মানুষ মনে করে স্বপ্নকে পলায়ন।
জাগ্রত জীবন থেকে পিছলে যাওয়ার সুযোগ
কোন ফলাফল ছাড়া একটি বিশ্বের জন্য.
কিন্তু তা সত্য নয়।
আপনার স্বপ্ন শুধু ঘটবে না.
আমরা তাদের ঘটতে.
এবং আমরা শুধুমাত্র আপনার জন্য যত্ন সহ তাদের ডিজাইন.
আমাদের কারণ আছে, এবং আমাদের নিয়ম আছে।
আমরা আপনার যাত্রায় আপনাকে সাহায্য করার জন্য আপনার স্বপ্ন তৈরি করি।
এবং এটি কোথায় যাচ্ছে, তার সব ধরনের সাহায্যের প্রয়োজন হবে যা সে পেতে পারে।
শুভ সকাল, শূকর।
সকাল, বগসি.
হেই বাবা. আপনি কি পেয়েছেন?
অনেক লিগ আমি সমুদ্রের ওপারে ভ্রমণ করেছি আপনাকে সকালের নাস্তা আনতে।
উহু. ধন্যবাদ. এখানে. এখানে, এ ব্যাপারে আমাকে সাহায্য করতে দাও.
- এটা কি ভালো? - ধন্যবাদ.
হ্যাঁ।
আরে, বগসি!
ঠিক আছে.
আপ পিটা.
ওহ!
এবং… ব্যাটার আপ.
আমরা অবশ্যই, বাচ্চা?
বাতাস চারিদিকে এসেছে।
তাহলে আপনি কি করতে যাচ্ছেন?
নম.
আরো একটু. একটু বেশি.
এই নাও, খোকা।
তার নাম ফ্রেড।
ওহ হাই, ফ্রেড.
এবং আমি সেমুর পেয়েছি.
বাবা, আমাকে কেন গণিত শিখতে হবে
আমি যদি বাতিঘরের যত্ন নেব, তোমার মতো?
আমি ইতিমধ্যে বাতিঘর সম্পর্কে যাহাই হউক না কেন জানি সবকিছু জানি।
আমাকে এই প্রশ্নের উত্তর দিন।
জন্য একটি বাতিঘর কি?
জাহাজ নিরাপদ রাখতে.
না। এটা এর জন্য নয়।
কিন্তু যখন আপনি এই প্রশ্নের উত্তর দিতে পারেন...
আমি আপনাকে বাতিঘরের চাবি দেব, এবং এটি একটি প্রতিশ্রুতি।
এখন, বিছানা.
আপনি শূকর চান না?
আমার বয়স ১১।
ওয়েল, দুঃখিত, শূকর. এটা উত্তরণ একটি আচার.
হুম?
ওটা কী?
ওহ না. না, তোমাকে চিন্তা করতে হবে না। আমি এখনও আপনার জন্য এখানে থাকব.
ঠিক আছে. ঠিকাছে শুভ রাত্রি.
অপেক্ষা করুন!
- হুম? - একটি গল্প?
ফ্লিপ গল্প?
ঠিক আছে.
আমি এমন একটি পেয়েছি যা আপনি আগে কখনও শোনেননি।
আপনি জানেন, ফ্লিপ এবং আমি, আমরা অবৈধ জীবন যাপন করেছি। হুম?
প্রতি রাতে ধন শিকার, এবং… ইহ, তোমার কি আছে.
এখন, একদিন ওল' ফ্লিপি আমার কাছে আসে এবং সে বলে, "আমি যা শুনেছি তা অনুমান করুন।"
সে এই মুক্তার কথা শুনেছে। ম্যাজিক পার্লস।
আপনি এই মুক্তাগুলির মধ্যে একটি পান, এবং আপনি যা চান তা চান।
মুশকিল ছিল যে এই মুক্তাগুলি কেবল পাওয়া যায়
মানবজাতির কাছে পরিচিত সবচেয়ে বিপজ্জনক জলে।
দুঃস্বপ্নের সাগর।
ঠিক আছে, আমি এটা শোনার সাথে সাথেই আমি সব হয়ে গেলাম,
"আমাকে গণনা করো। আমি এর সাথে কিছু করতে চাই না।"
তারপর, অবশ্যই, ফ্লিপ, আপনি তাকে জানেন, সে যায় এবং সে করে... ডাবল-নক।
এবং যখন আপনার সঙ্গী ডাবল-নক করে...
- তুমি অস্বীকার করতে পারবে না। - সেটা ঠিক.
আইন বহির্ভূত কোড।
পাল সেট, আমরা করেছি.
আচ্ছা, আমি আপনাকে কি বলব, ঠান্ডা ছিল। এটা প্রবল ঠান্ডা ছিল.
কিন্তু আমি ভাবছিলাম, আচ্ছা,
এই ধরনের জলবায়ুতে, ফ্লিপের এত খারাপ গন্ধ নাও হতে পারে।
তারপর ঝড় এলো।
আর ঢেউ।
হঠাত্‍ই এই গর্জন শব্দ হল।
এটা আমাদের চারপাশে ছিল.
এবং এটি দ্বিতীয় দ্বারা জোরে বৃদ্ধি.
এটি আমার দেখা সবচেয়ে বড়, মারাত্মক ঘূর্ণি পুল।
সেই আস্ফালন চারপাশে দুলছে, আমাকে পিঠে আঘাত করেছে,
এবং আমাকে সেই জলে ফেলে দিল।
এবং আমি নিচে গিয়েছিলাম, একটি সীসা ওজন মত.
নিচে… এবং নিচে,
যতক্ষণ না আমি লক্ষ্য করলাম সমুদ্রের তলদেশে একটি গর্ত রয়েছে।
তাই আমি সাঁতার কাটলাম।
অন্য দিকে কি?
এটা একটা মৃত জায়গা.
কোন প্রকার জীবন নয়,
শুধু প্রাচীন সামুদ্রিক প্রাণীর হাড় দিয়ে পরিপূর্ণ।
এটা আমার জন্য এসেছিল যখন.
দৈত্য.
অন্ধকার থেকে উঠে এল।
রাতের মতো কালো, এবং আমি কখনও দেখেছি এমন কোনও প্রাণীর চেয়েও বড়।
লম্বা, ধোঁয়াটে, কালিযুক্ত তাঁবু সহ।
আমি ভয়ে নিথর হয়ে গেলাম।
এবং এটি কেবল, ধীরে ধীরে…
…ধীরে…
…আউট পৌঁছে আমাকে ধরল এবং আমাকে ঝাঁকুনি দিল আমার সব কিছুর জন্য! আর আমি নিই...
অপেক্ষা করো.
দাঁড়াও, তুমি এখন থামতে পারবে না।
কি? আপনি ভীতিকর অংশ সময় মানে?
- এটা ভীতিকর ছিল না. - হুম।
এটি একটি গল্পের জন্য একটি সম্ভাব্য আকর্ষণীয় শুরু ছিল।
- পিটারের জন্য যান। - সম্ভাব্য... আকর্ষণীয় শুরু.
কপি।
নিমো, আমার কথা শোন।
লোপেজের কাছে একটি মাছ ধরার নৌকা আছে যা সমস্যায় পড়েছে।
এটা আজ রাতে সেখানে খারাপ পেতে যাচ্ছে.
শোন, বিদ্যুৎ চলে গেলে কী করতে হবে, তা জানেন?
ব্যাকআপ জেনারেটর ফায়ার করুন,
কোনো সমস্যা হলে সাম্প পাম্প, রেডিও কার্লা সাফ করুন।
আমি বুঝেছি, বাবা.
মিষ্টি স্বপ্ন.
আরে… আমি তোমাকে পেয়েছি।
থামো।
শুভ রাত্রি.
শুভ রাত্রি. আমি শীঘ্রই ফিরে আসব.
বাবা?
সাহায্য! সাহায্য!
সাহায্য!
কার্লা?
কার্লা, আমার বাবা কোথায়?
নিমো,
সে চলে গেছে, সোনা।
সে চলে গেছে.
আমি দুঃখিত.
এগুলো ছিল তার ইচ্ছা।
তিনি কি এই বিষয়ে আপনার সাথে কথা বলেছেন?
ছোটবেলায় তার মা মারা যায়,
তাই সে একক পিতামাতার পরিবারে অভ্যস্ত।
তার আর কেউ নেই।
এটা আপনি, অথবা তিনি রাষ্ট্রের একটি ওয়ার্ড হয়ে যায়.
তারা তাকে একটি গ্রুপের বাড়িতে বা পালকিতে আটকে রাখবে...
নিমো, তোমার মামার কথা মনে আছে?
না। আমি এর আগে কখনো তার সাথে দেখা করিনি।
তোমার বাবা নির্দেশ রেখে গেছেন।
যদি কখনো তার কিছু হয়ে থাকে...
সে চেয়েছিল তুমি শহরে গিয়ে তোমার মামার কাছে থাক।
কিন্তু আমাকে বাতিঘরের যত্ন নিতে হবে।
নিমো, তুমি একা থাকতে পারবে না।
কিন্তু আমি এটা করতে পারি। আমি জানি কিভাবে.
সে আমাকে সব শিখিয়েছে।
আমি দুঃখিত সোনা.
আমাদের সময় ও স্থানের জন্য
বন্যা আমাকে অনেক দূরে নিয়ে যেতে পারে"
"আমি আমার পাইলটকে মুখোমুখি দেখতে আশা করি
যখন আমি বার ক্রস করব"
ওটাই সে।
হ্যালো?
না, সময়টা ভালো নয়।
আমার উহ… আমার ভাই সমুদ্রে হারিয়ে গেছে।
মি. না, হারিয়ে গেছে। যেমন, আমি তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় আছি।
আমরা আসলে বিচ্ছিন্ন ছিলাম।
বিচ্ছিন্ন
আমি... আমি আমার পরিকল্পনা নিয়ে খুশি।
- কার্লা। - হ্যালো.
হ্যালো.
আমি আপনার ক্ষতির জন্য খুব দুঃখিত.
আমাদের ক্ষতি, স্পষ্টতই।
উম, আমরা পারি...
আমরা যদি ফেরি ধরতে যাই তাহলে আমরা রাস্তাতে ঢোকাই ভালো।
উহ, কার্পেটে জুতা নেই।
- ওহ আমি দুঃখিত. - না…
এটি একটি মহান ভবন.
আপনাকে কখনই ছেড়ে যেতে হবে না।
যা আমি মূলত কখনই করি না কারণ আমি বাড়ি থেকে কাজ করি।
দুঃখিত।
একটা ড্রাই ক্লিনার আছে, একটা কফি শপ আছে।
এমনকি তাদের নীচে একটি, উম… একটি স্পিনিং স্টুডিও রয়েছে।
আপনি স্পিনিং মধ্যে?
ঘুরতে ঘুরতে ভালো লাগে?
আমি জানি না আমি... আমি এটা চেষ্টা করেনি.
আরে…
আপনি ডোরকনবস পছন্দ করেন?
তা-দা!
এরা আমার বাচ্চা।
আপনি একজন ডোরকনব সেলসম্যান?
আমি নই... আমি ডোরকনব সেলসম্যান নই।
আমি একটি কোম্পানির মালিক যে দরজার নব বিক্রি করে।
আমরা latches বিক্রি. আমরা escutcheons বিক্রি.
এখানে আমরা পার্থক্য যেখানে.
ইন্ডাস্ট্রির অনেক গ্ল্যামার ছেলে, তারা লেটেস্ট ট্রেন্ড তাড়া করে, আমাদের নয়।
না, ধন্যবাদ. আমরা ক্লাসিক সঙ্গে লেগে থাকব.
কারণ এটি নিরাপত্তা। এটা ফ্যাশন না.
- এটা স্পর্শ করবেন না। - ওহ আমি দুঃখিত. আমি দুঃখিত.
এটা কোনো খেলনা নয়।
এটি একটি প্রাচীন জিনিস।
আলকাট্রাজের কারাগার থেকে এসেছে।
যদি আমি তোমাকে তোমার ঘরে তালা দিতে চাই।
আমি... আমি... আমি তোমাকে তোমার ঘরে আটকে রাখব না.
যে ছিল… হাস্যরস.
আপনি একটি আলিঙ্গন বা যাই হোক না কেন প্রয়োজন?
না.
ঠিকাছে শুভ রাত্রি.
আমি জানি, শূকর। আমি আশা করি আমরা আবার তার সাথে থাকতে পারি।
শূকর।
কি?
অপেক্ষা করুন!
না.
করবেন না! থামুন থামুন! অপেক্ষা করুন!
থামো! বিরতি। বিরতি। বিরতি। বিরতি।
না! না না না! না!
থামো! থামো! না না না না না! না! না!
লাল আলো। থামো!
লাল আলো!
চল, শূকর।
ধন্যবাদ
হাই, বগসি
বাবা?
তুমি কে?
উহ…
কেউ?
আমি স্বপ্নে ঘটে এমন অদ্ভুত জিনিসগুলির মধ্যে একজন।
আমাকে উপেক্ষা কর. আমি এখন ত্যাগ করছি.
আহা!
পরে ফিরে আসো. আমরা থালা-বাসন করছি।
'কে, তাই কাজ করেনি।
তো, তুমি সেই বাচ্চা।
আপনি এখানে কি করছেন?
আর আমার বাবা কোথায়?
তোমাকে কেউ বলে নি?
আমি জানি কি হয়েছে.
আচ্ছা, তোমার বাবা আর আমি অনেকদিন আগে অংশীদার ছিলাম,
তিনি সোজা গিয়েছিলেন এবং একটি ছাগলছানা ছিল আগে.
বড় ভুল, আমার মতে।
পাগল, খারাপ, এবং বিপজ্জনক জানি.
নাম ফ্লিপ।
- তুমি ফ্লিপ? - হ্যাঁ।
আমি ভেবেছিলাম তুমি আমার বাবার তৈরি কিছু,
এবং আপনি আমার কল্পনার চেয়ে আলাদা।
হ্যান্ডসামার?
আরো "চমৎকার-এর," যদি আপনি চান?
হেয়ারিয়ার।
- এবং... ...সুগন্ধি। - হুম।
মানে, আমি জানি তুমি বাস্তব নও,
কিন্তু আমি সবসময়ই একজন সাধারণ মানুষের মতো ছবি তুলেছি।
ঠিক আছে, আপনি শুধু চার অপমানজনক জিনিস মত বলেছেন
একে অপরের উপরে।
অভদ্র.
শোন, আমি শুধু শ্রদ্ধা জানাতে এসেছি।
তোমার ক্ষতির জন্য দুঃখিত. হাই-ইয়াহ!
আমার বাবার ঘর ছিঁড়ে?
ওহ, এটা আমাকে মনে করিয়ে দেয়...
…তোমার বাবা, তার একটা মানচিত্র ছিল।
এই বড় সম্পর্কে. এর চারপাশে অদ্ভুত আকার এবং লাইন।
পিঠে একটি মুক্তা সহ একটি ঝিনুকের ছবি।
এটা এক ধরনের, ছাগলছানা. আমরা আমাদের জীবনের ঝুঁকি নিয়ে এটি চুরি করেছি।
- আমি এমন কোন মানচিত্র দেখিনি। - আমার সাথে মিথ্যা বলো না, খোকা!
তোমার বাবা আমার কাছে এটা চাইবেন।
মিথ্যা বলছি না.
কিছু মনে করবেন না, আমি নিজেই খুঁজে নেব।
আরে, আপনি এখানে চোরের মতন ঢুকতে পারবেন না।
তুমি চোর বললে এটা খারাপ জিনিস।
একজন চোর এমন জিনিস নিয়ে যায় যা তাদের নয়।
আপনি অন্য মানুষের স্বপ্ন থেকে জিনিস নিতে পারবেন না.
অবশ্যই পারবেন।
হা শুধু জানতে হবে কিভাবে প্রবেশ করতে হয় এবং বের হতে হয়।
আমি তোমার স্বপ্নে আছি।
তুমি শুধু আমার কল্পনার মূর্তি।
আপনি যদি এই ভালো কিছু স্বপ্ন দেখতে পারেন. ঐ দিকে তাকান.
মিম! আমি দেখতে ভালো.
অনুগ্রহ! আমি তোমাকে এখানে চাই না।
আমি শুধু আমার বাবাকে চাই।
উহু.
ঠিক আছে.
যদি আপনার বাবাকে আবার দেখতে পাওয়ার উপায় থাকে?
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
আমি একটু গুপ্তধনের সন্ধানে যাচ্ছি, এবং এই গুপ্তধন... জাদু।
এখানে স্লম্বারল্যান্ডে আপনি যা চান তা চান।
বাবাকে আবার দেখতে পেলাম।
ওহ, হ্যাঁ, তুমি আবার তোমার বাবাকে দেখতে পাবে। এখানে, প্রতি রাতে।
কিন্তু আমার সেই মানচিত্রটা লাগবে, বাবু।
আমি জানি না আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন.
হ্যাঁ, আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।
হেই অপেক্ষা! আমি মানচিত্র খুঁজে বের করার চেষ্টা করতে পারেন. আমি এখনও আপনার সাথে আসতে পারেন.
ওহ, যে সুপার মজা শোনাচ্ছে.
আপনার কোন গিয়ার নেই, কোন দক্ষতা নেই,
এবং ম্যাপ ছাড়া... ওহ, তুমি আমার কাছে অকেজো।
ঘুম থেকে ওঠার সময়, বাচ্চা।
একটি মানচিত্র.
ওহ, আপনি ইতিমধ্যে আপ. ভাল.
তুমি কি করছ'?
আপনি কি অদ্ভুত স্বপ্ন দেখেছেন?
আমার স্বপ্ন মনে নেই।
আসলে আমার কোন আছে মনে করবেন না.
আমি তোমার জন্য কিছু দুধ এনেছি, তাই না?
আপনি, উহ, আপনার স্কুলের প্রথম দিনের জন্য উত্তেজিত?
বিদ্যালয়?
এই জায়গাটি আশ্চর্যজনক হওয়া উচিত। এটি একটি ভাগ্য খরচ.
আমার বাবা বলেছিলেন স্কুলগুলি মূলত কারাগার।
তারা বাচ্চাদের শারীরিক ও মানসিকভাবে আটকে রাখে,
তাদের চাকরির জন্য প্রস্তুত করুন যা মূলত কারাগার,
যতক্ষণ না তারা অবসর নেয় এবং একটি নার্সিং হোমে যায়।
তাদের শেষ কারাগার।
স্কুল কারাগার নয়।
আমি যখনই চাই তখন কি চলে যেতে পারি?
এটা একটু জেলখানার মতো।
বেল সাহায্য করে না।
নিমো, হাই।
Westbrook স্বাগতম.
- আমি মিসেস আর্য, নিম্ন বিদ্যালয়ের কাউন্সেলর। - আরে।
ওহে.
ঠিক আছে, আমি জানি এটা কি কঠিন সময় কিন্তু, উম...
আরে, আপনি কি জানেন পৃথিবীতে সবচেয়ে স্থিতিস্থাপক জিনিস কি?
এটা টাইটানিয়াম নয়।
এটা কি টংস্টেন? এটি একটি উচ্চ প্রসার্য শক্তি আছে ...
মানুষের আত্মা।
ওহ, আপনি রূপকভাবে বোঝাতে চাইছেন।
আপনি কি মাধ্যমে যাচ্ছেন, এটা কঠিন. কিন্তু আপনি কি জানেন?
তুমি জানো তার চেয়েও শক্তিশালী।
আরে, আমরা কি এক সেকেন্ডের জন্য কথা বলতে পারি?
- ও আচ্ছা. - মাত্র এক সেকেন্ড। উহ…
আমি, আহ, শুধু তোমাকে প্রস্তুত করতে চেয়েছিলাম।
নিমোর বাবা তাকে একজন সন্ন্যাসীর মতো বড় করেছেন।
খারাপ উপায়ে নয়, শুধু... আপনার জন্য আপনার কাজ কেটে গেছে।
সে... তার অনেক মানসিক সমর্থন প্রয়োজন।
হ্যাঁ। আমি বলতে চাচ্ছি, আমি আশা করছি যে আপনি সব সাহায্য করতে পারেন.
উহু. ঠিক আছে, আমরা নিজেরাই সব করতে পারি না।
না.
-ঠিক আছে? - ঠিক। স্পষ্টতই।
যে কিছু আপনি না?
দেখুন, আমি জানি না কিভাবে একটি ছোট বাচ্চার যত্ন নিতে হয় বা অনুভূতি সম্পর্কে কথা বলতে হয়।
এখন, আমি মনে করি যে সে আক্ষরিক অর্থে অন্য কোথাও ভাল হবে।
ঠিক আছে.
ওহ, আপনি আমার হাত আছে.
ওয়.
আপনি যা ভাবেন তার চেয়ে বেশি আপনি সক্ষম।
মম-হুম।
সত্যি. তোমাকে শুধু…
আপনাকে কেবল নিজের একটি অংশের সাথে সংযোগ করতে হবে
যে আপনি অ্যাক্সেস করতে অভ্যস্ত নন.
ঠিক।
আপনি শুধু তার সাথে সংযোগ করতে হবে.
- ঠিক করার চেষ্টা করুন. - ঠিক আছে.
সবাই কেমন আছেন. ওহে.
ধন্যবাদ, মিসেস ইয়াং।
হাই, বলছি. সবাই কেমন আছেন?
এই নিমো. সে তোমার ক্লাসে যোগ দেবে।
তাই যদি আপনি সবাই তাকে বাড়িতে ঠিক অনুভব করতে পারেন,
আমি তাই কৃতজ্ঞ হবে.
দুঃখিত।
ঠিক আছে, সবাই শোন.
পৃথিবী গ্রহের বিজয়ে,
আমরা ক্যাফেটেরিয়াতে কম্পোস্টেবল পাত্র পেয়েছি।
উহু.
আমরা জিতেছি!
হুম। উহ, নিমো, জামাল।
- জামাল, নিমো। - এটা সাত দিনের চক্র।
আপনি দেরী করছেন, আপনি একটি নীল বিন্দু পেতে.
তিনটি ব্লুজ, এবং আপনি একটি লাল বিন্দু পাবেন, এবং আপনার পিতামাতা একটি বিজ্ঞপ্তি পাবেন।
এবং আপনি আপনার ফোনের জন্য অ্যাপটি পেতে পারেন।
আমার কাছে ফোন নেই।
যে সতেজ হয়.
যদিও আপনার অ্যাপটির প্রয়োজন হবে।
আপনি কোন ক্লাবে আছেন?
আমি পুনর্ব্যবহারকারী দল, মডেল ইউএন, সিরামিক ক্লাবে আছি,
পপ-টার্টস, এটা আমাদের ইম্প্রুভ গ্রুপ,
লন বোলিং, স্লাভিক কোরাস, অর্কেস্ট্রা, কাঠের কাজ, চূড়ান্ত ফ্রিসবি…
এর আগে আপনি কোথায় স্কুলে যেতেন?
আমি করিনি। আমি হোমস্কুলড ছিল.
উম, আমার বাবা এবং আমি একটি বাতিঘরে থাকতাম।
একটি বাতিঘর? যে ভয়ঙ্কর শোনাচ্ছে.
কেন তুমি এখানে সরে গেলে?
আমার…
আমার বাবা একটি ভ্রমণে আছে. সেজন্যই আমি এখানে এসেছি।
আমি আমার চাচার সাথে থাকছি, সাময়িকভাবে।
উহু. কুল।
তারা আমার Undeadheads.
আমরা জম্বিদের পোশাক পরে জম্বি সিনেমা দেখি।
এটা যতটা মনে হয় তার চেয়েও শীতল... আমি মনে করি।
ওহ, আসুন আমাদের সাথে বসুন।
উম, আমি... আমাকে আমার গণিত করতে হবে।
ঠিক আছে.
আমার একটি দুর্দান্ত কার্যকলাপ রয়েছে যা আমরা একসাথে করতে পারি।
লক পিক।
সম্ভবত কোন মাস্টার চোরের কাছ থেকে।
অথবা হয়ত শুধুমাত্র একজন অবসরপ্রাপ্ত লকস্মিথ।
সেটা ভাল?
আমি প্রথম এই কাজ শিখেছি যখন আমি আপনার বয়স প্রায়.
আমি স্কুলের প্রথম বাচ্চা ছিলাম দরজার হার্ডওয়্যারে আগ্রহী।
এখন, কৌতুক… উভয় ধীরে ধীরে সরানো হয়.
ধরার জন্য অনুভব করুন।
জানার আগেই…
হৃদিনি কে? আমাকে হৃদিনি। যে হাউডিনি কে.
ওটা একটু… মন্ত্র। তোমাকে বলতে হবে না।
একটি যেতে চান?
আমি একটু দরজার আড়াল আউট.
সেটা ঠিক আছে. আমরা পারি, উম...
আমরা অন্য কিছু করব। আমরা করব, আহ…
ফুটবল খেলুন।
আমরা ফুটবল খেলতে পারতাম। ওয়ানা… উহ, বালিশের কেল্লা বানাবেন?
আপনি আপনার ফোন বন্ধ একটি তালিকা পড়ছেন?
হ্যাঁ. হ্যাঁ আমি.
আমি শুধু যাচ্ছি…
ওহ, নিশ্চিত. সম্পূর্ণ।
শূকর?
শূকর, তুমি কি করছ?
হে ভগবান, শূকর।
তুমি কি দেখেছো এটাকে.
চল, শূকর। চল বাবাকে খুঁজি।
বিরক্তিকর বই, বিরক্তিকর বই, বিরক্তিকর…
দেখা হবে.
উম, আমাকে আমার সময়সূচী পরীক্ষা করতে হবে। আমি কি আপনার ফোন দেখতে পারি?
আহ, হ্যাঁ।
অপেক্ষা কর!
অ্যাপস ব্যবহার করে আপনার দিকে তাকান। দেখুন চেষ্টা করলে কি হয়?
হ্যাঁ, সব সময় শুধু নতুন জিনিস শিখছি।
ওহ, উল্টানো.
চল, শূকর।
ফ্লিপ?
ফ্লিপ!
আপনি.
আমি মানচিত্র খুঁজে পেয়েছি.
আমি জানতাম আমি তোমাকে পছন্দ করেছি।
- তুমি আমাকে মেরে ফেলার চেষ্টা করেছিলে। - আমি তোমাকে জাগানোর চেষ্টা করছিলাম।
সবাই জানে তুমি তোমার স্বপ্নে মরতে পারবে না।
আপনি আমার স্বপ্নে এই সম্পর্কে আমাকে বলেছিলেন, এবং তারপর আমি এটি জাগ্রত বিশ্বে খুঁজে পাই।
এটা কিভাবে সম্ভব?
হয়তো বাস্তব জগৎ আপনি যা ভেবেছিলেন তার চেয়েও বড়।
আরে! এটা আমার মানচিত্র. আপনি শুধু এটা নিতে পারবেন না.
হ্যাঁ, আচ্ছা, আমি তোমার কাছে এটা ভাঙতে ঘৃণা করি, বাচ্চা।
মানুষের জিনিসপত্র আমার জিনিস ধরনের গ্রহণ.
তুমি বলেছিলে আমি আমার বাবাকে আবার দেখতে পাব।
আমি তোমার সাথে আসছি.
শোনো, এটা সত্যিই মিষ্টি এবং সব, এবং আমি আপনার বাবাকে খুব মিস করি,
কিন্তু আপনি আসছেন না! চলে যাও.
ঐটা কি ছিল?
ডাবল-নক।
সে ডাবল-নক সম্পর্কে আপনাকে বলেছে?
আমাকে নিয়ে যেতে হবে। আইন বহির্ভূত কোড।
ওহ, আউটল কোড সম্পর্কে আমাকে বলবেন না।
আমি বহিরাগত কোডের একজন নির্মাতা।
আমার আগে, এটা ছিল মাত্র এক ধাক্কা।
এটি ললিপপ ল্যান্ডে কিছু গার্ল স্কাউট ট্রিপ নয়, ঠিক আছে?
সেই গুপ্তধন পেতে আমাদের মানুষের স্বপ্নের মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করতে হবে।
সুতরাং আপনি নিহত হন, এটি আপনার উপর।
তুমি বলেছিলে তুমি স্বপ্নে মরতে পারবে না।
আমি বললাম তুমি স্বপ্নে মরতে পারবে না। তুমি স্বপ্নে মরে, তুমি জেগে উঠো।
তুমি মরে যাও অন্যের স্বপ্নে, তুমি জাগাও না। কখনো।
আমি পাত্তা দিই না। আমি আসছি.
ফাইন।
আপনি আমাকে ধীর করে দিয়েছেন, আপনি জিনিসগুলিকে খারাপ করেছেন, এই মানচিত্রটি আমার, এবং আপনি নিজের উপর আছেন।
- ডিল। - আমাকে তোমার গিয়ার দেখতে দাও.
ডাবল-নক।
এটা কি? অসাধারণ Knobs.
এটা আমার চাচা ফিলিপের. সে একজন ডোরকনব সেলসম্যান।
তার কোন বন্ধু নেই, জীবন নেই এবং সে আমাকে স্কুলে যেতে বাধ্য করে।
কি দানব।
ঠিক আছে, এটি আপনাকে যেকোনো ঘুমের ওষুধের চেয়ে দ্রুত ঘুমাতে দেবে।
ঠিক আছে, এখানে. আপনি ঘুমিয়ে পড়লে এটি ধরে রাখুন।
এইভাবে, আমরা যখন রাস্তায় থাকি তখন আপনি আমাকে খুঁজে পেতে পারেন। ঠিক আছে?
এটা কি?
তিনি একটি শূকর, এবং তার নাম শূকর.
সুপার ক্রিয়েটিভ। ফাইন। তাকে আনো. আমি বেকন ভালোবাসি।
ঠিক আছে. এটা দেখ.
স্বপ্নের পৃথিবী।
এটি পৃথিবীর প্রতিটি স্বপ্নের মানচিত্র। স্লাম্বারল্যান্ড।
তোমার বাবা এবং আমি এই মানচিত্রটি ব্যবহার করেছিলাম আমাদের সমস্ত অ্যাডভেঞ্চারে যাওয়ার জন্য,
স্বপ্ন থেকে স্বপ্নে ঝাঁপিয়ে পড়ুন, আমরা যেখানে যেতে চাই সেখানে।
আমরা ব্যুরোতে একজন স্বপ্নের পুলিশ থেকে এই মানচিত্রটি সোয়াইপ করেছি।
সে তখন থেকেই আমাকে তাড়া করছে।
অফিস?
অবচেতন কার্যকলাপ ব্যুরো, BOSA.
দুর্ভাগ্যবশত আমাদের জন্য, তারাই সেই বোজো যারা সিদ্ধান্ত নেয় আপনি কী স্বপ্ন দেখতে পাবেন।
আপনি এখানে শেষ না হলে.
দুঃস্বপ্নের সাগর।
দুঃস্বপ্নের সাগর। আমার বাবা আমাকে সে সম্পর্কে বলেছিলেন।
সেখানেই মুক্তা।
পৃথিবীর সবচেয়ে বড় সম্পদ।
চটচটে অংশ হল ব্যুরোতে সেই স্বপ্নের পুলিশ
আমরা তাদের অস্তিত্ব জানতে চাই না.
কারণ আপনি সেই খারাপ ছেলেদের একজনের কাছে হাত পেতে পারেন,
এবং আপনি এখানে স্লম্বারল্যান্ডে যা চান তা চান।
এবং এটা তাদের নিয়ন্ত্রণের বাইরে।
আমি কি আমার বাবাকে আবার দেখতে পারি?
যদি না মরে। যা আপনি সম্ভবত হবে.
হে ভগবান. তোমার বাবা আমাকে মেরে ফেলবে যদি সে জানতো আমি এটা করছি।
ঠিক আছে, শোন, আমরা পুনরাবৃত্ত স্বপ্ন খুঁজছি।
এইভাবে, আমরা যেভাবে প্রবেশ করেছি সেভাবেই আমরা বের হতে পারি।
দরজা কোথায়?
কি দরজা?
ব্যুরো স্বপ্নের সাথে সংযোগ স্থাপনের জন্য গোপন দরজা রাখে।
সিভিলিয়ানদের জানার কথা নয়, যদি না আপনি আমার মতো একজন প্রতিভাবান হন।
হাই-ইয়াহ!
সামলে!
ঠিক আছে, যে আগে স্পষ্টভাবে এখানে ছিল না.
ঠিক আছে, আমরা এই দরজা দিয়ে যাই, সবকিছু বদলে যায়।
আপনি স্লিপ আপ, আপনি মৃত.
আপনি আর কখনও জেগে ওঠা বিশ্ব দেখতে পাবেন না।
ঠিক আছে.
আমরা কিসের জন্য অপেক্ষা করছি?
এটাই আত্মা।
ঠিক আছে. আমার পৃথিবীতে স্বাগতম, বাচ্চা.
একেবারে নতুন স্বপ্ন, এখনও নির্মাণাধীন।
ওহ
মার্জিত।
স্প্যানিশ এর জন্য "আমি দেখতে সুন্দর।"
আমি একজন অপরাধী, তাই আমি নিয়ম মেনে খেলি না।
কিন্তু এখানে নিয়ম আছে।
নিয়ম এক নম্বর, একটি লো প্রোফাইল রাখুন.
আমরা অন্য লোকেদের স্বপ্নে নোংরামি করতে চাই না, আমাকে বিশ্বাস করুন।
যদি স্বপ্নের শূকরগুলি আপনাকে ধরে তবে তারা...
উহু. আমার খারাপ, বন্ধু.
যদি স্বপ্নের পুলিশ আপনাকে ধরে ফেলে,
তারা আপনাকে তালা দিয়ে চাবিটি ফেলে দেবে।
একটি নোংরা ব্যুরো কারাগারের সেলে পচন ধরেছে
আপনি সম্পূর্ণরূপে অস্তিত্ব বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত অনন্তকালের জন্য.
তাই মিশ্রিত করুন।
হ্যাঁ, কারণ আপনি সম্পূর্ণভাবে মিশে গেছেন।
নিয়ম নম্বর দুই, ফোকাস থাকুন।
আমরা এখানে মজা করতে আসিনি, ঠিক আছে?
আমরা ভিতরে প্রবেশ করি, আমরা পাশের দরজাটি খুঁজে পাই, তারপর আমরা বেরিয়ে যাই।
পরবর্তী স্বপ্নের দিকে।
আমাদের এক এবং একমাত্র মিশন সেই মুক্তা খুঁজে পাওয়া।
তিন নম্বর নিয়ম। আমরা বন্ধু নই। আমরা অংশীদার নই।
আমি মনিব. এল জেফে, 'কে?
আমি যা বলি আমরা তাই করি, বুঝলেন?
তাই নিয়ম তিন নম্বর আক্রমনাত্মক বিবৃতি একটি গুচ্ছ শুধু?
কেউ একজন স্মার্ট অ্যালেক পছন্দ করে না, বাচ্চা।
- মাফ করবেন. - ওহে বন্ধু. কি খবর?
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সঠিক স্বপ্নে আছেন?
ওহ
আমি তোমাকে আমার তালিকায় দেখতে পাচ্ছি না।
মম।
মেয়েটি দীর্ঘ-হারানো শৈশবকে প্রতিনিধিত্ব করে।
আমি একজন পিতার চিত্রের একটি বিরক্তিকর মিশ্রণ
এবং কাঁচা, পুরুষালি শক্তি।
উহ…
এবং… এটা কি?
ভাই…
…কখনও কখনও একটি শূকর শুধু একটি শূকর হয়.
নির্বোধ শূকর।
হ্যাঁ.
লাইব্রেরি।
দুঃখিত।
উহ…
আপনি পার্টি করবেন?
না, আমি করি না।
আপনি পার্টি. আমি পার্টি.
ঠিক আছে.
- ধন্যবাদ. - ঠিক আছে.
ঐটা কি ছিল?
আমি স্প্যানিশ জানি না এটাই একমাত্র শব্দ যা আমি জানি।
অনুকূল এটি ছেড়ে দিন. ওটা আমি. যে পেশাদার.
ওহ, এটা সব মিস ডি সম্পর্কে, ভুল নির্দেশনা.
আপনি কি জানেন যে? বুপ!
আমি এমনকি এটা বাস্তব কিনা জানি না. ওহ, এটা বাস্তব.
এখন আমরা কথা বলছি।
আপনি এই সব পেয়ে গেলে কে জাগ্রত বিশ্ব চায়, হাহ?
ওই! এজেন্ট সবুজ।
অবচেতন কার্যকলাপের ব্যুরো। এই চোর পাঙ্ক আপনি সম্পর্কে রিং?
চিয়ার্স, সঙ্গী.
আমাদের পাশের বাড়ি
স্টেজের পিছনে আছে, হ্যাঁ।
এবং এখন, ওল্ড হাভানার সালসা রানী!
আমাদের স্বপ্নদ্রষ্টা আছে.
- ক্লাসিক দমন স্বপ্ন। - ওটা কী?
- আচ্ছা, আপনি ফ্রয়েডের কথা শুনেননি? - দমন।
এই সমস্ত অনুভূতি বোতল হয়ে যায়, এবং তারা স্লাম্বারল্যান্ডে উল্টে যায়।
আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি সে জাগ্রত বিশ্বে সেরকম কিছু নয়।
আমাকে বিশ্বাস কর.
আমাকে দেখ? হ্যাঁ.
হাই-ইয়াহ!
মিম! কি সেই ঘ্রাণ?
মি.
এটা বা প্রকৃতিগত. ফ্লিপ দ্বারা।
এমন কাচা, পুরুষালি শক্তি।
গ্রাসিয়াস।
কিন্তু একই সাথে… একটি গভীর দুঃখ।
বাড়ি থেকে অনেক দূরে হারিয়ে যাওয়া ছোট ছেলের মতো।
হুহ?
আমার সাথে নাচ.
আরে!
তুমি বলেছিলে আমরা এখানে মজা করতে আসিনি।
আমি বললাম তুমি এখানে মজা করতে আসোনি। আমি একজন বহিরাগত।
আমি যদি মজা না পাই, আমি আমার কাজ ভুল করছি।
- আমি কি বলছি জানো? - হুম।
সে কে?
চলে যাও, নিমো। আপনি সুন্দর মহিলার স্বপ্ন নষ্ট করবেন।
Buh বিদায়.
ফ্লিপ!
মুক্তা সম্পর্কে কি?
ফ্লিপ!
ফ্লিপ?
অনুগ্রহ!
কি ফ্লিপ?
উহু…
এটা কোন বুয়েনো না.
অ্যাডিস চলো সেই দরজায় যাই, তাড়াতাড়ি।
উহু!
হ্যালো, উল্টানো. সেই মানচিত্র কোথায়?
সবুজ।
আমি অনেক দিন ধরে এটির জন্য অপেক্ষা করছিলাম।
স্বপ্নের পুলিশ।
আপনি একটি অধীনে আছেন...
কি... সেই...?
"কি...?"
আহা!
দুঃস্বপ্ন!
সামলে!
আরগ! না!
হে ভগবান!
ও, ইয়াকি!
পবিত্র মলি।
আমার টুচুস থেকে সেই পুলিশকে ঝেড়ে ফেলতে আমার কয়েক বছর লেগেছিল।
তোমার সাথে প্রথম স্বপ্ন, আমি তাকে পেতে এবং একটি দুঃস্বপ্ন?
আপনি একটি খারাপ লাক কবজ মত.
এবং আমি এটা পেতে না.
সেই দুঃস্বপ্ন স্বপ্নদ্রষ্টার ঠিক পাশ দিয়ে উড়ে গেল।
হেক এটা আমাদের পিছনে আসছে কেন?
আমি এটা আগে দেখেছি.
যে রাতে আমার বাবা মারা যান।
এটা তোমার. এটা তোমার দুঃস্বপ্ন।
কি?
তুমি দুঃস্বপ্ন নিয়ে এসেছ। দুঃস্বপ্নে ভয়ের গন্ধ।
এটি আপনাকে ট্র্যাক করছে, এবং তারা আপনাকে না পাওয়া পর্যন্ত দুঃস্বপ্ন থামবে না।
আপনি যে সব পার্টিতে যান আপনি কি নষ্ট করেন?
আমি এমনকি কোনো পার্টিতেও যাইনি।
আমার কখনোই তোমাকে নিয়ে আসা উচিত হয়নি। আমাকে মানচিত্র ফেরত দিন.
না। আমি ডাবল-নক করেছি।
এটা আমাকে দাও!
এটা কি?
না না না. না... জেগে উঠো না! জেগে উঠো না!
না, আমাকে দাও... আমাকে মানচিত্র দাও!
- আরে। - আহ, তুমি এখানে কি করছ?
আমার মাশরুম পরীক্ষা করা হচ্ছে.
মাশরুম ক্লাব। এটি একটি… এক ব্যক্তির ক্লাব।
আপনি কি এখানে লুকিয়ে আছেন?
না.
'কারণ মানে, তুমি ক্লাসে ছিলে না,
এবং এটি দেখতে কিছুটা গোপন আস্তানার মতো দেখাচ্ছে, তাই…
স্কুল মনে করে আমি একটি ট্রিপে আছি, এবং আমার চাচা মনে করেন আমি স্কুলে আছি।
হার্ডকোর।
ওহ, তুমি কাউকে বলবে না আমি এখানে আছি, ঠিক আছে?
ওমর্তা, নীরবতার ব্রত।
আপনি আমার মাশরুম কিছু চেষ্টা করতে পারেন.
প্রথমে তাদের ব্রাশ করুন। এটা সার।
এটি আমার মলত্যাগ নয়, তাই এটি অদ্ভুত বা কিছু নয়।
বিদায়।
দেখা হবে.
আরে…
… squirt
আমি কি নিতে পারি... আমি আপনাকে সত্যিই চমৎকার কিছু দেখাতে চাই।
আপনি প্রস্তুত?
মম-হুম।
এবং… অবাক।
আমি কার্লার সাথে এখানে এটি পাওয়ার ব্যবস্থা করেছি,
এবং আমি ভেবেছিলাম এই শনিবার আমরা পালতোলা যেতে পারি।
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি পালতোলা যেতে পারেন.
আমার সংবেদনশীল অন্ত্রের কারণে আমি কঠোরভাবে শুষ্ক-ভূমির লোক।
আপনি এটি বা অন্য কিছু বিক্রি করা উচিত.
আমার মনে হয় না আমি আর যাত্রা করতে চাই।
নিমো, আমি জানি এটা কঠিন।
এবং ভিন্ন এবং ভীতিকর।
তবে আমি মনে করি আপনি যদি নিজেকে পৃথিবী থেকে বন্ধ করে রাখেন তবে এটি একটি ভুল হবে,
যেমন তোমার বাবা করেছিলেন।
আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?
তোমার বাবা... আগে অন্যরকম ছিলেন।
এবং তারপর, যখন তোমার মা মারা গেলেন...
আমার বাবা বন্ধ ছিল না.
নিমো, সে একটি দ্বীপে চলে গেছে।
আপনি কি কখনও কোথাও যান বা কিছু করেন?
আপনার কোন প্রকৃত বন্ধু আছে? ডোরকনবস গণনা করা হয় না.
আমি শুধু বলছি,
ভয় পাবেন না... আমি জানি না, আবার মজা করুন।
আমি কিছুতেই ভয় পাই না।
- আমি বিছানায় যেতে যাচ্ছি. - কি?
সাড়ে ৫টার মতো।
আমি জানি আপনি সব সময় ঘুমাতে চান কারণ আপনি দু: খিত।
ঐ অনুভুতি আমি বুঝি.
কিন্তু আপনি যখন জেগে থাকেন তখনই জীবন ঘটে।
আমার না!
ঘুমাতে যাও. ঘুমাতে যাও. ঘুমাতে যাও.
ধুর! ছাই. এটা মজার!
তুমি ঠিক আছ?
আমি শুধু ঘুমাতে চাই
হয়তো আপনি কিছু পায়জামা উপর নির্বাণ চেষ্টা যদি.
এই আমি বিছানায় পরেন.
ঠিক আছে, আচ্ছা, তোমার বাবা তোমাকে ঘুমাতে সাহায্য করার জন্য কী করেছিলেন?
মাঝে মাঝে... সে আমাকে গল্প বলত।
তোমার কি একটু বয়স হয়নি?
- কিছু মনে করো না. - না এটা ঠিক আছে.
আমি একটা গল্প বানানোর চেষ্টা করতে পারি।
ঠিক আছে. দুঃখিত, আমি বুঝতে পারিনি যে আপনি আমাকে দেখছেন।
এটা... এটা ঠিক আছে.
এটি একটি সত্য ঘটনা অবলম্বনে একটি গল্প
একজন পুরুষ সম্পর্কে…
বড়োদিনের আগের দিন…
আমি মনে করি.
যিনি 30,000 চীনামাটির ডোরকনব ডেলিভারি নিয়েছিলেন
ফ্রান্সের একজন সরবরাহকারীর কাছ থেকে,
কিন্তু ব্যাস তিন ইঞ্চি হওয়ার পরিবর্তে,
এই knobs তিন সেন্টিমিটার ছিল.
একটি স্ট্যান্ডার্ড এস্কুচিয়নে একটি মেট্রিক ডোরকনব লাগানোর চেষ্টা করুন।
কি করো?
আপনি একটি ক্রিসমাস অলৌকিক ঘটনা প্রয়োজন হবে.
কিন্তু তারপর আমাদের নায়ক বুঝতে পেরেছিলেন
এই ছোট knobs নিখুঁত আকার ছিল
স্ট্যান্ডার্ড ক্যাবিনেটের ড্রয়ার টানার জন্য।
আপনি ক্লান্ত হতে হবে. যে উত্তেজনাপূর্ণ অংশ ছিল.
শুভ রাত্রি, নিমো.
ফ্লিপ
আহ!
আমরা হব.
আপনি ফিরে আসেন.
আমি অভিভূত.
- আমি তোমার জন্য গর্বিত. - সত্যি?
নাহ। চলে যাও. বাড়িতে যেতে.
আমার বাড়ি নেই। সেই পার্ল ছাড়া আমার কিছু নেই।
তুমি এটা বুঝবে না, খোকা।
দুঃস্বপ্নে ভয়ের গন্ধ। আর তুমি, তুমি ভয় পাচ্ছ।
আমি ভীত নই.
আমি এটা মানে.
শুধু তোমার অনুভূতিগুলো নিয়ে যাও, একটু বল করে সেগুলোকে গুঁড়িয়ে দাও,
এবং তাদের গভীরে ঠেলে দাও।
'কারণ আমি তোমার জন্য এটা করছি না'। আমি এটা তোমার বাবার জন্য করছি।
একই.
হ্যাঁ? হ্যাঁ, ডবল একই.
শূকর !
না। শূকর নেই। এখান থেকে যাও.
চল, শূকর।
তাহলে, জাগ্রত বিশ্বে আপনি কে? অথবা... তুমি কি?
মনে নেই, পাত্তা নেই।
অনেকদিন হলো ঘুম ভাঙেনি।
আচ্ছা, আমি বলতে চাচ্ছি, আপনাকে জেগে উঠতে হবে।
সবাই জেগে ওঠে।
আমি না.
তোমার বাবা তোমাকে পাওয়ার আগেই খেলা ছেড়ে দেওয়ার পর,
আমি শুধু যেতেই থাকলাম, জানো?
দ্বারে দ্বারে, স্বপ্নের পর স্বপ্ন।
তারপর বুঝলাম…
…আমাকে ঘুম থেকে উঠতে হবে না।
জানো, কিছুক্ষণ পর,
আপনি ছোট বিবরণ সম্পর্কে ভুলে গেছেন, যেমন, আহ,
তুমি জানো, আমি কে।
যাইহোক, যখন আমি সেই পার্লটি পাব, আমার যা চাই তা আমার কাছে থাকবে।
তুমি কি চাইবে?
আর কোন এজেন্ট সবুজ সুন্দর হবে.
আমি শুধু আমার বাবা চাই.
আমি যদি তাকে দেখতে পেতাম, আমি সত্যিই চিন্তা করি না যে জাগ্রত বিশ্বে কী ঘটে।
হ্যাঁ, তোমার বাবাকেও মিস করছি।
তো, সে তোমাকে আমার সম্পর্কে সব বলেছে, হাহ?
- প্রতি রাতে. - হ্যাঁ ভাই.
আমরা একটা দল ছিলাম।
আমরা যেখানে চাই সেখানে যাচ্ছি, যা চাই তা নিয়ে যাচ্ছি।
আমরা ব্যুরোর মোস্ট ওয়ান্টেড তালিকার টিপি-টপ ছিলাম।
ওহ মানুষ.
এখন আমি মনে করি আমি 13-এ নেমে এসেছি, কিন্তু... আমি ফিরে এসেছি।
আমি অনুভব করতে পারছি.
যাই হোক…
…আমি শুধু এই পাশের দরজায় একটি গুটিকা পেতে পারি না।
এটা চলতে থাকে।
ওহ মানুষ.
দরজাটা ট্রাকের মধ্যে। শ
- কুল। কুল। - কুল। কুল। কুল।
- হ্যাঁ ঠিক? - হুম।
আহা!
আপনি পার্টি?
- হ্যাঁ, আপনি পার্টি. - হ্যাঁ, আমি খুব কঠিন পার্টি.
হুহ?
- স্পষ্ট. - আহ্!
হ্যাঁ!
হ্যাঁ।
ছিন্নভিন্ন!
কে একটি আবর্জনা ট্রাক ড্রাইভিং স্বপ্ন?
বিচার করবেন না। অন্তত এটি আসল।
এটা এমন নয়, "ওহ মাই গড, আমি পরীক্ষার জন্য পড়াশুনা করিনি। আমার প্যান্ট কোথায়?"
অথবা, ওহ, "আরে, আমি একটি দৈত্য হংসে চড়ছি, তাই না?"
আমি আগে দৈত্য হংস এক শুনিনি.
কানাডায় সবচেয়ে জনপ্রিয় স্বপ্ন, বাচ্চা। এটা দেখ.
সবুজ।
ফ্লিপ!
উহু!
ফ্লিপ, সাহায্য! ফ্লিপ, সাহায্য!
সবুজ।
দেখো!
দেখো আমি কতটা শক্তিশালী।
তা-দা!
তাড়াতাড়ি কর, দরজাটা ক্যাবে আছে।
আপনি আমার সাথে মজা করছেন.
সে হাল ছাড়ে না।
হ্যাঁ, সে তার মানচিত্র ফেরত চায়।
ওহ না.
ছিঃ
এটা সত্যিই দারুন.
কি ধরনের পাগল এই জিনিস চালাচ্ছেন?
যাওয়া! যাওয়া! যাওয়া! যাওয়া!
ওহ হ্যালো.
♪ বাসের চাকা... ♪
আমি আমার ট্রাক চালাচ্ছি.
এটি দুর্বল কর্নারিং দক্ষতা ব্যাখ্যা করে।
হত্যাকারী tats. আপনার ট্রাক দ্রুত চালান, স্যার.
ওহ, ছেলে!
দরজা কোথায়? উহ…
ওহ, এটা এখানে.
এখানে, যে ধরে রাখুন। অপেক্ষা কর.
এটা তালাবদ্ধ. অবশ্যই এটা.
অসাধারণ.
এটা আদর্শ নয়।
ওহ মহান.
আবার, আদর্শ নয়।
এটা একসাথে রাখুন, বাচ্চা.
- আমি এটা করতে পারবো. - ওহ মানুষ.
তুমি দুঃস্বপ্নের চুম্বক।
আরে।
আমরা এটা করেছি!
হ্যাঁ!
হ্যাঁ! আহ!
হ্যাঁ।
হু!
এটাকেই আমি একটা পালটা বলি।
আমি ভেবেছিলাম তুমি একটা হাত হারাবে।
- আমি ভেবেছিলাম এটা খারাপ হবে. - তুমি কি করছো?
সাধারণত আমি ড্রিপ-ড্রাই,
কিন্তু আমি সত্যিকারের গ্যাংস্টারের স্বপ্ন থেকে এই ছোট্ট কাজটি শিখেছি।
বেশ বিদ্রোহী, জানেন? এখন আপনার হাত উপরে রাখুন, প্রস্তুত? এখানে.
♪ আমার শিং স্পর্শ করবেন না কারণ তারা আমার হালো ধরে রেখেছে ♪
এখানে আসুন।
ওহ ওহ ওহ.
তাদের গুলি কর।
♪ 'কারণ আমরা অপরাধী, আমাকে ছেড়ে দাও, আমাকে ছেড়ে দাও! ♪
আমি তোমার জন্য গর্বিত.
আমরা এখনও আপনাকে বহিষ্কৃত করতে যাচ্ছি।
চালান !
হু!
আপনি আমাকে এটির জন্য কাজ করেছেন, আমি আপনাকে এটি দেব।
অবশেষে, আমি অবসর নিতে পারি, কিছু সূর্য পেতে পারি।
ত্রিশ বছর.
ত্রিশ বছর ধরে মানুষের স্বপ্ন লোপাট করার জন্য আপনার দুঃখিত নিতম্বের পেছনে ছুটছি।
আমার বয়স ১৬০।
আমার বয়স আগে অবসর নেওয়া উচিত ছিল, কিন্তু না।
আমি আমার বোর্ড থেকে আপনার ফ্লিপিনের নাম মুছে ফেলতে পারিনি।
আচ্ছা, আমি এখন তোমাকে পেয়েছি।
সর্ব-সমেত।
স্লাম্বারল্যান্ডের শীর্ষ-রেটেড স্বপ্নগুলির মধ্যে একটি।
আমি আপনাকে একটি পোস্টকার্ড পাঠাতে নিশ্চিত হব.
অবশ্যই জেলে।
হু!
এর মধ্যে কোন গৌরব আছে এমন নয়। হুপ-ডি-ডু!
আমি Slumberland এর 28 তম মোস্ট ওয়ান্টেড ধরা.
আটাশ? 13 চেষ্টা করুন।
তুমি পিছলে যাচ্ছ, দোস্ত।
- ঠিক। আপনি গ্রেপ্তার হন. - আহ্!
তোমার কাছে কিছুই নেই।
আপনি একটি সালসা পার্টিতে একটি স্কুইড এনেছেন। আপনি কি মজার মনে করেন?
এটা যে ভাবে রাখুন, এটা ধরনের মজার. ঠিক?
ওহ ঠিক আছে.
পপকর্নের সাথে, তারা সুস্বাদু।
সেগুলো তুলে নিন।
আপনি শুধু সেখানে যারা রাখা. আমি জানি আমি তা করিনি।
আমি সেই মেলা ও চত্বর চুরি করেছি।
- আমার মানচিত্র কোথায়? - তোমার মানচিত্র?
এটা প্রাচীন ইতিহাস। আমি জানি না সেই মানচিত্রটি কোথায়।
এবং এই কে? তোমার দেহরক্ষী?
কে, তার? হ্যাঁ, আমি তাকে টেনে নিয়ে এসেছি। এর সাথে কিছু করার নেই। এটা সব আমার ছিল.
তুমি অনেক অপরাধ করেছ, ফ্লিপ।
আপনি অনেক সময় করতে যাচ্ছেন.
চিরকালের মতো।
ঠিক আছে, আসুন আপনাকে লক আপ করি এবং সেই মানচিত্রটি খুঁজে পাই, কেন আমরা করব না?
আমি আসলে তোমাকে শিকার করা মিস করব।
ওই! এখানে.
যদি এটি আপনাকে আরও ভাল বোধ করে তবে আপনি আমাকে যেতে দিতে পারেন।
হুম…
নাহ, তোমাকে আটকে রাখতে আমার খুব ভালো লাগছে।
আপনি যে শব্দ ধরনের মজা.
ছিঃ!
যে অনুপযুক্ত ছিল. আমি... আমি দুঃখিত.
আপনি মনে করেন আপনি এই বড় মানুষ.
- কিন্তু তুমি একটা করুণ ছোট্ট... - আরে, সিন্ডি.
উহু! আরে, ফ্রাঙ্ক.
সিন্ডি? 160 বছর বয়সী সিন্ডি।
স্যাসি সিন্ডি।
দুঃখিত, সিন্ডি.
তাই, উহ, এখনও ওডিপাল স্বপ্নে শেষ?
উহ, না। তারা আমাকে 6200 এ নিয়ে গেছে।
উহু. যে ক্লান্তিকর.
আরে, অন্তত আমি আমার পদক্ষেপ পেতে, তাই না?
- হুম। - আহ্!
ওয়াফেল?
আপনি শুধু একটি করুণ ছোট মানুষ-ছেলে.
- ধন্যবাদ. - মিম।
আমরা এখানে একটি সূক্ষ্ম সুর করা মেশিন চালাই।
আমরা আপনার মত ক্ষতিগ্রস্থ কাজ আপ botching থাকতে পারে না.
এবং আমি আগে আপনার মত punks দেখা করেছি.
"হু-হু!"
"স্লিম্বারল্যান্ড, শুধু একটি ননস্টপ পার্টি!"
"আমি কখনই ছাড়ব না!"
এবং তারপর একদিন, আপনি বুঝতে পারেন... আপনি একা।
তোমার কোন বন্ধু নেই, পরিবার নেই।
কেউ আপনার সম্পর্কে অভিশাপ দেয় না, কারণ আপনি ঘুম থেকে উঠতে চাননি।
আপনি কি মনে করেন আমি কি করার চেষ্টা করছি?
ওয়েল, এখন আপনি শুধু একটি অস্পষ্ট স্মৃতি হবে.
ফ্লিপ, আপনি একটি ভাল রান ছিল. মি.
কিন্তু এখন, আপনি সম্পন্ন.
না! না! না! না!
অনুগ্রহ! থামো!
থামো! না!
এটা ভুলে যাও, বাছা. আমরা এখানে ভাল জন্য করছি.
আমরা এখন কি করব?
আমাদের কিছু করার নেই।
আমি ভেবেছিলাম তুমি ঘুম থেকে উঠতে চাও না।
আমি পারব না।
আপনি যখন স্লাম্বারল্যান্ডে খুব বেশি সময় থাকেন, আপনি সবকিছু ভুলে যান।
আমি শুধু ভেবেছিলাম যদি আমি সেই মুক্তাটি পাই, আমি মনে করতে পারতাম আমি কে।
আমি শুধু জেগে উঠতে চাই।
সে সঠিক.
আমাকে নিয়ে কেউ গালি দেয় না।
আমি করি.
বডিগার্ড, আমার সাথে আয়।
তার কি অবস্থা?
ওহ, সে ভালোর জন্য চেক ইন করেছে।
কিন্তু সে সাহায্য করতে পারে না।
- সে কে সে মনে নেই। - চপ-চপ। আচ্ছা, এখন সে মনে করতে পারে।
তার হাতে অনেক সময় আছে।
দুঃখিত এটা কাজ করেনি, বাচ্চা.
পর্দার আড়ালে অনেকেই উঁকি দিতে পারে না।
কোথায় জাদু ঘটে দেখতে চান?
অবচেতন কার্যকলাপের ব্যুরোতে স্বাগতম।
স্পষ্টতই, ব্যবস্থাপনা আমাদের পোশাক আপডেট করেনি
বা 70 এর দশকের গোড়ার দিক থেকে সুবিধাগুলি,
'কারণ ব্যুরো তার বাজেট স্বপ্নের উপর উড়িয়ে দেয়, এবং আমরা অবশিষ্টাংশ পাই।
সুতরাং, এই যেতে পারে দুটি উপায়.
আপনি ফ্লিপের মতো শেষ করতে পারেন, একা, একটি ঘরে চিরতরে।
অথবা আমি তোমাকে কেটে ফেলতে পারি,
কিন্তু আমি কেবল তা করতে যাচ্ছি যদি আপনি আপনার পাঠ শিখে থাকেন।
অন্যথায়, আপনি সরাসরি জুভিতে একটি ঘরে পচে যেতে পারেন।
সুতরাং, মনে হচ্ছে আপনি কিছু জিনিস মাধ্যমে যাচ্ছেন.
আমরা আপনাকে বাতিঘরের স্বপ্ন দিয়েছি।
ওটা তোমার নিরাপদ জায়গা। দুঃস্বপ্ন আপনাকে সেখানে পেতে পারে না।
কিন্তু আমার বাবা সেখানে নেই।
আমি আমার বাবাকে দেখতে চাই।
হ্যাঁ, আপনি যা চান তা আমরা আপনাকে দিই না। আপনার যা প্রয়োজন আমরা আপনাকে দিই।
স্লাম্বারল্যান্ডে সবকিছু একটি কারণে ঘটে।
আপনি এখানে একটি সূক্ষ্ম সুর করা মেশিনের সাথে তালগোল পাকিয়ে যাচ্ছেন, ভালবাসা।
তারপর আমার বাবার সাথে আমাকে একটি স্বপ্ন দেখান।
- এবং আমি কখনই ছাড়ব না। - হ্যাঁ। কোনো স্বপ্নই চিরকাল স্থায়ী হয় না। ঠিক আছে?
শীঘ্রই বা পরে, তারা সব বিবর্ণ।
আপনি কিছুক্ষণের জন্য বাতিঘর দেখতে যাচ্ছেন,
এবং তারপরে এটি চলে যাবে, তারপরে আপনার অন্য স্বপ্ন থাকবে।
আপনি এগিয়ে যাবেন.
আমি এগোতে চাই না।
যদি তুমি না এগোও,
দুঃস্বপ্ন তোমাকে খুঁজে পাবে, এবং তারা তোমাকে ধ্বংস করবে।
তাহলে আমি কিভাবে তাদের দূরে যেতে বাধ্য করব?
সাহসী হয়ে।
এবং যখন আপনি যথেষ্ট সাহসী হন, তখন তারা আপনাকে আঘাত করতে পারে না।
আমি কিছুতেই ভয় পাই না।
সাহসী হওয়া মানে ভয় না পাওয়া।
এটি আপনাকে যা করতে হবে তা করার বিষয়ে, এমনকি আপনি যখন আছেন।
এবং আমি জানি আপনি গাড়ির তাড়া বা পাহাড় থেকে লাফ দিতে ভয় পান না।
আমি সেই বিষয়ে কথা বলছি যা আপনি সত্যিই ভয় পান। পুরোই একা.
একদিন, আপনি নতুন কিছু খুঁজে পাবেন।
তাই গুরুত্বপূর্ণ কিছু
যে আপনি ইতিমধ্যে চলে গেছে ধরে রাখার চেষ্টা বন্ধ করতে যাচ্ছেন।
এবং যখন এটি ঘটে,
সেই বড় ভীতিকর স্কুইড যা আপনাকে তাড়া করছে?
এটি পাতলা বাতাসে অদৃশ্য হয়ে যাবে।
আর দুঃস্বপ্ন নেই।
বয়ঃসন্ধি পর্যন্ত।
হ্যাঁ, পুরো ব্যাপারটা একটা দুঃস্বপ্ন।
আপনি কি মনে করেন কিছু জাদু পার্ল আপনার সমস্ত সমস্যার সমাধান করবে?
আমাকে একটু গোপনে আপনাকে দেওয়া যাক.
কোন মুক্তা আছে. এটা একটা মিথ।
আপনি যেখানে আছেন সেখানে থাকুন।
নিমো, তোমার সেই স্বপ্ন আছে যা তুমি দেখতে চাও।
আমরা যে নিশ্চিত.
সময় ঘুম থেকে.
আরে। ঘুমাতে পারছেন না?
আমিও না.
আপনি জানেন, ভোর হওয়ার আগেই সবকিছু অন্ধকার হয়ে যায়।
পৃথিবীটা এমন বোকা।
আমি তাকে আর দেখতে পাব না।
আমি তোমাকে কিছু দেখাতে চাই।
বস.
আমি বছরের পর বছর এই জিনিসের মাধ্যমে দেখেছি না.
ওহ
কোথায়…? আহ।
চলে আসো.
ওটা তোমার বাবা।
ওটা আমার বাবা?
আমি তখন তাকে পূজা করতাম।
তোমার বাবা আর আমি, আমরা আসলেই একে অপরকে ছিলাম।
সে আমাকে গল্পও বলেছে... প্রতি রাতে।
বন্য দুঃসাহসিক কাজ আমরা করতে যাচ্ছি.
দীর্ঘদিনের হারানো ধন আমরা খুঁজে বের করতে যাচ্ছিলাম।
আমরা একটা কল্পনার জগতে বাস করতাম।
সম্ভবত 'কারণ এটি বাস্তব বিশ্বের চেয়ে ভাল ছিল।
লাল স্ট্রিং?
ঠিক আছে, এটা আমাদের বিশেষ কৌশল ছিল
আমাদের স্বপ্নে একে অপরকে খুঁজে পাওয়ার জন্য।
তোমার বাবা এবং আমি নিশ্চিত ছিলাম যে আমরা বুঝতে পেরেছি
কীভাবে আমাদের স্বপ্নে দেখা হবে এবং সেই অ্যাডভেঞ্চারে যেতে হবে।
ফ্লিপ?
আপনি যে সম্পর্কে জানলেন কিভাবে?
আপনি ফ্লিপের মতো পোশাক পরেছেন। আমি বুঝতে পারছি না।
ফ্লিপ আমার অবৈধ নাম ছিল.
আমি বেশ লাজুক ছিল.
আমি যখন অন্য বাচ্চাদের সাথে ছিলাম, তখন আমি খুব কমই কথা বলতাম।
কিন্তু যখন আমি তোমার বাবার সাথে স্বপ্নে ছিলাম,
আমি যে হতে চাই, আমি হতে পারি।
এবং আমার জন্য, যে ফ্লিপ ছিল.
এবং তারপরে আপনার বাবা আপনার মায়ের সাথে দেখা করেছিলেন এবং তিনি খুব দুর্দান্ত ছিলেন।
ঠিক তোমার মত দেখতে।
এবং উম… তারা একটি সত্যিকারের দুঃসাহসিক কাজ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
আমি তাকে না যেতে অনুরোধ করলাম।
কিন্তু তারা চলে গেল, সারা বিশ্বে যাত্রা করল।
এবং তারপর আমি একা ছিলাম, এবং আমি বন্ধ, এমনকি আগের চেয়ে খারাপ.
তুমি বলেছিলে তোমার স্বপ্ন মনে নেই।
- এটা যখন শুরু হয়েছিল, তাই না? - হ্যাঁ আমি ধারনা করেছি.
আমি এটি সম্পর্কে বেশ ভেঙে পড়েছিলাম।
তিন রাত ঘুমাইনি।
এবং যে পরে, আর উল্টানো.
আমি শুধু ফিলিপ ছিল.
আপনার বাবা সময় সময় ফোন করতেন চেক ইন করার জন্য,
এবং সে আমাকে তার সব পাগলাটে অ্যাডভেঞ্চার সম্পর্কে বলত।
এবং সে আমাকে জিজ্ঞাসা করবে আমি কি করছিলাম, এবং...
আমার বিরক্তিকর জীবন সম্পর্কে তাকে সব বলতে হবে।
তাই কিছুক্ষণ পর, আমি শুধু…
তাকে ভয়েস মেইলে যেতে দিন।
যাই হোক... প্রাচীন ইতিহাস এখন।
আমি এগিয়ে গেলাম। আমি নিশ্চিত সেও করেছে।
আমাকে ফিরে যেতে হবে।
মানে, আমাকে স্কুলের জন্য প্রস্তুত হতে হবে।
আহ, প্রস্তুত? কি? ভোর ৫টা বাজে
আমার অনেক কিছু করার আছে।
আমি কি স্কুলের জন্য আপনার লক পিকগুলি ধার করতে পারি?
এগিয়ে যান. তাদের নাও।
আমার বাবা আর এগোলেন না।
সে প্রতি রাতে তোমার সম্পর্কে গল্প করত।
নিমো। আরে।
আমাকে যেতে হবে.
আমি ডেভেনপোর্ট এবং আর্যকে তার সম্পর্কে কথা বলতে শুনেছি।
তুমি জানো কেন সে এখানে চলে এসেছে, তাই না?
তার বাবা মারা গেছে।
মাফ করবেন. দুঃখিত। দুঃখিত।
ওহে বাচ্চা.
আমি আমার ট্রাক চালাচ্ছি.
আমি জানি.
তুমি ভাগো.
দীর্ঘ হারিয়ে যাওয়া শৈশব।
বাচ্চারা।
স্পষ্টতই।
আচ্ছা ভালো.
ডোনাট তৈরি করার সময়।
আপনার দিনটি শুভ হোক.
শ!
তুমি আমার জন্য ফিরে এসেছ।
আপনার সঙ্গীর জন্য আপনাকে আসতে হবে, এমনকি যদি সে কষ্ট পায়...
- আপেল সস ! - আমি তোমাকে এখান থেকে বের করার সময় এটা বেঁধে রাখো।
ওহ আমি জানি.
পিকিং লক?
আমি জানতাম যে আপনি একজন বহিরাগত।
- হৃদিনি কে? আমাকে হৃদিনি। - সেই হৃদিনি কে।
হ্যাঁ!
আহা!
- ওহ, এটা চেক আউট. - আমরা এখানে কি পেয়েছি?
আরে।
আহা!
বলুন, আমি জুভি থেকে এসেছি,
এবং এই লোকটি আমাদের কাছ থেকে চুরি করছিল।
খেলনা, ক্যান্ডি, কুকুরছানা কুকুর।
হ্যাঁ, তুমি আমার উপর কিছুই পাওনি, বাবু।
আপনি 'বাচ্চাদের স্বপ্ন নষ্ট করতে চান, বাজে?
আপনি টেডি বিয়ারের মাথা ছিঁড়ে ফেলতে পছন্দ করেন, তাই না? হুহ? হুহ?
আমি কিভাবে তোমার মাথা ছিঁড়ে ফেলব?
বন্ধুরা, আমাকে নিয়ে যান। সে খুবই নীচ.
জুভি, মানুষ। তারা এলোমেলো করে না।
মিমি-মিমি।
ও, আমাকে জামিন দিতে হবে।
- ঠিক। - ঠিক আছে, লাঞ্চের পর দেখা হবে।
মম-হুম।
ওহ!
এটা কি সত্যিই প্রয়োজনীয়?
হাই-ইয়াহ!
- ওহ, ঐটা বিব্রতকর. - আপনি নিশ্চয়ই হাসছেন, দোস্ত।
উহ-উহ-উহ।
দেখা যাক সেই জিনিসমাবোব্বার ছাড়া আপনি কতটা শক্ত।
ঠিক আছে. এর কিছু চাই, তাই না?
- হ্যা? এটার জন্য প্রস্তুত? - হ্যাঁ!
ওহ মানুষ.
আপনি একজন 160 বছর বয়সী মহিলার জন্য খুব শক্ত।
আপনি একটি অধীনে আছেন...
এটা সব ভুল নির্দেশনা সম্পর্কে.
তুমি আমাকে সত্যিই অনুশোচনা করবে তোমার প্রতি এত ভালো থাকার জন্য।
হ্যাঁ. মাফ করবেন, সিন্ডি।
- মাফ করবেন. মাফ করবেন. - আমাকে ক্ষমা কর. উহ…
এটা কিভাবে কাজ করবে? ওহ, ছেলে.
-এখানে যাও। আহ ঠিক আছে. - ওউ।
উহু. উফ। উহ…
এই আমরা যাই.
এবং তুমি.
- আরে, এখানে। - উহু.
- একটি "মোমেন্টো" পান। - আহ।
- হ্যাঁ ঠিক. - বল পনির.
বয়স থেকে!
পারফেক্ট।
দুঃখিত। দুঃখিত।
দুঃখিত, দুঃখিত নয়।
ঠিক আছে. ঠিক আছে, আরে, দেখুন।
ঠিক আছে.
হ্যাঁ।
আমরা যেখানে যেতে চাই এই লিফটটি আমাদের ঠিক সেখানে নিয়ে যাবে।
দুঃস্বপ্নের সমুদ্রের আগে শেষ স্টপ।
আমরা আমাদের মুক্তা পেতে যাচ্ছি.
হ্যাঁ, যে সম্পর্কে. তোমাকে কিছু বলার আছে আমার.
ঠিক আছে, ঠিক আছে, শুধু এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।
ক্লাসিক, ডান?
হ্যাঁ। কোন মুক্তা আছে.
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
এটা একটা মিথ। এজেন্ট সবুজ আমাকে বলেছে.
আর তুমি তাকে বিশ্বাস করেছিলে?
সে শুধু তোমাকে তোমার জায়গায় রাখার চেষ্টা করছিল।
এটা কোন মিথ নয়, বিশ্বাস করুন।
- তুমি কিভাবে জান? - 'কারণ তোমার বাবা তাদের দেখেছে।
আমরা সাখানে ছিলাম. দুঃস্বপ্নের সাগর?
হ্যাঁ, তিনি ঘূর্ণিপুলের নিচে চলে গেলেন।
নীচের দিকে সব পথ.
এবং তারপরে তিনি মুক্তা দেখতে পেলেন, হাজার হাজার তাদের।
তোমার বাবার সবচেয়ে বড় কল্পনা ছিল... কিন্তু তিনি কখনো মিথ্যা বলবেন না।
আমরা ফিরে যেতে পারব না।
আমরা ফিরে যাচ্ছি না.
চল, বাছা.
ওহ, এটা উজ্জ্বল.
অনেক ভাল.
ঠিক আছে, এখানে আমরা যেতে.
শূকর !
চল, বাছা!
শেষ দরজা এখানে কোথাও হতে হবে.
যেতে থাকো'! যাওয়া! যাওয়া!
আরে।
ওহ, হে, হে, হে, হে। ছিঃ
তাহলে এখন আমরা কি করবো?
হু-হু-হু-হু-হু-হু!
ছিঃ! ওহ, ওখানে! এই দৃষ্টিভঙ্গি সম্পর্কে কিভাবে, হা?
- কানাডা? - যেমন আমি বলেছি, এক নম্বর স্বপ্ন।
চলে যাও!
এই খাও, সবুজ!
হ্যাঁ!
- চল, ফ্লিপ! - কি করছ?
- গিজ ! - ওহ, কিন্তু তুমি পাগল!
হ্যাঁ!
হু-হু!
ওহ, আরে!
আপনি যে সৌন্দর্য একটি জিনিস মনে করেন?
আচ্ছা, আমি তোমাকে বলি, একটা টিমিস আছে।
এটি আপনার জন্য একটি টিম হর্টনের। এইভাবে প্রায় 20 টি ক্লিকের কাছাকাছি...
- ওহে বন্ধু. - ওহ, হ্যাঁ, তাই না?
আমি এখানে আপনার গুজার সোয়াইপ করতে চাই, তাই না?
আহ, হ্যাঁ। অবশ্যই, কুঁড়ি. স্কুচ আমার হংস.
বরফ উপর আপনার লাঠি রাখুন!
ওহ ঠিক সেখানে নিচে.
হ্যাঁ!
হু!
ওহ মানুষ.
আরে, বব?
সেটি অসাধারণ ছিল.
বাই, বব।
আমি মনে করি আপনি এবং আমার অংশীদার হওয়া উচিত। আপনি কি মনে করেন?
দেখো, তোমাকে আমার কিছু বলার আছে।
এটা আছে! আমি আপনার আগে এটি খুঁজে পেয়েছি!
রেস ইয়া!
শেষ একটা পচা স্বপ্ন আছে!
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।
শান্ত হও. শান্ত হও. শান্ত হও.
ছিঃ ছিঃ।
এটা চূড়ান্ত দরজা.
এবং এটা খোলা.
- যা প্রথম. - চুপ করে আছো কেন?
- কারণ এটা ভীতিজনক। - আর অন্ধকার।
- হ্যাঁ, এবং অন্ধকার। - এবং ভয়ঙ্কর.
হ্যাঁ।
আরে!
আমি নিশ্চিত ছিলাম যে সেখানে কেউ নেই।
ঠিক আছে, আপনি জানেন, এটি দুঃস্বপ্নের সাগরের প্রবেশদ্বার, তাই…
মুক্তা এখানে কোথাও আছে. ঠিক আছে.
ঠিক আছে.
প্রস্তুত?
এখানে আমরা যেতে, অংশীদার.
- আমি প্রথমে যেতে চাই না। - ঠিক আছে.
- কিন্তু আমি ভয় পাচ্ছি। - এটা একটা দীক্ষা, তাই...
- ঠিক আছে. - ঠিক আছে.
উহু.
এটা ঠান্ডা.
ছিঃ
যে পুরো অনেক জল.
ঠিক আছে.
একটু সাঁতার কাটতে যাচ্ছি। কোন ব্যাপারই না.
আমি জানি তুমি কে.
হুহ?
জাগরণ জগতে জানতে পারলাম।
কেন তুমি আমাকে বলোনি?
অপেক্ষা করুন। আমি কি এখনও আমার চুল আছে?
হ্যাঁ। ঠিক ততটা নয়।
আমাকে অনুমান করতে দাও.
আমি একজন বিখ্যাত অপরাধী, হ্যাঁ?
পুরুষরা আমাকে ভয় পায়? মহিলারা আমাকে ভালোবাসে?
আপনি একজন ডোরকনব সেলসম্যান।
তুমি আমাকে কি বলে ডাকলে?
তুমি আমার বাবার ভাই ফিলিপ।
আপনি যখন ছোট ছিলেন তখন আপনি এবং আমার বাবা প্রতি রাতে স্লাম্বারল্যান্ডে আসতেন।
এবং তারপর, তিনি চলে গেলেন।
কি শান্তি.
এর পরে, ফিলিপ স্বপ্ন দেখা বন্ধ করে দিয়েছিল, এবং আপনি জেগে উঠতে পারেননি।
মনে পড়ে।
কিন্তু যখন তুমি তোমার মুক্তা পাবে,
আপনি জেগে উঠতে পারেন, এবং আপনি আবার একজন ব্যক্তি হতে পারেন।
এটি একটি buzzkill.
সেই লোকটার জন্য আমি আমাদের দুজনকেই মেরে ফেলব?
আমরা খুব কাছাকাছি, এবং তার আপনার প্রয়োজন.
আচ্ছা, আমার ওকে দরকার নেই, ঠিক আছে? আমি এখানে যা চাই তা সবই পেয়েছি।
ওয়াইন, মহিলা, waffles. তিন ডাব।
অগত্যা, যাতে।
আমি একটি গাঁট বিক্রেতা নই.
আমি একজন অপরাধী!
কিন্তু আমি ভেবেছিলাম যখন আমরা আমাদের মুক্তা পাব,
আমি রাতে আমার বাবার সাথে থাকতে পারি, এবং দিনের বেলা আমি আপনার সাথে থাকতে পারি।
তুমি আমার পার্টটাইম বাবার মতো হতে পারো।
আমি কারো বাবা নই, বাচ্চা।
তাহলে আপনি কি শুধু হাল ছেড়ে দিচ্ছেন?
আমি আপনাকে বলব আমি কি করতে যাচ্ছি.
আমি একটি দণ্ড নিয়ে একটি স্বপ্ন খুঁজতে যাচ্ছি,
এবং তারপর আমি পান করতে যাচ্ছি যতক্ষণ না আমি ভুলে যাই যে আমি আবার কে।
তারপর আমি কারও প্রাক্তনকে খুঁজতে যাচ্ছি। 'কারণ এখানে তাদের অনেক আছে.
কিন্তু আমি… আমি ডাবল-নক করেছি।
আমি তাই করেছি, বাচ্চা.
যে রাতে তোমার বাবা চলে গেলেন, আমি তাকে থাকতে অনুরোধ করেছিলাম।
আমি তোমাকে ছাড়া যাব।
আমি আমার বাবাকে আবার দেখতে পাব, এবং আমি কখনই জেগে না উঠলে আমার কিছু যায় আসে না।
আরে, না। তুমি পারবে না।
একা ভেতরে যাওয়া খুবই বিপজ্জনক।
তুমি আমাকে বলতে পারো না কি করবো... 'কারণ তুমি আমার বাবা নও।
আমি কখনই তোমাকে নিয়ে আসা উচিত নয়।
আপনি যেখানে আছেন সেখানে ফিরে যান।
নইলে তুমিও আমার মত হয়ে যাবে।
নিমো।
নিমো। জাগো.
জাগো!
নিমো?
আপনার জিনিষ পেতে.
আমরা তোমার চাচাকে ডাকছি।
এটা শুধু মিথ্যা নয়, নিমো.
এটা যে মত বন্ধ sneaking. আপনি কোথায় ছিলেন তা কেউ জানত না।
আমরা সবাই জানতাম, আপনি ভয়ানক বিপদে পড়তে পারেন।
হ্যাঁ।
তুমি ওটা কেন করবে?
তুমি বুঝবে না।
কেন তুমি আমাকে চেষ্টা করো না?
ঠিক আছে.
আচ্ছা, আমি... হয়তো এটা সাহায্য করবে যদি, উহ... আপনি যদি প্রথম যান।
ফিলিপ?
আপনি কি নিমোকে বলতে চান আপনি কেমন অনুভব করছেন?
আমি জানি না তুমি আমাকে কি বলতে চাও। আমি অনুভূতি করি না।
প্রত্যেকেই অনুভূতি করে, আপনি এটি পছন্দ করুন বা না করুন।
তোমরা দুজন একই নৌকায়। আপনি শুধু এটা বুঝতে না.
বন্ধুরা, আসুন।
আপনি দুজনেই শক্তিশালী আবেগের সাথে লড়াই করছেন,
এবং আপনি শুধু... আপনাকে শুধু তাদের সাথে মোকাবিলা করতে হবে।
আমরা কি, যদিও?
উম, সবাই সবসময় এটা বলে, কিন্তু… আমি বিশ্বাসী নই।
আমি... আমি... আমি করেছি
আমি কখনই আমার অনুভূতির সাথে মোকাবিলা করিনি, এবং আমি ভাল আছি।
আমি ভালো ছিলাম.
তাদের আমাকে পালক যত্নে পাঠানো উচিত ছিল।
আপনি সম্ভবত ভালো হবে.
অন্তত পালক পিতামাতা কিভাবে পিতামাতা হতে জানেন.
নিমো, আমাদের সম্ভবত কথা বলা উচিত।
আমি কথা বলতে চাই না। তুমি আমার থেকে পরিত্রাণ পেতে চাও, তাই আমাকে পরিত্রাণ দাও।
আমি তোমাকে পরিত্রাণ পেতে চেষ্টা করছি না, নিমো.
আমি... আমি আপনাকে সাহায্য করার চেষ্টা করছি.
তুমি তার মতোই খারাপ।
কি? WHO?
তুমি শুধু নিজের খেয়াল রাখো।
তুমি কি মজা করছ? তোমার যত্ন নেওয়া ছাড়া আমি কিছুই করিনি।
আমি... আমি... আমি রান্না করি।
আমি... আমি বিনোদন করি।
আমি চেষ্টা করি.
আর বিনিময়ে কি পাব? তুমি শুধু আমার মুখের কাছে মিথ্যা বল।
আমি মনে করি আমরা বন্ধন করছি,
এবং আমি আপনাকে আমার মূল্যবান তালা পিক ধার করতে দিচ্ছি তাই...
কেউ দরজার জিনিস সম্পর্কে চিন্তা করে না, ঠিক আছে? কেন মনে হয় তোমার কোন বন্ধু নেই?
কেন মনে হয় তুমি একা থাকো?
তোমার রুমে যেতে হবে!
তুমি ভাবছ আমি কোথায় যাচ্ছি?
তুমি আমার বাবা নও!
আরে, আমি হওয়ার চেষ্টা করছি না!
আমি একা থাকি কারণ আমি এটা পছন্দ করি!
আমি এই কিছু ঘটতে চাইনি. আমি তোমাকে এখানে লাইভে আসতে বলিনি!
কিন্তু আমি খুশি যে আপনি করেছেন.
শূকর, আমরা বাড়িতে যাচ্ছি.
নিমো?
না, আমি জানি না। আমি না...
কার্লা, আমি জানি না। আমি শুধু জেগে উঠলাম, এবং সে এখানে ছিল না।
আচ্ছা, সে কোথায় যাবে আমার কোন ধারণা নেই।
ঠিক।
শূকর !
হু! হা!
ও আচ্ছা.
উহু! লাইনের শেষে!
এটা পার্টি সময়!
হ্যা সোনা! উহু!
এক নম্বর!
স্লাম্বারল্যান্ডের শীর্ষ, শিশু!
♪ শিশু, শিশু, শিশু! ♪
হাই-ইয়াহ!
হাই-ইয়াহ।
তুমি এটি দেখেছ?
আশা করি তারা জারজকে ধরবে।
ও আচ্ছা.
লোকটিকে সত্যিকারের খারাপ ডিমের মতো মনে হচ্ছে। তুমি জান? প্রস্রাব-ইউ।
তিনি একটি ছোট মেয়েকে দুঃস্বপ্নের সাগরে নিয়ে গেলেন,
এবং তারপর তিনি তাকে খনন, এবং সে একা একা ভিতরে চলে গেল.
- কি? - হ্যাঁ।
আরে, আপনি…
একটি চকচকে গোলাপী হীরা?
- হ্যাঁ। সুন্দর, তাই না? হাই-ইয়াহ! - ওটা সুন্দর.
চল, শূকর। একটি ধরুন, এবং চলুন.
হ্যাঁ!
ফ্লিপ?
ফ্লিপ!
হ্যাঁ!
আমি তোমাকে পেয়েছি। উহু!
ক্যাবে উঠুন!
তুমি আমার জন্য ফিরে এসেছ!
হ্যাঁ। আইন বহির্ভূত কোড। আপনার সঙ্গীকে কখনই পিছনে রাখবেন না।
- এমনকি যদি সে একটি ব্যথা হয় ... - আপেল সস.
আপেল সস !
উহু! আমি একটি মুক্তা পেয়েছি.
উহু! এসেস !
এতদিন, চুষা!
হু!
এইযে!
এই যে বন্ধুরা!
দুঃস্বপ্ন!
হু!
আমাদের বাতিঘর পেতে হবে! সবুজ বলল এটা আমার নিরাপদ জায়গা!
আমি জানি!
নিচে তাকাবেন না!
- টানুন! - আমি!
আহারে! আহারে!
না! প্লেন চালান!
ফ্লিপ, চল. ফ্লিপ!
ওহ, জিজ। কি গং শো।
ঠিক আছে, এক মিনিট, আপনি মনে করেন আপনি একটি ছিঁড়ে বেরিয়ে যাচ্ছেন...
উহু. আরে, দুঃখিত, লোক.
এবং পরের জিনিসটি আপনি জানেন, আপনি একটি ডুব দিতে যাচ্ছেন।
এই যে সে.
এখানে প্রবেশ করুন!
চলে আসো. আরে, এমেট, আপনি পার্টি?
আমি পার্টি.
ছিঃ!
এখানে আসুন! এখানে প্রবেশ করুন!
আরে, এমমেট, অধিকার নিন।
এই আমরা যাই.
- আমি পারব না। আমি পারব না। ওটা কী? - এখানে এসো দোস্ত।
এটা আঘাত, Emmett!
হ্যাঁ!
সাহায্য! ওহ, আমার চুল! আমার চুল!
আমি জানতাম তুমি ফিরবে!
তোমার কস্তুরীর গন্ধ পেলাম।
ওহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ। কিন্তু না.
আহা!
কিন্তু না.
এখন, কেন্দ্রে McRoy.
ও'রিলি আছে... জনসনের কাছে দুর্দান্ত পাস এবং একটি গোল!
- সে স্কোর করে! - হ্যাঁ! চলো যাই! চলো যাই!
হু!
আমরা এটা করতে যাচ্ছি, বাচ্চা.
চলে আসো. বাতিঘর দেখি।
চলো বাছা. আমরা প্রায় চলে এসেছি। আপনি অবশেষে আপনার ইচ্ছা করতে পারেন.
কোনো সমস্যা?
ওহ… আমার ভালো লাগছে না।
নিমো !
আরে, ধীরে! আস্তে আস্তে!
শূকর।
কোনো সমস্যা?
কিছু একটা সঠিক নেই।
আমি তোমাকে বাড়ি পৌঁছে দেব।
আপনি বাড়িতে নিরাপদে থাকবেন।
সেখানে!
দাঁড়াও, মুক্তা।
আমি পার্ল ফেলে দিলাম। আমাদের ফিরতে হবে.
আপনি বাতিঘর পেতে. আমি পার্ল পাবো, ঠিক আছে? যাওয়া.
অপেক্ষা করুন। না, তোমাকে ছাড়া নয়!
ফ্লিপ!
হ্যাঁ!
ফ্লিপ!
নিমো !
নিমো, যাও! বাতিঘর পেতে!
আমার জন্য আপনার বাবাকে হাই বলুন।
ফ্লিপ? জাগো.
ফিলিপ !
তুমি কি করছো?
না! নীচে নামা! ফিলিপ ! ফিলিপ !
না!
চল বাসায় যাই।
ওয়েল, এটা হতে চলেছে কাগজের একটি বাট লোড.
তো নিমো, কেমন লাগছে? ভিন্ন?
বড় যাত্রা, সব নিজের দ্বারা।
আমি দেখতে পাচ্ছি আপনি নিজেকে একটি মুক্তা খুঁজে পেয়েছেন।
অনুমান করুন এটি একটি পৌরাণিক কাহিনী নয়।
আমি আমার বাবাকে ফিরে পেলাম না।
তোমাকে তোমার স্বপ্ন ত্যাগ করতে হয়েছিল।
আমি অনুমান আপনি আরো গুরুত্বপূর্ণ কিছু খুঁজে পেয়েছেন.
ঠিক আছে, তাহলে কাজ করা ভালো।
ওহ, উহ…
আপনি সেখানে একটি ভাল শূকর পেয়েছেন.
এটা আমার জন্য একটি চেপে দিন.
বলেছিলাম.
আপনি যে স্বপ্ন দেখতে চান তা আছে।
আমরা যে নিশ্চিত.
এরপর কি করবেন...?
ওয়েল, এটা আপনার উপর নির্ভর করে.
উফ! সিরিয়াসলি? বিশৃঙ্খলাটা দেখো একবার!
আমি কি এখানে দ্রুত একজন ক্লিনিং ক্রু পেতে পারি?
চলে আসো!
আমি তোমাকে অনেক মিস করছি.
আমার আপনাকে মনে পরছে.
আপনি শীর্ষে রেস?
সাহায্য!
-নিমো ! সে শ্বাস নিচ্ছে না। - ঠিক আছে.
আমরা তাকে পেয়েছি! আমরা তাকে পেয়েছি। ঠিক আছে. ঠিক আছে.
আপনি কি কখনো এটা খুঁজে বের করেছেন? বাতিঘর কি জন্য?
এটি জাহাজগুলিকে নিরাপদ রাখার জন্য নয়।
না। আমরা যদি এটা করতে চাই, তাহলে আমরা কখনোই তাদের বন্দর ছেড়ে যেতে দিতাম না, তাই না?
কিছুই না। ঠিক আছে. এক দুই তিন চার পাঁচ ছয়.
- আসো, নিমো! - সাত, আট, নয়।
- শ্বাস! - চলে আসো. উহু.
আপনার যাত্রাপথে আপনাকে গাইড করতে।
সেটা ঠিক.
তাই আপনি জিনিস দেখতে পারেন
যে বাতিঘর রক্ষক শুধুমাত্র স্বপ্ন দেখতে পারেন.
আমি তোমাকে এই সব কিছু শেখাইনি যাতে তুমি একটা দ্বীপে থাকতে পার।
আমি এটা করেছি যাতে আপনি জানতে পারেন...
তুমি যেকোনো কিছু করতে পারো.
ঠিক আছে, এসো, নিমো.
চলে আসো.
এক দুই তিন…
তোমাকে ছাড়া চলতে পারবো বলে ভাবিনি।
আপনি দুঃস্বপ্নের সাগরে ভ্রমণ করেছেন এবং আবার নিরাপদে বাড়ি ফিরে এসেছেন।
এর পরে, আমি মনে করি না জাগানো বিশ্ব খুব কঠিন হবে।
কিন্তু সেটা আপনার ব্যাপার।
জীবন তোমার জন্য অপেক্ষা করছে, নিমো.
এটা মিস করা একটি লজ্জা হবে.
আমাকে ফিরে যেতে হবে।
ওটা আমার মেয়ে।
এবং আপনি কখনও ভুলবেন না ...
আমি তোমাকে নিয়ে কতটা গর্বিত।
আর আমার ওই ভাইয়ের দিকে নজর রাখুন।
তাকে স্বাভাবিক মনে হচ্ছে, কিন্তু সে নয়।
গভীরভাবে, সে একজন বন্য মানুষ।
বাই, বাবা।
এখনও বিক্রয়ের জন্য!
এসো, তাকে নিয়ে যাও!
আমরা শুরু করছি! ভালো মেয়ে, নিমো!
ভালো মেয়ে!
ভালো মেয়ে.
আপনি ঠিক আছেন. আপনি ঠিক আছেন.
আমি তোমাকে পেয়েছি।
আর আমি তোমাকে কখনো ছেড়ে দেব না, ঠিক আছে?
ফ্লিপ?
হ্যাঁ।
এটা ফ্লিপ.
এবং ফিলিপ।
ফিলিপ এবং ফ্লিপ।
ফ্লিলিপ?
- ঠিক আছে, দেখা হবে! -বাই!
বিদায় !
বাই, জামাল। কাল দেখা হবে.
দেখা হবে.
আপনি জানেন, অনেকেই এটা জানেন না, কিন্তু আমি আসলে একজন পকেটমার।
উহু চলো. না তুমি নও.
বুপ!
- ওহ মাই জি... - তোমার কব্জি খুব মসৃণ।
অপেক্ষা করুন। কি? তুমি কিভাবে করেছিলে…?
আমি আপনাকে পালতোলা নিয়ে যাব।
হয়তো পরের বার আপনি আমাদের সাথে আসতে পারেন.
হ্যাঁ, আমি পছন্দ করব।
Aces.
উহু. অপেক্ষা কর. আমি আমার ঘড়ি ফিরে চাই.
হ্যাঁ।
না। না, সিরিয়াসলি। আমি কি আমার ঘড়ি ফেরত পেতে পারি?
আমাকে ডাকো.
ওহ মহান.
আপনি ইতিমধ্যে বিছানার জন্য পোশাক পরেছেন.
আচ্ছা, আমি দেরি করতে পছন্দ করি না।
তো, আজ রাতের প্ল্যান কি?
আমি জানি না
আমি মনে করি আমি শুধু ঘোরাঘুরি এবং দেখতে পারি কি হয়.
ভালো লাগছে।
- রাত-রাত, বাচ্চা। আমি তোমাকে ভালোবাসি. - আমিও তোমাকে ভালবাসি.
আমি সময় মত হতে চেষ্টা করব.
মিষ্টি স্বপ্ন.