ট্রল পিকস রোমসডালেন
আহ!
আরে ছোট, তুমি আসছ?
নাকি সারাদিন সেখানে ঝুলে থাকবেন?
আমি আপনার সম্পর্কে চিন্তা করব, আপনি পুরানো জীবাশ্ম.
ট্রল শিখর.
রূপকথার কথা মনে আছে?
পাপা।
চলে আসো.
আমি এখনও রূপকথায় বিশ্বাস করি না।
যে এক আপনার প্রিয় ছিল.
হুম?
একবার, একটি বড় ট্রল বিয়েতে,
13টি মাতাল ট্রল সময়ের ট্র্যাক হারিয়েছে,
সূর্য উঠেছে এবং তাদের পাথরে পরিণত করেছে, এবং এখন তারা পাহাড়।
ব্লা-ব্লা-ব্লা।
তুমি এটা জানো...
প্রতিটি রূপকথার কিছু সত্য আছে।
তারা কেবল পর্বতশৃঙ্গ।
এটা বিশ্বাস করতে হলে দেখতে হবে।
একেই বলে।
এটা বিপরীত.
এটি দেখতে আপনাকে কিছু বিশ্বাস করতে হবে।
আপনি তাদের দেখতে পারেন, নোরা?
যাও, চেষ্টা কর।
দেখুন।
তোমার চোখ দিয়ে নয়।
আপনার হৃদয় দিয়ে.
বিশ্বাস.
মাটি ও পাথর দিয়ে তৈরি।
তুষার-ঢাকা হৃদয় নিয়ে।
এবং বরফের হাড়।
অন্ধকার থেকে তারা এসেছে,
এবং মারা গেলো
আলোতে.
২ 0 বছর পর
আটলান্টিক উপকূল উত্তর-পশ্চিম নরওয়ে
আমি বুঝি স্যার,
তবে আমি আপনাকে নিশ্চিত করতে পারি, আমরা চব্বিশ ঘন্টা কাজ করছি।
পুরো দল, উহ... কি ছিল স্যার?
আমি আপনাকে শুনতে পাচ্ছি না, এখানে অভ্যর্থনা হচ্ছে, আহ...
স্যার? হ্যালো? হ্যালো?
আছে, আছে...
বাতাস আছে এবং...
শ্মাক
কেউ কি আমাদের নির্ভীক ডাইনো শিকারী দেখেছেন?
সে সবেমাত্র একটি নতুন খনন শুরু করেছে, সেকর্ড।
- আরেকটা? - হুম।
ওখানে.
অবশ্যই.
আপনি পুরো সৈকত খনন করার পরিকল্পনা করছেন, নোরা?
আহ ওহ.
আমি এই চেহারা পছন্দ করি না.
আমি এইমাত্র ভার্সিটিতে ফোন রেখেছি।
আহ, চোদো.
দেখুন।
আমরা কি জন্য এই উপকূল আপ এবং ডাউন হয়েছে, এখন ছয় মাস?
- এটা দেখানোর কিছু নেই. - কিন্তু আমাদের আর একটু সময় দরকার।
নোরা। অনুগ্রহ.
আমরা খুব কাছাকাছি. আমি অনুভব করতে পারছি.
আমি অজুহাত ফুরিয়ে যাচ্ছি. ঠিক আছে? এবং অর্থায়ন ছাড়াই...
কোনভাবেই না. অর্থায়ন স্ক্রু.
তুমি কি করছো?
যদি আমার বাবা আমাকে একটি জিনিস শিখিয়ে থাকেন,
এটা কখনোই ছিল না...
...কখনো হারান...
বিশ্বাস
হা!
তুমি আমাকে বকা দিচ্ছ, তাই না?
আপনার গাধা এখানে নিচে পান, Secord.
আমরা কিছু পেয়েছি!
নোরা, আমরা কিছু পেয়েছি, তাই না?
হ্যাঁ!
আমার ঈশ্বর! আপনি যে তাকান হবে?
দৈত্যদের সময় থেকে। ঠিক যেন একটা... রূপকথার মতো।
এটি কোন রূপকথার গল্প নয়।
তোমার দিকে তাকাও!
হাই সুন্দরী.
হেইরকিন ডোভর পর্বতমালা
আমরা ডোভরে রেলওয়ে তৈরি করছি
পাহাড় বাঁচুক! পাহাড় বাঁচুক!
একটি টানেলের মধ্য দিয়ে নরকে যাওয়া
পাহাড় বাঁচুক! পাহাড় বাঁচুক!
বিস্ফোরক আনুন।
সবাই, আউট!
পাহাড় বাঁচুক!
বউ!
ঠিক আছে, আসুন কাজ শুরু করি!
- ঠিক আছে. - চল সবাই যাই!
হুহ?
সবাই আউট!
বের হও! এখন!
নরওয়েজিয়ান সশস্ত্র বাহিনীর অপারেশনাল হেডকোয়ার্টার, আকেরসুস ফোর্টেস, ওসলো
আমি ডোভরে উচ্চ ভূমিকম্পের কার্যকলাপ সম্পর্কে একটি বার্তা পাচ্ছি।
সিগ্রিড কোথায়?
ডোভর মাউন্টেনে একটি রিকনেসান্স বিমান পাঠানোর অনুরোধ করা হচ্ছে।
আমি কি কিছু রেখে গেলাম?
আরল্যান্ড এয়ার বেস ট্রন্ডেলগ
রেভেন 4, পাশে দাঁড়িয়ে।
Raven 4, টেকঅফের জন্য পরিষ্কার।
সদর দপ্তর, এটি র্যাভেন 4, ডোভরের কাছে আসছে।
ডেকের উপর অফিসার, দশ কুঁড়েঘর। সাধারণ.
তুমি যেমন ছিলে.
সদর দপ্তর, আপনি কি এটা দেখছেন?
- কি? - আমাদের কাছে আপনার জন্য ভিজ্যুয়াল আছে, স্যার।
প্রধানমন্ত্রীকে সতর্ক করুন।
প্রধানমন্ত্রীর বাসভবন অসলো
- সুপ্রভাত. - সুপ্রভাত.
- প্রধানমন্ত্রী. - আন্দ্রেয়াস, আপনার সম্পর্কে কতটা আনুষ্ঠানিক।
প্রতিরক্ষা মন্ত্রী আপনাকে পথে ব্রিফ করবেন।
আমাদের কাছে একমাত্র ইন্টেলটি রিকন বিমান থেকে, যা তৈরি করেছে
এই ইমেজ এখানে.
হে ভগবান. দেখে মনে হচ্ছে এটি একটি উল্কা গর্ত হতে পারে।
ক্রু এখন পরিস্থিতি মূল্যায়ন করার জন্য যাচ্ছে।
এই কথা বের হয়েছে?
মিডিয়া আমার নিয়ন্ত্রণে আছে।
ওহ, তাই নাকি?
আর একটা জিনিস আছে।
বিমানগুলো কাছাকাছি এলাকার ছবি তুলেছে।
এখন পর্যন্ত, আমরা নিশ্চিত করতে সক্ষম হইনি
যে আড়াআড়ি মধ্যে ছাপ
ঘটনার সাথে সরাসরি জড়িত।
কিন্তু, আহ, আমরা এটা নিয়ে কাজ করছি।
ধন্যবাদ, ফ্রেড.
এটা কি? হুহ?
তারা প্রায় পায়ের ছাপের মত দেখতে। ঠিক?
আমি... আমার মনে হয় আমার কিছু বলা উচিত হয়নি। আমি যোগ্য নই।
এটা ঠিক, হ্যাঁ.
কিন্তু আমাদের এমন কাউকে খুঁজে বের করতে হবে।
ভূতত্ত্ববিদরা। প্রত্নতত্ত্ববিদরা। জীববিজ্ঞানী।
হ্যাঁ। ওলজিস্ট।
- অভিনন্দন। - ধন্যবাদ.
-বক্তৃতা ! বক্তৃতা ! - হ্যাঁ!
বক্তৃতা ! বক্তৃতা !
হাঁ হাঁ হাঁ. আমি এটা করব.
ঠিক আছে. উহ, "অসম্ভব", তারা বলল।
অযৌক্তিক।
এমনকি তারা আমাদের পাগলও বলেছে।
- ওহ, তুমি পাগল! - হ্যাঁ. একটুখানি মাত্র.
তবে আমি মনে করি এটি প্রমাণ করে যে আপনি যদি সত্যিই বিশ্বাস করেন
কিছুতে...
কি খারাপ অবস্থা?
সময়ের মানুষ?
নোরা টাইডেম্যান?
আমি আপনাকে অবিলম্বে অসলোতে নিয়ে যেতে এসেছি।
- হুহ? - এটা আমাদের জাতীয় নিরাপত্তার ব্যাপার।
নোরা টাইডেম্যান?
হ্যাঁ।
আন্দ্রেয়াস ইসাকসেন, প্রধানমন্ত্রী মোবার্গের উপদেষ্টা।
আপনারা জানেন যে আমি জীবাশ্ম খনন করি, তাই না?
আমি এত রহস্যময় হতে চাই না.
- কিন্তু এটা সত্যিই টপ সিক্রেট। - গোপনতম.
তাই আমাকে বলা হয়েছে।
আপনি খুব শীঘ্রই আরও তথ্য পাবেন।
হ্যাঁ, আমিও শুনেছি।
আপনি শুধু আমাকে কল করতে পারেন.
একবার দেখলে, আমার মনে হয় আপনি কেন বুঝতে পারবেন।
তারা নির্দেশিত সফরে এই এলাকাটি অন্তর্ভুক্ত করে না।
- স্টার ট্রেক? - সিগ্রিড এবং আমার একটি চলমান জিনিস আছে।
- খারাপ লাগছিল, এমন না। - শহরবাসী!
আপনি আমাকে এখানে টেনে এনেছেন এমন একটি প্রকল্প থেকে যা আমি বছরের পর বছর অর্থায়ন এবং পরিকল্পনা কাটিয়েছি।
হ্যাঁ? আমি কিছু খাইনি এবং আমি ক্লান্ত,
যা একটি সত্যিই ভয়ঙ্কর সমন্বয়.
- আমি অন্ধকারে আছি... - আমরা যে রিপোর্ট পেয়েছি তাতে ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে...
...এবং আমি একটি অভিশাপ উত্তর পাচ্ছি না...
ওহে.
ইনি নোরা টাইডেম্যান। তিনি প্যালিওন্টোলজির একজন অধ্যাপক।
জীবাশ্ম বিজ্ঞান? সত্যিই?
ডাইনোসর?
সেটা ঠিক. আমি জীবাশ্ম অধ্যয়ন করি।
হুম।
ডাইনোসর 65 মিলিয়ন বছর ধরে বিলুপ্ত হয়েছে, তাই...
হ্যাঁ. ঠিক আছে, আমি অনুমান করি আমরা ডাইনোসরকে অতিক্রম করতে পারি, তাহলে।
হ্যাঁ. চালিয়ে যাও, লুনা।
প্রথমত, আমাকে পরিষ্কার হতে হবে
এই মুহুর্তে আমরা নিশ্চিতভাবে বলতে পারি না
যে এটি একটি সামরিক হামলা বা সন্ত্রাসী কাজ ছিল না.
কিন্তু এখন পর্যন্ত যে রিপোর্ট পাওয়া যাচ্ছে তাতে ডোভরে ঘটনাটিই ইঙ্গিত করা হয়েছে
প্রকৃতিতে ভূতাত্ত্বিক।
পাহাড়ের ধারে গর্ত ছাড়াও,
আড়াআড়ি মধ্যে ইন্ডেন্টেশন একটি সিরিজ আবিষ্কৃত হয়েছে.
- এটা কি কার্স্ট হতে পারে? - মাফ করবেন?
সিঙ্কহোলস।
পাহাড়ের ছিদ্রযুক্ত ফাটল দিয়ে পানি ঝরে,
যা মাটির নিচে ক্যালসিয়াম পলি দ্রবীভূত করে।
এটি ভূগর্ভস্থ গুহা তৈরি করে, যা শেষ পর্যন্ত ধসে পড়ে।
কিন্তু এটি গ্যাসের বৃহৎ ভূগর্ভস্থ পকেটের জমেও হতে পারে।
মিথেন?
হ্যাঁ, গ্লোবাল ওয়ার্মিংয়ের আরেকটি পরিণতি।
হ্যাঁ, ভাল, আমার মনে হয় আমরা গ্রেটাকে ডাকি।
ধ্বংসের কাজ সম্ভবত একটি চেইন বিস্ফোরণের কারণ হতে পারে যা...
দুঃখিত।
তুমি কি মজা করছ?
- মাফ করবেন? - তুমি কি মজা করছ? হ্যালো?
আমি আপনাকে নিশ্চিত করতে পারি, মিস, এটি মারাত্মক গুরুতর।
মিম... ঠিক আছে.
কিন্তু...
সবাই দেখতে পায় তারা পায়ের ছাপ, তাই না?
তাদের দিকে তাকাও.
পায়ের ছাপ।
একটি নির্দিষ্ট ধরনের দানব আছে কি?
জীবাশ্মবিদ মনে ছিল?
আচ্ছা, ওহ, গভীরতম পায়ের ছাপ বিবেচনা করার কোন মানে হয় না...
আমরা কিছু আছে.
একজন বিক্ষোভকারী সেল ফোন ক্যামেরা দিয়ে ঘটনার ফুটেজ পেয়েছেন।
দূর থেকে সেল ফোন হ্যাক করা সহজ ছিল না।
এটা প্রায় অসম্ভব ছিল, আপনার এবং আমার মধ্যে.
তারপর আমি একটি পিছনে দরজা খুঁজে. একটু খনন করতে হয়েছে।
উম, দীর্ঘ গল্প সংক্ষিপ্ত, বিঙ্গো!
পাহাড় বাঁচুক! পাহাড় বাঁচুক!
পাহাড় বাঁচুক! পাহাড় যাক...
ওহ ঈশ্বর.
দৌড়াও, যাও! ফিরে পেতে!
- এটা কি মিথেন হতে পারে? - এটা খুব ভাল হতে পারে, হ্যাঁ. বছর পর...
- একই থেকে বিস্ফোরণ হয়... - আরে. সিগ্রিড?
ক্যান... ফিল্মে কি একটু ফিরে যাওয়া সম্ভব?
ঠিক আছে, যদি আপনি পারেন.
- সেখান থেকে শুরু করুন। - পাহাড় বাঁচুক...
এই শব্দ, এটা এক ধরনের মত ...
পশু
থামো।
Dovre এর পরে রাস্তা সাময়িকভাবে বন্ধ আছে
নতুন এক্সপ্রেস রেলপথের নির্মাণ কাজের কারণে।
শীঘ্রই রাস্তাটি আবার খুলে দেওয়া হবে বলে সরকারি কর্মকর্তারা জানিয়েছেন।
- আমি আশ্চর্য হলাম সোলোতে কী অর্জিত হয়েছে? - হুম।
সে সেখানে তার মন হারাচ্ছে।
হুহ.
আহ ভালো.
হুহ?
প্রিয় ঈশ্বর!
মধু? বেসমেন্টে যাও!
তাড়াতাড়ি।
উহু! আহ!
আপনি কি দাবি করছেন যে এটি একটি হোমিনিড? আমাকে একটু বিরতি দাও.
- আকৃতিগতভাবে... সেই পায়ের ছাপ দেখেছ? - যথেষ্ট.
সবাই বুঝতে পারে এমন ভাষা ব্যবহার শুরু করতে হবে!
যতদূর আমি দেখতে পাচ্ছি, আমাদের দুটি পা আছে, তাই না?
আর দুই হাত।
তাহলে আপনি এখানে কি প্রস্তাব করছেন যে এটি একটি দৈত্য চিম্প?
কিং কং. সম্ভবত?
পৃথিবীর বৃহত্তম প্রাইমেট মাত্র... দশ থেকে তেরো ফুট।
আমরা যা জানি সেই অনুযায়ী।
এই জিনিসটা... একশো পঞ্চাশ ফুটের বেশি লম্বা বলে মনে হচ্ছে।
সেটা হবে অপ্রাকৃতিক।
অথবা অতিপ্রাকৃত।
এবং কিছুই নেই
অন্যথায় আপনি খুঁজে পেয়েছেন?
আমাদের অনুসন্ধানে আরও প্রমাণ পাওয়া যায়নি।
আপনার কি পরিকল্পনা আছে?
আমরা কি আমাদের গাধার উপর বসে তত্ত্ব নিয়ে আলোচনা করব, নাকি আমরা পদক্ষেপ নেব?
মিস, প্লিজ, নিজেকে সংযত করুন।
অধ্যাপক Tidemann, আপনাকে ধন্যবাদ.
আমি আপাতত আমার কাজ আটকে রাখতে পারি।
ডোভরে প্রচেষ্টায় সাহায্য করার জন্য।
কিন্তু প্রফেসর সিঙ্কহোলের সাথে গ্যাসের পকেট নিয়ে কথা বলা সত্যিই আমার জন্য নয়।
নোরা টাইডেম্যান।
প্রধানমন্ত্রী আপনাকে বৈজ্ঞানিক উপদেষ্টা করেছেন।
লেজায় একটা ঘটনা ঘটেছে।
- আমাদের অবিলম্বে সেখানে যেতে হবে। -"আমরা"?
উহু. হ্যাঁ, আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য আমাকে নিযুক্ত করা হয়েছে।
আহ, তাহলে কি ছিল, উহ...
আপনি জীবাশ্ম জন্য খনন শুরু করার কারণ কি ছিল?
উহ...
ছোটবেলা থেকেই আমার প্রকৃতির প্রতি ভালোবাসা ছিল।
এবং, অবশ্যই, আমি গল্প এবং রূপকথার উপর বড় হয়েছি।
আমার বাবা আদি পুরাণ এবং লোককাহিনীর অধ্যাপক ছিলেন।
হ্যাঁ, একজন লোকসাহিত্যিক। আমি ভেবেছিলাম তারা সব বিলুপ্ত হয়ে গেছে।
এবং তোমার মা? সে কি করে?
- আমার বয়স যখন দশ বছর তখন সে মারা যায়। - আমি দুঃখিত?
আমার বয়স যখন দশ বছর তখন সে মারা যায়।
হুহ.
ভাল, অন্তত আপনি দুজন একে অপরের ছিল.
তুমি আর তোমার বাবা, তাই না?
হ্যাঁ।
কি?
আমার বাবার একটি বিশাল হৃদয় ছিল, এবং আরও বড় কল্পনা ছিল, তাই...
অবশেষে, তিনি বাস্তবতার সাথে যোগাযোগ হারিয়ে ফেলেন।
সত্যিই?
"এটি দেখার জন্য আপনাকে কিছুতে বিশ্বাস করতে হবে," তিনি সর্বদা বলেছিলেন।
হ্যাঁ, এবং তারপর,
তার বিশ্বাস একটু বেশী দূরে গিয়েছিলাম.
- আহ। - হ্যাঁ।
আমি একসময় বিশ্বাস করতাম আমি একজন লেখক হব।
আমি এখন একটি বই লিখছি, আসলে,
একজন সন্ন্যাসী সম্পর্কে যে তার মাথা ছিঁড়ে ফেলতে পারে
এবং এটি খারাপ লোকদের দিকে নিক্ষেপ করুন যাতে সে তাদের কামড় দিতে পারে।
- এটা অবাস্তব। -ঠিক আছে?
এছাড়াও, সে তার আঙ্গুলগুলো টেনে টেনে ডার্টের মতো ফেলে দেবে, এবং...
প্রফেসর টিডেম্যান?
- নোরা। - ক্যাপ্টেন হোলম, স্পেশাল অপারেশন কমান্ড।
- আন্দ্রেয়াস ইসাকসেন, প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়। - Lesja স্বাগতম.
হুহ.
এখানে আমরা কি জানি.
যাই হোক না কেন সেই দিক থেকে এসেছে।
এটি নদী পেরিয়ে উপত্যকায় প্রবেশ করেছে।
ট্র্যাকগুলি পাহাড়ে দুই মাইল দক্ষিণে চলতে থাকে,
তারপর একটি স্টপ আসা.
- থামতে আসো? - হ্যাঁ.
হুহ.
- আর কোন দেখা হয়নি? - আমরা এলাকা ঝাড়ু দিয়েছি।
আমরা কিছুই খুঁজে পাইনি।
- আপনি একজন জীবাশ্মবিদ? - তার প্রধান ক্ষেত্র প্যালিওবায়োলজি।
আহ ঠিক.
তাই, উহ, তত্ত্ব কি?
যে একটি টি-রেক্স নরওয়েজিয়ান পাহাড়ে পথভ্রষ্ট হয়েছে?
ওয়েল, এটা দেখা বাকি, ক্যাপ্টেন Holm.
ক্রিস।
আপনি আমাকে ক্রিস কল করতে পারেন.
ক্যাপ্টেন ক্রিস?
হ্যাঁ।
আচ্ছা, আমি, আহ...
আমি স্পষ্ট দেখতে পাচ্ছিলাম না।
এটা... অন্ধকার ছিল.
আমি দেখি.
বাইরে মেঘ ছিল
সূর্য অবরুদ্ধ?
জি না ম্যাডাম.
এটা অন্য কিছু ছিল.
আমরা যেন পাহাড়ের ছায়ায় আছি।
এবং পর্বতটি চলছিল...
উঃ এটি সোলোকে মৃত্যুর ভয় দেখিয়েছিল।
হুহ, একা? হুহ?
আমার গরীব ছেলে।
- হুহ? হ্যাঁ আমি করেছি. করেননি? - আর, উম...
আপনি মনে রাখতে পারেন অন্য কোন বিবরণ আছে?
কি ঘটেছে কোন স্মৃতি, সব কিছু.
আমি না... আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি...
আমি এখনও হতবাক.
ঠিক আছে.
মম। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
একটা জিনিস ছিল...
- হুম। - এই শব্দ ছিল.
এটা...
মনে হচ্ছিল... চিৎকার?
আপনি কি বিষয়ে কথা হয়? আমি কোনো চিৎকার শুনতে পাইনি।
লার্স কিছুই শুনতে পাচ্ছে না। তাকে শ্রবণযন্ত্র পরতে হবে।
কি?
আহ, চিৎকার?
কিছু বাতাসের মত হাহাকার?
না, এটা অনেকটা... সুরের মতো শোনাচ্ছিল।
একটি বিষণ্ণ সুর।
এটা হৃদয়বিদারক ছিল.
এটি প্রায় এই উপত্যকার মধ্য দিয়ে একটি প্রাকৃতিক দুর্যোগের মতো।
দুই পায়ে প্রাকৃতিক দুর্যোগ।
এটা কি?
কি?
সেই গন্ধ?
নরওয়েজিয়ান প্রকৃতি।
হ্যাঁ।
এবং কিছু...
আরো
প্রকৃতির চেয়ে বেশি?
হ্যাঁ. হাইপারনেচার।
হাইপারনেচার।
ছিঃ
দেখুন এটা কত গভীর।
- তুমি কি করছো? - অতিবেগুনি রশ্মি.
জৈবিক ট্রেস জন্য পরীক্ষা করা হচ্ছে.
কিছু দেখছেন?
কিছুই না।
শুধু মাটি আর পাথর।
কি?
এটা সম্পর্কে ভুলে যান.
এটা শুধু কিছু পুরানো ছড়া.
একটি পরিকল্পনা আছে?
তুমি কি ভাবছ?
আপনি কি বলেছেন যে এটি এখান থেকে দুই মাইল দক্ষিণে ছিল?
সেখানেই থেমে যায়।
আর কোন ট্র্যাক নেই।
থার্মাল স্ক্যানার দেখুন।
জীবনের কোন চিহ্ন নেই।
সেখানে কিছুই নেই, শুধু পাহাড়।
অসম্ভব। এটা খুব বড় যে পাতলা বাতাসে অদৃশ্য হয়ে যাবে।
আর লুকানোর জায়গা নেই।
ছদ্মবেশ?
আপনি একটি তত্ত্ব আছে?
- ধুর! ছাই! - এটা কি?
উঃ
এমন একজন আছে যাকে আমাদের দেখতে হবে...
শোনো, যদি তোমার সাথে ভালো হয়,
উম, সব কথা বলে দিলে ভালো হয়...
আমি এখানে থাকছি!
আমি সেখানে ফিরে যাব না।
আমরা আপনাকে কোথাও নিয়ে যাচ্ছি না।
শটগান নামিয়ে দাও, বাবা, প্লিজ!
ক্ষুদ্র?
আপনি শটগান কম করতে পারেন?
কিছুক্ষণ হবে.
হ্যাঁ, আমি কিছুটা ব্যস্ত ছিলাম।
হুহ...
ডিমহেড সঙ্গে কি আপ?
আন্দ্রেয়াস ইসাকসেন।
প্রধানমন্ত্রী মোবার্গের উপদেষ্টা ড.
হা!
হ্যাঁ।
- সবকিছু ঠিক আছে? - আরে!
ছিঃ, ছিঃ, ছিঃ, ছিঃ!
-সহজ ! - আরে, আরে!
এটি নিচে রাখ.
এই ক্যাপ্টেন ক্রিস...
প্রস্তাব Holm.
এবং ক্রিস, এই টোবিয়াস টিডেম্যান।
এটা... এটা... এটা তার বাবা.
ঠিক আছে.
এটা একটা আনন্দ.
আমরা ভিতরে গিয়ে কথা বলতে পারি?
চলে আসো. এটা গুরুত্বপূর্ণ.
হতে পারে...
পাশাপাশি পরার জন্য কিছু প্যান্ট পান।
আমি দেখছি আপনি একজন ডেকোরেটর নিয়োগ করেছেন।
উহ... না.
1943 সালের শীতকাল,
নাৎসিরা রাশিয়ান যুদ্ধবন্দীদের ব্যবহার করত
নর্ডল্যান্ড রেলওয়ে নির্মাণের জন্য, কিন্তু শুধুমাত্র Bodø.
কেউ কেউ বিশ্বাস করেন নির্মাণ বন্ধ হয়ে গেছে
কিছু কারণে তারা পাহাড়ের ভিতরে খুঁজে পেয়েছিল।
ও আচ্ছা? এটা কি ছিল?
পাহাড় থেকে কিছু বেরিয়ে এল।
হুবহু। কিন্তু এটা প্রমাণ করা কঠিন হবে, তাই তারা সাক্ষীদের পরিত্রাণ পেয়েছে
এবং এটা সব দমন.
না, বাবা। আজ.
আজ পাহাড় থেকে কিছু বেরিয়ে এসেছে।
আমরা অনুসরণ করেছি
এই পায়ের ছাপ, আহ, জিনিস.
কিন্তু তারা হঠাৎ করেই থেমে যায়।
হুঁ, হা, হা, হা, হা, হা, হা, হা।
এবং কোন কুসংস্কার, রূপকথা, বা ফ্যান্টাসি, বা যে কোনো.
আমরা সব কিছু বিশ্রামে রেখেছি, তাই না বাবা?
আমি শুধু ভেবেছিলাম আপনার কাজের মধ্যে কিছু থাকতে পারে
আমাদের সঠিক দিক নির্দেশ করতে।
আপনি এই পর্বতগুলি যে কারও চেয়ে ভাল জানেন।
আহ...
আপনি কি জানেন নরওয়ে সর্বোচ্চ শাস্তি আরোপ করেছে
1840 পর্যন্ত ট্রলের সাথে যোগাযোগের জন্য?
ট্রল?
কেন আমাদের কখনই শেখানো হয়নি যে ট্রল আসলে বিদ্যমান?
টোবিয়াস !
হাজার বছর আগে তারা অবাধে ঘুরে বেড়াত। এটাই সত্য.
আমি কি তোমাকে বলেছিলাম না যে এটা আবার না আনতে?
আপনি জানেন হাজার বছর বিবর্তন প্রক্রিয়ার একটি ব্লিপ মাত্র।
ট্রলরা যদি সত্যিই এখানে বাস করত,
বিজ্ঞানী ডিএনএ প্রোফাইল খুঁজে পেতেন
বা পাললিক শিলায় ট্রল ফসিল, এবং তাদের বিলুপ্তি ব্যাখ্যা করা যেতে পারে।
কেন তারা মারা গেল তার ব্যাখ্যা আমরা ইতিমধ্যেই জানি।
নরওয়ের খ্রিস্টীয়করণ।
ওহ, এবং আপনি ছাড়া এই সম্পর্কে অন্য কেউ জানে না কেন?
কারণ আমি এটি সব প্রকাশ করার কাছাকাছি ছিলাম।
তারা আমাকে লুনি বিনের মধ্যে ফেলে দিল। তারা সবসময় জেনেছে।
আল্লাহর ভালোবাসার জন্য...
কিটেলসেন, সে কি লুকিয়ে ছিল?
এই স্পষ্ট ভুল. এটা কি উদ্দেশ্যমূলক ছিল?
- ভুল? - অনুগ্রহ.
লোককাহিনীর সংগ্রহ, সব মিথ, সব শিল্পকর্ম তিনি করেছেন।
- এটা সত্য ধামাচাপা দিতে হয়েছে. - বাবা!
প্রতিটি রেকর্ড করা রূপকথা ট্রলদের খ্যাতি কলঙ্কিত করার জন্য লেখা হয়েছিল।
তাদের নিয়ে মজা করার জন্য। Asbjørnsen এবং Moe এর অবদান।
তারা তাদের বোবা হিসাবে চিত্রিত করেছে!
মন্দ এবং কৃপণ। এদিকে, মানুষ এত মহান ছিল!
আমরা আলোকিত এবং মানসিকভাবে উচ্চতর।
হ্যাঁ। অনেকবার মিথ্যা বললে মানুষ সেটাকেই সত্য হিসেবে নেবে।
- আহ! ডিমহেড এটা স্বীকার করে। - হুহ?
অবশ্যই!
অপেক্ষা করুন। আমি মনে করি আমাদের শ্বাস নিতে কয়েক মিনিট সময় নেওয়া উচিত ...
- এটা একটা ভাল পরিকল্পনা মত শোনাচ্ছে. - কয়েক মিনিট?
আমরা এক সেকেন্ডও নষ্ট করতে পারি না। চলুন, ছোট.
আমাকে যে ডাকো না।
একটি অ্যাডভেঞ্চার!
তোমার মাথা দেখো.
তারা হঠাৎ থেমে যায়।
আমরা ঠিক এখানে আছি, এটা কি ঠিক?
ওটাই স্পট।
হ্যাঁ?
তার মানে সে হেঁটেছে
সেখান থেকে এখানে সব পথ।
"সে"?
আমি অনুমান এটি একটি gyger হতে পারে.
এ... গাইগার?
একটি পাচার.
একজন মহিলা ট্রল।
উহু...
হেলিকপ্টার নামিয়ে দাও! এখানে!
নাও!
এখন নিচে যাও!
বৃদ্ধ টাইডেম্যান।
একটি আকর্ষণীয় লোক.
সে সবসময়ই ছোট... উদ্ভট।
এবং তারপর, তিনি খরগোশের গর্ত থেকে এতটা নিচে গিয়েছিলেন যে তিনি এটির উপর তার কাজ হারিয়েছিলেন।
এটা আসলে বেশ দুঃখজনক।
তিনি কিছু সময়ের জন্য একটি হাসপাতালে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিল.
আমি দেখি.
আমি... আমি আশা করেছিলাম যে আমি তাকে আরও ভালো অবস্থায় পাব।
আরে, আমার সম্ভবত সাহায্য করা উচিত।
- ঠিক আছে. - আমি মনে করি এটি একটি ভাল ধারণা।
আপনি কিছু খুঁজে?
এটা ভুল. এখানে সবকিছুই ভুল।
কি?
সবকিছু।
টপোগ্রাফি। এটা মেলে না.
সবকিছু বন্ধ.
দেখা?
এহ...
কি?
কিছুক্ষণ হবে.
আপনি এবং আমি অ্যাডভেঞ্চার, ঠিক পুরানো সময়ের মত.
এটা আমাদের মধ্যে একটি পুনর্মিলন নয়.
প্লিজ না, ঠিক আছে।
তোমার চোখের ঝিলিক এখনো মনে পড়ে
যখন আমি তোমাকে পৃথিবীর গোপন কথা বলেছিলাম।
তোমার মায়ের মতই কৌতূহল।
কি হলো?
আমি বড় হয়েছি, ঠিক আছে?
উহু চলো.
আপনি কি মনে করেন আমরা এখানে কি খুঁজছি, নোরা? হুম?
আপনি যা পরামর্শ দিচ্ছেন তা একটি ফ্যান্টাসি ছাড়া কিছুই নয়।
ডাইনোসরকেও একসময় কল্পনাপ্রসূত প্রাণী হিসেবে বিবেচনা করা হতো।
- অপ্রাকৃত। - না, তারা প্রকৃতি।
- আল্লার দোহাই. - মাটি ও পাথর দিয়ে তৈরি।
পাহাড়ের ভিতর থেকে, এটি মাটি থেকে উঠেছে ...
হুম?
- এটা কি? - সেই গন্ধ।
দেখ, আমি প্রতি শনিবার গোসল করি।
তুমি না, এটা...
অতিপ্রকৃতি
হাইপারনেচার?
হাইপারনেচার...
- বাবা? - হুহ?
ক্রিস।
ইঞ্জিন চালু কর.
চলে আসো!
অসলো কল করুন!
হ্যাঁ. এখন পর্দায় রাখা.
আপনি এই দেখতে হবে!
জাহান্নামে কি যে?
রেনা মিলিটারি ক্যাম্প ওস্টারডালেন
- বেশ তীব্র, হাহ? - হ্যাঁ।
- এমনকি স্কয়ার ভয় পায়. - হ্যাঁ, এটা বড়।
- বাবা? - হ্যা?
তারা যাই জিজ্ঞাসা করুক না কেন...
ইউনিফর্ম পরা লোকেরা যাই বলুক,
শপথ করুন আপনি "ট্রোল" শব্দটি বলবেন না।
ঠিক আছে?
ট্রল? ট্রল মানে কি?
- আওয়াজ কাজ করে না নাকি...? - সে রূপকথার প্রাণী মানে না।
- এটা অনেকটা এরকম একটা... - একটা ট্রল!
এটা একটা ট্রল!
আমি দুঃখিত.
বিন্দু হল যে আমরা সত্যিই জানি না আমরা কি ধরনের প্রাণীর সাথে আচরণ করছি
আমাদের কাছে আরও সময় না থাকলে...
সময়? আমাদের নষ্ট করার জন্য এক সেকেন্ডও নেই।
হ্যাঁ, কিন্তু আমরা তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্ত নিতে পারি না।
আপনি কি পরামর্শ দিচ্ছেন? একটি বন্ধুত্বপূর্ণ দৌড়ে ট্রলকে আমন্ত্রণ জানাচ্ছেন?
ঠিক রূপকথার মতো?
এখানে আমার দুই সেন্ট. সমস্ত যথাযথ সম্মান।
আমি মনে করি না আপনি যদি দেখতে ব্যর্থ হন তবে আপনি মানসিকভাবে স্থিতিশীল
ডোভর পর্বতমালার মধ্য দিয়ে যে সুড়ঙ্গ...
- বাবা। - ...প্রকৃতির উপহাস।
-কিন্তু তোমরা যা কর! - টোবিয়াস।
শুধু এগিয়ে যান. আপনার উচিত কিনা জিজ্ঞাসা করা বন্ধ না!
- তুমি কি করছো? - আমি সাহায্য করছি.
না তুমি নও! এটা ঠিক আমাদের পিটিএ মিটিং এর মত...
আপনি কি শেষ?
- তোমার সেই পাগল শিক্ষক... - আমি যদি বাধা দিতে পারি।
এটি একটি ছোট ওগ্রি নয় যার কথা আমরা বলছি, কিন্তু একটি সম্পূর্ণরূপে বেড়ে ওঠা পর্বত ট্রল৷
- লোকটাকে এখান থেকে বের করে দাও। - 20 বছর ধরে আমি ট্রল গবেষণা করছি।
আর আমি কি সেই পাগল?! আমি কি সেই পাগল?
- আমি এটা যত্ন নেব. - হ্যাঁ, শুভকামনা!
- মাফ করবেন. - আরে।
যথেষ্ট!
আমি যাব!
- আমাকে ছেড়ে দাও! আমাকে ছেড়ে দাও! - প্রধানমন্ত্রী.
উত্তর আসতে পারে যদি আপনি আমাদের আরও সময় দেন. ঠিক আছে?
আমি দুঃখিত, Tidemann. ঝুঁকি খুব বেশি।
আমরা একটি সামরিক অভিযান বাস্তবায়ন করছি।
তুমি তোমার রূপকথার তত্ত্বের উপর জোর দাও,
কিন্তু এটি কিছু রহস্যময় ফ্যান্টাসি প্রাণী নয়
যা খ্রিস্টান রক্তের গন্ধ পেতে পারে এবং সূর্যের আলোতে পাথরে পরিণত হয়।
আপনি যদি এটি সম্পর্কে নিশ্চিত হন তবে আপনি কেন আমার কাছে এসেছেন?
এই আমাদের সামান্য দু: সাহসিক কাজ শেষ. আমি খনন ফিরে যাচ্ছি.
তোমাকে দেখে ভালো লাগলো, বাবা।
ঘুম থেকে উঠার কল্পনা করুন, এবং আপনি যা জানেন তা শেষ হয়ে গেছে।
আপনি একটি সম্পূর্ণ নতুন বিশ্বের জন্য জেগে উঠুন.
এই ট্রলের মত...
এই প্রাণীটি...
আপনি মনে করেন এটা এখানে হতে চায়?
আমরা অস্ত্র দিয়ে ভয় দেখাতে পারি।
আমরা এটি চারপাশে ধাক্কা দিতে পারেন.
কিন্তু আমি কথা দিচ্ছি, নোরা।
প্রকৃতি পিছিয়ে দেবে।
আপনি কি করতে চান? রেখে দাও?
এমনকি ডিমহেডও হাল ছাড়তে চায় না।
না...
অ্যাডভেঞ্চার সবে শুরু হয়েছে।
তুমি এখানে.
ক্রিস!
ক্যাপ্টেন !
তুমি বেসামরিক লোক, টাইডেম্যান। এটি একটি সামরিক অভিযান।
ওহ, তাই এখন আমরা শেষ নামের ভিত্তিতে আছি, ক্যাপ্টেন হোলম?
আমরা পথে থাকব না।
আমরা শুধু পর্যবেক্ষণ করব।
আপনি জানতেও পারবেন না আমরা সেখানে আছি।
- আরে! - দুঃখিত। দুঃখিত!
এটা সম্পূর্ণরূপে প্রশ্নের বাইরে.
কিন্তু আমাদের মাঝে মাঝে নিয়ম একটু বাঁকা করতে হয়, তাই না?
ক্রিস। অনুগ্রহ.
সময়ের মানুষ।
- হ্যাঁ? - হ্যা?
আপনি যদি সাথে আসেন, তাহলে আপনাকে শুয়ে থাকতে হবে এবং আমার আদেশ পালন করতে হবে।
বোঝা?
এবং যদি অসলো জানতে পারে আমি তোমাকে নিয়ে এসেছি...
হাঁ আমি...
চিন্তা করবেন না। সূর্যোদয়ের আগেই তুমি মারা যাবে।
যাওয়া! যাওয়া! যাওয়া! যাওয়া!
এখন!
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,
আমরা হেইডাল থেকে লাইভ করছি।
পিরানহা, এটা ভাইকিং।
স্ট্যাটাস? ওভার
ভাইকিং, এটি পিরানহা। আমরা অবস্থানে আছি। ওভার
3-আলফা, অবস্থা? ওভার
ভাইকিং, এটি 3-আলফা।
আমরা অবস্থানে আছি। ওভার
নকল কর ওটাকে.
এখন কি?
আমরা অপেক্ষা করি।
তাহলে কি আমার এই অধিকার আছে? সে নিজের মাথা খুলে ফেলতে পারে...
হ্যাঁ।
সে কি মানুষের দিকে ছুড়ে কামড়াতে পারে?
ঠিক, নাকি তার হাত।
সে ছিঁড়ে ফেলতে পারে,
মুষ্টি-স্নোবলের মত।
হুহ. চটুল।
হ্যাঁ, এটা, আহ...
আপনি এটা ছবি করতে পারেন?
বড় বড় পাল নিয়ে ঘুরে বেড়ায়।
পরিবার.
"মাটি এবং পাথর দিয়ে তৈরি।"
"একটি তুষার-ঢাকা হৃদয়, এবং হাড়ের জন্য বরফ।"
আমি এটা সব মনে আছে.
আপনার এবং মায়ের কাছ থেকে রূপকথার গল্প,
এবং সব... শূন্যতার পর।
কিভাবে আমরা এটা মোকাবেলা.
আমারও সেটা মনে আছে।
বড় এবং ক্ষুদ্রের অ্যাডভেঞ্চার।
এটা কি মিলনের জিনিস?
তুমি আর আমি?
এটি একটি PVS-31?
উহ, এটা, আসলে.
আমি যা ভেবেছিলাম.
- আপনার কি সামরিক অভিজ্ঞতা আছে? - একটু.
ও আচ্ছা?
"কল অফ ডিউটি।"
নোরা, সত্যি বলছি...
তুমি আমাদের দুজনকে হারিয়েছ,
যখন তোমার মা মারা গেছে।
আপনি এখন এখানে.
আপনি পুরানো জীবাশ্ম.
মি.
তুমি কি কাঁদছো?
এটা আমার পাইন এলার্জি.
আমার বনে এলার্জি আছে।
- আহ... - বেশ মিষ্টি, হাহ?
এই জিনিসগুলি আপনাকে একটি বাস্তব আর্কেড অনুভূতি দেয়, আমি কি ঠিক?
- হ্যাঁ। - 3-ভাইকিংয়ের জন্য আলফা।
- 3-ভাইকিংয়ের জন্য আলফা, ওভার। - ভাইকিং, এগিয়ে যান.
নকল কর ওটাকে. আমার হেলমেট দরকার।
এখানে... চাবুকটি আলগা করুন।
- ওহ! - শক্ত করে ধরো.
- আপনার মোটা আঙ্গুলগুলি সেখান থেকে বের করুন। - ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ!
মানুষ...
তিনি এখানে.
আমি কি দেখতে পারি?
এটা থামছে.
আহ, তিনি জানেন আমরা এখানে আছি।
অসলো, এটা ভাইকিং। আদেশের অপেক্ষায়।
ভাইকিং,
আপনি গুলি চালানোর জন্য অনুমোদিত।
3-আলফা, এটা ভাইকিং।
লক্ষ্য নিযুক্ত.
নকল কর ওটাকে.
ওপেন ফায়ার।
তুমি বোকা!
কি খারাপ অবস্থা...
এটা কাজ করছে না.
আপনি তাকে প্রস্রাব করছেন.
3-আলফা, পিছিয়ে পড়া!
পিরানহা, খোলা আগুন! পুনরাবৃত্তি, খোলা আগুন!
এটা অনুলিপি, ভাইকিং. 9-8! 9-8!
খোলা আগুন!
কভার নিতে! আমরা ইনকামিং আছে, এখন কভার নিতে!
- পিছনে থাক. - পিছান. সবাই ফিরে আসুন।
পিছনে থাক!
চলো যাই!
চালান !
এখানে!
তোমার নাম পবিত্র হোক।
তোমার রাজ্য আসুক।
তারা করে ফেলবে...
...পৃথিবীতে এটা স্বর্গ হিসেবে.
এই দিন আমাদের প্রতিদিনের রুটি দিন।
এবং আমাদের ... আমাদের অপরাধ ক্ষমা করুন.
আমীন।
বাইরে সরানোর সময়.
ওহ ঈশ্বর! ওহ শিট!
কেউ সাহায্য করুন! উহু!
- ঈশ্বর আমাকে রক্ষা করুন, দয়া করে! - খ্রিস্টান রক্ত।
সে রক্তের গন্ধ পেল।
আমাদের সরতে হবে। চলে আসো.
- আরে! - বাবা!
ওয়েল, হ্যালো সেখানে.
ঠিক আছে.
সহজ।
ছিঃ ছিঃ ছিঃ ছিঃ।
সহজ।
সেটা ঠিক.
ঠিক আছে.
সেটা ঠিক...
ও আচ্ছা.
আমি একজন বন্ধু।
বাবা!
বাবা? বাবা?
বাবা?
- আহ... - তুমি ঠিক আছো?
নড়াচড়া করবেন না। আমরা কিছু সাহায্য পাব.
নোরা।
তুমি এটা দেখে ছিলে.
শ, আপনার শক্তি সঞ্চয় করুন।
তুমি দেখেছিলে.
প্রাসাদ...
রাজা...
বাড়ি...
শোন, আমার সন্তান...
বিশ্বাস করো...
বাবা?
পাপা।
না!
ছোট এবং বড় এর অ্যাডভেঞ্চার
কিংডম/কাসল? মানে???
বাড়ি!
তাহলে সে কি রোবট?
না না না.
তিনি একজন জেন মাস্টার যিনি তার আধ্যাত্মিকতা ব্যবহার করে শারীরিক রাজ্যকে পরিচালনা করছেন।
উহ, ঠিক আছে।
- এইযে. - সুপ্রভাত.
ওহে.
কোন খবর?
আমরা হব,
আমরা এটি একটি ড্রোন দিয়ে ট্র্যাক করছি।
এটি একটি উপত্যকায় এসে থামল।
এবং?
তারা এখন বিমান হামলার প্রস্তুতি নিচ্ছে।
কি? কিভাবে?
নোরা...
আমাদের কাছে অনেক বিকল্প নেই।
মানে, উহ...
আমরা এমনকি সম্মুখীন কি?
যা দেখলাম তা বলে বোঝাতে পারব না।
আমি আর কি বিশ্বাস করতে জানি না.
ধরা যাক।
ধরা যাক কি?
ধরা যাক
রূপকথার সত্যতা আছে।
নোরা,
আপনি গত 24 ঘন্টা অনেক মাধ্যমে হয়েছে.
- আমার মনে হয় এটা সবচেয়ে ভালো... - আরে, আমি খুঁজে পেয়েছি!
হুহ?
আপনার বাবা.
তিনি বলেছিলেন যে কিটেলসেন ভুল করেছেন... অঙ্কনে।
দেখা? ট্রল সূর্য টিকে থাকতে পারে না।
কিন্তু দেখ. ট্রল দিনের আলোতে রাস্তায় ঘুরে বেড়াচ্ছে।
না, তাহলে কিটেলসেন ঠিক ছিল।
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
আমরা দিনের বেলা এটা দেখেছি.
কিন্তু,
রূপকথা থেকে অন্য কোন নিয়ম আছে?
তুমি কি সিরিয়াস?
- ঠিক আছে. - এটা... এটা ঠিক তাই...
তাই সূর্যের আলো দূরে...
মনে রাখবেন। আমরা...
আমরা এগুলো নিয়েই বড় হয়েছি, আন্দ্রেয়াস।
- চলে আসো. - আহ, মধ্যরাতের পর ওদের খাওয়াবেন না?
আমাকে বলুন আপনি এখন মজা করছেন.
ক্রস... ক্রস?
- এটা ভ্যাম্পায়ার না? - ক্রস? ক্রস নয়...
খ্রিস্টানরা।
সৈনিক.
দেখুন। "এখানে খ্রিস্টান রক্তের মতো গন্ধ পাওয়া যাচ্ছে।"
- নরওয়ের খ্রিস্টীয়করণ। - ঠিক আছে.
আর্দ্রতা - বোল্ডার
আপনি যে পরিকল্পনাটি প্রস্তাব করছেন তা সম্পূর্ণ উন্মাদ।
বোকা আর পাগল!
আমরা দূরবর্তী দ্বারা উপদেশ করা যাবে না ...
কুসংস্কার?
কল্পকাহিনী?
চলে আসো!
সিরিয়াসলি?
পুরাতন মিথ
গির্জা এ পাথর নিক্ষেপ ট্রল উল্লেখ করুন.
কারণ তারা ঘণ্টার শব্দ ঘৃণা করত।
এই ভাল এবং ভাল পেতে রাখা!
আপনি এই বিষয়ে কোথায় দাঁড়ান, আন্দ্রেয়াস?
ওহ, প্রধানমন্ত্রী।
উম, এই বিন্দু পর্যন্ত, তথ্যের ভিত্তিতে আমরা সংগ্রহ করতে পারি...
- আমরা খুঁজে পাচ্ছি না... - জেনারেল?
নির্দ্বিধায় কথা বলার অনুমতি স্যার?
এগিয়ে যান, ক্যাপ্টেন.
এই শত্রুর মুখোমুখি আমরা... এটা এমন কিছু যা আমরা আগে কখনো দেখিনি।
আধুনিক অস্ত্র আমরা চেষ্টা করেছি
কোন প্রভাব ছিল না।
আমি বিশ্বাস করি যে প্রফেসর টিডেম্যান সঠিক।
আমাদের এখন বাক্সের বাইরে ভাবতে হবে।
প্রধানমন্ত্রী.
টাইডেম্যানের প্রস্তাবটি মৌলবাদী।
এটা সত্যি. এবং যদি একটি জিনিস থাকে যা ক্যাপ্টেন হোলম এবং আমি দুজনেই জানি,
এটা যে চরম পরিস্থিতির জন্য কল
চরম ব্যবস্থা.
খুব ভাল.
- অপারেশন করা। - তুমি কি আমার সাথে মজা করছো?
আমরা যদি এখনই সরে যাই, তা হবে সম্পূর্ণ বিশৃঙ্খলা।
- মানুষ আতঙ্কিত হবে। - কিন্তু আমাদের একটা পরিকল্পনা দরকার।
- কিন্তু আমরা পারব না... - এটা শেষ.
এবং এটি দক্ষিণ-পূর্ব দিকে চলে যাচ্ছে।
এর পথে কী আছে?
হান্ডারফোসেন ফ্যামিলি পার্ক লিলেহ্যামার
- ধন্যবাদ! - খুব বেশি দৌড়াও না, ঠিক আছে।
ভিক্টর?
ভূমিকম্প।
Tidemann, ঘণ্টা কি করবে?
এটা বিস্ফোরিত হবে?
ওহ মহান.
এই Hocus 1.
ফর্মেশন ধরে রাখুন, আসুন প্রথম পাস করি।
ইহা কাজ করছে!
এটা হল Hocus 1. আমাদের আরও কাছে যেতে হবে।
ভিক্টর !
Hocus 3. ইনকামিং, বাম দিকে!
বসন্তোৎসব বসন্তোৎসব! আমরা নিচে যাচ্ছি!
হোকাস 4, আরোহণ, আরোহণ, আরোহণ!
না.
আপনি যে দেখেছেন, তাই না? তিনি কি তা করতে চেয়েছিলেন?
নরওয়ে থেকে এই মুহূর্তে আমাদের কাছে মর্মান্তিক ছবি আসছে।
আমরা এখানে নরওয়ের মাটিতে রয়েছি, এবং এটি একটি আতঙ্কিত জাতি।
মানুষ তার জীবনের জন্য দৌড়াচ্ছে যা থেকে মনে হয় একটি দৈত্যাকার প্রাণী।
এটা কি নরওয়েজিয়ান গডজিলা হতে পারে?
তারা জানে না কোন ধরনের প্রাণীর সাথে তারা আচরণ করছে।
এটা শুধু... সত্যিই আমাকে ভয় পেয়েছিল।
এক ডজনেরও বেশি ভবন গুঁড়িয়ে গেছে।
সামরিক বাহিনী সর্বত্র!
আমরা এখানে একটি দানব সম্পর্কে কথা বলছি!
- সর্বনাশ। - ধ্বংস...
সম্পূর্ণ বিশৃঙ্খলা।
এই প্রাণীটি যদি আরও জনবসতিপূর্ণ এলাকায় পৌঁছায় তাহলে পরিণতি কল্পনা করুন।
আমরা যদি এই ট্র্যাকগুলি অনুসরণ করি তবে এটি সরাসরি রাজধানীর দিকে যাচ্ছে বলে মনে হচ্ছে।
নরওয়েতে, সামরিক বাহিনী থামার উপায় খুঁজে পেতে লড়াই করছে
যা একটি দানব বলে মনে হচ্ছে।
আমরা জানি এটা কাঙ্খিত ফলাফল ছিল না, কিন্তু... আমরা এখানে কিছু একটা নিয়ে এসেছি।
কারণ আমরা দেখেছি ঘণ্টার প্রভাব ছিল।
বাস্তবতার মুখোমুখি হতে হবে।
- আগে বা পরে. - হ্যাঁ.
আমাদের কাছে একটি কিলিং মেশিন আছে যা ক্যাপিটলের দিকে যাচ্ছে।
হ্যাঁ, সময়ই সারমর্ম।
যে কারণে আমরা এখানে কিসের বিরুদ্ধে আছি তা খুঁজে বের করা গুরুত্বপূর্ণ।
এটা কেন এখানে আসছে তা আমাদের খুঁজে বের করতে হবে।
এটি বের করা আমাদের একটি সুযোগ দেয়...
সুতরাং তারপর কি হয়?
আপনি যদি এটিতে আপনার মন খুলে দেন ...
আপনি কি মনে করেন?
হুমকি!
আমার এইটুকুই জানা দরকার।
এটি একটি হুমকি যা জোর করে বন্ধ করতে হবে।
- এবং ধোঁকা-পোকাস নয়। - প্রধানমন্ত্রী.
অবিশ্বাস্য অসম্ভব নয়।
আপনার অবদানের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ,
প্রফেসর টাইডেম্যান।
সময়ের মানুষ।
উহ, হাই।
নোরা?
এর চেয়ে ভালো কাজ আর কেউ করতে পারত না।
তারা ভুল করছে।
এটাই আমার মনে হয়।
ক্যাপ্টেন ক্রিস।
আমাকে জানতে দাও,
আর কিছু থাকলে আমি করতে পারি।
যতক্ষণ গির্জার ঘণ্টা জড়িত না।
আমি আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করব.
আমরা উত্তর-পূর্ব থেকে সমস্ত রাস্তা ব্যারিকেড করব।
এবং যদি তাদের মাধ্যমে ভেঙ্গে যায়?
ওয়েল, আছে... আরেকটি বিকল্প.
না.
না? আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?
আমাদের হাতে আছে,
মিসাইল
যেগুলো এখনো অনুমোদন করা হয়নি... আনুষ্ঠানিকভাবে।
আপনি কি প্রস্তাব করছেন
নরওয়েজিয়ান সশস্ত্র বাহিনী যা কিছুর জন্য দাঁড়িয়েছে তার বিরুদ্ধে যায়।
বিপর্যয়কর ক্ষয়ক্ষতির কথা না বললেই নয়...
আমরা কি ধরনের অস্ত্র সম্পর্কে কথা বলছি?
কেন আমাকে আগে জানানো হয়নি?
- এটি এখনও বিকাশে ছিল। - আমরা এটা বিবেচনা করা উচিত নয়.
প্রধানমন্ত্রী.
উম, সে এখানে থাকা উচিত?
সত্যিই?
কেন তুমি আমাদের এক মুহূর্তের জন্য একা রেখে যাও না, আন্দ্রেয়াস?
আপনি এটা আমার পদত্যাগ বিবেচনা করতে পারেন.
মাফ করবেন.
নোরা !
আমি এখান থেকে নিয়ে যাব।
তুমি কি করছো?
তুমি, আহ...
আপনি এই ভুলে গেছেন.
চলে আসো. চলে আসো. আমি... আমি... আমি চালাব।
কি হচ্ছে?
তারা অসলোকে সরিয়ে নিচ্ছে।
নাগরিকবৃন্দ.
আপনারা অনেকেই ইতিমধ্যে ডোভর এলাকা থেকে খবর শুনেছেন।
এবং গুডব্রান্সডালেনে কী ঘটেছিল তা দেখানো মিডিয়া কভারেজ।
এবং আপনি এটা ভাবতে পারেন
এই বিশেষ প্রভাব ছিল.
যাইহোক, এই বিশ্বাস করা হয় না.
এই সব বাস্তব.
নরওয়ে বড় ধরনের সংকট মোকাবেলার জন্য প্রস্তুত হয়েছে।
কিন্তু আমরা বর্তমানে যে সংকটের সম্মুখীন হচ্ছি তার জন্য কিছুই আমাদের সকলকে প্রস্তুত করতে পারেনি।
বিজ্ঞানের অজানা একটি প্রাণী ডোভর পর্বতের গভীর থেকে উঠে এসেছে।
তাই এখন আমাদের ইতিহাস নতুন করে লিখতে হবে।
তবে আমাদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে হবে
আমাদের নাগরিক এবং দেশের... এই মুহূর্তে।
যেহেতু গতকাল ডোভর মাউন্টেন থেকে প্রথম রিপোর্ট এসেছে,
সরকার, সশস্ত্র বাহিনী এবং আমাদের শীর্ষ বিজ্ঞানীরা
পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে আনার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছে।
ভারাক্রান্ত হৃদয়ে তোমাকে বলছি
দুর্ভাগ্যবশত, এখন পর্যন্ত আমাদের প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে।
আমরা সমস্ত বিকল্প অন্বেষণ করা প্রয়োজন বলে মনে করেছি
মানুষের প্রাণহানি রোধ করতে।
আমি আপনাদের সকলকে এই পরিস্থিতিকে গুরুত্ব সহকারে নেওয়ার আহ্বান জানাচ্ছি
যেমন প্রশাসন ও সংসদ করে।
আমি এতদ্বারা জরুরি অবস্থা ঘোষণা করছি।
এবং অবিলম্বে অসলো এবং সমস্ত প্রতিবেশী এলাকা সরিয়ে নেওয়া।
অতীতে আমরা সংকটের মুখোমুখি হয়েছি, সহ্য করেছি।
আমরা ঐক্যবদ্ধ হয়ে দাঁড়িয়েছিলাম।
আমরা একে অপরের যত্ন নিলাম।
আমার সত্তার প্রতিটি তন্তুর সাথে, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি।
একে অপরের জন্য দেখুন.
এবং ঈশ্বর আমাদের সকলের মঙ্গল করুন।
এবং আমাদের পিতৃভূমি।
পদত্যাগ।
আমি বললাম পদত্যাগ।
যে আমার দাদা কিছু বলতে হবে.
আমি কেন সাধারণ মানুষের মতো "আমি ছেড়ে দিয়েছি" বলতে পারতাম না?
আমি যেমন একটি bonehead.
- সিন্ডিং? - হুম...
আমি এর মানে কি বুঝতে পারছি না. তিনি একাধিকবার এটি লিখেছেন।
Sinding, এবং একটি দারোয়ান সম্পর্কে কিছু.
এটা রিকার্ড সিন্ডিং হতে পারে।
উনি কে?
প্রাসাদ লর্ড চেম্বারলেন।
আমি তাকে চিনি।
রয়্যাল প্যালেসে আমরা কয়েকবার দেখা করেছি।
কিংডম/প্রাসাদ? মানে???
প্রাসাদ...
বাড়ি...
রাজা...
- এটা কি? - ঘুরে দাঁড়াও।
- ঘুরে? - বাড়ি রাজকীয় প্রাসাদ।
ঠিক আছে...
দুঃখিত দুঃখিত.
দুঃখিত! প্রধানমন্ত্রীর অফিস!
রয়্যাল প্যালেস অসলো
থামো!
বরফে পরিণত করা!
- আমরা শান্তিতে এসেছি। - বাতাসে হাত!
- ঘুরুন, গাড়িতে ফিরে যান! - আমরা প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয় থেকে এসেছি।
- ফিরে যাও, ঠিক আছে! - আমাদের এই জন্য সময় নেই!
এটি আপনার শেষ সতর্কতা!
ফাইন। আমরা অপেক্ষা করতে পারি, আমার ধারণা।
গাড়ির দিকে ধীর পায়ে হাঁটুন!
নিচে দাঁড়ান, ভদ্রলোক।
নিচে দাঁড়ানো.
মন!
আমাকে মনে কর? আইজাক।
প্রধানমন্ত্রী মোবার্গের উপদেষ্টা ড.
আমি অনুমান করেছিলাম যে কেউ শেষ পর্যন্ত দেখাবে।
আমি অবাক হয়ে বলতে পারব না
যে এটা Tidemann এর একটি সন্তান ছিল.
তোমার বাবার চোখ আছে।
তোমার বাবার প্রতি আমার অনেক শ্রদ্ধা ছিল।
যদিও আমি জানি টোবিয়াস আমাকে তুচ্ছ করেছে,
তিনি সত্যিই একজন ভালো মানুষ ছিলেন।
আর খচ্চরের মত একগুঁয়ে।
আমি একদিকে দেখেছি জীবিত মানুষের সংখ্যা গণনা করতে পারি
আপনি কি দেখতে যাচ্ছেন।
আমি সাধারণত জোর হবে
মহিলাদের উপর প্রথম যাচ্ছে.
কাউকে বলবো না।
একটা সময় ছিল যখন এটাকে সৌভাগ্য বলে বিশ্বাস করা হতো
অন্য রাজার বাড়ির উপরে রাজকীয় প্রাসাদ তৈরি করতে।
পাতাল রেল নির্মাণের সময় এটি প্রায় 1920-এর দশকে আবিষ্কৃত হয়েছিল।
এবং আবার একবার.
বারো বছর আগের কথা।
বারো বছর আগে?
আমরা টোবিয়াসের সাথে যা করেছি তার জন্য আমি গভীরভাবে অনুতপ্ত।
কিন্তু এটা করতে হয়েছিল। আমি দুঃখিত.
আপনি একটি নিরপরাধ মানুষের জীবন ধ্বংস, এবং আপনি শুধু কিছু বাজে ক্ষমা চান?
আমি আশা করি এটি আপনাকে কিছু উত্তর প্রদান করবে।
এটি ছিল ট্রল রাজার বাড়ি।
ওহ ঈশ্বর!
নরওয়ের খ্রিস্টায়নের সময়,
ওলাভ পবিত্র নতুন বিশ্বাসের সাথে বেমানান কিছু থেকে ভূমি পরিত্রাণ করুন।
তিনি জানতেন, এমনকি ট্রলের জন্যও,
কিছু বেশি গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে
পরিবারের চেয়ে
কি হলো?
একটি অ্যাম্বুশ।
এটি একটি গণহত্যা ছিল।
কিন্তু, তারা মাউন্টেন রাজার সন্তানদের একজনকে বাঁচিয়েছে।
এবং এটি তাকে পাহাড়ের গভীরে ডোভরে প্রলুব্ধ করার জন্য ব্যবহার করেছিল।
যেখানে তারা তাকে একটি গুহায় আটকে রাখে।
যেখানে তারা তাকে রেখে গেছে
মৃতের জন্য
তখন আমার বাবা ঠিক ছিলেন।
রাজা তার দুর্গে ফিরে যাচ্ছেন।
সে বাড়ি যাচ্ছে।
আন্দ্রেয়াস।
ওটা দেখ?
অন্ধকার থেকে তারা এসেছে।
এবং আলোতে মারা গেল।
এটা ঠিক হতে পারে না। আমরা... আমরা তাকে দিনের আলোতে দেখেছি।
আমরা তাকে দিনের বেলা দেখেছি।
কিন্তু আমরা কি তাকে সরাসরি সূর্যের আলোতে দেখেছি?
কিভাবে যে আমাদের সাহায্য করে? আমরা সূর্যকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারি না।
আপনার কাছে সবচেয়ে বড় বাহন কি?
ওপেন ফায়ার।
তার রয়্যাল হাইনেস রানির ব্যক্তিগত প্রিয়, এখানেই।
ঠিক আছে.
আমরা চাকা আছে.
এখন, আমাদের পেশী দরকার।
হুম?
সময়ের মানুষ।
হুহ?
একটি পরিকল্পনা?
এটা আমাদের ধ্বংস করবে।
সমস্ত অসলো।
প্রধানমন্ত্রী, এটা আপনার সিদ্ধান্ত।
আপনি আমার অনুমোদন আছে.
এই জিনিসটা আমাদের মেরে ফেলার আগে মেরে ফেলি।
ডাউনটাউন খুব জনবহুল, কিন্তু আমরা যদি তাকে শহরের কেন্দ্র থেকে দূরে সরিয়ে দেই...
হয়তো Holmenkollen?
ওটা অনেক দূরে।
আমাদের কাছাকাছি কিছু দরকার, এবং একটি সহজ রুট সহ।
মিম-হুম।
একবার্গ।
আমি হোম গার্ডে থাকা আমার বন্ধুদের জিজ্ঞাসা করতে পারি।
এটা শুধু...
এত ইউ আমরা কোথায় পাব...
আমি একটি ধারণা পেয়েছেন.
নিম্নলিখিত কোড, এক, ছয়, শূন্য, তিন,
সাত, ছয়, নয়, নয়,
তিন, ছয়, পাঁচ, ছয়, সাত, নয়।
নিম্নলিখিত কোড, এক, সাত, আট,
সাত, ছয়, আট...
কোড যাচাই করা হয়েছে।
অবিলম্বে মিশন শুরু.
ঠিক আছে! ভিতরে আস!
সিগমেইস্টার, আমাকে ভালো খবর দিন।
অসলোর ব্যারিকেড ভেঙ্গে গেছে। তাদের পরিকল্পনা অসলোতে বোমা হামলার।
- না, এটা হতে পারে না। - কি হচ্ছে?
অসলো চ্যাপ্টা হতে চলেছে।
আমাদের আরও সময় কিনতে হবে।
মানে, আপনি কি শুধু সিস্টেম হ্যাক করতে পারবেন না?
একটি সামরিক কম্পিউটার হ্যাক করা কতটা কঠিন হতে পারে
এবং এখন পর্যন্ত তৈরি সবচেয়ে উচ্চ প্রযুক্তির ফাইটার প্লেনকে ওভাররাইড করে?
ঠিক আছে, দুঃখিত!
- আমি চেষ্টা করছি... - না. সিরিয়াসলি.
এটা কত কঠিন হতে পারে, তাই না?
হুহ?
আহ, সে আছে.
তেমনই করে ফেলো.
অসলোতে স্বাগতম
ব্যাখ্যা করার সময় নেই। তাই পরে বলব।
একবার্গ ফিল্ডস ওসলো
সব সেট.
চলে আসো.
টার্গেট সিটি সেন্টারের কাছে আসছে।
সদর দপ্তর, এটি রেভেন 4। অসলোর দিকে নিশ্চিত করা কোর্স।
টার্গেট: ØRLAND_AIRPORT
"আপনি পাস করবেন না"
আমীর !
তোমার উপর শান্তি হোক.
ভাই আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক।
- তোমার একটা প্ল্যান আছে? - আপনি কাউকে নিয়োগ করেন?
- অশ্বারোহী বাহিনী? - হুম?
আমরা যদি বেঁচে যাই তাহলে...
আমি আপনাকে একটি পেপসি এবং একটি টোবলেরন ঋণী করব।
যদি আপনার হ্যাকার বন্ধু আমাদের ব্যর্থ হয়, তাহলে...
সিগি আমার ক্যাপ্টেন কার্কের কাছে স্পক।
সিগি কখনও ব্যর্থ হয় নি।
এটা দূর থেকেও সম্ভব নয়।
এটা Raven 4.
দৃষ্টিতে লক্ষ্য। আদেশের অপেক্ষায়।
নিয়োজিত।
টুকরো টুকরো করে উড়িয়ে দিন।
নকল কর ওটাকে.
মধ্যে ক্ষেপণাস্ত্র নিক্ষেপ
পাঁচ...
চার...
তিন...
দুই...
এক.
হুহ? সিস্টেমের ত্রুটি।
সিস্টেমের ত্রুটি। এটা কাজ করছে না.
ইয়াহত্জী।
উহু...
সিগি
ঠিক আছে!
- কি হচ্ছে? - ওহ, আমি জানি না.
কেন কিছু হচ্ছে না?
কিছু কারণে, আমি নিয়ন্ত্রণ প্যানেলের সাথে যোগাযোগ স্থাপন করতে পারছি না।
ইহা সমাধান করো! শুধু যেতে থাকো. ঈশ্বরের জন্য, সংযুক্ত হন.
পরিকল্পনা ব্যর্থ হলে কি হবে?
হুম?
আমি যদি আমার বাবার মতো হই?
সম্পূর্ণ বাদাম।
উন্মাদ হয়ে যাওয়া পৃথিবীতে, কেবলমাত্র পাগলই বুদ্ধিমান হতে পারে।
এবং আপনি এই গ্রহের সবচেয়ে পাগল ব্যক্তি, নোরা টিডেম্যান।
ধন্যবাদ.
আমি অনুমান করি.
ঠিক আছে, আন্দ্রেয়াস।
চল এটা করি.
প্রিয় ঈশ্বর.
হাই-হো।
চলো যাই.
এখন!
সে আসতেছে! সে আসতেছে! সে আসতেছে!
উহু!
স্ট্যাটাস?
- আমরা কাছাকাছি! - এখনো পর্যন্ত না!
আহ!
আমাদের আরও সময় দরকার।
আমাদের এটা নেই! আমরা 15 এর মধ্যে সেখানে থাকব।
ওহ শিট!
দশটা করে দাও।
না, নোরা...
আমরা প্রস্তুত নই...
মনোযোগ!
এর এটা আনা যাক!
চলে আসো!
আমাদের সেই দিক থেকে একটি ইনকামিং হুমকি রয়েছে।
আনুমানিক আগমন দশ মিনিটের বাইরে।
এই মুহূর্তে ঐ পাহাড়ের উপরে কি আসতে চলেছে
আপনি আগে বিরুদ্ধে করা হয়েছে কিছু ভিন্ন.
এবং আমি আপনার সাথে সৎ হতে হবে.
এই অপারেশন আমাদের পথে না যাওয়ার খুব ভালো সম্ভাবনা আছে।
কিন্তু আমাদের নিজেদেরকে প্রশ্ন করতে হবে...
আমরা কারা?
আমরা যদি বিনা লড়াইয়ে শুয়ে পড়ি?
ভয়কে নিয়ন্ত্রণ করতে দিলে আমরা কে?
কে গর্বিত হতে পারে
যদি আমরা কোন জঘন্য প্রাণীকে আমাদের উপরে না বলেই ঝাঁকুনি দিতে দেই,
"এটা এখানেই শেষ! আমরা আপনাকে মাটিতে ফিরিয়ে দেব!"?
হ্যাঁ!
সেতু বন্ধ!
অপেক্ষা করুন! মাথার খুলি!
আমরা-আমরা-আমরা... আমরা মাথার খুলি হারিয়েছি!
হাই সুন্দরী.
পার্টি সময়.
তার কেউ নেই।
তার ধরনের শেষ এক.
এটি আমাকে বিগ বিলি গোট গ্রফের কথা মনে করিয়ে দেয়।
যতক্ষণ না আপনি মনে করেন একটি বড় বিলি ছাগল কাছাকাছি আছে,
আমি আপনাকে বিশেষ করে দ্রুত গ্যাসে পা রাখার পরামর্শ দিচ্ছি!
এখনও সংযোগ নেই?
না, কিছু ভিতরে থেকে সিস্টেমকে ব্লক করছে।
তুমি কি করছো?
উহ... আমি খুশি যে আপনি উপস্থিত হয়েছেন।
উম, আমি মনে করি কেউ আমার ল্যাপটপ হাইজ্যাক করেছে।
আমি এই অদ্ভুত ইমেলটি খুললাম, এটি ছিল...
নাইজেরিয়ার এই যুবরাজের কাছ থেকে...
তুমি কি অনুধাবন করতে পারছ
এটা তুমি কি করেছ?
এটা Raven 4.
সিস্টেম অনলাইন. নতুন আদেশের জন্য অনুরোধ করা হচ্ছে।
আপনি এখনও জড়িত থাকার জন্য অনুমোদিত.
নকল কর ওটাকে.
এই দুঃস্বপ্নের অবসান হোক।
যাও, যাও, যাও, যাও, যাও, যাও, যাও, যাও, যাও!
তোমাকে বের করতে হবে!
প্রস্তুত হও!
-নোরা! - এখন যাও!
নোরা !
আমির, আমরা প্রস্তুত?
আমরা কাছাকাছি.
নোরা !
যাওয়া! যাওয়া! যাওয়া!
নোরা ! উঠে পড়!
Raven 4 লক্ষ্যের কাছাকাছি।
লক এবং লোড.
বেসামরিক লোকজনকে দেখা গেছে।
আমি আবারও বলছি, বেসামরিক লোকজনকে দেখা গেছে।
- গর্ভপাত. - গর্ভপাত.
না না না না না না.
গর্ভপাত
না না না না না. যে স্ক্রু. যে জিনিস উড়িয়ে!
- Raven 4. Abort. - দৈত্য উড়িয়ে দাও!
-গর্ভপাত ! - ভগবান তোমাকে অভিশাপ দেয়!
এটা গাট্টা আপ!
- আমি আবার বলছি, মিশন বাতিল করুন। - উড়িয়ে দাও, গড ড্যাম ইউ!
আমাদের উড়িয়ে দিতে হবে...
রেভেন 4.
গর্ভপাত !
মিশন বাতিল করা।
ঈশ্বর, আপনি একটি প্রতিভা!
হু! আমরা এটা করেছি!
ওহ না... এটা ভুল.
কি?
কিন্তু পরিকল্পনা, নোরা, এটা কাজ করে. এটা সত্যিই কাজ.
না। সে এতে বাঁচবে না।
এটাই কি পরিকল্পনা ছিল না?
এটা ঠিক না.
নোরা?
নোরা, থামো!
ফিরে পেতে!
তাদেরকে থামাও!
থামো!
তোমাকে যেতে হবে!
প্লিজ, এখান থেকে চলে যাও!
আমীর।
নিচে দাঁড়ানো.
জী জনাব.
যাওয়া!
পাহাড়ে ফিরে যাও!
অনুগ্রহ!
আপনি যেখানে নিরাপদ সেখানে যান!
আপনি যদি যান তবে তারা আপনাকে একা ছেড়ে দেবে!
এখানে আর নরওয়ে কাপ নেই, এটা নিশ্চিত।
উহু.
- ভাই। - ভাই।
এটাকে আমরা কী বলব?
"ডোভরে বোল্ডার"?
"টাইডেম্যান হিল"?
হয়তো "ট্রল রক"?
"টোবিয়াস বোল্ডার"।
ওটা সুন্দর.
কালো চোখে তোমাকে ভালো দেখায়।
হুহ?
প্রফেসর টাইডেম্যান।
আমি কি বলব জানি না।
প্রধানমন্ত্রী, আমি যাওয়ার আগে আমি স্পষ্ট বলতে চাই, আমি কখন পদত্যাগ করেছি,
আমি সম্পূর্ণভাবে কাজ বলতে চাচ্ছিলাম না, কিন্তু শুধু এই যে আমি এই কাজটি ছেড়ে দিচ্ছি।
বেরিট, আমি একজন লেখক হতে যাচ্ছি!
মিম-হুম।
আপনি কি মনে করেন সেখানে আরো আছে?
কোন পাহাড়ের গভীরে কোন গুহায়? ডাটাবেস ত্রুটি html { ব্যাকগ্রাউন্ড: #f1f1f1; } body { পটভূমি: #fff; সীমানা: 1px কঠিন #ccd0d4; রঙ: #444; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, "Helvetica Neue", sans-serif; মার্জিন: 2em অটো; প্যাডিং: 1em 2em; সর্বোচ্চ-প্রস্থ: 700px; -ওয়েবকিট-বক্স-ছায়া: 0 1px 1px rgba(0, 0, 0, .04); বক্স-ছায়া: 0 1px 1px rgba(0, 0, 0, .04); } h1 { বর্ডার-নিচ: 1px কঠিন # dadada; স্পষ্ট উভয়; রঙ: #666; ফন্ট-আকার: 24px; মার্জিন: 30px 0 0 0; প্যাডিং: 0; প্যাডিং-বটম: 7px; } #ত্রুটি-পৃষ্ঠা { মার্জিন-টপ: 50px; } #error-page p, #error-page .wp-die-message { font-size: 14px; লাইন-উচ্চতা: 1.5; মার্জিন: 25px 0 20px; } #ত্রুটি-পৃষ্ঠা কোড { ফন্ট-পরিবার: কনসোলাস, মোনাকো, মনোস্পেস; } ul li { মার্জিন-নিচ: 10px; ফন্ট-আকার: 14px; } a { রঙ: #0073aa; } a:hover, a:active { color: #006799; } a:focus { color: #124964; -ওয়েবকিট-বক্স-ছায়া: 0 0 0 1px #5b9dd9, 0 0 2px 1px rgba(30, 140, 190, 0.8); বক্স-ছায়া: 0 0 0 1px #5b9dd9, 0 0 2px 1px rgba(30, 140, 190, 0.8); রূপরেখা: কোনোটিই নয়; } .বোতাম {পটভূমি: #f3f5f6; সীমানা: 1px কঠিন #016087; রঙ: #016087; প্রদর্শন: ইনলাইন-ব্লক; পাঠ্য-সজ্জা: কোনোটিই নয়; ফন্ট-আকার: 13px; লাইন-উচ্চতা: 2; উচ্চতা: 28px; মার্জিন: 0; প্যাডিং: 0 10px 1px; কার্সার: পয়েন্টার; -ওয়েবকিট-বর্ডার-ব্যাসার্ধ: 3px; -ওয়েবকিট-আদর্শ: কোনোটিই নয়; সীমানা-ব্যাসার্ধ: 3px; white-space: nowrap; -ওয়েবকিট-বক্স-সাইজিং: বর্ডার-বক্স; -মোজ-বক্স-সাইজিং: বর্ডার-বক্স; box-sizing: বর্ডার-বক্স; উল্লম্ব-সারিবদ্ধ: শীর্ষ; } .বাটন.বোতাম-বড় { লাইন-উচ্চতা: 2.30769231; সর্বনিম্ন-উচ্চতা: 32px; প্যাডিং: 0 12px; } .বাটন:হোভার, .বোতাম:ফোকাস { পটভূমি: #f1f1f1; } .বোতাম:ফোকাস {পটভূমি: #f3f5f6; বর্ডার-রং: #007cba; -ওয়েবকিট-বক্স-ছায়া: 0 0 0 1px #007cba; বক্স-ছায়া: 0 0 0 1px #007cba; রঙ: #016087; রূপরেখা: 2px কঠিন স্বচ্ছ; রূপরেখা-অফসেট: 0; } .বোতাম: সক্রিয় { ব্যাকগ্রাউন্ড: #f3f5f6; বর্ডার-রং: #7e8993; -ওয়েবকিট-বক্স-ছায়া: কোনোটিই নয়; বক্স-ছায়া: কোনোটিই নয়; } একটি ডাটাবেস সংযোগ স্থাপনের ত্রুটি -ওয়েবকিট-বক্স-ছায়া: 0 0 0 1px #007cba; বক্স-ছায়া: 0 0 0 1px #007cba; রঙ: #016087; রূপরেখা: 2px কঠিন স্বচ্ছ; রূপরেখা-অফসেট: 0; } .বোতাম: সক্রিয় { ব্যাকগ্রাউন্ড: #f3f5f6; বর্ডার-রং: #7e8993; -ওয়েবকিট-বক্স-ছায়া: কোনোটিই নয়; বক্স-ছায়া: কোনোটিই নয়; } একটি ডাটাবেস সংযোগ স্থাপনের ত্রুটি -ওয়েবকিট-বক্স-ছায়া: 0 0 0 1px #007cba; বক্স-ছায়া: 0 0 0 1px #007cba; রঙ: #016087; রূপরেখা: 2px কঠিন স্বচ্ছ; রূপরেখা-অফসেট: 0; } .বোতাম: সক্রিয় { ব্যাকগ্রাউন্ড: #f3f5f6; বর্ডার-রং: #7e8993; -ওয়েবকিট-বক্স-ছায়া: কোনোটিই নয়; বক্স-ছায়া: কোনোটিই নয়; } একটি ডাটাবেস সংযোগ স্থাপনের ত্রুটি
undefined --> undefined অনির্ধারিত