ट्रोल चोटियों ROMSDALEN
आह!
हे टिनी, क्या तुम आ रहे हो?
या आप पूरे दिन वहीं लटके रहेंगे?
मुझे अपने बारे में चिंता होगी, आप पुराने जीवाश्म।
ट्रोल चोटियाँ।
क्या आपको परी कथा याद है?
पापा।
आ जाओ।
मैं अभी भी परियों की कहानियों में विश्वास नहीं करता।
वही तुम्हारा पसंदीदा था।
हम्म?
एक बार एक बड़ी ट्रोल शादी में,
नशे में धुत 13 ट्रोल्स ने समय का पता नहीं लगाया,
सूरज निकला और उन्हें पत्थर बना दिया, और अब वे पहाड़ हैं।
ब्ला ब्ला ब्ला।
आप जानते हैं कि...
हर परीकथा में कुछ सच्चाई होती है।
वे सिर्फ पर्वत शिखर हैं।
इस पर विश्वास करने के लिए आपको इसे देखना होगा।
ऐसा वो कहते हैं।
यह विपरीत है।
इसे देखने के लिए आपको किसी चीज पर विश्वास करना होगा।
क्या आप उन्हें देख सकते हैं, नोरा?
जाओ, कोशिश करो।
नज़र।
तुम्हारी आँखों से नहीं।
अपने दिल से।
मानना।
मिट्टी और पत्थरों से बना हुआ।
बर्फ से ढके दिल के साथ।
और बर्फीली हड्डियाँ।
अंधेरे से वे आए,
और मर गया
प्रकाश में।
20 साल बाद
अटलांटिक तट उत्तर पश्चिमी नॉर्वे
मैं समझता हूँ कि, श्रीमान,
लेकिन मैं आपको आश्वस्त कर सकता हूं कि हम चौबीसों घंटे काम कर रहे हैं।
पूरी टीम है, उह... वह क्या था, सर?
मैं आपको सुन नहीं सकता, रिसेप्शन यहाँ है, उह...
श्रीमान? नमस्ते? नमस्ते?
वहाँ है, वहाँ है...
हवा है और...
श्मुक।
क्या किसी ने हमारे निडर डिनो शिकारी को देखा है?
उसने अभी-अभी एक नई खुदाई शुरू की है, सिकॉर्ड।
- और एक? - मम-हम्म।
वहाँ।
बेशक।
आप पूरे समुद्र तट को खोदने की योजना बना रहे हैं, नोरा?
उह ओह।
मुझे वह लुक पसंद नहीं है।
मैंने विश्वविद्यालय के साथ फोन बंद कर दिया।
आह, भाड़ में जाओ।
नज़र।
हम इस तट के ऊपर और नीचे क्या कर रहे हैं, छह महीने अब?
- इसके लिए दिखाने के लिए कुछ नहीं है। - लेकिन हमें बस थोड़ा और समय चाहिए।
नोरा। कृप्या।
हम बहुत करीब हैं। हम यह महसूस कर सकते हैं।
मेरे पास बहाने खत्म हो रहे हैं। ठीक है? और बिना वित्त पोषण के...
बिलकुल नहीं। वित्त पोषण पेंच।
आप क्या कर रहे हो?
अगर कोई एक चीज थी जो मेरे पिता ने कभी मुझे सिखाई थी,
यह कभी नहीं था, कभी भी...
...कभी हारना...
आस्था।
हा!
तुम मुझे बकवास कर रहे हो, है ना?
यहाँ अपना धंधा करो, सेकॉर्ड।
हमारे पास कुछ है!
नोरा, हमारे पास कुछ है, है ना?
हां!
हे भगवान! क्या आप उसकी और देखोगे?
दिग्गजों के समय से। बिल्कुल... किसी परीकथा की तरह।
यह कोई परी कथा नहीं है।
अपने आप को देखो!
हाय सुंदरी।
हिरकिन डोवरे पर्वत
हम डोवरे रेलवे का निर्माण कर रहे हैं
पहाड़ को रहने दो! पहाड़ को रहने दो!
एक सुरंग के माध्यम से नरक में
पहाड़ को रहने दो! पहाड़ को रहने दो!
विस्फोटक लाओ।
सब लोग, बाहर!
पहाड़ को रहने दो!
बू!
ठीक है, चलो काम पर लग जाओ!
- ठीक है। - आओ दोस्तों चलें!
हुह?
सब बाहर!
बहार जाओ! अभी!
नॉर्वेजियन आर्म्ड फोर्सेस ऑपरेशनल हेडक्वार्टर, एकर्सहस फोर्ट्रेस, ओस्लो
मुझे डोवरे में उच्च भूकंपीय गतिविधि के बारे में एक संदेश मिल रहा है।
सिग्रिड कहाँ है?
डोवरे पर्वत पर टोही विमान भेजने का अनुरोध।
क्या मुझसे कुछ छूटा?
ऑरलैंड एयर बेस ट्रेंडेलग
रेवेन 4, पास खड़ा है।
रेवेन 4, टेकऑफ़ के लिए साफ़ करें।
मुख्यालय, यह रेवेन 4 है, डोवरे के पास।
डेक पर अधिकारी, दस-झोपड़ी। सामान्य।
जैसे तुम थे।
मुख्यालय, क्या आप इसे देख रहे हैं?
- क्या? - हमारे पास यहां आपके लिए विजुअल है, सर।
प्रधानमंत्री को सचेत करें।
प्रधान मंत्री का निवास ओस्लो
- शुभ प्रभात। - शुभ प्रभात।
- प्रधान मंत्री। - आप कितने औपचारिक हैं, एंड्रियास।
रास्ते में रक्षा मंत्री आपको जानकारी देंगे।
हमारे पास केवल एक ही इंटेल है जो पुनर्निर्माण विमान से है, जिसने उत्पादन किया है
ये चित्र यहाँ।
बाप रे बाप। ऐसा लग रहा है कि यह उल्का पिंड हो सकता है।
चालक दल अब स्थिति का आकलन करने के लिए अपने रास्ते पर है।
क्या इसका शब्द निकल गया है?
मेरे पास मीडिया नियंत्रण में है।
ओह, ऐसा है क्या?
एक बात और है।
विमानों ने आस-पास के क्षेत्र की तस्वीरें लीं।
फिलहाल हम इसकी पुष्टि नहीं कर पाए हैं
कि परिदृश्य में छाप
घटना से सीधे तौर पर जुड़े हुए हैं।
लेकिन, उह, हम इस पर काम कर रहे हैं।
धन्यवाद, फ्रेड।
आख़िर वो है क्या चीज़? हुह?
वे लगभग पैरों के निशान जैसे दिखते हैं। सही?
मैं... मुझे लगता है मुझे कुछ भी नहीं कहना चाहिए था। मैं योग्य नहीं हूँ।
यह सही है, हाँ।
लेकिन हमें किसी ऐसे व्यक्ति को खोजने की जरूरत है जो है।
भूवैज्ञानिक। पुरातत्वविद। जीवविज्ञानी।
हाँ। विशेषज्ञ।
- बधाई हो। - शुक्रिया।
- भाषण! भाषण! - हां!
भाषण! भाषण!
हाँ हाँ हाँ। मैं इसे करूँगा।
ठीक है। उह, "असंभव", उन्होंने कहा।
बेतुका।
उन्होंने हमें पागल भी कहा।
- ओह, तुम पागल हो! - हां। बस थोड़ा सा।
लेकिन मुझे लगता है कि यह साबित करता है कि अगर आपको वाकई में विश्वास है
किसी चीज में...
क्या मुसीबत है?
टाइम मैन?
नोरा टिडेमैन?
मैं यहां आपको तुरंत ओस्लो ले जाने के लिए हूं।
- हुह? - यह हमारी राष्ट्रीय सुरक्षा का मामला है।
नोरा टिडेमैन?
हाँ।
एंड्रियास इसाकसेन, प्रधान मंत्री मोबर्ग के सलाहकार।
तुम लोग जानते हो कि मैं जीवाश्म खोदता हूँ, है ना?
मेरा इतना रहस्यमय होने का मतलब नहीं है।
- लेकिन यह वास्तव में परम रहस्य है। - परम गुप्त।
तो मुझे बताया गया है।
आपको बहुत जल्द और जानकारी मिलेगी।
हाँ, मैंने वह भी सुना।
तुम मुझे अभी बुला सकते थे।
एक बार देखने के बाद, मुझे लगता है कि आप समझ जाएंगे कि क्यों।
वे इस क्षेत्र को निर्देशित दौरे में शामिल नहीं करते हैं।
- स्टार ट्रेक? - सिग्रीड और मेरे बीच एक बात चल रही है।
- यह बुरा लग रहा था, ऐसा नहीं है। - छैला!
आपने मुझे एक ऐसी परियोजना से बाहर खींच लिया है जिसमें मैंने कई वर्षों तक वित्तपोषण और योजना बनाई थी।
हाँ? मैंने कुछ नहीं खाया और मैं थक गया हूँ,
जो वास्तव में एक भयानक संयोजन है।
- मैं अंधेरे में हूं... - हमें प्राप्त रिपोर्ट ने संकेत दिया है...
...और मुझे एक भी जवाब नहीं मिल रहा है...
नमस्ते।
यह नोरा टिडेमैन है। वह पेलियोन्टोलॉजी की प्रोफेसर हैं।
जीवाश्म विज्ञान? सचमुच?
डायनासोर?
सही बात है। मैं जीवाश्मों का अध्ययन करता हूं।
हम्म।
डायनासोर 6.5 करोड़ साल पहले ही विलुप्त हो चुके हैं, इसलिए...
हां। ठीक है, मुझे लगता है कि हम डायनासोर को पार कर सकते हैं।
हां। इसे जारी रखो, लूना।
सबसे पहले, मुझे स्पष्ट होना है
कि इस समय हम निश्चित रूप से नहीं कह सकते
यह एक सैन्य हमला या आतंकवाद का कार्य नहीं था।
लेकिन अब तक की रिपोर्ट्स यही इशारा कर रही हैं कि ये घटना डोवरे की है
प्रकृति में भूवैज्ञानिक है।
पहाड़ में गड्ढा के अलावा,
परिदृश्य में इंडेंटेशन की एक श्रृंखला की खोज की गई।
- क्या यह कार्स्ट हो सकता है? - माफ़ कीजिए?
सिंकहोल्स।
पहाड़ की झरझरा दरारों से पानी रिसता है,
जो जमीन के नीचे कैल्शियम तलछट को घोलता है।
इससे भूमिगत गुफाएँ बनती हैं, जो अंततः ढह जाती हैं।
लेकिन यह गैस के बड़े भूमिगत पॉकेट्स का संचय भी हो सकता है।
मीथेन?
हाँ, ग्लोबल वार्मिंग का एक और परिणाम।
हाँ, ठीक है, मुझे लगता है कि हम ग्रेटा को बुलाना बेहतर समझते हैं।
विध्वंस का काम शायद विस्फोटों की एक श्रृंखला का कारण बन सकता था जो...
माफ़ करना।
क्या आप मजाक कर रहे हैं?
- माफ़ कीजिए? - क्या आप मजाक कर रहे हैं? नमस्ते?
मैं आपको आश्वस्त कर सकता हूं, मिस, कि यह घातक रूप से गंभीर है।
मम... ठीक है।
लेकिन...
हर कोई देखता है कि वे पैरों के निशान हैं, है ना?
उन्हें देखें।
पैरों के निशान।
क्या कोई... विशिष्ट प्रकार का राक्षस है
जीवाश्म विज्ञानी के मन में था?
ठीक है, उह, गहरे पदचिन्हों पर विचार करने का कोई अर्थ नहीं है...
हमारे पास कुछ है।
एक प्रदर्शनकारी ने सेल फोन के कैमरे से घटना की फुटेज हासिल कर ली।
सेल फोन को दूर से हैक करना आसान नहीं था।
तुम्हारे और मेरे बीच यह लगभग असंभव था।
तब मुझे एक पिछला दरवाजा मिला। थोड़ा खोदना पड़ा।
उम, लंबी कहानी छोटी, बिंगो!
पहाड़ को रहने दो! पहाड़ को रहने दो!
पहाड़ को रहने दो! चलो पहाड़...
हाय भगवान्।
भागो, जाओ! वापस आना!
- क्या वह मीथेन हो सकता है? - यह बहुत अच्छा हो सकता है, हाँ। वर्षों के बाद...
- विस्फोट उसी से होता है... - अरे। सिग्रिड?
कर सकते हैं... क्या यह संभव है, उह, फिल्म में थोड़ा पीछे जाएं...?
वहीं, यदि आप कर सकते हैं।
- वहीं से शुरू करो। - पहाड़ को रहने दो ...
वह ध्वनि, यह किसी प्रकार की है ...
जानवर।
रुकना।
डोवरे से आगे जाने वाली सड़क को अस्थायी रूप से बंद कर दिया गया है
नए एक्सप्रेस रेलवे पर निर्माण कार्य के कारण।
सरकारी अधिकारियों के मुताबिक जल्द ही सड़क को फिर से खोल दिया जाएगा।
- मुझे आश्चर्य है कि सोलो में क्या मिला है? - हम्म।
वह वहां अपना दिमाग खो रहा है।
हुह।
ठीक है।
हुह?
प्रिय भगवान!
शहद? तहखाने में जाओ!
जल्दी।
ओह! आह!
क्या आप दावा कर रहे हैं कि यह एक होमिनिड है? मुझे एक विराम दें।
- रूपात्मक रूप से... उन पैरों के निशान देखें? - वह पर्याप्त है।
आपको ऐसी भाषा का उपयोग करना शुरू करना होगा जिसे हर कोई समझ सके!
जहाँ तक मैं देख सकता हूँ, हमारे पास दो पैर हैं, है ना?
और दो भुजाएँ।
तो आप यहाँ क्या प्रस्तावित कर रहे हैं कि यह एक विशाल चिंपाजी है?
किंग कांग। शायद?
पृथ्वी पर सबसे बड़े वानर केवल... दस से तेरह फीट के हैं।
हम जो जानते हैं उसके अनुसार।
यह बात... डेढ़ सौ फुट से अधिक ऊंची मालूम पड़ती है।
यह अप्राकृतिक होगा।
या अलौकिक।
और क्या कुछ नहीं है
वरना तुमने पाया है?
हमारी खोजों को और सबूत नहीं मिले हैं।
आपके पास क्या योजनाएं हैं?
क्या हम अपने गधे पर बैठकर सिद्धांतों पर चर्चा करने वाले हैं, या हम कार्रवाई करने वाले हैं?
मिस, कृपया, अपने आप को संयमित करें।
प्रोफेसर टिडेमैन, धन्यवाद।
मैं अपना काम कुछ समय के लिए रोक सकता हूं।
डोवरे में प्रयासों में मदद करने के लिए।
लेकिन प्रोफ़ेसर सिंकहोल के साथ गैस पॉकेट के बारे में बात करना वास्तव में मेरे लिए नहीं है।
नोरा टिडेमैन।
प्रधानमंत्री जी ने आपको वैज्ञानिक सलाहकार बनाया है।
लेस्जा में एक घटना हुई है।
- हमें तुरंत वहां जाने की जरूरत है। - "हम"?
ओह। हां, मुझे वहां तुम्हें एस्कॉर्ट करने के लिए नियुक्त किया गया है।
उह, तो क्या था, उह...
आपने जीवाश्मों के लिए खुदाई क्यों शुरू की?
उह...
जब से मैं एक छोटी लड़की थी, मुझे प्रकृति से प्यार था।
और, ज़ाहिर है, मुझे कहानियों और परियों की कहानियों पर उठाया गया था।
मेरे पिता मूल पौराणिक कथाओं और लोककथाओं के प्रोफेसर थे।
हाँ, एक लोकगीतकार। मैंने सोचा कि वे सभी विलुप्त थे।
और तुम्हारी माँ? वह क्या करती है?
- जब मैं दस साल का था तब वह मर गई। - मुझे माफ़ करें?
जब मैं दस साल का था तब वह मर गई।
हुह।
ठीक है, कम से कम तुम दोनों एक दूसरे के थे।
आप और आपके पिता, है ना?
हाँ।
क्या?
मेरे पिताजी का दिल बहुत बड़ा था, और उससे भी बड़ी कल्पना थी, इसलिए...
आखिरकार, उसने वास्तविकता से एक तरह का संपर्क खो दिया।
सचमुच?
"आपको इसे देखने के लिए कुछ विश्वास करना होगा," उन्होंने हमेशा कहा।
हाँ, और फिर,
उनकी मान्यताएँ बहुत दूर चली गईं।
- आह। - हाँ।
मुझे एक बार विश्वास था कि मैं एक लेखक बनूंगा।
मैं अभी एक किताब लिख रहा हूँ, असल में,
एक साधु के बारे में जो अपना सिर फोड़ सकता है
और इसे बुरे लोगों पर फेंक दो ताकि वह उन्हें काट सके।
- यह असत्य है। - सही?
इसके अलावा, वह अपनी उँगलियाँ खींच लेगा और उन्हें तीर की तरह फेंक देगा, और...
प्रोफेसर टिडेमैन?
- नोरा। - कैप्टन होल्म, स्पेशल ऑपरेशंस कमांड।
- एंड्रियास इसाकसेन, प्रधान मंत्री कार्यालय। - लेसजा में आपका स्वागत है।
हुह।
यहाँ हम जानते हैं।
जो कुछ भी उस दिशा से आया था।
इसने नदी के पार और घाटी में अपना रास्ता बना लिया।
ट्रैक पहाड़ों में दो मील दक्षिण में जारी है,
फिर रुक जाओ।
- रुक जाओ? - हां।
हुह।
- कोई और देखा नहीं गया है? - हमने इलाके में सफाया किया।
हमें कुछ नहीं मिला।
- तुम एक जीवाश्म विज्ञानी हो? - उसका मुख्य क्षेत्र जीवाश्म विज्ञान है।
ओह सही।
तो, उह, सिद्धांत क्या है?
कि एक टी-रेक्स नार्वेजियन पहाड़ों में भटक गया है?
ख़ैर, यह देखना बाकी है, कैप्टन होल्म।
कृष।
आप मुझे कृष कह सकते हैं।
कप्तान क्रिस?
हाँ।
अच्छा, मैं, उह...
मैं इसे स्पष्ट रूप से नहीं देख सका।
यह ... यह अंधेरा था।
समझा।
बाहर बादल थे
सूर्य को रोकना?
नहीं महोदया।
यह कुछ और था।
यह ऐसा था जैसे हम पहाड़ की छाया में हों।
और पहाड़ म... हिल रहा था।
उह। इसने सोलो को मौत के घाट उतार दिया।
हुह, सोलो? हुह?
मेरा गरीब लड़का।
- हुह? हाँ इसने किया। है ना? - और, उम...
क्या कोई अन्य विवरण है जिसे आप याद रख सकते हैं?
जो हुआ उसकी कोई भी स्मृति, कुछ भी।
मैं नहीं... मुझे बहुत खेद है, लेकिन मैं...
मैं अब भी सदमे में हूं।
ठीक है।
हम्म। आपका बहुत बहुत धन्यवाद।
एक बात थी...
- मम-हं। - यह आवाज थी।
यह...
ऐसा लग रहा था जैसे यह था... गरजना?
तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी? मैंने कोई चिल्लाहट नहीं सुनी।
लार्स कुछ भी नहीं सुन सकता। उसे हियरिंग एड पहनना पड़ता है।
क्या?
उह, गरजना?
कुछ हवा की तरह गरजना?
नहीं, यह एक ... माधुर्य की तरह अधिक लग रहा था।
एक उदास राग।
यह दिल तोड़ने वाला था।
यह लगभग एक प्राकृतिक आपदा की तरह है जो इस घाटी से अपना रास्ता बनाती है।
दो पैरों पर एक प्राकृतिक आपदा।
वो क्या है?
क्या?
वह गंध?
नार्वेजियन प्रकृति।
हाँ।
और कुछ...
अधिक।
प्रकृति से ज्यादा?
हां। हाइपरनेचर।
हाइपरनेचर।
वाह।
देखो कितना गहरा है।
- आप क्या कर रहे हो? - यूवी प्रकाश।
जैविक अंशों की जाँच करना।
कुछ भी देखें?
कुछ नहीं।
केवल पृथ्वी और पत्थर।
क्या?
इसके बारे में भूल जाओ।
यह सिर्फ कुछ पुरानी तुकबंदी है।
क्या कोई योजना है?
क्या सोच रहे हो?
क्या तुमने कहा कि यह यहाँ से दो मील दक्षिण में था?
यह वहीं रुक जाता है।
कोई और ट्रैक नहीं।
थर्मल स्कैनर देखें।
जीवन का कोई संकेत नहीं है।
वहां कुछ भी नहीं है, सिर्फ पहाड़ हैं।
असंभव। पतली हवा में गायब होना बहुत बड़ा है।
और छिपने की कोई जगह नहीं।
छलावरण?
क्या आपके पास कोई सिद्धांत है?
- लानत है! - यह क्या है?
उह।
कोई तो है जिससे हमें... भेंट करनी है।
सुनो, अगर यह तुम्हारे साथ ठीक है,
उम, यह बेहतर है अगर मैं सारी बातें करूं...
मैं यहाँ रह रहा हूँ!
मैं वहां वापस नहीं जाऊंगा।
हम आपको कहीं नहीं ले जा रहे हैं।
बन्दूक नीचे करो, पापा प्लीज!
बहुत छोटा?
क्या आप शॉटगन को कम कर सकते हैं?
इसे बीते एक अर्सा हो गया है।
हाँ, मैं कुछ व्यस्त रहा हूँ।
हुह...
एगहेड के साथ क्या हो रहा है?
एंड्रियास इसाकसेन।
प्रधान मंत्री Moberg के सलाहकार।
हा!
हाँ।
- सब कुछ ठीक? - अरे!
वो, वो, वो, वो, वो!
- आसान! - अरे, अरे!
इसे नीचे रखें।
यह कप्तान क्रिस है ...
टॉफ़र होल्म।
और क्रिस, यह टोबियास टिडेमैन है।
यह... यह... यह उसके पिता हैं।
ठीक है।
यह एक खुशी की बात है.
क्या हम अंदर जाकर बात कर सकते हैं?
आ जाओ। यह महत्वपूर्ण है।
शायद...
कुछ पैंट भी पहन लो।
मैं देखता हूं कि आपने एक डेकोरेटर को काम पर रखा है।
उह... नहीं।
1943 की सर्दी,
नाजियों ने रूसी युद्ध बंदियों का इस्तेमाल किया
नोर्डलैंड रेलवे का निर्माण करने के लिए, लेकिन केवल बोडो को मिला।
कुछ का मानना ​​है कि निर्माण रुक गया
किसी चीज के कारण उन्हें पहाड़ के अंदर मिला।
अरे हां? यह क्या था?
पहाड़ से कुछ निकला।
बिल्कुल। लेकिन इसे साबित करना कठिन होता, इसलिए उन्होंने गवाहों से छुटकारा पा लिया
और यह सब दबा दिया।
नहीं पापा। आज।
आज पहाड़ से कुछ निकला।
हमने अनुसरण किया है
इसके पैरों के निशान, उह, बात।
लेकिन वे अचानक रुक जाते हैं।
हुह, हुह, हुह, हुह, हुह, हुह, हुह, हुह।
और कोई अंधविश्वास, परियों की कहानी, या कल्पना, या इनमें से कोई भी नहीं।
हमने वह सब आराम करने के लिए रखा है, ठीक है, पापा?
मैंने सोचा कि आपके काम में कुछ हो सकता है
हमें सही दिशा में इंगित करने के लिए।
आप इन पहाड़ों को किसी से बेहतर जानते हैं।
आह...
क्या आप जानते हैं कि नॉर्वे ने सबसे ज्यादा जुर्माना लगाया है
1840 तक ट्रोल्स से संपर्क के लिए?
ट्रोल्स?
हमें कभी यह क्यों नहीं सिखाया गया कि वास्तव में ट्रोल मौजूद हैं?
टोबियास!
वे एक हजार साल पहले स्वतंत्र रूप से घूमते थे। यह सच है।
क्या मैंने आपको अभी यह नहीं कहा था कि इसे फिर से न लाएं?
आप जानते हैं कि विकासवादी प्रक्रिया में एक हजार साल सिर्फ एक झटका है।
यदि ट्रोल वास्तव में यहाँ रहते थे,
वैज्ञानिक को डीएनए प्रोफाइल मिल गया होता
या तलछटी चट्टानों में ट्रोल जीवाश्म, और उनके विलुप्त होने की व्याख्या की जा सकती है।
हम पहले से ही इसका कारण जानते हैं कि उनकी मृत्यु क्यों हुई।
नॉर्वे का ईसाईकरण।
ओह, और आपके अलावा कोई और इस बारे में क्यों नहीं जानता?
ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं यह सब प्रकट करने के बहुत करीब था।
उन्होंने मुझे पागलखाने में फेंक दिया। वे हमेशा से जानते हैं।
ईश्वर के प्यार के लिए...
किटलसेन, वह क्या छुपा रहा था?
यह स्पष्ट गलती। क्या यह उद्देश्य पर था?
- गलती? - कृप्या।
लोककथाओं का संग्रह, तमाम मिथक, तमाम कलाकृतियां उन्होंने कीं।
- यह सच पर पर्दा डालने के लिए था। - पापा!
हर रिकॉर्डेड परियों की कहानी ट्रोल्स की प्रतिष्ठा को धूमिल करने के लिए लिखी गई थी।
उनका मजाक उड़ाने के लिए। Asbjørnsen और मो का योगदान।
उन्होंने उन्हें गूंगे के रूप में चित्रित किया!
दुष्ट और कंजूस। इस बीच, मनुष्य इतने महान थे!
हम प्रबुद्ध और मानसिक रूप से श्रेष्ठ हैं।
हाँ। यदि आप एक झूठ को पर्याप्त बार बोलेंगे तो लोग उसे सच मान लेंगे।
- आह! एगहेड इसे स्वीकार करता है। - हुह?
बेशक!
रुकना। मुझे लगता है कि हमें सांस लेने के लिए दो मिनट का समय लेना चाहिए...
- यह एक अच्छी योजना लगती है। - एक दो मिनट?
हम एक सेकंड बर्बाद नहीं कर सकते। चलो चलते हैं, टिनी।
मुझे ऐसा मत कहो।
एक साहसिक!
अपना सिर संभलकर।
वे एकदम से रुक जाते हैं।
हम यहीं हैं, क्या यह सही है?
वह जगह है।
हाँ?
यानी चल पड़ा
वहाँ से यहाँ तक।
"वह"?
मुझे लगता है कि यह एक गीजर हो सकता है।
ए ... गाइगर?
एक राक्षसी।
एक महिला ट्रोल।
ओह...
हेलिकॉप्टर नीचे ले लो! यहां!
इसे नीचे ले!
अब नीचे जाओ!
बूढ़ा आदमी टिडेमैन।
एक दिलचस्प लड़का।
वह हमेशा से थोड़ा... सनकी रहा है।
और फिर, वह खरगोश के बिल में इतना नीचे चला गया कि उसने उस पर अपनी नौकरी खो दी।
यह वास्तव में बहुत दुख की बात है।
वह कुछ समय के लिए एक अस्पताल के लिए प्रतिबद्ध था।
समझा।
मैं ... मुझे उम्मीद थी कि मैं उसे बेहतर स्थिति में पाऊंगा।
अरे, मुझे शायद मदद करनी चाहिए।
- ठीक है। - मुझे लगता है कि यह एक अच्छा विचार है।
आपको कुछ मिला?
यह गलत है। यहां सब गलत है।
क्या है?
सब कुछ।
स्थलाकृति। यह मेल नहीं खाता।
सब कुछ बंद है।
देखो?
एह...
क्या?
इसे बीते एक अर्सा हो गया है।
आप और मैं साहसिक कार्य कर रहे हैं, बिल्कुल पुराने समय की तरह।
यह हमारे बीच सुलह नहीं है।
कृपया मत करो, ठीक है।
तेरी आँखों की वो चमक मुझे आज भी याद है
जब मैंने आपको दुनिया के रहस्यों के बारे में बताया।
तुम्हारी माँ जैसी ही जिज्ञासा।
क्या हुआ?
मैं बड़ा हुआ, ठीक है?
ओह अब छोड़िए भी।
आपको क्या लगता है कि हम यहाँ क्या ढूंढ रहे हैं, नोरा? हम्म?
आप जो सुझाव दे रहे हैं वह एक कल्पना के अलावा और कुछ नहीं है।
डायनासोर भी कभी काल्पनिक जीव माने जाते थे।
- अप्राकृतिक। - नहीं, वे प्रकृति हैं।
- भगवान के लिए। - मिट्टी और पत्थरों से बना हुआ।
पर्वत के भीतर से, वह भूमि से उठा...
हम्म?
- यह क्या है? - वह गंध।
देखो, मैं हर शनिवार को नहाता हूँ।
तुम नहीं, यह...
hypernature.
हाइपरनेचर?
हाइपरनेचर...
- पापा? - हुह?
कृष।
इंजन शुरु करें।
आ जाओ!
ओस्लो को बुलाओ!
हां। अब पर्दे पर डाल रहा हूँ।
आपको इसे देखने की जरूरत है!
वह क्या है?
रेना सैन्य शिविर Østerdalen
- बहुत तीव्र, हुह? - हाँ।
- चौक भी डरा हुआ है। - हाँ, यह बड़ा है।
- पापा? - हाँ?
कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे क्या पूछते हैं...
वर्दी वाले कुछ भी कहें,
कसम खाओ कि तुम "ट्रोल" शब्द नहीं बोलोगे।
ठीक है?
ट्रोल? तुम्हारा क्या मतलब है, ट्रोल?
- आवाज काम नहीं करती या...? - उसका मतलब परियों की कहानी वाला प्राणी नहीं है।
- यह एक... - एक ट्रोल जैसा है!
यह एक ट्रोल है!
मुझे माफ़ करें।
मुद्दा यह है कि हम वास्तव में नहीं जानते कि हम किस प्रकार के प्राणी से निपट रहे हैं
जब तक हमारे पास और समय न हो...
समय? हमारे पास बर्बाद करने के लिए एक सेकंड नहीं है।
हाँ, लेकिन हम हड़बड़ी में निर्णय भी नहीं ले सकते।
आप क्या सुझाव दे रहे हैं? दोस्ताना दौड़ में ट्रोल को आमंत्रित कर रहे हैं?
परियों की कहानियों की तरह?
यहाँ मेरे दो सेंट हैं। पूरे सम्मान।
मुझे नहीं लगता कि अगर आप देखने में असफल रहते हैं तो आप मानसिक रूप से स्थिर हैं
वह डोवरे पर्वत के माध्यम से सुरंग बना रहा है ...
- पापा। - ...प्रकृति का उपहास है।
- लेकिन तुम लोग यही करते हो! - टोबियास।
बस आगे बढ़ो। यह पूछने के लिए कभी नहीं रुकना चाहिए कि क्या आपको चाहिए!
- आप क्या कर रहे हो? - मै सहायता कर रहा हूं।
नहीं आप नहीं हैं! यह हमारी पीटीए बैठकों की तरह ही है...
क्या आपका काम समाप्त हो गया?
- तुम्हारा वह पागल शिक्षक... - अगर मैं बीच में बोलूँ।
यह कोई छोटा राक्षस नहीं है जिसके बारे में हम बात कर रहे हैं, बल्कि एक पूरी तरह से विकसित पहाड़ी ट्रोल है।
- उस आदमी को यहां से निकालो। - 20 साल से मैं ट्रोल रिसर्च कर रहा हूं।
और मैं पागल हूँ ?! मैं पागल हूँ?
- मैं इसका ध्यान रखूंगा। - हाँ, गुड लक!
- माफ़ कीजिए। - अरे।
पर्याप्त!
मैं जाऊँगा!
- मुझे जाने दो! मुझे जाने दो! - प्रधान मंत्री।
यदि आप कृपया हमें और समय दें तो उत्तर आ सकता है। ठीक है?
मुझे खेद है, टिडेमैन। जोखिम बहुत अधिक है।
हम एक सैन्य अभियान चला रहे हैं।
आप अपने परी कथा सिद्धांतों पर जोर देते हैं,
लेकिन यह कोई रहस्यमय काल्पनिक प्राणी नहीं है
जो ईसाई रक्त को सूंघ सकता है और धूप में पत्थर बन जाता है।
यदि आप इसके बारे में निश्चित हैं, तो आप मेरे पास क्यों आए?
यह हमारे छोटे साहसिक कार्य का अंत है। मैं खुदाई पर वापस जा रहा हूँ।
आपको देखकर अच्छा लगा पापा।
जागने की कल्पना करो, और जो कुछ भी तुम जानते हो वह सब चला गया है।
आप एक पूरी नई दुनिया के लिए जागते हैं।
इस ट्रोल की तरह...
यह जीव...
आपको लगता है कि यह यहाँ होना चाहता है?
हम इसे हथियारों से डरा सकते हैं।
हम इसे चारों ओर धकेल सकते हैं।
लेकिन मैं वादा करता हूँ, नोरा।
प्रकृति पीछे धकेल देगी।
आप क्या करना चाहते हैं? बस हार मान लेना?
यहां तक ​​कि एगहेड भी हार नहीं मानना ​​चाहता।
नहीं...
साहसिक कार्य अभी शुरू हुआ है।
वहां आप हैं।
क्रिस!
कप्तान!
आप नागरिक हैं, टिडेमैन। यह एक सैन्य अभियान है।
ओह, तो अब हम अंतिम नाम के आधार पर हैं, कैप्टन होल्म?
हम रास्ते में नहीं आएंगे।
हम केवल निरीक्षण करेंगे।
आपको पता भी नहीं चलेगा कि हम वहां हैं।
- अरे! - माफ़ करना। माफ़ करना!
यह बिल्कुल सवाल से बाहर है।
लेकिन हमें कभी-कभी नियमों को थोड़ा मोड़ना पड़ता है, है ना?
कृष। कृप्या।
समय का आदमी।
- हां? - हाँ?
यदि आप साथ आते हैं, तो आपको नीचे लेटना होगा और मेरे आदेशों का पालन करना होगा।
समझना?
और अगर ओस्लो को पता चल गया तो मैं तुम्हें साथ ले आया...
हाँ मैं...
चिंता मत करो। तुम सूर्योदय से पहले मर जाओगे।
जाना! जाना! जाना! जाना!
अभी!
देवियो और सज्जनों,
हम हीडल से लाइव हैं।
पिरान्हा, यह वाइकिंग है।
दर्जा? ऊपर।
वाइकिंग, यह पिरान्हा है। हम स्थिति में हैं। ऊपर।
3-अल्फा, स्थिति? ऊपर।
वाइकिंग, यह 3-अल्फा है।
हम स्थिति में हैं। ऊपर।
उस की नकल करें।
अब क्या?
हमने इंतजार किया।
तो क्या मुझे यह अधिकार है? अपना सिर खुद ही उतार सकता है...
हाँ।
वह इसे लोगों पर फेंक सकता है और उन्हें काट सकता है?
बिल्कुल, या उसका हाथ।
वह इसे चीर कर फेंक सकता है,
मुट्ठी-स्नोबॉल की तरह।
हुह। मनमोहक।
हाँ, यह, उह...
क्या आप इसकी कल्पना कर सकते हैं?
बड़े झुण्ड में घूमते हैं।
परिवार।
"पृथ्वी और पत्थरों से बना है।"
"एक बर्फ से ढका दिल, और हड्डियों के लिए बर्फ।"
मुझे यह सब याद है।
आप और माँ से परियों की कहानी,
और सब... के बाद का खालीपन।
हमने इससे कैसे निपटा।
मुझे वह भी याद है।
बड़े और छोटे का रोमांच।
क्या यह सुलह की बात है?
एक मैं और एक तू?
क्या वह पीवीएस-31 है?
उह, यह वास्तव में है।
वही मैंनें सोचा।
- क्या आपके पास सैन्य अनुभव है? - थोड़ा।
अरे हां?
"कर्तव्य।"
नोरा, सच तो यह है, उम...
तुमने हम दोनों को खो दिया,
जब तुम्हारी माँ की मृत्यु हुई।
अब तुम यहाँ हो।
आप पुराने जीवाश्म।
मम।
क्या आप रो रहे हैं?
यह मेरी पाइन एलर्जी है।
मुझे जंगलों से एलर्जी है।
- आह... - बहुत प्यारी, हुह?
ये चीजें आपको एक वास्तविक आर्केड एहसास देती हैं, क्या मैं सही हूँ?
- हाँ। - 3-वाइकिंग के लिए अल्फा।
- 3-वाइकिंग के लिए अल्फा, ओवर। - वाइकिंग, आगे बढ़ो।
उस की नकल करें। मुझे अपना हेलमेट चाहिए।
यहाँ... पट्टा ढीला करो।
- ओउ! - बिना हिले।
- अपनी मोटी उँगलियों को वहाँ से बाहर निकालो। - ओउ, ओउ, ओउ, ओउ, ओउ!
मर्द...
वो यहां है।
कया मैं देख सकता हुँ?
यह रुक रहा है।
आह, वह जानता है कि हम यहाँ हैं।
ओस्लो, यह वाइकिंग है। प्रतीक्षारत आदेश।
वाइकिंग,
आप आग खोलने के लिए अधिकृत हैं।
3-अल्फा, यह वाइकिंग है।
लक्ष्य को साधो।
उस की नकल करें।
खुली आग।
तुम बेवकूफ!
क्या मुसीबत है...
काम नहीं कर रहा।
तुम उसे गुस्सा दिला रहे हो।
3-अल्फा, पीछे हटो!
पिरान्हा, खुली आग! दोहराएँ, खुली आग!
नकल करो, वाइकिंग। 9-8! 9-8!
खुली आग!
कवर ले! हमारे पास आवक है, अभी कवर करें!
- पीछे रहो। - वापस जाना। सब लोग वापस जाओ।
पीछे रहो!
चलिए चलते हैं!
दौड़ना!
आस - पास!
पवित्र हो तेरा नाम।
तुम्हारा राज्य आओ।
थय हो जायेगा...
...पृथ्वी पर जैसे यह स्वर्ग में है।
हमें इस दिन की हमारी रोटी दो।
और हमें... हमारे अपराधों को क्षमा कर।
तथास्तु।
बाहर जाने का समय।
हाय भगवान्! ओह नहीं!
कोई मदद करो! ओह!
- भगवान मुझे बचाओ, कृपया! - ईसाई रक्त।
उसे खून की गंध आई।
हमें चलना है। आ जाओ।
- अरे! - पापा!
हैलो कैसे हो।
ठीक है।
आसान।
वो, वो, वो, वो, वो।
आसान।
सही बात है।
ठीक है।
सही बात है...
अरे हां।
मैं एक दोस्त हूँ।
पापा!
पापा? पापा?
पापा?
- आह... - क्या तुम ठीक हो?
हिलो मत। हमें कुछ मदद मिलेगी।
नोरा।
आपने देखा।
शाह, अपनी ऊर्जा बचाओ।
आपने देखा।
महल...
राजा...
घर...
सुनो मेरे बच्चे...
मानना...
पापा?
पापा।
नहीं!
छोटे और बड़े के साहसिक कार्य
किंगडम/महल? अर्थ???
घर!
तो क्या वह रोबोट है?
नहीं नहीं नहीं।
वह भौतिक क्षेत्र में हेरफेर करने के लिए अपनी आध्यात्मिकता का उपयोग कर एक ज़ेन मास्टर है।
उह, ठीक है।
- ओह, हे। - सुबह बख़ैर।
नमस्ते।
कोई खबर?
कुंआ,
हम इसे ड्रोन से ट्रैक कर रहे हैं।
यह एक घाटी में आकर रुका।
और?
वे अब हवाई हमले की तैयारी कर रहे हैं।
क्या? कैसे?
नोरा...
हमारे पास ज्यादा विकल्प नहीं हैं।
मेरा मतलब है, उह...
हम क्या झेल रहे हैं?
मैंने जो देखा उसे मैं समझा नहीं सकता।
मुझे नहीं पता कि अब और क्या विश्वास करना है।
चलो मान लो।
आइए मान लें क्या?
चलो मान लो
परियों की कहानियों में सच्चाई है।
नोरा,
आपने पिछले 24 घंटों में बहुत कुछ सहा है।
- मुझे लगता है कि यह सबसे अच्छा है... - अरे, मुझे मिल गया!
हुह?
तुंहारे पिताजी।
उन्होंने कहा कि किटलसेन ने ड्राइंग में गलती की है।
देखो? ट्रोल सूरज से नहीं बच सकते।
लेकिन देखो। ट्रोल दिनदहाड़े सड़कों पर घूम रहा है।
नहीं, तब किट्टलसन सही थे।
आपका क्या मतलब है?
हमने इसे दिन के दौरान देखा है।
लेकिन,
परियों की कहानियों से और क्या नियम हैं?
क्या आप गंभीर हैं?
- ठीक है। - यह है... यह बस इतना है...
तो धूप एक तरफ...
याद है। हम...
एंड्रियास, हम इनके साथ बड़े हुए हैं।
- आ जाओ। - उह, आधी रात के बाद उन्हें मत खिलाओ?
मुझे बताओ तुम लोग अभी मजाक कर रहे हैं।
क्रॉस... क्रॉस?
- क्या वह पिशाच नहीं है? - पार? पार नहीं...
ईसाई।
सैनिक।
नज़र। "यहाँ ईसाई रक्त की तरह गंध आती है।"
- नॉर्वे का ईसाईकरण। - ठीक है।
नमी - पत्थर
आप जिस योजना का सुझाव दे रहे हैं वह पूरी तरह से पागल है।
मूर्ख और पागल!
हमें दूर की कौड़ी से सलाह नहीं दी जा सकती ...
अंधविश्वास?
कहानी?
आ जाओ!
गंभीरता से?
पुराने मिथक
चर्चों पर बोल्डर फेंकने वाले ट्रोल्स का संदर्भ लें।
क्योंकि वे घंटियों के शब्द से घृणा करते थे।
यह बेहतर और बेहतर होता रहता है!
आप इस पर कहां खड़े हैं, एंड्रियास?
उह, प्रधान मंत्री।
उम, इस बिंदु तक, उस जानकारी के आधार पर जो हम एकत्र कर सकते हैं...
- हमें नहीं मिल रहा... - जनरल?
स्वतंत्र रूप से बोलने की अनुमति, सर?
आगे बढ़ो, कप्तान।
हम इस दुश्मन का सामना कर रहे हैं... यह कुछ ऐसा है जिसे हमने पहले कभी नहीं देखा।
हमने जिन आधुनिक हथियारों को आजमाया
कोई प्रभाव नहीं पड़ा।
मेरा मानना ​​है कि प्रोफेसर टिडेमैन सही हैं।
हमें अब लीक से हटकर सोचना होगा।
प्रधान मंत्री।
टिडेमैन का प्रस्ताव कट्टरपंथी है।
वह पक्का है। और अगर कोई एक बात है जो कप्तान होल्म और मैं दोनों जानते हैं,
विषम परिस्थितियों की यही मांग है
बहुत जोरदार उपाय।
बहुत अच्छा।
- ऑपरेशन करें। - क्या आप मेरे साथ मजाक कर रहे हैं?
अगर हम अभी निकल जाते हैं, तो यह पूरी तरह अराजकता हो जाएगी।
- लोग घबराएंगे। - लेकिन हमें एक योजना की जरूरत है।
- लेकिन हम नहीं कर सकते... - यह हो गया।
और यह दक्षिण-पूर्व की ओर बढ़ रहा है।
इसके रास्ते में क्या है?
हंडरफोसेन फैमिली पार्क लिलेहैमर
- शुक्रिया! - ज्यादा दूर मत भागो, ठीक है।
विक्टर?
भूकंप।
टिडेमैन, घंटियाँ क्या करेंगी?
क्या यह फट जाएगा?
ओह अदभुत।
यह हॉकस 1 है।
फॉर्मेशन को होल्ड करें, आइए पहला पास बनाते हैं।
यह काम कर रहा है!
यह Hocus 1 है। हमें करीब जाना है।
विक्टर!
Hocus 3. इनकमिंग, लेफ्ट साइड!
मई दिवस मई दिवस! हम नीचे जा रहे हैं!
Hocus 4, चढ़ो, चढ़ो, चढ़ो!
नहीं।
तुमने देखा, है ना? क्या उसका ऐसा करने का मतलब था?
इस समय नॉर्वे से चौंकाने वाली तस्वीरें सामने आ रही हैं।
हम यहां नॉर्वे में जमीन पर हैं, और यह देश दहशत में है।
एक विशाल प्राणी प्रतीत होने वाले लोग अपनी जान बचाने के लिए भाग रहे हैं।
क्या यह नॉर्वेजियन गॉडजिला हो सकता है?
वे नहीं जानते कि वे किस तरह के जीव से निपट रहे हैं।
यह बस ... वास्तव में मुझे डरा दिया।
एक दर्जन से अधिक इमारतें धराशायी हो गईं।
सेना हर जगह है!
हम यहाँ एक राक्षस के बारे में बात कर रहे हैं!
- तबाही। - विनाश...
कुल अराजकता।
कल्पना कीजिए कि यदि यह जीव अधिक आबादी वाले क्षेत्रों में पहुंच जाए तो इसके क्या परिणाम होंगे।
यदि हम इन मार्गों का अनुसरण करते हैं, तो ऐसा लगता है कि यह सीधे राजधानी की ओर बढ़ रहा है।
नॉर्वे में सेना इसे रोकने का तरीका खोजने के लिए संघर्ष कर रही है
जो एक राक्षस प्रतीत होता है।
हम जानते हैं कि यह वांछित परिणाम नहीं था, लेकिन... हम यहां कुछ पर हैं।
क्योंकि हमने देखा कि घंटियों का प्रभाव होता है।
हमें तथ्यों का सामना करना होगा।
- देर - सवेर। - हां।
हमारे पास एक किलिंग मशीन है जो कैपिटल की ओर अपना रास्ता बना रही है।
हाँ, समय सार का है।
यही कारण है कि यह पता लगाना महत्वपूर्ण है कि हम यहां किसके खिलाफ हैं।
हमें यह पता लगाना होगा कि यह यहां क्यों आ रहा है।
यह पता लगाना हमें एक मौका देता है ...
तो फिर क्या है?
यदि आप अपना दिमाग इसके लिए खोलते हैं ...
तुम क्या सोचते हो?
एक खतरा!
मुझे बस इतना ही जानना है।
यह एक ऐसा खतरा है जिसे बलपूर्वक रोका जाना चाहिए।
- और होकस-पोकस नहीं। - प्रधान मंत्री।
अविश्वसनीय असंभव नहीं है।
आपके योगदान के लिए विनम्र धन्यवाद,
प्रोफेसर टिडेमैन।
समय का आदमी।
उह, हाय।
नोरा?
कोई भी बेहतर नहीं कर सकता था।
वे गलती कर रहे हैं।
मैं यही सोचता हूं।
कप्तान क्रिस।
बस मुझे पता है,
अगर मैं कुछ और कर सकता हूँ।
जब तक चर्च की घंटियाँ शामिल नहीं होतीं।
मैं अपनी पूरी कोशिश करूँगा।
हम पूर्वोत्तर की सभी सड़कों पर बैरिकेडिंग करेंगे।
और अगर यह उनके माध्यम से टूट जाता है?
खैर, वहाँ है... एक और विकल्प।
नहीं।
नहीं? तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी?
हम, उह, हमारे निपटान में है,
मिसाइलों
जिसे अभी मंजूरी मिलनी बाकी है... आधिकारिक तौर पर।
आप क्या सुझाव दे रहे हैं
नार्वेजियन सशस्त्र बलों के लिए खड़े होने वाली हर चीज के खिलाफ जाता है।
विनाशकारी क्षति का जिक्र नहीं ...
हम किस तरह के हथियारों की बात कर रहे हैं?
मुझे इसकी सूचना पहले क्यों नहीं दी गई?
- यह अभी भी विकास में था। - हमें इस पर विचार भी नहीं करना चाहिए।
प्रधान मंत्री।
उम, क्या वह यहाँ होना चाहिए?
सचमुच?
तुम हमें एक पल के लिए अकेला क्यों नहीं छोड़ देते, एंड्रियास?
आप इसे मेरा इस्तीफा मान सकते हैं।
माफ़ कीजिए।
नोरा!
मैं इसे यहाँ से ले जाऊँगा।
आप क्या कर रहे हो?
तुम, उह...
आप यह भूल गए।
आ जाओ। आ जाओ। मैं... मैं... मैं चलाऊंगा।
क्या चल रहा है?
वे ओस्लो को खाली कर रहे हैं।
संगी नागरिक।
आप में से कई लोगों ने डोवरे क्षेत्र से समाचार पहले ही सुन लिया होगा।
और गुडब्रांसडालेन में जो कुछ हुआ उसे दिखाने वाली मीडिया कवरेज।
और आप ऐसा सोच सकते थे
ये विशेष प्रभाव थे।
हालांकि, यह विश्वास नहीं होता है।
यह सब वास्तविक है।
नार्वे बड़े संकटों से निपटने के लिए तैयार है।
लेकिन वर्तमान में हम जिस संकट का सामना कर रहे हैं, उसके लिए कुछ भी हम सभी को तैयार नहीं कर सकता था।
डोवरे पर्वत की गहराई से विज्ञान के लिए अज्ञात एक जीव उभरा है।
इसलिए अब हमारे इतिहास को फिर से लिखा जाना चाहिए।
लेकिन हमें सुरक्षा सुनिश्चित करने की जरूरत है
हमारे नागरिकों और देश की... अभी।
चूंकि कल डोवरे पर्वत से पहली रिपोर्ट आई थी,
सरकार, सशस्त्र बल और हमारे शीर्ष वैज्ञानिक
स्थिति पर नियंत्रण पाने की पूरी कोशिश की है।
भारी मन से मैं आपको बता रहा हूं
दुर्भाग्य से अब तक के हमारे प्रयास विफल रहे हैं।
हमने सभी विकल्पों को तलाशना जरूरी समझा है
मानव जीवन के नुकसान को रोकने के लिए।
मैं आप सभी से आग्रह करता हूं कि इस स्थिति को गंभीरता से लें
जैसा कि प्रशासन और संसद करती है।
मैं इसके द्वारा आपातकाल की स्थिति की घोषणा करता हूं।
और ओस्लो और सभी पड़ोसी क्षेत्रों को तत्काल खाली कराया जाना चाहिए।
हमने अतीत में संकटों का सामना किया है, और सहन किया है।
हम एकजुट खड़े रहे।
हमने एक-दूसरे का ख्याल रखा।
मेरे होने के हर तंतु के साथ, मैं आपसे विनती करता हूं।
एक दूसरे का खयाल रखो।
और भगवान हम सबका भला करे।
और हमारी जन्मभूमि।
इस्तीफा।
मैंने कहा इस्तीफा।
ऐसा कुछ मेरे दादाजी कहेंगे।
मैं सामान्य लोगों की तरह "मैं छोड़ता हूँ" क्यों नहीं कह सकता था?
मैं इतना हड्डीवाला हूँ।
- पाप करना? - मम...
मुझे इसका मतलब समझ में नहीं आया। उन्होंने इसे एक से अधिक बार लिखा है।
सिंडिंग, और गेटकीपर के बारे में कुछ।
यह रिकार्ड साइंडिंग हो सकता है।
वो कौन है?
पैलेस लॉर्ड चेम्बरलेन।
मैं, उह, उसे जानता हूँ।
हम रॉयल पैलेस में कुछ बार मिले।
किंगडम/महल? अर्थ???
महल...
घर...
राजा...
- यह क्या है? - मुड़ो।
- मुड़ो? - घर का रॉयल पैलेस।
ठीक है...
क्षःमा क्षःमा।
माफ़ करना! प्रधान मंत्री कार्यालय!
रॉयल पैलेस ओस्लो
रुकना!
जमाना!
- हम शांति मे आए हैं। - हवा में हाथ!
- घूमो, वापस कार की ओर चलो! - हम प्रधान मंत्री कार्यालय से हैं।
- वापस जाओ, ठीक है! - हमारे पास इसके लिए समय नहीं है!
यह आपकी आखिरी चेतावनी है!
जुर्माना। हम इंतजार कर सकते हैं, मुझे लगता है।
धीरे-धीरे वापस चलें, कार की ओर!
खड़े हो जाओ, सज्जनों।
नीचे रहो।
दिमाग!
पहचाना की नहीं? इसहाक।
प्रधान मंत्री Moberg के सलाहकार।
मैंने मान लिया कि कोई अंततः दिखाएगा।
मैं नहीं कह सकता कि मैं हैरान हूं
कि यह टिडेमैन का बच्चा था।
तुम्हारे पास तुम्हारे पिता की आंखें हैं।
आपके पिता के लिए मेरे मन में बहुत सम्मान था।
हालाँकि मैं जानता हूँ कि टोबियास ने मेरा तिरस्कार किया,
वह वास्तव में एक अच्छा आदमी था।
और खच्चर की तरह हठी।
मैं एक तरफ गिन सकता हूं कि कितने जीवित लोगों ने देखा है
आप क्या देखने वाले हैं।
मैं आमतौर पर जोर दूंगा
महिलाओं के पहले जाने पर।
मैं किसी को नहीं बताऊंगा।
एक समय था जब इसे शुभ माना जाता था
दूसरे राजा के घर के ऊपर राजमहल बनाने के लिए।
यह मेट्रो के निर्माण के दौरान 1920 के दशक में लगभग खोजा गया था।
और एक बार फिर से।
बारह साल पहले।
बारह साल पहले?
मैंने टोबियास के साथ जो किया उसके लिए मुझे गहरा खेद है।
लेकिन उसे किया जाना ज़रूरी है। मुझे माफ़ करें।
आपने एक निर्दोष व्यक्ति के जीवन को नष्ट कर दिया, और आप केवल कुछ बकवास माफी देते हैं?
मुझे आशा है कि यह आपको कुछ उत्तर प्रदान करेगा।
यह ट्रोल किंग का घर था।
हाय भगवान्!
नॉर्वे के ईसाईकरण के दौरान,
ओलाव द होली ने नए विश्वास के साथ असंगत किसी भी चीज़ की भूमि से छुटकारा दिलाया।
वह जानता था, कि ट्रोल्स के लिए भी,
इससे अधिक महत्वपूर्ण कुछ नहीं हो सकता
परिवार की तुलना में।
क्या हुआ?
एक घात।
यह एक नरसंहार था।
लेकिन, उन्होंने माउंटेन किंग के एक बच्चे को बख्श दिया।
और इसका उपयोग उसे डोवरे को लुभाने के लिए किया, जो पहाड़ की गहराई में है।
जहां उन्होंने उसे एक गुफा में बंद कर दिया।
जहां उन्होंने उसे छोड़ दिया
मृत के लिए।
तब मेरे पिता सही थे।
राजा अपने महल में वापस जा रहा है।
वह घर जा रहा है।
एंड्रियास।
देखना है कि?
वे अंधेरे से आए।
और प्रकाश में मर गया।
यह सही नहीं हो सकता। हम... हमने उसे दिन के उजाले में देखा है।
हमने उसे दिन में देखा है।
लेकिन क्या हमने उसे सीधी धूप में देखा है?
यह हमारी मदद कैसे करता है? हम सूर्य को नियंत्रित नहीं कर सकते।
आपके पास सबसे बड़ा वाहन कौन सा है?
खुली आग।
महारानी की निजी पसंदीदा महारानी, ​​यहीं पर।
ठीक है।
हमारे पास पहिए हैं।
अब हमें पेशी की जरूरत है।
हम्म?
समय का आदमी।
हुह?
एक योजना?
यह हमें नष्ट कर देगा।
सभी ओस्लो।
प्रधानमंत्री जी, यह आपका निर्णय है।
आपको मेरी स्वीकृति है।
इससे पहले कि यह हमें मार डाले, आइए इस चीज़ को मार दें।
डाउनटाउन बहुत आबादी वाला है, लेकिन अगर हम उसे शहर के केंद्र से दूर ले जाएं...
शायद होलमेनकोलेन?
वह बहुत दूर है।
हमें कुछ करीब और एक आसान मार्ग की आवश्यकता है।
मम-हं।
एकेबर्ग।
मैं होमगार्ड में अपने दोस्तों से पूछ सकता हूं।
यह सिर्फ...
कहाँ से लाएंगे हम इतना यू...
मेरे पास एक तरकीब है।
निम्नलिखित कोड, एक, छह, शून्य, तीन,
सात, छह, नौ, नौ,
तीन, छह, पांच, छह, सात, नौ।
निम्नलिखित कोड, एक, सात, आठ,
सात, छह, आठ...
कोड सत्यापित।
तुरंत मिशन शुरू करना।
ठीक है! अंदर आओ!
सिग्मिस्टर, मुझे अच्छी खबर दो।
ओस्लो के बैरिकेड्स तोड़ दिए गए हैं। उनकी योजना ओस्लो पर बमबारी करने की है।
- नहीं, ऐसा नहीं हो सकता। - क्या हो रहा है?
ओस्लो समतल होने जा रहा है।
हमें और समय खरीदने की जरूरत है।
मेरा मतलब है, क्या आप सिस्टम को हैक नहीं कर सकते?
मिलिट्री कंप्यूटर को हैक करना कितना मुश्किल हो सकता है
और अब तक के सबसे हाई-टेक फाइटर प्लेन को ओवरराइड किया?
खेद है!
- मैं बस कोशिश कर रहा हूँ... - नहीं। सच में।
यह कितना कठिन हो सकता है, है ना?
हुह?
आह, वह वहाँ है।
इसे ऐसा बनाओ।
ओस्लो में आपका स्वागत है
समझाने का समय नहीं है। तो मैं आपको बाद में बताऊंगा।
एकेबर्ग फील्ड ओस्लो
सब तैयार।
आ जाओ।
लक्ष्य शहर के केंद्र आ रहा है।
मुख्यालय, यह रेवेन 4 है। ओस्लो की ओर पाठ्यक्रम की पुष्टि।
लक्ष्य: ØRLAND_AIRPORT
"आप पास नहीं करेंगे"
आमिर!
असलम अलैकुम।
शांति तुम पर हो, भाई।
- आपके पास कोई योजना है? - आप किसी को भर्ती करते हैं?
- घुड़सवार सेना? - हम्म?
अगर हम इससे बचे...
मैं तुम्हें एक पेप्सी और एक टोबलरोन दूंगा।
अगर आपका हैकर दोस्त हमें फेल करता है, तो...
सिग्गी मेरे कैप्टन किर्क के लिए स्पॉक है।
सिग्गी कभी असफल नहीं हुआ।
यह तो रत्ती भर भी संभव नहीं है।
यह रेवेन 4 है।
दृष्टि में लक्ष्य। प्रतीक्षारत आदेश।
काम पर लगाना।
इसके टुकड़े-टुकड़े कर दें।
उस की नकल करें।
में मिसाइल दागी
पंज...
चार...
तीन...
दो...
एक।
हुह? सिस्टम खराबी।
सिस्टम खराबी। काम नहीं कर रहा।
Yahtzee।
ओह...
सिग्गी
ठीक!
- क्या चल रहा है? - उह, मुझे नहीं पता।
कुछ क्यों नहीं हो रहा है?
किसी कारणवश, मैं कंट्रोल पैनल से संपर्क स्थापित नहीं कर सकता।
इसे हल करो! बस चलते रहो। जुड़ें, भगवान के लिए।
क्या होगा अगर योजना विफल हो जाती है?
हम्म?
क्या होगा अगर मैं अपने पिता की तरह हूं?
पूरी तरह से पागल।
पागल हो चुकी दुनिया में, तभी पागल समझदार हो सकता है।
और आप इस ग्रह के सबसे पागल व्यक्ति हैं, नोरा टिडेमैन।
शुक्रिया।
मेरे ख़याल से।
ठीक है, एंड्रियास।
आओ इसे करें।
प्रिय भगवान।
हाई-हो।
चलिए चलते हैं।
अभी!
वह आ रहा है! वह आ रहा है! वह आ रहा है!
ओह!
दर्जा?
- बंद था! - अभी तक नहीं!
आह!
हमें और समय चाहिए।
हमारे पास नहीं है! हम 15 में वहां पहुंचेंगे।
ओह नहीं!
इसे दस बनाओ।
नहीं, नोरा...
हम तैयार नहीं हैं...
ध्यान!
चलो इसे अंदर ले आओ!
आ जाओ!
हमें उस दिशा से आने वाला खतरा है।
अनुमानित आगमन दस मिनट बाद है।
अभी उस पहाड़ी पर क्या आने वाला है
आपके द्वारा पहले किए गए किसी भी चीज़ के विपरीत है।
और मैं तुम्हारे साथ ईमानदार रहूंगा।
इस बात की बहुत अच्छी संभावना है कि यह ऑपरेशन हमारे अनुसार नहीं चलेगा।
लेकिन हमें खुद से पूछना होगा...
हम कौन हैं?
अगर हम बिना लड़े लेट गए?
अगर हम डर को अपने ऊपर हावी होने दें तो हम कौन हैं?
किसको गर्व हो सकता है
अगर हम किसी प्राणी को बिना कहे ही अपने ऊपर चलने दें,
"यह यहाँ समाप्त होता है! हम आपको वापस मैदान में डाल देंगे!"?
हाँ!
पुल बंद है!
इंतज़ार! खोपड़ी!
हम-हम-हम... हमने खोपड़ी खो दी!
हाय सुंदरी।
पार्टी का समय।
उसका कोई नहीं है।
अपनी तरह का आखिरी।
यह मुझे बिग बिली बकरी ग्रूफ़ की याद दिलाता है।
जब तक आपको लगता है कि एक बड़ा बिली बकरी पास में नहीं है,
मेरा सुझाव है कि आप विशेष रूप से तेजी से गैस पर पैर रखें!
अभी भी कोई संबंध नहीं है?
नहीं, कुछ सिस्टम को अंदर से रोक रहा है।
आप क्या कर रहे हो?
उह... मुझे खुशी है कि आप आए।
उम, मुझे लगता है कि किसी ने मेरा लैपटॉप हाईजैक कर लिया है।
मैंने यह अजीब ईमेल खोला, यह था...
नाइजीरिया के इस राजकुमार से...
क्या आपको एहसास है
ये तुमने क्या किया?
यह रेवेन 4 है।
सिस्टम ऑनलाइन है। नए आदेश मांग रहे हैं।
आप अभी भी शामिल होने के लिए अधिकृत हैं।
उस की नकल करें।
आइए इस दुःस्वप्न को समाप्त करें।
जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ!
आपको बाहर निकलने की जरूरत है!
तैयार हों!
- नोरा! - अभी जाओ!
नोरा!
आमिर, क्या हम तैयार हैं?
बंद था।
नोरा!
जाना! जाना! जाना!
नोरा! उठ जाओ!
रेवेन 4 लक्ष्य के करीब पहुंच रहा है।
बंद और भरा हुआ है।
नागरिक देखे गए।
मैं दोहराता हूं, नागरिक देखे गए।
- गर्भपात। - गर्भपात।
नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं।
निरस्त करें।
नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं। कि पेंच। उस चीज़ को उड़ा दो!
- रेवेन 4. गर्भ गिराना। - उस राक्षस को उड़ा दो!
- गर्भपात! - हे भगवान्, लानत है तुम पर!
इसे उड़ाओ!
- मैं दोहराता हूं, गर्भपात मिशन। - इसे उड़ा दो, भगवान तुम्हें धिक्कार है!
हमें इसे उड़ाना है...
रेवेन 4.
निरस्त करें!
निरस्त करने वाला मिशन।
भगवान, तुम एक प्रतिभाशाली हो!
वू! हमने कर दिया!
अरे नहीं... यह गलत है।
क्या?
लेकिन योजना, नोरा, इसने काम किया। यह वास्तव में काम कर रहा है।
नहीं, वह इससे नहीं बचेगा।
क्या वह योजना नहीं थी?
यह ठीक नहीं है।
नोरा?
नोरा, रुको!
वापस आना!
उनको रोको!
रुकना!
तुम्हें जाना चाहिए!
कृपया, बस यहाँ से चले जाओ!
आमिर।
नीचे रहो।
जी श्रीमान।
जाना!
पहाड़ों पर वापस जाओ!
कृप्या!
जाओ जहां तुम सुरक्षित हो!
यदि आप अभी जाते हैं तो वे आपको अकेला छोड़ देंगे!
अब यहां नॉर्वे कप नहीं होगा, यह पक्का है।
ओह।
- भइया। - भइया।
हम इसे क्या कहते हैं?
"डोवरे बोल्डर"?
"टाइडमैन हिल"?
शायद "ट्रोल रॉक"?
"टोबियास बोल्डर"।
वह अच्छा हैं।
तुम काली आँख से अच्छे लगते हो।
हुह?
प्रोफेसर टिडेमैन।
मैं नहीं जानता कि मैं क्या कहूं।
प्रधानमंत्री जी, जाने से पहले, मैं स्पष्ट कर देना चाहता हूँ कि मैंने कब इस्तीफा दिया,
मेरा मतलब पूरी तरह से काम से नहीं था, लेकिन मैं इस नौकरी को छोड़ रहा हूं।
बेरीत, मैं एक लेखक बनने जा रहा हूँ!
मम-हं।
क्या आपको लगता है कि वहाँ और भी हैं?
किसी पहाड़ के नीचे गहरी गुफा में? डेटाबेस त्रुटि html {पृष्ठभूमि: #f1f1f1; } शरीर {पृष्ठभूमि: #fff; बॉर्डर: 1px सॉलिड #ccd0d4; रंग: #444; फ़ॉन्ट-फ़ैमिली: -ऐप्पल-सिस्टम, ब्लिंकमैकसिस्टमफ़ॉन्ट, "सेगो यूआई", रोबोटो, ऑक्सीजन-सैन्स, उबंटू, कैंटारेल, "हेल्वेटिका नियू", सैंस-सेरिफ़; मार्जिन: 2em ऑटो; पैडिंग: 1em 2em; अधिकतम-चौड़ाई: 700 पीएक्स; -वेबकिट-बॉक्स-छाया: 0 1 पीएक्स 1 पीएक्स आरजीबीए (0, 0, 0, .04); बॉक्स-छाया: 0 1 पीएक्स 1 पीएक्स आरजीबीए (0, 0, 0, .04); } h1 { बॉर्डर-बॉटम: 1px सॉलिड #dadada; दोनों को साफ करो; रंग: #666; फ़ॉन्ट-आकार: 24 पीएक्स; मार्जिन: 30 पीएक्स 0 0 0; गद्दी: 0; पैडिंग-बॉटम: 7px; } #त्रुटि-पृष्ठ {मार्जिन-टॉप: 50पीएक्स; } #त्रुटि-पृष्ठ p, #त्रुटि-पृष्ठ .wp-die-message { फ़ॉन्ट-आकार: 14px; रेखा-ऊंचाई: 1.5; मार्जिन: 25px 0 20px; } #त्रुटि-पृष्ठ कोड {फ़ॉन्ट-फ़ैमिली: कंसोलस, मोनाको, मोनोस्पेस; } उल ली {मार्जिन-नीचे: 10px; फ़ॉन्ट-आकार: 14 पीएक्स; } ए { रंग: #0073aa; } a:hover, a:active { color: #006799; } a: फोकस { रंग: #124964; -वेबकिट-बॉक्स-छाया: 0 0 0 1px #5b9dd9, 0 0 2px 1px आरजीबीए (30, 140, 190, 0.8); बॉक्स-छाया: 0 0 0 1px #5b9dd9, 0 0 2px 1px आरजीबीए (30, 140, 190, 0.8); रूपरेखा: कोई नहीं; } .बटन {पृष्ठभूमि: #f3f5f6; बॉर्डर: 1px सॉलिड #016087; रंग: #016087; प्रदर्शन: इनलाइन-ब्लॉक; पाठ-सजावट: कोई नहीं; फ़ॉन्ट-आकार: 13 पीएक्स; रेखा-ऊंचाई: 2; ऊंचाई: 28 पीएक्स; मार्जिन: 0; पैडिंग: 0 10पीएक्स 1पीएक्स; कर्सर: सूचक; -वेबकिट-सीमा-त्रिज्या: 3 पीएक्स; -वेबकिट-उपस्थिति: कोई नहीं; सीमा-त्रिज्या: 3px; व्हाइट-स्पेस: अब्रैप; -वेबकिट-बॉक्स-साइज़िंग: बॉर्डर-बॉक्स; -मोज़-बॉक्स-साइज़िंग: बॉर्डर-बॉक्स; बॉक्स-साइज़िंग: बॉर्डर-बॉक्स; लंबवत-संरेखण: शीर्ष; } .बटन.बटन-लार्ज { लाइन-ऊंचाई: 2.30769231; न्यूनतम ऊंचाई: 32 पीएक्स; पैडिंग: 0 12पीएक्स; } .बटन: होवर, .बटन: फोकस { पृष्ठभूमि: #f1f1f1; } .बटन: फोकस { पृष्ठभूमि: #f3f5f6; बॉर्डर-कलर: #007cba; -वेबकिट-बॉक्स-शैडो: 0 0 0 1px #007cba; बॉक्स-शैडो: 0 0 0 1px #007cba; रंग: #016087; बाह्यरेखा: 2px ठोस पारदर्शी; रूपरेखा-ऑफ़सेट: 0; } .बटन: सक्रिय { पृष्ठभूमि: #f3f5f6; बॉर्डर-कलर: #7e8993; -वेबकिट-बॉक्स-छाया: कोई नहीं; बॉक्स-छाया: कोई नहीं; } डेटाबेस कनेक्शन स्थापित करने में त्रुटि -वेबकिट-बॉक्स-शैडो: 0 0 0 1px #007cba; बॉक्स-शैडो: 0 0 0 1px #007cba; रंग: #016087; बाह्यरेखा: 2px ठोस पारदर्शी; रूपरेखा-ऑफ़सेट: 0; } .बटन: सक्रिय { पृष्ठभूमि: #f3f5f6; बॉर्डर-कलर: #7e8993; -वेबकिट-बॉक्स-छाया: कोई नहीं; बॉक्स-छाया: कोई नहीं; } डेटाबेस कनेक्शन स्थापित करने में त्रुटि -वेबकिट-बॉक्स-शैडो: 0 0 0 1px #007cba; बॉक्स-शैडो: 0 0 0 1px #007cba; रंग: #016087; बाह्यरेखा: 2px ठोस पारदर्शी; रूपरेखा-ऑफ़सेट: 0; } .बटन: सक्रिय { पृष्ठभूमि: #f3f5f6; बॉर्डर-कलर: #7e8993; -वेबकिट-बॉक्स-छाया: कोई नहीं; बॉक्स-छाया: कोई नहीं; } डेटाबेस कनेक्शन स्थापित करने में त्रुटि
undefined --> undefined अपरिभाषित