কলম?
তুমি কি পাব থেকে বেরোচ্ছো, কলম?
এটা 2:00, মত.
আমি কি তোমাকে নিচে দেখব, তাই?
আমি আপনাকে সেখানে নিচে দেখা হবে, তাই.
বাসায় কি করছ?
ভাই?
বাসায় কি করছ?
আমি ColmSonnyLarry নক. সে শুধু বসে আছে।
সেখানে বসে কি করছেন?
বসে আছি কিছুই করছি না।
ধূমপান.
সে কি ঘুমিয়ে ছিল?
সে ধূমপান করছিল, সিওবান। আপনি আপনার ঘুমের মধ্যে কিভাবে ধূমপান করবেন, পছন্দ করেন?
আপনি কি রোয়িং করেছেন?
আমরা রোইন করা হয়নি.
আমি মনে করি না আমরা রোইন করছি।
আমরা রোইন হয়েছে?
কেন সে আমার দরজায় উত্তর দেবে না?
হয়তো সে তোমাকে আর পছন্দ করে না।
পেইন্ট, জোনজো।
কলম কি আপনার সাথে নেই?
- না. - কলম সবসময় তোমার সাথে থাকে.
- আমি জানি. - তুমি কি তার জন্য নক করনি?
আমি তার জন্য নক করেছি.
-আচ্ছা সে ​​কোথায়? - ওখানে বসে আছি।
সেখানে বসে কি করছেন?
সেখানে বসে কিছু করছে না।
ধূমপান।
আপনি রোইন হয়েছে?
আমি মনে করি না আমরা রোইন করছি।
আপনি রোইন হয়েছে বলে মনে হচ্ছে.
এটা মনে হচ্ছে আমরা রোইন করছি.
আমি কি তাকে আবার চেষ্টা করব?
এটাই হবে সেরা জিনিস।
অফিসার Kearney.
কখনই "হ্যালো" বলবেন না।
কখনোই "হ্যালো" বলে না।
কলম?
দরজা খোলা ছিল, কলম.
কলম?
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
- সবাই? - না, এটা সত্যি।
ওপেন প্লে থেকে ছয় পয়েন্ট করেন তিনি।
সে সবে বামনের আকার ছিল!
এটা সত্য!
- কীভাবে. - হাউডো, প্যাড্রাইক।
অন্য কোথাও বসুন।
হুহ?
কিন্তু আমি সেখানে আমার পিন্ট আছে, Colm.
সেখানে তার পিন্ট আছে, কলম...
যখন থেকে সে ভিতরে এসে তার পিন্ট অর্ডার করেছিল।
ঠিক আছে.
আমি অন্য কোথাও বসব, তাই.
আপনি কি রোইন করছেন?
আমি ভাবিনি আমরা রোইন করছি।
ওয়েল, আপনি রোইন'.
ওয়েল, আপনি রোইন'. সে বাইরে বসে আছে...
তার নিজের উপর কিচ্ছামাকল্লিতের মতন।
দেখে মনে হচ্ছে আমরা রোইন করছি।
ঠিক আছে, আমি মনে করি আমি তার সাথে কথা বলতে চাই, তাই।
এই সব সম্পর্কে facking কি দেখুন.
এটাই হবে সেরা জিনিস।
এখন আমি তোমার পাশে বসে আছি...
এবং যদি আপনি ভিতরে ফিরে যান, আমি ভিতরে আপনাকে অনুসরণ করছি...
এবং যদি আপনি বাড়িতে যাচ্ছেন, আমি সেখানেও আপনাকে অনুসরণ করছি।
এখন, আমি যদি তোমার সাথে কিছু করে থাকি...
শুধু বলো আমি তোমার সাথে কি করেছি।
আর যদি আমি তোমাকে কিছু বলে থাকি...
আমি যখন মাতাল ছিলাম তখন হয়তো কিছু বলেছিলাম, এবং আমি তা ভুলে গেছি...
কিন্তু আমি মনে করি না যে আমি মাতাল অবস্থায় কিছু বলেছিলাম, এবং আমি তা ভুলে গেছি।
কিন্তু আমি যদি করে থাকি, তাহলে বলুন এটা কী ছিল...
এবং আমি এর জন্য দুঃখিতও বলব, কলম।
আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে, আমি দুঃখিত বলব।
মেজাজের স্কুলছাত্রের বোকার মতো আমার কাছ থেকে পালিয়ে যাওয়া বন্ধ করুন।
কিন্তু তুমি আমাকে কিছু বললে না।
আর তুমি আমার কিছুই করনি।
যে আমি কি চিন্তা ছিল, মত.
আমি শুধু তোমাকে আর পছন্দ করি না।
আপনি আমাকে পছন্দ করেন.
আমি না.
কিন্তু গতকাল তুমি আমাকে পছন্দ করেছিলে।
আমি কি, হ্যাঁ?
আমি ভেবেছিলাম আপনি করেছেন।
প্যাড্রিক
ডমিনিক।
তোমার কি ব্যাপার?
ঈশ্বরের দোহাই দিয়ে আমার কিছু হয় না।
এই দেখুন আমি খুঁজে পেয়েছি.
একটি হুক সঙ্গে একটি লাঠি.
আপনি এটা কি জন্য ব্যবহার করবেন, আমি আশ্চর্য?
একটি লাঠি দূরে ছিল যে জিনিস হুক?
কোথায় যাচ্ছেন?
এখানে নিচে.
কোন হিসাবে একটি ভাল পরিকল্পনা!
- তোমার কি কোন ফাগ আছে? - না।
তুমি কর. আপনি সবসময় fags আছে.
জোনজোর হাতে কলমসনি ল্যারি একটি রেক হস্তান্তর করছে।
যে যার মেজাজে একজনের জন্য।
- সে কি? - না!
আপনি ভয়ঙ্কর অস্বাভাবিক আচরণ করছেন।
আপনি এখানে কি করছেন?
পাব কি বন্ধ ছিল?
না, খোলা ছিল।
কাগজে কিছু?
এখনও শুধু গৃহযুদ্ধ।
একটি খারাপ কাজ.
মিসেস ম্যাককরমিক পরে আসছেন, প্যাড্রিক। আমি তাকে এড়াতে পারিনি।
আমি জানি না আপনি ভেতরে যাবেন নাকি বাইরে থাকবেন, কিন্তু আপনি সাধারণত বাইরে থাকেন।
আমি কি?
তুমি. হ্যাঁ, আপনি জানেন আপনি।
আমি পাত্তা দিই না, সিওভান।
এটাও তোমার বাড়ি।
তোমার আম্মু আর বাবা মারা গেছে ছয় বছর হলো, সিওবান...
নাকি তারা মারা গেছে সাত বছর?
আট বছর হতে চলেছে, মিসেস ম্যাককরমিক, হ্যাঁ।
এটা কি আট বছর পর্যন্ত আসছে?
সময় কি উড়ছে না?
হ্যাঁ, আপনি যখন মজা করছেন।
এখন পাব-এ চলে যান, প্যাড্রিক, আপনি যদি আমাদের বিরক্ত করতে থাকেন।
প্রতি রাতে আমাকে সেখানে থাকতে হবে না, তাই না?
ColmSonnyLarry তাকে ভয় দেখিয়েছে, আমার ধারণা।
আপনি ColmSonnyLarry সম্পর্কে কি শুনেছেন?
আপনি এবং তিনি কি সেরা বন্ধু হতেন না?
আমরা এখনও সেরা বন্ধু।
- না তুমি নও. - কে বলে আমরা না?
সে বলে.
ঈশ্বরের জন্য, সিওভান.
আমি তেমন কিছুই বলিনি, মিসেস ম্যাককরমিক! আমি শুধু চ্যাট করছিলাম।
এখন, আপনি জোনজোস, প্যাড্রাইক যান, এবং আমাদের পায়ের নীচে নামবেন না।
অবশ্যই, মিসেস ম্যাককরমিক কখনও চ্যাটের জন্য আসার সুযোগ পান না।
সে কখনই সুযোগ পায় না কারণ আপনি তাকে এড়িয়ে যান।
আমি তাকে এড়িয়ে যাই না!
সে যদি রাস্তায় আসে তাহলে তুমি দেয়ালের আড়ালে লুকিয়ে থাকো।
আমি পারিনা...
দেয়ালের পিছনে লুকান।
আপনার জন্য শুভকামনা।
যাই হোক না কেন আপনি লড়াই করছেন।
পাবলিক হাউস জেজে ডিভাইন
আমি শুনিনি একটি অধিবেশন হতে হবে.
শেষ মুহূর্তের জিনিস।
কোলম সিদ্ধান্ত নিলেন।
সমস্ত মহিলা কোলমকে ভালবাসে, আপনি জানেন। সবসময় করেছে।
হ্যাঁ? এটা সত্যি না.
আপনি এখনও নিষিদ্ধ, ডমিনিক! আউট!
আপনি বলেছেন এপ্রিল পর্যন্ত নিষিদ্ধ।
আমরা এখন কি?
এপ্রিল।
ঠিক আছে, যেভাবেই হোক সেই লাঠিটি বাইরে রাখুন, এবং মহিলাদের বিরক্ত করবেন না।
মহিলা আছে?
নারী আছে।
এবং ভাল বেশী.
আচ্ছা, আমি আমার কুকুরকে বের করে নিয়েছি
আর তাকে আমি গুলি করেছিলাম
কাউন্টি কিলদারে সব নিচে...
আমরা যদি কোলমের পাশে বসতাম, তবে মহিলাদেরও আমাদের সাথে কথা বলতে হবে...
এবং তারপর আমরা আমাদের ছোট আলাপ সঙ্গে তাদের পেতে পারেন.
আমি এখন এখানে বসে যথেষ্ট খুশি।
হ্যাঁ, হ্যাঁ?
আপনি কি যথেষ্ট খুশি, হ্যাঁ?
তাই ব্র্যান্ডি দিয়ে আপনার চশমা পূরণ করুন...
আমি মডলিনদের সহ্য করতে পারি না।
নাচের কিছু খেলো, কলম!
নাচতে।
এবং যে mope whining আছে না.
তাই সহজ এবং মুক্ত থাকুন...
এখানে, আপনার মুখ না বললেও আমি কি তার সাথে যথেষ্ট সমস্যায় পড়ি না?
তার সাথে আপনি কোন সমস্যায় পড়েছেন?
তিনি শুধু...
আমার সাথে আর বন্ধুত্ব করতে চায় না।
তিনি কি, 12?
কেন সে আর তোমার সাথে বন্ধুত্ব করতে চায় না?
ড্যাডি আমাদের মেরে ফেলবেন যদি আমরা তাকে জাগিয়ে দিই যখন সে জেগে থাকে।
তার পোটিন নেওয়ার জন্য তুমি কষ্ট পাবে না?
সমস্যায় পড়বো...
কিন্তু এটা চোদা.
আমি আজ রাতে মূল ভূখণ্ডে কামান-ফায়ার এবং রাইফেল-ফায়ার দেখেছি।
তুমি এটা দেখেছিলে?
সেটা হবে গৃহযুদ্ধ।
আমি এটা জানি, নিশ্চিত.
আমি, আমি যুদ্ধের দিকে মনোযোগ দিই না। আমি তাদের আবার করছি.
যুদ্ধ এবং সাবান.
আমি তোমাকে এতটুকু বলি।
আমরা আড্ডা দিতে ভালো, তাই না?
আমি এবং তুমি?
তোমার বোন, সে কি আড্ডা দিতে পছন্দ করে?
বেশির ভাগ নারীর মতো নয়, তবে সে চ্যাট করবে, পছন্দ করবে।
সে পড়তে বেশি পছন্দ করে।
পড়া?
জাহান্নাম
পড়া।
এবং আপনি কি কখনও তাকে কোন পোশাক ছাড়া দেখেছেন?
আমি করিনি।
তুমি না, আর তুমি তার ভাই?
ছোটবেলায়ও না?
আমি এই ধরনের জিনিস নিয়ে আড্ডা দিতে পছন্দ করি না, ডমিনিক!
কি ধরনের জিনিস?
বোনের গায়ে কাপড় নেই!
তুমি আমার বাবাকে জামাকাপড় ছাড়াই দেখেছ।
আর যেদিন আমি মারা যাব, আমি যদি না থাকতাম।
অবশ্যই, আমি এটা জানি না.
তার উপর ছোট, বাদামী মোরগ.
তার সাথে কি ব্যাপার?
হয়তো তার খারাপ খবর আছে?
বাবা?
না, ColmSonnyLarry.
আমি কি তোমাকে বলিনি যে তুমি যদি সেই লুমোক্স নিয়ে আর একবার কান্নাকাটি করতে যাও তাহলে আমি বন্ধ হয়ে যাব?
আমি আপনাকে বলছি, আজ রাতে তার খারাপ খবর আছে বলে মনে হচ্ছে না।
মনে হচ্ছিল আজ রাতে তার কাঁধ থেকে একটা ভার উঠে গেছে।
মার্চ 1923
এপ্রিল 1923 FRI 1
শুধু আমার কাছে গরু নিয়ে আসছে।
কি?
আমি শুধু আমাকে গরু অতীতে আনা ছিল. আমি ছিলাম না, আপনি জানেন, চেষ্টা করছিলাম...
আপনি সাধারণত এই ভাবে তাদের আনতে না.
আমি না, কিন্তু তারপর ছোট ছেলেটি কোণে একটি মুরগি দেখে ভয় পেল, তাই...
আমি শুধু...
আমি শুধু দেখেছি কোন মাসে আমরা গতকাল পরিবর্তন করেছি।
আমাকে আরো বোকা?
এপ্রিলে পরিবর্তন করা হয়েছে।
তাহলে, আমি কি পরে পাব যাওয়ার পথে তোমার জন্য কল করব?
আমি তাই করব.
যাই হোক...
আমি এই গুন্ডাদের পিছনে তাড়া করা ভাল কারণ তারা আমার কাছ থেকে দূরে চলে যাচ্ছে।
হয়তো তারা আমাকে আর পছন্দ করে না।
2:00 এ দেখা হবে, তাই, Colm.
আপনি পরে শেরি করতে আসেন না কেন?
একটি সুন্দর দিনে ভিতরে আটকে থাকার কোন প্রয়োজন নেই।
আমি তাই করব.
বইটা কেমন?
এটা দুঃখজনক.
দুঃখ?
ঠিক আছে, আপনার একটি দুঃখজনক নয়, সিওভান পড়া উচিত, অন্যথায় আপনি দুঃখিত হতে পারেন।
তুমি কি কখনো একাকী হবে না, প্যাড্রিক?
কখনো কি পাবেন না?
একাকী।
আমি কি কখনো একাকী হই না?
সবার কি ব্যাপার?
যীশু।
"একাকী।" ফেকিং জাহান্নাম
কলম?
পেইন্ট, জোনজো।
তাকে কেমন লাগছে?
গ্র্যান্ড, আমি মনে করি. আমার সাথে, যাইহোক.
তুমি কি করছো?
তাহলে তুমি আজ আবার ইজিত হবে, তাই না?
আমি কি আমার নিজের উপর একটি শান্ত পিন্ট করার অনুমতি দিচ্ছি না, প্যাড্রিক?
আচ্ছা, একজন লোককে তোমার বাড়িতে ফোন করতে বলবেন না, তাই...
তার যেমন তার সময় নিয়ে ভালো কিছু করার নেই।
আমি তোমাকে আমার বাসায় ফোন করতে বলিনি।
এবং আপনি আপনার fecking সময় সঙ্গে করতে ভাল কিছু নেই.
আপনি আপনার fecking সময় সঙ্গে করতে ভাল কিছু নেই.
আমি জানি আমার সাথে সময় কাটানোর জন্য আমার আর কিছুই নেই...
কিন্তু আরও ভালো কিছু আছে যা আমি আমার সাথে সময় কাটাতে পারি...
আপনার বাড়িতে আপনাকে কল করার চেয়ে, কলম ডোহার্টি!
কিসের মত?
যেমন আপনি আর কি করতে পারেন?
পড়া।
পড়া, হ্যাঁ?
আমি, আজ সকালে...
এই আমি লিখেছি।
আগামীকাল এর দ্বিতীয় পর্ব লিখব।
এবং পরের দিন, আমি এটির তৃতীয় অংশ লিখব।
এবং বুধবারের মধ্যে, বিশ্বে একটি নতুন সুর হবে...
সপ্তাহটা কাটালে যেটা থাকত না...
আপনার কথা শুনছি, প্যাড্রিক সুইলেভাইন।
তাহলে, আপনি কি আপনার পিন্টটি বাইরে নিয়ে যেতে চান, নাকি আপনি চান যে আমি আমার পিন্টটি বাইরে নিয়ে যাই?
আমি আমার পিন্টটি বাইরে নিয়ে যাব, কারণ যাইহোক এটি একটি বাজে সুর...
আমি এটা নিয়ে বিরক্ত করব না।
আমি গতকাল খুব কঠোর ছিলাম.
গতকাল, তিনি বলেন.
আমি জানি তুমি গতকাল খুব কঠোর ছিলে।
এবং আজকে.
আমি শুধু...
আমার কাছে সময়ের এই প্রচণ্ড অনুভূতিটা আমার উপর থেকে সরে যাচ্ছে, প্যাড্রেক।
এবং আমি মনে করি যে আমি চিন্তাভাবনা এবং রচনা করা ছেড়ে দিয়েছি তা ব্যয় করা দরকার।
শুধু না শোনার চেষ্টা করছি...
আপনি নিজের জন্য বলতে হবে যে নিস্তেজ জিনিস আরো কোনো.
কিন্তু আমি এটার জন্য দুঃখিত। আমি পছন্দ করি.
আপনি কি মারা যাচ্ছে?
না, আমি মরছি না।
কিন্তু তারপর আপনি সময় লোড আছে.
চ্যাট করার জন্য?
- অ্যাই। - উদ্দেশ্যহীন চ্যাট করার জন্য?
উদ্দেশ্যহীন চ্যাট করার জন্য নয়। ভাল, স্বাভাবিক চ্যাটিং জন্য.
সুতরাং, আমরা উদ্দেশ্যহীনভাবে চ্যাট করতে থাকব এবং আমার জীবন হ্রাস পেতে থাকবে।
এবং 12 বছরের মধ্যে, আমি এর জন্য কিছু দেখানোর জন্য মারা যাব...
আমি একটি সীমিত মানুষের সাথে চ্যাট করেছি, তাই না?
আমি বললাম, "উদ্দেশ্যহীন চ্যাটিং নয়।"
আমি বললাম, "ভাল, স্বাভাবিক চ্যাটিং।"
অন্য রাতে, তুমি আমার সাথে কথা বলে দুই ঘন্টা কাটিয়েছ...
সেই দিন আপনার ছোট্ট গাধার শিটে আপনি যে জিনিসগুলি খুঁজে পেয়েছিলেন সে সম্পর্কে।
দুই ঘন্টা, প্যাড্রিক। আমি এটা সময়.
আচ্ছা, এটা আমি ছোট গাধার বাজে ছিলাম না, তাই না?
এটা আমার টাট্টু ছিল, যা দেখায় আপনি কতটা শুনছিলেন।
এর কোনটাই আমাকে সাহায্য করে না, তুমি কি বুঝ?
এর কোনটাই আমাকে সাহায্য করে না।
আমরা তখন অন্য কিছু নিয়ে চ্যাট করব।
তোমার কি ব্যাপার?
কিছু না।
আমরা কি শেরি করতে যাচ্ছি না?
এটা ভালো লাগে না.
না, আমি আজ আবার এই হচ্ছে না!
আরে! ভাই আপনার আর আমার সাথে কি হচ্ছে?
আমাকে নিয়ে চিৎকার করে এখানে এসো না...
মাঝখানে, ঠিক আছে, সিওভান?
আপনি হঠাৎ একজন বন্ধুর সাথে বন্ধুত্ব বন্ধ করতে পারবেন না!
আমি কেন পারব না?
কেন পারবে না? কারণ এটা সুন্দর নয়।
- তুমি কি শেরি চাও, সিওবান? - না!
Righty-ho.
মাতাল অবস্থায় সে কি তোমাকে কিছু বলেছে?
না, আমি তাকে পছন্দ করি যখন সে মাতাল হয়।
এটা বাকি সব সময় আমি সঙ্গে সমস্যা আছে.
তাহলে ঠুনকো ব্যাপারটা কী?
সে নিস্তেজ, সিওভান।
সে কি?
সে নিস্তেজ।
কিন্তু সে বরাবরই নিস্তেজ। কি পরিবর্তন হয়েছে?
আমি পরিবর্তন করেছি.
আমার জীবনে আর নিস্তেজ হওয়ার জায়গা নেই।
কিন্তু আপনি আয়ারল্যান্ডের উপকূলে একটি দ্বীপে বাস করেন, কলম।
কি জাহান্নাম আপনি জন্য আশা করছেন, মত?
একটু শান্তির জন্য, Siobhan. এখানেই শেষ.
আমার হৃদয়ে একটু শান্তির জন্য, লাইক.
সেটা বুঝতেই পারছেন। পারবে না?
পারবে না?
তুমি কি আমাকে নিস্তেজ মনে কর?
না। কারণ তুমি নিস্তেজ নও, তুমি সুন্দর।
আমি যা ভেবেছিলাম. মানে, আমি একজন সুখী ছেলে।
নাকি আমি ছিলাম।
আমার বেস্ট ফ্রেন্ড অবধি গিলি-গুলির অভিনয় শুরু করে দিল।
এটা সে, প্যাড্রিক.
হয়তো সে শুধু বিষণ্ণ।
আমি কি ভাবছিলাম, সে হতাশায় ভুগছে।
ঠিক আছে, যদি সে থাকে, তবে সে অন্তত নিজের কাছে রাখতে পারে, যেমন।
আপনি জানেন, এটা নিচে ধাক্কা, আমাদের বাকি মত.
না, জেনি! আউট!
আউট !
সে শুধু একটু সঙ্গ চায়, সিওবান।
প্রাণী বাইরের জন্য, আমি আপনাকে বলেছি.
আর আমার পিছনে লোকে আমাকে দেখে হাসবে না...
তারা কি?
না। কেন তারা হবে?
ওরা মনে করে না আমি কি আবছা নাকি কিছু?
আবছা?
না.
আপনি এটা সম্পর্কে খুব নিশ্চিত মনে হয় না.
অবশ্যই, আমি এটা সম্পর্কে নিশ্চিত.
দ্বীপে ডমিনিকের আবছা, তাই না?
তিনি, হ্যাঁ. মাইল দ্বারা।
স্তব্ধ, মাইল দ্বারা. এবং তারপর, পরবর্তী dimmest কে?
আচ্ছা, আমি এখন এই শর্তে লোকেদের বিচার করতে পছন্দ করি না, তাই না?
- কোন পদে? - তাদের ম্লানতার ক্রমে।
ভাল, আমি জানি আপনি না. এবং আমি না, আমি না?
- কিন্তু চেষ্টা করুন. - না!
আমি চেষ্টা করব না।
এই ফেকিং দ্বীপে যথেষ্ট বিচারক মানুষ আছে, তাই না!
আপনি আবছা না! আপনি একজন সুন্দর মানুষ, ঠিক আছে? সুতরাং, এগিয়ে যান!
আমি আপনার মত চালাক, যাইহোক.
আমি এটা অন্তত জানি.
হ্যাঁ, মূর্খ হবেন না।
তোমার সাথে কি হল?
আমার বাবা পোটেনের অবস্থা আবিষ্কার করলেন।
যীশু, ডমিনিক!
আপনি গরীব জিনিস, হ্যাঁ.
সে তোমাকে কি মারছিল?
একটি কেটলি চূড়ান্ত জিনিস ছিল. আমি কিছু মনে করব না, কিন্তু থুতু জন্য.
আপনি কি চার্চে যেতে চান?
তাদের বকাবকি!
ডমিনিক !
কিন্তু আমি কি তোমার সাথে রাত কাটাতে পারবো?
শুধু এক রাতের জন্য?
ঠিক আছে, শুধু একটি রাত, মন.
চমৎকার! আমি আপনাকে রাতের খাবারের জন্য দেখব, তাই.
আমাকে ক্ষমা কর বাবা আমি পাপ করেছি.
আমার শেষ স্বীকারোক্তির আট সপ্তাহ হয়ে গেছে, আমি মনে করি।
যাও, কলম.
শুধু স্বাভাবিক, আমি অনুমান, বাবা. মদ্যপান এবং অপবিত্র চিন্তা.
এবং গর্ব একটি বিট, আমি অনুমান.
যদিও আমি সত্যিই এটিকে পাপ হিসাবে দেখিনি, তবে নিশ্চিত যে আমি এখন এখানে আছি।
এবং...
হতাশা কেমন?
এত দেরী না. ধন্যবাদ.
আর তুমি কেন প্যাড্রিক সুইলেভাইনের সাথে আর কথা বলছ না?
এটা পাপ হবে না, এখন, বাবা?
এটা একটা পাপ হবে না, না, কিন্তু এটা খুব সুন্দর না, তাই না?
কে তোমাকে বলছে?
এটা একটা দ্বীপ, Colm. শব্দ প্রায় পায়.
এছাড়াও, প্যাড্রেক আমাকে একটি শব্দ লিখতে বলেছিল, যেমন।
আমি দেখি.
তাই...
তাকে নিয়ে তোমার অশুদ্ধ চিন্তা নেই, তাই না?
তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?
মানে, তুমি কি আমাকে ঠাট্টা করছ?
পুরুষদের সম্পর্কেও মানুষের অশুদ্ধ ধারণা রয়েছে।
পুরুষদের নিয়ে তোমার কি অশুদ্ধ চিন্তা আছে বাবা?
পুরুষ সম্পর্কে আমার অশুদ্ধ চিন্তা নেই।
আর কাপড়ের একজন মানুষ সম্পর্কে এমন কথা বলার সাহস কিভাবে হল?
আচ্ছা, আপনি এটা শুরু করেছেন।
ঠিক আছে, আপনি এখনই আমার স্বীকারোক্তি থেকে বেরিয়ে আসতে পারেন, তাই আপনি পারেন।
এবং আমি পরের বার পর্যন্ত এই জিনিসগুলির কোনটি আপনাকে ক্ষমা করছি না, তাই আমি নই!
আচ্ছা, আমি ততক্ষণে মরে না যাই, ওহ, বাবা?
আমি শুদ্ধ চোদা হবে!
তুমি খাঁটি চোদা হবে!
হ্যাঁ, আপনি শুদ্ধ চোদা হবে!
পিন্ট, কলম?
আপনি যদি আমার সাথে কথা বলা বন্ধ না করেন, এবং যদি আপনি আমাকে বিরক্ত করা বন্ধ না করেন ...
অথবা আমাকে বিরক্ত করার জন্য আপনার বোন বা আপনার পুরোহিতকে পাঠাচ্ছেন...
আপু তোকে বিরক্ত করতে পাঠাইনি, তাই না?
তার নিজের মন আছে।
যদিও, আমি পুরোহিতকে পাঠিয়েছিলাম, আপনি আমাকে সেখানে আছেন।
আমি যা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি তা হল।
আমি বাড়িতে কাঁচি একটি সেট আছে.
আর এই দিন থেকে যতবার তুমি আমাকে বিরক্ত করছ...
আমি সেই কাঁচিগুলো নেব...
এবং আমি তাদের সাথে আমার একটি আঙ্গুল সরিয়ে নেব।
এবং আমি আপনাকে সেই আঙুলটি দেব।
আমার বাম হাতের একটি আঙুল। আমি বেহালা হাত.
এবং প্রতিদিন আপনি আমাকে আরও বিরক্ত করেন ...
আরেকটি আমি খুলে দেব এবং আমি তোমাকে দেব...
যতক্ষণ না আপনি থামার যথেষ্ট ইন্দ্রিয় দেখতে পান।
অথবা যতক্ষণ না আমার কোন আঙ্গুল বাকি নেই।
এটি কি আপনার কাছে জিনিসগুলিকে আরও পরিষ্কার করে তোলে?
সত্যিই না, না।
কারণ আমি তোমার অনুভূতিতে আঘাত দিতে চাই না, প্যাড্রেক।
আমি পছন্দ করি না।
কিন্তু এটা মনে হয় কঠোর আমার জন্য খোলা বাকি একমাত্র বিকল্প.
আপনার কাছে অনেকগুলি বিকল্প খোলা আছে।
কলের প্রথম পোর্ট কেমন আঙ্গুল?
প্লিজ, আমার সাথে কথা বলবেন না...
আর না, প্যাড্রিক। অনুগ্রহ.
- আমি তোমাকে চাচ্ছি. - কিন্তু...
চুশ, যেমন, প্যাড্রাইক।
- শুধু, আপনি জানেন, চুপ, ভালো লেগেছে. - হ্যাঁ, আমি চুপ করতাম, ভালো লাগে।
আমি চুপ করে যাব।
আমি এবং আমি ছাড়া বোন ভাবছিলাম আপনি হয়তো একটু বিষণ্ণ, কলম.
এবং আমি আপনাকে অনেক কিছু বলি, আঙ্গুলগুলি এটি নিশ্চিত করে।
তুমি কি মনে কর না, কলম?
এখন থেকে শুরু।
ভাল, আমি মত শুনিনি.
লাইক শুনি নাই। সে নিশ্চয়ই তোমাকে পছন্দ করবে না, প্যাড্রিক।
আঙ্গুলের !
যীশু। তিনি গুরুতর, ছেলেরা.
সে সিরিয়াস!
আপনি তার চোখে দেখতে পাচ্ছেন যে তিনি গুরুতর।
কারণ সে আপনাকে নিস্তেজ মনে করে।
যে ওভারবোর্ড যাচ্ছে!
নিস্তেজ সম্পর্কে কে বলেছে?
আচ্ছা, আমি এটা শুনেছি। ভালো লাগে, আমার কি করার কথা ছিল?
আমি তোমাকে নিস্তেজ মনে করি না।
এবং জিজ, যদি আমি নিজেকে কিছু কেটে ফেলি...
এখানে আসা প্রতিটি নিস্তেজ ব্যক্তির জন্য, আমি কেবল আমার মাথা রেখে যেতে চাই।
তুমি কি মনে করো আমি নিস্তেজ, গেরি?
না.
যে বলল...
আমি মনে করি আপনি দুজন সবসময় একটি মজার জুটি তৈরি করেছেন, যেমন।
- না, আমরা করিনি। - হ্যাঁ, আপনি করেছেন।
আপনি করেছেন। স্পষ্টতই, আপনি করেছেন।
কারণ এখন সে আপনার সাথে কথা বলার চেয়ে নিজেকে পঙ্গু করবে।
কলম সবসময়ই একজন চিন্তাবিদ ছিলেন।
কেন প্রতিটি... আমি মনে করি.
আপনি না, প্যাড্রিক.
- আপনি করবেন না, প্যাড্রেক। - তোমার বোন করে।
- তোমার বোন তাই করে। সিওবান করে। - তুমি অনেক বেশি...
তুমি একটা বেশি... সে কি?
আপনি জীবনের ভাল ছেলেদের মধ্যে আরও একজন।
আপনি জীবনের ভাল ছেলেদের একজন, হ্যাঁ. আপনি মাতাল যখন ছাড়া.
আপনি মাতাল যখন ছাড়াও, হ্যাঁ.
আমি মনে করতাম যে এটি একটি সুন্দর জিনিস হবে।
জীবনের ভালো ছেলেদের একজন।
এবং এখন, এটা আমার শোনা সবচেয়ে খারাপ জিনিস মত শোনাচ্ছে.
এটাকে এভাবে নিও না, প্যাড্রিক।
আমরা আপনার পাশে আছি।
আপনি কি হাসছেন?
এই মোপ কিসের জন্য এত মোপে? সে শুধু একজন ছলনাময়ী মানুষ, বন্ধুরা!
একজন মোটা, আদা মানুষ!
এ্যাই ইয়ি।
আমি তোমাকে এত কিছু বলবো। আপনি দুই ভয়ঙ্কর mopey হোস্ট.
ভাগ্যক্রমে, আপনাকে আমাদের সাথে এক রাতের বেশি সময় কাটাতে হবে না, তাই...
এবং আপনার মুখ বন্ধ করে খাওয়ার চেষ্টা করুন।
আমরা এখন কোথায়, ফ্রান্স?
আপনি কি তাকে বলবেন, প্যাড্রিক?
হ্যাঁ, একটু ফালতু বোলক হওয়া বন্ধ কর, ডমিনিক।
না। শুধু মুখের কথা।
কলম ডোহার্টি এবং তার চর্বিযুক্ত আঙ্গুলগুলি।
তিনি সম্ভবত তাদের আঙ্গুলের ব্লাবার দিয়ে কাটাতেও সক্ষম হবেন না।
আপনি কি চান না যে তাকে এক আঙুল দিয়ে দেখতে হবে যে সে ব্লফ করছে কিনা?
না, আমরা করব না।
আমি তাকে এটিই করতে চাই, আমি তাকে এক আঙুল দিয়ে দেখতে চাই যে সে ব্লফিন করছে কিনা।
'কারণ খারাপ থেকে খারাপ আসে...
তিনি এখনও চারটি আঙুল দিয়ে বাঁশি বাজাতে পারেন, আমি আপনাকে বাজি ধরব।
বা ব্যাঞ্জো।
আমরা এর কিছুই চাই না। আমরা কেবল তার সাথে আর কিছু করতে চাই না।
আপনি না. এই গোম করে।
আমি একজন গোম, ঠিক আছে।
তুমি গোম নও!
জিৎ।
এটি একটি হতাশাজনক ঘর।
আপনি কি আপনার নিজের পছন্দ করবেন, তাই?
আমি শুনেছি এটা এক ধরনের হাসির শব্দ।
ভাল, স্পর্শ.
খুব কি?
চে. স্পর্শ এটা ফরাসি থেকে.
আর সিওভান, তুমি কখনই বিয়ে করনি?
আমি কখনই বিবাহিত ছিলাম না, এটা তোমার ছলনামূলক কাজ নয়।
এটা কিভাবে হয় না?
তুমি কি কখনো বন্য ছিলে না?
বন্য? আমি কি কখনো বন্য ছিলাম না?
আমি জানি না আপনি কি বিষয়ে কথা বলছেন, ডমিনিক।
বন্য, কিভাবে? রাগান্বিত?
'কারণ আমি এখন রাগ করছি', আমি আপনাকে বলতে পারি!
রাগ না. বন্য।
তুমি শুধু বলতে থাকো, ডমিনিক!
-বুনো ! - আমার ভাই আপনাকে বলেছে, তাই না?
আপনি যদি আমার সাথে বোকা কথা বলতে শুরু করেন তবে আপনি রাস্তায় বেরিয়ে আসবেন?
তিনি বললেন ছলনাময়, বোকা নয়।
আচ্ছা, আপনি উভয় ক্ষেত্রেই ব্যর্থ হয়েছেন, তাই না?
আমার আছে.
আমি বিছানায় শুয়ে আছি এবং সে এখানে আর একটি রাত থাকবে না, প্যাড্রেক।
তুমি কতটা বিষণ্ণ আছ তাতে আমার কিছু যায় আসে না। আমি বরং গাধাকে ভেতরে নিয়ে যেতে চাই।
আবার বানচাল।
কিন্তু "অজ্ঞান হৃদয়" এবং যে সব.
এখানে.
আপনি দুই, সব ঠিক হবে.
আমরা হবো?
হ্যালো, মিসেস ও'রিওর্ডান, আমি আপনার জন্য দুধ বাইরে রেখেছি।
আমি মনে করি, এই দুই সপ্তাহের জন্য আপনি আমার কাছে ঋণী।
আপনার দ্বীপ, প্যাড্রাইক থেকে আমাদের জন্য কারও কাছে খবর নেই।
আপনি কি তাদের মত হতে যাচ্ছেন?
আমি, মিসেস ও'রিওর্ডান, আমি ভয় পাচ্ছি। এবং আমি একটু তাড়াহুড়ো করছি, তাই...
আইলিন কফলানের কোনো খবর ছিল না।
ভিনসেন্ট শগনেসির কোনো খবর ছিল না।
খবরের জন্য এটি একটি দুর্বল পুরানো সপ্তাহ ছিল। কিন্তু তারপর এটা, কখনও কখনও.
ColmSonnyLarry, তার কোন খবর ছিল না.
সে কি করেনি?
লোকটা কখনো কথা বলে না।
- সে মাঝে মাঝে কথা বলে। - নিজে উঠে।
হ্যাঁ, হ্যাঁ, যাইহোক, তাই, এই দুই সপ্তাহের জন্য আপনি আমার কাছে ঋণী, মিসেস ও'রিওর্ডান।
যেমনটা বলছিলাম।
ভদ্রমহিলা।
এটা পিটার.
পেদার সবসময় খবরের রেক থাকে।
- কি খবর পেদার? - খবর, তাই নাকি?
ফেললা আত্মহত্যা করেছে, রোসমাক পথে।
নিজের জন্য একটি হ্রদে হেঁটে গেল।
উনত্রিশ এবং তার সাথে কোন ভুল নেই, বোকা।
ঈশ্বর আমাদের ভালবাসেন!
না, "ঈশ্বর আমাদের ভালবাসেন।" মূর্খ!
আরেকজন বন্ধু...
প্রতিবাদী, অবশ্যই...
লেটারকেনিতে তার মিসাসকে ছুরিকাঘাত করে।
তিনি তাকে ছয়বার ছুরিকাঘাত করেন।
ভাল দেবতা! আর সে কি মারা গেছে, পেদার?
সে মারা গেছে, হ্যাঁ.
এটি একটি চামচ দিয়ে তাকে ছুরিকাঘাত করছিল না।
এটা অনেক খবর.
এই লোকটার কোন খবর নেই, তাই না? না-সংবাদ!
- স্টুকের কোন খবর নেই। -স্টুকস !
হাস্যকর.
আমার মনে পড়ল একটা খবর, মিসেস ও'রিওর্ডান।
ডমিনিক কেয়ারনির বাবা শনিবার একটি কেটলি দিয়ে ডোমিনিককে অজ্ঞান করে মারলেন...
এবং আমার এবং আমার বোনের সাথে থাকছে, ডমিনিক।
সুতরাং, অন্তত তার বাবা তাকে মারধর থেকে কিছুটা বিরতি নেবেন।
আর সে, একজন পুলিশ।
খবর তাই না?
যে ডমিনিক একটি ভয়ঙ্কর সামান্য bollocks.
এটা কোন খবর না.
তবুও, আমি যখন তার কাছে এসেছি তখন সে খারাপ পথে ছিল।
আমি বুড়ো না হলে তাকে কেটলি দিয়ে মারতাম।
আমি শুধু এই খবরই বলছি।
এটা কোন খবর না. এটা বাজে খবর।
ঠিক আছে, তাই, মিসেস ও'রিওর্ডান, ধন্যবাদ...
দেখা হলেই দেখা হবে।
আর তুমি বলতে পারো আমার ছেলের সেই স্কিটার...
সে চায়ের সময় বাসায় চলে আসবে...
অথবা তোমাদের দুজনের মারধর শেষ হয়ে গেছে আমি হব...
এবং আপনার ভীতু বোন, খুব!
হ্যালো, কলম.
আমি কি আজ রাতে জোনজোতে তোমার সাথে দেখা করব সেই পিন্টের জন্য যা তুমি আমার কাছে ঋণী?
আমি তোমাকে ঘৃণা করি না...
তুমি করবে, পেদার।
নিজে ভালো মানুষ।
দাঁড়ান।
এটা কি, জেনি?
আমরা নিজেদের জন্য পাব যেতে হবে?
আমরা করব. চলে আসো.
একটা ড্রিঙ্ক তুমি খাচ্ছো, ভদ্রমহিলা, তাহলে তোমার সাথে বাড়ি চলে যাবে।
আমার একটি শার্ট আছে যা সকালের জন্য ইস্ত্রি করতে চায়।
ঠিক আছে, বাবা.
অ্যাই। সকালে মূল ভূখণ্ডের দিকে রওনা হচ্ছি।
সেজন্য আমার ক্লিন শার্ট দরকার।
"এবং আপনি কেন সকালে মূল ভূখণ্ডে যাচ্ছেন, পেদার?"
জিজ্ঞাসা করার জন্য ধন্যবাদ, Colm. আমি তোমাকে বলবো কেন।
তারা কয়েকটি ফাঁসির জন্য অতিরিক্ত জনবল চেয়েছে...
যদি একটি করণীয় কোন ধরনের আছে, যেমন.
ছয় বব এবং একটি বিনামূল্যের লাঞ্চ তারা আমাকে অর্থ প্রদান করছে।
এবং নিশ্চিত আমি কোন কিছুর জন্য চলে যেতাম।
আমি সবসময় একটি মৃত্যুদন্ড দেখতে চেয়েছিলাম, তাই না?
যদিও, আমি একটি ফাঁসি পছন্দ করতাম।
তারা কারা মৃত্যুদণ্ড দিচ্ছে?
ফ্রি স্টেট ছেলেরা IRA ছেলেদের একটি দম্পতিকে হত্যা করছে।
নাকি এটা অন্য উপায় কাছাকাছি?
এই দিনগুলি অনুসরণ করা আমার পক্ষে কঠিন।
এটা কি এত সহজ ছিল না যখন আমরা সবাই একই পাশে ছিলাম...
এবং আমরা শুধু ইংরেজদেরই হত্যা করছিলাম?
আমার মনে হয় এটা. আমি এটা পছন্দ.
কিন্তু আপনি চিন্তা করেন না কে মৃত্যুদণ্ড দিচ্ছে কে?
ছয় বব এবং একটি বিনামূল্যে লাঞ্চের জন্য, আমি পরোয়া করি না!
তারা আপনাকে মৃত্যুদণ্ড দিতে পারে।
তুমি আমার সাথে আসো না কেন?
আপনি এটি সম্পর্কে একটি দুঃখজনক ফেকিন গান লিখতে পারেন।
নাহ, আমি শুধু মেসিন।
তারা কারা?
মিউজিক স্টুডেন্ট, আমি মনে করি, লিসডুনবর্ণ থেকে।
আরেকটি হুইস্কি, যাইহোক, জোনজো।
জিজ, তুমি আজ রাতে একটা মোটামুটি পুরানো চাটতে যাবে, প্যাড্রিক।
হ্যাঁ? এটা তোমার কি?
প্যাড্রিক, এখন না...
সিওভানকে নিয়ে যাও, ডমিনিক, তুমি কি করবে?
তুমি কি পরে আছ, গোবশীতে?
আরেকজন মারধর করছে, তাই না?
তুমি, তামা, আমি তোমার সাথে চ্যাট করার অনুমতি পেয়েছি, তাই না?
এটা শুধু tubbyguts আমি কথা বলতে অনুমতি দেওয়া হয় না.
আসলে, না, আমি বরং আমার সাথে কথা বলতে চাই না।
আচ্ছা, যাইহোক...
আপনি কি জানতে চান যে তিনটি জিনিস আমি সবচেয়ে ঘৃণা করি...
- ইনশারিন কি? - আসলে তা না.
এক...
পুলিশ
দুই...
পজি বাঁশি বাদক
আর তিন...
দাঁড়াও, তিনজনের জন্য আমার কিছু মজার জিনিস ছিল। এটা কি ছিল?
আমি আবার শুরু করব। এক...
পুলিশ
দুই...
পজি বেহালা বাদক।
আর ছিঃ, তিনটা কি ছিল?
এখন আপনার নিজের দলে ফিরে যান, প্যাড্রিক। আমি এখন সিরিয়াস।
সিরিয়াস, আপনি?
এবং আমার সাথে কথা বলছ, তুমি কি?
সিওবন !
প্যাড্রাইক হুইস্কিতে তার মস্তিষ্কের বাইরে, এবং কলম সেখানে।
তুমি আসবে ভালো।
আপনি, কলম ডোহার্টি, আপনি কি জানেন আপনি কি ছিলেন?
না, প্যাড্রিক, আমি কী ছিলাম?
চমৎকার!
আপনি সুন্দর ব্যবহার করতেন!
তিনি করেননি?
এবং এখন, আপনি কি জানেন আপনি কি?
সুন্দর না.
আমরা হব...
আমি মনে করি সুন্দরতা তখন স্থায়ী হয় না, তাই না, প্যাড্রিক?
কিন্তু আমি কি তোমাকে এমন কিছু বলবো যা শেষ হয়?
কি? এবং সঙ্গীতের মতো বোকা কিছু বলবেন না।
- সঙ্গীত স্থায়ী হয়. - জানতাম!
এবং পেইন্টিং শেষ. আর কবিতা টিকে থাকে।
সুন্দরতা তাই করে।
তুমি কি জানো আমরা কাকে মনে রাখি...
17 শতকে তারা কতটা সুন্দর ছিল?
- WHO? - একেবারে কেউ না.
তবু আমাদের সবার মনে আছে সেই সময়ের গান।
সবাই, একজন মানুষের কাছে মোজার্টের নাম জানে।
ওয়েল, আমি না, তাই যে তত্ত্ব যায়.
এবং যাইহোক, আমরা সুন্দরতা সম্পর্কে কথা বলছি।
হোয়াটসনেম নয়।
আমার মা, তিনি সুন্দর ছিল.
আমি তার মনে আছে.
এবং আমার বাবা, তিনি চমৎকার ছিল. আমার তাকে মনে আছে.
আর আমার বোন, সে সুন্দর।
আমি তাকে মনে রাখব। চিরকাল আমি তাকে মনে রাখব।
- আর কে করবে? - "আর কে করবে" কি?
সিওবান এবং আপনার সুন্দরতার কথা মনে আছে?
কেউ পারবে না.
50 বছরের মধ্যে...
কেউ আমাদের কাউকে মনে রাখবে না।
তবুও দুই শতাব্দী আগে বেঁচে থাকা একজন মানুষের সঙ্গীত...
"তবুও" সে বলে, যেন সে ইংরেজ।
বাড়িতে এসো, প্যাড্রিক।
আমি মোজার্টের ব্যাপারে কিছু বলি না...
বা বোরভোভেন...
অথবা তাদের কোন মজার নাম feckers.
আমি প্যাড্রিক সুইলেভান।
এবং আমি চমৎকার.
বাসায় আসো।
তাই আপনি বরং এই ছেলের সাথে বন্ধুত্ব করতে চান, তাই না?
একজন লোক যে...
প্রতি রাতে তার নিজের ছেলেকে কালো এবং নীল মারধর করে যে সে তার সাথে বাজিমাত করছে না।
আমি তাকে কখনই বলিনি, বাবা। সে এখন শুধু মাতাল।
আপনি সুন্দর ব্যবহার করতেন.
নাকি আপনি কখনোই ব্যবহার করতেন না?
ওহ ঈশ্বর.
হয়তো তুমি কখনোই ছিলে না।
আমি তার সাথে একটি কথা বলব, কলম. আপনি কঠোর কিছু করতে হবে না.
সে আর তোমাকে বিরক্ত করবে না।
এটা লজ্জার.
এটাই সে এখন পর্যন্ত সবচেয়ে আকর্ষণীয়। আমার মনে হয় আমি তাকে এখন আবার পছন্দ করি।
এটা ছিল 18 শতক, যাইহোক। মোজার্ট।
17 তম নয়।
সিওভান সুইল্লাভন! বেশ বেশ.
আমি শুধু রাশারদের জন্য এসেছি, মিসেস ও'রিওর্ডান। আমার কথা বলার সময় নেই, আমি ভয় পাচ্ছি।
তোমার জন্য চিঠি এসেছিল।
খুলে ফেললেন, তাই না?
হ্যাঁ, গরমে, আমি অনুমান করি।
চাকরির অফার, তাই না?
মূল ভূখণ্ডের একটি লাইব্রেরি থেকে চাকরির অফার, তাই না?
শুধু রাশেরা, দয়া করে, মিসেস ও'রিওর্ডান। তাদের প্রায় দশজন।
তুমি আমাকে কিছু বলবে না!
আচ্ছা, এটা তাকে ক্রুশবিদ্ধ করবে, তোমার চলে যাওয়া!
আরে, কেউ চলে যাচ্ছে না!
শোন, আমি আড্ডা দিতে আসিনি।
আমি শুধু বলতে এসেছি যে গত রাতে শুধু হুইস্কির কথা বলছি, কলম।
সব কি গত রাতে?
যাই হোক না কেন আমি বলছিলাম।
কি বলছিলে?
হ্যাঁ। আমি এর অনেক কিছুই মনে করতে পারি না...
কিন্তু আমি মনে করি এর সারাংশ সেরা ছিল না।
আপনি সবসময় জানেন, তাই না?
আচ্ছা, যাইহোক, আমি শুধু বলতে চেয়েছিলাম আমি দুঃখিত।
আমরা কি এটা ছেড়ে দেব?
কেন তুমি আমাকে একা রেখে যেতে পারো না, প্যাড্রিক?
আমি তোমাকে আগেই বলেছি, তাই না?
হ্যাঁ আমি জানি. আমি ঠিক ছিল...
আমি বলতে চাচ্ছি, কেন তুমি আমাকে একা রেখে যেতে পারো না?
- কি করছ? - আমি জানি না।
যৌনসঙ্গম জন্য, মত.
কেমন লাগলো নতুন টিউন?
কি?
ঈশ্বরের জন্য, Padraic.
আর কতবার?
আমি দুঃখিত হলে আমাকে গাধা বাইরে রাখছি না, ঠিক আছে?
ওয়েল, ছিমছাম বিট আমি গতকাল কুড়ান ছিল যখন আপনি তাকে ভিতরে যেতে!
সেই গাধার বিষ্ঠাতে কোন স্ট্রিং বিট ছিল না।
খড়ের বিট ছিল, যদি কিছু ছিল।
হয়তো এটা খড় ছিল, তাই.
আমি আমাদের পোরিজ নিয়ে আসব।
আমি কি গত রাতে ভয়ঙ্কর ছিলাম?
না, তুমি সুন্দর ছিলে।
ঠিক আছে, আমি জানি আমি এখন সুন্দর ছিলাম না, সিওবান।
আপনি সুন্দর ছিল. আমার সম্পর্কে, যাইহোক.
অবশ্যই আমি আপনার সম্পর্কে সুন্দর ছিল.
আপনার সম্পর্কে আর কি আছে?
ঐটা কি ছিল? একটি পাখি?
কি ছিল?
দরজায় আওয়াজ।
একটি পাখি?
- অ্যাই। - না।
এটা কি ছিল, তাই?
- দরজায় ধাক্কা? - অ্যাই!
দরজায় কিসের আওয়াজ হলো?
ইহা ছিল...
মিথ্যা বলা কঠিন...
ইহা ছিল...
একটি আঙ্গুল.
ক কি?
আঙুল।
যীশু, সিওবান! তুমি ছোট ছেলেকে ভয় দেখাবে!
এটা বের করে দাও, প্যাড্রিক!
আমি তার আঙুল বাইরে নিক্ষেপ করছি না! তাতে ময়লা লাগবে!
আপনি এটা কোথায় রেখেছিলেন?
জুতোর বাক্স।
আহারে. ওহ ঈশ্বর.
আমরা হব...
তাহলে সে সিরিয়াস।
খাওয়ার সময় কি আমাদের এখানে থাকতে হবে?
একবার আমি আমার পোরিজ শেষ করে, আমি তার কাছে এটি ফিরিয়ে আনব।
তুমি কি বোকা?
আমি বলতে চাচ্ছি, তুমি কি বোকা?
না, আমি বোকা নই। আমরা এই আলোচনা করেছি.
তোমাকে এখন তাকে একা ছেড়ে যেতে হবে, প্যাড্রিক। ভালোর জন্য!
তুমি কি মনে কর?
আমি কি মনে করি? হ্যাঁ, আমি মনে করি!
সে তার আঙুল কেটে ফেলেছে এবং তোমার দিকে ছুড়ে দিয়েছে!
চলে আসো! এটা আমার ছিল না.
আচ্ছা, আমরা কি করতে যাচ্ছি?
আমরা একজন মানুষের আঙুল রাখতে পারি না।
যীশু, কলম!
এটি আঘাত করেনি?
আঘাত ভয়ঙ্কর সঙ্গে শুরু. ভেবেছিলাম অজ্ঞান হয়ে যাব।
এটা মজার, এখন ভালো লাগছে, সব উত্তেজনায়।
আপনি কি এক কাপ চা খাবেন?
আমি করব না, কলম. আমি শুধু তোমার আঙুল ফেরত দিতে এসেছি।
হ্যাঁ?
ধন্যবাদ
বেশ সুন্দর আপ পরিষ্কার, আসলে.
এবং আপনি এটা হবে ভাবতে হবে না.
তার থেকে তোমার কি দরকার, কলম?
এই সব শেষ করতে?
নীরবতা, সিওভান।
শুধু নীরবতা।
ইনশারিনের উপর আরও একজন নীরব মানুষ, শুভ-ওহ!
নীরবতা, তাই।
এটা Inisherin সম্পর্কে না.
একজন বিরক্তিকর মানুষ আরেকজনকে একা রেখে চলে যাওয়ার কথা, এটাই।
"একজন বিরক্তিকর মানুষ"! আপনি সব fecking বিরক্তিকর!
কিছু না উপর আপনার অস্বস্তিকর অভিযোগ সঙ্গে!
আপনি সব fecking বিরক্তিকর!
দেখবো সে আর তোমার সাথে কথা বলবে না।
করবেন।
অন্যথায় এটি পরের বার তাদের চারটিই হবে, শুধু একটি নয়।
তুমি আগ্রহী নও.
ওয়েল, এটা আপনার ছলনা সঙ্গীত সাহায্য করবে না.
অ্যাই।
আমরা এখন কোথাও যাচ্ছি।
আমার মনে হয় তুমি হয়তো অসুস্থ, কলম।
চিন্তা করবেন মাঝে মাঝে আমি শুধু নিজেকে বিনোদন দিচ্ছি...
যখন আমি অনিবার্য বন্ধ করে দেই।
না?
না, আমি করি না।
হ্যাঁ, আপনি করবেন।
ডেক্লান !
হাউডি!
আপনি একটি যাত্রা করতে চান?
আমি তাই করব.
ধন্যবাদ, বন্ধু!
ওহ, না, আপনি লিসডুনবর্ণের ছাত্র ছাত্র নন, তাই না?
আমি. আমি ডেক্লান।
কেন?
তারা আমাকে পোস্ট অফিসে খোঁজার চেষ্টা করতে বলেছিল...
সেই ছাত্র ফেললা, ডেক্লান, লিসডুনবর্না থেকে।
হ্যাঁ, আপনার জন্য একটি টেলিগ্রাম এসেছিল।
তোমার আম্মুর কাছ থেকে।
আমার আম্মু আর আমাদের মাঝে নেই।
তোমার আম্মু না, দুঃখিত।
আমি কি তোমার আম্মু বলেছি? তোমার আন্টি। হ্যাঁ, তোমার আন্টি।
এটা তোমার বাবার কথা।
বাবার কি হবে?
ব্রেড ভ্যান তাকে ধাক্কা দেয়।
- রুটি ভ্যান? - হ্যাঁ।
তারা বলেছিল যে তুমি তার কাছে তাড়াতাড়ি বাড়ি চলে যাও, পাছে সে একাই মারা যায়।
মরে?
বা খারাপ, একা একা.
এটা অসম্ভব.
এটা অসম্ভব নয়।
- রুটি ভ্যান সব সময় মানুষের মধ্যে ক্র্যাশ. - আমি জানি!
এভাবেই আমার মা মারা গেছে।
যদি এটি একই ফেকিং ব্রেড ভ্যান হয়, আমি তাদের মেরে ফেলব।
ধন্যবাদ
আপনি নৌকার ছেলের সাথে কি জন্য কথা বলছিলেন?
আপনার কোন ব্যবসার জন্য, আমি মনে করি এটা ছিল.
অবশ্যই, এটা আমার ব্যবসা. আমি কি আইন নই?
ফেকিং নব।
আচ্ছা, তুমি বলতে পারো যে তোমার ভাইয়া...
আমি তাকে ঘৃণা যে ব্যাটারিং জন্য শীঘ্রই কাছাকাছি হবে.
একটি মারধর?
এটা আসলে ভাল হবে. এটি তাকে নিজের থেকে সরিয়ে নিতে পারে।
আপনি একটি ভয়ঙ্কর অদ্ভুত ভদ্রমহিলা.
আশ্চর্যের কিছু নেই যে কেউ আপনাকে পছন্দ করে না।
হ্যালো, সেখানে, মিসেস ম্যাককরমিক।
মাস শেষ হওয়ার আগেই ইনশারিনের কাছে একটি মৃত্যু আসবে।
একটি মৃত্যু, হাহ?
হয়তো দুটো মৃত্যুও হতে পারে।
ওয়েল, এটা দুঃখজনক হবে.
আমরা প্রভুর কাছে প্রার্থনা করব...
'তুমি বা দরিদ্র সিওভান, তাদের কেউই হবে না।
আচ্ছা, এটা কি বলা ভালো জিনিস?
আমি সুন্দর হওয়ার চেষ্টা করছিলাম না।
আমি সঠিক হতে চেষ্টা করছিলাম.
ফেকিং জাহান্নাম
কি ব্যাপার?
কিছুই না।
আমার বাবা বলেছে সে তোমাকে রবিবার মেরে ফেলবে...
আমার সাথে যে বেহায়াপনা সম্পর্কে মটরশুটি ছড়ানোর জন্য.
"আমাকে মেরে ফেলো," আমাকে মেরে ফেলো, বা তুমি জানো...
"আমাকে একটু মারবে," আমাকে মেরে ফেলবে?
"তোমাকে একটু মারো," মেরে ফেলো, আমার মনে হয়।
যদিও তিনি একবার একজন মানুষকে হত্যা করেছিলেন।
আপনার উপর মটরশুটি ছড়ানোর জন্য আমি দুঃখিত, ডমিনিক।
আমি সেই রাতে শৃঙ্খলার বাইরে ছিলাম।
আপনি যে বিট ছাড়াও মজার ছিল.
এইজন্য যে মোটা ছেলেটা তোমার দিকে আঙুল ছুঁড়ল কেন বুঝতে পারছি না।
আপনি তাকে slagging ছিল যখন তিনি ভাল লাগছিল.
সে করেনি.
সে করেছিল কি?
"এটি এখন পর্যন্ত সবচেয়ে আকর্ষণীয় প্যাড্রাইক," তিনি বলেছিলেন।
"আমি মনে করি আমি তাকে আবার পছন্দ করি।"
অ্যাই।
হয়তো এই পুরো ব্যাপারটিই আপনাকে একটি নতুন কৌশল চেষ্টা করার জন্য নিয়ে এসেছে...
নিজের জন্য একটু দাঁড়ানো শুরু করুন।
তুমি কি মনে কর?
হ্যাঁ, এবং কম হও, তুমি জানো...
whiny সামান্য নিস্তেজ-অর্সে
ওয়েল, আমি আসলে একটি whiny সামান্য নিস্তেজ-গর্দ কম হয়েছে.
হ্যা, হ্যা?
ঠিক গতকাল, এই সঙ্গীতশিল্পী ছিল যে কলম সঙ্গে ভাল বরাবর পেয়েছিলেন.
আর আমি কি করলাম? আমি গিয়ে তাকে দ্বীপ থেকে প্যাকিং পাঠালাম।
করেছিলে? কিভাবে?
আমি তাকে বলেছিলাম একটি রুটি ভ্যান তার বাবার সাথে ধাক্কা খেয়েছে...
এবং তাকে তার বাড়িতে ছুটে যেতে হবে, পাছে সে মারা যায়।
এটা আমি কখনও শুনেছি নিকৃষ্ট জিনিস মত শোনাচ্ছে.
আচ্ছা, হ্যাঁ, এটা একটু খারাপ ছিল, কিন্তু...
বাড়ি ফিরে সে ঠিক হয়ে যাবে এবং সে দেখতে পাবে তার বাবাকে কোনো রুটি ভ্যানে আঘাত করা হয়নি।
আমি ভাবতাম তুমি তাদের মধ্যে সবচেয়ে সুন্দর।
দেখা যাচ্ছে আপনি তাদের মতোই।
আমি তাদের মধ্যে সবচেয়ে সুন্দর।
ডমিনিক, এখন!
আচ্ছা, আমি হয়তো সুখী ছেলে নই, তাই!
হয়তো এই আমি নতুন!
অ্যাই।
হয়তো এই আমি নতুন.
হাউডি!
যীশু খ্রীষ্ট, ডমিনিক!
আপনি কি কখনো মানুষের উপর হামাগুড়ি দেওয়া বন্ধ করবেন?
আপনি প্রায় আমাকে একটি fecking হার্ট অ্যাটাক দিয়েছেন!
আমি আপনার উপর creeping ছিল না.
আমি আপনার উপর sidling ছিল.
আপনার এবং সেই ভূতের মধ্যে, যীশু!
আমি তাকে সর্বদা একটি ভুতুড়ে ডাকি, কারণ সে একজন ভূত।
জিজ, আমাদের মধ্যে অনেক মিল আছে, তাই না? আমি এবং তুমি.
বৃদ্ধ লোকেদের পিশাচ বলা এবং যে.
এটি একটি দুর্দান্ত পুরানো হ্রদ, তাই না?
আমি খুশি যে আমি আপনাকে ধরতে পেরেছি।
কারণ এমন কিছু ছিল 'আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করতে চাইছিলাম', আসলে।
এবং আমাদের মধ্যে কতটা মিল আছে তা আবিষ্কার করছি...
ঠিক আছে, এটা আমাকে আপনাকে আরও বেশি জিজ্ঞাসা করতে চায়।
আমাদের মধ্যে কিছু মিল নেই।
এড়িয়ে যাবেন না।
তবে হ্যাঁ, আমি আপনাকে যা জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম তা হল...
এর লাইন বরাবর কিছু...
এই পরিকল্পনা করা উচিত ছিল, সত্যিই.
আচ্ছা, হ্যাঁ, আমি তোমাকে যা জিজ্ঞেস করতে চেয়েছিলাম তা হল...
তুমি হয়তো কখনোই চাইবে না, আমি জানি না...
আমার মত একটা ছেলের প্রেমে পড়া, তাই না?
ডমিনিক, আমি তা মনে করি না, প্রেম.
না, হ্যাঁ, না। আমি না ভাবছিলাম.
এমন কি ভবিষ্যতেও হবে না? যেমন আমি তোমার বয়সী যখন?
হ্যাঁ, না, আমি তা ভাবিনি।
শুধু ভেবেছিলাম অফ সুযোগে জিজ্ঞেস করব, তুমি জানো...
যেমন, "অজ্ঞান হৃদয়" এবং এটি।
আচ্ছা, সেই স্বপ্ন আছে।
আমরা হব...
আমি সেখানে যেতে ভাল এবং সেখানে যে জিনিস আমি করতে যাচ্ছিল যাই হোক না কেন.
আমি মালো টাউন থেকে হেঁটে এসেছি
আঘাদো, আঘাদো
আমি জেল গেট থেকে ওর মাথাটা আগাদোতে নিয়ে গেলাম
এসো, স্যামি, তোমাকেও নাচতে হবে।
একজন আইরিশ রাজার মতো তিনি আহাদোতে ঘুমান
কেমন আছো মোটা?
আপনার কুকুরের সাথে নাচ, তাই না?
আচ্ছা, তোমার সাথে আর কে নাচবে? আপনার বেচারা কুকুরের কোন কথা নেই।
এবং আপনি যদি আমাকে একটি আসন দেওয়ার জন্য খুব অভদ্র হন...
আমি আমার নিজের ইচ্ছামত একটি গ্রহণ করা হবে!
এখন, কিভাবে একটি পুরানো হ্যালো জন্য যে?
আপনি কি মানসিকভাবে খারাপ হয়ে গেছেন?
আমি কি মানসিকভাবে খারাপ হয়ে গেছি?
না, আমি আসলে মানসিকভাবে খারাপ হইনি।
শুধু তাই নয় আমি মানসিকভাবে বিপর্যস্ত হইনি...
কিন্তু আমার দশটি আঙুল আছে প্রমাণ করার জন্য যে আমি মানসিকভাবে বিকৃত হইনি।
কয়টা আঙুল দিয়ে প্রমাণ করতে হবে যে আপনি মানসিকভাবে বিকৃত হননি?
নয়টি আঙ্গুল।
আর নয়টি আঙুল হল মানসিকতার উপজীব্য।
সেটা ঠিক. এপিটোম !
এর কিছুই হবে না! আমি এখানে চাটতে আসিনি!
আমি এখানে এসেছিলাম উল্টো চাটার জন্য।
licks এর বিপরীত কি?
আপনি এখানে কি জন্য এসেছেন?
আমি এখানে কোনো কিছুর জন্য আসিনি, তাই না?
আমি শুধু তোমার দরজায় লাথি মারতে এসেছি এবং তোমাকে একটা ঝাড়বাতি দিতে এসেছি।
ওয়েল, আপনি এটি করেছেন, তাই আপনি এখন যেতে পারেন.
এখনো শেষ করিনি, তাই না?
ওয়েল, আমি আপনার দরজা দিয়ে শেষ. আমি আপনার স্ল্যাগিং সঙ্গে শেষ হয়নি.
আমরা খুব ভাল করছিলাম, প্যাড্রিক।
আমি এত ভাল করছিলাম না.
আমি ভয়ানক করছিলাম।
ঠিক আছে, আমি খুব ভাল করছিলাম.
হ্যাঁ, আচ্ছা, এটা সব আপনি হতে পারে না, আপনি, আপনি, এটা করতে পারেন?
হ্যাঁ আমি পারি.
- এর মধ্যে আমরা দুজন আছি। - না, নেই।
এটা রাহমান: দুই লাগে.
আমি ট্যাঙ্গো করতে চাই না।
আচ্ছা, আপনি আপনার কুকুরের সাথে নাচলেন।
ট্যাঙ্গোসের কথা বলছি, আপনার নতুন টিউন কেমন আসছে?
আমি শুধু এটা শেষ, আসলে.
ঠিক এই সকালে।
না, কলম, এটা দারুণ, ভালো লেগেছে!
বলেই আমার সাথে কুকুরের নাচ ছিল।
আমি সাধারণত আমার কুকুরের সাথে নাচ করি না।
আপনার কুকুরের সাথে নাচতে কোন ক্ষতি নেই।
আমি আমার সাথে গাধা নাচতাম যদি আমি জানতাম কিভাবে. এবং সে করেছে.
এটা কি ভালো?
তোমার সুর?
এটাকে কি বলে?
"ইনিশারিনের বাঁশি," আমি ভাবছিলাম।
কিন্তু ইনিশেরিনের ওপর কোনো বাঁশি নেই।
আমি জানি, আমি শুধু ডবল এসএইচ শব্দ পছন্দ করি।
অ্যাই।
Inisherin-এ প্রচুর ডবল এসএইচ আছে।
হ্যাঁ।
হয়তো বাঁশিও আছে।
আমি মনে করি না যে তারা আর মৃত্যুকে চিহ্নিত করার জন্য চিৎকার করে।
আমি মনে করি তারা শুধু ফিরে বসে, মজা করে এবং পর্যবেক্ষণ করে।
পোর্টেন্ড?
হ্যাঁ।
আপনার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় আপনার জন্য এটি খেলার বিষয়ে আমার চিন্তাভাবনা রয়েছে।
কিন্তু এটা আমাদের উভয়ের জন্য ন্যায্য হবে না, তাই না?
ওয়েল, এটা চমৎকার যে আপনি আপনার টিউন শেষ করেছেন, Colm.
যে মহান বেশী.
এটা সত্যিই মহান.
তো, আপনি কি আমার সাথে পাবের নিচে দেখা করতে চান, কলম?
আমরা আপনার সুর উদযাপন করতে পারে, মত.
শুধুমাত্র যদি আপনি চান, পছন্দ করুন.
তবে আমি এগিয়ে যেতে পারতাম। তাদের অর্ডার করুন।
কেন তুমি এটা করো না, প্যাড্রিক?
আমি কেন দৌড়াচ্ছি না...
এবং তাদের আদেশ?
আচ্ছা, আমি তাই করব।
জিজ, যে ভাল হয়েছে! এবং হয়তো পথে...
আমি তোমার সেই ছাত্র বন্ধুকে খুঁজে পাচ্ছি, সেই ডেক্লান বন্ধু!
আমি তাকে বলেছিলাম যে তার বাবা মারা যাচ্ছে, তাই সে বাড়ি ছেড়ে চলে যাবে...
এবং আমাদের একা ছেড়ে দিন, কিন্তু এখন কোন প্রয়োজন নেই!
নিশ্চিত তিনি আমাদের সাথে যোগ দিতে পারেন.
আমি যখন এখানে আছি তখন তুমি কিসের জন্য বসে আছ?
শুধু ভেবেছিলাম আমি নিজের জন্য বসতে চাই, আপনি জানেন।
আমার জন্য অপেক্ষা করুন বন্ধু.
তুমি কি আমাকে ঠাট্টা করছ?
তোমার চার আঙুলের বন্ধু?
মানে, তুমি কি আমাকে ঠাট্টা করছ?
না, আমি তোমাকে ঠাট্টা করছি না।
তার শুধু দরকার ছিল একটু কঠিন ভালোবাসা।
Siobhan, আপনি একটি শেরি চান?
- না. - রাইট-হো.
তুমি কি করছ'?
- আমাকে? - হ্যা তুমি.
কিছুই না। শুধু পান করছি।
- অপেক্ষা করছি না? - অপেক্ষা করছি না।
আচ্ছা, সে অপেক্ষা করছে, সিওবান। তিনি কলম ডোহার্টির জন্য অপেক্ষা করছেন।
আমি অপেক্ষা করছি না।
সে শুধু আমাকে বলেছে সে অপেক্ষা করছে।
কাউন্টডাউন !
আমার সাথে বাড়ি এসো, প্যাড্রিক। আপনার সাথে আমার কিছু আলোচনা করার আছে।
আমার সাথে আপনার কিছু আলোচনা করার আছে?
যে শোনাচ্ছে...
আমি কিছু আলোচনা করতে চাই না।
আচ্ছা, তোমাকে করতেই হবে, 'কারণ আমি লেভিন'।
লিভিন?
লেভিনের মত?
লাইক...
থাকছে না?
হ্যাঁ।
কিন্তু আমার কি হবে?
তোমার খবর কি?
আমার আর কোন বন্ধু থাকবে না!
- তোমার কাছে ডমিনিক থাকবে। - আহ এখানে!
এবং সে এখন আমাকে ছেড়ে চলে গেছে।
গ্রাম গোম চলে গেলে এটা কেমন একটা জায়গা?
আর কে রান্না করবে?
এটাই তোমার প্রথম প্রশ্ন, তাই না? "কে রান্না করবে?"
আচ্ছা, এটা আমার প্রথম প্রশ্ন ছিল না, তাই না? "কিন্তু আমার কি হবে?" আমার প্রথম প্রশ্ন ছিল।
প্যাড্রিক
প্যাড্রাইক !
এখন? কিন্তু আপনি এখন ছেড়ে যেতে পারবেন না!
আমি এখন চলে যেতে পারি।
এই পাগলামির জন্য আমি আর অপেক্ষা করতে পারি না!
আপনি তাকে কি বললেন, প্যাড্রিক?
আসলে কিছুই না।
ঠিক আছে, আমি আগে ডোমিনিকের সাথে চ্যাট করতাম।
এবং একটি নতুন ধরণের ...
তুমি জানো, নিজের জন্য দাঁড়ানো এক ধরনের ট্যাক আমরা ভেবেছিলাম আমার চেষ্টা করা উচিত।
সৃষ্টিকর্তা!
যতক্ষণ না সে তার সমস্ত আঙ্গুল কেটে ফেলল ততক্ষণ সব ঠিকঠাক চলছিল।
আমার বই ফিট হবে না.
তুমি কি আমার জন্য তাদের দেখাশোনা করবে?
যাও না, সিওভান।
তারা সব আমার আছে, সত্যিই.
সুস্পষ্ট ছাড়াও.
তুমি শীঘ্রই ফিরে আসবে, তাই না, সিওবান?
ওহ, প্যাড্রিক!
বলবেন না, "ওহ, প্যাড্রিক।"
হ্যাঁ বলুন.
জেনি।
উহু.
আমি কথা বলতে চাই না.
এখন তার কুকুরকে মারতে যাবেন না।
আর আমার মাথায় কিছু ঢুকিয়ে দিও না...
যেটা প্রথম ফাকিং জায়গায় ছিল না...
আপনি নটব্যাগ ফেকিং!
"নাটব্যাগ!"
কিসের জন্য আমি কখনো তোমাকে কষ্ট দিব?
আপনি তার সম্পর্কে শুধুমাত্র সুন্দর জিনিস.
তুমি কেমন আছ, প্যাড্রিক? তুমি ভালো করে দেখছ।
এটা সুন্দর, ছেলেদের.
আমি তোমার ক্ষমা চাই না, ঠিক আছে?
এটা আমার কাছে স্বস্তির ব্যাপার।
সুতরাং, আসুন এটিকে প্রস্থান বলা যাক...
এবং আমাদের পৃথক উপায়ে যেতে রাজি, এই সময়ের জন্য ভাল.
তোমার মোটা আঙ্গুল আজ আমাকে ছোট গাধা মেরেছে।
সুতরাং, না, আমরা এটিকে প্রস্থান করব না।
আমরা এটা শুরু কল করব.
- তুমি আমার সাথে মজা করছ। - হ্যাঁ, না।
আমি তোমার সাথে মজা করছি না।
তাই আগামীকাল রবিবার...
ঈশ্বরের দিন, প্রায় 2:00...
আমি আপনার বাড়িতে ফোন করতে যাচ্ছি এবং আমি এটিতে আগুন ধরিয়ে দেব...
এবং আশা করি আপনি এখনও এটির ভিতরে থাকবেন।
কিন্তু আমি কোনভাবেই চেক করব না।
শুধু নিশ্চিত হন এবং আপনার কুকুরকে বাইরে রেখে যান।
আমার সেই গুমের বিরুদ্ধে কিছু নেই।
অথবা আপনি আমাকে থামাতে আপনার ক্ষমতা যা কিছু করতে পারেন.
আমাদের কবরে আমরা এটি নিয়ে যাচ্ছি।
যাইহোক, আমাদের একটি কবরে।
এখানে.
আমি আপনার সাথে বাছাই করার জন্য একটি হাড় আছে, ভীষন.
আমার সেই ছোট্ট গোবসাইটটা কি আবার তোমার জায়গায়?
ওকে ছেড়ে দাও পেদার। তার গাধা মারা গেছে।
সে করেছিল কি?
ছোট ছোট ছেলে?
আচ্ছা, যীশু, ছেলেরা, আমি তোমাকে এতটুকু বলব...
দুইটা বাজে.
আমি একটি ক্ষুদ্র গাধা মেরেছি।
এটা দুর্ঘটনাক্রমে ছিল...
কিন্তু আমি এটা সম্পর্কে খারাপ বোধ.
আপনি কি মনে করেন ঈশ্বর ক্ষুদ্র গাধা, কলম সম্পর্কে একটি অভিশাপ দেয়?
আমি ভয় সে না.
এবং আমি ভয় যে যেখানে এটি সব ভুল হয়ে গেছে.
এইটাই কি সেইটা?
এটা কি?
আপনি কি কিছু জিনিস ভুলে যাচ্ছেন না?
না, আমি মনে করি আমি এটি কভার করেছি।
পুলিশকে ঘুষি মারা পাপ বলবেন না?
আহ এখানে.
পুলিশকে ঘুষি মারা যদি পাপ হয়...
আমরা শুধু প্যাক আপ এবং বাড়িতে যেতে পারে.
এবং আত্ম-বিচ্ছেদ একটি পাপ.
এটা সবচেয়ে বড় এক.
তাই কি?
আত্ম-বিচ্ছেদ, তাই আপনি আমাকে সেখানে আছে.
পাঁচ দিয়ে গুণ করা হয়েছে।
হতাশা কেমন?
এটা একটু ফিরে.
কিন্তু আপনি এটা সম্পর্কে কিছু করতে যাচ্ছেন না?
আমি এটা সম্পর্কে কিছু করতে যাচ্ছি না, না.
প্রিয় প্যাড্রিক...
আমি নিরাপদে মূল ভূখণ্ডে আবদ্ধ হয়ে আছি এবং, প্যাড্রাইক, এটি এখানে সুন্দর।
আমি যখন লিখি তখন আমার জানালার পাশ দিয়ে একটা নদী বয়ে যাচ্ছে...
এবং মানুষ ইতিমধ্যে কম তিক্ত এবং মানসিক মনে হয়.
আমি নিশ্চিত নই কেন, তবে আমি মনে করি এটি 'কারণ তাদের অনেক স্পেন থেকে এসেছে।
বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, আমি বলতে চেয়েছিলাম এখানে আপনার জন্য একটি অতিরিক্ত বিছানা আছে, প্যাড্রিক।
এবং যুদ্ধ প্রায় শেষ, আমি মনে করি এখানে আপনার জন্য কাজ হবে.
কারণ ইনশারিনে আপনার জন্য কিছুই নেই।
আর কিছুই নয়, শুধুই ক্ষোভ আর ক্ষোভ...
এবং একাকীত্ব এবং হিংসা...
এবং মৃত্যুর আগ পর্যন্ত সময়ের ধীর গতি।
এবং নিশ্চিত, আপনি যে কোন জায়গায় করতে পারেন.
তাই আসুন, প্যাড্রাইক। ওখানে চলে যান।
ডমিনিক জেনি এবং আপনার বাকি প্রাণীদের দেখাশোনা করতে পারে।
তারা একসাথে ঘরে ঢুকতে পারে।
তাই এখন আসুন, প্যাড্রিক, দয়া করে।
অনেক দেরি হয়ে যাওয়ার আগেই।
প্রিয় সিওভান।
স্পষ্টতই, আমি জানি না "এনসকন্সড" কী...
কিন্তু আমি আপনাকে বিনামূল্যে বিছানা এবং কি না অফার জন্য ধন্যবাদ.
কিন্তু আমি তোমাকে এটা নিয়ে নেব না, আমি ভয় পাচ্ছি।
আমি আপনাকে বলেছিলাম, আমার জীবন ইনশারিনের উপর।
আমি বন্ধু, আমি পশু।
জেনি
আমি এখন যেমন লিখি...
ছোট গাধা জেনি আমার দিকে তাকিয়ে বলছে...
"দয়া করে যাবেন না, প্যাড্রিক। আমরা আপনাকে মিস করব।"
এবং আমাকে nuzzling, গিলি-গুলি.
নেমে যাও, জেনি।
অন্য খবরে...
দুঃখজনক খবরে, আসলে...
আমি ডমিনিককে কিছু জিজ্ঞেস করতে পারব না, আমি ভয় পাচ্ছি।
কারণ তারা আজ সকালে তাকে লেকে খুঁজে পেয়েছে।
আমার মনে হয় সে নিশ্চয়ই পিছলে গিয়ে ভিতরে পড়ে গেছে।
সুতরাং, যাইহোক, প্রাণীদের যত্ন নেওয়ার মতো কেউ থাকবে না।
অন্য কোন খবর, সত্যিই.
তা ছাড়া আমি তোমাকে ভালোবাসি, সিওবান।
আর আমি তোমাকে মিস করি।
এবং আমি আশা করি আমি আপনাকে আবার কোন দিন দেখতে পাব।
যদি কখনো বাড়ি ফিরে আসো।
ঘরে ফিরে আয় সিওভান।
আপনার বিনীত, আপনার স্নেহময় ভাই...
প্যাড্রিক সুলিয়াভান।
ধরুন আমার বাড়ি আমাদের ছেড়ে দেয়।
আপনি যদি আপনার বাড়িতে থাকতেন তবে এটি আমাদের ছেড়ে দিত।
কিন্তু তুমি না, তাই না, তাই না?
আমি তোমার গাধার জন্য দুঃখিত, প্যাড্রেক.
সত্যি বলছি, আমি।
আমি যত্নশীল না.
দুই-এক দিনে মূল ভূখণ্ড থেকে কোনো রাইফেলের গুলির শব্দ শুনিনি।
আমি মনে করি তারা শেষ পর্যন্ত আসছে।
আমি নিশ্চিত যে তারা শীঘ্রই এটিতে আবার আসবে, তাই না?
কিছু কিছু জিনিস যা থেকে কোন অগ্রগতি নেই.
এবং আমি মনে করি যে একটি ভাল জিনিস.
প্যাড্রিক
যাইহোক, আমার জন্য কুকুর দেখার জন্য ধন্যবাদ।
যেকোনো সময়।