- చర్య. -రూపకల్పన.
♪ డింగ్, డాంగ్, డింగ్ ♪
♪ హోలీ జాలీ క్రిస్మస్ ♪
♪ ఇది సంవత్సరంలో ఉత్తమ సమయం ♪
♪ మంచు కురుస్తుందో లేదో నాకు తెలియదు
♪ అయితే ఒక కప్పు చీర్ ♪
♪ హోలీ జాలీ క్రిస్మస్ ♪
♪ మరియు మీరు వీధిలో నడిచినప్పుడు... ♪
మరొకటి?
సరే, నేను ఇప్పటికీ నిలువుగా ఉన్నాను, కాబట్టి నేను దానిని మార్చాలనుకుంటున్నాను.
♪ ఓహ్, హో, మిస్టేల్టోయ్ ♪
♪ మీరు చూడగలిగే చోట వేలాడదీయబడింది ♪
♪ ఎవరైనా మీ కోసం వేచి ఉన్నారు... ♪
నా దగ్గర ఉంది, నా దగ్గర ఉంది.
చేదు. పింట్.
మీరు ఇప్పుడే దిగారా?
♪ మరియు ఒకవేళ మీరు వినకపోతే ♪
♪ ఓహ్, గోలీ, హాలీ హాలీ... ♪
నేను విరామం తీసుకుంటున్నాను.
షిఫ్టుల మధ్య, మీరు చెప్పగలరని నేను ఊహిస్తున్నాను.
-హ్మ్. -మీరు డ్రైవింగ్ చేయడం లేదు, అవునా?
నేను కొంచెం నడిపిస్తాను, కానీ రెయిన్ డీర్ చాలా పని చేస్తుంది.
మ్మ్మ్మ్.
శాంటాగా ఇది నా నాల్గవ సంవత్సరం.
ఆహ్.
మీరు ఎలా?
కోల్పోయిన లెక్క.
నేను దీన్ని మొదట ఎందుకు చేయడం ప్రారంభించానో మర్చిపోయాను.
ఎవరైనా ఏది చేసినా అదే కారణం.
డబ్బు.
డబ్బు. డబ్బు.
ఈ గ్రహం మొత్తం అత్యాశతో నడుస్తుంది.
ఇది చిన్నపిల్లల ముఖాల రూపమే, ఇన్నిట్?
అది నాకు ఏమి చేస్తుంది.
ఆహ్, లుక్. అవును, ఆ లుక్.
దాదాపు రెండు సెకన్లు ఉంటుంది.
అవి విప్పడం పూర్తయిన వెంటనే,
వారికి తదుపరి బహుమతి కావాలి,
వారికి తదుపరి మంచి విషయం కావాలి.
ఈ ప్రపంచం ఎలా నడుస్తుంది.
మరియు పిల్లలు-- పిల్లలు ఏమయ్యారు.
వాళ్ళు చిన్న జంకీల లాంటి వాళ్ళు.
వాళ్ళు చిన్న చిన్నవాళ్ళు. వారు కేవలం డిమాండ్ చేస్తారు.
వారు నమ్మరు.
వారు కేవలం కోరుకుంటారు, కోరుకుంటారు, వినియోగిస్తారు.
బహుశా ఇది నా చివరి సంవత్సరం కావచ్చు.
చివరి క్రిస్మస్.
సరే, ఆపదలో ఉన్న మరో శాంటాను చూసి తట్టుకోలేకపోతున్నాను.
అతని పానీయాలను నా ట్యాబ్‌పై ఉంచండి.
-సరే? -అవును.
ఓహ్, మీ గురించి చాలా సంతోషిస్తున్నాము. సరే.
నేను వెళ్ళడం మంచిది.
బహుమతులు స్వయంగా పంపిణీ చేయవు.
ఓహ్...
మీ మనవడి కోసం. నాకు ప్రయాణాన్ని కాపాడండి.
ఇది కొత్త వీడియో గేమ్.
ఇది ఆస్ట్రో బ్లాస్టర్, బ్లాస్టర్ ఆస్ట్రో.
నాకు తెలియదు.
క్రిస్మస్ శుభాకాంక్షలు.
నా మనవడి పేరు అతనికి ఎలా తెలుసు?
నాకు మనవడు ఉన్నాడని అతనికి ఎలా తెలుసు?
ఓయ్! ఆ తలుపు పైకప్పుకు దారి తీస్తుంది.
పిస్ తల.
అతనిపై తేలికగా వెళ్లండి. ఇది క్రిస్మస్.
హే! మీరు ఇక్కడ ఉండలేరు.
నువ్వు మెడ విరిగితే నేనే...
దేవుడా.
ఇది...
...అందం...
హాయ్. హాయ్, హాయ్, హాయ్.
అక్కడ ఆమె ఉంది. హలో, మఫిన్.
అమ్మమ్మని చూడడానికి వెళ్దాం.
ఓహ్.
క్రిస్మస్ శుభాకాంక్షలు.
మెర్రీ క్రిస్మస్, ట్రూడీ.
సంతోషం...
హూ, హూ, హూ, హూ, హూ, హూ!
మెర్రీ క్రిస్మస్, నాన్న, మురికి జంతువు.
ఆమె ఆలస్యంగా మేల్కొని ఇంటిని ఒంటరిగా చూడవలసి వచ్చింది.
ఊహూ.
ఇది చాలా తమాషాగా ఉంది.
-అవును. -ఆ... అది బాధిస్తుంది.
-ఉదయము అంతా. - సరే, ఉమ్...
ధన్యవాదాలు.
ఇలా చేసినందుకు.
నేను మీ కోసం చేయడం లేదు.
- ఇది క్రిస్మస్! -అవును!
మెర్రీ క్రిస్మస్, అల్.
హాయ్, లిండా. క్రిస్మస్ శుభాకాంక్షలు.
-శ్రీ. లైట్‌స్టోన్. - హే, అల్.
హే, మీరు అక్కడకు తిరిగి వచ్చారు, నిజమా?
అవును, మీరు క్రిస్మస్ కోసం ఉత్సాహంగా ఉన్నారని నేను పందెం వేస్తున్నాను.
మీరు శాంటాను ఏమి అడిగారు?
క్రిస్మస్ ఈవ్‌లో పని చేయకూడదు.
ఈ సంవత్సరం కొంటెగా ఉండాలి,
- ఎందుకంటే నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. -మ్మ్-హ్మ్.
మీరు శాంటాను గేట్ల గుండా తర్వాత అనుమతించారని నిర్ధారించుకోండి, అల్.
-అవును. - ఇప్పుడు ఆనందించండి.
-క్రిస్మస్ శుభాకాంక్షలు. -మెర్రీ క్రిస్మస్, అల్.
క్రిస్మస్ శుభాకాంక్షలు, నిజం.
-ధన్యవాదాలు, అల్. -అవును.
రెండవది ఎక్కడ ఉందో నాకు గుర్తులేదు.
హో హో హో హో.
క్రిస్మస్ శుభాకాంక్షలు.
మీరు మంచి జాబితాలో ఉన్నారని ఆశిస్తున్నాను.
అది అక్కడికి వెళ్లదు.
క్షమించండి.
ఏంటి ఈ నరకం?
మీరు గ్రహం మీద చెత్త క్యాటరింగ్ కంపెనీ.
ఇది పొడవు, వెడల్పు కాదు.
నమ్మశక్యం కానిది.
సరే.
హాయ్. హాయ్, అబ్బాయిలు. క్రిస్మస్ శుభాకాంక్షలు.
-హాయ్. -నేను బాగున్నాను. చాలా ధన్యవాదాలు.
నువ్వు ఇలా పెరిగావు అనే విషయాన్ని నేను ఎప్పటికీ అధిగమించలేను.
నా చికిత్సకుడు నేను దానిని ఎప్పటికీ అధిగమించలేనని చెప్పాడు.
నాకు పానీయం కావాలి.
♪ రెండు తాబేలు ♪
♪ మరియు పియర్ చెట్టులో ఒక పిట్ట... ♪
హే, అది చూడు.
హాయ్ లిండా.
- హే. -ఎలా జరుగుతోంది, అల్వా?
మ్మ్మ్మ్. మీరు బరువు పెరిగారు.
అయితే, మీకు బాగా కనిపిస్తోంది.
-ధన్యవాదాలు. -మ్మ్-హ్మ్.
'సుప్, లింప్ డిక్?
ఈ క్రిస్మస్ గురించి నేను గొప్ప అనుభూతిని పొందాను.
- మీరు ఎందుకు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు? -అవును.
ఎందుకంటే ఇది సంవత్సరం అని నేను అనుకుంటున్నాను
అమ్మ తనని మేడపైకి తన్నుతుంది అని
మరియు ప్రదర్శనను ప్రారంభించడానికి మాలో ఒకరిని ఎంచుకోండి.
మరియు నేను మీకు చెప్పాలి, జాసన్, నేను మీ గాడిద కోసం గన్నింగ్ చేస్తున్నాను.
లైట్‌స్టోన్ ఫ్యామిలీ క్రిస్మస్ ఎలా ఉంటుంది
గొడవలు మరియు అంతర్గత పోరు లేకుండా?
మీ రోజ్, మేడమ్.
హనీ, చిరునవ్వు. ఇది క్రిస్మస్.
Mm.
మంచిది. మంచి అమ్మాయి.
నా సోదరి గురించి నేను చింతిస్తున్నాను.
♪ ఆత్మలను ప్రకాశవంతంగా మార్చడం
♪ తొక్కడం మరియు పాడటం ఎంత సరదాగా ఉంటుంది... ♪
మిమ్మల్ని చూడటం నిజంగా ఆనందంగా ఉంది.
మిమ్మల్ని ఇక్కడ ఉంచడానికి.
♪ అన్ని విధాలా జింగిల్ చేయండి... ♪
సరే, నేను వెనుక ఉన్నాను. అన్ని హాట్ గాస్‌లో నన్ను పట్టుకోండి.
హాట్ గాస్. సరే.
అయ్యో, మీరు బెర్ట్‌ను గుర్తుంచుకుంటారు, నా సోదరి గర్వం మరియు ఆనందం.
యో, యో, యో. ఇది బెర్ట్ లాకర్
క్రిస్మస్ ఈవ్‌లో ఆ బ్లింగ్ జీవితాన్ని గడుపుతున్నాను.
హ్యాష్‌ట్యాగ్ "బ్లెస్డ్."
నేను ఊహించగలిగినదాన్ని అతను ఇప్పుడే పొందాడు
లైంగిక వేధింపుల ఆరోపణలలో అతని మొదటిది.
అమ్మ పాఠశాల చెల్లించింది,
ఇప్పుడు వ్యాయామశాలకు మా పేరు పెట్టారు.
అయితే ఆమె చేసింది.
విషాద మైక్ గురించి ఏమిటి?
నేను చెప్పేది ఒక్కటే,
నేను ఆ విమానాలలో ఒకదానిలో ఉంటే,
9/11 తీవ్రవాదుల సమూహంతో ముగుస్తుంది
వారి పారాచూట్‌లు లేకుండా కనెక్టికట్‌పై స్కైడైవింగ్.
-అవును. మీకు అది నచ్చిందా? -అవును. అవును.
- అవును, నాకు అది ఇష్టం. -ఓహ్.
- నా కొడుకు ముందు నన్ను ముద్దు పెట్టుకో. - ఇప్పుడు, అవునా?
మ్...
నిజానికి అతను మంచి నటుడే కావచ్చు.
-హ్మ్. -అతను ఆస్కార్ అవార్డుకు తగిన ఉద్యోగం చేస్తున్నాడు
నా సోదరి ఆకర్షణీయంగా ఉన్నట్లు నటించడం.
ఇప్పుడు తన కోసం మామ్ సినిమాకి నిధులు ఇవ్వాలని కోరుతున్నాడు.
-ఇది గెర్ట్రూడ్! - ఇది అమ్మ.
-సరే, దీన్ని చేద్దాం. -సరే సరే. రండి.
-రండి. బెర్ట్, ఇక్కడికి రండి. -లేదు. అమ్మ. అమ్మ!
- పదవులు. -ఆట సమయం, మిత్రమా.
-సరే. సరే. - ఇది నా మంచి వైపు.
-నేను బిజీగా ఉన్నాను. - మేము దీని మీద వెళ్ళాము! రా!
అబ్బా. సరే.
బెర్ట్, మధ్యలోకి రా.
కనుక ఇది ప్రారంభమవుతుంది.
తీవ్రంగా, రండి. దాని అర్థం మీకు తెలుసు.
మనం జాకీ ఫార్వార్డ్ చేద్దామా?
నం.
లేదు, మనం వెనక్కి రావచ్చు.
అవును.
ట్రూడీ, హనీ?
ఇక్కడికి రండి.
లాగానే...
వారిని బెదిరించండి లేదా లంచం ఇవ్వండి.
ఇది రాకెట్ సైన్స్ కాదు.
మనం ఎప్పుడూ చేసే పని అదే.
అందు కోసమే?
మీరు చేయగలిగినది అదేనా?
మీ అమ్మమ్మను చూడాలని సంతోషిస్తున్నారా?
వినండి, కాక్సక్కర్.
ఇది క్రిస్మస్, కాబట్టి మీరు ఎందుకు తీసుకోకూడదు
మీ ఉత్తమ ఆఫర్, బహుమతి చుట్టండి,
మరియు మీ ఫకింగ్ బాక్స్‌ను పైకి లేపండి.
బహుశా నేను ఎవరో మీకు తెలియకపోవచ్చు.
అవి బామ్మ మాటలు. మీకు తెలుసా, వాటిని మర్చిపో.
ఓ, అబ్బాయి. మిస్టర్ కూల్ తిరిగి ఇక్కడ చూడండి.
అవును, మీ కోణం ఏమిటి, మనిషి? హ్మ్?
కోణం లేదు. నేను ఏమీ చెయ్యడం లేదు.
ఓహ్, అవును.
లేదు లేదు లేదు. కాదు కాదు కాదు. లేదు!
ఇది చాక్లెట్ కేక్ అని నా నోరు మెదపకండి.
అమ్మమ్మ బాగుంది.
నేను ఆ కథను దూరం చేయగలను...
మీ సోదరుడు ఏదో ఆలోచిస్తున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను.
లేదు, నేను మిమ్మల్ని అనుమతించాలని నిర్ణయించుకున్నాను
ఈరోజు అమ్మను ఆనందించండి.
దయచేసి. మీరు కింగ్ సక్-అప్.
మీరు మీ పిల్లవాడికి గెర్ట్రూడ్ అని పేరు పెట్టారు.
అల్వా, నువ్వు నీ కొడుకుకి బెర్ట్రూడ్ అని పేరు పెట్టావు.
సరే.
క్షమించండి, బెర్ట్, అది అసలు పేరు కాదు.
క్షమించండి, లిండా. మనందరికీ ఆడపిల్లలు పుట్టే అదృష్టం లేదు.
అమ్మ, నేను మీ మాట వినగలను.
మాకు తెలియని విషయం మీకు తెలుసు. ఇది ఏమిటి?
లేదు, నేను చేయను. నేను చేయను.
నాకు అది అర్థమైంది. పేకాట.
నేను మీ మీద ఉన్నాను, మనిషి. రా!
-మేము కేవలం ... -రండి,
రండి, రండి, రండి.
-నువ్వు ఓ పెద్ద కధనం. -ఓహ్.
మీ భర్త మిమ్మల్ని విడిచిపెట్టడంలో ఆశ్చర్యం లేదు.
మ్మ్మ్మ్. మ్మ్మ్మ్.
సెనేటర్, మీకు కూడా క్రిస్మస్ శుభాకాంక్షలు.
- మెర్రీ క్రిస్మస్, మమ్మీ. -క్రిస్మస్ శుభాకాంక్షలు.
క్రిస్మస్ శుభాకాంక్షలు.
నరకంలో మీరు తిరిగి అక్కడ ఎందుకు నిలబడి ఉన్నారు?
మెర్రీ క్రిస్మస్, అమ్మమ్మ!
-అయ్యో. - లిటిల్ బిచ్.
లిటిల్ గెర్ట్రూడ్. మరి నాకు ఇష్టమైన మనవరాలు ఎలా ఉంది?
ఇప్పుడు అందరూ నన్ను ట్రూడీ అని పిలుస్తున్నారు.
ట్రూడీ?
-సరే, అది ఆమె వేశ్యలా అనిపిస్తుంది. -సరే.
అయ్యో, ఆ పదానికి అర్థం కూడా ఆమెకు తెలియదు.
నేను ఆకలితో ఉన్నాను. తిందాం రా.
గొప్ప.
మరియు, అమ్మ, నేను గెర్ట్రూడ్ ఒక అందమైన పేరు అనుకుంటున్నాను.
మ్మ్మ్మ్. నేను ఆమెను గెర్ట్రూడ్ అని మాత్రమే పిలుస్తాను.
-మెర్రీ క్రిస్మస్, గెర్ట్రూడ్. -రండి, బెర్ట్రూడ్.
♪ పిల్లలు గాఢ నిద్రలో ఉన్నప్పుడు ♪
♪ మెట్ల మీద నుంచి మెల్లగా దిగి వెళ్తాము ♪
♪ అప్పుడు మేము అన్ని తలుపులను తాళం వేసి బోల్ట్ చేస్తాము
♪ మీరు మరియు నేను మరియు శాంతా క్లాజ్ ♪
♪ మేము ఎంత నిశ్శబ్దంగా ఉంటామో ♪ అంత నిశ్శబ్దంగా ఉంటాము
♪ చెట్టు కింద బొమ్మలు నాటడం ♪
♪ మేము నాలుగు కాళ్లతో పాకుతూ ఉంటాము ♪
♪ నువ్వు మరియు నేను మాత్రమే ♪
♪ మరియు శాంతా క్లాజ్ ♪
♪ త్వరలో ♪ ఉంటుంది
♪ ఆ మాయా సమయం ♪
♪ మేము ఆ అర్ధరాత్రి చిమ్ ♪ విన్నప్పుడు
♪ ఆ ఎగిరే స్లిఘ్ ♪
♪ చివరగా ఎగిరిపోతుంది ♪
♪ మేము చాలా సంతోషకరమైన క్రిస్మస్ రోజుని జరుపుకుంటాము ♪
♪ మేము అత్యధికంగా జట్టుకు టోస్ట్ అందిస్తాము ♪
♪ అత్యుత్తమమైనది ♪
♪ మీరు మరియు నేను మరియు శాంతా క్లాజ్... ♪
మరొక ఫకింగ్ క్రిస్మస్.
ఇవన్నీ నేనే తయారు చేసుకున్నాను.
-అవకాశమే లేదు. -మ్మ్-హ్మ్.
నేను శాంటా లాగా కనిపించేదాన్ని కూడా తయారు చేసాను.
- సరిగ్గా. -అవును.
శాంటాకు మిఠాయి చెరకు కూడా అందుతుందా?
అవును.
మ్, సరే.
ఇది పరిపూర్ణమయింది.
దొంగగా చూడొద్దు.
ఈ ఇంట్లో చాలా చిమ్నీలు ఉన్నాయి.
ఏది దిగాలో శాంటాకి ఎలా తెలుస్తుంది?
ఓహ్, శాంటాకు ఇప్పుడే తెలుసు.
క్రిస్మస్ మేజిక్.
ప్రియతమా, ఏమి తప్పు?
ఈ సంవత్సరం మాల్‌కి శాంటాను చూడటానికి డాడీ నన్ను ఎప్పుడూ తీసుకెళ్లలేదు.
అతను చేయలేదు.
నన్ను క్షమించండి.
ఈ సంవత్సరం విచిత్రంగా గడిచింది.
క్రిస్మస్ కోసం నేను ఏమి కోరుకుంటున్నానో శాంటాకు నేను ఎప్పుడూ చెప్పలేదు.
ఓ, హనీ. ఇక్కడికి రండి.
నీకు తెలుసా?
మీరు మీ pj లను పెట్టుకోండి,
మరియు నేను రెండు నిమిషాలు ఉంటాను.
అవును!
సరే...
అవును.
అవును!
ఎందుకంటే మీరు ఈ సంవత్సరం నాకు మరియు మమ్మీకి చాలా మంచివారు,
మీకు ఒక బహుమతి ఇవ్వవచ్చని మేము నిర్ణయించుకున్నాము...
ప్రారంభ!
నిజమేనా?
ఇది ఏమిటి?
అది చాలా ప్రత్యేకమైన వాకీ-టాకీ.
ఇది మాయాజాలం.
-మేజిక్? -మ్మ్-హ్మ్.
మీరు అక్కడ ఏమి పొందారు
శాంతా క్లాజ్‌కు నేరుగా హాట్‌లైన్.
-నేను శాంటాతో మాట్లాడగలనా? -ఓహ్, అవును.
అతనికి ఉత్తరం రాసినట్లే... అయితే బెటర్.
మ్మ్మ్మ్.
ఇప్పుడు ఒక్కటే,
మీకు సమాధానం చెప్పడానికి అతనికి సమయం ఉండకపోవచ్చు.
అతను ఈ రాత్రికి చాలా బహుమతులు అందజేస్తున్నాడు.
మ్మ్మ్మ్.
కానీ మీరు అతనితో చెప్పాలనుకున్న ప్రతిదాన్ని అతను వింటాడు.
హలో, శాంటా?
ఇది ట్రూడీ లైట్‌స్టోన్.
మీకు మంచి రాత్రి ఉందని నేను ఆశిస్తున్నాను.
Mm.
ఈ రాత్రి నిజంగా చల్లగా ఉంది, కాబట్టి మీ మిట్టెన్‌లను మర్చిపోకండి.
కాబట్టి, నేను మీకు చెప్పాలనుకున్నాను, శాంటా,
నేను ఈ సంవత్సరం చాలా బాగా ఉన్నాను,
కాబట్టి నేను కోరుకున్న అన్ని అంశాలతో మీ కోసం ఒక పెద్ద జాబితాను వ్రాసాను.
కాని అప్పుడు...
అప్పుడు నాకు అవేమీ అవసరం లేదని గ్రహించాను.
నేను నిజంగా క్రిస్మస్ కోసం ఒక బహుమతిని మాత్రమే కోరుకుంటున్నాను.
నాకు మమ్మీ డాడీ మేకప్ కావాలి
కాబట్టి మనం మళ్ళీ ఒక కుటుంబం కావచ్చు.
సరే.
శుభ రాత్రి, శాంటా.
శుభరాత్రి, మిస్టర్ బన్నీ.
మీలో ఎవరు అలా చేసారు?
మీరు లేకుండా రెండు సెకన్లు వెళ్ళలేరు
పావురాల గుత్తిలా పైకప్పు మీద కూలుతున్నారా?
కాబట్టి అన్ ప్రొఫెషనల్.
మీకు తెలుసా, రుడాల్ఫ్ ఈ చెత్త చేయడు.
హ్మ్.
మ్మ్మ్.
మ్మ్మ్, మ్మ్మ్.
ఇంటిలో తయారు చేయబడింది.
మ్మ్మ్.
అయ్యో.
స్కిమ్.
ఓహ్, అవును.
అదీ సంగతి.
మ్మ్మ్.
దుబోయ్...
అక్కడే కొన్ని యుద్ధానికి ముందు జరిగిన విషయాలు.
గుడ్ షిట్.
మ్మ్మ్.
అది బాగా జత చేస్తుంది.
ఇక్కడ మనకు ఏమి ఉంది?
ఓహ్, అవును.
అదీ సంగతి.
మీకు తెలుసా, ఉహ్...
క్రిస్మస్ బాగానే ఉంది,
కానీ మీరు అమెరికన్లు నాకు ఇష్టమైన సెలవుదినాన్ని జరుపుకోరు.
ఓహ్, అవునా? ఏమిటి?
కుస్థి పోటీల దినము.
యో, యో. బి. లైట్‌స్టోన్ ఇక్కడ,
కలను ప్రత్యక్ష ప్రసారం చేయడం, మీకు తెలుసా.
అత్యంత ధనవంతుడు అంటున్నారు...
వీడ్కోలు చెప్పండి.
మరియు మీరు ఉంటే ...
అమ్మమ్మా! మీ Wi-Fi సక్స్.
తిట్టు!
వాడు చిన్నగా ఉన్నప్పుడు నిన్ను కొట్టమని అడిగాను.
హే. క్రిస్మస్ శుభాకాంక్షలు.
లేక ఇప్పుడు "హ్యాపీ హాలిడేస్" అని చెప్పాలా?
సరియైనదా? నా ఉద్దేశ్యం, ప్రజలారా, మీ మనస్సును ఏర్పరుచుకోండి.
- నేను ఏమి చెబుతున్నానో మీకు తెలుసా? -నేను మీకు సహాయం చేయగలనా?
ఓహ్, అవును. నేను ఖచ్చితంగా ఆశిస్తున్నాను. చూడండి, ఉహ్,
నా కారు కొద్ది సేపటికి చెడిపోయింది...
ఇక్కడ బయటా? ఇది ప్రైవేట్ రోడ్డు.
నువ్వు నాకు చెప్తున్నావు.
నేను మైళ్ల దూరం చూసిన మొదటి ప్రదేశం అది.
నాకు గడ్డకట్టినట్లు నేను భావిస్తున్నాను.
ఏమైనప్పటికీ, నేను ఎక్కడ ఉన్నాను?
GT లైట్‌స్టోన్ కుటుంబ సమ్మేళనం.
నేను నిన్ను టూ అని పిలుస్తాను.
సరే, ఆనందించేవారు.
క్రిస్మస్ దొంగిలించే సమయం.
శబ్దము ఆపు.
జింగిల్. తనిఖీ.
పిప్పరమింట్. తనిఖీ.
పంచదార. తనిఖీ.
క్రాంపస్. ఫక్ షిట్ అప్ సిద్ధంగా.
చక్కర మిట్టాయి. తనిఖీ.
- ఫ్రాస్టీ కోసం వెళ్ళండి. - టిన్సెల్ కోసం వెళ్ళండి.
బెల్లము కోసం వెళ్ళండి.
మేము రాత్రంతా ఈ స్టుపిడ్ కోడ్ పేర్లను ఉపయోగించబోతున్నామా?
'ఇది సీజన్.
మీ చెత్త క్రిస్మస్‌కు స్వాగతం.
మాల్‌లో శాంటాను చూడటం ట్రూడీకి ఇష్టం.
తండ్రితో కలిసి వెళ్లడం ఆమెకు చాలా ఇష్టం.
మరియు మీరు నిన్న ఆమెను తీసుకొని ఉండాలి,
మీరు ప్రతి క్రిస్మస్ లాగా,
కానీ మేము మీ నుండి కూడా వినలేదు.
అమ్మ నన్ను ప్రత్యేక ప్రాజెక్ట్‌లో పెట్టింది.
- ఇది సంక్లిష్టమైనది. -కానీ అది కాదు,
ఎందుకంటే అది పదే పదే జరుగుతూనే ఉంటుంది.
-మీ అమ్మ మా మధ్య బలవంతం చేస్తోంది. -నువ్వు చెప్పింది నిజమే.
మనం ట్రూడీకి క్రిస్మస్ కోరికను అందించగలిగితే?
మీరు నన్ను తిరిగి గెలవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
మీ తల్లి వద్ద శృంగార వారాంతంలో?
ఈసారి పరిస్థితులు నిజంగా మారితే?
మేము మా అమ్మ బొటనవేలు కింద నుండి బయటపడ్డాము.
మేము దూరంగా వెళ్తాము.
కంపెనీ నుండి, కుటుంబం.
ఈరాత్రి.
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
వెళ్దాం.
మేము మిమ్మల్ని ఇక్కడి నుండి బయటకు తీసుకురావాలి.
మమ్మీ, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
-ఆమె పానిక్ రూమ్‌కి వెళుతోంది! -ఏమిటి?
-అవును. వెళ్ళు, బెర్ట్రూడ్. - మేము లేకుండా?
ఫక్, ఫక్, ఫక్, ఫక్, ఫక్, ఫక్.
మా అందరికీ స్థలం లేదు.
ఆమె కనీసం మా ఇద్దరికి సరిపోయేది. అమ్మా, నన్ను తీసుకో.
-అమ్మ! -ఓ. అవును.
M-అమ్మ, బెర్ట్ కూడా రావచ్చా?
సరే. దాన్ని తరలించు లేదా పోగొట్టుకో, కొడుకు.
- తరలించు! -ఓహ్, అయ్యో, అయ్యో.
మీరు మమ్మల్ని రక్షించాలి.
మేము ప్రాథమిక ఆస్తిని రక్షిస్తాము.
ఎవరు రా నువ్వు?
మీరు నన్ను మిస్టర్ స్క్రూజ్ అని పిలవగలరు.
ఉల్లాసంగా.
అతనిని తీసుకురా.
బాహ్ హంబగ్, మదర్‌ఫకర్.
హే. పక్కకు తప్పుకోండి.
టిన్సెల్, పిప్పరమింట్, మేడమీద తుడుచుకోండి.
నాకు లైట్‌స్టోన్స్ అన్నీ కలిసి కావాలి.
మీకు దొరికిన వారిని చంపండి.
ఫక్. ఫక్, ఫక్.
ట్రూడీ, హనీ, మనం వెళ్ళాలి.
మేలుకో, ప్రియతమా. మెల్కొనుట.
బహుశా మనం సేవకుల మెట్ల ద్వారా వెనుక నుండి బయటపడవచ్చు.
ఓ, రండి. ఇప్పుడు కాదు. ఇప్పుడు కాదు.
ఫక్! ఫక్!
మిస్టేల్టో, బెల్లము.
హే!
ఓహ్. ఓహ్.
హాయ్.
మీరు నన్ను పొందారు.
నాకు ఎలాంటి ఇబ్బంది అక్కర్లేదు, సరేనా?
క్రిందికి. ఇప్పుడు.
చూడండి, మిస్టర్, నేను జోక్యం చేసుకోవడం ఇష్టం లేదు.
నేను కేవలం... నేను చేయవలసిన పని మాత్రమే ఉంది.
సరే? అంతే.
నేను నా బ్యాగ్ తీసుకుంటాను,
మరియు నేను ఆ చిమ్నీని తీయబోతున్నాను.
మాట్లాడితే చాలు. వెళ్దాం.
మీరు దీన్ని చేయకూడదనుకుంటున్నారు.
ఏమిటి? ఇది?
ఇప్పుడు, తరలించు!
మీరు చెవిటివా?
ఫకింగ్ తరలింపు!
లేదు లేదు లేదు.
లేదు! ఆగండి!
వేచి ఉండండి.
ఆగండి! వెళ్లవద్దు!
తిరిగి రా!
ఓహ్, ఫక్!
ఓహ్, షిట్.
డామన్ చికెన్‌షిట్ రెయిన్‌డీర్ నన్ను ఇక్కడ చనిపోవడానికి వదిలివేయండి.
♪ హింసాత్మక రాత్రి ♪
♪ గోరీ నైట్ ♪
♪ అంతా ప్రశాంతంగా ఉంది
♪ అందరూ ఫకింగ్ తలలో కాల్చుకోకూడదనుకుంటే. ♪
అందమైన.
మీరు ఎవరితో గొడవ పడుతున్నారో మీకు ఏమైనా ఆలోచన ఉందా?
నేను ఎవరితో గొడవ పడ్డానో నాకు బాగా తెలుసు.
ఓహ్, ఆగండి, ఆగండి. అసలు అనుకున్నావా
నెలలు గడిపాను అని
అత్యంత సురక్షితమైన సంక్లిష్టమైన బ్రేక్-ఇన్‌ను ప్లాన్ చేయడం
దేశంలో ప్రైవేట్ నివాసం
మరియు ఇక్కడ ఎవరు నివసించారో నాకు తెలియదా?
సరే, మీరు తప్పుగా ఉన్నారు.
ఎందుకంటే మీ సిబ్బంది చనిపోయారు.
మీ భద్రత చచ్చిపోయింది.
ఇప్పుడు, కూర్చోండి మరియు ఫక్ అప్ మూయండి!
ఓహ్, ఫక్.
మేం ప్లాన్ చేశాం. సరే అలాగే.
ఇది రెండు నిమిషాల్లో పరిష్కరించబడుతుంది.
పరిష్కరించడం మంచిది.
నా సినిమా డార్క్ రాన్సమ్‌లోని ఒక సన్నివేశం లాంటిది.
ఓరి దేవుడా.
వారి వద్ద తుపాకులు లేకుంటే..
నేను వాటిలో మూడు, బహుశా నాలుగు తీయగలను.
వాటన్నింటినీ ప్రయత్నించండి.
అయ్యో, అమ్మ. యక్.
మీరు నిజంగా మీ పరిశోధన చేసినట్లయితే, మీకు తెలుస్తుంది
నా సోదరుడు రోరీ 70లలో కిడ్నాప్ చేయబడ్డాడు.
కానీ మా నాన్న ఎప్పుడూ పోలీసులకు ఫోన్ చేయలేదు.
నాన్న మా స్వంత ప్రైవేట్ వెలికితీత బృందాన్ని పంపారు,
మరియు రోరే ఒక వారం తర్వాత ఇంటికి సురక్షితంగా మరియు మంచిగా ఉన్నాడు.
మరియు కిడ్నాపర్లు ఎప్పుడూ కనుగొనబడలేదు.
మీరు నన్ను పొందినట్లయితే.
నాకు తెలుసు.
మీ ఎక్స్‌ట్రాక్షన్ టీమ్ గురించి నాకు అంతా తెలుసు
మీరు "ది కిల్ స్క్వాడ్" అని ఆప్యాయంగా పిలుచుకుంటారు
మూసిన తలుపుల వెనుక.
వారు తమ దారిలో ఉన్నారని కూడా నాకు తెలుసు
మరియు వారు ఇక్కడికి చేరుకోవడానికి ఎంత సమయం పడుతుంది.
వారి క్రెడిట్ రేటింగ్‌లు మరియు వారి డిక్ సైజులు కూడా నాకు తెలుసు.
మీరు నన్ను పొందినట్లయితే.
అప్పుడు మీరు ఇప్పటికే చనిపోయారని కూడా తెలుసుకోవాలి.
మేము విమోచన క్రయధనం చేయము.
మళ్ళీ, నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు.
చూడండి, నాకు చాలా తెలుసు, గెర్ట్రూడ్.
నేను నిజంగా చేస్తాను.
మీరు US డాలర్లలో 300 మిలియన్లను కలిగి ఉన్నారనే వాస్తవం వలె
మెట్ల మీ వ్యక్తిగత ఖజానాలో కూర్చొని.
-ది ఫక్? -అది నిజమే.
US ప్రభుత్వం 300 మిలియన్లు
మధ్యప్రాచ్యంలో నిశ్శబ్దంగా పంపిణీ చేయడానికి లైట్‌స్టోన్ ఇచ్చింది
చెడ్డ వ్యక్తులందరికీ,
చక్రాలు గ్రీజు మరియు ఆ తీపి నూనె ప్రవహించే ఉంచడానికి.
300 మిలియన్లు అది-- అయ్యో-- యుద్ధం యొక్క పొగమంచులో అదృశ్యమైంది.
అది నిజంగా అదృశ్యం కాదు తప్ప, గెర్టీ?
ఎందుకంటే నువ్వు దొంగిలించావు.
దీని గురించి మీకు తెలుసా?
మనిషి, ఈ కుటుంబం.
ఈ డబ్బు గుంజుతున్న కుటుంబం.
నీ సంపదను నిర్విరామంగా అంటిపెట్టుకుని,
మీ పేద ఉద్యోగుల వద్ద తగినంత బొగ్గు కూడా లేనప్పుడు
చిన్న టిమ్‌ను వెచ్చగా ఉంచడానికి.
మీకు మరియు ఈ క్రిస్మస్ ఒంటికి ఏమిటి?
మీకు కావలసినదంతా మాట్లాడండి.
మీరు ఖజానాలోకి ఎప్పటికీ రాలేరు.
ఓహ్, ఓహ్, ఎందుకంటే మీరు-మీరు పానిక్ బటన్‌ను నొక్కినప్పుడు,
ఇది కలయికను రీసెట్ చేయాలా?
నేను మీకు చెప్తూనే ఉన్నాను, నాకు తెలుసు.
ఖజానాలోకి బద్దలు కొట్టడం ఇదేనా?
మీరు కేవలం రంధ్రాలు బెజ్జం వెయ్యి మరియు ఒంటిని పేల్చివేయవలసి వచ్చినప్పుడు గుర్తుందా?
నాకు తెలియదు, బహుశా నేను వృద్ధాప్యంలో ఉన్నాను,
కానీ అందులో ఏదో రొమాంటిక్ ఉంది.
బాస్, మీరు కాపీ చేస్తారా?
నేను ఇక్కడ కాస్త బిజీగా ఉన్నాను.
మీరు దీన్ని చూడాలనుకుంటున్నారు.
బహుశా అతను పడిపోయాడు.
మీరు అతనితో భవనాలను కూల్చండి.
అతను కిటికీలో నుండి పడిపోయాడని మీరు నాకు చెప్పగలరా?
సరే, ఉత్సాహంగా చూడండి, గ్యాంగ్.
మాకు గోఫర్ దొరికాడు.
నీకు తెలుసా?
అమ్మో, మిస్టర్ బన్నీ నిద్రపోవాలని అనుకుంటున్నాను.
కాబట్టి, అతన్ని లోపలికి చేర్చుకుందాం.
సరే?
ఓకే అవుతుంది.
హలో? శాంటా?
మీరు అక్కడ ఉన్నారా?
షిట్.
చెక్‌పాయింట్ మూడు వద్ద ఇది కాండీ కేన్.
ఓహ్, షిట్.
షిట్. షిట్. షిట్.
వీడియో గేమ్.
ఎవ్వరూ బ్యాట్ లేదా కత్తిని అడగలేదు
లేదా మోలోటోవ్ కాక్టెయిల్స్?
వేచి ఉండండి.
మమ్మీ, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
కవితల పుస్తకం.
బ్లూ-రేలో కష్టపడి డై. ఫక్!
-♪ మమాసిటా ♪ -♪ మమాసిటా, ఓహ్-ఓహ్ ♪
-♪ శాంతా క్లాజ్ ఎక్కడ ఉంది? ♪ -♪ మమాసిటా ♪
♪ ఆహ్-ఓహ్ ♪
-♪ శాంతా క్లాజ్ ఎక్కడ ఉంది? ♪ -♪ మమాసిటా, ఓహ్... ♪
భద్రత ఆన్‌లో ఉంది, డిప్‌షిట్.
-♪ మమాసిటా -♪ మమసిటా, ఓహ్-ఓహ్ ♪
♪ ఓహ్, శాంతా క్లాజ్ ఎక్కడ ఉంది? ♪
♪ మమాసిటా, ఓహ్ ♪
♪ నేను అతని కోసం చూస్తున్నాను ఎందుకంటే ♪
వేచి ఉండండి. ఆగండి. ఆగండి.
♪ ఇది క్రిస్మస్ ఈవ్... ♪
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి. చూడు.
నిన్ను చంపడం నాకు ఇష్టం లేదు.
వావ్, ఒక పెద్ద లావు వ్యక్తి, బూడిద గడ్డం.
ఏహ్?
శాంటా...
నేను మీ ఫకింగ్ బంతులను చీల్చివేస్తాను.
♪ అతను తన కాస్టానెట్‌లను ఛేదించడం మర్చిపోరని నేను ఆశిస్తున్నాను
♪ మరియు అతని రెయిన్ డీర్ చెప్పండి ♪
♪ "ఓహ్, పాంచో, ఓహ్, విక్సెన్, ఓహ్, పెడ్రో, ఓహ్, బ్లిట్జెన్..." ♪
ఓహ్, షిట్.
-♪ మమాసిటా ♪ -♪ మమాసిటా, ఓహ్-ఓహ్ ♪
♪ శాంతా క్లాజ్ ఎక్కడ ఉంది? ♪
♪ ఓహ్, శాంతా క్లాజ్ ఎక్కడ ఉంది? ♪
♪ మమాసిటా, ఓహ్ ♪
♪ ఇది క్రిస్మస్ ఈవ్ ♪
♪ క్రిస్మస్ ఈవ్ ♪
♪ అతను మరచిపోలేడని నేను ఆశిస్తున్నాను
♪ అతని కాస్టానెట్‌లను పగులగొట్టడానికి ♪
♪ మరియు అతని రెయిన్ డీర్ చెప్పండి ♪
♪ "ఓహ్, పాంచో, ఓహ్, విక్సెన్, ఓహ్, పెడ్రో, ఓహ్, బ్లిట్జెన్ ♪
♪ ఓలే, ఓలే, ఓలే" ♪
-♪ మమాసిటా ♪ -♪ మమాసిటా, ఓహ్-ఓహ్ ♪
♪ శాంతా క్లాజ్ ఎక్కడ ఉంది? ♪
♪ మమాసిటా, ఓహ్ ♪
♪ ఓహ్, శాంతా క్లాజ్ ఎక్కడ ఉంది? ♪
♪ మమాసిటా, ఓహ్ ♪
-♪ ఇది క్రిస్మస్ ఈవ్ ♪ -♪ క్రిస్మస్ ఈవ్ ♪
♪ ఇది క్రిస్మస్ ఈవ్ ♪
♪ మమాసిటా ♪
-♪ ఇది క్రిస్మస్ ఈవ్ ♪ -♪ Mamacita. ♪
ఆహ్, దేవుడా.
ఛీ.
ఛీ. ఛీ.
ఇది కాండీ కేన్ చెక్ ఇన్.
కాంపౌండ్ స్పష్టంగా మరియు సురక్షితంగా ఉంది.
కాపీ చేయండి. కిల్ స్క్వాడ్‌లో పరిస్థితి ఏమిటి?
కిల్ స్క్వాడ్ రెండు గంటల వరకు ఇక్కడ ఉండదు.
కాబట్టి మేం బాగా చేస్తున్నాం. బయటి ముద్ర ఇప్పటికే ఉల్లంఘించబడింది.
ఇక్కడ 911 విషయం ఉందా?
నా...
నేను సరిగ్గా చేస్తున్నానా?
హలో?
హలో, ఎవరైనా నా మాట వినగలరా?
శాంటా, మీరు నా మాట వినగలరా?
హలో?
శాంటా?
అవును, ఇది శాంటా.
నేను మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టడం లేదని ఆశిస్తున్నాను.
ఈ రాత్రి మీరు చాలా బిజీగా ఉన్నారని డాడీ చెప్పారు.
నేను...
నేను విరామంలో ఉన్నాను.
నేను ఎవరితో మాట్లాడుతున్నాను?
నా పేరు ట్రూడీ లైట్‌స్టోన్,
మరియు నేను ఈ సంవత్సరం చాలా బాగున్నాను.
ట్రూడీ...
ట్రూడీ లైట్‌స్టోన్.
అవును, ట్రూడీ.
మీరు నా మంచి జాబితాలో ఉన్నారు.
ఈ సంవత్సరం నువ్వు చాలా మంచి అమ్మాయివి.
మీరు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు, ట్రూడీ?
నేను నా బంధువులందరితో ఒక పెద్ద గదిలో ఉన్నాను.
తుపాకీతో ఇద్దరు చెడ్డ వ్యక్తులు మమ్మల్ని చూస్తున్నారు.
అరెరే. ఆరు మిగిలాయి.
శాంటా, మీరు మాకు సహాయం చేయబోతున్నారా?
అవును. వాస్తవానికి నేను మీకు సహాయం చేస్తాను.
నేను... నిన్ను అక్కడి నుండి బయటకు పంపిస్తాను.
ఈ చెడ్డవాళ్లందరినీ నా అల్లరి జాబితాలో చేర్చు...
నేను బొగ్గు ముద్ద తీసుకుంటాను,
వాటిలో ప్రతి ఒక్కటి, మరియు దానిని నేరుగా పైకి నెట్టండి...
గాడిద.
సరే, నా ఉద్దేశ్యం, రండి, స్వీటీ.
మేము మిమ్మల్ని మంచి జాబితాలో ఉంచాలనుకుంటున్నాము, మీకు తెలుసా.
క్షమించండి. నేను "బుథోల్" అని చెప్పవచ్చా?
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది సరిహద్దురేఖ.
ఎలా "పాయువు" గురించి?
సాంకేతికంగా, అవును, ఉహ్, "పాయువు" అనేది సాంకేతికత...
సరే, చూడండి, ఉహ్, ట్రూ... ఉహ్, ట్రూడీ.
నేను సహాయం కోసం కాల్ చేయవలసి వచ్చింది మరియు ఫోన్ లైన్లు డౌన్ అయ్యాయి.
ఈ ఇల్లు అందరికంటే మీకు బాగా తెలుసు.
మీకు ఏవైనా సూచనలు ఉన్నాయా?
నా దగ్గర ఒక ఉపాయం ఉంది.
సరే, శాంతా క్లాజ్ ఉన్నాడని మీరు నాకు చెప్తున్నారు
ఇక్కడ తిరుగుతున్నారా?
సరే, అతను ఫక్ లాగా జాలీగా కనిపిస్తున్నాడు,
అయితే అతను ఎవరు?
ఉద్యోగి మానిఫెస్ట్‌లో శాంటా ఏదీ జాబితా చేయబడలేదు.
అవును, ఇంకా ఉంది.
ఫ్రాస్టీ చెక్ ఇన్ చేయలేదు. నేను అతనిని చేరుకోలేను.
సరే, ప్రయత్నిస్తూ ఉండండి.
సరే, ఇది అధికారికం.
మేము ఒక గోఫర్‌ని వదులుగా ఉంచాము మరియు అతను ప్రమాదకరమైనవాడు.
మీ వెనుకభాగాన్ని చూసుకోండి.
అల్? అల్?
ఓహ్, షిట్.
ఓహ్, షిట్!
అతిశీతలమైన, మీ స్థితి ఏమిటి?
అతిశీతలమైన, ధ్వని ఆఫ్.
అయ్యో, అతిశీతలమైనా?
అంటే-అదేనా...
నేను నేలమాళిగలో కలిసిన ఆ అల్లరి వ్యక్తినా?
మీ-మీ స్నేహితుడు చనిపోయాడు.
అయ్యో, అతని ముఖంలో నక్షత్రం వచ్చింది, ఆపై అతని తల మంటల్లో చిక్కుకుంది.
అది చాలా పెద్ద కథ.
ఓహ్.
ఇదేనా... ఇదేనా మన సంత?
ఇదేనా మన... మన శాంటీ క్లాజ్?
అవును, అది.
నేను ఎవరితో మాట్లాడుతున్నాను?
సరే, ఈ రాత్రికి, నేను మిస్టర్ స్క్రూజ్.
ఇప్పుడు, శాంటా, మీకు సరిగ్గా ఏమి కావాలి?
మీరు మీ ఆయుధాలను అణచివేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను,
మీరు ఈ కుటుంబాన్ని విడిచిపెట్టాలని నేను కోరుకుంటున్నాను,
ఆపై నేను నా రెయిన్ డీర్‌ను కనుగొనాలనుకుంటున్నాను,
మరియు నేను నా బహుమతులను అందించడం కొనసాగించాలనుకుంటున్నాను.
మీరు నాతో ఫకింగ్ చేస్తున్నారా?
సరే, మీరు నిజంగా ఎవరు, హహ్?
కొంతమంది సెక్యూరిటీ గార్డు చాలా యాక్షన్ చిత్రాలను వీక్షించారు?
ఓడిపోయిన మాజీ పోలీసు మాల్‌లో ఇరుక్కుపోయాడు
లావుగా ఉన్న పిల్లలతో మీ ఒడిలో పిసికి ఆడుకుంటున్నారా?
నాకు సరిగ్గా వచ్చినప్పుడు నన్ను ఆపండి.
ఇది దాని కంటే కొంచెం క్లిష్టంగా ఉంటుంది.
నాకు కాదు, అది కాదు.
'నేను దీన్ని నా వ్యక్తిగత మిషన్‌గా చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను,
నిన్ను కనుగొనడానికి మరియు నిన్ను ముగించడానికి నా సెలవుదినం చేయవలసిన పనుల జాబితా
మరియు మీతో మరియు ఈ మొత్తం ఫకింగ్ సెలవుదినంతో నా గాడిదను తుడిచివేయడానికి.
క్రిస్మస్ కోసం నేను కోరుకుంటున్నది శాంటా.
క్రిస్మస్ కోసం కోరుకోవడం చాలా భయంకరమైన విషయం.
కానీ మీరు మరియు నేను వ్యక్తిగతంగా చర్చించుకోవాలి.
శాంతా క్లాజ్ పట్టణానికి వస్తోంది.
షిట్.
సరే, మీరు ఎవరిని నియమించుకున్నారు
మీ క్రిస్మస్ పార్టీలో శాంటా ఆడటానికి, అవునా?
శాంటాను ఎవరు ఆడుతున్నారు అని నేను చెప్పాను
మీ ఫక్-అప్ క్రిస్మస్ పార్టీలో?
నేను శాంటాను నియమించుకోలేదు.
నాకు ఎప్పుడూ శాంటా లేదు. ఇది పనికిమాలినది.
కాబట్టి, అతను ఎవరు?
♪ ఓహ్, రైడ్ చేయడం ఎంత సరదాగా ఉంటుంది... ♪
హుహ్? అతను ఎవరు?
ఎవరైనా మాట్లాడటం ప్రారంభించండి,
లేదా నేను దీనితో ఆమె మెదడును దెబ్బతీస్తాను ...
డామన్, గెర్ట్రూడ్. నట్‌క్రాకర్‌ల కోసం మీకు నిజంగా ఒక విషయం ఉంది, హహ్?
కాబట్టి, నేను మీ కుటుంబంలోని ప్రతి ఒక్కరినీ హింసించబోతున్నాను
మీ భవనం చుట్టూ ఎవరు నడుస్తున్నారో నాకు చెప్పే వరకు
శాంటా ఆడుతున్నాను మరియు నా ఒంటితో ఫకింగ్ చేస్తున్నాను.
మరియు నేను ముందుగా ఎవరిని ఎంచుకోవాలి?
నేను వయస్సు ప్రకారం వెళ్లాలా?
ష్.
లేదా నేను IQ ద్వారా వెళ్ళాలా?
జాసన్‌ని ఎంచుకోండి. అతను మా అమ్మకు ఇష్టమైనవాడు.
-అవును. అతన్ని. - స్వెటర్‌లో ఉన్నది.
అయితే సరే. జాసన్ లైట్‌స్టోన్ అది.
- నంబర్ వన్ కొడుకు. -లేదు.
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి. లేదు, మాకు అవసరం లేదు...
మనం అలా చేయనవసరం లేదు. లేదు, ఫర్వాలేదు.
వద్దు వద్దు. మేము దీన్ని చేయవలసిన అవసరం లేదు.
కాదు కాదు కాదు.
వద్దు, వద్దు, వద్దు.
వద్దు... పెట్టండి... వద్దు... వద్దు.
-వద్దు వద్దు. కాదు కాదు. - నాకు ఈ ఫకింగ్ ఇవ్వండి ...
నేను మీకు చెప్తున్నాను, ఎవరూ శాంటాను నియమించుకోలేదు.
సరే, సరే, సరే. నువ్వు చెప్పింది నిజమే.
నువ్వు చెప్పింది నిజమే. దాన్ని ఆపేద్దాం. దాన్ని ఆపేద్దాం.
మనం ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నాం? రండి.
మనం ఏమిటి, ఔత్సాహికులు? మేము దీనిని అర్ధాంతరంగా చెబుతున్నాము.
రండి. దీన్ని ఫింగర్ క్రాకర్ అని అనరు.
సరే, కాండీ కేన్.
అతని బోజాక్‌లలో ఒకదాన్ని అక్కడ ఉంచండి.
నేను అతని బంతులను తాకడం లేదు.
ఏంటి, నువ్వు ఒక్కసారిగా యువరాణివా?
మీరు మెదడును బయటకు తీయడం నేను ఇంతకు ముందు చూశాను.
నేను అతని మెదడులను బయటకు తీయాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు,
నేను ఇప్పుడే అతని మెదడును బయటకు తీస్తాను,
కానీ నేను అతని వ్యర్థాలను తాకడం లేదు.
ఎవరు చేసినా నేను పట్టించుకోను.
నేను ఫ్లాట్ బంతులను చూడటం మంచిది,
ఇలా, మూడు సెకన్లలో.
నేను దాన్ని చేస్తాను.
క్రాంపస్. పర్ఫెక్ట్.
ఓహ్, ఆ వ్యక్తి కాదు. ఆ వ్యక్తి కాదు.
సోషియోపథ్స్ అంటే నాకు చాలా ఇష్టం.
కొత్త విషయాలను ప్రయత్నించడానికి ఎల్లప్పుడూ సిద్ధంగా ఉండండి.
మీరు దీన్ని చేయవలసిన అవసరం లేదు, సరేనా?
లేదు, అంతా బాగానే ఉంది. అమ్మో.. వద్దు.
కాదు కాదు కాదు. ఓరి దేవుడా. ఓరి దేవుడా.
ఓహ్, దేవుడా. ఓరి దేవుడా.
మీ గింజలను ఉంచండి.
రుచికరమైన, రుచికరమైన.
నాన్నను బాధపెట్టడం ఆపండి...
లేదా శాంటాకి పిచ్చి వస్తుంది.
ఆహ్, ఎంత అందమైన పడుచుపిల్ల.
కాబట్టి, శాంటా గురించి మనకు ఏమి తెలుసు, చిన్నది?
శాంటా గురించి ఆమెకు ఏమీ తెలియదు.
అతను మిమ్మల్ని అడగలేదు.
ఆమె నమ్మకంగా ఆడుతోంది.
ఆమె శాంతాతో మాట్లాడుతున్నట్లు నటిస్తోంది.
అది నటించడం కాదు. శాంతా నా స్నేహితుడు,
మరియు అతను మమ్మల్ని రక్షించబోతున్నాడని చెప్పాడు.
నం.
- మరియు మిమ్మల్ని కొట్టండి. - ఓహ్, అతనేనా?
మీరు అతనిని అడిగితే అతను అజ్ఞాతం నుండి బయటకు వస్తాడని నేను పందెం వేస్తున్నాను, అవునా?
నువ్వు నాతో రమ్మని ఏమంటారు
-మరియు మేము అతనితో ఒక చిన్న ఆట ఆడతాము, అవునా? -లేదు లేదు లేదు.
ట్రూడీ, రండి. ఇప్పుడు అతనికి నిజం చెప్పు.
-మీరు శాంటాతో మాట్లాడటం లేదు. -అవును నేనే.
లేదు నీవు కాదు. ఇప్పుడే వచ్చేయ్.
-అవును నేనే. -పాపం, ట్రూడీ, శాంటా నిజం కాదు!
నన్ను క్షమించండి, ప్రియతమా.
శాంతా అనేది పెద్దలు పిల్లలకు చెప్పే విషయం
వారికి మంచి అనుభూతిని కలిగించడానికి, సరేనా?
మీ మమ్మీ మరియు నేను మీకు బహుమతులు ఇస్తాము,
మరియు వారు శాంటా నుండి వచ్చారని మేము చెప్పాము.
అతను మమ్మల్ని రక్షించడానికి రావడం లేదు.
అతను ఉనికిలో లేడు.
అదంతా తయారైంది.
-నిజంగా? -అయ్యో.
శాంటా లేదని తెలుసుకోవడానికి ఒక మార్గం.
హే, ఈస్టర్‌కి తిరిగి వచ్చి ఈస్టర్ బన్నీని నాశనం చేద్దాం
ఆమె కోసం కూడా, అవునా?
-ట్రూడీ! -ఇక్కడకి తిరిగి రా!
-ఆమెను ఆపు! -ట్రూడీ! -హే!
మూర్ఖులారా, మీ పోస్ట్‌లలో ఉండండి.
నిజం!
నేను ఈ చిన్న ఆకతాయిని కనుగొంటాను.
సరే.
శాంటా. శాంటా.
శాంతా!
ఇది ట్రూడీ.
శాంతా బాగున్నారా?
హాయ్. హే.
మీరు బాగున్నారా?
నేను బాగున్నాను. ఊ...
నేను ఏదో మూటగట్టుకుంటున్నాను.
నేను పారిపోయి అటకపై దాక్కున్నాను.
సరే. మీరు సురక్షితంగా ఉంటే...
ఓహ్, అక్కడే ఉండండి మరియు ఓహ్, నిశ్శబ్దంగా ఉండండి, సరేనా?
సరే. నేను హోమ్ అలోన్ లాగా బూబీ ట్రాప్‌లను సెటప్ చేయగలను.
సరే, దాని అర్థం ఏమిటో నాకు తెలియదు,
కానీ, అవును, అలా చేయండి.
కేవలం నిశ్శబ్దంగా చేయండి.
నువ్వు నిజంగా శాంటావా?
వాస్తవానికి నేను, ప్రియురాలు.
శాంటా ఏమీ లేదని మా నాన్న చెప్పారు.
శాంటా నిజమని తల్లిదండ్రులు తమ పిల్లలకు చెబుతారని అతను చెప్పాడు
వారికి మంచి అనుభూతిని కలిగించడానికి.
మాకు బహుమతులు ఇస్తున్నారని చెప్పారు
మరియు వారు శాంటా నుండి వచ్చారని చెప్పండి.
అవును.
అవును, చాలా మంది తల్లిదండ్రులు అంటున్నారు.
కానీ నేను ఇప్పటికీ నాకు అవసరమైన పిల్లలకు బహుమతులు తీసుకువస్తాను.
నిజంగా నమ్మే పిల్లలు.
మీరు నిజంగా ఎవరికి అవసరం అని మీకు ఎలా తెలుసు?
క్రిస్మస్ మేజిక్.
ఇది ఎలా పని చేస్తుందో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.
కానీ, ఊ...
నాకు గుర్తుంది, ఉమ్...
ట్రూడీ లైట్‌స్టోన్ నాకు వ్రాసినప్పుడు.
ఆమెకు దాదాపు ఆరేళ్ల వయస్సు ఉండాలి,
మరియు ఆమె కొన్నిసార్లు ఒంటరిగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.
ఆమె బెస్ట్ ఫ్రెండ్‌ని కోల్పోయింది.
మరియు నేను ఆమెను తీసుకువచ్చాను
ఒక అందమైన చిన్న కుందేలు.
మిస్టర్ బన్నీ.
ఆపై నేను మరుసటి సంవత్సరం గుర్తుంచుకున్నాను,
మరియు మీకు ఈ అద్భుతమైన కల ఉందని మీరు చెప్పారు
మరియు ఆ తర్వాత, మీరు చేయాలనుకున్నదంతా...
ఎగరటానికి!
ఎగరటానికి. ఎగరటానికి.
నా ఉద్దేశ్యం, శాంటాకు ఏదో మేజిక్ ఉండవచ్చు, కానీ...
ఒక చిన్న అమ్మాయిని ఎగిరి గంతేస్తున్నారా?
కానీ మీకు గాలిపటం ఇవ్వడం,
మేఘాల క్రింద తేలుతూ,
బాగా, అది పొందేంత మంచిది.
అది నాకు తెలుసు.
నువ్వు నిజమేనని నాకు తెలుసు, శాంటా.
మీ తల్లిదండ్రులపై చాలా కఠినంగా ఉండకండి, సరేనా?
పెద్దలకు విషయాలను నమ్మడం చాలా కష్టం.
మీరు మీ క్రిస్మస్ మాయాజాలాన్ని ఉపయోగించగలరా
వారిని మళ్లీ ప్రేమించేలా చేయాలా?
నేను అలాంటి శక్తి కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నాను.
శ్రీమతి క్లాజ్ మరియు నేను ఏడాదిగా కొనసాగుతున్నాము, ఉహ్,
1,100, మరియు...
పెద్దల సంబంధాలు సంక్లిష్టంగా ఉంటాయి.
ఇది పని పడుతుంది.
చాలా ఎక్కువ పని.
మీరు ఇప్పటికీ ఆమెను ప్రేమిస్తున్నారా?
అవును, నేను చేస్తాను.
మరియు కొన్నిసార్లు, మీరు ఎవరినైనా సంతోషపెట్టాలనుకున్నా..
...మాయాజాలం పోతుంది.
హే.
నాకొక ఆలోచన వచ్చింది.
ఇది సరదాగా ఉంటుంది.
మీరు మీ బహుమతులను ఎందుకు తెరవకూడదు?
ధనవంతులైన మీరు ఒకరికొకరు ఏమి పొందారో నేను చూడాలనుకుంటున్నాను.
మరియు మీలో కొందరు రేపు ఉదయం వరకు రాకపోవచ్చు,
కాబట్టి ఇది మీ ఏకైక అవకాశం.
రండి.
క్రిస్మస్ ఆత్మ ఎక్కడ ఉంది?
ఊ...
గెర్ట్రూడ్, ఓహ్, నేను మీకు చాలా ప్రత్యేకమైనదాన్ని పొందాను.
మీరు విన్నారా, గెర్ట్రూడ్?
అతను మీకు అద్భుతమైనదాన్ని అందించాడు.
ఓహ్, అది ఏమి కావచ్చు?
ఓహ్, మై గాడ్, ఇది ఉత్తేజకరమైనది.
అమ్మ.
నేను నిన్ను అమ్మ అని పిలవవచ్చా?
శ్రీమతి లైట్‌స్టోన్.
సరే, కాబట్టి వ్యాపారంలో, వారు దీనిని పిలుస్తారు ...
...ఒక పిచ్ డెక్.
- పిచ్ డెక్. -అవును.
దాన్ని ఎక్స్‌ప్లోజివ్ ఫోర్స్ అంటారు.
నేను నటించాను.
మరియు మీరు వెనుకవైపు చూస్తే,
ఆర్థిక సంఖ్యలు ఉన్నాయి.
నేను ఆసియాలో ఒక పెద్ద డీల్‌ని.
ఆసియాలోని భాగాలు, కనీసం.
మేము ఒకప్పుడు ఆసియాలోని కొన్ని ప్రాంతాలలో ఉన్నాము, మరియు,
మేము రెస్టారెంట్‌కి కూడా వెళ్లలేకపోయాము.
ఓహ్, ఇంతకంటే మంచి బహుమతి ఏముంటుంది...
ఒక బంగారు అవకాశం బహుమతి?
అరెరే.
బామ్మకి అది ఇష్టం లేదు.
అమ్మా, నేను మీకు నిజంగా ప్రత్యేకమైనదాన్ని పొందాను.
నేను పుట్టిన రోజు సెంటిమెంట్ ఫోటో అది.
నాకు గుర్తుంది.
నేను అక్కడ ఉన్నాను.
ఆమె ఏమీ ఇవ్వదు.
స్వింగ్ మరియు మళ్లీ మిస్!
ఇది చాలా సరదాగా ఉంది.
మమ్మీ, మరొకటి ఎలా ఉంటుంది?
నేను మీకు చాలా మంచి విషయాలు పొందాను.
- నేను ఒకటి పట్టుకుంటాను. -అల్వా, అల్వా, కూర్చో.
మీరు ఇప్పటికే నాకు ఒకటి ఇచ్చారు. ఇది...
ఇది జాసన్ వంతు.
ఊ...
నేను దానిని కారులో వదిలేశాను.
లేదు, మీరు ఇంతకు ముందు చెట్టు కింద ఒకదాన్ని ఉంచడం నేను చూశాను.
-లేదు. ఇది... -అవును, నేను చేసాను.
నేను ప్రమాణం చేయగలిగాను. మీకు తెలుసా, అది, ఉహ్...
Y-మీరు కాదు... మీరు చేయరు... మీరు చేయరు... మీరు...
ఇది ఒకటి, సరియైనదా? అవును, నేను నిన్ను అర్థం చేసుకున్నాను, సోదరా.
రండి.
ధన్యవాదాలు.
ఇది నాకు ఇష్టమైన విస్కీ.
మీరు గమనికను దాటవేయవచ్చు.
ధన్యవాదాలు, జాసన్.
కార్డు ఏం చెబుతోంది?
నేను దానిని జాసన్ మరియు నా మధ్య ఉంచుతానని అనుకుంటున్నాను.
అసలు ఎవరికీ తెలియనవసరం లేదు. కుడి, జాసన్?
కుడి.
మీకు ఎప్పుడైనా మమ్మీ మరియు డాడీ ఉన్నారా?
అవును, వాస్తవానికి నాకు మమ్మీ మరియు డాడీ ఉన్నారు.
నేను కాదు... నేను ఎప్పుడూ శాంతా క్లాజ్‌ని కాదు.
దీనికి ముందు నాకు ఒక జీవితం ఉంది.
చాలా కాలం, చాలా కాలం క్రితం.
వారు నన్ను పిలిచేవారు, ఉహ్ ...
నికోమండ్.
నికోమండ్ ది రెడ్.
అప్పుడు నీకు వేరే పని ఉందా?
అవును, మీరు అలా అనవచ్చు.
నేను యోధుడిని.
ఒక రైడర్. ఒక దొంగ.
మరియు ఎవరైనా నా దారిలోకి వస్తే,
నేను మరియు స్కల్ క్రషర్ ...
స్కల్ క్రషర్ ఎవరు?
స్కల్ క్రషర్ నాది, ఉహ్...
నా సుత్తి.
నాకు ఇష్టమైన సుత్తి.
నేను ఆ విషయంతో సర్జన్‌ని.
మూడు తలలను తీయగలిగేలా ఉపయోగించబడింది, వాటిని వరుసలో ఉంచండి...
కానీ ఎందుకు?
ఏమిటి?
మీరు ఆ పనులు ఎందుకు చేసారు?
ఎందుకంటే నేను నీచంగా ఉన్నాను.
మరియు నేను అత్యాశతో ఉన్నాను.
మరియు నాకు బంగారం, ఆభరణాలు కావాలి.
అవును, నా ఉద్దేశ్యం, అప్పటికి కొంటె జాబితా ఉంటే,
నేను టాప్ డాగ్ అవుతాను.
బాగా, బహుశా ...
ఏమిటి?
బహుశా మీరు చేసే చెడు పనులన్నీ...
...బదులుగా మంచి పనులు చేయడానికి మీరు వాటిని ఉపయోగించవచ్చు.
సహాయపడటానికి.
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
మిస్టర్ బన్నీ, అతను కేవలం బొమ్మ కాదు.
ఆ రాత్రి, నేను కోరుకున్నది నువ్వు నాకు ఇచ్చావు.
ఒక బెస్ట్ ఫ్రెండ్.
ఎందుకంటే మీరు మంచివారు మరియు దయగలవారు.
మరియు మీరు తీసుకువచ్చే బహుమతుల కంటే ఎక్కువ అని మీరు అర్థం.
అందుకే నేను నిన్ను నమ్ముతాను శాంతా.
అందుకే నమ్మాను.
ధన్యవాదాలు.
ట్రూడీ, నేను వచ్చే వరకు మీరు దాగి ఉండండి.
సురక్షితంగా ఉండండి.
సరే, మాకు శాటిలైట్ నిర్ధారణ వచ్చింది.
సంగ్రహణ బృందం ప్రయాణంలో ఉంది.
30 నిముషాలు.
మేము షెడ్యూల్‌లో ఉన్నాము.
అంతా బాగానే ఉంది.
సరే, మిత్రులారా.
సజీవంగా చూడండి, సజీవంగా చూడండి.
మీ అందరికీ ప్లాన్ తెలుసు,
మరియు నేను ఫక్ చేయాలనుకుంటున్నట్లుగా నా కార్యకలాపాలను నేను ఇష్టపడుతున్నాను:
కనిష్ట శుభ్రతతో కఠినంగా మరియు వేగంగా.
ఇప్పుడు, ఒక ఇడియట్ మీ దారిలోకి వస్తుంది, మీరు ఏమి చేస్తారు?
వారి ఒంటిని సరిగ్గా ఫక్ చేయండి!
తిట్టు సరి.
లూబ్ చేయడానికి సమయం.
వెళ్దాం, అమ్మానాన్నలారా! వెళ్దాం!
ఈ ఫకింగ్ కుటుంబం.
హో హో హో హో.
క్రిస్మస్ శుభాకాంక్షలు.
శుభ శెలవుదినాలు.
దేశద్రోహి.
నేను అతనిని తూర్పు వింగ్‌లో పొందాను.
సరే, మేము మా దారిలో ఉన్నాము. అతన్ని పట్టుకోండి.
పక్కకు తప్పుకోండి.
ఇప్పుడు, ఇది ఎలా అలసిపోయింది, పాతది,
ఒంటి యొక్క కొవ్వు ముక్క మనపై పడుతుందా?
నాకు తెలియదు.
అతనికి ఆయుధాలు కూడా లేవు.
ఈ సంచి మాత్రమే అతని వద్ద ఉన్నది.
అందులో ఏముంది?
ఏమీ చూడలేరు.
ఇదిగో, నాకు ఇవ్వండి.
ఎలాంటి మూర్ఖుడు...
అతనితో చెస్ సెట్ తీసుకువెళుతున్నాడా?
వాట్ ది ఫక్?
అర్థం కాదు. ఇదంతా చూడు.
కాబట్టి, బ్యాగ్‌తో జిమ్మిక్కు ఏమిటో మీరు మాకు చెప్పబోతున్నారా?
ఇది మాయాజాలం.
మీరు మీ చేతిని లోపలికి పెడితే, బహుమతి వస్తుంది.
ఇది ఎలా పని చేస్తుందో నాకు నిజంగా అర్థం కాలేదు.
కాబట్టి, మీరు మిస్టర్ స్క్రూజ్.
అది నిజమే.
కానీ మీరు ఎవరు?
శాంతా క్లాజు.
షెంగ్డాన్ లారెన్.
బబ్బో నటాలే, శాంతా క్లాజ్, క్రిస్ క్రింగిల్.
జాలీ ఓల్డ్ సెయింట్ నిక్.
ప్రజలు నన్ను చాలా విషయాలు పిలుస్తారు.
హా, హా, హా. చాలా హస్యస్పదం.
లేదా నేను "హో, హో, హో" అని చెప్పాలా?
మీరు శాంటా అయితే, మీ రెయిన్ డీర్ ఎక్కడ ఉంది?
వారు పైకప్పు మీద ఉన్నారు
ఆ వ్యక్తి వరకు నేను ఐస్ కబాబ్‌గా మారిపోయాను.
మీరు నన్ను నమ్మలేదా?
తనిఖీ చెయ్యి.
ప్రాన్సర్ అక్కడ ఒక రుచికరమైన లాగ్ అప్ వదిలి.
ఈ ఫకింగ్ వ్యక్తి.
నువ్వు అనుకోకు...
ఇప్పుడు, నువ్వు మూర్ఖుడివని నాకు తెలుసు, కానీ బిగ్గరగా ఇడియట్‌గా ఉండకు.
రండి, అతను శాంటీ క్లాజ్‌లో ఉన్నాడు
ఫకింగ్ ట్రిక్ బ్యాగ్‌తో.
అరెరే!
ఆ సంచి నిండా పిల్లల కలలు!
ఓ, రండి.
క్రిస్మస్ కలలు కల్ల అని అందరికీ తెలుసు.
మా నాన్న చాలా పెద్ద పని చేసేవారు
ప్రతి క్రిస్మస్.
ప్రతి విచిత్రమైన క్రిస్మస్ బహుమతులతో
మరియు మిఠాయి మరియు అలంకరణలు
మరియు క్రిస్మస్ కరోలింగ్ మరియు అన్ని బుల్షిట్.
ఆపై నేను ఉన్నప్పుడు ...
నాకు తెలియదు, పది, 11,
అతను తొలగించబడ్డాడు మరియు ఆ క్రిస్మస్,
ఒక చెట్టును కూడా కొనలేకపోయాడు.
క్రిస్మస్ విందు లేదు, బహుమతులు లేవు.
ఏమీ లేదు, ఏమీ లేదు, గాడిద, డిక్.
కానీ మన ఇరుగుపొరుగు...
మా పొరుగువారు, ఓహ్, వారు అన్నింటినీ కలిగి ఉన్నారు.
నేను ఆ యులెటైడ్ ఆనందాన్ని చూడగలిగాను
వారి కిటికీ గుండా నన్ను వెక్కిరించారు.
కాబట్టి క్రిస్మస్ ఈవ్ చుట్టూ తిరుగుతుంది, మరియు...
అందరూ పడుకునే వరకు నేను వేచి ఉన్నాను.
ఆపై నేను అవన్నీ తీసుకోవడానికి అక్కడకి ప్రవేశించాను.
కేవలం సమస్య ఏమిటంటే, గ్రామ్‌లు పిస్ తీసుకోవడానికి లేచారు
మరియు మేమిద్దరం ఒకరినొకరు భయపెట్టాము.
మరియు, అతను మెట్లపై నుండి పడిపోయాడు
మరియు-మరియు అతని మెడ విరిగింది, మరియు అతను ఆసుపత్రిలో మరణించాడు.
నేనే చేశానని అందరూ అనుకున్నారు.
మరియు నేను వారికి చెప్పడానికి ప్రయత్నించిన ప్రతిసారీ,
నేను వారికి చెప్పడానికి ప్రయత్నించాను ...
ఏమైనా, బహుశా నేను చేసి ఉండవచ్చు.
బహుశా నేను అతనిని నెట్టివేసాను.
పేద పాత ఫకర్.
కాబట్టి, మీరు చూడండి, క్రిస్మస్ నా జీవితాన్ని నాశనం చేసింది.
సరే? అయితే ఏంటో తెలుసా?
అది నన్ను దారిలో పెట్టింది
మరియు నన్ను ఈ రోజు ఉన్న గొప్ప వ్యక్తిని చేసింది.
నన్ను క్షమించండి, జిమ్మీ.
నేను నిజంగా ఉన్నాను.
కానీ నేను బహుమతులు చేస్తాను. నేను క్రిస్మస్ ఆనందాన్ని చేస్తాను.
నేను ప్రజల జీవితాల్లో జోక్యం చేసుకోను.
ఓహ్, అవునా? అవును, బాగా, బహుశా మీరు ఫకింగ్ చేయాలి!
అయ్యో, అతనికి మీ పేరు ఎలా తెలిసింది?
ఓహ్, జార్న్.
మీ సాకు ఏమిటి?
హుహ్?
82లో మీరు కోరుకున్న హఫీ బైక్‌ని నేను మీకు అందించలేదా?
మీరు నాకు 50 సార్లు వ్రాసిన దాని గురించి!
నీ సంగతేంటి, కిరా?
సరే, నీ అన్నను పురుగులు తినేలా చేసావు.
అది కొంటెతనం!
సరే, నా బైక్ గురించి అతనికి ఎలా తెలుసు?
ఇది ఒక అదృష్ట అంచనా, ఇలా: "హే, మీకు పెద్ద టిట్స్ ఇష్టమా?"
రండి, ప్రతి పిల్లవాడికి ఫకింగ్ బైక్ కావాలి.
-మీరు ఎవరి కోసం పని చేస్తున్నారో చెప్పండి... -ఓహ్, క్రీస్తు. నం.
...అప్పుడు మీరు నిజంగా ఎవరో చెప్పడానికి మీకు ఐదు సెకన్ల సమయం ఉంది.
ఐదు, నాలుగు, మూడు, రెండు...
నేను శాంతా క్లాజ్!
సరే, ఇక లేదు.
మంచు కురుస్తోందా?
శాంటా మ్యాజిక్‌తో అతను ఇలా చేస్తున్నాడా?
మంచు పడనివ్వండి!
ఇది మంచు కాదు.
ఇది స్టైరోఫోమ్.
ఈ వ్యక్తి పెద్ద మోసగాడు అని నేను మీకు చెప్పాను.
అతను ఎక్కడికి వెళ్ళాడు?
అతను చిమ్నీ పైకి వెళ్ళాడు.
-నేను దాన్ని చూసాను. - నాకు తెలియదు,
అతనికి రిగ్ లేదా కొంత పుల్లీ వ్యవస్థ ఉంది
-అది అతన్ని పైకి లేపింది. - మీరు అక్కడ సరిపోలేరు.
-అది అసాధ్యం. -ఓహ్, మీరు ఒక విచిత్రమైన విషయం చూస్తున్నారు,
ఆపై మీరు అద్భుత కథలో ఉన్నారని భావిస్తున్నారా?
ఇన్కమింగ్.
మేము స్లిఘ్ గంటలు సమీపిస్తున్నాము.
ఓరి దేవుడా.
అది అతని రెయిన్ డీర్.
ఇది వెలికితీత బృందం.
మిమ్మల్ని మీరు కలిసి లాగండి!
మరియు అది నా కిల్ స్క్వాడ్ శబ్దం.
ఓహ్, మీరు ఇప్పుడు చులకనగా ఉన్నారు.
హుహ్? నువ్వేమి చెయ్యబోతున్నావు? మీరు చిన్న ఎల్ఫ్ బిచ్.
ఫూ...
బెర్టీ.
హ్యాష్‌ట్యాగ్ "బ్లెస్డ్."
అవును!
పార్కర్.
అతన్ని చంపు, పసికందు!
ఓ!
మోర్గాన్ మమ్మల్ని కాపాడతాడు.
జీన్-క్లాడ్ వాన్ దీప్షిత్ ఇప్పుడే మమ్మల్ని వదిలేశాడు, స్వీటీ.
మీ అగ్నిని పట్టుకోండి.
బారెల్ రోల్!
సులభం, సులభం.
-అవును! - సులభం.
మిమ్మల్ని మీరు గుర్తించండి.
బందీలలో నేను ఒకడిని.
మోర్గాన్ స్టీల్, నటుడు.
నా కెరీర్‌లో చాలా మంది సైనికులతో నటించాను.
నేను చెప్పగలను, మీ సేవకు ధన్యవాదాలు. సెంపర్ ఫై.
లోపల పరిస్థితి ఏమిటి?
మాజీ సైనికుల సమూహం,
కానీ నేను మిమ్మల్ని హెచ్చరించాలి, మీరు వస్తున్నారని వారికి తెలుసు.
వారు మీ కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారని నేను భావిస్తున్నాను.
వారు ఉంటే మంచిది.
మేము టైట్ షెడ్యూల్‌లో ఉన్నాము.
షిట్.
ఓహ్, ఎఫ్...
-సరే, బయటకు వెళ్దాం. - బయటికి వెళ్దాం.
రండి.
మీరు నన్ను తమాషా చేయాలి.
హే, థోర్ప్, మీరు పది నిమిషాలు ఆలస్యం అయ్యారు.
మిమ్మల్ని ఏది ఉంచింది?
మీ నెట్‌లో రంధ్రం పడినట్లు నాకు కనిపిస్తోంది.
లేదా మీరు ఏదో వ్యాయామం కోసం మీ బందీలను బయటకు పంపుతున్నారా?
లేదు లేదు లేదు. మేము చుట్టూ నడుస్తున్న ఒక అడవి గోఫర్ వచ్చింది
ఒంటిని క్లిష్టతరం చేయడం మరియు సమస్యలను కలిగించడం.
WHO? లైట్‌స్టోన్ సెక్యూరిటీ?
అయ్యో, నేను అలా అనుకోను. కొందరు చొరబాటుదారులు శాంటా వేషంలో ఉన్నారు.
కానీ నేను మీకు చెప్తున్నాను, నేను మీకు చెప్తున్నాను,
అతని గురించి ఏదో విచిత్రం ఉంది.
నిజమైన శాంటా కావచ్చు.
-ఆమె ఇప్పుడే చెప్పిందా? -ఏమిలేదు ఏమిలేదు.
ఆమె జోక్ చేస్తోంది.
నా స్క్వాడ్ చూసుకుంటుంది.
బీటా టీమ్, ఈ గాడిదను కనుగొనండి.
వెళ్ళండి.
ఇప్పుడు, మన వర్తమానాన్ని విప్పుదాం, అవునా?
సరే, మీరు మనిషి మాట విన్నారు.
శాంటాను చంపే సమయం.
నేను అతనిని పొందాను. అతను పైకప్పు మీద ఉన్నాడు.
రోజర్ అది. నాకు అతని మీద కళ్ళు వచ్చాయి.
సరిగ్గా, షుగర్ప్లమ్. ఆ బటన్ నొక్కండి.
ఇదిగో మనం.
మా అస్థిపంజరం కీ.
"ఓపెన్" మేజిక్ స్టిక్.
ఈ మంచి ఫకింగ్ పని.
దీని కోసం నేను నా కెరీర్‌ను, నా ప్రతిష్టను ఫ్లష్ చేస్తున్నాను.
అవును, అప్పుడు మీరే కొత్త ప్రతినిధిని కొనుగోలు చేయవచ్చు.
చిన్నప్పుడు నాకు నచ్చింది
క్రిస్మస్ బహుమతులను విప్పడం చాలా
మా అమ్మ నా కోసం ఖాళీ పెట్టెలను చుట్టి ఉంటుంది.
లోపల ఏమీ లేదని నేను పట్టించుకోలేదు.
ఇది ఫకింగ్ జోక్?
నం.
ఇది ఇక్కడే ఉంటుందని మీరు చెప్పారు!
నేను మీకు చెప్తున్నాను, నా ఇంటెల్ రాక్ సాలిడ్‌గా ఉంది.
నాకు లోపల అబ్బాయిలు ఉన్నారు.
నిన్న ఇక్కడ 300 మిలియన్ల నగదు పంపిణీ చేయబడింది
ఈ ఫకింగ్ మాన్షన్‌కు.
దాన్ని ఎవరో అడ్డగించి ఉండాలి.
పుత్రుడు.
ఓహ్, షిట్.
శాంటా, బాగున్నారా?
శాంటా.
కొత్త చెడ్డవారి సమూహం కనిపించింది.
వారు కొంటె జాబితాలో ఉన్నారు.
వారు వారి గాడ్జెట్‌లు మరియు వారి గిజ్మోలను వాటిపై పొందారు.
నన్ను క్షమించండి. నేను ఇదే అనుకుంటున్నాను, పిల్ల.
వద్దు, అలా అనకండి.
కొంటె జాబితా...
కేవలం పెరుగుతుంది మరియు పెరుగుతుంది.
అతను ఆ నిర్మాణంలో ఉన్నాడు. బాడీ కెమెరాలు ఆన్‌లో ఉన్నాయి.
వదులుకోవద్దు.
మీరు ఈసారి ఒక కోరిక కోరండి, శాంటా.
ఈ ఒక్కసారి.
మీరు ఈ ప్రపంచంలో ఏదైనా కలిగి ఉంటే,
ఏమైఉంటుంది?
నేను మిసెస్ క్లాజ్‌ని మళ్లీ చూడాలని కోరుకుంటున్నాను,
నేను ఆమెను ఎంతగా ప్రేమిస్తున్నానో చెప్పు.
అప్పుడు మీరు ఆ కోరికను నెరవేరుస్తారు.
ఓహ్, షిట్.
వద్దు వద్దు. మేధావి.
ఓహ్, దేవుడా.
నం.
మీరు ఈ అబ్బాయిలు, వారు కొంటెగా ఉన్నారు.
మరి కొంటెవాళ్లను ఏం చేస్తారు?
నేను వారికి బొగ్గు ముద్దను ఇస్తాను.
అవును. వారి గడ్డలను వారికి ఇవ్వండి.
ఆ బొగ్గును తీసుకుని నేరుగా పైకి నెట్టండి...
- గుదములు. -అవును!
వారు సరిగ్గా బయట ఉన్నారు.
శాంతా ఈ కుర్రాళ్ల ద్వారా తింటారు
కుకీలతో నిండిన ప్లేట్ లాగా.
తరలించు, తరలించు.
హే, దాన్ని లాక్ చేయి.
లైట్లు డౌన్.
నా వెనుక ఉండు.
సరే, మాకు ఇది వచ్చింది, అబ్బాయిలు.
సరే, నా డబ్బు ఎక్కడ ఉంది?!
డబ్బు ఎక్కడిది?!
సరే, నేను ఇప్పటి వరకు ప్రియురాలిగా ఉన్నాను.
అయితే అంతా అయిపోయింది.
ఇక ఫకింగ్ గేమ్‌లు లేవు!
డబ్బు ఎక్కడిది?
లేదా నేను మీలో ప్రతి ఒక్కరినీ కాల్చి ఆనందిస్తాను.
- ఇది ఖజానాలో ఉంది. - నేను ఖజానాలో చూశాను.
డబ్బు అక్కడ ఉండి ఉంటే..
నా ముఖంలో భిన్నమైన వ్యక్తీకరణ ఉంటుంది.
అసాధ్యం.
ఆ విషయం లోకి రావడానికి చాలా రోజులు పడుతుంది.
మన దగ్గర కీ ఉంటే కాదు, మిసెస్ లైట్‌స్టోన్.
థార్ప్.
ఈ రోజుల్లో మీరు ఎవరినీ నమ్మలేరు.
ఎలా ఉంటుందో నాకు తెలియదు, కానీ మీరు
లేదా మీ షిట్‌హెడ్ పిల్లలలో ఒకరు డబ్బును తరలించాడు.
మరియు ఇది నన్ను కలవరపెడుతుంది.
ఇది నన్ను కలవరపెడుతుంది
నేను యాదృచ్ఛికంగా వ్యక్తులపై కాల్చాలని కోరుకునే విధంగా.
పట్టుకోండి. జస్ట్... సారీ.
-ఉమ్... -ఏమిటి? ఏమిటి?
అయ్యో, మీరు యాదృచ్ఛికంగా షూట్ చేస్తే ఎలా ఉంటుంది
అది ఎక్కడ ఉందో తెలిసిన ఏకైక వ్యక్తి?
ఓహ్, ఫక్ యు పీపుల్!
♪ మేము ఏడాది పొడవునా వేచి ఉన్నాము
♪ కనిపించే రోజు కోసం ♪
♪ మేము కలిసి ఉన్నప్పుడు ♪
♪ సామరస్యంగా ♪
♪ సమయం వస్తుందని మీకు తెలుసు
♪ ప్రతి ఒక్కరికీ భూమిపై శాంతి ♪
దీన్ని పీల్చుకోండి.
♪ మరియు మనం శాశ్వతంగా జీవించగలం
♪ మనం స్వేచ్ఛగా ఉన్న ప్రపంచంలో ♪
♪ ఇది మీకు మరియు నాకు ప్రకాశింపజేయండి ♪
♪ క్రిస్మస్ సమయం గురించి ఏదో ఉంది ♪
♪ క్రిస్మస్ సమయం గురించి కొంత ♪
♪ ఇది ప్రతిరోజూ క్రిస్మస్ అని మీరు కోరుకుంటారు... ♪
నాకు కొంత అభిప్రాయం కావాలి, అబ్బాయిలు.
అబ్బాయిలు, ఏమి జరుగుతోంది?
♪ వృద్ధులు నవ్వే విధానం ♪
♪ క్రిస్మస్ ఎప్పటికీ పోదని చెప్పారు ♪
♪ ఈ రాత్రికి మనమందరం ఒక్కటిగా ఉన్నాము
♪ మీరు నలుపు లేదా తెలుపు అయితే ఎటువంటి తేడా లేదు ♪
♪ 'మేము కలిసి పాడగలము
♪ సామరస్యంగా ♪
♪ ఇంకా ఆలస్యం కాలేదని నాకు తెలుసు ♪
♪ ప్రపంచం ♪ అవుతుంది
♪ మెరుగైన ప్రదేశం ♪
-అది ఏమిటి? - హుహ్?
♪ మనం ఆత్మను కాపాడుకోగలిగితే ♪
♪ సంవత్సరంలో ఒకటి కంటే ఎక్కువ రోజులు ♪
♪ బిగ్గరగా మరియు స్పష్టంగా సందేశాన్ని పంపండి ♪
♪ క్రిస్మస్ సమయం గురించి ఏదో ఉంది ♪
♪ క్రిస్మస్ సమయం గురించి కొంత ♪
♪ ఇది ప్రతిరోజూ క్రిస్మస్ అని మీరు కోరుకుంటారు ♪
♪ పిల్లల కళ్లలో ఆనందం చూడడానికి ♪
♪ వృద్ధులు నవ్వే విధానం ♪
♪ క్రిస్మస్ ఎప్పటికీ పోదని చెప్పారు ♪
♪ అందరూ కలిసి ఉండే సంవత్సరం ఇది... ♪
యేసుక్రీస్తు.
లేదు. జస్ట్ ఆహ్లాదకరమైన పాత సెయింట్ నిక్.
♪ ఇక్కడ క్రిస్మస్ రోజున ♪
♪ మీరు ఇష్టపడే వారు అక్కడ ఉన్నప్పుడు ♪
♪ మీరు గాలిలో మాయాజాలాన్ని అనుభవించవచ్చు... ♪
- ఓహ్, దేవా! -అక్కడికి వెల్లు.
కొద్దిగా స్టాకింగ్ స్టఫర్.
ఎక్కడ ఉంది? ఫక్, ఫక్, ఫక్, ఫక్.
ఫక్, ఫక్, ఫక్.
- నేను చూడాలి. - ఫక్!
హో-హో-హోలీ షిట్.
♪ క్రిస్మస్ ఎప్పటికీ పోదు. ♪
గెర్ట్రూడ్ ఎవరినీ నమ్మడు
ఈ రకమైన సమాచారంతో రక్తం లేని వ్యక్తి.
కాబట్టి...
అత్తమామలకు ఒట్టు తెలియదు,
అంటే నేను ఆమెను కాల్చగలను...
...అసలు డబ్బు ఎక్కడ ఉందో చెప్పకపోతే.
దయచేసి వద్దు, సరేనా? ఇది క్రిస్మస్.
నోరుముయ్యి!
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, నేను ఆమె మెదడును చెదరగొడతాను
డబ్బు ఎక్కడికి పోయిందో మీరు నాకు చెప్పకపోతే తప్ప.
నేను చేసాను!
-ఏమిటి? -సరే. అవును, నేను చేసాను.
- నేను డబ్బు తరలించాను. -లేదు, డి-డోంట్-డోన్ట్ ఇడియట్.
-ఏమిటి? -డబ్బు మా ఏకైక పరపతి.
సరే, నా భార్య తలపై తుపాకీ ఉంది, కాబట్టి...
అవును, మేము వస్తున్నామని మీరు ఎలా కనుగొన్నారు?
నేను చేయలేదు. నేను దానిని దొంగిలించాను.
- అవును, యాదృచ్చికం. -ఓరి దేవుడా.
నేను డబ్బు తీసుకోవడానికి ప్లాన్ చేసాను
మరియు ఈ రాత్రి నా భార్య మరియు కుమార్తెతో బయలుదేరుము
మరియు ఇక్కడికి తిరిగి రావద్దు.
ఓహ్, ఆపై మా అమ్మ, ఉహ్,
ఉదయం ఆమె విస్కీతో నోట్ చదవండి
మరియు నేను ఏమి చేశానో తెలుసుకోండి.
ఇన్నాళ్లుగా చెబుతున్నాను
మీ తల్లి డబ్బు గురించి పట్టించుకోవడం మానేయడానికి!
మరియు దానిలో కొంత భాగాన్ని దొంగిలించడమే పరిష్కారం అని మీరు అనుకుంటున్నారు.
బాగా, అది... అవును, ఇది తెలివితక్కువదని అనిపిస్తుంది
మీరు అలా చెప్పినప్పుడు.
మీరు ప్రస్తుతం దీన్ని ఎలా చేయగలరు?
అసహ్యంగా ఉంది. అమ్మ మనకు ఇచ్చిన తర్వాత?
రండి అల్వా. ఆమె మీకు ఇచ్చిన ప్రతిదీ,
ఆమె మాకు తెలుసునని నిశ్చయించుకుంది
ఆమె తిరిగి తీసుకోవడానికి అధికారం ఉంది.
నేను మీ కోసం సంవత్సరాలు గడిపాను.
ఇంతలో, నేను నాశనం చేస్తున్నాను
నా జీవితంలో ఒకే ఒక్క మంచి విషయం.
మేము ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాము, అవునా?
కుటుంబ చికిత్స లేదా దోపిడీ చేస్తున్నారా?
అవును, ఈ బుల్‌షిట్‌ను పంచుకోవడం సరిపోతుంది.
అయితే సరే. మీరు ఎక్కడ ఉంచారు?
ఈ చిన్న మూర్ఖుడిని చూడండి.
అరెరే.
ఏమిటి?
- చెడ్డ వ్యక్తులు నన్ను కనుగొన్నారు. -సరే.
నేను వస్తున్నాను.
మీకు తెలుసా, బూబీ ట్రాప్‌లు మీరు వాటిని దాచకపోతే పని చేయవు.
నువ్వు చిన్న మూర్ఖుడు.
యేసు! షిట్!
నాకు సహాయం చెయ్యండి! నాకు సహాయం చెయ్యండి! సహాయం!
మీరు ఎఫ్ అవుతారు... మీరు బాగానే ఉంటారు.
గట్టిగా కూర్చోండి. నేను ఒక సెకనులో తిరిగి వస్తాను.
నేను ఈ చిన్న ముక్కను చంపిన వెంటనే!
మీరు చిన్న ఫకింగ్ బ్రాట్.
నువ్వు చచ్చిపోయావు!
నువ్వు చాలా చచ్చిపోయావు!
ఫకింగ్ ఒంటి ముక్క.
నువ్వు చిన్నా...
ఇన్కమింగ్!
పాడు కొడుకు...
ఫక్.
నేను ఇప్పుడు నిన్ను పొందాను, పిల్ల.
అవునా? హెడ్ ​​అప్.
మీకు దొరికింది అంతేనా? నువ్వు ఫకింగ్...
ఈ ఒంటికి చాలు.
శాంతా!
హాయ్, ట్రూడీ. హాయ్.
సినిమాలో లాగా బూబ్ ట్రాప్స్ వేసాను. ఇది చాలా తమాషాగా ఉంది.
హో హో హో.
ట్రూడీ, నేను మీరు చేయాలనుకుంటున్నాను, ఉహ్... నాకు ఒక సహాయం చేయండి.
కేవలం చుట్టూ తిరగండి మరియు మీ కళ్ళు మూసుకోండి.
బహుశా మీ చెవుల్లో మీ వేళ్లు పెట్టి, ఉహ్,
మీకు వీలయినంత బిగ్గరగా "జింగిల్ బెల్స్" పాడండి.
♪ జింగిల్ బెల్స్, జింగిల్ బెల్స్ ♪
♪ అన్ని వైపులా జింగిల్ చేయండి ♪
♪ ఓహ్, రైడ్ చేయడం ఎంత సరదాగా ఉంటుంది... ♪
మీరు ఒక అమాయక బిడ్డను హత్య చేయబోతున్నారు.
♪ జింగిల్ బెల్స్, జింగిల్ బెల్స్... ♪
అమాయక?
ఇది కొంటెగా ఉంది.
కొంటెగా.
కొంటెగా!
ఇది లైట్‌స్టోన్ వారసత్వంలో భాగం.
మేము భయంకరమైన మనుషులం.
కాబట్టి మీరు ఎందుకు చేశారో నాకు అర్థమైంది.
మీ తాత నాకు చెప్పినప్పుడు నేను ఎప్పుడూ కంపెనీని నడపను
ఎందుకంటే ఒక అమ్మాయికి కావలసినది లేదు,
నేను అతని నుండి పగ్గాలను లాక్కోవలసి వచ్చింది.
అయితే విషయం ఏమిటంటే,
ఒక లైట్‌స్టోన్ వారిది తీసుకుంటుంది.
నేను నిన్ను చూసి గర్వపడుతున్నాను, కొడుకు.
సరే, నరకం ఎక్కడ ఉంది?
డబ్బు లోపల దాచబడింది.
మరియు ముగ్గురు జ్ఞానులు అతనికి బహుమతులు అందజేశారు
సుగంధ ద్రవ్యాలు, మిర్ర...
... మరియు కోల్డ్ హార్డ్ క్యాష్.
దీన్ని లోడ్ చేయండి, అబ్బాయిలు.
సరే, మేము డబ్బును భద్రపరుస్తున్నాము.
బందీలను చంపి మమ్మల్ని బయట కలవండి.
ఏమిటి?
నం.
అమ్మ.
బాగానే ఉంది, బెర్ట్.
అంత బాగుగానే ఉంది.
సరే.
ప్రతిఒక్కరూ పైకి లేవండి.
ఇది హత్యకు సమయం.
రండి. రండి. మీరు మమ్మల్ని చంపడం ఇష్టం లేదు.
మీరు నిజంగా చేయరు.
ఓహ్, అవును, నేను చేస్తాను.
నేను నిజంగా, నిజంగా, నిజంగా చేస్తాను.
మరియు నేను మీతో ప్రారంభిస్తాను.
వద్దు, వద్దు, వద్దు.
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి.
మీరు మొదట లిండా అత్తను చంపాలి.
వాట్ ది హెల్, బెర్ట్?
మీరు కొంచెం ఒంటిగా ఉండాలనుకుంటున్నారు
మీరు చనిపోయే ముందు, బెర్ట్రూడ్?
- ముందుగా అతనిని కాల్చండి అని నేను చెప్తున్నాను. -ఏమిటి?
వేచి ఉండండి. లేదు లేదు లేదు. అతన్ని కాల్చకండి.
మొదట అతనిని కాల్చవద్దు. మరియు మీరు అతన్ని పిలవకండి
కొంచెం ఒంటి, బంగారం తవ్వే బిచ్.
సరే. నేను నా నిర్ణయం మార్చుకున్నాను.
-మొదట ఆల్కహాలిక్ బిచ్‌ను కాల్చండి. - మా అమ్మని పిలవకండి
- మద్యపాన బిచ్. -మీ అమ్మ మద్యానికి బానిస.
-నన్ను క్షమించండి. -నువ్వు బంగారం తవ్వే బిచ్.
ఓహ్, నేను గోల్డ్ డిగ్గర్‌ని, నాకు పూర్తి గాడిద కెరీర్ ఉన్నప్పుడు?
మీరు ఫకింగ్ కుటుంబంలో కూడా భాగం కాదు.
-ఆమె ఇంజనీర్. - నీకు బాగా తెలుసు...
నోరుముయ్యి!
బారెల్‌లో ఎలుకల మాదిరిగానే.
మీరు కొంత గౌరవంగా ఎందుకు చనిపోరు?
నా నుండి బయటపడండి!
సరే సరే.
ఫక్ యు!
ఇది నా బిడ్డను అరిచినందుకు!
క్రీప్!
అది నన్ను చెంపదెబ్బ కొట్టినందుకు, తల్లీ!
ఇది మీ మూగ ఫకింగ్ టోపీ కోసం!
వాడేనా...
అతను చనిపోయాడా?
అవును.
ధన్యవాదాలు, లిండా.
సరే, మార్పు కోసం కుటుంబ సమేతంగా ఏదైనా చేయడం ఆనందంగా ఉంది.
ఓహ్, షిట్!
నేను...
అది మోర్గాన్ కోసం.
అతను తెలివితక్కువవాడు కావచ్చు, కానీ అతను చాలా చాలా వేడిగా ఉన్నాడు.
ఓహ్. నిజం!
మమ్మీ!
దేవునికి ధన్యవాదాలు, బిడ్డ.
మీరు బాగున్నారా?
నేను బాగానే ఉన్నాను మమ్మీ.
సరే.
ఇది నా స్నేహితుడు, శాంటా.
వాట్ ది ఫక్?
నేను మీకు తగినంత కృతజ్ఞతలు చెప్పలేను, మిస్టర్ ...
క్లాజ్. అయితే దయచేసి నన్ను శాంటా అని పిలవండి.
మ్మ్మ్మ్.
మీరు ఇక్కడి నుండి వెళ్లిపోవాలి.
ఇది ప్రమాదకరం.
వారు నా భర్తను మరియు ఆమె అమ్మమ్మను తీసుకువెళ్లారు.
ఈ గిజ్మోలను ఎలా పని చేయాలో ఎవరికైనా తెలుసా?
నేను అలా అనుకుంటున్నాను.
నేను మా నాన్నతో కలిసి వేటాడేవాడిని.
అయ్యో.
నకలు చెయ్యి. అది ఎలా ఉంది?
- అవును, నేను లాక్‌డౌన్‌లో పొందాను. -స్వివెల్‌పై తలలు, అబ్బాయిలు.
-ఇన్కమింగ్! - తల ఎత్తండి!
ఓహ్, ఓహ్! ఎవరు షూటింగ్ చేస్తున్నారు?
ఎవరు...
-క్యాప్, దించు! -చూడు! చూడు!
గన్ ఎమ్ డౌన్. వాటన్నింటినీ కత్తిరించండి.
-సరే, ఇక్కడ నుండి ఫక్ చేద్దాం. -వెళ్దాం.
-ఎక్కడికి వెళ్ళాలో? -రా, కదలండి, పాత బ్యాట్.
మీ చేతులను నా నుండి తీసివేయండి.
ఓ! ఓహ్, షిట్.
నా బంతులు! నా ఫకింగ్ బంతులు!
ఓహ్, నా బంతులు! నన్ను బంతిలో ఎందుకు కాల్చావు...
ఓహ్, యేసు.
క్షమించండి.
మా గురించి చింతించకండి, మిస్టర్ క్లాజ్. మాకు ఇది వచ్చింది.
ఎవరు ఆ వ్యక్తి?
అతను మిస్టర్ క్లాజ్ అని చెప్పాడు.
- ఫక్. ట్రూడీ. -కాదు కాదు.
ఆమె ఇంట్లోనే ఉంది. ఆమె బాగానే ఉంది.
ఆమె క్షేమంగా ఉంది.
- ఓహ్, దేవునికి ధన్యవాదాలు. -అవును.
మేధావి.
-ఓహ్... వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు. -లేదు లేదు లేదు. ఆగు ఆగు.
ఓహ్, షిట్!
హో, హో!
ఫక్!
ఫకింగ్ డై.
రండి. రండి. రండి.
అవును, ఇక్కడ. ఇక్కడే.
శాంతా!
రా!
అవును.
ఫక్.
మీరు నిజమా?
నువ్వు... అతడు.
నువ్వే నువ్వు.
అదే నేను మీకు చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
నిజమైన దేవుడు శాంతా క్లాజ్.
ఇది మీ రాత్రి కాదు, మిత్రమా.
ఓహ్, నాకు తెలియదు. మీరు తప్పుగా ఉన్నారని నేను భావిస్తున్నాను.
నా చెత్త జీవితం ఈ క్షణం వరకు నిర్మించబడిందని నేను భావిస్తున్నాను.
ఎందుకంటే నేను నిన్ను చంపినప్పుడు,
ఈ మొత్తం దేవత సెలవు చివరకు ముగుస్తుంది.
ఏది తీసుకున్నా...
... ఈ రాత్రి క్రిస్మస్ చనిపోతుంది.
అయ్యో!
చివరి క్రిస్మస్.
మీరు ఇప్పటికీ నమ్మితే కాదు.
లేదు!
ఇక్కడ ఏమి జరుగుతుందో నాకు తెలియదు.
అయితే ఇది ఇప్పుడు ముగుస్తుంది.
అది నిజమే.
నిజమే, జాగ్రత్తగా ఉండండి.
శాంతా!
అరెరే. శాంటా.
అరెరే.
నువ్వు నా కూతుర్ని కాపాడావు.
నం.
ఆమె నన్ను రక్షించింది.
అతనికి సహాయం చేయండి. దయచేసి అతనికి సహాయం చేయండి.
ప్రియతమా, మనం చేయగలిగింది ఏమీ లేదని నేను అనుకుంటున్నాను.
పర్వాలేదు. పర్వాలేదు.
అందుకు చాలా ఆలస్యం అయింది.
చాలా ఆలస్యం అయింది.
నేను చల్లగా ఉన్నాను.
ఇన్నేళ్లుగా నాకు చలి అనిపించలేదు.
మేము అతనిని వెచ్చగా ఉంచాలి.
మంటలన్నీ ఆరిపోతున్నాయి.
మనం కాల్చడానికి ఏదైనా వెతకాలి.
నాకు ఒక ఆలోచన వచ్చింది.
అయ్యో.
నం.
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, కాదు, జాసన్, లేదు.
దయచేసి శాంటా.
నువ్వు చనిపోవడం నాకు ఇష్టం లేదు.
జాసన్, దీన్ని నెమ్మదిద్దాం.
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
నేను ఏ మనిషి జీవించనంత కాలం జీవించాను.
అతను చాలా వరకు చనిపోయాడు. నరకం ఏమి జరుగుతోంది?
- మీరు డబ్బును కాల్చాల్సిన అవసరం లేదు. -సరే. మరింత. అవును.
మీరు చనిపోలేరు, శాంటా. నువ్వు లేవాలి.
నేను నా క్రిస్మస్ మాయాజాలాన్ని ఉపయోగించానని అనుకుంటున్నాను.
క్షమించండి.
నేను లు... నన్ను క్షమించండి మీరు అడిగినవి ఇవ్వలేను.
అది తీసుకొ. అది తీసుకొ.
కానీ మీరు చేసారు.
శాంటా, దయచేసి చనిపోకండి.
మెల్కొనుట. మెల్కొనుట.
మనం అతన్ని అగ్నికి దగ్గరగా తీసుకురావాలి.
జాసన్.
ఇప్పుడే లేచాను.
దయచేసి.
నం.
ఓహ్, నేను అలా ఉన్నాను, క్షమించండి.
ఈ మనిషి...
ఈ ధైర్యవంతుడు, ధైర్యవంతుడు, అతను ఎవరైనా సరే...
అతను శాంటా.
నిజమైన శాంటా. అతడు.
మరియు నేను ఇప్పటికీ అతనిని నమ్ముతున్నాను.
నేను నిన్ను ఎప్పుడూ నమ్ముతాను, శాంటా.
నేను కూడా అతనిని నమ్ముతాను.
అతను ట్రూడీని రక్షించాడు.
మా కుటుంబాన్ని కాపాడాడు.
దానికంటే వాస్తవమైనది ఏమిటి?
అప్పుడు బహుశా...
నేను కూడా అతనిని నమ్ముతాను.
నేను కూడ.
ఓహ్, షిట్.
నేను ఊహిస్తున్నాను...
నేను కూడా చేస్తాను.
నన్ను ఫక్ చేయండి.
నేను కూడా నమ్ముతాను.
ఓరి దేవుడా.
శాంతా!
మీరు...
మీరు చనిపోయారు.
క్రిస్మస్ మేజిక్.
నాకు ఇంకా నిజంగా అర్థం కాలేదు...
అది ఎలా పని చేస్తుంది.
ధన్యవాదాలు.
మేము మీకు ఎలా తిరిగి చెల్లించగలమో నాకు తెలియదు.
సరే, మీరు నన్ను మృతులలో నుండి తిరిగి తీసుకువచ్చారు,
కాబట్టి మేము దానిని కూడా పిలుస్తాము.
కూడా?
మేము కేవలం అర మిలియన్ డాలర్లు కాలిపోయాము.
- చూడు, శాంటా! -హ్మ్?
ఎవరు వచ్చారో చూడు.
ఇప్పుడు మీరు కనిపిస్తారా, అవునా?
చనిపోవడానికి నన్ను ఇక్కడ వదిలేస్తున్నావు.
అన్ని పనులు పూర్తయిన తర్వాత తిరిగి రండి, అవునా?
నీకు తెలుసా? నేను మిమ్మల్ని ఒక వంటకంలా తయారు చేయాలి
మరియు దయ్యాలకు మిమ్మల్ని తినిపించండి!
అవును, బ్లిట్జెన్! అవును, నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను!
మీరు కూడా, ప్రాన్సర్.
మీరు నా సంచిని పొందారు.
నా స్పేర్... నువ్వు ఇంటికి వెళ్లి నా స్పేర్ సాక్ తెచ్చుకున్నావా?
ఓహ్, దేవా, నేను మీ మీద పిచ్చిగా ఉండలేను.
నేను...
అయ్యో. నేను చేయలేను. నేను చేయలేను.
అయ్యో.
హలో అందమైన.
స్కల్ క్రషర్!
ఇది వీడ్కోలు అనుకోండి.
నేను వెళ్ళాలి.
నీవు అలా చేయాలా?
ఇది క్రిస్మస్ ఈవ్, మరియు అక్కడ చాలా...
మంచి జాబితాలో అబ్బాయిలు మరియు అమ్మాయిలు
వారికి బహుమతులు కావాలి, మీకు తెలుసా?
ధన్యవాదాలు.
దేనికోసం?
నన్ను నమ్మినందుకు.
క్రిస్మస్ ఇప్పటికీ ముఖ్యమైనదని నాకు గుర్తు చేసినందుకు.
మరియు నేను ఇప్పటికీ ...
విషయం.
మీరు నాకు నా "హో, హో, హో" తిరిగి ఇచ్చారు.
అయితే సరే. ఇక్కడనుండి వెళ్ళిపో.
క్రిస్మస్ శుభాకాంక్షలు!
హయ్యా!
ఇప్పుడు, డాషర్! ఇప్పుడు, డాన్సర్!
ఇప్పుడు, ప్రాన్సర్ మరియు విక్సెన్!
ఆన్, కామెట్! ఆన్, మన్మథుడు!
ఆన్, ఉరుములు మరియు మెరుపులు!
రండి, అందమైన బాస్టర్డ్స్!
మాకు కొంత పని ఉంది!
హయ్యా!
హో హో హో!
క్రిస్మస్ శుభాకాంక్షలు!
♪ మీరు మీ స్టాకింగ్‌ను మీ గోడపై వేలాడదీస్తున్నారా? ♪
♪ ఇది ప్రతి శాంటా బంతిని కలిగి ఉన్న సమయం ♪
♪ అతను ఎర్ర-ముక్కు రెయిన్ డీర్ స్వారీ చేస్తున్నాడా? ♪
♪ అతని స్లిఘ్‌పై టన్-అప్ చేస్తుందా? ♪
♪ దేవకన్యలు అతనిని ఒకరోజు హుందాగా ఉంచుతారా? ♪
♪ కాబట్టి ఇదిగో ♪
♪ మెర్రీ క్రిస్మస్ ♪
♪ అందరూ సరదాగా గడుపుతున్నారు
♪ భవిష్యత్తును ఇప్పుడే చూడండి
♪ ఇది ఇప్పుడే ప్రారంభమైంది ♪
♪ కుటుంబం రాక కోసం ఎదురు చూస్తున్నారా? ♪
♪ మీరు ఖచ్చితంగా పొందారని అనుకుంటున్నారా ♪
♪ లోపల ఖాళీగా ఉండాల్సిన గది? ♪
♪ మీ అమ్మమ్మ ఎప్పుడూ చెబుతుందా ♪
♪ పాత పాటలే అత్యుత్తమమైనవని? ♪
♪ అప్పుడు ఆమె లేచి రాక్ అండ్ రోలింగ్ ♪
మిగిలిన వాటితో ♪
హే యో! గూచీ, స్క్వాడ్ ఫామ్ అంటే ఏమిటి?
ఇది కలలో జీవించే బెర్ట్ లాకర్.
నీకు తెలుసా? ఈ వ్యక్తిని చూశారా? నరకంలా చనిపోయాడు.
శాంటా నిజమా, సరేనా?
కొంటె జాబితాలో చేరకండి.
బాగా చేయండి.
బెర్ట్ లైట్‌స్టోన్ అవుట్.
♪ కాబట్టి ఇదిగో ♪
♪ మెర్రీ క్రిస్మస్ ♪
♪ అందరూ సరదాగా గడుపుతున్నారు
♪ భవిష్యత్తును ఇప్పుడే చూడండి
♪ ఇది ఇప్పుడే ప్రారంభమైంది ♪
♪ కాబట్టి ఇదిగో ♪
♪ మెర్రీ క్రిస్మస్ ♪
♪ అందరూ సరదాగా గడుపుతున్నారు
-♪ ఇది క్రిస్మస్! ♪ -♪ భవిష్యత్తును ఇప్పుడే చూడండి ♪
♪ ఇది ఇప్పుడే ప్రారంభమైంది. ♪
♪ ఉల్లాసంగా డింగ్ డాంగ్ ♪
♪ మంచిగా ఉందాం ♪
-♪ ఈ వస్తున్న యులెటైడ్ ♪ -♪ డింగ్ డాంగ్ నిజంగా ఆకాశం ♪
♪ లేదా మీరు చూస్తారు ♪
♪ క్రిస్ క్రింగిల్ యొక్క క్రూరమైన వైపు ♪
♪ శాంతాకి పిచ్చి పట్టింది, చెడుగా ఉండకపోవడమే మంచిది ♪
♪ ఈ క్రిస్మస్ ♪ సమయానికి పడుకోబోతున్నాను
♪ మేము ఆ జాబితాలో ఉండాలనుకోవడం లేదు ♪
-♪ శాంతా క్లాజ్ పొందబోతున్నారు ♪ -♪ సంతోషంగా లేదు! ♪
♪ అతను మీకు ఒకసారి చెప్పాడు, అతను మీకు రెండుసార్లు చెప్పాడు ♪
♪ చాలా కొంటెగా, సరిపోదు ♪
♪ శాంతా క్లాజ్‌కి తగినంత క్రిస్మస్ వచ్చింది ♪
♪ ప్రేమ ఎక్కడ ఉంది మరియు ఆనందం ఎక్కడ ఉంది? ♪
♪ ఎల్లప్పుడూ నగదు మరియు ఎప్పుడూ బొమ్మ కాదు ♪
♪ శాంతా క్లాజ్‌కి తగినంత క్రిస్మస్ వచ్చింది ♪
♪ ఆహ్... ♪
♪ శాంతాకి పిచ్చి ♪
-♪ మీరు శాంటాను వెర్రి చేయవద్దు ♪ -♪ చెడ్డది కాకపోవడం మంచిది ♪
-♪ ఈ క్రిస్మస్‌కి సమయానికి పడుకోబోతున్నాను ♪ -♪ బేబీ ♪
♪ మేము ఆ జాబితాలో ఉండాలనుకోవడం లేదు ♪
-♪ శాంతా క్లాజ్ పొందబోతోంది ♪ -♪ హో, హో, హో, హో, హో ♪
♪ మీరు వద్దనుకుంటే ♪
♪ ఈ క్రిస్మస్ ♪ బొగ్గు
♪ హాల్‌లను హోలీ కొమ్మలతో అలంకరించండి ♪
♪ మీరు శాంటా జాలీగా ఉండేలా చూసుకోండి ♪
♪ అతని రెయిన్ డీర్ ♪ చేయవద్దు
♪ మీకు కొంత బాధ కలిగిస్తుంది, ప్రియమైన ♪
♪ శాంతాకి పిచ్చి పట్టింది, చెడుగా ఉండకపోవడమే మంచిది ♪
♪ ఈ క్రిస్మస్ ♪ సమయానికి పడుకోబోతున్నాను
♪ మేము ఆ జాబితాలో ఉండాలనుకోవడం లేదు ♪
-♪ శాంతా క్లాజ్ పొందబోతున్నారు ♪ -♪ ఓహ్-ఓహ్... ♪
♪ ఓహ్-ఫా-లా-లా, ఓహ్-ఫా-లా-లా ♪
♪ ఓహ్-ఫా-లా-లా ♪
♪ అతన్ని వెర్రివాడిని చేయవద్దు
♪ ఓహ్-ఫా-లా-లా ♪
♪ ఓహ్-ఫా-లా-లా, ఓహ్-ఫా-లా-లా ♪
♪ ఓహ్-ఫా-లా-లా ♪
♪ హార్క్, హెరాల్డ్ దేవదూతలు పాడతారు ♪
♪ మంచు గుండా దూసుకుపోతోంది ♪
♪ క్రిస్మస్ మొదటి రోజున ♪
♪ నా నిజమైన ప్రేమ నాకు ఇచ్చింది ♪
♪ గుడ్ కింగ్ వెన్సెస్లాస్ బయటకు చూసాడు ♪
♪ స్టీఫెన్ పండుగ సందర్భంగా ♪
♪ జింగిల్ బెల్స్. ♪
♪ ఉల్లాసంగా డింగ్ డాంగ్ ♪
♪ స్వర్గంలో, గంటలు మోగుతున్నాయి
♪ గ్లో-ఓ-ఓరియా ♪
♪ హోసన్నా ♪
♪ ఎత్తులో ♪