ది ట్రోల్ పీక్స్ రోమ్‌స్డాలెన్
ఆహ్!
హేయ్ చిన్నా, వస్తున్నావా?
లేదా మీరు రోజంతా అక్కడే వేలాడదీయబోతున్నారా?
పాత శిలాజం, నీ గురించి నేను చింతిస్తాను.
ది ట్రోల్ పీక్స్.
మీకు అద్భుత కథ గుర్తుందా?
పాప.
రండి.
నేను ఇప్పటికీ అద్భుత కథలను నమ్మను.
అది మీకు ఇష్టమైనది.
హ్మ్?
ఒకప్పుడు, పెద్ద ట్రోల్ వెడ్డింగ్‌లో,
13 తాగిన ట్రోలు సమయం ట్రాక్ కోల్పోయింది,
సూర్యుడు ఉదయించి వాటిని రాతిగా మార్చాడు, ఇప్పుడు అవి పర్వతాలు.
బ్లా-బ్లా-బ్లా.
అది నీకు తెలుసు...
ప్రతి అద్భుత కథలో కొంత నిజం ఉంటుంది.
అవి కేవలం పర్వత శిఖరాలు మాత్రమే.
నమ్మాలంటే చూడాల్సిందే.
అది వాళ్ళు చెప్పేది.
ఇది వ్యతిరేకం.
దాన్ని చూడాలంటే దేనినైనా నమ్మాలి.
మీరు వాటిని చూడగలరా, నోరా?
కొనసాగండి, ప్రయత్నించండి.
చూడు.
నీ కళ్లతో కాదు.
మీ హృదయంతో.
నమ్మకం.
మట్టి మరియు రాళ్లతో తయారు చేయబడింది.
మంచుతో కప్పబడిన హృదయంతో.
మరియు మంచు ఎముకలు.
వారు చీకటి నుండి వచ్చారు,
మరియు మరణించాడు
వెలుగులో.
20 సంవత్సరాల తరువాత
అట్లాంటిక్ తీరం వాయువ్య నార్వే
నాకు అర్థమైంది సార్,
కానీ నేను మీకు భరోసా ఇవ్వగలను, మేము గడియారం చుట్టూ పని చేస్తున్నాము.
టీమ్ మొత్తం, ఊ... ఏమైంది సార్?
నేను మీ మాట వినడం లేదు, ఇక్కడ రిసెప్షన్ ఉంది, ఉహ్...
సార్? హలో? హలో?
ఉంది, ఉంది...
గాలి ఉంది మరియు ...
ష్ముక్.
మన నిర్భయ డైనో వేటగాడిని ఎవరైనా చూశారా?
ఆమె ఇప్పుడే సెకార్డ్ అనే కొత్త తవ్వకాన్ని ప్రారంభించింది.
- మరొకటి? - మ్మ్-హ్మ్.
అక్కడ.
అయితే.
మీరు బీచ్ మొత్తాన్ని తవ్వాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారా, నోరా?
ఓ హో.
ఆ లుక్ నాకు నచ్చలేదు.
నేను యూనివర్శిటీతో ఫోన్ చేసాను.
ఆహ్, ఫక్.
చూడు.
మేము ఇప్పుడు ఆరు నెలలుగా ఈ తీరం పైకి క్రిందికి ఏమి చేస్తున్నాము?
- దాని కోసం చూపించడానికి ఏమీ లేదు. - కానీ మాకు కొంచెం ఎక్కువ సమయం కావాలి.
నోరా దయచేసి.
మేము చాలా దగ్గరగా ఉన్నాము. నేను అనుభూతి చెందగలను.
నాకు సాకులు లేకుండా పోతున్నాయి. అయితే సరే? మరియు ఫైనాన్సింగ్ లేకుండా ...
హెల్ నం. ఫైనాన్సింగ్ స్క్రూ.
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
మా నాన్న నాకు నేర్పించినది ఏదైనా ఉందంటే..
అది ఎప్పటికీ, ఎప్పుడూ...
...ఎప్పుడో ఓడిపోతారు...
విశ్వాసం.
హా!
మీరు నన్ను తిడుతున్నారు, సరియైనదా?
మీ గాడిదను ఇక్కడ దించండి, సెకార్డ్.
మన దగ్గర ఏదో ఉంది!
నోరా, మనకు ఏదో వచ్చింది, సరియైనదా?
అవును!
దేవుడా! మీరు దానిని చూస్తారా?
జెయింట్స్ కాలం నుండి. ఒక అద్భుత కథ లాగా...
ఇది అద్భుత కథ కాదు.
నిన్ను చుసుకొ!
హాయ్, అందమైన.
హెర్కిన్ డోవ్రే పర్వతాలు
మేము డోవ్రే రైల్వేను నిర్మిస్తున్నాము
పర్వతం జీవించనివ్వండి! పర్వతం జీవించనివ్వండి!
టు హెల్ త్రూ ఎ టన్నెల్
పర్వతం జీవించనివ్వండి! పర్వతం జీవించనివ్వండి!
పేలుడు పదార్థాలను తీసుకురండి.
అందరూ, బయటకు!
పర్వతం జీవించనివ్వండి!
అరె!
సరే, పనికి వెళ్దాం!
- సరే. - వెళ్దాం, అబ్బాయిలు!
హుహ్?
అందరూ బయటకు!
బయటకి పో! ఇప్పుడు!
నార్వేజియన్ ఆర్మ్డ్ ఫోర్సెస్ ఆపరేషనల్ హెడ్‌క్వార్టర్స్, అకర్షస్ ఫోర్ట్రెస్, ఓస్లో
డోవ్రేలో అధిక భూకంప కార్యకలాపాల గురించి నాకు సందేశం వస్తోంది.
సిగ్రిడ్ ఎక్కడ ఉంది?
డోవ్రే పర్వతానికి నిఘా విమానాన్ని పంపాలని అభ్యర్థిస్తోంది.
నేను ఏదైనా కోల్పోయానా?
ఓర్లాండ్ ఎయిర్ బేస్ ట్రెండెలాగ్
రావెన్ 4, నిలబడి ఉంది.
రావెన్ 4, టేకాఫ్ కోసం క్లియర్.
హెచ్‌క్యూ, ఇది రావెన్ 4, డోవ్రేను సమీపిస్తోంది.
డెక్ మీద అధికారి, పది గుడిసెలు. జనరల్.
మీరు ఉన్నారు.
HQ, మీరు దీన్ని చూస్తున్నారా?
- ఏమిటి? - మేము మీ కోసం ఇక్కడ విజువల్ కలిగి ఉన్నాము సార్.
ప్రధానిని అప్రమత్తం చేయండి.
ప్రధాన మంత్రి నివాసం OSLO
- శుభోదయం. - శుభోదయం.
- ప్రధాన మంత్రి. - ఆండ్రియాస్, మీరు ఎంత ఫార్మల్‌గా ఉన్నారు.
రక్షణ మంత్రి మీకు మార్గం గురించి వివరిస్తారు.
మేము కలిగి ఉన్న ఏకైక ఇంటెల్ రీకాన్ ఎయిర్‌క్రాఫ్ట్ నుండి ఉత్పత్తి చేయబడింది
ఈ చిత్రాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి.
ఓరి దేవుడా. అది ఉల్కాపాతం కావచ్చు.
పరిస్థితిని అంచనా వేయడానికి సిబ్బంది ఇప్పుడు బయలుదేరుతున్నారు.
దీని గురించిన మాట బయటకు వచ్చిందా?
నాకు మీడియా నియంత్రణలో ఉంది.
ఓహ్, అదేనా?
ఇంకో విషయం ఉంది.
విమానాలు సమీపంలోని ప్రాంతాన్ని చిత్రీకరించాయి.
ప్రస్తుతానికి, మేము నిర్ధారించలేకపోయాము
ప్రకృతి దృశ్యంలో ముద్రలు అని
సంఘటనతో నేరుగా సంబంధం కలిగి ఉంటాయి.
కానీ, ఉహ్, మేము దానిపై పని చేస్తున్నాము.
ధన్యవాదాలు, ఫ్రెడ్.
అది ఏమిటి? హుహ్?
అవి దాదాపు పాదముద్రల వలె కనిపిస్తాయి. సరియైనదా?
నేను... నేనేమీ మాట్లాడి ఉండకూడదని అనుకుంటున్నాను. నాకు అర్హత లేదు.
అది నిజమే, అవును.
కానీ మనం ఎవరో వెతకాలి.
భూగర్భ శాస్త్రవేత్తలు. పురావస్తు శాస్త్రవేత్తలు. జీవశాస్త్రవేత్తలు.
అవును. Ologists.
- అభినందనలు. - ధన్యవాదాలు.
- ప్రసంగం! ప్రసంగం! - అవును!
ప్రసంగం! ప్రసంగం!
అవును, అవును, అవును. నేను దాన్ని చేస్తాను.
సరే. అయ్యో, "అసాధ్యం", వారు చెప్పారు.
అసంబద్ధం.
వారు మమ్మల్ని పిచ్చి అని కూడా పిలిచారు.
- ఓహ్, నీకు పిచ్చి! - అవును. కొంచెం కొంచెం.
కానీ మీకు నిజంగా నమ్మకం ఉంటే ఇది రుజువు చేస్తుందని నేను అనుకుంటున్నాను
ఏదో లో...
ఏమిటీ నరకం?
టైమ్ మ్యాన్?
నోరా టైడ్మాన్?
మిమ్మల్ని వెంటనే ఓస్లోకు తీసుకెళ్లడానికి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
- హహ్? - ఇది మన దేశ భద్రతకు సంబంధించిన విషయం.
నోరా టైడ్మాన్?
అవును.
ఆండ్రియాస్ ఇసాక్సెన్, ప్రధాన మంత్రి మోబెర్గ్ సలహాదారు.
నేను శిలాజాలను తవ్వినట్లు మీకు తెలుసు, సరియైనదా?
అంత రహస్యంగా ఉండాలని నా ఉద్దేశ్యం కాదు.
- అయితే ఇది నిజంగా అత్యంత రహస్యం. - అతి రహస్యం.
కాబట్టి నాకు చెప్పబడింది.
మీరు త్వరలో మరింత సమాచారాన్ని పొందుతారు.
అవును, నేను కూడా విన్నాను.
మీరు నాకు ఫోన్ చేసి ఉండవచ్చు.
ఒక్కసారి చూస్తే, ఎందుకో మీకు అర్థమవుతుందని భావిస్తున్నాను.
వారు ఈ ప్రాంతాన్ని గైడెడ్ టూర్‌లో చేర్చలేదు.
- స్టార్ ట్రెక్? - సిగ్రిడ్ మరియు నాకు కొనసాగుతున్న విషయం ఉంది.
- అది చెడుగా అనిపించింది, అలా కాదు. - వాసి!
నేను కొన్నేళ్లుగా ఫైనాన్సింగ్ మరియు ప్లానింగ్‌లో గడిపిన ప్రాజెక్ట్ నుండి మీరు నన్ను ఇక్కడికి లాగారు.
అవునా? నేను ఏమీ తినలేదు మరియు నేను అలసిపోయాను,
ఇది నిజంగా భయంకరమైన కలయిక.
- నేను చీకటిలో ఉన్నాను... - మాకు అందిన నివేదికలు సూచించాయి...
... మరియు నాకు ఒక తిట్టు సమాధానం రావడం లేదు...
హాయ్.
ఇది నోరా టైడ్‌మాన్. ఆమె పాలియోంటాలజీ ప్రొఫెసర్.
పాలియోంటాలజీ? నిజమేనా?
డైనోసార్లా?
అది నిజమే. నేను శిలాజాలను అధ్యయనం చేస్తున్నాను.
హ్మ్.
డైనోసార్‌లు 65 మిలియన్ సంవత్సరాల నుండి అంతరించిపోయాయి, కాబట్టి...
అవును. సరే, మనం డైనోసార్‌లను దాటగలమని నేను ఊహిస్తున్నాను.
అవును. కొనసాగించు, లూనా.
అన్నింటిలో మొదటిది, నేను స్పష్టంగా ఉండాలి
ఈ సమయంలో మనం ఖచ్చితంగా చెప్పలేము
ఇది సైనిక దాడి లేదా తీవ్రవాద చర్య కాదని.
కానీ ఇప్పటివరకు వచ్చిన నివేదికలు డోవ్రేలో జరిగిన సంఘటన అని సూచిస్తున్నాయి
భౌగోళిక స్వభావం కలిగి ఉంటుంది.
పర్వత ప్రాంతంలోని బిలంతోపాటు,
ల్యాండ్‌స్కేప్‌లో ఇండెంటేషన్‌ల శ్రేణి కనుగొనబడింది.
- ఇది కార్స్ట్ కావచ్చు? - క్షమించండి?
సింక్ హోల్స్.
పర్వతం యొక్క పోరస్ పగుళ్ల ద్వారా నీరు ప్రవహిస్తుంది,
ఇది భూమి క్రింద కాల్షియం అవక్షేపాలను కరిగిస్తుంది.
ఇది భూగర్భ గుహలను సృష్టిస్తుంది, ఇది చివరికి కూలిపోతుంది.
కానీ అది గ్యాస్ యొక్క పెద్ద భూగర్భ పాకెట్స్ చేరడం కూడా కావచ్చు.
మీథేన్?
అవును, గ్లోబల్ వార్మింగ్ యొక్క మరొక పరిణామం.
అవును, సరే, మనం గ్రెటా అని పిలవడం మంచిదని నేను ఊహిస్తున్నాను.
కూల్చివేత పని బహుశా పేలుళ్ల గొలుసుకు కారణం కావచ్చు...
క్షమించండి.
జోక్ చేస్తున్నావా?
- క్షమించండి? - మీరు జోక్ చేస్తున్నారా? హలో?
ఇది ఘోరమైన తీవ్రమైనదని నేను మీకు హామీ ఇవ్వగలను, మిస్.
మ్... సరే.
కానీ...
ప్రతి ఒక్కరూ అవి పాదముద్రలు అని చూస్తారు, సరియైనదా?
వాటిని చూడు.
పాదముద్రలు.
నిర్దిష్ట రకం రాక్షసుడు ఉందా
పురావస్తు శాస్త్రవేత్త మనస్సులో ఉందా?
బాగా, ఉహ్, లోతైన పాదముద్రలను పరిగణనలోకి తీసుకోవడంలో అర్ధమే లేదు...
మన దగ్గర ఏదో ఉంది.
ఓ నిరసనకారుడు సెల్‌ఫోన్ కెమెరాలో ఘటనకు సంబంధించిన దృశ్యాలను పొందాడు.
రిమోట్‌గా సెల్‌ఫోన్‌ను హ్యాక్ చేయడం అంత సులభం కాదు.
ఇది మీకు మరియు నాకు మధ్య దాదాపు అసాధ్యం.
అప్పుడు నాకు వెనుక తలుపు దొరికింది. కొంచెం తవ్వాల్సి వచ్చింది.
అమ్మో, పెద్ద కథ చిన్నది, బింగో!
పర్వతం జీవించనివ్వండి! పర్వతం జీవించనివ్వండి!
పర్వతం జీవించనివ్వండి! పర్వతాన్ని అనుమతించండి ...
ఓ దేవుడా.
పరుగు, వెళ్ళు! తిరిగి పొందండి!
- అది మీథేన్ కావచ్చు? - ఇది చాలా బాగా కావచ్చు, అవును. ఏళ్ల తర్వాత...
- పేలుడు అదే నుండి వెలువడుతుంది... - హే. సిగ్రిడ్?
చేయవచ్చు... సినిమాలో కొంచెం వెనక్కి వెళ్లడం సాధ్యమేనా?
మీకు వీలైతే అక్కడే.
- అక్కడ నుండి ప్రారంభించండి. - పర్వతాన్ని జీవించనివ్వండి ...
ఆ శబ్ధం ఒక రకంగా...
జంతువు.
ఆపు.
డోవ్రే దాటిన రహదారి తాత్కాలికంగా మూసివేయబడింది
కొత్త ఎక్స్‌ప్రెస్ రైలు నిర్మాణ పనుల కారణంగా.
ఈ రహదారిని త్వరలో పునఃప్రారంభించనున్నట్లు ప్రభుత్వ అధికారులు తెలిపారు.
- సోలోలోకి ఏమి వచ్చిందని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను? - మ్.
అతను అక్కడ తన మనస్సును కోల్పోతున్నాడు.
హుహ్.
ఆహ్, అలాగే.
హుహ్?
ప్రియమైన దేవుడు!
తేనె? నేలమాళిగలో పొందండి!
అత్యవసరము.
ఓ! ఆహ్!
మీరు ఇది మానవజాతి అని క్లెయిమ్ చేస్తున్నారా? కాస్త ఉంటావా.
- స్వరూపపరంగా... ఆ పాదముద్రలను చూసారా? - ఇక చాలు.
మీరు అందరికీ అర్థమయ్యే భాషను ఉపయోగించడం ప్రారంభించాలి!
నేను చూడగలిగినంత వరకు, మనకు రెండు కాళ్ళు ఉన్నాయి, సరియైనదా?
మరియు రెండు చేతులు.
కాబట్టి మీరు ఇక్కడ ప్రతిపాదిస్తున్నది అది ఒక పెద్ద చింప్ అని?
కింగ్ కాంగ్. బహుశా?
భూమిపై ఉన్న అతి పెద్ద ప్రైమేట్స్ మాత్రమే... పది నుంచి పదమూడు అడుగులు.
మనకు తెలిసిన దాని ప్రకారం.
ఈ విషయం... నూట యాభై అడుగులకు పైగా ఎత్తున్నట్లుంది.
అది అసహజంగా ఉంటుంది.
లేదా అతీంద్రియ.
మరియు ఏమీ లేదు
మీరు ఇంకా కనుగొన్నారా?
మా శోధనలలో తదుపరి ఆధారాలు కనుగొనబడలేదు.
మీకు ఎలాంటి ప్రణాళికలు ఉన్నాయి?
మేము సిద్ధాంతాలను చర్చిస్తూ మా గాడిదలపై కూర్చుంటామా లేదా మేము చర్య తీసుకుంటామా?
మిస్, దయచేసి, మిమ్మల్ని మీరు నిగ్రహించుకోండి.
ప్రొఫెసర్ టైడ్మాన్, ధన్యవాదాలు.
నేను నా పనిని ప్రస్తుతానికి హోల్డ్‌లో ఉంచగలను.
డోవ్రేలో ప్రయత్నాలకు సహాయం చేయడానికి.
కానీ ప్రొఫెసర్ సింక్‌హోల్‌తో గ్యాస్ పాకెట్స్ గురించి మాట్లాడటం నిజంగా నాకు కాదు.
నోరా టైడ్మాన్.
ప్రధానమంత్రి మిమ్మల్ని శాస్త్రీయ సలహాదారుని చేశారు.
లెస్జాలో ఒక సంఘటన జరిగింది.
- మేము వెంటనే అక్కడికి వెళ్లాలి. - "మేము"?
ఓహ్. అవును, మిమ్మల్ని అక్కడికి తీసుకెళ్లడానికి నేను నియమించబడ్డాను.
ఓహ్, ఐతే ఏమైంది...
మీరు శిలాజాల కోసం తవ్వడం ప్రారంభించిన కారణం ఏమిటి?
ఊ...
నాకు చిన్నప్పటి నుంచి ప్రకృతి అంటే చాలా ఇష్టం.
మరియు, వాస్తవానికి, నేను కథలు మరియు అద్భుత కథలపై పెరిగాను.
మా నాన్న మూలం పురాణాలు మరియు జానపద కథల ప్రొఫెసర్.
అవును, జానపద రచయిత. అవన్నీ అంతరించిపోయాయని అనుకున్నాను.
మరి మీ అమ్మ? ఆమె ఏమి చేస్తుంది?
- నాకు పదేళ్ల వయసులో ఆమె చనిపోయింది. - నన్ను క్షమించండి?
నాకు పదేళ్ల వయసులో ఆమె చనిపోయింది.
హుహ్.
సరే, కనీసం మీరిద్దరూ ఒకరికొకరు ఉండేవారు.
మీరు మరియు మీ తండ్రి, సరియైనదా?
అవును.
ఏమిటి?
మా నాన్నకు విశాల హృదయం ఉంది, ఇంకా పెద్ద ఊహ ఉంది కాబట్టి...
చివరికి, అతను వాస్తవంతో సంబంధాన్ని కోల్పోయాడు.
నిజమేనా?
"చూడాలంటే దేనినైనా నమ్మాలి" అని ఎప్పుడూ చెప్పేవాడు.
అవును, ఆపై,
అతని నమ్మకాలు కొంచెం దూరం వెళ్ళాయి.
- ఆహ్. - అవును.
నేను రచయితను అవుతానని ఒకప్పుడు నమ్మాను.
నేను ప్రస్తుతం ఒక పుస్తకం రాస్తున్నాను, నిజానికి,
తన తలను ముక్కలు చేయగల సన్యాసి గురించి
మరియు చెడ్డవారిపై విసిరివేయండి, తద్వారా అతను వారిని కొరుకుతాడు.
- అది అవాస్తవం. - సరియైనదా?
అలాగే, అతను తన వేళ్లను తీసి బాణాలులా విసిరేస్తాడు, మరియు...
ప్రొఫెసర్ టైడ్మాన్?
- నోరా. - కెప్టెన్ హోల్మ్, స్పెషల్ ఆపరేషన్స్ కమాండ్.
- ఆండ్రియాస్ ఇసాక్సెన్, ప్రధానమంత్రి కార్యాలయం. - లెస్జాకు స్వాగతం.
హుహ్.
ఇక్కడ మనకు తెలిసినది.
ఏది ఏమైనా ఆ వైపు నుంచి వచ్చింది.
అది నది దాటి లోయలోకి ప్రవేశించింది.
ట్రాక్‌లు పర్వతాలకు దక్షిణంగా రెండు మైళ్ల దూరంలో కొనసాగుతాయి,
అప్పుడు ఆగండి.
- ఆపడానికి వచ్చావా? - అవును.
హుహ్.
- ఇతర వీక్షణలు ఏవీ లేవు? - మేము ప్రాంతాన్ని స్వీప్ చేసాము.
మాకు ఏమీ దొరకలేదు.
- మీరు ఒక పురాజీవ శాస్త్రవేత్త ఉన్నారా? - ఆమె ప్రధాన రంగం పాలియోబయాలజీ.
ఆహ్... నిజమే.
కాబట్టి, ఓహ్, సిద్ధాంతం ఏమిటి?
T-రెక్స్ నార్వేజియన్ పర్వతాలలోకి దూరమైందా?
సరే, అది చూడవలసి ఉంది, కెప్టెన్ హోల్మ్.
క్రిస్.
మీరు నన్ను క్రిస్ అని పిలవగలరు.
కెప్టెన్ క్రిస్?
అవును.
బాగా, నేను, ఉహ్...
నేను దానిని స్పష్టంగా చూడలేకపోయాను.
అది... చీకటి పడింది.
అలాగా.
బయట మేఘాలు ఉన్నాయి
సూర్యుడిని అడ్డుకుంటున్నారా?
లేదు మేడమ్.
ఇది వేరే విషయం.
మేం కొండ నీడలో ఉన్నట్టు అనిపించింది.
మరియు పర్వతం m ... కదులుతోంది.
అయ్యో. ఇది సోలోకు ప్రాణాపాయం కలిగించింది.
హహ్, సోలో? హుహ్?
నా పేద అబ్బాయి.
- హహ్? అవును, అది చేసింది. కాదా? - మరియు, ఉమ్ ...
మీరు గుర్తుంచుకోగలిగే ఇతర వివరాలు ఏమైనా ఉన్నాయా?
ఏమి జరిగిందో ఏదైనా జ్ఞాపకం, ఏదైనా.
నేను కాదు... నన్ను క్షమించండి, కానీ నేను...
నేను ఇంకా షాక్‌లోనే ఉన్నాను.
పర్వాలేదు.
మ్మ్మ్. మీకు చాలా కృతజ్ఞతలు.
ఒక విషయం ఉండేది...
- మ్మ్-హ్మ్. - ఈ ధ్వని ఉంది.
ఇది...
అదెలా అనిపించింది... కేకలేస్తున్నారా?
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? నాకు ఏ అరుపు వినిపించలేదు.
లార్స్ ఏమీ వినదు. అతను వినికిడి యంత్రాలు ధరించాలి.
ఏమిటి?
అయ్యో, అరుస్తున్నారా?
గాలి లాగా అరుస్తున్నారా?
లేదు, ఇది మరింత శ్రావ్యంగా అనిపించింది.
ఒక విషాద గీతం.
ఇది హృదయ విదారకంగా ఉంది.
ఇది దాదాపు ఈ లోయ గుండా ప్రకృతి వైపరీత్యం వచ్చినట్లే.
రెండు కాళ్లపై ప్రకృతి వైపరీత్యం.
అది ఏమిటి?
ఏమిటి?
ఆ వాసన?
నార్వేజియన్ స్వభావం.
అవును.
మరియు ఏదో ...
మరింత.
ప్రకృతి కంటే ఎక్కువ?
అవును. హైపర్ నేచర్.
హైపర్ నేచర్.
అయ్యో.
ఎంత లోతుగా ఉందో చూడండి.
- నువ్వేమి చేస్తున్నావు? - UV కాంతి.
జీవ జాడల కోసం తనిఖీ చేస్తోంది.
ఏదైనా చూసారా?
ఏమిలేదు.
భూమి మరియు రాళ్ళు మాత్రమే.
ఏమిటి?
దాని గురించి మర్చిపొండి.
ఇది కొంత పాత ప్రాస మాత్రమే.
ప్రణాళిక ఉందా?
ఏమి ఆలోచిస్తున్నావు?
ఇక్కడికి దక్షిణంగా రెండు మైళ్ల దూరంలో ఉందని చెప్పారా?
అది అక్కడే ఆగిపోతుంది.
ఇక ట్రాక్‌లు లేవు.
థర్మల్ స్కానర్ చూడండి.
జీవం ఉన్న సంకేతం లేదు.
అక్కడ ఏమీ లేదు, కేవలం పర్వతాలు.
అసాధ్యం. ఇది చాలా పెద్దది గాలిలో కనిపించకుండా పోయింది.
మరియు దాచడానికి స్థలం లేదు.
మభ్యపెట్టాలా?
మీకు సిద్ధాంతం ఉందా?
- తిట్టు! - ఇది ఏమిటి?
అయ్యో.
మనం సందర్శించాల్సిన అవసరం ఉన్న వ్యక్తి ఉన్నారు.
వినండి, మీకు బాగానే ఉంటే,
ఉమ్, నేను మాట్లాడటం అంతా చేస్తే మంచిది...
నేను ఇక్కడే ఉంటున్నాను!
నేను అక్కడికి తిరిగి వెళ్ళను.
మేము మిమ్మల్ని ఎక్కడికీ తీసుకెళ్లడం లేదు.
షాట్‌గన్‌ని దించండి, పాపా, దయచేసి!
చిన్నదా?
మీరు తుపాకీని తగ్గించగలరా?
కొంత కాలం గడిచింది.
అవును, నేను కొంత బిజీగా ఉన్నాను.
హు...
ఎగ్‌హెడ్‌తో ఏమైంది?
ఆండ్రియాస్ ఇసాక్సెన్.
ప్రధాన మంత్రి మోబెర్గ్ సలహాదారు.
హా!
అవును.
- అంతా బాగానే ఉందా? - హే!
అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో!
- సులభం! - హే హే!
కింద పెట్టుము.
ఇతను కెప్టెన్ క్రిస్...
టోఫర్ హోల్మ్.
మరియు క్రిస్, ఇది టోబియాస్ టైడ్మాన్.
ఇది... ఇది... ఆమె తండ్రి.
సరే.
అది ఒక సంతోషకరమయినది.
లోపలికి వెళ్లి మాట్లాడవచ్చా?
రండి. ఇది ముఖ్యమైనది.
బహుశా...
అలాగే వేసుకోవడానికి కొన్ని ప్యాంటులను పొందండి.
మీరు డెకరేటర్‌ని నియమించుకున్నారని నేను చూస్తున్నాను.
ఊ... లేదు.
1943 శీతాకాలం,
నాజీలు రష్యన్ యుద్ధ ఖైదీలను ఉపయోగించారు
నార్డ్‌ల్యాండ్ రైల్వేను నిర్మించడానికి, కానీ బోడోకి మాత్రమే వచ్చింది.
నిర్మాణం ఆగిపోయిందని కొందరు భావిస్తున్నారు
వారు పర్వతం లోపల కనుగొన్న ఏదో కారణంగా.
అవునా? అదేమిటి?
పర్వతం నుండి ఏదో బయటకు వచ్చింది.
సరిగ్గా. కానీ నిరూపించడం కష్టం కాబట్టి సాక్షులను వదిలేశారు
మరియు అన్నింటినీ అణచివేసింది.
లేదు, పాపా. ఈరోజు.
ఈ రోజు పర్వతం నుండి ఏదో బయటకు వచ్చింది.
మేము అనుసరించాము
దీని పాదముద్రలు, ఉహ్, విషయం.
కానీ అవి ఒక్కసారిగా ఆగిపోతాయి.
హుహ్, హుహ్, హహ్, హహ్, హహ్, హహ్, హహ్, హహ్, హహ్.
మరియు మూఢనమ్మకాలు, అద్భుత కథలు లేదా ఫాంటసీలు లేదా వాటిలో ఏవీ లేవు.
మేము అన్నింటినీ విశ్రాంతి తీసుకున్నాము, అవునా, పాపా?
మీ పనిలో ఏదో ఉందేమో అనుకున్నాను
మాకు సరైన దిశలో సూచించడానికి.
ఈ పర్వతాలు అందరికంటే మీకు బాగా తెలుసు.
ఆహ్...
మీకు తెలుసా నార్వే గరిష్ట పెనాల్టీ విధించింది
1840 వరకు ట్రోల్‌లతో పరిచయం కోసం?
ట్రోల్స్?
అసలు ట్రోలు ఉన్నాయని ఎందుకు మాకు బోధించలేదు?
టోబియాస్!
వెయ్యి సంవత్సరాల క్రితం వారు స్వేచ్ఛగా తిరిగారు. ఇదే నిజం.
మళ్లీ ఆ విషయాన్ని తీసుకురావద్దని నేను చెప్పలేదా?
పరిణామ ప్రక్రియలో వెయ్యేళ్లు కేవలం ఒక మెరుపు మాత్రమేనని మీకు తెలుసు.
ట్రోలు నిజంగా ఇక్కడ నివసించినట్లయితే,
శాస్త్రవేత్త DNA ప్రొఫైల్‌లను కనుగొన్నారు
లేదా అవక్షేపణ శిలల్లోని ట్రోల్ శిలాజాలు మరియు వాటి విలుప్తతను వివరించవచ్చు.
వారు ఎందుకు మరణించారు అనేదానికి సంబంధించిన వివరణ మాకు ఇప్పటికే తెలుసు.
నార్వే యొక్క క్రైస్తవీకరణ.
ఓహ్, ఈ విషయం మీకు తప్ప మరెవరికీ తెలియదా?
ఎందుకంటే నేను అన్నింటినీ బహిర్గతం చేయడానికి దగ్గరగా ఉన్నాను.
వారు నన్ను లూనీ బిన్‌లో విసిరారు. వారు ఎల్లప్పుడూ తెలుసు.
దేవుని ప్రేమ కొరకు...
కిట్టెల్సెన్, అతను ఏమి దాచాడు?
ఈ స్పష్టమైన తప్పు. ఉద్దేశపూర్వకంగా జరిగిందా?
- పొరపాటు? - దయచేసి.
జానపద కథల సేకరణ, అన్ని పురాణాలు, అతను చేసిన అన్ని కళాకృతులు.
- ఇది నిజాన్ని కప్పిపుచ్చడానికి. - పాపా!
రికార్డ్ చేయబడిన ప్రతి అద్భుత కథ ట్రోలు ప్రతిష్టను దెబ్బతీసేందుకు వ్రాయబడింది.
వారిని ఎగతాళి చేయడానికి. Asbjørnsen మరియు మో యొక్క సహకారం.
వారిని మూగవారిగా చిత్రీకరించారు!
దుర్మార్గుడు మరియు దుర్మార్గుడు. ఇంతలో, మానవులు చాలా గొప్పవారు!
మేము జ్ఞానోదయం మరియు మానసికంగా ఉన్నతంగా ఉన్నాము.
అవును. ఒక అబద్ధాన్ని చాలాసార్లు చెబితే, ప్రజలు దానిని నిజంగా తీసుకుంటారు.
- ఆహ్! ఎగ్‌హెడ్ దానిని అంగీకరిస్తుంది. - హహ్?
అయితే!
వేచి ఉండండి. మనం ఊపిరి పీల్చుకోవడానికి కొన్ని నిమిషాలు పట్టాలి అనుకుంటున్నాను...
- ఇది మంచి ప్లాన్ లాగా ఉంది. - రెండు నిమిషాలు?
మనం ఒక్క సెకను కూడా వృధా చేయలేము. వెళ్దాం, చిన్ని.
నన్ను అలా పిలవకండి.
ఒక సాహసం!
మీ తల చూసుకోండి.
అవి అకస్మాత్తుగా ఆగిపోతాయి.
మేము ఇక్కడే ఉన్నాము, అది సరైనదేనా?
అది స్పాట్.
అవునా?
అంటే అతను నడిచాడు
అక్కడి నుండి ఇక్కడి వరకు.
"అతను"?
అది గైగర్ అయి ఉంటుందని నేను అనుకుంటాను.
అ... గైగర్?
ఒక దూకుడు.
ఒక మహిళా ట్రోల్.
ఓ...
ఛాపర్‌ని కిందకి దింపండి! ఇక్కడ!
దించు!
ఇప్పుడు క్రిందికి వెళ్ళు!
ఓల్డ్ మాన్ టైడ్మాన్.
ఒక ఆసక్తికరమైన వ్యక్తి.
అతను ఎప్పుడూ చిలిపిగా... విపరీతంగా ఉంటాడు.
ఆపై, అతను కుందేలు రంధ్రం నుండి చాలా దూరం వెళ్ళాడు, దానిపై అతను ఉద్యోగం కోల్పోయాడు.
ఇది చాలా విచారకరం, నిజానికి.
కాసేపటికి ఆసుపత్రిలో చికిత్స పొందుతున్నాడు.
అలాగా.
నేను... నేను అతనిని మంచి స్థితిలో కనుగొంటానని ఆశించాను.
హే, నేను బహుశా సహాయం చేయాలి.
- సరే. - ఇది మంచి ఆలోచన అని నేను భావిస్తున్నాను.
మీరు ఏదైనా కనుగొంటారా?
ఇది తప్పు. ఇక్కడ అంతా తప్పు.
ఏమిటి?
అంతా.
స్థలాకృతి. ఇది సరిపోలడం లేదు.
అంతా ఆఫ్‌లో ఉంది.
చూడండి?
ఓహ్...
ఏమిటి?
కొంత కాలం గడిచింది.
పాత కాలం లాగే మీరు మరియు నేను సాహసం చేస్తున్నాం.
ఇది మా మధ్య సయోధ్య కాదు.
దయచేసి వద్దు, సరే.
నీ కంటిలోని మెరుపు నాకు ఇంకా గుర్తుంది
నేను ప్రపంచంలోని రహస్యాల గురించి చెప్పినప్పుడు.
మీ అమ్మగారికీ అదే ఉత్సుకత.
ఏమైంది?
నేను పెరిగాను, సరేనా?
ఓ, రండి.
మేము ఇక్కడ దేని కోసం వెతుకుతున్నామని మీరు అనుకుంటున్నారు, నోరా? హ్మ్?
మీరు సూచిస్తున్నది ఫాంటసీ తప్ప మరొకటి కాదు.
డైనోసార్లను కూడా ఒకప్పుడు ఫాంటసీ జీవులుగా పరిగణించేవారు.
- అసహజమైనది. - లేదు, అవి ప్రకృతి.
- దేవుని కొరకు. - మట్టి మరియు రాళ్లతో తయారు చేయబడింది.
పర్వతం లోపల నుండి, అది భూమి నుండి పైకి లేచింది ...
హ్మ్?
- ఇది ఏమిటి? - ఆ వాసన.
చూడు, నేను ప్రతి శనివారం స్నానం చేస్తాను.
నువ్వు కాదు, అది...
అతిప్రకృతి.
హైపర్ నేచర్?
హైపర్ నేచర్...
- పాపా? - హహ్?
క్రిస్.
ఇంజిన్ను ప్రారంభించండి.
రా!
ఓస్లోకు కాల్ చేయండి!
అవును. దాన్ని ఇప్పుడు తెరపైకి తెస్తున్నారు.
మీరు దీన్ని చూడాలి!
నరకంలో అది ఏమిటి?
రెనా మిలిటరీ క్యాంప్ ఓస్టెర్డాలెన్
- చాలా తీవ్రమైనది, అవునా? - అవును.
- చతురస్రం కూడా భయపడుతుంది. - అవును, ఇది పెద్దది.
- పాపా? - అవునా?
వాళ్లు ఏం అడిగినా...
యూనిఫాంలో ఉన్నవాళ్లు ఏం మాట్లాడినా..
మీరు "ట్రోల్" అనే పదాన్ని చెప్పరని ప్రమాణం చేయండి.
సరే?
ట్రోల్? మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, ట్రోల్?
- సౌండ్ పనిచేయడం లేదా...? - అతను ఒక అద్భుత కథ జీవి కాదు.
- ఇది మరింత వంటిది... - ఒక ట్రోల్!
ఇదొక ట్రోల్!
నన్ను క్షమించండి.
విషయం ఏమిటంటే మనం ఎలాంటి జీవితో వ్యవహరిస్తున్నామో మనకు నిజంగా తెలియదు
మనకు ఎక్కువ సమయం ఉంటే తప్ప...
సమయం? వృధా చేయడానికి మనకు ఒక్క సెకను కూడా లేదు.
అవును, కానీ మనం కూడా తొందరపాటు నిర్ణయాలు తీసుకోలేము.
మీరు ఏమి సూచిస్తున్నారు? స్నేహపూర్వక రేసుకు ట్రోల్‌ను ఆహ్వానిస్తున్నారా?
అద్భుత కథలలో లాగా?
ఇదిగో నా రెండు సెంట్లు. సకల గౌరవం.
మీరు చూడడంలో విఫలమైతే మీరు మానసికంగా స్థిరంగా ఉన్నారని నేను అనుకోను
డోవ్రే పర్వతాల గుండా సొరంగం...
- పాప. -...ప్రకృతిని అపహాస్యం చేయడం.
- అయితే మీరు చేసేది అదే! - టోబియాస్.
ముందుకు సాగండి. మీరు అడగాలని ఎప్పుడూ ఆపవద్దు!
- నువ్వేమి చేస్తున్నావు? - నేను సహాయం చేస్తున్నాను.
లేదు నీవు కాదు! ఇది మన PTA సమావేశాల మాదిరిగానే...
మీరు పూర్తి చేశారా?
- ఆ వెర్రి గురువు మీది... - నేను అడ్డగించగలిగితే.
ఇది మనం మాట్లాడుకుంటున్న చిన్న ఓగ్రే కాదు, పూర్తిగా ఎదిగిన పర్వత ట్రోల్.
- ఆ వ్యక్తిని ఇక్కడి నుండి తప్పించండి. - 20 ఏళ్లుగా నేను ట్రోల్ రీసెర్చ్ చేస్తున్నాను.
మరియు నేను పిచ్చివాడిని?! నేను పిచ్చివాడిని?
- నేను చూసుకుంటా. - అవును, అదృష్టం!
- క్షమించండి. - హే.
చాలు!
నేను వెళ్తాను!
- నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! - ప్రధాన మంత్రి.
దయచేసి మాకు మరింత సమయం ఇస్తే సమాధానం రావచ్చు. సరే?
నన్ను క్షమించండి, టైడ్మాన్. ప్రమాదం చాలా ఎక్కువ.
మేము సైనిక చర్యను అమలు చేస్తున్నాము.
మీరు మీ అద్భుత కథల సిద్ధాంతాలపై పట్టుబట్టారు,
కానీ ఇది ఏదో ఆధ్యాత్మిక ఫాంటసీ జీవి కాదు
అది క్రైస్తవ రక్తాన్ని పసిగట్టగలదు మరియు సూర్యకాంతిలో రాయిగా మారుతుంది.
మీకు దాని గురించి అంత నమ్మకం ఉంటే, మీరు నా దగ్గరకు ఎందుకు వచ్చారు?
ఇది మా చిన్న సాహసానికి ముగింపు. నేను తవ్వకానికి తిరిగి వెళ్తున్నాను.
నిన్ను చూడటం ఆనందంగా ఉంది, నాన్న.
మేల్కొలపడం గురించి ఆలోచించండి మరియు మీకు తెలిసిన ప్రతిదీ పోయింది.
మీరు సరికొత్త ప్రపంచానికి మేల్కొలపండి.
ఈ ట్రోల్ లాగా...
ఈ జీవి...
ఇది ఇక్కడ ఉండాలని మీరు అనుకుంటున్నారా?
మనం దానిని ఆయుధాలతో భయపెట్టవచ్చు.
మేము దానిని చుట్టూ నెట్టవచ్చు.
కానీ నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను, నోరా.
ప్రకృతి వెనక్కి నెట్టివేస్తుంది.
మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు? వదిలేసెయ్?
ఎగ్‌హెడ్ కూడా వదులుకోవడానికి ఇష్టపడదు.
కాదు...
సాహసం ఇప్పుడే మొదలైంది.
నువ్వు అక్కడ.
క్రిస్!
కెప్టెన్!
మీరు పౌరులు, టైడ్మాన్. ఇది సైనిక చర్య.
ఓహ్, ఇప్పుడు మేము చివరి పేరు ఆధారంగా ఉన్నాము, కెప్టెన్ హోల్మ్?
మేము దారిలో ఉండము.
మేము మాత్రమే గమనిస్తాము.
మేము అక్కడ ఉన్నామని కూడా మీకు తెలియదు.
- హే! - క్షమించండి. క్షమించండి!
ఇది పూర్తిగా ప్రశ్నార్థకం కాదు.
కానీ మనం కొన్నిసార్లు నిబంధనలను కొద్దిగా వంచవలసి ఉంటుంది, లేదా?
క్రిస్. దయచేసి.
టైమ్ మ్యాన్.
- అవునా? - అవునా?
మీరు వచ్చినట్లయితే, మీరు నా ఆదేశాలను పాటించాలి.
అర్థమైందా?
మరియు ఓస్లో తెలుసుకుంటే నేను నిన్ను వెంట తీసుకొచ్చాను...
అవును, నేను...
చింతించకు. మీరు సూర్యోదయానికి ముందే చనిపోతారు.
వెళ్ళండి! వెళ్ళండి! వెళ్ళండి! వెళ్ళండి!
ఇప్పుడు!
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్,
మేము హైడల్ నుండి ప్రత్యక్ష ప్రసారం చేస్తున్నాము.
పిరాన్హా, ఇది వైకింగ్.
హోదా? పైగా.
వైకింగ్, ఇది పిరాన్హా. మేము స్థానంలో ఉన్నాము. పైగా.
3-ఆల్ఫా, స్థితి? పైగా.
వైకింగ్, ఇది 3-ఆల్ఫా.
మేము స్థానంలో ఉన్నాము. పైగా.
నకలు చెయ్యి.
ఇప్పుడు ఏంటి?
మేము వేచి ఉంటాము.
కాబట్టి నాకు ఈ హక్కు ఉందా? తన తలను తానే తీయగలడు...
అవును.
అతను దానిని ప్రజలపై విసిరి కొరుకుతాడా?
సరిగ్గా, లేదా అతని చేతి.
అతను దానిని చీల్చి విసిరేయగలడు,
పిడికిలి స్నోబాల్ వంటిది.
హుహ్. మనోహరమైనది.
అవును, అది...
మీరు దానిని చిత్రించగలరా?
పెద్దపెద్ద గుంపులుగా తిరుగుతున్నారు.
కుటుంబాలు.
"మట్టి మరియు రాళ్లతో తయారు చేయబడింది."
"ఒక మంచుతో కప్పబడిన గుండె, మరియు ఎముకలకు మంచు."
నాకు అన్నీ గుర్తున్నాయి.
మీ మరియు అమ్మ నుండి అద్భుత కథలు,
మరియు అన్నీ... తర్వాత శూన్యం.
మేము దానితో ఎలా వ్యవహరించాము.
అది నాకు కూడా గుర్తుంది.
ది అడ్వెంచర్స్ ఆఫ్ బిగ్ అండ్ టైనీ.
ఇది సయోధ్య విషయమా?
మీరు నేను?
అది PVS-31నా?
అయ్యో, ఇది నిజానికి.
అదే నేననుకున్నది.
- మీకు సైనిక అనుభవం ఉందా? - కొంచెం.
అవునా?
"పని మేరకు."
నోరా, నిజం, ఉమ్...
నువ్వు మా ఇద్దరినీ పోగొట్టుకున్నావు
మీ అమ్మ చనిపోయినప్పుడు.
మీరు ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉన్నారు.
మీరు పాత శిలాజం.
Mm.
ఏడుస్తున్నావా?
ఇది నా పైన్ అలెర్జీ.
నాకు అడవులంటే ఎలర్జీ.
- ఆహ్... - ప్రెట్టీ స్వీట్, హహ్?
ఈ విషయాలు మీకు నిజమైన ఆర్కేడ్ అనుభూతిని అందిస్తాయి, నేను నిజమేనా?
- అవును. - వైకింగ్ కోసం 3-ఆల్ఫా.
- వైకింగ్ కోసం 3-ఆల్ఫా, పైగా. - వైకింగ్, ముందుకు సాగండి.
నకలు చెయ్యి. నా హెల్మెట్ కావాలి.
ఇదిగో... పట్టీని విప్పు.
- అయ్యో! - అలాగే ఉండు.
- అక్కడ నుండి మీ లావు వేళ్లను పొందండి. - ఓవ్, ఓవ్, ఓవ్, ఓవ్, ఓవ్!
మనిషి...
అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు.
నేను చూడవచ్చా?
అది ఆగిపోతోంది.
ఆహ్, మనం ఇక్కడ ఉన్నామని అతనికి తెలుసు.
ఓస్లో, ఇది వైకింగ్. ఆర్డర్‌ల కోసం వేచి ఉంది.
వైకింగ్,
కాల్పులు జరపడానికి మీకు అధికారం ఉంది.
3-ఆల్ఫా, ఇది వైకింగ్.
లక్ష్యాన్ని నిమగ్నం చేయండి.
నకలు చెయ్యి.
కాల్పులు.
మూర్ఖులారా!
ఏమిటీ నరకం...
ఇది పని చేయడం లేదు.
మీరు అతన్ని విసిగిస్తున్నారు.
3-ఆల్ఫా, వెనక్కి తగ్గు!
పిరాన్హా, ఓపెన్ ఫైర్! రిపీట్, ఓపెన్ ఫైర్!
దానిని కాపీ చేయండి, వైకింగ్. 9-8! 9-8!
కాల్పులు!
దాక్కో! మాకు ఇన్‌కమింగ్ ఉంది, ఇప్పుడే రక్షణ పొందండి!
- వెనుక నిలబడు. - వెనక్కు జరగండి. అందరూ తిరిగి రండి.
వెనుక నిలబడు!
వెళ్దాం!
పరుగు!
ఇక్కడ!
నీ నామము పవిత్రమైనది.
నీ రాజ్యం వచ్చు.
నీ సంకల్పం నెరవేరుతుంది...
...స్వర్గంలో ఉన్నట్లే భూమిపైనా.
ఈ రోజు మా రోజువారీ ఆహారాన్ని మాకు ఇవ్వండి.
మరియు మమ్మల్ని క్షమించు ... మా అపరాధాలను.
ఆమెన్.
బయటకు వెళ్ళే సమయం.
ఓ దేవుడా! ఓ షిట్!
ఎవరైనా సహాయం చేయండి! ఓ!
- దేవుడు నన్ను రక్షించు, దయచేసి! - క్రైస్తవ రక్తం.
అతను రక్తం వాసన చూసాడు.
మనం కదలాలి. రండి.
- హే! - నాన్న!
సరే, హలో.
అయితే సరే.
సులువు.
అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో.
సులువు.
అది నిజమే.
పర్వాలేదు.
అది నిజమే...
అవునా.
నేను స్నేహితుడిని.
పాపా!
నాన్న? నాన్న?
పాపా?
- ఆహ్... - మీరు బాగున్నారా?
కదలకండి. మేము కొంత సహాయం చేస్తాము.
నోరా
నువ్వు చూశావు.
ష్, మీ శక్తిని ఆదా చేసుకోండి.
నువ్వు చూసావు.
రాజభవనం...
రాజు...
హోమ్...
వినండి నా బిడ్డ...
నమ్మండి...
పాపా?
పాప.
లేదు!
చిన్న మరియు పెద్ద సాహసాలు
రాజ్యం/కోట? అర్థం???
ఇల్లు!
కాబట్టి అతను రోబోటా?
లేదు లేదు లేదు.
అతను భౌతిక రంగాన్ని మార్చటానికి తన ఆధ్యాత్మికతను ఉపయోగించే జెన్ మాస్టర్.
అయ్యో, సరే.
- ఓహ్, హే. - శుభోదయం.
హాయ్.
ఏమైనా వార్త ఉందా?
బాగా,
మేము దానిని డ్రోన్‌తో ట్రాక్ చేస్తున్నాము.
అది ఒక లోయలో ఆగిపోయింది.
మరి?
వారు ఇప్పుడు వైమానిక దాడికి సిద్ధమవుతున్నారు.
ఏమిటి? ఎలా వస్తుంది?
నోరా...
మాకు చాలా ఎంపికలు లేవు.
నా ఉద్దేశ్యం, ఉహ్...
మనం కూడా ఏమి ఎదుర్కొంటున్నాము?
నేను చూసినదాన్ని వివరించలేను.
ఇక ఏమి నమ్మాలో నాకు తెలియదు.
అనుకుందాం.
ఏమి అనుకుందాం?
అనుకుందాం
అద్భుత కథలలో నిజం ఉంది.
నోరా,
మీరు గత 24 గంటల్లో చాలా కష్టాలు అనుభవించారు.
- ఇది ఉత్తమమని నేను భావిస్తున్నాను... - హే, నేను దానిని కనుగొన్నాను!
హుహ్?
మీ నాన్న.
డ్రాయింగ్‌లో కిట్టెల్‌సన్ పొరపాటు పడ్డాడని చెప్పాడు.
చూడండి? ట్రోల్‌లు సూర్యుడిని తట్టుకోలేవు.
అయితే చూడు. పట్టపగలు వీధుల్లో ట్రోల్ తిరుగుతోంది.
లేదు, అప్పుడు కిట్టెల్సన్ చెప్పింది నిజమే.
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
మేము పగటిపూట చూశాము.
కానీ,
అద్భుత కథల నుండి ఏ ఇతర నియమాలు ఉన్నాయి?
కోపం గా ఉన్నావా?
- సరే. - ఇది... అంతే...
కాబట్టి సూర్యకాంతి పక్కన పెడితే...
గుర్తుంచుకోండి. మనం...
మేము వీరితో పెరిగాము, ఆండ్రియాస్.
- రండి. - అయ్యో, అర్ధరాత్రి తర్వాత వారికి ఆహారం ఇవ్వకూడదా?
మీరు ప్రస్తుతం తమాషా చేస్తున్నారో చెప్పండి.
క్రాస్... క్రాస్?
- అది రక్త పిశాచులు కాదా? - క్రాస్? క్రాస్ కాదు...
క్రైస్తవులు.
సైనికుడు.
చూడు. "ఇది ఇక్కడ క్రిస్టియన్ రక్తం వంటి వాసన."
- నార్వే యొక్క క్రైస్తవీకరణ. - సరే.
తేమ - బండరాళ్లు
మీరు సూచించిన ప్లాన్ పూర్తిగా పిచ్చిగా ఉంది.
మూర్ఖుడు మరియు పిచ్చివాడు!
మాకు దూరమైనవారు సలహా ఇవ్వలేరు...
మూఢ నమ్మకమా?
ఫిక్షన్?
రా!
తీవ్రంగా?
పాత పురాణాలు
చర్చిలపై బండరాళ్లు విసిరే ట్రోల్స్ గురించి ప్రస్తావించండి.
ఎందుకంటే వారు గంటల శబ్దాన్ని అసహ్యించుకున్నారు.
ఇది మెరుగవుతూనే ఉంది!
ఆండ్రియాస్, మీరు దీనిపై ఎక్కడ నిలబడతారు?
అయ్యో, ప్రధానమంత్రి.
అయ్యో, ఈ సమయం వరకు, మేము సేకరించగల సమాచారం ఆధారంగా...
- మేము కనుగొనలేకపోయాము ... - జనరల్?
స్వేచ్ఛగా మాట్లాడేందుకు అనుమతి సార్?
ముందుకు సాగండి, కెప్టెన్.
మనం ఎదుర్కొంటున్న ఈ శత్రువు... మనం ఇంతకు ముందెన్నడూ చూడనిది.
మేము ప్రయత్నించిన ఆధునిక ఆయుధాలు
ఎలాంటి ప్రభావం చూపలేదు.
ప్రొఫెసర్ టిడెమాన్ సరైనదేనని నేను నమ్ముతున్నాను.
మనం ఇప్పుడు పెట్టె వెలుపల ఆలోచించాలి.
ప్రధాన మంత్రి.
Tidemann ప్రతిపాదన రాడికల్.
అది ఖచ్చితంగా. కెప్టెన్ హోల్మ్ మరియు నా ఇద్దరికీ తెలిసిన విషయం ఏదైనా ఉంటే,
ఇది విపరీతమైన పరిస్థితులను కోరుతుంది
తీవ్ర చర్యలు.
చాల బాగుంది.
- ఆపరేషన్ నిర్వహించండి. - నువ్వు నాతో తమాషా చేస్తున్నావా?
ఇప్పుడు ఖాళీ చేస్తే మొత్తం గందరగోళం అవుతుంది.
- ప్రజలు భయపడతారు. - కానీ మాకు ఒక ప్రణాళిక అవసరం.
- కానీ మనం చేయలేము... - ఇది ముగిసింది.
మరియు అది ఆగ్నేయ దిశగా కదులుతోంది.
దాని దారిలో ఏముంది?
హండర్‌ఫోసెన్ ఫ్యామిలీ పార్క్ లిల్లీహామర్
- ధన్యవాదాలు! - చాలా దూరం పరుగెత్తకండి, సరే.
విక్టర్?
భూకంపం.
టైడ్మాన్, గంటలు ఏమి చేస్తాయి?
అది పేలుతుందా?
ఓ గొప్ప.
ఇది హోకస్ 1.
ఏర్పాటును పట్టుకోండి, మొదటి పాస్ చేద్దాం.
ఇది పని చేస్తోంది!
ఇది హోకస్ 1. మనం దగ్గరగా వెళ్లాలి.
విక్టర్!
హోకస్ 3. ఇన్‌కమింగ్, ఎడమ వైపు!
మేడే, మేడే! మేము క్రిందికి వెళ్తున్నాము!
హోకస్ 4, ఎక్కండి, ఎక్కండి, ఎక్కండి!
నం.
మీరు చూసారు, సరియైనదా? అతను అలా చేయాలనుకున్నాడా?
ఈ గంటలో నార్వే నుండి మాకు షాకింగ్ చిత్రాలు వస్తున్నాయి.
మేము ఇక్కడ నార్వేలో నేలపై ఉన్నాము మరియు ఇది భయాందోళనలో ఉన్న దేశం.
ఒక పెద్ద జీవిగా కనిపించే వాటి నుండి ప్రజలు తమ ప్రాణాల కోసం పరుగులు తీస్తున్నారు.
ఇది నార్వేజియన్ గాడ్జిల్లా కావచ్చా?
వారు ఎలాంటి జీవితో వ్యవహరిస్తున్నారో వారికి తెలియదు.
అది... నిజంగానే నన్ను భయపెట్టింది.
డజనుకు పైగా భవనాలు ధ్వంసమయ్యాయి.
సైన్యం ప్రతిచోటా ఉంది!
మేము ఇక్కడ ఒక రాక్షసుడు గురించి మాట్లాడుతున్నాము!
- వినాశనం. - విధ్వంసం...
మొత్తం గందరగోళం.
ఈ జీవి ఎక్కువ జనాభా ఉన్న ప్రాంతాలకు చేరుకుంటే పరిణామాలు ఎలా ఉంటాయో ఊహించండి.
మేము ఈ ట్రాక్‌లను అనుసరిస్తే, ఇది నేరుగా రాజధానికి వెళుతున్నట్లు కనిపిస్తుంది.
నార్వేలో, సైన్యం ఆపడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొనడంలో పోరాడుతోంది
ఒక రాక్షసుడుగా కనిపిస్తుంది.
ఇది ఆశించిన ఫలితం కాదని మాకు తెలుసు, కానీ... మనం ఇక్కడ ఏదో ఒక పనిలో ఉన్నాము.
ఎందుకంటే గంటలు ప్రభావం చూపాయని మేము చూశాము.
మనం వాస్తవాలను ఎదుర్కోవాలి.
- ఇప్పుడో తర్వాతో. - అవును.
మా వద్ద ఒక కిల్లింగ్ మెషిన్ క్యాపిటల్ వైపు దారి తీస్తుంది.
అవును, సమయం సారాంశం.
అందుకే మనం ఇక్కడ ఏమి వ్యతిరేకిస్తున్నామో తెలుసుకోవడం ముఖ్యం.
ఇక్కడకు ఎందుకు వస్తుందో కనుక్కోవాలి.
దాన్ని గుర్తించడం మాకు అవకాశం ఇస్తుంది...
కాబట్టి అది ఏమిటి?
మనసు విప్పితే...
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
ఒక ముప్పు!
నాకు తెలియాల్సింది ఒక్కటే.
ఇది బలవంతంగా ఆపవలసిన ముప్పు.
- మరియు హోకస్-పోకస్ కాదు. - ప్రధాన మంత్రి.
నమ్మశక్యం కానిది అసాధ్యం కాదు.
మీ సహకారానికి దయతో ధన్యవాదాలు,
ప్రొఫెసర్ టైడ్మాన్.
టైమ్ మ్యాన్.
అయ్యో, హాయ్.
నోరా?
ఎవరూ ఇంతకంటే బాగా చేయలేరు.
వారు తప్పు చేస్తున్నారు.
అదే నేను అనుకుంటున్నాను.
కెప్టెన్ క్రిస్.
నాకు తెలియజేయండి,
ఇంకా ఏదైనా ఉంటే నేను చేయగలను.
చర్చి గంటలు పాల్గొననంత కాలం.
నేను చెయ్యగలిగినంతా చేస్తాను.
మేము ఈశాన్యం నుండి అన్ని రహదారులను బారికేడ్ చేస్తాము.
మరియు అది వాటిని విచ్ఛిన్నం చేస్తే?
సరే, మరొక ప్రత్యామ్నాయం ఉంది.
నం.
కాదా? మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
మేము, ఉహ్, మా వద్ద ఉన్నాయి,
క్షిపణులు
ఇంకా ఆమోదించాల్సి ఉంది... అధికారికంగా.
మీరు ఏమి సూచిస్తున్నారు
నార్వేజియన్ సాయుధ దళాలు ప్రతిదానికీ వ్యతిరేకంగా ఉంటుంది.
విపత్కర నష్టం చెప్పనక్కర్లేదు...
మనం ఎలాంటి ఆయుధాల గురించి మాట్లాడుతున్నాం?
దీని గురించి నాకు ముందే ఎందుకు తెలియజేయలేదు?
- ఇది ఇంకా అభివృద్ధిలో ఉంది. - మేము దీనిని పరిగణించకూడదు.
ప్రధాన మంత్రి.
అమ్మో వాడు ఇక్కడే ఉండాలా?
నిజమేనా?
ఆండ్రియాస్, ఒక్క క్షణం మమ్మల్ని ఒంటరిగా ఎందుకు వదిలివేయకూడదు?
ఇది నా రాజీనామాను మీరు పరిగణించవచ్చు.
క్షమించండి.
నోరా!
నేను ఇక్కడ నుండి తీసుకుంటాను.
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
మీరు, ఉహ్...
మీరు దీన్ని మర్చిపోయారు.
రండి. రండి. నేను... చేస్తాను... నేను డ్రైవ్ చేస్తాను.
ఏం జరుగుతోంది?
వారు ఓస్లోను ఖాళీ చేస్తున్నారు.
తోటి పౌరులు.
మీలో చాలామంది ఇప్పటికే డోవ్రే ప్రాంతం నుండి వార్తలు విన్నారు.
గుడ్‌బ్రాన్స్‌డాలెన్‌లో ఏమి జరిగిందో చూపించే మీడియా కవరేజీ.
మరియు మీరు ఆలోచించి ఉండవచ్చు
ఇవి ప్రత్యేక ప్రభావాలు.
అయితే, ఇది నమ్మేలా లేదు.
ఇదంతా వాస్తవమే.
పెను సంక్షోభాలను ఎదుర్కొనేందుకు నార్వే సిద్ధమైంది.
కానీ మనం ప్రస్తుతం ఎదుర్కొంటున్న సంక్షోభానికి మనందరినీ ఏదీ సిద్ధం చేయలేదు.
సైన్స్‌కు తెలియని ఒక జీవి డోవ్రే పర్వతం లోపల నుండి పైకి లేచింది.
కాబట్టి ఇప్పుడు మన చరిత్ర మళ్లీ వ్రాయబడాలి.
కానీ మేము భద్రతను నిర్ధారించాలి
మన పౌరులు మరియు దేశం... ప్రస్తుతం.
నిన్న డోవ్రే పర్వతం నుండి మొదటి నివేదికలు వచ్చినందున,
ప్రభుత్వం, సాయుధ దళాలు మరియు మన అగ్రశ్రేణి శాస్త్రవేత్తలు
పరిస్థితిని నియంత్రించేందుకు తమ వంతు కృషి చేశారు.
బరువెక్కిన హృదయంతో నేను మీకు చెప్తున్నాను
దురదృష్టవశాత్తు ఇప్పటివరకు మా ప్రయత్నాలు విఫలమయ్యాయి.
అన్ని ఎంపికలను అన్వేషించడం అవసరమని మేము భావించాము
మానవ ప్రాణనష్టాన్ని నిరోధించడానికి.
ఈ పరిస్థితిని సీరియస్‌గా తీసుకోవాలని మీ అందరినీ కోరుతున్నాను
పరిపాలన మరియు పార్లమెంటు చేసే విధంగా.
నేను ఇందుమూలంగా అత్యవసర పరిస్థితిని ప్రకటిస్తున్నాను.
మరియు ఓస్లో మరియు అన్ని పొరుగు ప్రాంతాల తక్షణ తరలింపు.
గతంలో సంక్షోభాలను ఎదుర్కొన్నాం, భరించాం.
ఐక్యంగా నిలబడ్డాం.
మేము ఒకరినొకరు చూసుకున్నాము.
నా జీవి యొక్క ప్రతి ఫైబర్‌తో, నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను.
ఒకరి కోసం ఒకరు చూసుకోండి.
మరియు దేవుడు మనందరినీ ఆశీర్వదిస్తాడు.
మరియు మా మాతృభూమి.
రాజీనామా.
నేను రాజీనామా అన్నాను.
అది మా తాతగారు చెప్పేది.
నేను సాధారణ వ్యక్తులలాగా "నేను విడిచిపెట్టాను" అని ఎందుకు చెప్పలేకపోయాను?
నేను ఒక బోన్‌హెడ్‌ని.
- సిండింగ్? - మ్...
దాని అర్థం నాకు అర్థం కాలేదు. అతను ఒకటి కంటే ఎక్కువసార్లు వ్రాసాడు.
సిండింగ్, మరియు గేట్ కీపర్ గురించి కొంత.
అది రికార్డ్ సిండింగ్ కావచ్చు.
అది ఎవరు?
ప్యాలెస్ లార్డ్ ఛాంబర్లైన్.
నాకు ఆయన గురించి తెలుసు.
మేము రాజభవనంలో కొన్ని సార్లు కలుసుకున్నాము.
రాజ్యం/ప్యాలెస్? అర్థం???
రాజభవనం...
హోమ్...
రాజు...
- ఇది ఏమిటి? - చుట్టూ తిరగండి.
- చుట్టూ తిరగాలా? - ఇల్లు రాయల్ ప్యాలెస్.
సరే...
క్షమించండి క్షమించండి.
క్షమించండి! ప్రధానమంత్రి కార్యాలయం!
రాయల్ ప్యాలెస్ ఓస్లో
ఆపు!
స్తంభింపజేయి!
- మేము శాంతితో వచ్చాము. - గాలిలో చేతులు!
- తిరగండి, తిరిగి కారు వద్దకు నడవండి! - మేము ప్రధానమంత్రి కార్యాలయం నుండి వచ్చాము.
- తిరిగి పొందండి, సరే! - దీనికి మాకు సమయం లేదు!
ఇదే నీకు చివరి హెచ్చరిక!
ఫైన్. మేము వేచి ఉండగలము, నేను ఊహిస్తున్నాను.
నెమ్మదిగా వెనక్కి నడవండి, కారు వైపు!
కింద నిలబడండి, పెద్దమనుషులు.
నిలబడు.
మనసు!
నన్ను గుర్తు పెట్టుకో? ది ఐజాక్.
ప్రధాన మంత్రి మోబెర్గ్ సలహాదారు.
చివరికి ఎవరైనా కనిపిస్తారని నేను ఊహించాను.
నేను ఆశ్చర్యపోయానని చెప్పలేను
అది Tidemann యొక్క బిడ్డ అని.
మీకు మీ తండ్రి కళ్ళు ఉన్నాయి.
మీ నాన్నంటే నాకు చాలా గౌరవం.
టోబియాస్ నన్ను తృణీకరించాడని నాకు తెలిసినప్పటికీ,
అతను నిజంగా మంచి మనిషి.
మరియు ఒక మ్యూల్ వంటి మొండి పట్టుదలగల.
చూసిన సజీవుల సంఖ్యను నేను ఒక వైపు లెక్కించగలను
మీరు ఏమి చూడబోతున్నారు.
నేను సాధారణంగా నొక్కి చెబుతాను
ముందుగా వెళ్తున్న స్త్రీలపై.
నేను ఎవరికీ చెప్పను.
ఇది అదృష్టం అని నమ్మే కాలం ఉంది
మరొక రాజు ఇంటి పైన రాయల్ ప్యాలెస్ నిర్మించడానికి.
ఇది దాదాపు 1920లలో సబ్‌వే కోసం నిర్మాణ సమయంలో కనుగొనబడింది.
మరియు మరోసారి.
పన్నెండేళ్ల క్రితం.
పన్నెండేళ్ల క్రితం?
మేము టోబియాస్‌కు చేసిన దానికి నేను తీవ్రంగా చింతిస్తున్నాను.
కానీ అది చేయవలసి వచ్చింది. నన్ను క్షమించండి.
మీరు ఒక అమాయకుడి జీవితాన్ని నాశనం చేసారు, మరియు మీరు ఇచ్చేదంతా బుల్‌షిట్ క్షమాపణలు?
ఇది మీకు కొన్ని సమాధానాలను అందిస్తుందని ఆశిస్తున్నాను.
ఇది ట్రోల్ కింగ్ యొక్క ఇల్లు.
ఓ దేవుడా!
నార్వే క్రైస్తవీకరణ సమయంలో,
ఒలావ్ ది హోలీ కొత్త విశ్వాసానికి విరుద్ధంగా ఏదైనా భూమిని వదిలించుకున్నాడు.
అతనికి తెలుసు, ట్రోల్స్ కోసం కూడా,
ఏదీ అంతకన్నా ముఖ్యమైనది కాదు
కుటుంబం కంటే.
ఏమైంది?
ఒక ఆకస్మిక దాడి.
ఇది ఊచకోత.
కానీ, వారు పర్వత రాజు పిల్లలలో ఒకరిని విడిచిపెట్టారు.
మరియు పర్వతంలోకి లోతుగా ఉన్న డోవ్రేకి అతన్ని ఆకర్షించడానికి ఉపయోగించారు.
అక్కడ వారు అతన్ని ఒక గుహలో బంధించారు.
వారు అతన్ని ఎక్కడ విడిచిపెట్టారు
చనిపోయిన కోసం.
అప్పుడు నాన్న చెప్పింది నిజమే.
రాజు తన కోటకు తిరిగి వెళ్తున్నాడు.
అతను ఇంటికి వెళ్తున్నాడు.
ఆండ్రియాస్.
అది చూడు?
చీకటి నుండి వారు వచ్చారు.
మరియు వెలుగులో చనిపోయాడు.
అది సరైనది కాదు. మేం... పగటిపూట అతడిని చూశాం.
మేము అతనిని పగటిపూట చూశాము.
కానీ మనం అతన్ని ప్రత్యక్ష సూర్యకాంతిలో చూశామా?
అది మనకు ఎలా సహాయం చేస్తుంది? మనం సూర్యుడిని నియంత్రించలేము.
మీ వద్ద ఉన్న అతిపెద్ద వాహనం ఏది?
కాల్పులు.
ఆమె రాయల్ హైనెస్ ది క్వీన్ యొక్క వ్యక్తిగత ఇష్టమైనది, ఇక్కడే ఉంది.
సరే.
మాకు చక్రాలు ఉన్నాయి.
ఇప్పుడు మనకు కండరాలు కావాలి.
హ్మ్?
టైమ్ మ్యాన్.
హుహ్?
ఒక ప్రణాళిక?
అది మనల్ని నాశనం చేస్తుంది.
ఓస్లో అంతా.
ప్రధానమంత్రి, ఇది మీ నిర్ణయం.
మీకు నా ఆమోదం ఉంది.
మనల్ని చంపే ముందు ఈ విషయాన్ని చంపేద్దాం.
డౌన్‌టౌన్ చాలా జనసాంద్రత కలిగి ఉంది, కానీ మేము అతన్ని సిటీ సెంటర్ నుండి దూరంగా ఆకర్షిస్తే...
బహుశా Holmenkollen?
అది చాలా దూరం.
మాకు దగ్గరగా మరియు సులభమైన మార్గంతో ఏదైనా అవసరం.
మ్మ్-హ్మ్.
ఎకెబెర్గ్.
నేను హోంగార్డులోని నా స్నేహితులను అడగగలను.
ఇది కేవలం...
అంత యూ ఎక్కడ దొరుకుతుంది...
నాకొక ఆలోచన వచ్చింది.
కింది కోడ్, ఒకటి, ఆరు, సున్నా, మూడు,
ఏడు, ఆరు, తొమ్మిది, తొమ్మిది,
మూడు, ఆరు, ఐదు, ఆరు, ఏడు, తొమ్మిది.
కింది కోడ్, ఒకటి, ఏడు, ఎనిమిది,
ఏడు, ఆరు, ఎనిమిది...
కోడ్ ధృవీకరించబడింది.
వెంటనే మిషన్‌ను ప్రారంభించండి.
అయితే సరే! ప్రవేశించు!
సిగ్మీస్టర్, నాకు శుభవార్త చెప్పండి.
ఓస్లో బారికేడ్లు ఉల్లంఘించబడ్డాయి. ఓస్లోలో బాంబు పెట్టాలనేది వారి ప్లాన్.
- లేదు, అది కుదరదు. - ఏం జరుగుతోంది?
ఓస్లో చదును కానుంది.
మేము మరింత సమయం కొనుగోలు చేయాలి.
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు సిస్టమ్‌ను హ్యాక్ చేయలేదా?
మిలిటరీ కంప్యూటర్‌ను హ్యాక్ చేయడం ఎంత కష్టం
మరియు ఇప్పటివరకు తయారు చేయబడిన అత్యంత హైటెక్ యుద్ధ విమానాన్ని భర్తీ చేయాలా?
బాగా, క్షమించండి!
- నేను ఇప్పుడే ప్రయత్నిస్తున్నాను... - లేదు. తీవ్రంగా.
ఇది ఎంత కష్టంగా ఉంటుంది, సరియైనదా?
హుహ్?
ఆహ్, ఆమె ఉంది.
అలా చేయండి.
OSLOకి స్వాగతం
వివరించడానికి సమయం లేదు. కాబట్టి నేను తరువాత చెబుతాను.
EKEBERG ఫీల్డ్స్ OSLO
అంతా సిధం.
రండి.
లక్ష్యం నగర కేంద్రానికి చేరువవుతోంది.
HQ, ఇది రావెన్ 4. ఓస్లో వైపు కోర్సును నిర్ధారిస్తోంది.
లక్ష్యం: ØRLAND_AIRPORT
"నువ్వు ఉత్తీర్ణుడివికాలేవు"
అమీర్!
మీకు శాంతి కలుగుతుంది.
సోదరా నీకు శాంతి కలుగుగాక.
- మీకు ప్రణాళిక ఉందా? - మీరు ఎవరినైనా రిక్రూట్ చేస్తారా?
- అశ్వికదళం? - మ్?
దీన్ని మనం తట్టుకుంటే..
నేను మీకు పెప్సీ మరియు టోబ్లెరోన్ రుణపడి ఉంటాను.
మీ హ్యాకర్ స్నేహితుడు మమ్మల్ని విఫలమైతే, అప్పుడు...
సిగ్గి నా కెప్టెన్ కిర్క్‌కు స్పోక్.
సిగ్గి ఎప్పుడూ విఫలం కాలేదు.
అది రిమోట్‌గా కూడా సాధ్యం కాదు.
ఇది రావెన్ 4.
కనుచూపు మేరలో లక్ష్యం. ఆర్డర్‌ల కోసం వేచి ఉంది.
పాల్గొనండి.
దానిని ముక్కలుగా ఊదండి.
నకలు చెయ్యి.
క్షిపణిని కాల్చడం
ఐదు...
నాలుగు...
మూడు...
రెండు...
ఒకటి.
హుహ్? సిస్టమ్ పనిచేయకపోవడం.
సిస్టమ్ పనిచేయకపోవడం. ఇది పని చేయడం లేదు.
యాట్జీ.
ఓ...
సిగ్గి
సరే!
- ఏం జరుగుతోంది? - అయ్యో, నాకు తెలియదు.
ఎందుకు ఏమీ జరగడం లేదు?
కొన్ని కారణాల వలన, నేను కంట్రోల్ ప్యానెల్‌తో పరిచయాన్ని ఏర్పరచుకోలేను.
పరిష్కరించండి! కొనసాగించండి. దేవుని కొరకు కనెక్ట్ అవ్వండి.
ప్లాన్ విఫలమైతే?
హ్మ్?
నేనూ మా నాన్నలా ఉంటే?
పూర్తిగా గింజలు.
పిచ్చి ప్రపంచం లో, అప్పుడు మాత్రమే వెర్రి తెలివిగా ఉంటుంది.
మరియు మీరు ఈ గ్రహం మీద అత్యంత క్రేజీ వ్యక్తి, నోరా టైడ్మాన్.
ధన్యవాదాలు.
నేను ఊహిస్తున్నాను.
సరే, ఆండ్రియాస్.
ఇలా చేద్దాం.
ప్రియమైన దేవుడు.
హై-హో.
వెళ్దాం.
ఇప్పుడు!
అతను రాబోతున్నాడు! అతను రాబోతున్నాడు! అతను రాబోతున్నాడు!
ఓ!
హోదా?
- మేము దగ్గరగా ఉన్నాము! - ఇంకా లేదు!
ఆహ్!
మాకు మరింత సమయం కావాలి.
మా దగ్గర అది లేదు! మేము 15 లో వస్తాము.
ఓ షిట్!
పది చేయండి.
లేదు, నోరా...
మేము సిద్ధంగా లేము...
శ్రద్ధ!
తెస్తాం!
రా!
ఆ వైపు నుంచి మనకు వచ్చే ముప్పు ఉంది.
అంచనా వేయబడిన రాక పది నిమిషాలు.
ప్రస్తుతం ఆ కొండపైకి రాబోతుంది
మీరు ఇంతకు ముందు వ్యతిరేకించిన వాటికి భిన్నంగా ఉంది.
మరియు నేను మీతో నిజాయితీగా ఉంటాను.
ఈ ఆపరేషన్ మా మార్గంలో జరగకపోవడానికి చాలా మంచి అవకాశం ఉంది.
అయితే మనల్ని మనం ప్రశ్నించుకోవాలి...
మనం ఎవరం?
పోట్లాడకుండా పడుకుంటే?
భయాన్ని మనల్ని అదుపులో ఉంచుకుంటే మనం ఎవరు?
ఎవరు గర్వపడగలరు
మనం చెప్పకుండా ఏదో ఒక తిట్టు జీవిని వాల్ట్జ్‌ని మనపైకి పంపితే,
"ఇది ఇక్కడ ముగుస్తుంది! మేము మిమ్మల్ని తిరిగి భూమిలో ఉంచుతాము!"?
అవును!
వంతెన మూసివేయబడింది!
ఆగండి! పుర్రె!
మనం-మనం-మనం... పుర్రె పోగొట్టుకున్నాం!
హాయ్, అందమైన.
పార్టీ టైమ్.
అతనికి ఎవరూ లేరు.
అతని రకమైన చివరిది.
ఇది నాకు బిగ్ బిల్లీ గోట్ గ్రఫ్‌ని గుర్తు చేస్తుంది.
పెద్ద బిల్లీ మేక సమీపంలో ఉందని మీరు అనుకుంటే తప్ప,
మీరు ముఖ్యంగా వేగంగా గ్యాస్‌పై అడుగు పెట్టాలని నేను సూచిస్తున్నాను!
ఇంకా కనెక్షన్ లేదా?
లేదు, లోపల నుండి సిస్టమ్‌ను ఏదో అడ్డుకుంటుంది.
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
అయ్యో... మీరు వచ్చినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.
అయ్యో, నా ల్యాప్‌టాప్‌ని ఎవరో హైజాక్ చేశారని అనుకుంటున్నాను.
నేను ఈ విచిత్రమైన ఇమెయిల్‌ని తెరిచాను, అది...
నైజీరియాలోని ఈ యువరాజు నుంచి...
మీరు గ్రహించారా
మీరు ఏమి చేసారు?
ఇది రావెన్ 4.
సిస్టమ్ ఆన్‌లైన్‌లో ఉంది. కొత్త ఆర్డర్‌లను అభ్యర్థిస్తోంది.
నిమగ్నమవ్వడానికి మీకు ఇప్పటికీ అధికారం ఉంది.
నకలు చెయ్యి.
ఈ పీడకలని అంతం చేద్దాం.
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు!
మీరు బయటకు రావాలి!
సిద్దంగా ఉండండి!
- నోరా! - ఇప్పుడు వెళ్ళు!
నోరా!
అమీర్, మేము సిద్ధంగా ఉన్నారా?
మేము దగ్గరగా ఉన్నాము.
నోరా!
వెళ్ళండి! వెళ్ళండి! వెళ్ళండి!
నోరా! లే!
రావెన్ 4 లక్ష్యాన్ని చేరుకుంటుంది.
లాక్ మరియు లోడ్ చేయబడింది.
పౌరులు గుర్తించారు.
నేను పునరావృతం చేస్తున్నాను, పౌరులు గుర్తించారు.
- గర్భస్రావం. - గర్భస్రావం.
కాదు కాదు కాదు కాదు.
రద్దు.
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు. దానిని స్క్రూ చేయండి. ఆ విషయం పేల్చివేయండి!
- రావెన్ 4. గర్భస్రావం. - ఆ రాక్షసుడిని పేల్చివేయండి!
- రద్దు! - దేవుడా!
దాన్ని పేల్చేయండి!
- నేను పునరావృతం, మిషన్ రద్దు. - దాన్ని పేల్చివేయండి, దేవుడు నిన్ను తిట్టాడు!
మనం దాన్ని పేల్చివేయాలి...
రావెన్ 4.
రద్దు!
మిషన్‌ను రద్దు చేస్తోంది.
దేవా, నువ్వు మేధావివి!
అయ్యో! మేము చేసాము!
అరెరే... ఇది తప్పు.
ఏమిటి?
కానీ ప్లాన్, నోరా, అది పనిచేసింది. ఇది నిజంగా పని చేస్తోంది.
లేదు. అతను దీని నుండి బయటపడడు.
అది ప్రణాళిక కాదా?
ఇది సరికాదు.
నోరా?
నోరా, ఆగు!
తిరిగి పొందండి!
వారిని ఆపు!
ఆపు!
నువ్వు వెళ్ళాలి!
దయచేసి ఇక్కడి నుండి దూరంగా వెళ్లండి!
అమీర్.
నిలబడు.
అవును అండి.
వెళ్ళండి!
పర్వతాలకు తిరిగి వెళ్ళు!
దయచేసి!
మీరు సురక్షితంగా ఉన్న చోటికి వెళ్లండి!
మీరు వెళ్లినట్లయితే వారు మిమ్మల్ని ఒంటరిగా వదిలివేస్తారు!
ఇకపై నార్వే కప్ ఇక్కడ లేదు, అది ఖచ్చితంగా.
ఓహ్.
- సోదరుడు. - సోదరుడు.
మనం దానిని ఏమని పిలుస్తాము?
"డోవ్రే బౌల్డర్"?
"టైడ్మాన్ హిల్"?
బహుశా "ట్రోల్ రాక్"?
"టోబియాస్ బౌల్డర్".
అది బాగుంది.
మీరు నల్ల కన్నుతో అందంగా కనిపిస్తారు.
హుహ్?
ప్రొఫెసర్ టైడ్మాన్.
ఏం చెప్పాలో తెలియడం లేదు.
ప్రధానమంత్రి, నేను వెళ్లే ముందు, నేను ఎప్పుడు రాజీనామా చేశానో స్పష్టంగా చెప్పాలనుకుంటున్నాను.
నా ఉద్దేశ్యం పూర్తిగా పనితో కాదు, కానీ నేను ఈ ఉద్యోగాన్ని వదిలివేస్తున్నాను.
బెరిట్, నేను రచయితని అవుతాను!
మ్మ్-హ్మ్.
అక్కడ మరిన్ని ఉన్నాయని మీరు అనుకుంటున్నారా?
ఏదైనా పర్వతం క్రింద లోతైన గుహలో ఉందా? డేటాబేస్ లోపం html {నేపథ్యం: #f1f1f1; } శరీరం {నేపథ్యం: #fff; అంచు: 1px ఘన #ccd0d4; రంగు: #444; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, "Helvetica Neue", sans-serif; మార్జిన్: 2em ఆటో; పాడింగ్: 1ఎమ్ 2ఎమ్; గరిష్ట వెడల్పు: 700px; -webkit-box-shadow: 0 1px 1px rgba(0, 0, 0, .04); బాక్స్-షాడో: 0 1px 1px rgba(0, 0, 0, .04); } h1 {సరిహద్దు-దిగువ: 1px ఘన #dadada; స్పష్టమైన: రెండూ; రంగు: #666; ఫాంట్ పరిమాణం: 24px; మార్జిన్: 30px 0 0 0; పాడింగ్: 0; పాడింగ్-బాటమ్: 7px; } #ఎర్రర్-పేజీ {మార్జిన్-టాప్: 50px; } #error-page p, #error-page .wp-die-message {font-size: 14px; లైన్-ఎత్తు: 1.5; మార్జిన్: 25px 0 20px; } #ఎర్రర్-పేజీ కోడ్ { ఫాంట్-ఫ్యామిలీ: కన్సోలాస్, మొనాకో, మోనోస్పేస్; } ఉల్ లి {మార్జిన్-బాటమ్: 10px; ఫాంట్ పరిమాణం: 14px ; } ఒక {రంగు: #0073aa; } a:హోవర్, a:యాక్టివ్ {color: #006799; } a:focus {colour: #124964; -webkit-box-shadow: 0 0 0 1px #5b9dd9, 0 0 2px 1px rgba(30, 140, 190, 0.8); బాక్స్-షాడో: 0 0 0 1px #5b9dd9, 0 0 2px 1px rgba(30, 140, 190, 0.8); రూపురేఖలు: ఏదీ లేదు; } .బటన్ {నేపథ్యం: #f3f5f6; అంచు: 1px ఘన #016087; రంగు: #016087; ప్రదర్శన: ఇన్లైన్-బ్లాక్; టెక్స్ట్-అలంకరణ: ఏదీ లేదు; ఫాంట్ పరిమాణం: 13px; లైన్-ఎత్తు: 2; ఎత్తు: 28px; మార్జిన్: 0; పాడింగ్: 0 10px 1px; కర్సర్: పాయింటర్; -వెబ్‌కిట్-బోర్డర్-వ్యాసార్థం: 3px; -వెబ్‌కిట్-ప్రదర్శన: ఏదీ లేదు; సరిహద్దు-వ్యాసార్థం: 3px; వైట్-స్పేస్: నౌరాప్; -వెబ్‌కిట్-బాక్స్-సైజింగ్: బోర్డర్-బాక్స్; -moz-box-పరిమాణం: సరిహద్దు పెట్టె; పెట్టె పరిమాణం: సరిహద్దు పెట్టె; నిలువు-సమలేఖనం: పైభాగం; } .button.button-large {line-height: 2.30769231; కనిష్ట-ఎత్తు: 32px; పాడింగ్: 0 12px; } .బటన్:హోవర్, .బటన్:ఫోకస్ {నేపధ్యం: #f1f1f1; } .బటన్:ఫోకస్ {నేపధ్యం: #f3f5f6; అంచు-రంగు: #007cba; -webkit-box-shadow: 0 0 0 1px #007cba; బాక్స్-షాడో: 0 0 0 1px #007cba; రంగు: #016087; రూపురేఖలు: 2px ఘన పారదర్శక; అవుట్‌లైన్-ఆఫ్‌సెట్: 0; } .బటన్:యాక్టివ్ {నేపధ్యం: #f3f5f6; సరిహద్దు-రంగు: #7e8993; -వెబ్‌కిట్-బాక్స్-షాడో: ఏదీ లేదు; పెట్టె నీడ: ఏదీ లేదు; } డేటాబేస్ కి అనుసంధానిచుటలొ సమస్య వచ్చింది -webkit-box-shadow: 0 0 0 1px #007cba; బాక్స్-షాడో: 0 0 0 1px #007cba; రంగు: #016087; రూపురేఖలు: 2px ఘన పారదర్శక; అవుట్‌లైన్-ఆఫ్‌సెట్: 0; } .బటన్:యాక్టివ్ {నేపధ్యం: #f3f5f6; సరిహద్దు-రంగు: #7e8993; -వెబ్‌కిట్-బాక్స్-షాడో: ఏదీ లేదు; పెట్టె నీడ: ఏదీ లేదు; } డేటాబేస్ కి అనుసంధానిచుటలొ సమస్య వచ్చింది -webkit-box-shadow: 0 0 0 1px #007cba; బాక్స్-షాడో: 0 0 0 1px #007cba; రంగు: #016087; రూపురేఖలు: 2px ఘన పారదర్శక; అవుట్‌లైన్-ఆఫ్‌సెట్: 0; } .బటన్:యాక్టివ్ {నేపధ్యం: #f3f5f6; సరిహద్దు-రంగు: #7e8993; -వెబ్‌కిట్-బాక్స్-షాడో: ఏదీ లేదు; పెట్టె నీడ: ఏదీ లేదు; } డేటాబేస్ కి అనుసంధానిచుటలొ సమస్య వచ్చింది
undefined --> undefined నిర్వచించబడలేదు