ఫిరంగిని విగ్రహం వైపు తిప్పండి.
పూర్తయింది సార్.
3...
2...
1...
అగ్ని!
ఆరేళ్ల క్రితం అఫ్హానిస్థాన్‌లోని బమ్యాన్‌లో
తాలిబన్లు మానవత్వానికి వ్యతిరేకంగా పెద్ద నేరానికి పాల్పడ్డారు.
భారీ బుద్ధ విగ్రహాలను బాంబులతో పేల్చి ముక్కలు చేశారు
మన సాంస్కృతిక వారసత్వంలో అంతర్భాగాన్ని నాశనం చేయడం.
యునెస్కో పర్యవేక్షణలో,
అంతర్జాతీయ పురావస్తు శాస్త్రజ్ఞుల బృందం
హెరిటేజ్ నిర్మాణంలో మిగిలి ఉన్న వాటిని పునరుద్ధరిస్తుంది.
అక్కడక్కడా ఉన్న విగ్రహాల అవశేషాలను వారు తవ్వి తీస్తారు
బుద్ధుని విగ్రహాన్ని మరోసారి నిర్మించాలి.
ఈ మిషన్‌లో
మాకు పాకిస్తాన్, ఆఫ్ఘనిస్తాన్, జపాన్ మరియు భారతదేశం నుండి పురావస్తు శాస్త్రవేత్తలు ఉన్నారు.
[విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం]
బామ్యాన్‌కు స్వాగతం.
మన భారతీయ అతిథి మిస్టర్ ఆర్యన్ నాకు కనిపించడం లేదు...
మీరు అతన్ని LOC వద్ద విడిచిపెట్టారని నాకు చెప్పవద్దు, మిస్టర్ బిలావల్?
నేను ధైర్యం చేయగలనా?
మీ అతిథి కాక్‌పిట్ లోపల పైలట్ పక్కన కూర్చున్నారు.
ఎప్పటిలాగే భారతదేశం ప్రతిదానిపై 'నియంత్రణ'లో ఉండాలని కోరుకుంటుంది!
మిస్టర్...
నేను అతనిని నియంత్రించడం లేదు, నేను అతనిని ఒప్పించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
మా పైలట్ ఇక్కడ ప్రయాణించడానికి భయపడ్డాడు.
బమ్యాన్ ప్రమాదకరమైన భూభాగమని ఆయన అన్నారు
మరియు హెలికాప్టర్‌లో ప్రయాణించడం సురక్షితం కాదు
తాలిబాన్లు బాంబులు వేయవచ్చు.
మేము బహుశా క్రిందికి తరిమికొట్టలేము,
కాబట్టి నేను అతని చేతులు పట్టుకున్నాను
మరియు సుదీర్ఘమైన, ఉద్వేగభరితమైన ప్రసంగం చేసి... అతనికి స్ఫూర్తినిచ్చేందుకు.
మీ ప్రసంగం మేజిక్ పని చేసిందా?
నం.
ప్రసంగం తర్వాత నేను అతనికి ఇచ్చిన 100 డాలర్లు మాయాజాలం పనిచేశాయి!
నేను దానిని నా ఖర్చు ఖాతాకు జోడిస్తున్నాను.
తప్పకుండా.
కానీ మీ పైలట్ తప్పు చేయలేదు.
అమెరికన్లు కూడా ఈ ప్రాంతంలో పెట్రోలింగ్ చేయడానికి భయపడుతున్నారు.
మేము ఈ ప్రాంతంలో పెట్రోలింగ్ చేయడానికి ఇక్కడ లేము,
ఆఫ్ఘనిస్తాన్ యొక్క కోల్పోయిన వారసత్వాన్ని పునరుద్ధరించడానికి మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.
మన భయాలను మనం అధిగమించాలి...
నేను నిజమేనా, బిలావల్?
ఖచ్చితంగా, మిస్టర్-ఇదంతా తెలుసు.
బుద్ధుని తర్వాత, జ్ఞానోదయం పొందిన రెండవ వ్యక్తి మీరు.
వెళ్ళు, నన్ను ఎగతాళి చెయ్యి.
వెళ్దాం.
విగ్రహం చెవి దొరికింది.
ఇదిగో!
విగ్రహంపై బాంబు దాడి జరిగినప్పుడు అది ఇక్కడ ఖననం చేయబడి ఉండాలి.
అద్భుతం!
బిలావల్...
ఇది ఏమిటి?
దీని కింద ఒక లోహ వస్తువు ఉంది...
ఇక్కడ ఏదో ఉంది.
మీరు ఇప్పుడే మందుపాతరను కనుగొన్నారా?
మీకు తెలుసా, మేము ఈ కందకాన్ని సైన్యానికి అప్పగించాలి.
వారు ఈ స్టంట్‌ను తీసివేయనివ్వండి.
పాకిస్థానీలు మీరు ప్రతి చిన్న విషయానికి సైన్యాన్ని ఎందుకు పిలుస్తారు?
వారు దీనిని నిర్వహించలేరు.
వారు ఈ సైట్‌ను నాశనం చేస్తారు!
మనమే చేయాలి... జాగ్రత్తగా.
దాన్ని బయటకు లాగండి.
నాకు.
తమికో... దిగి రా.
మేము ఏదో కనుగొన్నాము!
రండి.
బ్రాహ్మీ లిపి.
ఇది ప్రాచీన భారతీయ లిపి.
మహమ్మద్ ఘోరీ దోచుకున్న నిధిని మీరు ఇప్పుడే కనుగొన్నారు.
కాదు...
ఇది మునుపటి కాలం నాటిది.
దాహిర్ సేన్ 7వ శతాబ్దంలో సింధ్ యొక్క చివరి హిందూ రాజు.
ఈ నాణేలు అతని కాలం నాటివి.
రాజా దాహిర్ రాజ్యం నుండి ప్రజలు ఇక్కడకు ప్రయాణించి ఉండవచ్చు.
ఈ ప్రాంతం సిల్క్ రూట్‌లో భాగంగా ఉండేది.
తాలిబాన్లు ఇక్కడ ఉన్నారు!
[విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం]
తాలిబన్లు వచ్చారు... పరుగు!
తాలిబాన్లు ఇక్కడ ఉన్నారు! పరుగు!
వెళ్దాం మిస్టర్ ఆర్యన్... తాలిబన్లు ఇక్కడ ఉన్నారు.
మేము నాణేలను తర్వాత సేకరిస్తాము, ఇప్పుడే బయలుదేరుదాం.
ఇవి కేవలం నాణేలు కాదు, బిలావల్.
దాహిర్ సేన్ మీ సింధ్ రాజు కూడా!
ఇది మీ దేశానికి చెందిన అమూల్యమైన వారసత్వం.
దేశం పేరుతో ఆయన నన్ను చంపేస్తాడు!
త్వరగా!
వెళ్దాం.
టామికో, కారులో కూర్చున్నాడు.
వెళ్దాం. వేగంగా!
ఇక్కడ ఉండడం ప్రమాదకరం.
మనం ఎక్కడికి వెళ్ళవచ్చు?
బుద్ధుని ఆశ్రయిద్దాం.
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
పద వెళ్దాం.
త్వరగా!
పడుకున్న బుద్ధా!
బుద్ధుని ఆశ్రయిద్దాం.
డా. ఆర్యన్ కులశ్రేష్ఠ ధైర్యానికి ధన్యవాదాలు
ఈ అమూల్యమైన పురాతన వస్తువులను తాలిబాన్ల నుండి రక్షించవచ్చు.
కింగ్ దాహిర్ నాణేలు పాకిస్థాన్ వారసత్వంలో అమూల్యమైన భాగం.
పాకిస్తాన్ ప్రభుత్వం తరపున,
నేను డాక్టర్ ఆర్యన్‌కి ధన్యవాదాలు...
మేము లోయలో పడిపోయినప్పుడు,
మేము బుద్ధుని విగ్రహాన్ని కనుగొన్నాము
... పడుకుని ఉన్న బుద్ధుడు.
మళ్లీ డా.ఆర్యన్ ధైర్యం వల్లనే
మేము ఈ కొత్త ఆవిష్కరణ చేసాము.
నేనే కాదు... ఇద్దరం ఉన్నాం.
పాకిస్థాన్‌, ఆఫ్ఘనిస్థాన్‌లకే కాదు..
దక్షిణాసియా వారసత్వాన్ని పునరుద్ధరించడానికి డాక్టర్ ఆర్యన్ చాలా కష్టపడ్డారు.
అందుకోసం భారత్‌కు సగం నిధిని అందజేస్తాం.
చాలా ధన్యవాదాలు.
శ్రీ. హబీబుల్లా...
దాహిర్ రాజు హిందూ పాలకుడు...
అయితే ఆఫ్ఘనిస్తాన్ మరియు పాకిస్తాన్ ఇస్లామిక్ రాష్ట్రాలు.
అలాంటప్పుడు, మీరు మొత్తం నిధిని భారతదేశానికి అప్పగించాలి.
మీరు ఒప్పుకోలేదా?
పొరుగు దేశాల మధ్య శాంతి మీకు ఇష్టం లేదా?
మిస్టర్... ఈ నాణేలు మన ఉమ్మడి వారసత్వంలో ఒక భాగం.
మతం ప్రకారం వారిని విభజించకూడదు.
మతం విభజిస్తుంది.. అయితే సంస్కృతి ఏకమవుతుంది.
చెప్పు డా. కులశ్రేష్ఠ...
నీకు మతం మీద నమ్మకం లేదా? దేవుడిలోనా?
నేను మతం, దేవుడు లేదా ఏ సిద్ధాంతాన్ని నమ్మను
అది నిరూపించబడదు.
నేను వాస్తవాల మనిషిని.
చరిత్ర. ఆర్కియాలజీ.
నేను నిరూపించగల విషయాలపై మాత్రమే నమ్ముతాను, సరే.
ధన్యవాదాలు.
శుభోదయం.
మతంపై ప్రసంగం ఎందుకు చేయాల్సి వచ్చింది?
మీ విజయ గాథకు బదులుగా వార్తాపత్రికలలో వ్రాసిన వాటిని చదవండి.
వార్తాపత్రికను మరచిపోండి, ఈ పేపర్‌ను చూడండి.
మీ భర్త ASI ద్వారా పదోన్నతి పొందారు.
అది అధ్బుతం. అభినందనలు, నా ప్రభువు.
మీరు మీ నాస్తిక భర్తను ప్రభువు అని పిలుస్తున్నారు, ప్రొఫెసర్.
ప్రజలు మనస్తాపం చెందవచ్చు.
కబీర్ ఇంకా నిద్రపోతున్నాడా?
కబీర్?
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను నాన్న.
మీరు సోఫాలో ఉన్నారు!
మీరు ఏ హాస్య పుస్తకం చదువుతున్నారు, కొడుకు?
బేబీ వినాయకుడు.
-కబీర్-- -బాగుంది!
వెళ్ళి స్కూల్ కి రెడీ అవ్వు.
భావ వ్యక్తీకరణలో ఆకస్మిక మార్పు ఎందుకు?
ఇది కామిక్ బుక్ మాత్రమే కాదు,
కబీర్‌ను దేవుణ్ణి నమ్మడానికి మీరు ప్రయత్నిస్తున్నారు!
నువ్వు నాకు బాగా తెలుసు.
దానికి బదులు నేను అతనిని నీలాంటి నాస్తికుడిని చేయాలా?
మీపై వెల్లువెత్తుతున్న ప్రశంసలను చదవండి...
వారు మిమ్మల్ని అపవాదు చేస్తున్నారు.
-మరి మీకు కావాలి-- -సరే... పోట్లాడకు.
జాయింట్-డైరెక్టర్ జనరల్‌గా బాధ్యతలు చేపట్టిన నా మొదటి రోజు.
నాతో మంచిగా ఉండు.
-బై. -బై.
రామసేతును కూల్చవద్దు!
మీరు గమనిస్తే, ఈ రోజు పెద్ద సంఖ్యలో ప్రజలు ఇక్కడ గుమిగూడారు,
సేతుసముద్రం ప్రాజెక్టును వ్యతిరేకించాలి.
ప్రాజెక్ట్ ప్రకారం,
భారత ప్రభుత్వం మరియు కొన్ని ప్రైవేట్ సంస్థలు
దాని స్థానంలో షిప్పింగ్ కెనాల్ నిర్మించేందుకు రామసేతును కూల్చివేస్తుంది
ట్రేడింగ్ కోసం తక్కువ షిప్పింగ్ మార్గాన్ని అందించడానికి.
ప్రజల అభిప్రాయం ప్రకారం, రామసేతును రాముడు నిర్మించాడు
మరియు మన సాంస్కృతిక వారసత్వంలో భాగం...
కాబట్టి దానిని నాశనం చేయకూడదు.
కూల్చవద్దు, పడగొట్టవద్దు. రామసేతును కూల్చవద్దు!
కూల్చవద్దు, పడగొట్టవద్దు. రామ వంతెనను కూల్చవద్దు!
కూల్చవద్దు, పడగొట్టవద్దు. రామసేతును కూల్చవద్దు!
మేము వెంటనే సమాధానం దాఖలు చేయాలి
గౌరవనీయమైన సుప్రీంకోర్టులో.
మేము?
ఇంద్రకాంత్, ప్రభుత్వం సమాధానం దాఖలు చేస్తుంది.
మేము మీకు కేవలం ఒక నవీకరణను అందిస్తున్నాము.
సాఠే,
నేను ఈ ప్రాజెక్ట్‌లో పెట్టుబడి పెట్టాను
ఎందుకంటే మీరు మరియు మీ మంత్రివర్గం నాకు హామీ ఇచ్చారు.
ఇప్పుడు మీరు నాకు 'అప్‌డేట్' ఇస్తున్నారా?!
సార్... చిన్న తలనొప్పి మాత్రమే.
ఎవరో కోర్టులో ప్రజా ప్రయోజన వ్యాజ్యం దాఖలు చేశారు-
సేతుసముద్రం ప్రాజెక్టు ప్రజల మతపరమైన మనోభావాలను కించపరుస్తుంది.
మేము దీనిని సవాలు చేస్తాము.
ఈ దేశానికి శ్రీరామునిపై ప్రగాఢ విశ్వాసం ఉంది.
మీరు ఈ సెంటిమెంట్‌ను ఎలా సవాలు చేస్తారు?
నా దగ్గర ఒక ప్లాన్ ఉంది...
సార్, రామసేతు గురించి అధ్యయనం చేయడానికి నాకు కొంత సమయం కావాలి.
నేను యాత్రకు వెళ్ళాలి--
దానికి మాకు టైం లేదు ఆర్యన్.
ప్రభుత్వానికి కావలసింది అఫిడవిట్ మాత్రమే
రామసేతును శ్రీ రాముడు నిర్మించలేదని, అది సహజమైన నిర్మాణం అని పేర్కొంది.
మీరు ఈ నివేదికను రూపొందించడానికి బాగా సిఫార్సు చేయబడ్డారని ఊహించండి.
చాలా ధన్యవాదాలు సార్, కానీ నేను పరిశోధన చేయాలి--
ముందుకి వెళ్ళు.
మీరు సముద్రపు పురావస్తు శాస్త్రంపై ఒక థీసిస్ వ్రాసారు!
నీవు దేవుడిని నమ్ముతావా?
లేదు అయ్యా.
- సరిగ్గా. -కానీ--
ఈ నివేదికను రూపొందించడానికి మీరు సరైన వ్యక్తి కావడానికి కారణం అదే.
మీరు మతం వైపు మొగ్గు చూపరు,
కాబట్టి మీరు సత్యాన్ని చూడగలుగుతారు.
చూడండి... రామసేతు--
అవక్షేపణ ప్రక్రియ ద్వారా సృష్టించబడుతుంది.
నాకు తెలుసు, సార్, కానీ నిరూపించడానికి -
నిరూపించు?
మీరు ఏదీ నిరూపించాల్సిన అవసరం లేదు...
మీరు దానిని పేర్కొనాలి.
ఈ విషయంపై ASI ఒక అధికారి.
మనం చెప్పేది వాస్తవంగా పరిగణించబడుతుంది.
మీరు ఎలాగూ ఒక నెల పాటు ఆఫ్ఘనిస్తాన్ వెళ్ళలేరు ...
నా ఉద్దేశ్యం, వారు సైట్‌ను భద్రపరుస్తున్నారు.
ఈలోగా మీ దేశానికి కూడా సేవ చేయవచ్చు.
అభినందనలు, యువకుడు ...
డా. ఆర్యన్ కులశ్రేష్ఠ, జాయింట్ డైరెక్టర్.
ప్రొఫెసర్!
ప్రొఫెసర్...
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
దయచేసి నాకు ఒక కప్పు టీ ఇవ్వండి, ప్రొఫెసర్ ...
తేనీరు?
ఈరోజు నీకు ఆహారం కూడా ఇవ్వకూడదు!
ఇది ఎలాంటి నివేదిక?
మా కుటుంబాన్ని దేశం నుండి తరిమికొట్టాలనుకుంటున్నారా?
మీరు నా నివేదికను ఎందుకు చదువుతున్నారు?
ప్రింటర్‌లో ఉంది, అందుకే చదివాను.
ఆర్యన్, శ్రీరాముడికి రామసేతుకు సంబంధం లేదని ఎలా చెప్పగలవు?
రామసేతు అనేది మానవ నిర్మిత నిర్మాణం కాదని మాత్రమే చెబుతున్నాను.
అంతే!
లేదు, మీరు చేస్తున్నది అయోధ్యలో జరిగింది...
రామసేతు మరియు అయోధ్య గాయత్రికి ఎలా సంబంధం ఉంది?
రెండూ నమ్మకంతో ముడిపడి ఉన్నాయి, డాక్టర్ ఆర్యన్.
అయోధ్య దేశాన్ని శ్రీరాముడి జన్మస్థలంతో అనుసంధానించినట్లే,
రామసేతు అనేది వారి నమ్మకాలను శ్రీరాముని సూత్రాలకు అనుసంధానించే వారధి.
ఇది నిరాధారమైన వాదన, ప్రొఫెసర్.
అయోధ్య భూ వివాదానికి సంబంధించిన అంశం.
లేదు! ఇది విశ్వాసానికి సంబంధించిన విషయం.
రామసేతు లాగానే.
శ్రీరాముడి జనన ధృవీకరణ పత్రం అడగడాన్ని అయోధ్యలో కొందరు తప్పు చేశారు.
ఏమి జరిగిందో గుర్తుందా?
కానీ నేను శ్రీరాముడి బర్త్ సర్టిఫికేట్ అడగడం లేదు!
మీరు ఒక్కటి కూడా అడగడం లేదు...
నిజానికి, అతను లేడని మీరు సర్టిఫికేట్ ఇస్తున్నారు!
ఇది మరింత ప్రమాదకరమైనది.
ఓ, రండి.
ఆర్యన్...
మీ నివేదిక చరిత్రలో శ్రీరాముడి ఉనికిని ప్రశ్నిస్తుంది...
ఇది చేయవద్దు.
దయచేసి. ఒక్కసారి నా మాట వినండి.
నేను కేవలం నా పని చేస్తున్నాను, గాయత్రీ.
శ్రీరాముని చరిత్రను ప్రశ్నించడానికి నేను ఇక్కడ లేను.
రామసేతు శ్రీరాముని చరిత్రలో భాగం.
మీరు మీ నివేదికలో 'వాల్మీకి రామాయణం'ను ఇతిహాసం అని పేర్కొన్నారు.
కానీ ప్రజలకు ఇది చరిత్రలో భాగం
మరియు రామసేతు ఆ చరిత్రలో ఒక భాగం.
'వాల్మీకి రామాయణం' కేవలం సాహిత్యం...
మీ దగ్గర ఇంకేమైనా రుజువు ఉందా?
సాహిత్యం సాక్ష్యం చాలదా?
మొఘలులు 'రామాయణం'ను విశ్వసించారు.
మరియు భారత చరిత్రలో శ్రీరాముడిని ఒక భాగంగా పరిగణించారు.
హుమాయున్ భార్య 'రామాయణం' చిత్రాలను...
అక్బర్ 'రామాయణం' పర్షియన్ భాషలోకి అనువదించబడ్డాడు...
నిజానికి, నాణేలు కూడా జారీ చేయబడ్డాయి... సియారం నాణేలు!
దయచేసి నా పని నాకు నేర్పకండి గాయత్రీ.
నేను చెప్పేది డా. ఆర్యన్-
ఇది మీ పని కాదు!
మీ పని సమాధులు తవ్వడమే...
ప్రజల నమ్మకాన్ని ప్రశ్నించడం కాదు.
ఇది మీకు ఎప్పుడు అర్థం అవుతుంది?
సుప్రీంకోర్టులో ప్రభుత్వం దాఖలు చేసింది
డా. ఈరోజు సేతుసముద్రంపై ఆర్యన్ కులశ్రేష్ఠ నివేదిక.
రామసేతును ఏ వ్యక్తి లేదా రాముడు నిర్మించలేదని నివేదిక పేర్కొంది.
బదులుగా ఇది సహజ దృగ్విషయం యొక్క ఫలితం.
ఈ నివేదిక కూడా 'రామాయణం' ఒక ఊహాత్మక ఇతిహాసం అని పేర్కొంది.
విశ్వాసం సైన్స్ స్థానంలో లేదు
కాబట్టి, ఈ ఇతిహాసం చరిత్రగా పరిగణించబడదు.
నా ప్రభూ, పిటిషనర్ సుమారు ఏడు వేల సంవత్సరాల క్రితం నమ్ముతున్నాడు,
శ్రీ రాముడు, అయోధ్య రాజు,
రామసేతును నిర్మించారు.
నా ప్రశ్న ఏమిటంటే,
ఏ ఇంజనీరింగ్ కాలేజీలో ఇదంతా బోధిస్తారు?
చరిత్రలో శ్రీరాముడు లేదా రామసేతు ఉనికిలో ఉన్నట్లు రుజువు లేదు.
నా ప్రభూ, శ్రీరాముడి ఉనికిని నిరాకరిస్తున్నాను
భారతీయ నాగరికత ఉనికిని నిరాకరించడం లాంటిది.
ఇది భారతదేశ పునాదిపైనే దాడి.
మీరు చూడగలరు గా,
రామసేతుపై వాదన కేవలం సుప్రీంకోర్టుకే పరిమితం కాదు...
అది సామాన్యులకు కూడా చేరింది.
బ్రిడ్జిని కూల్చివేయాలని మన ప్రభుత్వం తొందరపడుతోంది.
వారు దానిని సరిగ్గా అధ్యయనం చేయడానికి ఇష్టపడరు.
నేను రామసేతు దగ్గర చేపలు పట్టడానికి వెళ్తాను.
రాముడు నిర్మించిన ఈ సేతును మనం పూజిస్తాం.
ప్రభుత్వం ఆత్మపరిశీలన చేసుకోవాలని కోర్టు ఆదేశించింది
మరియు ఈ అఫిడవిట్‌లోని విషయాలను పునఃపరిశీలించండి
దేశం యొక్క సాంస్కృతిక సామరస్యానికి హాని కలిగించవచ్చు.
మొదట అది అయోధ్య,
ఇప్పుడు అది రామసేతు.
కొందరు హిందువుల వ్యతిరేకులు మన చరిత్రతో ఆటపట్టించాలనుకుంటున్నారు.
నమ్మకాలు మరియు సంప్రదాయాలు.
వాళ్లు కూల్చడానికి వస్తే..
మేము దాని ముందు నిలబడి దానిని రక్షిస్తాము!
కోర్టు ప్రభుత్వాన్ని ఆదేశించింది
వారి వాదనను ధృవీకరించడానికి శాస్త్రీయ ఆధారాలను అందించండి
రామసేతు సహజ నిర్మాణం అని
మరియు మానవ నిర్మిత నిర్మాణం కాదు.
దీనికి భారత ప్రభుత్వమే జవాబుదారీ.
దీనికి ఎవరైనా మూల్యం చెల్లించుకోవాల్సి వస్తుంది.
సార్, లీగల్ టీమ్ కి చూపించి రిపోర్ట్ తయారు చేసాను.
ఆమోదం కోసం ముందుగా మంత్రిత్వ శాఖకు ఎందుకు పంపలేదు?
లాయర్లకు పంపే ముందు?
ఆర్యన్, రామసేతు సహజ నిర్మాణం అని చెప్పమని మాత్రమే నేను మిమ్మల్ని అడిగాను.
కానీ మీరు 'రామాయణం' యొక్క చారిత్రక ప్రాముఖ్యతపై ప్రశ్నలు లేవనెత్తారు.
'రామాయణం'ని ఇతిహాసం అని ఎందుకు అనవలసి వచ్చింది?
నరకం అంతా ఇప్పుడు విరిగిపోయింది.
సార్, నేను కేవలం 'రామాయణం'లో పేర్కొన్న ప్రతి సంఘటనను వాదించాను.
వాస్తవంగా జరిగిందంటే నమ్మలేం.
నేను జుగులార్ కోసం వెళ్తున్నాను.
ఇప్పుడు వారు జుగులార్ కోసం వెళ్తున్నారు.
ఆర్యన్, నీకు ఎందుకు అర్థం కాలేదు...
నీకు తెలుసు, నాకు తెలుసు...
ఈ దేశంలో,
చారిత్రక రికార్డులలో సాహిత్యం కూడా ఒక భాగమని ప్రజలు నమ్ముతారు.
సరే!
నేను బలిపశువును కాను...
మీరు కొంత సమయం పాటు పడుకోవాలి.
నన్ను సస్పెండ్ చేస్తున్నారా?
మీ స్టార్‌లకు ధన్యవాదాలు ఇది సస్పెన్షన్ మాత్రమే
మరియు శాఖాపరమైన విచారణ కాదు.
అఫిడవిట్‌ను ప్రభుత్వం ఉపసంహరించుకోవాల్సి వచ్చిందో తెలుసా...
ప్రజలకు క్షమాపణ చెప్పండి...
ఎంత ఇబ్బందిగా ఉంటుందో తెలుసా?
నాకు ఆలస్యం అవుతోంది, ఆర్యన్.
త్వరపడి కబీర్ లంచ్ బాక్స్ ఇవ్వండి.
సరే... టోస్ట్ సిద్ధంగా ఉంది, నేను ఆమ్లెట్ చేస్తున్నాను...
మీరు ఆమ్లెట్ తినండి, నేను నా ఉపన్యాసానికి ఆలస్యం అవుతున్నాను.
క్షమించండి.
ఉండకండి. టోస్ట్ మంచిది.
నేను టోస్ట్ గురించి మాట్లాడటం లేదు.
మీరు చెప్పినదానిని నేను పట్టించుకోనందున నేను క్షమాపణలు చెబుతున్నాను.
దాని గురించి ఎక్కువగా ఆలోచించవద్దు.
ఇప్పుడు ఈ వివాదానికి దూరంగా ఉండండి. సరే?
సరే.
- మరియు ఈ రోజు సరిగ్గా విశ్రాంతి తీసుకోండి. -సరే.
ఈరోజు పనిమనిషి పనికి రాదు వినండి...
మీరు నిర్వహిస్తారు, సరియైనదా?
మరియు నా విశ్రాంతి గురించి ఏమిటి?
మీరు అన్ని పనిని పూర్తి చేసిన తర్వాత మీరు విశ్రాంతి తీసుకోవచ్చు!
బై.
కబీర్!
వెళ్దాం...
సేతుసముద్రం వివాదం కారణంగా..
డాక్టర్ ఆర్యన్ కులశ్రేష్ఠను ప్రభుత్వం సస్పెండ్ చేసింది...
ఒక సీనియర్ ASI అధికారి.
ప్రభుత్వ నివేదికలో 'రామాయణం'పై ఆయన అభిప్రాయాలు
అనేది ఈ నిర్ణయం వెనుక కారణం.
అతని నివేదిక దేశాన్ని ఆగ్రహానికి గురిచేసింది…
అవును అండి?
ఏం చేస్తున్నావ్ ఆర్యన్?
నేను ఇల్లు శుభ్రం చేస్తున్నాను సార్.
నేను మీ కోసం ఏమి చేయగలను, సార్?
నేను మీ పట్ల చాలా బాధగా ఉన్నాను.
అతిగా స్పందించిన ప్రభుత్వం...
రాజకీయాలు ఎలా ఉంటాయో మీకు తెలుసు.
ప్రజల ఒత్తిడి మేరకు కఠిన నిర్ణయాలు తీసుకోవాలి.
అయితే మీరు గుర్తుంచుకోండి,
మీ పని గుర్తించబడదు.
కొంతమంది పెద్దలు మీ రిపోర్ట్ పట్ల చాలా సంతోషంగా ఉన్నారు.
మరి ఈ పెద్దలు ఎవరు సార్?
12 గంటలకు లే రీజెన్సీకి వచ్చి నన్ను కలవండి.
మీరు ఎవరినైనా కలవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
నాతో రండి, ఆర్యన్.
వెళ్దాం. అతను మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాడు.
నిజానికి, అతను ఇప్పుడే పిలిచాడు ...
రెండుసార్లు.
సార్, పుష్పక్ షిప్పింగ్ ప్రైవేట్ కంపెనీ కాదా?
వారు ప్రభుత్వానికి అత్యంత సన్నిహితులు.
వారు చాలా వరకు ప్రభుత్వమే.
మంత్రి ద్వారా ఇంద్రకాంత్‌ని కలిశాను.
పెద్ద మనిషి... చాలా పెద్ద మనిషి.
మీరు దేనికైనా ఆలస్యం అవుతున్నారా, ఆర్యన్?
సారీ సార్... ఇంటికి వెళ్లి వంట చేస్తాను.
హలో.
సార్, ఆర్యన్.
నీ గురించి చాలా విన్నాను.
పురావస్తు శాస్త్రవేత్త అయినందున, మీరు పాత విషయాలపై ఇష్టపడాలి.
ఇది నా కొత్త ఓడ యొక్క నమూనా.
నేను గర్వంగా చెబుతాను, ఇది నీటి మీద ఉత్తమమైన ఓడ!
కానీ ఒక చిన్న సమస్య ఉంది.
ఇది ఇంధన-గజ్లర్!
షిప్పింగ్ మార్గం చిన్నదిగా ఉంటుందని నేను అనుకున్నాను
ఎందుకంటే సేతుసముద్రం ప్రాజెక్ట్.
ఇది ప్రయాణ సమయాన్ని 36 గంటలు తగ్గిస్తుంది
మరియు దూరం 400 నాటికల్ మైళ్లు.
ఇది సమయం మరియు ఇంధనాన్ని ఆదా చేస్తుంది ...
మరియు దీని నుండి దేశం లాభపడుతుంది.
ఇంతమంది ప్రగతిని ఎందుకు వ్యతిరేకిస్తారో నాకు తెలియదు.
నినాదాలు చేస్తూ ప్రభావితం చేస్తున్న గుంపు!
సార్, దీనివల్ల మన దేశం వెనుకబడి ఉంది.
వారు రామసేతును మతపరమైన వివాదంలో చిక్కుకున్నారు,
పురోగతిని అడ్డుకుంటుంది.
నేను మీ రిపోర్ట్ చదివాను, ఆర్యన్.
ఇది నిజాయితీ మరియు నిజమైన నివేదిక.
మీరు దీని గురించి మరొక నివేదిక రాయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను ...
మరింత వివరంగా, శాస్త్రీయ ఆధారాలతో బాగా పరిశోధించారు.
తద్వారా సుప్రీంకోర్టులో సమర్పించవచ్చు.
కానీ నా నివేదికకు విలువ ఉండదు సార్.
నన్ను ఏఎస్ఐ సస్పెండ్ చేశారు.
కానీ!
ఇది పురావస్తు శాస్త్రవేత్తను సస్పెండ్ చేయగలదు కానీ నిజం కాదు.
బాగా చెప్పారు సార్. బాగా చెప్పారు!
నేను నీకు సహాయం చేస్తాను...
రామసేతుకు పురావస్తు యాత్ర కోసం.
మీ పరిశోధన చేసి సాక్ష్యాలను సేకరించండి...
మరియు రామసేతు మానవ నిర్మిత నిర్మాణం కాదని శాస్త్రీయంగా నిరూపించండి.
ASI చేయలేని సౌకర్యాలు సర్ మీకు కల్పిస్తారు.
నాకు లోతైన సముద్ర ప్రవేశం ఉంది.
ప్రభుత్వం మాకు సహాయం చేస్తుంది...
ఇది నిజం కోసం వెళ్ళే సమయం!
మీ ఆఫర్ చాలా బాగుంది సార్.
కానీ
ఈ దేశ ప్రజలు నిజం వినడానికి ఇష్టపడరు.
వారు నిజమని భావించే వాటిని మాత్రమే వినాలనుకుంటున్నారు.
నేను ఈ వివాదంలో భాగం కావాలనుకోవడం లేదు.
వీటన్నింటికీ దూరంగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.
మీరు మీ నివేదికలో 'రామాయణం' పవిత్రతను ప్రశ్నించారు.
మీ పేరు ఇప్పుడు వివాదమైంది.
మీరు దానికి దూరంగా ఉండవచ్చు
కానీ వివాదం మీకు దూరంగా ఉండదు.
దాని మీద పడుకో.
"మేము అధిగమించాము, మేము అధిగమించాము."
"మనం ఏదో ఒకరోజు జయిస్తాం."
"ఓహ్, నా హృదయంలో లోతైనది."
"నేను నమ్ముతాను."
"మనం ఏదో ఒకరోజు జయిస్తాం."
బాగా చేసారు!
బాగా చేసారు, పిల్లలు.
ఈ సంవత్సరం వార్షిక దినోత్సవంలో,
మేము ఇంటర్-స్కూల్ ఫ్యాన్సీ-డ్రెస్ పోటీని నిర్వహిస్తాము.
కబీర్, నువ్వు రావణుడి ('రామాయణం'లో విలన్) వేషం వేయాలి.
రావణుడు ఎందుకు?
ఎందుకంటే మీ నాన్నకు శ్రీరాముడి మీద నమ్మకం లేదు.
నువ్వు రావణుడి కుటుంబానికి చెందినవాడేమో!
-ధన్యవాదాలు. -ధన్యవాదాలు అండి.
అది ఇవ్వు. శీఘ్ర!
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
నీవెవరు?
హలో...
అవును, ఈయన కబీర్ తండ్రి.
ఏమిటి!?
ఈ చిన్నారిని కబీర్ కొట్టిన తీరు దిగ్భ్రాంతి కలిగించింది.
అతను ఈ హింసాత్మక ప్రవర్తనను ఎక్కడ నేర్చుకున్నాడు?
నాకు తెలియదు మేడమ్...
మాది శాంతిని ప్రేమించే కుటుంబం.
కానీ ఎవరినైనా రావణుడని అనడం సరికాదు.
మీరు అర్థం చేసుకున్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
ఇది మాటల బెదిరింపు.
నా చింటూ రౌడీ కాదు.
పిల్లలు సరదాగా ఒకరినొకరు ఆటపట్టించుకుంటారు...
అంటే అతనిని కొట్టే హక్కు మీ కొడుకుకు ఉందని కాదు.
కబీర్ ఏం చేసాడు అంటే.
కాకపోతే మనది సంస్కారవంతమైన కుటుంబం.
సంస్కారవంతమైన కుటుంబం నా పాదం!
శ్రీరామునిపై నమ్మకం లేని వారెవరైనా అవమానించబడతారు!
వ్యక్తిగతం చేసుకోకండి.
ఇప్పుడు వ్యక్తిగతం కాదు!
నా కొడుకును కొట్టడం వ్యక్తిగత విషయం కాదా?
అంటే నువ్వు మమ్మల్ని తిట్టావా?
- మీరు దీని నుండి బయటపడతారని భావిస్తున్నారా? -ఎంత ధైర్యం నీకు!
-మేడమ్... -కూల్ డౌన్!
-ఏమిటో తెలుసా-- -కూల్ డౌన్, అన్నాను!
మిస్టర్ కులశ్రేష్ఠ, ఇది చివరి హెచ్చరికగా భావించండి.
ఈ పాఠశాల ఎలాంటి హింసను సహించదు.
నీకు అర్ధమైనదా?
మీరు ఇప్పుడు వెళ్ళవచ్చు.
నా వల్ల నాన్న తిట్టారు.
పర్వాలేదు.
మీరు కోపంగా ఉన్నందున మీరు స్పందించారు.
కానీ నెక్స్ట్ టైమ్ ఫైట్ లేదు కబీర్.
మమ్మల్ని అవమానించాడు.
అందరూ నాన్నను ఎందుకు ద్వేషిస్తారు?
సంస్కారవంతమైన కుటుంబం, నా పాదం!
శ్రీరామునిపై నమ్మకం లేని వారెవరైనా అవమానించబడతారు!
మీ పేరు ఇప్పుడు వివాదమైంది.
మీరు దానికి దూరంగా ఉండవచ్చు
కానీ వివాదం మీకు దూరంగా ఉండదు.
ధన్యవాదాలు.
కబీర్ నిద్రపోతున్నాడా?
అవును.
తన వల్ల ప్రిన్సిపాల్ మిమ్మల్ని తిట్టడం చూసి అతను చాలా బాధపడ్డాడు.
పర్లేదు.
అయితే అతనికి ఏం చెప్పారంటే...
అది మరింత ఆందోళన కలిగిస్తుంది.
నా పేరు క్లియర్ చేయాలి, గాయత్రి.
మీరు ఆ గందరగోళానికి తిరిగి వెళ్లాలని ఆలోచిస్తున్నారా?
నం.
నేను గందరగోళం నుండి ఎలా బయటపడగలను అనే దాని గురించి మాట్లాడుతున్నాను.
ఆ వ్యక్తి నన్ను ఈరోజు మాత్రమే అవమానించలేదు...
అతను నా కుటుంబాన్ని కూడా తీర్పు చెప్పాడు.
మరి దేనికి?
నన్ను సస్పెండ్ చేసినందుకే...
దైవదూషణ, అంతేనా?
నేను శాస్త్రవేత్తను,
నా కుటుంబాన్ని కాపాడుకుంటాను
-కఠినమైన సాక్ష్యాలతో, నిజంతో-- -ఇది చాలు, ఆర్యన్...
-వాస్తవాలతో మరియు-- -మీరు ఇంకా ఏమి చెప్తున్నారు, ఆర్యన్?
మీరు చేయాలనుకుంటున్నది కుటుంబాన్ని ప్రమాదంలో పడేస్తుంది.
నీకు ఏమి కావాలి...
మా ఇంటిపై రాళ్లు రువ్వాలా?
మన జీవితాలను దుర్భరం చేయడానికా?
గాయత్రీ, నేను నీకు చెప్పాను
ఇది శాస్త్రీయ యాత్ర
ఏది నిజం బయటకు తెస్తుంది.
సత్యం పాతకాలపు నమ్మకాల పునాదిని కదిలిస్తుంది.
ఇంద్రకాంత్ మంచి మనిషి.
అతను నన్ను రామసేతుకు పూర్తిగా అమర్చి పంపుతున్నాడు.
మరియు నన్ను ఒత్తిడి చేయవద్దని నేను మిమ్మల్ని అభ్యర్థిస్తున్నాను.
ఫైన్.
ధన్యవాదాలు.
నేను కూడా వారణాసిలోని నా తల్లిదండ్రుల ఇంటికి 'పూర్తిగా' వెళ్తాను.
ప్రభుత్వం కోసం మీ ఎజెండాను పూర్తి చేయండి.
గాయత్రి...
మీరు ఏది అడిగినా హామీ ఇవ్వండి
ఓడలో అందించబడింది మరియు మరిన్ని...
శుభం కలుగు గాక!
మీకు చాలా కృతజ్ఞతలు.
-డా. ఆర్యనా? -అవును.
Approaching Ram Setu.
దయచేసి మీ సీటు బెల్ట్ ధరించండి.
ఈ ప్రాంతంలో, వాతావరణం చాలా అనూహ్యమైనది.
-హాయ్. -హాయ్, నేను బాలిని.
ప్రాజెక్ట్ మేనేజర్.
- మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. -అలాగే.
రండి.
మిస్టర్ ఇంద్రకాంత్ నరకప్రాయుడు...
ఏది ఏమైనా ఇక్కడ అన్ని సౌకర్యాలు కల్పించాలి.
అందరికి పరిచయం చేస్తాను...
మేము ఇక్కడ ప్రపంచం నలుమూలల నుండి నిపుణులను కలిగి ఉన్నాము.
స్త్రీలు మరియు పెద్దమనిషి,
నేను మీకు అందిస్తున్నాను
డా. ఆర్యన్ కులశ్రేష్ఠ.
హాయ్.
డాక్టర్ చంద్ర, నీటి అడుగున పరిశోధనలో నిపుణుడు.
బ్రెజిల్‌కు చెందిన జియాలజిస్ట్ డాక్టర్ గాబ్రియెల్...
AMS సాంకేతికతను ఉపయోగించి కార్బన్-డేటింగ్‌లో ప్రపంచంలోని ప్రముఖ నిపుణుడు.
ఏ విధంగానూ, ఈ ఓడ ఉందని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
కార్బన్-డేటింగ్ కోసం ప్రత్యేక AMS యంత్రం.
సరే, మేము ఎటువంటి ఖర్చును విడిచిపెట్టలేదు.
ఈ మిషన్ కోసం
మా వద్ద అన్ని అత్యాధునిక సాంకేతికతలు ఉన్నాయి.
ప్రొఫెసర్ ఆండ్రూ, రిమోట్ సెన్సింగ్ హెడ్.
రామసేతు సోనార్ చిత్రాలను తీయడంలో అతను మీకు సహాయం చేస్తాడు.
ఉద్యాన్ మరియు అతని బృందం...
వారు మా స్కూబా డైవర్లు.
హాయ్.
డా. సాండ్రా రెబెల్లో,
గోవాకు చెందిన పర్యావరణ శాస్త్రవేత్త.
మతవాదులతో పాటు..
కొందరు పర్యావరణవేత్తలు కూడా ఈ ప్రాజెక్టును వ్యతిరేకిస్తున్నారు.
శ్రీ ఇంద్రకాంత్ అన్ని స్థావరాలను కవర్ చేస్తున్నాడు.
సరే.
అని డాక్టర్ సాండ్రా రెబెల్లో నిరూపించనున్నారు
సేతుసముద్రం ప్రాజెక్ట్ ప్రకృతికి హాని కలిగించదు.
సరియైనదా?
కుడి.
అది నిజంగా ఆకట్టుకుంటుంది.
మీ అందరినీ కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
కానీ, మిస్టర్ బాలి...
నేను జట్టు కోసం మరొక సభ్యుడిని అభ్యర్థించాను.
నాకు తెలుసు.
నేను దానిని చివరిగా ఉంచాను.
తోట...
మీట్ మకర్... మీ ఎక్సోసూట్.
మీ వ్యక్తిగత జలాంతర్గామి...
మీరు ధరించవచ్చు మరియు గంటల తరబడి లోతైన సముద్రంలో ఉండవచ్చు.
ఇది అంతర్నిర్మిత ఆక్సిజన్ మరియు వాయు పీడన నిర్వహణను కలిగి ఉంది.
డికంప్రెషన్ అనారోగ్యం ప్రమాదం లేదు.
మీరు ఐరన్‌మ్యాన్ లాగా నీటి అడుగున ఎగురుతూ ఉంటారు.
రేపు ఉదయం స్నానానికి వెళ్దాం.
అట్లే కానివ్వండి.
అయితే నాకు ఒక విన్నపం...
మేము శ్రీలంక జలాలకు చాలా దగ్గరగా ఉన్నాము
ప్రభుత్వం మరియు తిరుగుబాటుదారుల మధ్య అంతర్యుద్ధం జరుగుతోంది.
మీ పరిశోధనను భారత భూభాగంలో నిర్వహించండి.
దయచేసి.
తప్పకుండా.
మేము రామసేతు యొక్క సోనార్ చిత్రాలను తీసుకున్నాము
...ఈ 3-D చిత్రాన్ని రూపొందించడానికి
మునుపెన్నడూ చేయనిది.
చూడబోతే సముద్రం అడుగున మునిగిపోయిన వంతెన
ఇది 35 కి.మీ పొడవు,
తమిళనాడులోని పాంబన్ ద్వీపాన్ని కలుపుతోంది
శ్రీలంకలోని మన్నార్ ద్వీపానికి.
కొన్ని పాయింట్లలో ఇది 3.5 కిమీ వెడల్పుకు చేరుకుంటుంది
మరియు లోతు 10మీ.
ధన్యవాదాలు, ప్రొఫెసర్.
డాక్టర్ చంద్ర, మీ అభిప్రాయం ఏమిటి
రామసేతు ఎందుకు సముద్రంలో మునిగిపోయింది.
బాగా, గ్లోబల్ వార్మింగ్ కారణంగా,
సముద్ర మట్టం ప్రతి సంవత్సరం కొద్దిగా పెరుగుతుంది.
ప్రస్తుతం, రామసేతు సముద్ర మట్టానికి దాదాపు 6 అడుగుల ఎత్తులో ఉంది.
అంటే, ఈ కట్టడం వేల సంవత్సరాల నాటిది.
కానీ మేము దాని అసలు వయస్సు తర్వాత నిర్ణయించవచ్చు
వంతెన యొక్క నమూనాలను పరీక్షిస్తోంది.
పుష్కర్ భట్నాగర్ రచించిన 'డేటింగ్ ది ఎరా ఆఫ్ లార్డ్ రామ్'...
ఈ పుస్తకం, ఆర్కియో-ఖగోళశాస్త్రం ఆధారంగా,
'రామాయణం' యొక్క సంఘటనల యొక్క ఖచ్చితమైన తేదీలను మాకు అందిస్తుంది.
వాల్మీకి మహర్షి నక్షత్రం మరియు గ్రహ స్థానాలను వివరించాడు
వివిధ ప్రదేశాలలో, 'రామాయణం'లో.
ఈ స్థానాలు వేల సంవత్సరాలుగా పునరావృతం కావు.
పుష్కర్ భట్నాగర్ ఈ గ్రహ స్థానాలను అధ్యయనం చేశారు
శ్రీరాముడు ఎప్పుడు జన్మించాడో ఊహించండి...
ఇది దాదాపు ఏడు వేల సంవత్సరాల క్రితం.
సరిగ్గా చెప్పాలంటే, శ్రీ రాముడు క్రీ.పూ 5114 జనవరి 10న జన్మించాడు.
మనం నిరూపించాలి,
రామసేతువు ఏడు వేల సంవత్సరాల కంటే పాతది
...ఇది రాముడికి పూర్వం.
సరిగ్గా!
ఇప్పుడు కొన్ని ఆధారాలు వెతుకుదాం.
సిగ్మా టు బేస్.
ఇది సంతతికి సంబంధించిన GO.
నకలు చెయ్యి.
అంతా సిధం?
అవును.
ఆర్యన్, మీరు తిరిగి వెళ్లేటప్పుడు తప్పనిసరిగా మీ అడుగులు వేయాలి
లేకపోతే మీ కేబుల్ చిక్కుకుపోవచ్చు.
నకలు చెయ్యి.
Approaching Ram Setu.
ఓరి దేవుడా!
అబ్బాయిలు, మీరు దీన్ని చూడగలరా?
ఇంజినీరింగ్ అద్భుతంలా కనిపిస్తోంది.
నేను నిర్మాణం యొక్క స్థావరంలోకి దిగుతున్నాను.
సరే, ఆర్యన్, కుడివైపు తిరగండి.
అవును, అక్కడే!
నాకు ఈ పగడాల నమూనాలు కావాలి
మార్పిడి అవకాశాల కోసం పరీక్షించడానికి.
నకలు చెయ్యి.
ఆర్యన్, గాబ్రియెల్ కార్బన్ డేటింగ్ పూర్తి చేసారు
మీరు తెచ్చిన అవక్షేప నమూనాలు.
మేము నమూనాలలో కొన్ని శిలాజాలను కనుగొన్నాము,
ఇవి దాదాపు 18 వేల సంవత్సరాల నాటివి.
18 వేల సంవత్సరాలు!
అంటే, రామసేతు ఏడు వేల సంవత్సరాల కంటే చాలా పురాతనమైనది.
ఈ వంతెన శ్రీరాముడి కంటే పాతది.
ఇది మంచి సాక్ష్యం
కానీ మా వాదనను ధృవీకరించడానికి ఇది సరిపోదు.
మాకు మరింత రుజువు కావాలి.
ఆ రాళ్ల వయస్సును కనుక్కోవాలి
రామసేతు యొక్క ప్రధాన నిర్మాణాన్ని ఏర్పరుస్తుంది.
మేము ఇప్పటికే అవక్షేపణను అధ్యయనం చేసాము ...
మనం ఈ రాళ్లను ఎందుకు కనుగొనాలి?
వారు ఒకే వయస్సులో ఉన్నారు, కాదా?
అవసరం లేదు.
ఈ అవక్షేపం గోడకు పూసిన సిమెంటు లాంటిది.
మేము ఇటుకలను కూడా అధ్యయనం చేయాల్సి ఉంటుంది.
రామసేతు ఇటుకలు...
తేలియాడే రాళ్ళు.
ఆ రాళ్లను చేరుకోవడానికి, మేము నిర్మాణాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయాలి.
ఏది...
అసాధ్యం.
ఈ సోనార్ చిత్రం ప్రకారం,
ఇక్కడ... గల్ఫ్ ఆఫ్ మన్నార్ దగ్గర,
రామసేతు పై భాగం బలహీనంగా కనిపిస్తోంది.
ఈ ప్రాంతంలో వదులుగా రాళ్లు ఉండవచ్చు.
అది ఒక అవకాశం.
ఆర్యన్, ఈ ప్రాంతం లంక జలాలకు చాలా దగ్గరగా ఉంటుంది
...మా సరిహద్దు.
బాలి, నేను జాగ్రత్తగా ఉంటాను.
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.
ఆల్ఫా నుండి బేస్.
రామసేతు నుంచి రాళ్లు రావడం లేదని డైవర్లు చెబుతున్నారు.
నేను మళ్లీ చెబుతున్న. రాళ్లు బయటకు రావడం లేదు.
అక్కడికి వెళ్లకు ఆర్యన్.
అవి లంక జలాలు. మా మండలంలోనే ఉండండి.
నేను బాలి అనే తేలియాడే రాయిని గుర్తించాను.
నాకు కావలసింది ఒక్క రాయి.
దీనికి కొన్ని నిమిషాల కంటే ఎక్కువ సమయం పట్టదు.
ఆర్యన్, నువ్వు చెప్పినట్లు చెయ్యి.
ఆర్యన్, నియమాలు పాటించండి!
ఆర్యన్, మీరు కాపీ చేస్తారా?
ఆర్యన్!
కాదు...
లేదు!
కాదు...
అతను ఎక్సోసూట్ నుండి బయటపడ్డాడు.
నరకం ఎక్కడ ఉంది ఆర్యన్?
అతను ఎక్కడ అదృశ్యమయ్యాడు, దేవుడా!
అతనేనా?
ఎక్కడ?
అక్కడ!
అతను సముద్రం మధ్యలో ఎలా నడుస్తున్నాడు?
అతను రామసేతు మీద నడుస్తున్నాడు.
అక్కడ నీరు ఆరు అంగుళాల కంటే తక్కువ లోతులో ఉంటుంది.
ప్యూమిస్ స్టోన్ కావచ్చు.
నేను అలా అనుకోను.
ప్యూమిస్ స్టోన్ లావాతో తయారు చేయబడింది
మరియు ఈ ప్రాంతంలో అగ్నిపర్వత కార్యకలాపాలు లేవు
వేల సంవత్సరాలలో.
ఇది వేరే విషయం.
లంక జలాల్లోకి ప్రవేశించవద్దని నేను చెప్పాను.
'రామాయణం' ప్రకారం,
అలాంటి తేలియాడే రాళ్లతో రామసేతు నిర్మించారు.
ఈ సిద్ధాంతాన్ని తిరస్కరించడానికి,
ఈ రాళ్లను అధ్యయనం చేయడం చాలా ముఖ్యం.
గాబ్రియెల్, ల్యాబ్‌లో రాక్‌ని అధ్యయనం చేద్దాం.
చంద్ర చెప్పింది నిజమే.
ఇది ప్యూమిస్ స్టోన్ కాదు.
అప్పుడు అది ఏమిటి?
నేను ఇంతకు ముందు చూసినది కాదు.
ఆర్యన్...
మాకు లభించిన పగడపు నమూనాలు
బేస్ వద్ద వదులుగా ఉన్న సముద్రపు ఇసుకకు ఆధారాలు ఉన్నాయి.
ఇది సాధ్యం కాదు.
ఈ పగడాలను ఇక్కడ నాటినట్లు తెలుస్తోంది.
అవి నాటబడ్డాయి అంటే ఏమిటి?
ఎక్కడి నుంచో తీసుకొచ్చామని చెబుతున్నారా?
అవును.
పోటు వల్ల ఇక్కడ తేలే అవకాశం ఉందా?
లేదు, అందుకు అవకాశం లేదు.
అవి సరళ పద్ధతిలో జమ చేయబడ్డాయి...
పెద్ద పగడాలపై చిన్న పగడాలు.
ఇక్కడ నిజంగా, నిజంగా స్పష్టమైన నమూనా ఉంది.
వారిని ఎవరో ఉద్దేశపూర్వకంగా ఇక్కడికి తీసుకువచ్చారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
మంచిగా చెప్పాలంటే, ఈ పగడాలు సరళ రేఖలో నాటబడ్డాయి
రామసేతు నిర్మించడానికి.
వారు వంతెన నిర్మాణంలో భాగమైనట్లు అనిపిస్తుంది.
హోలీ షిట్జ్!
ఇది సాధ్యం కాదు.
ఏమైంది?
ఈ శిలలో ఆర్గానిక్ అవశేషాలు ఉన్నాయి
సుమారు ఏడు వేల సంవత్సరాల నాటివి...
సముద్ర అవక్షేపంలో దొరికిన ఏ శిలాజాల కంటే చాలా చిన్నది.
అది రుజువు చేస్తుంది...
ఈ శిలలో లభించే సేంద్రియ అవశేషాలు ఏడు వేల సంవత్సరాల నాటివి అయితే,
ఆ సమయంలో ఈ శిల ఇక్కడకు తీసుకురాబడింది.
మరియు, సాండ్రా ...
మీ పరిశోధన చూపిస్తుంది, పగడాలను వేరే చోట నుండి ఇక్కడకు తీసుకువచ్చారు.
అప్పుడు...?
అప్పుడు...
ఇది రామసేతు నిర్మాణం అని అర్ధం కావచ్చు
నిజానికి ఏడు వేల సంవత్సరాల నాటిది
మరియు మానవ నిర్మితం!
ఏడు వేల సంవత్సరాలు అంటే...
శ్రీరాముని కాలం!
కాబట్టి ఇప్పుడు మీరు రామసేతు నిజంగా శ్రీరాముడే నిర్మించారని నిరూపించాలనుకుంటున్నారు!
చరిత్రను ఆవిష్కరించడమే నా పని.
'చరిత్ర' అంటే ఏమిటో మీకు అర్థమైందా?
'అలా జరిగింది!'
నిజం వెలుగులోకి వస్తుంది.
శుభ సాయంత్రం, బృందం.
నేను మీ సందేశాన్ని అందుకున్నాను, ఆర్యన్.
కాబట్టి ఇది మానవ నిర్మిత నిర్మాణం అని మీరు అనుకుంటున్నారా?
సాక్ష్యం రుజువు చేసేది ఇదే సార్...
సాండ్రా మరియు గాబ్రియెల్ కూడా నాతో ఏకీభవించారు.
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు డాక్టర్ చంద్రా?
సరే... నేను ఇంకా నమ్ముతాను
రామసేతు సహజ నిర్మాణం.
సరే.
ఆర్యన్, సాండ్రా మరియు గాబ్రియెల్‌తో మీ పరిశోధనను కొనసాగించండి.
డాక్టర్ చంద్రా, మీ సిద్ధాంతంపై పని కొనసాగించండి.
ధన్యవాదాలు అండి.
లేదు... ఆర్యన్, నేను మీకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి.
మీ నిష్పాక్షికత అభినందనీయం.
అన్ని సందేహాలను తొలగించాలని నేను సూచిస్తున్నాను
రామసేతు నిర్మాణంలో ఒక భాగాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయండి
మరియు రాతి నమూనాలను సేకరించండి.
సమీపంలో ఈ రాయి తేలుతూ కనిపించింది.
మాకు క్లిన్చింగ్ రుజువు కావాలి.
నేను అంగీకరిస్తున్నాను సార్
కానీ రామసేతులో కొంత భాగాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయడం వివాదాన్ని ఆహ్వానించవచ్చు.
శ్రీలంకలో కాదు.
మీరు వంతెన యొక్క భాగంతో మీకు కావలసినది చేయవచ్చు
అది శ్రీలంకలో ఉంది.
నేను లంక ప్రభుత్వంతో మాట్లాడి ఏర్పాట్లు చేస్తాను.
కానీ మీరు ఈ పనిని రాత్రిపూట చేయాలి
తద్వారా చాలా మంది గుర్తించలేరు.
నేను సూచిస్తున్నాను, మీరు ఈ రాత్రి దీన్ని చేయండి.
సార్, అక్కడ అంతర్యుద్ధం జరుగుతోంది.
రిలాక్స్, బాలి.
నేను ఏమి చేస్తున్నానో నాకు తెలుసు.
ఆర్యన్ పూర్తి సహాయాన్ని అందించండి.
నిజమే సార్.
ధన్యవాదాలు అండి. మీకు చాలా కృతజ్ఞతలు.
బాలి, 2100 IST వద్ద తుఫాను హెచ్చరిక ఉంది.
మీరు జలాంతర్గామిలో అవసరమైన సర్దుబాట్లు చేసారా?
మీ సంక్షిప్త సమాచారం ప్రకారం నేను భద్రతా తనిఖీలను నిర్వహించాను.
మంచిది.
ఆర్యన్, మీరు 15 నిమిషాల్లో లంక జలాల్లోకి ప్రవేశిస్తారు.
వీలైనంత లోతుగా వెళ్లాలని గుర్తుంచుకోండి.
నకలు చెయ్యి.
సాండ్రా, నేను అతనిని నమ్మను.
అవును, అతను అభివృద్ధితో చాలా సంతోషంగా లేడు.
అందుకే తేలియాడే బండను సంచిలో పెట్టుకున్నాను.
ఏమిటి?!
మీరిద్దరూ ఏం గుసగుసలాడుకుంటున్నారు?
గాబ్రియెల్ తన సంచిలో తేలియాడే రాయిని మోస్తోంది!
ఏమిటి?!
50 అడుగుల దిగుతోంది.
100-అడుగులు.
150-అడుగులు.
200-అడుగులు.
300 అడుగుల దిగుతోంది.
మేము శ్రీలంక జలాల్లోకి ప్రవేశించాము.
ఇంక ఇదే.
ఇది మన్నార్ గల్ఫ్.
మేము ఈ భాగానికి డ్రిల్ చేయాలి.
ఏం జరుగుతోంది?
ఇది తుఫాను.
కానీ ఇంజిన్ ఎందుకు వేడెక్కుతోంది?
నేను జలాంతర్గామిపై నియంత్రణ కోల్పోయాను.
జలాంతర్గామి పూర్తిగా మూతపడింది.
ఆక్సిజన్ స్థాయిలు?
వేగంగా క్షీణిస్తోంది...
మంచిది.
త్వరలో వారు ఊపిరి పీల్చుకోలేరు.
ఈ తుఫాను గురించి వారికి తెలియదా?
ఇది చాలా చెడ్డ ప్రణాళిక!
నిజానికి ఇది మంచి పథకం!
వారు మమ్మల్ని ఈ మిషన్‌లో చనిపోవడానికి పంపారు.
అత్యవసర దెబ్బ గురించి ఏమిటి?
వారు జలాంతర్గామిని ఉపరితలంపైకి తీసుకువచ్చినప్పటికీ,
ఈ తుఫానులో ఈత కొట్టడం వారికి అసాధ్యం.
బాలి...
తేలియాడే రాయి లేదు!
అది తప్పిపోయిందని మీ ఉద్దేశం ఏమిటి?
గాబ్రియెల్ తనతో తీసుకువెళ్ళాడని నేను అనుకుంటున్నాను.
ఇంజిన్ మూసివేయబడింది. ఆక్సిజన్ స్థాయి తక్కువగా ఉంటుంది.
సముద్రంలో తుఫాను ఉంది మరియు మాకు లైఫ్ జాకెట్లు లేవు.
ఓరి దేవుడా!
గాబ్రియెల్... నిస్సారమైన శ్వాసలను తీసుకోండి.
మనం ఆక్సిజన్‌ను కాపాడుకోవాలి.
నేను బాలిని నమ్మను అని చెప్పినప్పుడు, ఇది నా ఉద్దేశ్యం కాదు!
ఇది ప్లాన్డ్ మర్డర్.
మేము ఉపరితలం చేరుకోవాలి.
నేను ఇప్పుడు అత్యవసర దెబ్బను ప్రయోగిస్తున్నాను.
ఇంజిన్ లేకుండా పని చేసే ఏకైక విషయం ఇది.
నేను సూచిస్తున్నాను, మిమ్మల్ని మీరు బ్రేస్ చేసుకోండి.
సరే.
మిమ్మల్ని మీరు బ్రేస్ చేసుకోండి.
గాబ్రియెల్, మీ చేయి నాకు ఇవ్వండి! రండి.
అక్కడ తుఫాను ఉంది.
దాన్ని గట్టిగా పట్టుకోండి.
ఆమె ఎక్కడుంది?
గాబ్రియెల్...
-గాబ్రియెల్... -బాగున్నారా?
నాకు ఈత రాదు.
గాబ్రియెల్, తేలియాడే రాయిని పట్టుకోండి.
తేలియాడే రాయిని పట్టుకోండి.
సరిగ్గా పట్టుకోండి.
దాన్ని వదలకండి.
ఆర్యన్!
సహాయం!
చేయి... చేయి పట్టుకో!
ఓరి దేవుడా. దేవునికి ధన్యవాదాలు!
ఆర్యన్, జాగ్రత్త!
శ్రీలంకకు స్వాగతం.
నేనే ఆంజనేయ పుష్పకుమారన్.
మీరు నన్ను AP అని పిలవగలరు.
వెళ్దాం!
మీరు రామసేతును ఇలా అధ్యయనం చేయలేరు.
AP మీకు సహాయం చేస్తుంది.
ఏపీకి రామసేతు అంటే వెన్నుపోటు పొడిచారు.
ఎలా?
నేను టూరిస్ట్ గైడ్‌గా ఉండేవాడిని.
అంతర్యుద్ధం ప్రారంభమైన తర్వాత,
చేపలు పట్టి జీవనోపాధి పొందుతున్నాను.
ప్లీజ్... మీకు తెలిసినవి చెప్పండి.
సరే.
రామసేతు సరైన వంతెన...
700 సంవత్సరాల క్రితం భూకంపం వచ్చింది
మరియు వంతెన విరిగిపోయింది.
మీ దగ్గర ఏమైనా ఆధారాలు ఉన్నాయా?
మీకు ఆధారాలు కావాలా?
'మహాభారతం'లో ఘటోత్కచ్ ఈ వంతెనను దాటాడు
అతని లంక కుటుంబాన్ని కలవడానికి.
1000 సంవత్సరాల క్రితం, పర్షియన్ రచయిత అల్బెరూని
తన పుస్తకం 'కితాబ్ ఉల్ హింద్'లో ఈ వంతెన గురించి రాశారు.
నేను శాస్త్రీయ రికార్డుల గురించి మాట్లాడుతున్నాను.
మీకు శాస్త్రీయ రికార్డులు కావాలా?
అవును.
'రామాయణం' ప్రకారం వంతెన డైమెన్షన్ నిష్పత్తి 100:10.
రామసేతు 35 కి.మీ పొడవు మరియు 3.5 కి.మీ వెడల్పు...
నిష్పత్తి ఏమిటి?
అదే.
100:10
శాస్త్రీయ రికార్డు!
నాకు తెలుసు... కానీ నిరూపించడానికి ఇది సరిపోదు.
AP మిమ్మల్ని రామసేతు మధ్యలోకి తీసుకెళ్తుంది మరియు మీకు ఒక రాక్ పొందవచ్చు.
తేలియాడే రాయి, దీని పరిమాణం కంటే 5 రెట్లు ఎక్కువ!
ఇంకా ఫన్నీగా అనిపిస్తుందా?
బాగుండండి... ఏపీకి ప్రవేశం ఉంది.
ఉదయాన్నే అక్కడికి వెళ్లి మీకు కావలసినన్ని బండలు తీసుకోండి.
-నిజంగా? -అవును.
మిస్టర్ AP, మీరు మాకు ఎందుకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నారు?
దీని ద్వారా మీరు ఏమి పొందుతారు?
మంచి ప్రశ్న.
నేను మార్గదర్శిని... నీ ప్రయాణమే నా లాభం.
మీకు సహాయం చేయడానికి నేను చేసేదంతా ఈ డైరీలో వ్రాస్తాను.
ప్రయాణం ముగిసిన తర్వాత మీరు ఖాతాను సెటిల్ చేసుకోవచ్చు.
సరే.
మా ప్రాణాలను కాపాడినందుకు మీరు మాకు ఎంత వసూలు చేస్తున్నారు?
అది కాంప్లిమెంటరీ.
అతను మిమ్మల్ని రక్షించాడు కాబట్టి APకి క్లయింట్‌లు వచ్చాయి.
ఆర్యన్, మీరు రామసేతుకు ఎందుకు తిరిగి వెళ్లాలనుకుంటున్నారు?
ఆ ప్రజలు మనం చనిపోవాలని కోరుకుంటున్నారు.
మాకు ఇప్పటికే ఒక రాయి ఉంది. ఇది సాక్ష్యంగా సరిపోతుంది.
ఢిల్లీకి తిరిగి వెళ్దాం.
ఇంత దూరం వచ్చాక వెనక్కి వెళ్లలేం.
నేను రామసేతు యొక్క ప్రధాన భాగాన్ని అధ్యయనం చేయాలనుకుంటున్నాను.
నేను చెప్తాను...
ఇంకో రోజు ఇద్దాం.
సరే?
ధన్యవాదాలు.
దీని నుంచి బయటపడగలిగారు
కానీ వారు గత రాత్రి తుఫాను నుండి బయటపడలేదు.
అవకాశం తీసుకోలేరు.
వారు రాక్ యొక్క నమూనాను కలిగి ఉన్నారు.
ఇక్కడ చాలా చిన్న ద్వీపాలు ఉన్నాయి...
మనం తప్పక పరిశీలించాలి.
-పద వెళ్దాం. -అవును అండి.
రామసేతు సమీపంలో శ్రీలంక నౌకాదళం ఉండవచ్చు.
ఇప్పుడు శ్రీలంక తీరానికి వెళ్లడం సురక్షితమేనా?
మా పాస్‌పోర్ట్‌లు లేవు.
నేను చనిపోవడం గురించి మరింత ఆందోళన చెందుతున్నాను.
దాని కోసం మీకు పాస్‌పోర్ట్ అవసరం లేదు!
-ఏపీ... -అవునా?
అంతర్యుద్ధం సమయంలో మీకు ఈ మచ్చ వచ్చిందా?
కాదు ఇది AP చిన్ననాటి జ్ఞాపకం.
నా చిన్నతనం లో,
నేను పక్షిలా ఎగరాలనుకున్నాను.
ఒకరోజు చేతులు చాచి కిటికీలోంచి దూకేశాను.
అయితే నో ఫ్లైయింగ్... క్రాష్ ల్యాండింగ్!
ఏడు కుట్లు.
-ఏపీ... -అవునా?
పడవ చుట్టూ తిరగండి. బాలి!
పడవ చుట్టూ తిరగండి!
-కానీ ఎందుకు? -ఓరి దేవుడా!
యు-టర్న్ చేయండి, AP.
యు-టర్న్ ఎందుకు?
-రండి. -ఇది నా ప్రాంతం... నేను చర్చలు జరుపుతాను...
దీన్ని పట్టుకోండి.
పడవను అక్కడికి తీసుకెళ్లండి.
ఏపీ...
హలో...
వీరు నా పర్యాటకులు.
ఇక్కడికి రావద్దు. వెళ్ళండి!
U మలుపు! U మలుపు!
వేగంగా!
ఆర్యన్, దయచేసి. వేగంగా!
వేగంగా... వేగంగా!
AP స్నేహితులకు కాల్ చేయండి. వేగంగా ద్వీపానికి వెళ్లండి.
సరే.
వేగంగా. వేగంగా, దయచేసి...
కదలిరండి అందరు.
వెళ్దాం!
రండి, గాబ్రియెల్
ఆర్యన్, ఆగండి.
వేగంగా పరిగెత్తు.
కదలిరండి అందరు.
రండి.
మీరిద్దరూ హెలికాప్టర్‌కి వెళ్లండి. నేను ఆమెను పొందుతాను.
-సరే. రండి. - గాబ్రియెల్...
మేడమ్, లేవండి.
బ్యాగ్!
నేను పొందుతాను. చింతించకు. వెళ్ళండి...
ఆగండి! పరుగు!
దించండి, తక్కువ తీసుకోండి! వేగంగా రండి. వేగంగా రండి.
వేగంగా పరిగెత్తు.
ఎగిరి దుముకు. రండి.
కదలిక!
-గాబ్రియెల్! -రండి.
-పరుగు! -రండి.
రండి, గాబ్రియెల్. వేగంగా.
రండి, గాబ్రియెల్.
ప్రవేశించండి.
ఏపీ ఎక్కడ ఉంది?
నా చెయ్యి పట్టుకో! నా చెయ్యి పట్టుకో!
నా చెయ్యి పట్టుకో!
-ఏపీ. -కదలిక!
రండి.
ఎగిరి దుముకు.
AP
వీరు మీ స్నేహితులా?
వారు ప్రభుత్వానికి వ్యతిరేకంగా పోరాడుతున్న తిరుగుబాటుదారులు.
థొరెటల్ అప్! వేగంగా, థొరెటల్ అప్!
రాయి ఎక్కడ ఉంది?
ముందు మన ప్రాణాలు కాపాడుకుందాం.
థొరెటల్ అప్, థొరెటల్ అప్!
రామసేతు వైపు వెళ్లమని చెప్పండి.
రామసేతు వైపు.
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?
ఇప్పుడు రాయిని మర్చిపో! నేను వెనక్కి వెళ్ళాలనుకుంటున్నా!
మన దగ్గర ఆధారాలు లేకపోతే ఎవరూ నమ్మరు.
నేను పట్టించుకోను. నేను దీని నుండి బయటపడ్డాను!
లేదు!
మీరు రామసేతుకి ఎందుకు తిరిగి వెళ్లాలనుకుంటున్నారు?
మాకు ఇప్పటికే ఒక రాయి ఉంది. ఇది సాక్ష్యంగా సరిపోతుంది.
ఢిల్లీకి తిరిగి వెళ్దాం.
వారు ముగ్గురూ జాఫ్నాలో కనిపించారు.
స్థానిక అధికారులను అప్రమత్తం చేశాను.
మీరు ఉచ్చు బిగించి వాటిని పూర్తి చేయాలి!
కానీ నాకు అంతకు ముందు రాక్ కావాలి.
కానీ, సార్, ఆ వైపుకు వెళ్లడం చాలా కష్టం.
జాఫ్నాలో విమానాలు ఏవీ ల్యాండ్ కావడం లేదు.
రండి...
మీ విమానం జాఫ్నాలో ల్యాండ్ అవుతుంది
కానీ కొన్ని తీగలను లాగడానికి నాకు కొంత సమయం ఇవ్వండి.
ఈలోగా, తన తుది నివేదికను పూర్తి చేయమని డా.చంద్రను అడగండి.
కాబట్టి మేము సుప్రీంకోర్టులో సమర్పించవచ్చు.
తక్షణమే!
నకలు చెయ్యి.
నేను ఇప్పుడే వస్తాను.
నీకు ఏమి కావాలి?
మీ దగ్గర సాట్ ఫోన్ ఉందా?
-ప్రయత్నిస్తాను. - మీరు ఏర్పాట్లు చేయగలరా?
మిస్టర్ ఆర్యన్...
బాధపడకు.
ఏపీ మీ కోసం శాటిలైట్ ఫోన్ ఏర్పాటు చేసింది.
మీ కుటుంబంతో మాట్లాడండి.
గోప్యతా?
సరే...
సేతుసముద్రం ప్రాజెక్ట్‌పై ఆశలు చిగురించాయి.
సుప్రీంకోర్టులో ప్రభుత్వం సమర్పించిన కొత్త నివేదిక ప్రకారం...
రామాయణం కాలం కంటే చాలా ముందుగానే రామసేతు నిర్మించబడింది.
దయచేసి చెప్పండి సార్...
ఈరోజు గొప్ప రోజు...
బాధ్యతాయుతమైన ప్రభుత్వంగా ఉంటూ..
మేము ప్రపంచం నలుమూలల నుండి శాస్త్రవేత్తల బృందాన్ని ఏర్పాటు చేసాము.
రామసేతులో లభించిన శిలాజాలను అధ్యయనం చేసి ఆ విషయాన్ని తెలుసుకున్నారు
సహజ నిర్మాణం అయిన వంతెన,
సుమారు 18 వేల సంవత్సరాల నాటిది.
ఇది రుజువు చేస్తుంది
ఈ వంతెనను శ్రీరాముడు నిర్మించలేదు.
ఈ నివేదిక సమర్పించిన తర్వాత..
విపక్షాలు తమ సమాధానం చెప్పేందుకు మూడు రోజుల గడువు ఇచ్చింది.
వారు తగిన సమాధానం ఇవ్వలేకపోతే,
రామసేతు నిర్మాణంలో కొంత భాగం కూల్చివేయబడుతుంది.
-గన్నూ! -అవునా?
త్వరగా ఇక్కడకు రండి.
పుష్పక్ షిప్పింగ్ కంపెనీ...
అక్కడే ఉండండి.
ఏమైంది?
నమస్తే, Mr. చద్దాను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి.
నమస్తే, గాయత్రి.
మీ కోసం ఒక ఫోన్ కాల్ ఉంది.
- మీ ఇంట్లో? -అవును.
గాయత్రి...
ఆర్యనా?
నన్ను ఇక్కడికి ఎందుకు పిలుస్తున్నారు?
మీ ఫోన్ ట్యాప్ చేయబడి ఉండవచ్చు.
అది మర్చిపో.
నన్ను క్షమించండి.
మీరు మిషన్‌ను పూర్తి చేసారు, కాదా?
మీరు సంతోషంగా ఉండాలి.
మిషన్‌ను పూర్తి చేశానని మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
ఇది టీవీలో ప్రసారం చేయబడింది ...
కోర్టులో శాస్త్రీయ నివేదిక సమర్పించిన ప్రభుత్వం...
రామసేతు పద్దెనిమిది వేల సంవత్సరాల నాటిదని...
మూడు రోజుల్లో రామసేతు కూల్చివేత ప్రారంభమవుతుంది.
మీరు ఈ నివేదికను తయారు చేసి ఉంటారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
లేదు! అస్సలు కుదరదు!
ఇంద్రకాంత్ చంద్ర నివేదికను ఉపయోగించారు.
అతను మమ్మల్ని కూడా నిశ్శబ్దం చేయడానికి ప్రయత్నించాడు, కాని మేము తప్పించుకోగలిగాము.
ఏమి--
మిమ్మల్ని నిశ్శబ్దం చేయడానికి ప్రయత్నించారా? తప్పించుకున్నారా?
జరిగినదంతా చెప్పు. ఆర్యన్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
ఎక్కడో శ్రీలంకలో.
మీరు శ్రీలంకలో ఏమి చేస్తున్నారు?
ఇది చాలా పెద్ద కథ, నేను తరువాత చెబుతాను.
మీరు రామసేతు వద్ద ఉండకూడదా?
అవును నేను...
కానీ ఇప్పుడు ఇంద్రకాంత్ నన్ను చనిపోవాలనుకుంటున్నాడు.
ఏమిటి?!
అందుకే అక్కడికి వెళ్లడం చాలా కష్టం.
నేను రామసేతు నుండి రాయిని కూడా పోగొట్టుకున్నాను.
నేను మరొక రాయి కోసం వెతకాలి ...
ఎందుకంటే ఆ శిల ఒక్కటే సాక్ష్యం
రామసేతు మానవ నిర్మితమని నిరూపించడానికి.
నువ్వు కూడా ఏం చెబుతున్నావ్, ఆర్యన్?
మీరు మరొక రాయి కోసం మీ జీవితాన్ని పణంగా పెట్టలేరు!
అన్నీ వదిలేసి ఇప్పుడే ఇంటికి రా.
రామసేతుపై మీకున్న అభిమానం చాలు!
కానీ, గాయత్రి అది కేవలం రామసేతు గురించి కాదు.
శ్రీ రాముని గురించి నాకు గట్టి ఆధారాలు దొరికితే,
'రామాయణం' కేవలం ఇతిహాసం కాదని నేను నిరూపించగలను
కానీ మన చరిత్ర కూడా.
మీరు ఏ సాక్ష్యం గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
ప్రపంచంలోని పురాతన నాగరికతలలో మనది ఒకటి.
పురావస్తు ఆధారాలను కనుగొనడం అసాధ్యం.
ఇది కోల్పోయిన కారణం.
దయచేసి తిరిగి రండి.
ఆ శబ్దం ఏంటి?
హలో?
హలో...
ఆర్యనా?
హలో ఆర్యన్...
హలో, మీరు నా మాట వినగలరా?
ఆర్యన్, బాగున్నారా?
హలో...
ఆగండి, ప్రొఫెసర్.
రామాయణంలో ఎక్కువ భాగం లంకలో జరిగింది...
అవును, కానీ మీరు అక్కడ రావణుడి సాక్ష్యం మాత్రమే కనుగొంటారు...
- శ్రీరాముడు కాదు. - సరిగ్గా.
రావణుడు ఉన్నాడని నిరూపించగలిగితే..
అది స్వయంచాలకంగా శ్రీరాముని ఉనికిని రుజువు చేస్తుంది!
రామాయణంపై శ్రీలంకలో పెద్దగా పరిశోధనలు జరగలేదు.
ఇక్కడ ఆధారాలు దొరికే అవకాశాలు ఎక్కువగా ఉన్నాయని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
అర్థం అవుతుంది.
కానీ జాఫ్నా అంతర్యుద్ధం మధ్యలో ఉంది.
జాగ్రత్తగా ఉండండి.
నేను నీ గురించి దిగులు చెందాను.
చింతించకు...
మీ హనుమంతుడు నన్ను రక్షిస్తాడు.
మళ్ళీ క్షమించండి.
జాగ్రత్త.
సాండ్రా, రావణుడి లంకకు సంబంధించిన పురావస్తు అవశేషాలు ఇక్కడ దొరికితే...
రామాయణం మరియు రామసేతును ఎవరూ ప్రశ్నించలేరు.
మనం ఎక్కడ ప్రారంభించాలి?
శ్రీలంక ప్రభుత్వం మాకు మద్దతు ఇస్తుందా?
ఎందుకు కాదు? ఏపీకి స్నేహితులున్నారు.
రెండు శిబిరాల్లో మీకు స్నేహితులు ఉన్నారా?
అంతర్యుద్ధంలో...
వారంతా మా ప్రజలు.
అందుకే ఏపీ అందరికీ మిత్రుడు.
మీరు కూడా నా స్నేహితులే... మరియు ఏపీ సహాయం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది.
అయితే దీని కోసం మీరు నాకు కొంచెం అదనంగా చెల్లించాలి.
అయితే.
చెప్పండి... మనం ప్రస్తుత శ్రీలంకలో రావణుడి లంక కోసం వెతుకుతున్నామంటే,
మేము ఎక్కడ ఆధారాలు కనుగొనవచ్చు?
నేను విన్నాను, జాఫ్నా పబ్లిక్ లైబ్రరీలో తాటి ఆకులపై మ్యాప్‌లు మరియు డ్రాయింగ్‌లు ఉన్నాయి
... వేల సంవత్సరాల చరిత్రకు సంబంధించిన డాక్యుమెంటేషన్.
వాటిలో రావణుడి గురించిన ఆధారాలు మీకు తప్పకుండా దొరుకుతాయి.
మీకేదో తెలిసే ఉంటుంది...
దయచేసి నాకు కొంత ఆలోచన ఇవ్వండి.
అసూయగా అనిపిస్తుందా?
అవకాశమే లేదు!
అతను నా రకం కూడా కాదు.
మరియు ఈ లైబ్రరీ కూడా నా రకం కాదు.
వేల సంవత్సరాల నాటి మాన్యుస్క్రిప్ట్‌ల గురించి మరచిపోండి,
ఈ పుస్తకాలు 50 ఏళ్లు కూడా లేవు!
తప్పు ఏమిటి?
ధన్యవాదాలు. బై.
వెళ్దాం!
మనం వెంటనే బయలుదేరాలి. పుస్తకాన్ని మర్చిపో.
మరిచిపోవడం ఎందుకు?
తాళపత్ర పుస్తకం దొరికింది.
ఏ విభాగం?
అది ఈ లైబ్రరీలో లేదు. దాని గురించి బయట చెప్తాను.
1981 అల్లర్లలో లైబ్రరీకి నిప్పు పెట్టారు.
అనేక చారిత్రక పత్రాలు దగ్ధమయ్యాయి కానీ
ఒక పాత లైబ్రేరియన్ కొన్ని మాన్యుస్క్రిప్ట్‌లను సేవ్ చేయగలిగాడు.
అతను ఇప్పుడు మమ్మల్ని కలుసుకుని పుస్తకం చూపిస్తాడు.
అతను ఆ పత్రాలను లైబ్రరీకి ఎందుకు తిరిగి ఇవ్వలేదు?
అంతర్యుద్ధం జరుగుతోంది!
ఆ పుస్తకం వెలకట్టలేనిది, మళ్లీ రిస్క్ చేయలేం.
అలాగా.
ఆ అమ్మాయి నీకు ఇదంతా చెప్పిందా?
అవును, ఆమె మా గ్రామానికి చెందినదని తేలింది.
చాలా మంచి మహిళ.
మేము లైబ్రేరియన్‌ను ఎక్కడ కనుగొంటాము?
-మీరిద్దరూ 'వాంటెడ్' లిస్ట్‌లో ఉన్నారు... -అవును.
మేము అతనిని రహస్యంగా కలవాలి.
నేను సమావేశాన్ని ఏర్పాటు చేస్తాను. మీరిద్దరూ హోటల్‌కి వెళ్లండి...
ఈ ఫోన్‌ని మీ దగ్గర ఉంచుకుని నా సందేశం కోసం వేచి ఉండండి.
ఏమైంది?
అక్కడ అక్కడ... అక్కడ చూడు అక్కడ చూడు!
వెళ్దాం. ఇటువైపు.
కదలిక.
వెళ్దాం. వేగంగా!
హే! అతన్ని పట్టుకో!
వేగంగా.
- మీరు ఇలా ఎందుకు నడుస్తున్నారు?! - క్షమించండి...
వెళ్ళండి...
అది ఎవరు?!
రండి.
ఆర్యన్!
అరెరే!
నా చెయ్యి పట్టుకో.
మేము ఏమి చేస్తాము?
లేదు!
రండి, వెళ్దాం.
వేగంగా.
ఎగిరి దుముకు.
-అవసరం లేదు. -ఏమిటి?
[తమిళంలో మాట్లాడుతున్నారు]
కదలిక.
[రైల్వే ప్రకటన]
దయచేసి దృష్టి పెట్టండి. కాసేపట్లో రైలు బయలుదేరుతుంది.
దయచేసి మూసివేసే తలుపును గుర్తుంచుకోండి.
వాళ్ళు తప్పించుకుంటున్నారు...
[జాఫ్నా ఫోర్ట్ 7 PM]
ఈ వ్యక్తి మామూలు లైబ్రేరియన్ కాదు.
అతని కుటుంబానికి చెందిన ఏడు తరాలు ఈ రహస్య వ్రాతప్రతిని కాపాడుతున్నాయి.
అతను మీ కారణాన్ని ఇష్టపడతాడు
...అందుకే అతను మీకు ఈ పుస్తకాన్ని చూపిస్తున్నాడు.
ఈ వ్రాతప్రతి కనీసం 400 సంవత్సరాల నాటిది.
అయితే ఈ రికార్డులు వేల సంవత్సరాల నాటివని ఆయన అన్నారు.
రికార్డులు వేల సంవత్సరాల నాటివి
కానీ ప్రతి 400-500 సంవత్సరాలకు మాన్యుస్క్రిప్ట్ మార్చవలసి ఉంటుంది.
ఇదిగో చూడండి... ఇవి తాటి ఆకులు.
అవి పాడైపోతాయి కాబట్టి వాటిని మార్చాలి.
ఏదైనా దొరికిందా?
ఒక రహస్య సొరంగం రూపకల్పన ఉంది...
బహుశా మయాసురుడు తయారు చేసాడు.
మాయాసురుడు ఎవరు?
మాయాసురుడు లంకను నిర్మించిన రావణుడి మామ.
ఈ సొరంగాల చిట్టడవి నిర్మించింది ఆయనే అని నేను అనుకుంటున్నాను.
వారు రహస్య సొరంగం గీశారు
వందల కిలోమీటర్ల మేర విస్తరించి ఉంది.
నాకు చూపించు...
ఇది వారియపోల...
ఇది అశోక్ వాటిక...
రావణుడి రాజభవనం.
రావణుడి రాజభవనం!
రావణుడి ప్యాలెస్?
బంగారు లంక!
బంగారు లంకను త్రిభుజాకారంలో నిర్మించారు.
పురాతన నాగరికతలలో త్రిభుజాకార ఆకారాలు విస్తృతంగా ఉపయోగించబడ్డాయి.
ఈజిప్షియన్ పిరమిడ్‌ల నుండి గ్రీక్ ఆర్కిటెక్చర్ వరకు...
మరియు మన స్వంత దేవాలయాలు.
ఇది ప్రతిచోటా ఉంది.
సరే. అయితే మనం ఈ సొరంగాన్ని ఎలా చేరుకోవాలి?
వీరిలో అశోక్ వాటిక అత్యంత సన్నిహితుడు...
మేము అక్కడ నుండి రహస్య సొరంగంలోకి ప్రవేశించవచ్చు.
దయచేసి ప్రయాణ ఖర్చులను విడిగా పరిగణించండి.
నేను? ఫోటో?
ధన్యవాదాలు.
నువారా ఎలిజా.
బ్రిటిష్ కాలం నాటి తేయాకు తోట
...వలసవాద భావన, ఇంకా మతపరంగా చాలా ముఖ్యమైనది.
సీతను రావణుడు ఇక్కడే ఉంచాడని స్థానికులు చెబుతున్నారు
...'రామాయణం'లో పేర్కొన్న అశోక్ వాటిక
... సీత అమ్మన్ ఆలయం కూడా ఉంది.
చాలా ప్రసిద్ధ పర్యాటక ప్రదేశం.
రావణుడి సొరంగం నిజంగా ఇక్కడే ఉంటే..
దాని గురించి అందరికీ తెలిసి ఉండేది
ఎందుకంటే అది ఒక పర్యాటక ప్రదేశం.
అక్కడికి వెళ్లినా ప్రయోజనం లేదు.
వారు రెండు రోజుల్లో రామసేతును కూల్చివేయవచ్చు.
మేము త్వరలో రహస్య సొరంగం కనుగొనాలి.
టన్నెల్ ఎక్కడ తెరుచుకుంటుంది అనే దాని గురించి మ్యాప్‌లో ఎలాంటి ఆధారాలు లేవా?
జంతువు లేదా దెయ్యం ముఖంలా కనిపిస్తోంది.
నాకు చూపించు!
ఇది నాకు ముతలై గుర్తుకు వస్తుంది.
ముతలై?
మీ బంధువా?
చాలా హస్యస్పదం...
ముతలై అంటే 'మొసలి'. మొసలి.
ఆ అవును.
ఇది మొసలిలా కనిపిస్తుంది.
ఏపీ, ఈ ప్రాంతంలో మొసళ్లు ఉన్నాయా?
శ్రీలంకలో పుష్కలంగా ఉన్నాయి కానీ ఈ ప్రాంతం గురించి ఖచ్చితంగా తెలియదు.
ఈ ప్రాంతంలో ఏదైనా సరస్సు లేదా నది ఉందా?
ఒక జలపాతం ఉంది... రావణ ఎల్లా.
జానపద కథల ప్రకారం రావణుడు అక్కడ కూర్చుని వీణ వాయించేవాడు.
అప్పుడు అక్కడికి వెళ్దాం.
ఈ సొరంగం ఖచ్చితంగా నీటి ప్రదేశానికి సమీపంలో ఉంటుంది.
తప్పకుండా.
మేము స్టేషన్ నుండి కారును అద్దెకు తీసుకుంటాము.
నిద్ర...
సార్, ఆ లైబ్రేరియన్ ఆ ముగ్గురిని ఈ ముసలివాడిని కలవడానికి పంపించాడు.
వారు ఈ మ్యాప్ కోసం వెతుకుతున్నారు.
వారు మొదట ఎక్కడికి వెళుతున్నారని అతనిని అడగండి?
హే!
హే మొదట ఎక్కడికి వెళ్ళలేదు?!
అశోక్ వాటిక.
నువారా ఎలిజా.
వారు కొన్ని గంటల క్రితం వెళ్లిపోయారు.
ఆర్యన్ సొరంగంలోకి ప్రవేశించిన తర్వాత,
అతన్ని కనుగొనడం కష్టం అవుతుంది.
పక్షిని బయటకు తీయమని సిల్వాను అడగండి. అశోక్ వాటిక ప్రాంతాన్ని శోధిద్దాం.
- కాపీ. - పుస్తకం వదిలివేయండి!
కదలిక!
మీరు మమ్మల్ని ఎంత దూరం నడిచేలా చేస్తారు?
మీరు స్టేషన్ నుండి కారు అద్దెకు తీసుకుంటారని చెప్పారు.
మీరు చివరి నిమిషంలో ప్లాన్ మార్చుకుంటే..
మేము కారును ఎలా పొందుతాము?
మనం ఇప్పుడు లిఫ్ట్ తీసుకోవాలి.
-ఆపు. -ఆపు.
ఆపు.
[తమిళంలో మాట్లాడుతున్నారు]
అతను రాబోతున్నాడు.
అతను ఏమన్నాడు?
వారు పెళ్లి నుండి తిరిగి వస్తున్నారు.
వరుడు మీరు ఒక పాట పాడాలని కోరుకుంటున్నారు.
నేను చేయలేను.
నాకు ఎలా పాడాలో తెలియదు.
నువ్వు భారతీయుడివి, కాదా?
అవును.
బాలీవుడ్ పాట పాడండి.
నా భార్య కావాలి...
ఏదైనా పాట చేస్తాను.
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
నేను ఆర్కియాలజిస్ట్‌ని, 'ఇండియన్ ఐడల్' పోటీదారుని కాదు.
నువ్వెందుకు పాడవు.
నాకు పాడటం రాదు.
నువ్వు పాడు?
నాకు తమిళ పాటలు మాత్రమే తెలుసు.
అతనికి బాలీవుడ్ పాట వినాలని ఉంది
వారు మమ్మల్ని బస్సు నుండి బయటకు విసిరివేయవచ్చు
మీ ఇష్టం.
రండి. నేను పాడలేను, ఏ విధంగానూ...
ప్రయత్నించండి. ప్రయత్నించండి.
పాట పాడండి లేదా మేము మిమ్మల్ని బయటకు విసిరేస్తాము!
ప్రయత్నించండి!
"ఇది వేడుకలకు సమయం"
"పెళ్లి వేడుక కోసం"
"వరుడు మరియు వధువు ఇక్కడే ఉన్నారు"
"మరియు వారు చేతులు పట్టుకున్నారు"
"ఒక 'సినిమా' పాట ప్లే అవుతోంది"
"మరియు నేను సాహిత్యాన్ని రూపొందిస్తున్నాను"
"మిస్టర్ వరుడు, మీరు నాకు ఎందుకు చెప్పరు"
"నేను డ్యాన్స్ ఫ్లోర్‌కు ఎవరు రావాలి"
"నేను తెలియని వారి పెళ్లిని జరుపుకుంటున్నాను"
"అయితే అందరూ సరదాగా ఉండేలా చూసుకుంటాను"
"స్వాగతం, స్వాగతం"
"ఎంత సరదా! ఎంత సరదా!"
"స్వాగతం, స్వాగతం"
"ఎంత సరదా! ఎంత సరదా!"
"స్వాగతం, స్వాగతం"
"ఎంత సరదా! ఎంత సరదా!"
"స్వాగతం, స్వాగతం"
"ఎంత సరదా! ఎంత సరదా!"
"శృంగారం ఒక జూదం మాత్రమే"
"మరియు ప్రేమ ఒక ఆట"
"ఇందులో మనం పగలు మరియు రాత్రి ఒక వ్యక్తి గురించి మాత్రమే ఆలోచిస్తాము"
"బహుమతులు తీసుకురండి"
"మరియు మీరు ఆనందించండి"
"మీరు ప్రేమికుల ఆట ఆడుతున్నప్పుడు"
"నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు"
"అది ఢిల్లీ అయినా, దక్షిణం వైపు అయినా"
"పెళ్లిలో అందరూ తాగుతారు"
"అది నిజమైన ప్రేమ అయితే"
"మరియు మీరు మీ భావాల గురించి ఖచ్చితంగా ఉన్నారు"
"అది, నా మిత్రులారా, అమూల్యమైనది"
"ఇది ఒక అందమైన రోజు"
"పుష్కలమైన కలలతో"
"వధువు చేతులపై గోరింట"
"వారి ప్రేమకు సాక్ష్యమివ్వండి"
"ప్రేమ రంగుతో మిమ్మల్ని మీరు రంగులు చేసుకోండి"
"మీరు కోరుకున్న జీవితాన్ని ఆస్వాదించండి మరియు జీవించండి"
"స్వాగతం, స్వాగతం"
"ఎంత సరదా! ఎంత సరదా!"
"స్వాగతం, స్వాగతం"
"ఎంత సరదా! ఎంత సరదా!"
"స్వాగతం, స్వాగతం"
"ఎంత సరదా! ఎంత సరదా!"
"స్వాగతం, స్వాగతం"
"ఎంత సరదా! ఎంత సరదా!"
అక్కడ!
అది చూడు...
నీటిలో ఏదో కదులుతోంది.
అది మరగుజ్జు మొసలి.
అది గుహ మొసలి కావచ్చు...
గుహలలో నివసించే ఇలాంటి చిన్న మొసళ్ళు ఆఫ్రికాలో కూడా కనిపిస్తాయి.
-ఏపీ... -అవునా?
-దయచేసి మీరు ఆ మొసలిని అనుసరించగలరా? -తప్పకుండా.
సరస్సు ఇక్కడ ముగుస్తుంది.
ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి?
మనం వెంటాడుతున్న చిన్న మొసలి ఎక్కడికి పోయింది?
మొసలి మమ్మల్ని ఇక్కడకు నడిపించింది.
సొరంగం ఈ రాయి లోపల ఉందా?
ఓపెనింగ్ లేదు...
ఇది సొరంగం ఎలా అవుతుంది?
ఈ మొసలి వేట ఒక తెలివితక్కువ ఆలోచన.
బహుశా మనం అశోక్ వాటికకు వెళ్లి ఉండవచ్చు.
మేము సరైన ప్రదేశంలో ఉన్నామని నేను భావిస్తున్నాను.
అబ్బాయిలు, ఇక్కడికి రండి.
ఏపీ, ఇక్కడికి రండి.
నీటిపై ఈ శిల ప్రతిబింబం చూడండి.
రాక్?
మొసలి!
మ్యాప్‌లోని మొసలి ఈ శిల యొక్క విలోమ చిత్రం.
నిజమే!
సొరంగం నీటి అడుగున ఉండవచ్చు...
వెళ్దాం.
ఎక్కడ?
నీటి కింద?
ఈ సరస్సు చాలా ప్రమాదకరమైనది.
ఏపీ 'మొసలి నీరు'లోకి వెళ్లదు.
-రండి, ఏపీ... -ఇది చిన్న మొసలి.
లేదు అయ్యా.
రండి ఏపీ... మీరు రావడం లేదా?
లేదు అయ్యా.
-తప్పకుండా? -తప్పకుండా.
ఫైన్. మీ ఫీజుల గురించి మరచిపోండి.
వెళ్దాం...
నేను దాని గురించి ఎలా మర్చిపోగలను?
నేను ప్రతిదానికీ ఖాతా ఉంచాను. ఏపీ వస్తోంది...
-దీనికి రెట్టింపు ఛార్జీ! -ఏపీ!
ఆర్యన్.
ఆర్యన్...
ఆర్యన్!
ఏమిటీ నరకం!
ఆర్యన్!
అరవడం ఆపు.
ఓరి దేవుడా...
మేము ఇప్పుడు రాక్ లోపల ఉన్నాము ...
ఇది సొరంగం.
రండి.
కదులుదాం.
దేవునికి ధన్యవాదాలు ఈ సంచులు జలనిరోధితమైనవి.
ఏం చేస్తున్నారు ఏపీ?
లోపల అడవి జంతువులు ఉండొచ్చు...
నేను టార్చ్ తయారు చేస్తున్నాను.
సార్, నేను అశోక్ వాటిక చేరుకున్నాను.
వారు ఇక్కడికి రాలేదు.
ఆర్యన్ వివరణతో సరిపోలుతున్న వ్యక్తి
కొన్ని గంటల క్రితం జలపాతం దగ్గర కనిపించింది.
ఆ తర్వాత వారి జాడ లేదు.
వారు సొరంగాన్ని కనుగొన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను.
కోర్టు గడువు త్వరలో ముగియనుంది.
అంతవరకూ మనం జాగ్రత్తగా ఉండాలి...
వంతెన కూల్చివేత ప్రారంభం.
సొరంగం యొక్క మ్యాప్ మీ వద్ద ఉందా?
అవును అండి.
సొరంగం తెరుచుకునే ప్రదేశానికి చేరుకోండి.
మరియు ఆ రక్తపు ఎలుక రంధ్రం నుండి బయటకు వచ్చే వరకు వేచి ఉండండి!
సార్, డజను ప్రదేశాలలో సొరంగం తెరుచుకుంటుంది...
ఈ రెండు చోట్ల నుంచి ఆర్యన్ ఉద్భవిస్తాడని నేను భావిస్తున్నాను...
శ్రీ పాద, ఆడమ్స్ పీక్ పర్వతం లేదా...
వార్యాపోల, రావణుడి విమానాశ్రయం అని కూడా పిలుస్తారు.
కాదు... మనం దీనిని రెండవసారి ఊహించలేము.
ఈ మ్యాప్‌ని అధ్యయనం చేయడానికి మనం నిపుణుడిని పొందాలి...
ఆర్యన్ లాగా ఆలోచించే వ్యక్తి.
సరే, సార్.
నాకు వ్యక్తి మాత్రమే తెలుసు.
-ఆర్యన్! -పో!
ఏమిటి "పో"?
నెత్తుటి గబ్బిలాలు!
సరే సార్?
ఇప్పుడు ఏ దారి?
మ్యాప్ చూసి చెప్పండి.
ఈ ఖండన మ్యాప్‌లో లేదు.
ఏమిటి?!
ఒకటి రెండు మూడు...
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
హలో మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
అయోమయంలో ఉన్నప్పుడు లెక్కించాలి.
లెక్కింపు ముగిసే దిశలో మనం వెళ్లాలి.
ఏదైనా సమస్యా?
ముందుకి వెళ్ళు.
నీ వల్లే మర్చిపోయాను...
ఒకటి రెండు మూడు నాలుగు ఐదు ఆరు ఏడు..
తొమ్మిది పది!
ఆర్యన్...
నాకు టార్చ్ ఇవ్వండి.
ఏమైంది ఆర్యన్?
ఆర్యనా?
హేల లిపి!
హేల అంటే ఏమిటి?
ఆర్యన్, హేల అంటే ఏమిటి?
లంక ప్రాచీన లిపి...
వేల సంవత్సరాల వయస్సు. దాని చిహ్నాలు కొన్ని అర్థాన్ని విడదీయబడ్డాయి.
ఏపీ...
ఇక్కడికి రండి.
ఏమైంది? అంతా ఓకేనా?
చూడు...
ఇక్కడ ఏమి వ్రాయబడింది?
రావల్...
'రావణుడు' అని అర్ధం కావచ్చు...
హెలతువా... హేల ప్రజల ద్వీపం...
మధ్య పదం 'రాధయా' లాగా ఉంది
...అర్థం కావచ్చు
'రావణ, ద్వీప రాజు'.
ఈ శాసనాలు పైకప్పుపై ఎందుకు వ్రాయబడ్డాయి?
ఇవి సొరంగానికి రహస్య దిశలు కావచ్చు.
హేల లిపి నిర్దిష్ట దిశలో ఎందుకు వ్రాయబడింది?
స్క్రిప్ట్‌ని ఫాలో అయిపోదాం అని అనుకుంటున్నాను.
పద వెళ్దాం.
వెళ్దాం.
నేను నీకు చెప్పాను...
ఏపీ ఎప్పుడూ సరైనదే.
తొమ్మిది, పది, ఈ సొరంగం వద్ద ఆగింది.
నేను నీకు చెప్పలేదా?
అవును, మీరు మాకు చెప్పారు. రండి.
సేతుసముద్రం కేసుపై తుది విచారణ
రేపు సుప్రీంకోర్టులో జరగనుంది.
ప్రభుత్వం కోర్టు అనుమతి కోరింది
రామసేతును కూల్చివేయడానికి.
ప్రభుత్వం చెప్పినట్లుగా, ఈ ప్రాజెక్ట్‌లో అన్ని శాఖలు పనిచేస్తున్నాయి
సిద్ధంగా ఉన్నారు మరియు వేచి ఉన్నారు.
ఈ వార్త తెలియగానే పుష్పక్ షిప్పింగ్ కార్పొరేషన్ షేర్లు లాభపడ్డాయి.
రేపు మధ్యాహ్నం తుది విచారణ తర్వాత నేను మీకు గుర్తు చేయాలనుకుంటున్నాను...
రామసేతు కూల్చివేతకు సుప్రీంకోర్టు అనుమతి ఇచ్చే అవకాశం ఉంది.
ఇది అద్భుతమైనది.
నాకు సమయం ఉంటే, నేను ఇప్పుడు ఈ శాసనాలన్నింటినీ డీకోడ్ చేస్తాను.
ఈ సొరంగం మానవ నిర్మితమని ఇప్పుడు మనం నిరూపించగలం...
రావణుడి కాలంలో నిర్మించారు.
మనం రావణుడి లంకను కూడా దాటవచ్చు.
-హే... -అవునా?
ముందు చూడు.
రావణుడి రాజభవనం!
అదే త్రిభుజం!
బంగారు లంక!
మ్యాప్ ప్రకారం, మూడు మార్గాలు ఉండాలి
కానీ రెండు మాత్రమే ఉన్నాయి.
సరైనది వారియపోలకు దారి తీస్తుంది మరియు
ఎడమ ఒకటి శ్రీ పాదానికి.
ఒక్క నిమిషం...
అరెరే,
రావణుడి లంకకు దారితీసే మూడవ మార్గం
ఈ గోడ వెనుక ఉంది.
ఈ రాయితో ఎవరో అడ్డుకున్నట్లు కనిపిస్తోంది.
ఏపీ...
అవునా?
మనం ఈ రాయిని బద్దలు కొట్టాలి...
నడక అంతా మీ మెదడును ముద్దగా మార్చినట్లుంది.
మనకు రెండు ఆప్షన్‌లు మాత్రమే ఉన్నాయి... ఎడమ లేదా కుడి.
మనం ఎడమవైపుకు వెళ్లాలని ఏపీ భావిస్తోంది.
శ్రీ పాద మతపరంగా చాలా ముఖ్యమైనది.
వార్యాపోల వెళ్దాం.
ఇది రావణుడి విమానాశ్రయం అని పిలిస్తే..
అక్కడ పురావస్తు అవశేషాలు ఉండవచ్చు.
వరియాపోల పర్యాటక ప్రదేశం...
మేము అక్కడ జపనీస్ మరియు చైనీస్ పర్యాటకులను మాత్రమే కనుగొంటాము,
పురావస్తు శాస్త్రం లేదు.
శ్రీ పాదానికి వెళ్దాం...
అక్కడ రావణుడిని కనుగొంటామని నేను హామీ ఇస్తున్నాను... శ్రీరాముడు కూడా.
శ్రీపాద అన్ని ప్రార్థనలను నెరవేరుస్తుందని ప్రజలు చెబుతారు.
మీరు అక్కడికి వెళ్లి ప్రార్థనలు చేయాలి.
లేదు, ప్రార్థనలు చేయడానికి మాకు సమయం లేదు.
మాకు గట్టి సాక్ష్యం కావాలి.
వార్యాపోల వెళ్దాం.
ధన్యవాదాలు.
శ్రీ పాదాన్ని లంకలోని త్రికూట్ పర్వతం అని కూడా అంటారు.
త్రికూట్ పర్వతం?
త్రికూట్ పర్వతం నుండి బంగారు లంక కనిపించింది...
'రామాయణం'లో చెప్పబడిన త్రికూట్ పర్వతం శ్రీ పాదమైతే,
మేము దాని సమీపంలో బంగారు లంక యొక్క సాక్ష్యాలను కనుగొనవచ్చు.
అతను చెప్పేది సరైనదని నేను భావిస్తున్నాను.
వెళ్దాం... రండి. బాగా చేసారు!
మేడమ్...
శ్రీ పాద,
త్రికూట అని కూడా అంటారు.
ఏంటి... అలసిపోయావా?
మ్యాప్‌లో రావణుడి లంక త్రిభుజంతో గుర్తించబడింది.
మనకు కనిపించే ఆ పర్వతం యొక్క త్రిభుజాకార నీడ...
అది చాలా త్రిభుజం కావచ్చు.
అంటే రావణుడి లంక అక్కడే వుందా?
యురేకా!
ఏపీ సరైనదే...
శ్రీపాద అన్ని ప్రార్థనలకు సమాధానమిస్తాడు.
ఏపీలో రావణుడి లంక దొరికితే...
ఇది వేగవంతమైన పురావస్తు యాత్ర అవుతుంది, మీకు ధన్యవాదాలు.
మేము దానిని తప్పకుండా కనుగొంటాము. ఏపీ ఉత్తమ మార్గదర్శి.
ఓరి దేవుడా...
సాండ్రా!
ఇది సెలాజినెల్లా బ్రయోప్టెరిస్.
ఈ మొక్కలు శ్రీలంకలో కాకుండా ఉత్తర భారతదేశంలో మాత్రమే కనిపిస్తాయి.
దీన్నే 'రామాయణం'లో 'సంజీవని బూటి' అని పిలుస్తారు.
అవకాశమే లేదు.
సరిగ్గా...
లంకలో ఏపీ ఈ ప్లాంట్‌ను చూడటం ఇదే తొలిసారి.
ఇది 'సంజీవని' అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
ఇదే ‘సంజీవని’ అయితే...
మనం ప్రస్తుతం రావణుడి లంకలో నిలబడి ఉన్నాం.
గాయత్రీ?
నమస్కారం, ప్రజలారా.
చాలా కాలం!
నేను చెప్పాలి, ఆర్యన్ ...
చరిత్రలో మంచి ప్రొఫెసర్‌గా ఉండటంతో పాటు,
నీ భార్యకు నీ గురించి బాగా తెలుసు.
నేను వారికి సహాయం చేయదలచుకోలేదు...
కానీ నేను భయపడ్డాను.
క్షమించండి.
మాన్యుస్క్రిప్ట్‌లో రావణుడి లంకా వివరణ
'వాల్మీకి రామాయణం'తో సరిపోయింది.
రావణుడు ఉన్నాడనడానికి ఇదే నిదర్శనం...
ఇది చాలా పెద్ద సాహిత్య సాక్ష్యం.
అతను దానిని నాకు చూపించినప్పుడు,
నువ్వు ఇక్కడికి వస్తావని నాకు తెలుసు.
మరియు మమ్మల్ని ఎక్కడ కనుగొనాలో మీరు అతనికి చెప్పారా?
అవును.
క్షమించండి.
క్షమించండి, ఈ సాక్ష్యం ఇప్పుడు నా దగ్గర ఉంది
మరియు మీరు ఆ తేలియాడే రాయిని కూడా నాకు తిరిగి ఇస్తారు.
మాకు తేలియాడే రాయి లేదు.
ఆటలు ఆడవద్దు!
ఇక్కడ అంతర్యుద్ధం జరుగుతోంది...
మీరు ఒక జాడ లేకుండా అదృశ్యం కావచ్చు!
మేము ఆటలు ఆడటం లేదు.
మేము ఆ ప్రదేశం నుండి తప్పించుకునేటప్పుడు బండను అక్కడే వదిలివేసాము.
గాబ్రియెల్ రాక్ కోల్పోయింది.
అందుకే సాక్ష్యాలను వెతుక్కుంటూ మేము శ్రీలంకకు వచ్చాము.
కాదా?
చివరి అవకాశం.
రాయి ఎక్కడ ఉంది?
ఓరి దేవుడా.
కాల్చకండి.
-నా మాట వినండి... -కదలండి!
ఏపీ!
ఏపీ...
మీరు బాగున్నారా?
లేదు!
ఆపు!
ఛాపర్‌లో కాల్పులు ఆపండి.
పైలట్‌ను ల్యాండ్ చేయమని బలవంతం చేయండి.
సరే.
ఛాపర్ ల్యాండ్ చేయండి.
ఇప్పుడే ఛాపర్‌ని ల్యాండ్ చేయండి!
అది ఇవ్వు...
గాయత్రి, తుపాకీ!
కాదు...
ఆగండి...
మేము క్రిందికి వెళ్తున్నాము!
భూభాగం జాగ్రత్త!
మేము క్రాష్‌ల్యాండ్‌కి వెళ్తున్నాము.
- అది నాకు ఇవ్వండి. -ఆపు!
భూభాగం జాగ్రత్త!
అక్కడ కూర్చోండి.
మీరు బాగున్నారా?
ఇప్పుడు ఏడుపు ఆపు.
నన్ను కాపాడుతూ ఏపీ చనిపోయింది.
నేను అతనిని రక్షించడానికి ప్రయత్నించాను ...
నేను సేవ్ చేయగలిగింది అతని బ్యాగ్ మాత్రమే.
అతని బ్యాగ్ ఎందుకు బరువుగా ఉంది?
ఆర్యన్... ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు?
అక్కడికి వెళ్లకు ఆర్యన్!
తేలియాడే రాయి.
సహాయం...
ఆర్యన్, ఇప్పుడే బయటకు రా!
ఆర్యన్!
త్వరగా రండి.
-ఆర్యన్! -పరుగు!
ఆర్యన్, రండి. పరుగు.
-ఆర్యన్, రండి. -పరుగు!
ఆర్యన్!
-ఆర్యన్! -ఆర్యన్, రండి. అక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.
మీరు బాగున్నారా?
బ్యాగ్ తెరవండి.
బాగానే ఉన్నావా?
రాయి!
అతను మాకు ఎందుకు చెప్పలేదు?
నాకు తెలియదు.
ఈ రాయిని, మాన్యుస్క్రిప్ట్‌ని ప్రపంచానికి అందజేస్తే...
శ్రీరాముడు ఉన్నాడని మనం నిరూపించగలము
మరియు రామసేతు కథ నిజమని.
వేచి ఉండండి...
అతను సంజీవని నమూనాను కూడా తీసుకున్నాడు.
మా దగ్గర ఇప్పుడు తగిన ఆధారాలున్నాయి.
కానీ మాకు ఎక్కువ సమయం లేదు ...
ఈ మధ్యాహ్నం తుది విచారణ జరుగుతుంది.
మేము ఇక్కడ నుండి ఎలా బయటపడతాము?
నేను సహాయం చేయగలను.
మై లార్డ్, రామసేతు రక్షణ కమిటీ
ఎలాంటి గట్టి సాక్ష్యాలను సమర్పించలేకపోయింది
రామసేతు మానవ నిర్మిత నిర్మాణమని నిరూపించడానికి
శ్రీ రామ్ నిర్మించారు.
ఈ కేసును వెంటనే తిరస్కరించాలని నేను కోర్టును అభ్యర్థిస్తున్నాను
రామసేతు కూల్చివేత ఆగదు.
అంతే, మై లార్డ్.
మిస్టర్ జగన్నాథన్, మీ దగ్గర ఏమైనా ఆధారాలు ఉన్నాయా?
నా ప్రభూ, నాకు మరికొంత సమయం కావాలి...
భగవంతుడా...
నా దగ్గర చాలా ఆధారాలు ఉన్నాయి.
మీరు ఎవరు, మిస్టర్?
ఆర్యన్, మై లార్డ్.
మిస్టర్ ఆర్యన్, అది మీకు తెలుసని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
కోర్టు కార్యకలాపాలకు భంగం కలిగించినందుకు మీరు శిక్షించబడవచ్చు.
నేను చేస్తాను.
మీరు మీ లాయర్‌ని వెంట తీసుకుని ఉండాల్సింది.
మీకు న్యాయవాది లేకుంటే,
కోర్టు మీకు ఒకటి అందించి ఉండేది.
నేను ఆర్కియాలజిస్ట్‌ని అని మాత్రమే మీకు చెప్పాలనుకుంటున్నాను
ఎవరు రాళ్ళు, ఇటుకలు మరియు కోల్పోయిన నాగరికతల భాషను అర్థం చేసుకుంటారు.
నా పద్ధతి మరియు భాష చట్టానికి భిన్నంగా ఉండవచ్చు కానీ
నా ప్రభూ, నేను నిజం అని నమ్ముతున్నాను ...
ఏ భాషలోనైనా, ఏ రూపంలోనైనా...
ఇప్పటికీ నిజం ఉంటుంది.
అతను అదే పురావస్తు శాస్త్రవేత్త
ప్రభుత్వం తరపున నివేదిక సమర్పించారు.
మిస్టర్ ఆర్యన్,
మీరు మాట్లాడటానికి కోర్టు అనుమతినిస్తుంది.
అయితే మీరు చెప్పేది విన్న తర్వాత..
మేము సరిపోతాయని భావిస్తే,
కోర్టు సమయాన్ని వృధా చేసినందుకు మీరు శిక్షించబడవచ్చు.
సరే.
నా ప్రభూ, నేను సాక్ష్యాలను నమ్మే పురావస్తు శాస్త్రవేత్తని.
వారం క్రితం వరకు..
రామసేతు మానవ నిర్మిత నిర్మాణం అని నేను కూడా నమ్మలేదు.
కానీ నేను ఈ రోజు నా అభిప్రాయాన్ని మార్చుకోవలసి వచ్చింది.
కార్బన్ డేటింగ్ ఈ రాతిపై దొరికిన శిలాజాలు అని చూపిస్తుంది
సుమారు ఏడు వేల సంవత్సరాల నాటిది.
అంటే, రామసేతువు ఏడు వేల సంవత్సరాల నాటిది.
పుష్కర్ భట్నాగర్ ప్రకారం, ఏడు వేల సంవత్సరాలు అంటే...
శ్రీరాముని కాలం.
ఈ పగడాలు...
ఎక్కడి నుంచో తెచ్చి రామసేతు చుట్టూ నాటారు.
వారు ఈ సైట్‌కు చెందినవారు కాదు.
ప్రశ్న ఏమిటంటే, ఈ వ్యక్తులు ఎవరు
ఈ పగడాలు మరియు రాళ్లను ఎవరు ఉంచారు?
ఎవరి దర్శకత్వంలో?
సమాధానం శ్రీ రాముడు.
మై లార్డ్, పుష్కర్ భట్నాగర్ సాక్ష్యాన్ని తుది సాక్ష్యంగా తీసుకోలేము.
మీరు పట్టుబట్టినా, నేను శ్రీరాముడి పుట్టిన తేదీతో ఏకీభవించినా...
అది ఎలా రుజువు చేస్తుంది
రామసేతును నిర్మించిన వ్యక్తి నిజంగా శ్రీరాముడేనా?
నేను ప్రభుత్వాన్ని అడగాలనుకుంటున్నాను
ప్రాచీన కవి వాల్మీకి నుండి గొప్ప కవులు చేసిన వారు
మహాకవి తులసీదాసు గారికి
రామసేతును ఎవరు నిర్మించారని చెప్పండి?
రామ్
శ్రీ రామ్!
వాల్మీకి నుండే...
భారతీయ తల్లులు మరియు అమ్మమ్మల తరాల
రామసేతును శ్రీరాముడు నిర్మించాడని తమ పిల్లలకు నేర్పించారు.
శ్రీరాముడు భారతదేశంలో ఎందుకు అంతర్భాగమో అర్థమవుతుంది...
కానీ ఎందుకు నేపాల్, శ్రీలంక, ఇండోనేషియా, మలేషియా, కంబోడియా,
థాయ్‌లాండ్ మరియు వియత్నాంలు శ్రీ రాముని అంత గొప్పగా పూజించాయి
వారి సాంస్కృతిక స్పృహలో?
బౌద్ధం, జైనమతం మరియు సిక్కు మతాలలో 'రామాయణం' ఎందుకు ప్రస్తావించబడింది?
'గురు గ్రంథ్ సాహిబ్'లో శ్రీరాముని గురించి అనేకసార్లు ఎందుకు ప్రస్తావించబడింది?
ఎందుకు?
భగవంతుడా,
మంచి కథ తరచుగా పునరావృతం అయినందున అది నిజమని అర్థం కాదు!
శతాబ్దాలుగా, ఈ కథలు
వివిధ దేశాలలో వ్యాపారులు మరియు ప్రయాణికులతో కలిసి ప్రయాణించారు.
ఇందులో కొత్తదనం ఏమిటి?
నేను నేర్చుకున్న ASG మేడమ్‌ని అడగాలనుకుంటున్నాను,
'వాల్మీకి రామాయణం'లో వివరించిన ప్రదేశాలన్నీ...
అవన్నీ భారతదేశం మరియు శ్రీలంకలో ఉన్నట్లు కనుగొనబడలేదు?
ఇండియాలో 500, శ్రీలంకలో 50 ప్రదేశాలు లేవా?
నా ప్రభూ, శ్రీరాముడు మరియు అతని కథకు సంబంధించిన పురావస్తు ఆధారాలు లేవు
ఈ ప్రదేశాలలో ఏదైనా కనుగొనబడింది.
డజన్ల కొద్దీ నాగరికతలు వచ్చి పోయిన ప్రపంచంలో,
మ్యాప్ నుండి మొత్తం దేశాలు అదృశ్యమైన చోట,
కొన్ని దశాబ్దాల వ్యవధిలో కొన్ని సంస్కృతులు పూర్తిగా కనుమరుగయ్యాయి,
7000 సంవత్సరాల నాటి చరిత్రకు సంబంధించిన పురావస్తు ఆధారాలు ఎలా లభిస్తాయని మీరు ఆశిస్తున్నారు?
మేడమ్... చాలా కష్టమైన మరియు సవాలుతో కూడిన పని.
కానీ నా ప్రభూ, జాఫ్నాలో నా అన్వేషణలో, నాకు ఒక మాన్యుస్క్రిప్ట్ దొరికింది
మాయాసురుడు నిర్మించిన రావణుడి రహస్య సొరంగం యొక్క మ్యాప్‌తో.
నేను మరియు నా స్నేహితులు మ్యాప్ సహాయంతో సొరంగాన్ని కనుగొన్నాము.
నా ప్రభూ, ఈ మాన్యుస్క్రిప్ట్‌లోని మ్యాప్ ఏడు వేల సంవత్సరాల నాటిది
మరియు సొరంగం కూడా.
సొరంగంలో లభించిన శాసనాలు
హేల ప్రాచీన శ్రీలంక లిపిలో ఉన్నాయి.
భగవంతుడా,
నా అభిప్రాయం ప్రకారం, ఇది 'రామాయణం'లో వివరించబడిన త్రికూట్ పర్వతం.
...శ్రీలంకలోని ఆడమ్స్ పీక్ అని పిలుస్తారు.
ఈ పర్వతం చుట్టూ, మేము ఒక మొక్కను కనుగొన్నాము ...
సెలగినెల్లా బ్రయోప్టెరిస్.
వివరించినదానికి ఇది అత్యంత సన్నిహిత అభ్యర్థి
'రామాయణం'లో సంజీవని బూటీగా.
హనుమంతుడు తీసుకున్నాడు
ఈ మొక్క భారతదేశం నుండి వచ్చింది. ఇది శ్రీలంకకు చెందినది కాదు.
ప్రశ్న ఏమిటంటే,
ఈ మొక్క త్రికూట్ పర్వతం చుట్టూ మాత్రమే ఎందుకు కనిపిస్తుంది?
నా ప్రభూ, 'రామాయణం'లో లంక ప్రస్తావన ఉంది.
రావణుడు లంకలో ఉన్నాడు...
శ్రీరాముడు అయోధ్యలో ఉన్నాడని ఎందుకు నమ్మలేకపోతున్నాం?
నా ప్రభూ, మనం రామసేతు అని పిలుస్తాము
క్రిస్టియానిటీ మరియు ఇస్లాం అనుచరులు దీనిని ఆడమ్స్ బ్రిడ్జ్ అని పిలుస్తారు.
ఆడమ్ దాటాడని వారు నమ్ముతారు
ఈ వంతెన శ్రీలంక నుంచి భారత్‌కు రానుంది.
చెప్పండి, మీరు ఏ కథను నమ్ముతారు?
మై లార్డ్, ఇది ఆడమ్ వంతెన అని భారతీయ క్రైస్తవులు మరియు ముస్లింలు విశ్వసిస్తే...
వంతెనను రక్షించడానికి ఇది అదనపు కారణం కాదా?
కానీ వారు ఈ వంతెన కూల్చివేతను వ్యతిరేకించరు, యువర్ హానర్.
మేడమ్ ASG ఈ వంతెనకు ఆడమ్స్ బ్రిడ్జ్ అని ఎవరు పేరు పెట్టారు మరియు ఎప్పుడు చెబుతారు?
లేదు, నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.
నన్ను చెప్పనివ్వండి.
మై లార్డ్, 220 సంవత్సరాల క్రితం, 1788లో...
ఆస్ట్రేలియన్ బొటానికల్ ఎక్స్‌ప్లోరర్ జోసెఫ్ పార్క్ కనుగొన్న వాటి ఆధారంగా,
ఈస్ట్ ఇండియా కంపెనీ యొక్క మొదటి సర్వేయర్, జనరల్ జేమ్స్ రెన్నెల్ ఒక మ్యాప్‌ను రూపొందించారు...
హిందుస్థాన్ మ్యాప్ లేదా మొఘల్ సామ్రాజ్యం యొక్క మ్యాప్ అని పిలుస్తారు.
ఈ మ్యాప్ తంజావూరులోని సరస్వతీ మహల్ లైబ్రరీలో ఉంచబడింది...
భారతదేశం మరియు శ్రీలంకలను కలిపే వంతెనను ఈ మ్యాప్‌లో రామసేతు అని పిలుస్తారు.
జేమ్స్ రెన్నెల్ వంతెన పేరును మార్చారు
మ్యాప్ యొక్క 1804 వెర్షన్‌లో రామసేతు నుండి ఆడమ్స్ బ్రిడ్జ్ వరకు.
రామసేతు అకస్మాత్తుగా ఆడమ్స్ వంతెనగా మారింది.
ఇది భారతదేశ చరిత్రను యూరోసెంట్రిక్‌గా మార్చడానికి బ్రిటిష్ వారు పన్నిన పన్నాగం.
ఇది శ్రీరాముని చరిత్రను తుడిచివేయడానికి జరిగిన కుట్ర.
రామసేతుపై కోర్టులో వాదనలు ఆసక్తికర ఘట్టానికి చేరాయి.
డాక్టర్ ఆర్యన్ కులశ్రేష్ఠ రామసేతుకు సంబంధించిన అన్ని ఆధారాలను అందించారు
మరియు అందరినీ నిశ్శబ్దం చేసాడు.
నా ప్రభూ, ప్రభుత్వం ఈ ప్రాజెక్ట్‌లో అన్నింటిని ఉంచుతుంది
మనస్సులో పర్యావరణ ఆందోళనలు.
రామసేతులో చాలా చిన్న భాగం కూల్చివేయబడుతుంది.
మతపరమైన భావాల విషయానికొస్తే..
దేశ ప్రగతితో మనం రాజీ పడటం లేదు
ప్రతి పెద్ద నిర్ణయానికి ముందు మతపరమైన భావాలను పరిగణనలోకి తీసుకోవడం ద్వారా.
మన దేశంలోని హిందూ సమాజం
మట్టిని భూమి తల్లి అని పిలుస్తుంది...
ఆవును తమ తల్లిగా భావిస్తారు...
గంగా నదిని కూడా తల్లిగా పూజిస్తారు.
చెట్లు, రాళ్లు మరియు పర్వతాలను పూజిస్తారు.
రేపు గంగా నదిపై ఆనకట్ట నిర్మాణాన్ని ఒక వర్గం వ్యతిరేకిస్తే
మేము నదిని పూజిస్తాము
లేదా పర్వతంపై విద్యుత్ స్తంభాన్ని వ్యతిరేకిస్తుంది
ఎందుకంటే పర్వతం వారి దేవతల నివాసం...
మన దేవుళ్లు చెట్లపై నివసిస్తున్నారు కాబట్టి వాటిని నరకవద్దు...
విజ్ఞాన శాస్త్రం మరియు పురోగతి మన దేశంలో ఎప్పుడైనా స్థిరపడగలదా?
అంతే, మై లార్డ్.
మిస్టర్ ఆర్యన్...
నా ప్రభూ, భారతదేశ ఓటమికి ప్రతీక అయిన కుతుబ్ మినార్‌ను రక్షించడానికి,
ఢిల్లీ మెట్రో రైలు రూట్ మార్చబడింది...
ఎందుకంటే, ఓటమికి ప్రతీక అయినా అది మన చారిత్రక కట్టడం...
మన వారసత్వం.
మానవ నైపుణ్యానికి అత్యుత్తమ ఉదాహరణ...
'ప్రేమ చిహ్నం' అని పిలవబడే విశిష్టమైన తాజ్ మహల్...
దాని అందం పాడవకుండా కాపాడటానికి,
తాజ్ కారిడార్ ఆగిపోయింది.
తద్వారా తాజ్ మహల్ యొక్క తెల్లని పాలరాయి రంగు మారకుండా ఉంటుంది.
దాని పరిసర ప్రాంతాల్లోని ఫ్యాక్టరీలు మూతపడ్డాయి.
నా ప్రభూ, తాజ్ మహల్ ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రేమకు చిహ్నంగా పిలువబడుతుంది,
అది పాడైపోకుండా కాపాడేందుకు మా వంతు ప్రయత్నం చేయడం మన బాధ్యత.
అయినా కూల్చివేయడానికి మన ప్రభుత్వం ఎందుకు తహతహలాడుతోంది
పురాతన ప్రేమకథకు ప్రతీక...
రామసేతు... స్త్రీ గౌరవానికి ప్రతీక!
నా ప్రభూ, నేను నిన్ను అడగాలనుకుంటున్నాను ...
ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లోని బమ్యాన్ బుద్ధుని విగ్రహాలపై ఎందుకు బాంబు దాడి చేశారు?
తాలిబన్లు విగ్రహాలు తయారు చేసిన రాళ్ల కోసం చూస్తున్నారా...
వారి ఇళ్లను అలంకరించేందుకు?
అసలు విషయం ఏమిటంటే,
తాలిబాన్‌లకు బుద్ధునితో సమస్య ఉంది.
అక్కడ విగ్రహాలు నిలబడి ఉన్నంత సేపు,
లార్డ్ బుద్ధ మరియు ఆఫ్ఘనిస్తాన్ మధ్య సంబంధాన్ని వారు కాదనలేరు.
నా ప్రభూ, ఆ సమయంలో తాలిబాన్‌కు వ్యతిరేకంగా ప్రపంచం ఎందుకు తమ గొంతును పెంచింది?
ఎందుకంటే బుద్ధ భగవానుడు ఇప్పుడు భారతదేశానికి చెందినవాడు కాదు.
కానీ ప్రపంచానికి కూడా.
అదేవిధంగా రామసేతును కూల్చివేయడం
శ్రీరాముని జ్ఞాపకాలను తుడిచిపెట్టే ప్రయత్నం.
రామసేతు ఉన్నంత కాలం అది ప్రపంచానికి చూపుతుంది...
ఒక మహిళ కిడ్నాప్ అయినప్పుడల్లా...
ఆమెను హింసించినప్పుడల్లా...
శ్రీ రాముడు తన అనుచరుల సైన్యంతో సముద్రాలు దాటడానికి ఉద్భవిస్తాడు
మరియు రావణుని జయించు!
ప్రపంచవ్యాప్తంగా శ్రీరామునికి అంకితం చేయబడిన వేలాది ఆలయాలు ఉన్నాయి
కానీ ఒక్కటే వంతెన... రామసేతు!
తాలిబాన్ లాగా ఆలోచించే వ్యక్తులు మాత్రమే ఆలోచిస్తారు
ఈ వంతెనను కూల్చడం!
నా ప్రభూ, పురావస్తు శాస్త్రవేత్త లేదా శాస్త్రవేత్త కాదు
సేతుసముద్రం ప్రాజెక్టును వ్యతిరేకిస్తాం.
మనం చేయాల్సిందల్లా ప్రత్యామ్నాయ మార్గాన్ని కనుగొనడమే.
మన సంస్కృతిని ధ్వంసం చేసే ఖర్చుతో పురోగతి వస్తే...
దానికి ఏ ప్రభుత్వం లేదా సమాజం మద్దతు ఇవ్వకూడదు.
ఇదే నా ప్రార్థన...
మీకు నా విన్నపం.
అంతే, మై లార్డ్.
ఈ కోర్టు కాసేపట్లో తీర్పు వెలువరించనుంది.
కోర్టు ఎలాంటి తీర్పు ఇచ్చినా..
శ్రీ రామ్‌కు మీరు ఉత్తమ న్యాయవాది.
మీరు చాలా బాగా చేసారు.
అంతా బాగానే ఉంది ప్రొఫెసర్, కానీ ఈ రోజు మనం ఈ కేసులో ఓడిపోతే
ఏపీ, గాబ్రియెల్ త్యాగం ఫలించలేదు.
ఈ ఏపీ ఎవరు?
నాకు తెలీదు... గైడ్ అని చెప్పాడు.
అతను ఎక్కడ నుండి వచ్చాడో నాకు తెలియదు.
నాకు అర్థం కాని విషయం ఏమిటంటే...
అతని వద్ద శిల ఉన్నప్పటికీ, అతను మమ్మల్ని లంకకు ఎందుకు తీసుకెళ్లాడు?
అతను మాకు ఎందుకు అబద్ధం చెప్పాడు అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.
అతను ఆ రాయిని నీకు ఇచ్చాడా...
రామాయణానికి సంబంధించిన ఈ సాక్ష్యాధారాలన్నీ మీరు అంత తేలిగ్గా కనుగొన్నారా?
ప్రతిదీ ఒక కారణంతో జరుగుతుంది, ఆర్యన్.
అతని బ్యాగ్‌ని తనిఖీ చేయండి, మీరు అతని గురించి కొంత సమాచారాన్ని కనుగొనవచ్చు.
కొబ్బరి నూనే.
పెన్.
అవును!
ఎరుపు రంగు నోట్బుక్.
అతను ఈ నోట్‌బుక్‌లో మా ప్రయాణ ఖర్చులన్నింటినీ నమోదు చేస్తాడు.
ఇందులో అతని కుటుంబం గురించి కొంత సమాచారం ఉండవచ్చు.
మేము అతనికి చెల్లించాల్సిన వాటిని వారికి పంపాలనుకుంటున్నాను.
ఆర్యన్!
వారు తీర్పు చెప్పబోతున్నారు.
రండి. వెళ్దాం.
ఇరువైపులా విన్న తర్వాత..
కోర్టుకు కొన్ని ప్రశ్నలు ఉన్నాయి.
రామసేతు
లేదా ఆడమ్ వంతెన
అది వేల సంవత్సరాల నాటిది...
ఇది భారతీయ మరియు మానవ చరిత్ర మరియు వారసత్వంలో భాగం కాదా?
అలా అయితే, దానిని రక్షించే బాధ్యత ఎవరిది?
శ్రీరాముడు కేవలం మనిషి మాత్రమే కాదు, భారతీయ సంస్కృతిలో భాగం.
ఇది ఎలాంటి కథనం
ఇందులో ప్రభుత్వం
రామసేతు శ్రీరాముడే నిర్మించాడని రుజువు అడుగుతున్నారా?
శ్రీరాముడిని విశ్వసించే లక్షలాది మందిని సాక్ష్యం చెప్పమని కోరుతున్నారు
మరియు సాక్ష్యం ఇవ్వండి...
ప్రభుత్వాన్ని ప్రశ్నించాలని కోర్టు...
రామసేతు శ్రీరాముడు కట్టలేదని దానికి రుజువు ఉందా?
ఆ శ్రీరాముడు ఒక ఊహాత్మక మూర్తి,
దానిని నిరూపించే బాధ్యత శ్రీరాముడిని నమ్మే వ్యక్తులపై ఉండదు
కానీ చేయని వారిపై!
కాబట్టి, కోర్టు నిర్ణయించింది,
ప్రభుత్వం శాస్త్రీయ ఆధారాలు అందించే వరకు
శ్రీ రాముడు చరిత్రలో లేడు
రామసేతును కూల్చే హక్కు వారికి లేదు.
జై శ్రీ రామ్!
ప్రొఫెసర్, నేను ఒక కప్పు టీ తీసుకోవచ్చా?
అయితే.
ఇంద్రుడు కొంటె పిల్లవాడిని చూసి ఇలా అన్నాడు.
'ఓ అంజనీ కుమారుడా, ఈరోజు నుండి నువ్వు హనుమంతుడిగా ప్రసిద్ధి చెందుతావు.
ఈ విధంగా అతనికి హనుమంతుడు అనే పేరు వచ్చింది.
నేనే ఆంజనేయ పుష్పకుమారన్.
మీరు నన్ను AP అని పిలవగలరు.
[హనుమాన్ చాలీసా]
మీరు రామసేతును ఇలా అధ్యయనం చేయలేరు.
AP మీకు సహాయం చేస్తుంది.
ఏపీకి రామసేతు అంటే వెన్నుపోటు పొడిచారు.
నేను మార్గదర్శిని... నీ ప్రయాణమే నా లాభం.
మీకు సహాయం చేయడానికి నేను చేసేదంతా ఈ డైరీలో వ్రాస్తాను.
[జై శ్రీ రామ్]
చిన్నప్పుడు పక్షిలా ఎగరాలని ఉండేది.
ఒకరోజు చేతులు చాచి కిటికీలోంచి దూకేశాను.
ఇది సంజీవని అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను...
శ్రీ పాదాన్ని త్రికూట్ పర్వతం అని కూడా అంటారు.
మీరు అక్కడ రావణుడిని, అలాగే శ్రీరాముడిని కనుగొంటారు.
అయితే ఈ ఏపీ ఎవరు?