പീരങ്കി പ്രതിമയുടെ നേരെ തിരിക്കുക.
കഴിഞ്ഞു സർ.
3...
2...
1...
തീ!
ആറ് വർഷം മുമ്പ് അഫ്ഹാനിസ്ഥാനിലെ ബാമ്യാനിൽ
താലിബാൻ മനുഷ്യരാശിക്കെതിരായ വലിയ കുറ്റകൃത്യമാണ് ചെയ്തത്.
കൂറ്റൻ ബുദ്ധ പ്രതിമകൾ ബോംബെറിഞ്ഞ് തകർത്തു
നമ്മുടെ സാംസ്കാരിക പൈതൃകത്തിന്റെ അവിഭാജ്യ ഘടകത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നു.
യുനെസ്കോയുടെ മേൽനോട്ടത്തിൽ,
പുരാവസ്തു ഗവേഷകരുടെ ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര സംഘം
എത്തിച്ചേരുകയും പൈതൃക ഘടനയിൽ അവശേഷിക്കുന്നവ പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യും.
വിഗ്രഹങ്ങളുടെ ചിതറിക്കിടക്കുന്ന അവശിഷ്ടങ്ങൾ അവർ കുഴിച്ചെടുക്കും
ഭഗവാൻ ബുദ്ധ പ്രതിമ വീണ്ടും നിർമ്മിക്കാൻ.
ഈ ദൗത്യത്തിൽ
പാകിസ്ഥാൻ, അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, ജപ്പാൻ, ഇന്ത്യ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പുരാവസ്തു ഗവേഷകരുണ്ട്.
[വിദേശ ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്നു]
ബാമ്യാനിലേക്ക് സ്വാഗതം.
നമ്മുടെ ഇന്ത്യൻ അതിഥി മിസ്റ്റർ ആര്യനെ ഞാൻ കാണുന്നില്ല...
നിങ്ങൾ അവനെ LOC യിൽ ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്, മിസ്റ്റർ ബിലാവൽ?
ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുമോ?
നിങ്ങളുടെ അതിഥി കോക്ക്പിറ്റിനുള്ളിൽ പൈലറ്റിന്റെ അരികിൽ ഇരിക്കുന്നു.
പതിവുപോലെ ഇന്ത്യ എല്ലാറ്റിന്റെയും 'നിയന്ത്രണ'ത്തിലായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
മിസ്റ്റർ...
ഞാൻ അവനെ നിയന്ത്രിക്കുകയല്ല, അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
ഞങ്ങളുടെ പൈലറ്റിന് ഇവിടെ പറക്കാൻ ഭയമായിരുന്നു.
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, ബാമിയാൻ അപകടകരമായ പ്രദേശമാണ്
ഹെലികോപ്റ്ററിൽ പറക്കുന്നത് സുരക്ഷിതമല്ല
താലിബാന് ബോംബ് സ്‌ഫോടനം നടത്താൻ കഴിയും.
ഞങ്ങൾക്ക് താഴേക്ക് ഓടിക്കാൻ കഴിയില്ല,
അങ്ങനെ ഞാൻ അവന്റെ കൈകളിൽ പിടിച്ചു
അവനെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നതിനായി ദീർഘവും വൈകാരികവുമായ ഒരു പ്രസംഗം നടത്തി.
നിങ്ങളുടെ സംസാരം അതിന്റെ മാന്ത്രികത പ്രവർത്തിച്ചോ?
ഇല്ല.
പ്രസംഗത്തിന് ശേഷം ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയ 100 ഡോളർ അതിന്റെ മാന്ത്രികത പ്രവർത്തിച്ചു!
ഞാൻ അത് എന്റെ ചെലവ് അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ചേർക്കുന്നു.
തീർച്ചയായും.
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പൈലറ്റിന് തെറ്റ് പറ്റിയില്ല.
അമേരിക്കക്കാർക്കും ഈ പ്രദേശത്ത് പട്രോളിംഗ് നടത്താൻ ഭയമാണ്.
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പട്രോളിംഗ് നടത്താനല്ല,
അഫ്ഗാനിസ്ഥാന്റെ നഷ്ടപ്പെട്ട പൈതൃകം വീണ്ടെടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
നമ്മുടെ ഭയത്തെ മറികടക്കണം...
ഞാൻ ശരിയാണോ, ബിലാവൽ?
തീർച്ചയായും, മിസ്റ്റർ-അതെല്ലാം അറിയാം.
ഭഗവാൻ ബുദ്ധനുശേഷം, ജ്ഞാനോദയം നേടിയ രണ്ടാമത്തെ വ്യക്തി നിങ്ങളാണ്.
പോകൂ, എന്നെ കളിയാക്കൂ.
നമുക്ക് പോകാം.
പ്രതിമയുടെ ചെവി കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.
ഇവിടെ ഇതാ!
പ്രതിമ ബോംബെറിഞ്ഞപ്പോൾ അത് ഇവിടെ കുഴിച്ചിട്ടതായിരിക്കണം.
അത്ഭുതം!
ബിലാവൽ...
എന്താണിത്?
അതിനടിയിൽ ഒരു ലോഹ വസ്തു ഉണ്ട്...
ഇവിടെ എന്തോ ഉണ്ട്.
നിങ്ങൾ ഒരു കുഴിബോംബ് കണ്ടെത്തിയോ?
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ ഈ കിടങ്ങ് സൈന്യത്തിന് കൈമാറണം.
അവർ ഈ സ്റ്റണ്ട് പുറത്തെടുക്കട്ടെ.
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ പാക്കിസ്ഥാനികൾ ഓരോ ചെറിയ കാര്യത്തിനും സൈന്യത്തെ വിളിക്കുന്നത്?
അവർക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
അവർ ഈ സൈറ്റ് നശിപ്പിക്കും!
നമ്മൾ അത് സ്വയം ചെയ്യണം... ശ്രദ്ധയോടെ.
അത് പുറത്തെടുക്കുക.
എന്നോട്.
താമിക്കോ... ഇറങ്ങി വാ.
ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തി!
വരൂ.
ബ്രാഹ്മി ലിപി.
ഇതൊരു പുരാതന ഇന്ത്യൻ ലിപിയാണ്.
മുഹമ്മദ് ഘോരി കൊള്ളയടിച്ച നിധി നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയിരിക്കാം.
ഇല്ല...
ഇത് ഒരു മുമ്പത്തെ കാലഘട്ടത്തിലേതാണ്.
ഏഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ സിന്ധിലെ അവസാനത്തെ ഹിന്ദു രാജാവായിരുന്നു ദാഹിർ സെൻ.
ഈ നാണയങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാലത്തേതാണ്.
രാജാ ദാഹിറിന്റെ രാജ്യത്തുള്ളവർ ഇവിടെ യാത്ര ചെയ്തിട്ടുണ്ടാകും.
ഈ പ്രദേശം സിൽക്ക് റൂട്ടിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു.
താലിബാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!
[വിദേശ ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്നു]
താലിബാൻ ഇവിടെയുണ്ട്... ഓടുക!
താലിബാൻ ഇവിടെയുണ്ട്! ഓടുക!
നമുക്ക് പോകാം മിസ്റ്റർ ആര്യൻ... താലിബാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
ഞങ്ങൾ നാണയങ്ങൾ പിന്നീട് ശേഖരിക്കും, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകാം.
ഇത് വെറും നാണയങ്ങളല്ല, ബിലാവൽ.
ദാഹിർ സെൻ നിങ്ങളുടെ സിന്ധിലെയും രാജാവായിരുന്നു!
ഇത് നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിന് അവകാശപ്പെട്ട അമൂല്യമായ പൈതൃകമാണ്.
രാജ്യത്തിന്റെ പേരിൽ അവൻ എന്നെ കൊല്ലും!
വേഗത്തിലാക്കുക!
നമുക്ക് പോകാം.
ടാമിക്കോ, കാറിൽ ഇരിക്കുന്നു.
നമുക്ക് പോകാം. വേഗം!
ഇവിടെ താമസിക്കുന്നത് അപകടകരമാണ്.
നമുക്ക് എവിടെ പോകാനാകും?
നമുക്ക് ബുദ്ധനെ അഭയം പ്രാപിക്കാം.
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
വരു പോകാം.
വേഗത്തിലാക്കുക!
ചാരിയിരിക്കുന്ന ബുദ്ധൻ!
നമുക്ക് ബുദ്ധനെ അഭയം പ്രാപിക്കാം.
ഡോ.ആര്യൻ കുൽശ്രേഷ്ഠയുടെ ധീരതയ്ക്ക് നന്ദി
ഈ വിലമതിക്കാനാകാത്ത പുരാവസ്തുക്കൾ താലിബാനിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാനാകും.
ദാഹിർ രാജാവിന്റെ നാണയങ്ങൾ പാക്കിസ്ഥാന്റെ പൈതൃകത്തിന്റെ അമൂല്യമായ ഭാഗമാണ്.
പാകിസ്ഥാൻ സർക്കാരിന് വേണ്ടി,
ഡോക്ടർ ആര്യനോട് ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു...
ഞങ്ങൾ തോട്ടിൽ വീണപ്പോൾ,
ബുദ്ധന്റെ ഒരു പ്രതിമ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
...കിടക്കുന്ന ബുദ്ധൻ.
വീണ്ടും ഡോ.ആര്യന്റെ ധൈര്യം കൊണ്ടാണ്
ഞങ്ങൾ ഈ പുതിയ കണ്ടുപിടുത്തം നടത്തി എന്ന്.
ഞാൻ മാത്രമല്ലേ... ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
പാക്കിസ്ഥാനും അഫ്ഗാനിസ്ഥാനും മാത്രമല്ല,
ദക്ഷിണേഷ്യൻ പൈതൃകം പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ ഡോ.ആര്യൻ വളരെയധികം പരിശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്.
അതുകൊണ്ട് പകുതി നിധി നമ്മൾ ഇന്ത്യക്ക് നൽകും.
വളരെ നന്ദി.
മിസ്റ്റർ. ഹബീബുള്ള...
ദാഹിർ രാജാവ് ഒരു ഹിന്ദു ഭരണാധികാരിയായിരുന്നു...
അതേസമയം അഫ്ഗാനിസ്ഥാനും പാകിസ്ഥാനും ഇസ്ലാമിക രാഷ്ട്രങ്ങളാണ്.
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ മുഴുവൻ നിധിയും ഇന്ത്യക്ക് കൈമാറണം.
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലേ?
അയൽ രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സമാധാനം നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമല്ലേ?
മിസ്റ്റർ... ഈ നാണയങ്ങൾ നമ്മുടെ പൊതുപൈതൃകത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്.
അവരെ മതമനുസരിച്ച് വിഭജിക്കാനാവില്ല.
മതം വിഭജിക്കുന്നു... സംസ്കാരം ഒന്നിക്കുന്നു.
എന്നോട് പറയൂ, ഡോ. കുൽശ്രേഷ്ഠ...
നിങ്ങൾക്ക് മതത്തിൽ വിശ്വാസമില്ലേ? ദൈവത്തിൽ?
ഞാൻ മതത്തിലോ ദൈവത്തിലോ ഒരു സിദ്ധാന്തത്തിലോ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
അത് തെളിയിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ഞാൻ വസ്തുതകളുടെ ഒരു മനുഷ്യനാണ്.
ചരിത്രം. പുരാവസ്തുശാസ്ത്രം.
തെളിയിക്കാൻ കഴിയുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ മാത്രമേ ഞാൻ വിശ്വസിക്കൂ, ശരി.
നന്ദി.
സുപ്രഭാതം.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് മതത്തെക്കുറിച്ച് പ്രസംഗിക്കേണ്ടി വന്നത്?
നിങ്ങളുടെ വിജയഗാഥയ്ക്ക് പകരം പത്രങ്ങളിൽ എഴുതിയത് വായിക്കുക.
പത്രം മറക്കൂ, ഈ പേപ്പർ നോക്കൂ.
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ എഎസ്‌ഐ സ്ഥാനക്കയറ്റം നൽകി.
അത് അതിശയകരമാണ്. അഭിനന്ദനങ്ങൾ, എന്റെ കർത്താവേ.
നിങ്ങളുടെ നിരീശ്വരവാദിയായ ഭർത്താവിനെ നിങ്ങൾ കർത്താവ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു, പ്രൊഫസർ.
ആളുകൾക്ക് ദേഷ്യം വന്നേക്കാം.
കബീർ ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയാണോ?
കബീർ?
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് അച്ഛാ.
നിങ്ങൾ സോഫയിലാണ്!
മകനേ, നിങ്ങൾ ഏത് കോമിക് പുസ്തകമാണ് വായിക്കുന്നത്?
ബേബി ഗണേശൻ.
-കബീർ-- -നല്ലത്!
പോയി സ്കൂളിലേക്ക് ഒരുങ്ങുക.
എന്തുകൊണ്ടാണ് പെട്ടെന്നുള്ള ഭാവമാറ്റം?
ഇതൊരു കോമിക്ക് പുസ്തകം മാത്രമല്ല,
അതാണ് നിങ്ങൾ കബീറിനെ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്!
എനിക്ക് നിന്നെ നന്നായി അറിയാം.
പകരം ഞാൻ അവനെ നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു നിരീശ്വരവാദിയാക്കണോ?
നിങ്ങൾക്കായി ഉയരുന്ന പ്രശംസകൾ വായിക്കുക...
അവർ നിങ്ങളെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നു.
-പിന്നെ നിനക്ക് വേണോ-- -ശരി... നമുക്ക് വഴക്കിടണ്ട.
ജോയിന്റ് ഡയറക്ടർ ജനറലായി ചുമതലയേറ്റ എന്റെ ആദ്യ ദിവസമാണിത്.
എന്നോട് നല്ലവനാകൂ.
-ബൈ. -ബൈ.
രാമസേതു പൊളിക്കരുത്!
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഇന്ന് ധാരാളം ആളുകൾ ഇവിടെ ഒത്തുകൂടി,
സേതുസമുദ്രം പദ്ധതിയെ എതിർക്കാൻ.
പദ്ധതി പ്രകാരം,
ഇന്ത്യൻ സർക്കാരും ചില സ്വകാര്യ സംഘടനകളും
രാമസേതു തകർത്ത് അതിന്റെ സ്ഥാനത്ത് ഒരു കപ്പൽ കനാൽ നിർമ്മിക്കും
വ്യാപാരത്തിനായി ഒരു ചെറിയ ഷിപ്പിംഗ് റൂട്ട് നൽകാൻ.
ജനങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ രാമസേതു നിർമ്മിച്ചത് ശ്രീരാമനാണ്
നമ്മുടെ സാംസ്കാരിക പൈതൃകത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്...
അതുകൊണ്ട് നശിപ്പിക്കാൻ പാടില്ല.
പൊളിക്കരുത്, പൊളിക്കരുത്. രാമസേതു പൊളിക്കരുത്!
പൊളിക്കരുത്, പൊളിക്കരുത്. രാമപാലം പൊളിക്കരുത്!
പൊളിക്കരുത്, പൊളിക്കരുത്. രാമസേതു പൊളിക്കരുത്!
ഞങ്ങൾക്ക് ഉടൻ മറുപടി നൽകേണ്ടതുണ്ട്
ബഹുമാനപ്പെട്ട സുപ്രീം കോടതിയിൽ.
ഞങ്ങൾ?
ഇന്ദ്രകാന്ത്, സർക്കാർ മറുപടി നൽകും.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അപ്ഡേറ്റ് നൽകുന്നു.
സാത്തേ,
ഞാൻ ഈ പദ്ധതിയിൽ നിക്ഷേപിച്ചു
കാരണം നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ മന്ത്രിസഭയും എനിക്ക് ഉറപ്പ് നൽകിയിരുന്നു.
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എനിക്കൊരു 'അപ്‌ഡേറ്റ്' തരുകയാണോ?!
സാറേ... ചെറിയ തലവേദന മാത്രം.
ആരോ കോടതിയിൽ ഒരു പൊതുതാൽപര്യ ഹരജി ഫയൽ ചെയ്തു-
സേതുസമുദ്രം പദ്ധതി ജനങ്ങളുടെ മതവികാരം വ്രണപ്പെടുത്തും.
ഞങ്ങൾ ഇതിനെ വെല്ലുവിളിക്കും.
ഈ രാജ്യത്തിന് ശ്രീരാമനിൽ ആഴമായ വിശ്വാസമുണ്ട്.
ഈ വികാരത്തെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വെല്ലുവിളിക്കും?
എനിക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്...
സർ, രാമസേതു പഠിക്കാൻ എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം വേണം.
എനിക്ക് ഒരു പര്യവേഷണത്തിന് പോകണം--
നമുക്ക് അതിനൊന്നും സമയമില്ല ആര്യൻ.
സർക്കാരിന് വേണ്ടത് സത്യവാങ്മൂലം മാത്രമാണ്
രാമസേതു ശ്രീരാമനാൽ നിർമ്മിച്ചതല്ലെന്നും അത് പ്രകൃതിദത്തമായ ഒരു നിർമ്മിതിയാണെന്നും പ്രസ്താവിച്ചു.
ഊഹിക്കുക, ഈ റിപ്പോർട്ട് തയ്യാറാക്കാൻ നിങ്ങളെ വളരെയധികം ശുപാർശ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
വളരെ നന്ദി സർ, പക്ഷേ എനിക്ക് ഗവേഷണം നടത്തേണ്ടതുണ്ട്--
മുന്നോട്ടുപോകുക.
മറൈൻ ആർക്കിയോളജിയിൽ നിങ്ങൾ ഒരു തീസിസ് എഴുതിയിട്ടുണ്ട്!
നിങ്ങൾ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഇല്ല സർ.
- കൃത്യമായി. -പക്ഷേ--
അതുകൊണ്ടാണ് ഈ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ അനുയോജ്യനായത്.
നിങ്ങൾക്ക് മതപരമായ ചായ്‌വില്ല,
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സത്യം കാണാൻ കഴിയും.
കാണുക... രാമസേതു--
അവശിഷ്ട പ്രക്രിയയിലൂടെ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു.
എനിക്കറിയാം സാർ, പക്ഷെ അത് തെളിയിക്കാൻ...
തെളിയിക്കു?
നീ ഒന്നും തെളിയിക്കേണ്ട...
നിങ്ങൾ അത് പ്രസ്താവിച്ചാൽ മതി.
ഈ വിഷയത്തിൽ ASI ഒരു അധികാരിയാണ്.
നമ്മൾ പറയുന്നത് ഒരു വസ്തുതയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
എന്തായാലും ഒരു മാസത്തേക്ക് അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ പോകാൻ പറ്റില്ല...
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവർ സൈറ്റ് സുരക്ഷിതമാക്കുന്നു.
അതിനിടയിൽ നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ സേവിച്ചേക്കാം.
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, യുവാവേ...
ഡോ. ആര്യൻ കുൽശ്രേഷ്ഠ, ജോയിന്റ് ഡയറക്ടർ.
പ്രൊഫസർ!
പ്രൊഫസർ...
നീ എവിടെ ആണ്?
എനിക്ക് ഒരു കപ്പ് ചായ തരൂ പ്രൊഫസർ...
ചായ?
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം പോലും നൽകരുത്!
ഇത് എന്ത് തരത്തിലുള്ള റിപ്പോർട്ടാണ്?
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ നാട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്റെ റിപ്പോർട്ട് വായിക്കുന്നത്?
അത് പ്രിന്ററിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് വായിച്ചത്.
ആര്യൻ, ശ്രീരാമനും രാമസേതുവുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും?
രാമസേതു മനുഷ്യനിർമിതമല്ലെന്ന് മാത്രമാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.
അത്രയേയുള്ളൂ!
അല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് അയോധ്യയിൽ സംഭവിച്ചതാണ്...
രാമസേതുവും അയോധ്യയും എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഗായത്രി?
രണ്ടും വിശ്വാസവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഡോ. ആര്യൻ.
അയോധ്യ രാജ്യത്തെ ശ്രീരാമന്റെ ജന്മസ്ഥലവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നത് പോലെ.
അവരുടെ വിശ്വാസങ്ങളെ ശ്രീരാമന്റെ തത്വങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന പാലമാണ് രാമസേതു.
ഇത് അടിസ്ഥാനരഹിതമായ വാദമാണ്, പ്രൊഫസർ.
അയോധ്യ ഭൂമി തർക്ക വിഷയമായിരുന്നു.
ഇല്ല! അത് വിശ്വാസത്തിന്റെ കാര്യമായിരുന്നു.
രാമസേതു പോലെ.
ശ്രീരാമന്റെ ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ചോദിച്ച് അയോധ്യയിൽ ചിലർക്ക് തെറ്റ്...
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
പക്ഷെ ഞാൻ ശ്രീരാമന്റെ ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ചോദിക്കുന്നില്ല!
നീ ഒരെണ്ണം ചോദിക്കുന്നില്ല...
വാസ്തവത്തിൽ, അവൻ നിലവിലില്ല എന്ന് പ്രസ്താവിക്കുന്ന ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റാണ് നിങ്ങൾ നൽകുന്നത്!
അതിലും അപകടകരമായത്.
ഓ, വരൂ.
ആര്യൻ...
നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ട് ചരിത്രത്തിലെ ശ്രീരാമന്റെ അസ്തിത്വത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു...
ഇത് ചെയ്യരുത്.
ദയവായി. ഒരിക്കൽ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
ഞാൻ എന്റെ ജോലിയാണ് ചെയ്യുന്നത് ഗായത്രി.
ശ്രീരാമന്റെ ചരിത്രത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യാനല്ല ഞാനിവിടെ വന്നത്.
ശ്രീരാമന്റെ ചരിത്രത്തിന്റെ ഭാഗമാണ് രാമസേതു.
നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടിൽ 'വാൽമീകി രാമായണം' ഒരു ഇതിഹാസമെന്നാണ് നിങ്ങൾ വിളിച്ചിരിക്കുന്നത്.
എന്നാൽ ജനങ്ങൾക്ക് അത് ചരിത്രത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്
രാമസേതു ആ ചരിത്രത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്.
വാൽമീകി രാമായണം ഒരു സാഹിത്യകൃതി മാത്രമാണ്.
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും തെളിവുണ്ടോ?
സാഹിത്യം തെളിവ് പോരേ?
മുഗളന്മാർ രാമായണത്തിൽ വിശ്വസിച്ചിരുന്നു.
ശ്രീരാമനെ ഇന്ത്യൻ ചരിത്രത്തിന്റെ ഭാഗമായി കണക്കാക്കുകയും ചെയ്തു.
ഹുമയൂണിന്റെ ഭാര്യ 'രാമായണ'ത്തിന്റെ ചിത്രങ്ങൾ വരച്ചു...
അക്ബറിന് 'രാമായണം' പേർഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു.
വാസ്തവത്തിൽ, നാണയങ്ങളും പുറത്തിറക്കിയിരുന്നു... സിയാറം നാണയങ്ങൾ!
എന്റെ ജോലി എന്നെ പഠിപ്പിക്കരുത്, ഗായത്രി.
അതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്, ഡോ. ആര്യൻ-
ഇത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയല്ല!
നിങ്ങളുടെ ജോലി ശവക്കുഴി കുഴിക്കലാണ്...
ജനങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യാനല്ല.
ഇത് എപ്പോൾ മനസ്സിലാക്കും?
സുപ്രീം കോടതിയിൽ സർക്കാർ സമർപ്പിച്ചു
ഡോ. സേതുസമുദ്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആര്യൻ കുൽശ്രേഷ്ഠയുടെ റിപ്പോർട്ട് ഇന്ന്.
രാമസേതു നിർമ്മിച്ചത് ഏതെങ്കിലും വ്യക്തിയോ ശ്രീരാമനോ അല്ലെന്നും റിപ്പോർട്ട് പറയുന്നു.
മറിച്ച് പ്രകൃതി പ്രതിഭാസത്തിന്റെ ഫലമാണ്.
'രാമായണം' ഒരു സാങ്കൽപ്പിക ഇതിഹാസമാണെന്നും ഈ റിപ്പോർട്ട് പറയുന്നു.
വിശ്വാസത്തിന് ശാസ്ത്രത്തിന് പകരമാവില്ല
അതിനാൽ, ഈ ഇതിഹാസം ചരിത്രമായി കണക്കാക്കാനാവില്ല.
എന്റെ കർത്താവേ, ഏകദേശം ഏഴായിരം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ഹർജിക്കാരൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
അയോധ്യയിലെ രാജാവായ ശ്രീരാമൻ,
രാമസേതു നിർമ്മിച്ചത്.
എന്റെ ചോദ്യം,
ഏത് എഞ്ചിനീയറിംഗ് കോളേജിലാണ് ഇതെല്ലാം പഠിപ്പിക്കുന്നത്?
ശ്രീരാമനോ രാമസേതുവോ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചരിത്രത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നതിന് ഒരു തെളിവുമില്ല.
എന്റെ കർത്താവേ, ശ്രീരാമന്റെ അസ്തിത്വം നിഷേധിക്കുന്നു
ഇന്ത്യൻ നാഗരികതയുടെ അസ്തിത്വം നിഷേധിക്കുന്നത് പോലെയാണ്.
ഇത് ഇന്ത്യയുടെ അടിത്തറയ്ക്ക് നേരെയുള്ള ആക്രമണമാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ,
രാമസേതു സംബന്ധിച്ച വാദം സുപ്രീം കോടതിയിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങുന്നതല്ല...
അത് സാധാരണക്കാരിലേക്കും എത്തിയിരിക്കുന്നു.
പാലം പൊളിക്കാനുള്ള തിരക്കിലാണ് നമ്മുടെ സർക്കാർ.
അവർ അത് ശരിയായി പഠിക്കാൻ തയ്യാറല്ല.
ഞാൻ രാമസേതുവിന് സമീപം മീൻ പിടിക്കാൻ പോകുന്നു.
ശ്രീരാമൻ നിർമ്മിച്ച ഈ സേതുവിനെ ഞങ്ങൾ ആരാധിക്കുന്നു.
സർക്കാർ ആത്മപരിശോധന നടത്തണമെന്ന് കോടതി ആവശ്യപ്പെട്ടു
ഈ സത്യവാങ്മൂലത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം പുനഃപരിശോധിക്കുക
രാജ്യത്തിന്റെ സാംസ്കാരിക സൗഹാർദ്ദത്തിന് വിഘാതമായേക്കാം.
ആദ്യം അത് അയോധ്യ ആയിരുന്നു.
ഇപ്പോൾ അത് രാമസേതു ആണ്.
ചില ഹിന്ദു വിരുദ്ധർ നമ്മുടെ ചരിത്രവുമായി കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
വിശ്വാസങ്ങളും പാരമ്പര്യങ്ങളും.
അവർ അത് പൊളിക്കാൻ വന്നാൽ
ഞങ്ങൾ അതിന്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും!
കോടതി സർക്കാരിനോട് നിർദേശിക്കുന്നു
അവരുടെ അവകാശവാദത്തെ സാധൂകരിക്കുന്ന ശാസ്ത്രീയ തെളിവുകൾ നൽകുക
രാമസേതു സ്വാഭാവിക രൂപീകരണമാണെന്ന്
അല്ലാതെ മനുഷ്യനിർമ്മിത ഘടനയല്ല.
ഇന്ത്യൻ സർക്കാരാണ് ഇതിന് ഉത്തരവാദി.
ഇതിന് ആരെങ്കിലും വില കൊടുക്കേണ്ടി വരും.
സാർ, ഞാൻ അത് ലീഗൽ ടീമിനെ കാണിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ഉണ്ടാക്കി.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ആദ്യം അംഗീകാരത്തിനായി മന്ത്രാലയത്തിലേക്ക് അയച്ചില്ല,
അഭിഭാഷകർക്ക് അയയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ്?
ആര്യൻ, രാമസേതു പ്രകൃതിദത്ത രൂപീകരണമാണെന്ന് പ്രസ്താവിക്കാൻ മാത്രമാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടത്.
എന്നാൽ രാമായണത്തിന്റെ ചരിത്രപരമായ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിച്ചു.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് രാമായണത്തെ ഇതിഹാസമെന്ന് വിളിക്കേണ്ടി വന്നത്?
ഇപ്പോൾ എല്ലാ നരകങ്ങളും തകർന്നിരിക്കുന്നു.
സർ, രാമായണത്തിൽ പറയുന്ന എല്ലാ സംഭവങ്ങളും ഞാൻ വെറുതെ വാദിച്ചു.
യഥാർത്ഥത്തിൽ നടന്നതാണെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ഞാൻ ജുഗുലറിനായി പോകുകയായിരുന്നു.
ഇപ്പോൾ അവർ ജുഗുലറിലേക്ക് പോകുന്നു.
ആര്യൻ എന്താ നിനക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത്...
നിങ്ങൾക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം...
ഈ രാജ്യത്ത്,
സാഹിത്യവും ചരിത്രരേഖകളുടെ ഭാഗമാണെന്ന് ആളുകൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.
ശരി!
ഞാൻ ബലിയാടാകില്ല...
കുറച്ചു നേരം താഴെ കിടക്കണം.
നിങ്ങൾ എന്നെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്യുകയാണോ?
നിങ്ങളുടെ താരങ്ങൾക്ക് നന്ദി ഇത് ഒരു സസ്പെൻഷൻ മാത്രമാണ്
അല്ലാതെ വകുപ്പുതല അന്വേഷണമല്ല.
സർക്കാരിന് സത്യവാങ്മൂലം പിൻവലിക്കേണ്ടി വന്നു എന്നറിയാമോ...
ജനങ്ങളോട് മാപ്പ് പറയൂ...
അത് എത്ര നാണക്കേടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
ഞാൻ വൈകുന്നു, ആര്യൻ.
വേഗം പോയി കബീറിന്റെ ലഞ്ച് ബോക്സ് തരൂ.
ശരി... ടോസ്റ്റ് തയ്യാർ, ഞാൻ ഓംലെറ്റ് ഉണ്ടാക്കുകയാണ്...
നിങ്ങൾ ഓംലെറ്റ് കഴിക്കൂ, ഞാൻ എന്റെ പ്രഭാഷണത്തിന് വൈകുകയാണ്.
ക്ഷമിക്കണം.
ആകരുത്. ടോസ്റ്റ് നല്ലതാണ്.
ഞാൻ ടോസ്റ്റിനെക്കുറിച്ചല്ല സംസാരിക്കുന്നത്.
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാത്തതിനാൽ ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.
അതിനെക്കുറിച്ച് അധികം ചിന്തിക്കരുത്.
ഇനി ഈ വിവാദത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക. ശരി?
ശരി.
- ഇന്ന് ശരിയായി വിശ്രമിക്കുക. -ശരി.
വേലക്കാരി ഇന്ന് ജോലിക്ക് വരില്ല കേട്ടോ...
നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യും, അല്ലേ?
പിന്നെ എന്റെ വിശ്രമത്തിന്റെ കാര്യമോ?
എല്ലാ ജോലികളും പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കാം!
ബൈ.
കബീർ!
നമുക്ക് പോകാം...
സേതുസമുദ്രം വിവാദം കാരണം
ഡോക്ടർ ആര്യൻ കുൽശ്രേഷ്ഠയെ സർക്കാർ സസ്പെൻഡ് ചെയ്തു...
ഒരു മുതിർന്ന എഎസ്ഐ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ.
സർക്കാർ റിപ്പോർട്ടിൽ രാമായണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീക്ഷണങ്ങൾ
എന്നതാണ് ഈ തീരുമാനത്തിന് പിന്നിലെ കാരണം.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ റിപ്പോർട്ട് രാജ്യത്തെ രോഷാകുലരാക്കി...
അതെ, സർ?
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു ആര്യൻ?
ഞാൻ വീട് വൃത്തിയാക്കുകയാണ് സാർ.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും, സർ?
എനിക്ക് നിന്നോട് വല്ലാത്ത വിഷമം തോന്നുന്നു.
സർക്കാർ അമിതമായി പ്രതികരിച്ചു...
രാഷ്ട്രീയം എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
പൊതുജനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സമ്മർദ്ദത്തിന് വഴങ്ങിയാണ് കടുത്ത തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കേണ്ടത്.
എന്നാൽ ഓർക്കുക,
നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തി ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ പോയിട്ടില്ല.
ചില വമ്പന്മാർ നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടിൽ വളരെ സന്തുഷ്ടരാണ്.
പിന്നെ ആരാണ് സാർ ഈ വമ്പന്മാർ?
12 മണിക്ക് ലെ റീജൻസിയിൽ വന്ന് എന്നെ കാണൂ.
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
എന്റെ കൂടെ വാ ആര്യൻ.
നമുക്ക് പോകാം. അവൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
സത്യത്തിൽ അവൻ ഇപ്പോഴാണ് വിളിച്ചത്...
രണ്ടുതവണ.
സാർ, പുഷ്പക് ഷിപ്പിംഗ് ഒരു സ്വകാര്യ കമ്പനിയല്ലേ?
അവർ സർക്കാരുമായി വളരെ അടുപ്പമുള്ളവരാണ്.
അവർ ഏറെക്കുറെ സർക്കാർ തന്നെയാണ്.
മന്ത്രി വഴിയാണ് ഞാൻ ഇന്ദ്രകാന്തിനെ കണ്ടത്.
വലിയ മനുഷ്യൻ... വളരെ വലിയ മനുഷ്യൻ.
ആര്യൻ, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും വൈകുന്നുണ്ടോ?
സോറി സർ... ഞാൻ വീട്ടിൽ പോയി പാചകം ചെയ്യാം.
ഹലോ.
സാർ, ആര്യൻ.
നിന്നെ കുറിച്ച് ഞാൻ ഒരുപാട് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
ഒരു പുരാവസ്തു ഗവേഷകൻ എന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് പഴയ കാര്യങ്ങളിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരിക്കണം.
ഇത് എന്റെ പുതിയ കപ്പലിന്റെ മാതൃകയാണ്.
ഞാൻ അഭിമാനത്തോടെ പറയും, ഇത് വെള്ളത്തിൽ ഏറ്റവും മികച്ച കപ്പലാണ്!
പക്ഷേ ഒരു ചെറിയ പ്രശ്നമുണ്ട്.
ഇത് ഒരു ഇന്ധന-ഗസ്ലർ ആണ്!
ഷിപ്പിംഗ് റൂട്ട് ചെറുതാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നു
കാരണം സേതുസമുദ്രം പദ്ധതി.
ഇത് യാത്രാ സമയം 36 മണിക്കൂർ കുറയ്ക്കും
ദൂരവും 400 നോട്ടിക്കൽ മൈൽ.
ഇത് സമയവും ഇന്ധനവും ലാഭിക്കും...
രാജ്യത്തിന് ഇതിൽ നിന്ന് നേട്ടമുണ്ടാകും.
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇക്കൂട്ടർ പുരോഗതിയെ എതിർക്കുന്നത് എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
മുദ്രാവാക്യം വിളിക്കുന്ന ജനക്കൂട്ടത്തെ സ്വാധീനിക്കുന്നു!
സർ, ഇതാണ് നമ്മുടെ രാജ്യം പിന്നാക്കം പോകുന്നത്.
അവർ രാമസേതുവിനെ ഒരു മതപരമായ വിവാദത്തിൽ കുരുക്കി,
പുരോഗതിയെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ട് വായിച്ചു, ആര്യൻ.
സത്യസന്ധവും സത്യസന്ധവുമായ റിപ്പോർട്ടായിരുന്നു അത്.
നിങ്ങൾ ഇതിനെ കുറിച്ച് മറ്റൊരു റിപ്പോർട്ട് എഴുതണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...
കൂടുതൽ വിശദമായി, ശാസ്ത്രീയ തെളിവുകളോടെ നന്നായി ഗവേഷണം നടത്തി.
അങ്ങനെ നമുക്ക് സുപ്രീം കോടതിയിൽ സമർപ്പിക്കാം.
പക്ഷേ എന്റെ റിപ്പോർട്ടിന് ഒരു വിലയുമുണ്ടാകില്ല സാർ.
എഎസ്ഐ എന്നെ സസ്‌പെൻഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
പക്ഷേ!
ഇതിന് ഒരു പുരാവസ്തു ഗവേഷകനെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയും, പക്ഷേ സത്യമല്ല.
നന്നായി പറഞ്ഞു, സർ. നന്നായി പറഞ്ഞു!
ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും...
രാമസേതുവിലേക്കുള്ള ഒരു പുരാവസ്തു പര്യവേഷണത്തിനായി.
നിങ്ങളുടെ ഗവേഷണം നടത്തി തെളിവുകൾ ശേഖരിക്കുക...
രാമസേതു മനുഷ്യനിർമിതമല്ലെന്ന് ശാസ്ത്രീയമായി തെളിയിക്കുക.
എ.എസ്.ഐക്ക് സാധിക്കാത്ത സൗകര്യങ്ങൾ സാർ നിങ്ങൾക്ക് നൽകും.
എനിക്ക് ആഴക്കടലിലേക്കുള്ള പ്രവേശനമുണ്ട്.
സർക്കാർ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കും...
സത്യത്തിലേക്ക് പോകേണ്ട സമയമാണിത്!
നിങ്ങളുടെ ഓഫർ മികച്ചതാണ്, സർ.
പക്ഷേ
ഈ രാജ്യത്തെ ജനങ്ങൾ സത്യം കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
സത്യമെന്ന് അവർ കരുതുന്നത് കേൾക്കാൻ മാത്രമേ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നുള്ളൂ.
ഈ വിവാദത്തിന്റെ ഭാഗമാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
ഇതിൽ നിന്നെല്ലാം മാറി നിൽക്കണമെന്നു മാത്രം.
നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടിൽ 'രാമായണ'ത്തിന്റെ പവിത്രതയെ നിങ്ങൾ ചോദ്യം ചെയ്തിരുന്നു.
നിങ്ങളുടെ പേര് തന്നെ ഇപ്പോൾ വിവാദമായിരിക്കുകയാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കാം
എന്നാൽ വിവാദം നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകില്ല.
അതിന് മുകളിൽ ഉറങ്ങുക.
"ഞങ്ങൾ മറികടക്കും, ഞങ്ങൾ മറികടക്കും."
"എന്നെങ്കിലും നമ്മൾ മറികടക്കും."
"ഓ, എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ആഴത്തിൽ."
"ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു."
"എന്നെങ്കിലും നമ്മൾ മറികടക്കും."
നന്നായി!
നന്നായിട്ടുണ്ട്, കുട്ടികളേ.
ഈ വർഷത്തെ വാർഷിക ദിനത്തിൽ,
ഞങ്ങൾ ഒരു ഇന്റർ-സ്കൂൾ ഫാൻസി ഡ്രസ് മത്സരം നടത്തും.
കബീർ, നീ രാവണന്റെ വേഷം ധരിക്കണം (രാമായണത്തിലെ വില്ലൻ).
എന്തുകൊണ്ട് രാവണൻ?
കാരണം നിന്റെ അച്ഛൻ ശ്രീരാമനിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ രാവണന്റെ കുടുംബത്തിൽ പെട്ടവരായിരിക്കാം!
-നന്ദി. -നന്ദി സർ.
തരൂ. വേഗം!
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
ഹലോ...
അതെ, ഇതാണ് കബീറിന്റെ അച്ഛൻ.
എന്ത്!?
കബീർ ഈ കൊച്ചുകുട്ടിയെ മർദിച്ച രീതി ഞെട്ടിക്കുന്നതായിരുന്നു.
ഈ അക്രമ സ്വഭാവം അവൻ എവിടെ നിന്നാണ് പഠിച്ചത്?
എനിക്കറിയില്ല അമ്മേ...
സമാധാനം ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന കുടുംബമാണ് ഞങ്ങളുടേത്.
പക്ഷേ ഒരാളെ രാവണൻ എന്നും വിളിക്കുന്നത് ശരിയല്ല.
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
ഇത് വാക്കാലുള്ള ഭീഷണിപ്പെടുത്തലാണ്.
എന്റെ ചിന്തു ഒരു ശല്യക്കാരനല്ല.
കുട്ടികൾ കളിയായി പരസ്പരം കളിയാക്കുന്നു...
നിങ്ങളുടെ മകന് അവനെ തല്ലാൻ അവകാശമുണ്ടെന്ന് അതിനർത്ഥമില്ല.
കബീർ ചെയ്തത് കൊടും ചൂടിൽ ആയിരുന്നു.
അല്ലാത്തപക്ഷം ഞങ്ങൾ ഒരു സംസ്കാരമുള്ള കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.
സംസ്‌കൃത കുടുംബം എന്റെ കാൽ!
ശ്രീരാമനിൽ വിശ്വസിക്കാത്തവൻ അപമാനം അർഹിക്കുന്നു!
വ്യക്തിപരമാകരുത്.
ഇപ്പോൾ വ്യക്തിപരമാകരുത്!
മകനെ മർദിച്ചത് വ്യക്തിപരമായ കാര്യമല്ലേ?
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ശകാരിക്കുമെന്നാണോ?
- നിങ്ങൾ ഇതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? - നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്!
-അമ്മേ... -കൂൾ ഡൗൺ!
-നിനക്ക് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ-- -കുൾ ഡൗൺ, ഞാൻ പറഞ്ഞു!
മിസ്റ്റർ കുൽശ്രേഷ്ഠാ, ഇതൊരു അവസാന മുന്നറിയിപ്പായി കരുതുക.
ഒരു തരത്തിലുള്ള അക്രമവും ഈ സ്കൂൾ വെച്ചുപൊറുപ്പിക്കില്ല.
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.
ഞാൻ കാരണം അച്ഛൻ ശകാരിച്ചു.
ഇത് ഓകെയാണ്.
ദേഷ്യം വന്നതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പ്രതികരിച്ചത്.
എന്നാൽ അടുത്ത തവണ വഴക്കില്ല, കബീർ.
അവൻ ഞങ്ങളെ അപമാനിച്ചു.
എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാവരും അച്ഛനെ വെറുക്കുന്നത്?
സംസ്കാരമുള്ള കുടുംബം, എന്റെ കാൽ!
ശ്രീരാമനിൽ വിശ്വസിക്കാത്തവൻ അപമാനം അർഹിക്കുന്നു!
നിങ്ങളുടെ പേര് തന്നെ ഇപ്പോൾ വിവാദമായിരിക്കുകയാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കാം
എന്നാൽ വിവാദം നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകില്ല.
നന്ദി.
കബീർ ഉറങ്ങിയോ?
അതെ.
താൻ കാരണം പ്രിൻസിപ്പൽ നിങ്ങളെ ശകാരിക്കുന്നത് അദ്ദേഹത്തിന് ഭയങ്കരമായി തോന്നി.
അത് കുഴപ്പമില്ല.
പക്ഷെ അവനോട് പറഞ്ഞത്...
അത് കൂടുതൽ ആശങ്കാജനകമാണ്.
എനിക്ക് എന്റെ പേര് ക്ലിയർ ചെയ്യണം, ഗായത്രി.
ആ കുഴപ്പത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുപോകാൻ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയാണോ?
ഇല്ല.
കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്.
ആ മനുഷ്യൻ ഇന്ന് എന്നെ വെറുതെ അപമാനിച്ചതല്ല...
അവൻ എന്റെ കുടുംബത്തെയും വിലയിരുത്തി.
പിന്നെ എന്തിന് വേണ്ടി?
എന്നെ സസ്‌പെൻഡ് ചെയ്തതുകൊണ്ട് മാത്രം...
ദൈവദൂഷണം, അത്രയേയുള്ളൂ?
ഞാൻ ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞനാണ്,
ഞാൻ എന്റെ കുടുംബത്തെ സംരക്ഷിക്കും
-കടുത്ത തെളിവുകളോടെ, സത്യത്തോടൊപ്പം-- -മതി ആര്യൻ...
-വസ്തുതകളോടൊപ്പം-- -നീ എന്താണ് പറയുന്നത്, ആര്യൻ?
നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ കുടുംബത്തെ അപകടത്തിലാക്കും.
എന്തുവേണം...
ആളുകൾ നമ്മുടെ വീടിന് നേരെ കല്ലെറിയുമോ?
അവർക്ക് നമ്മുടെ ജീവിതം ദുസ്സഹമാക്കാൻ വേണ്ടിയോ?
ഗായത്രി, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നു
ഇതൊരു ശാസ്ത്രീയ പര്യവേഷണമാണ്
സത്യം പുറത്തുകൊണ്ടുവരും.
പഴക്കമുള്ള വിശ്വാസത്തിന്റെ അടിത്തറയെ സത്യം ഇളക്കും.
ഇന്ദ്രകാന്ത് നല്ല മനുഷ്യനാണ്.
അവൻ എന്നെ പൂർണ്ണമായും സജ്ജീകരിച്ച് രാമസേതുവിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു.
ദയവായി എന്നെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കരുത് എന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.
നന്നായി.
നന്ദി.
ഞാനും വാരണാസിയിലെ എന്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്ടിലേക്ക് 'പൂർണ്ണ സജ്ജരായി' പോകും.
മുന്നോട്ട് പോയി ഗവൺമെന്റിനായുള്ള നിങ്ങളുടെ അജണ്ട പൂർത്തിയാക്കുക.
ഗായത്രി...
നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നതെന്തും ഉറപ്പാക്കുക
കപ്പലിൽ നൽകിയിട്ടുണ്ട് കൂടാതെ മറ്റു പലതും...
നല്ലതു സംഭവിക്കട്ടെ!
വളരെയധികം നന്ദി.
-ഡോ. ആര്യൻ? -അതെ.
രാമസേതുവിനെ സമീപിക്കുന്നു.
ദയവായി നിങ്ങളുടെ സീറ്റ് ബെൽറ്റ് ധരിക്കുക.
ഈ പ്രദേശത്ത്, കാലാവസ്ഥ വളരെ പ്രവചനാതീതമാണ്.
-ഹായ്. -ഹായ്, ഞാൻ ബാലി ആണ്.
പ്രോജക്റ്റ് മാനേജർ.
- നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം. - അതുപോലെ.
വരൂ.
മിസ്റ്റർ ഇന്ദ്രകാന്ത് നരകയാതനയായിരുന്നു...
എന്തായാലും ഇവിടെ എല്ലാ സൗകര്യങ്ങളും ഒരുക്കണം.
ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവർക്കും പരിചയപ്പെടുത്താം...
ഞങ്ങൾക്ക് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വിദഗ്ധർ ഇവിടെയുണ്ട്.
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ,
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നു
ഡോ. ആര്യൻ കുൽശ്രേഷ്ഠ.
ഹായ്.
ഡോ. ചന്ദ്ര, വെള്ളത്തിനടിയിലുള്ള ഗവേഷണത്തിൽ വിദഗ്ധനാണ്.
ബ്രസീലിൽ നിന്നുള്ള ജിയോളജിസ്റ്റായ ഡോ. ഗബ്രിയേൽ...
AMS ടെക്‌നിക് ഉപയോഗിച്ച് കാർബൺ-ഡേറ്റിംഗിൽ ലോകത്തെ മുൻനിര വിദഗ്ധൻ.
ഒരു തരത്തിലും ഇല്ല, ഈ കപ്പലിൽ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
കാർബൺ-ഡേറ്റിംഗിനായി ഒരു സമർപ്പിത AMS മെഷീൻ.
ശരി, ഞങ്ങൾ ഒരു ചെലവും ഒഴിവാക്കിയില്ല.
ഈ ദൗത്യത്തിനായി
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ അത്യാധുനിക സാങ്കേതികവിദ്യകളും ഉണ്ട്.
പ്രൊഫസർ ആൻഡ്രൂ, റിമോട്ട് സെൻസിംഗ് മേധാവി.
രാമസേതുവിന്റെ സോണാർ ചിത്രങ്ങൾ പകർത്താൻ അദ്ദേഹം നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
ഉദ്യാനവും സംഘവും...
അവർ ഞങ്ങളുടെ സ്കൂബ ഡൈവർമാരാണ്.
ഹായ്.
ഡോ. സാന്ദ്ര റെബെല്ലോ,
ഗോവയിൽ നിന്നുള്ള പരിസ്ഥിതി ശാസ്ത്രജ്ഞൻ.
മതഭ്രാന്തന്മാർക്കൊപ്പം,
ചില പരിസ്ഥിതി പ്രവർത്തകരും ഈ പദ്ധതിക്ക് എതിരാണ്.
മിസ്റ്റർ ഇന്ദ്രകാന്ത് എല്ലാ അടിത്തറകളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
ശരി.
ഡോ. സാന്ദ്ര റെബെല്ലോ അത് തെളിയിക്കും
സേതുസമുദ്രം പദ്ധതി പ്രകൃതിയെ നശിപ്പിക്കില്ല.
ശരിയാണോ?
ശരിയാണ്.
അത് ശരിക്കും ശ്രദ്ധേയമാണ്.
എല്ലാവരേയും കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം.
പക്ഷേ, മിസ്റ്റർ ബാലി...
ടീമിലേക്ക് മറ്റൊരു അംഗത്തെ ഞാൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചു.
എനിക്കറിയാം.
ഞാൻ അത് അവസാനമായി സൂക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു.
തോട്ടം...
മക്കറിനെ പരിചയപ്പെടൂ... നിങ്ങളുടെ എക്സോസ്യൂട്ട്.
നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ അന്തർവാഹിനി...
നിങ്ങൾക്ക് ധരിക്കാനും മണിക്കൂറുകളോളം ആഴക്കടലിനടിയിൽ തുടരാനും കഴിയും.
ഇതിന് അന്തർനിർമ്മിത ഓക്സിജനും വായു മർദ്ദവും പരിപാലിക്കുന്നു.
ഡീകംപ്രഷൻ രോഗത്തിന് അപകടമില്ല.
നിങ്ങൾ അയൺമാനെപ്പോലെ വെള്ളത്തിനടിയിൽ പറക്കും.
നമുക്ക് നാളെ രാവിലെ കുളിക്കാൻ പോകാം.
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ.
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു അപേക്ഷയുണ്ട്...
ഞങ്ങൾ ശ്രീലങ്കൻ കടലിനോട് വളരെ അടുത്താണ്
സർക്കാരും വിമതരും തമ്മിൽ ആഭ്യന്തരയുദ്ധം നടക്കുകയാണ്.
നിങ്ങളുടെ ഗവേഷണം ഇന്ത്യൻ പ്രദേശത്ത് നടത്തുക.
ദയവായി.
തീർച്ചയായും.
രാമസേതുവിന്റെ സോണാർ ചിത്രങ്ങൾ ഞങ്ങൾ എടുത്തിട്ടുണ്ട്
...ഈ 3-D ഇമേജ് സൃഷ്ടിക്കാൻ
ഇതുവരെ ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത.
കടലിനടിയിൽ മുങ്ങിയ പാലം കാണാം
35 കിലോമീറ്റർ നീളമുണ്ട്
തമിഴ്‌നാട്ടിലെ പാമ്പൻ ദ്വീപിനെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു
ശ്രീലങ്കയിലെ മാന്നാർ ദ്വീപിലേക്ക്.
ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ ഇത് 3.5 കിലോമീറ്റർ വീതിയിൽ എത്തുന്നു
10 മീറ്റർ വരെ ആഴത്തിലും.
നന്ദി, പ്രൊഫസർ.
ഡോ. ചന്ദ്രാ, എന്താണ് താങ്കളുടെ അഭിപ്രായം
എന്തുകൊണ്ടാണ് രാമസേതു കടലിനടിയിൽ മുങ്ങിയത്.
ശരി, ആഗോളതാപനം കാരണം,
എല്ലാ വർഷവും സമുദ്രനിരപ്പ് അല്പം ഉയരുന്നു.
ഇപ്പോൾ രാമസേതു സമുദ്രനിരപ്പിൽ നിന്ന് ആറടി താഴെയാണ്.
അതായത്, ഈ ഘടനയ്ക്ക് ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളുടെ പഴക്കമുണ്ട്.
എന്നാൽ അതിന്റെ യഥാർത്ഥ പ്രായം നമുക്ക് പിന്നീട് നിർണ്ണയിക്കാനാകും
പാലത്തിന്റെ സാമ്പിളുകൾ പരിശോധിക്കുന്നു.
പുഷ്‌കർ ഭട്‌നാഗറിന്റെ 'ഡേറ്റിംഗ് ദ എറ ഓഫ് ലോർഡ് റാം'...
ഈ പുസ്തകം, ആർക്കിയോ-ജ്യോതിശാസ്ത്രത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ,
'രാമായണ'ത്തിലെ സംഭവങ്ങളുടെ കൃത്യമായ തീയതികൾ നമുക്ക് നൽകുന്നു.
വാൽമീകി മഹർഷി നക്ഷത്ര, ഗ്രഹ സ്ഥാനങ്ങൾ വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്
വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ, 'രാമായണത്തിൽ'.
ഈ സ്ഥാനങ്ങൾ ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളായി ആവർത്തിക്കില്ല.
പുഷ്കർ ഭട്നാഗർ ഈ ഗ്രഹനിലകളെക്കുറിച്ച് പഠിച്ചു
ശ്രീരാമൻ ജനിച്ചത് എപ്പോഴാണെന്ന് അനുമാനിക്കുക...
അത് ഏകദേശം ഏഴായിരം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പാണ്.
കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, ബിസി 5114 ജനുവരി 10നാണ് ശ്രീരാമൻ ജനിച്ചത്.
നമുക്ക് തെളിയിക്കണം,
രാമസേതുവിന് ഏഴായിരം വർഷത്തിലേറെ പഴക്കമുണ്ട്
...അത് ശ്രീരാമന് മുമ്പുള്ളതാണ്.
കൃത്യമായി!
ഇനി നമുക്ക് ചില തെളിവുകൾ കണ്ടെത്താം.
സിഗ്മ മുതൽ ബേസ് വരെ.
ഇത് ഇറക്കാനുള്ള ഒരു GO ആണ്.
അത് പകർത്തുക.
എല്ലാം സജ്ജമാണോ?
അതെ.
ആര്യൻ, തിരിച്ചുപോകുമ്പോൾ നിന്റെ ചുവടുകൾ പിന്നിടണം
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കേബിൾ കുടുങ്ങിയേക്കാം.
അത് പകർത്തുക.
രാമസേതുവിനെ സമീപിക്കുന്നു.
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കാണാൻ കഴിയുമോ?
ഇത് ഒരു എഞ്ചിനീയറിംഗ് അത്ഭുതം പോലെ തോന്നുന്നു.
ഞാൻ ഘടനയുടെ അടിത്തറയിലേക്ക് കയറുകയാണ്.
ശരി, ആര്യൻ, വലത്തേക്ക് തിരിയുക.
അതെ, അവിടെ തന്നെ!
എനിക്ക് ഈ പവിഴങ്ങളുടെ സാമ്പിളുകൾ വേണം
ട്രാൻസ്പ്ലാൻറേഷൻ സാധ്യതകൾ പരിശോധിക്കാൻ.
അത് പകർത്തുക.
ആര്യൻ, ഗബ്രിയേൽ കാർബൺ ഡേറ്റിംഗ് പൂർത്തിയാക്കി
നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്ന അവശിഷ്ട സാമ്പിളുകൾ.
സാമ്പിളുകളിൽ ചില ഫോസിലുകൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി,
ഏകദേശം 18 ആയിരം വർഷം പഴക്കമുള്ളവ.
18 ആയിരം വർഷം!
ഇതിനർത്ഥം രാമസേതുവിന് ഏഴായിരം വർഷത്തിലേറെ പഴക്കമുണ്ട്.
ശ്രീരാമനേക്കാൾ പഴക്കമുണ്ട് പാലത്തിന്.
ഇതൊരു നല്ല തെളിവാണ്
എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ അവകാശവാദത്തെ സാധൂകരിക്കാൻ ഇത് പര്യാപ്തമല്ല.
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ തെളിവ് ആവശ്യമാണ്.
കല്ലുകളുടെ പഴക്കം കണ്ടെത്തണം
രാമസേതുവിന്റെ പ്രധാന ഘടന.
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം അവശിഷ്ടത്തെക്കുറിച്ച് പഠിച്ചു ...
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ഈ കല്ലുകൾ കണ്ടെത്തേണ്ടത്?
അവർ ഒരേ പ്രായക്കാരാണ്, അല്ലേ?
നിർബന്ധമില്ല.
ഈ അവശിഷ്ടം ഭിത്തിയിൽ ഒട്ടിച്ച സിമന്റ് പോലെയാണ്.
ഇഷ്ടികയും പഠിക്കേണ്ടി വരും.
രാമസേതുവിന്റെ ഇഷ്ടികകൾ...
പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന പാറകൾ.
ആ പാറകളിൽ എത്താൻ, നമുക്ക് ഘടന തകർക്കേണ്ടിവരും.
ഏത്...
അസാധ്യം.
ഈ സോണാർ ചിത്രം അനുസരിച്ച്,
ഇവിടെ... മാന്നാർ ഉൾക്കടലിന് സമീപം,
രാമസേതുവിന്റെ മുകൾ ഭാഗം ദുർബലമായി കാണപ്പെടുന്നു.
ഈ ഭാഗത്ത് അയഞ്ഞ പാറകൾ ഉണ്ടാകാം.
അതൊരു സാധ്യതയാണ്.
ആര്യൻ, ഈ പ്രദേശം ലങ്കൻ കടലിനോട് വളരെ അടുത്താണ്
...നമ്മുടെ അതിർത്തി.
ബാലി, ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാം.
ഞാന് സത്യം ചെയ്യുന്നു.
ആൽഫ മുതൽ ബേസ് വരെ.
രാമസേതുവിൽ നിന്ന് പാറകൾ പുറത്തേക്ക് വരുന്നില്ലെന്ന് മുങ്ങൽ വിദഗ്ധർ പറയുന്നു.
ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു. പാറകൾ പുറത്തേക്ക് വരുന്നില്ല.
അവിടെ പോകരുത് ആര്യൻ.
അത് ലങ്കൻ ജലമാണ്. ഞങ്ങളുടെ മേഖലയിൽ തുടരുക.
ഞാൻ ഒരു പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന പാറ കാണുന്നു, ബാലി.
എനിക്ക് വേണ്ടത് ഒരു പാറ മാത്രം.
ഇതിന് കുറച്ച് മിനിറ്റിൽ കൂടുതൽ എടുക്കില്ല.
ആര്യൻ നീ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യ്.
ആര്യൻ, നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുക!
ആര്യൻ നീ കോപ്പിയടിക്കുന്നോ?
ആര്യൻ!
ഇല്ല...
ഇല്ല!
ഇല്ല...
അവൻ എക്സോസ്യൂട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി.
ആര്യൻ എവിടെയാണ്?
അവൻ എവിടെയാണ് അപ്രത്യക്ഷനായത്, ദൈവമേ!
അത് അവനാണോ?
എവിടെ?
അവിടെ!
അവൻ എങ്ങനെയാണ് കടലിന്റെ നടുവിൽ നടക്കുന്നത്?
അവൻ രാമസേതുവിന് മുകളിൽ നടക്കുന്നു.
അവിടെ വെള്ളത്തിന് ആറിഞ്ചിൽ താഴെ ആഴമുണ്ട്.
ഒരു പ്യൂമിസ് കല്ലായിരിക്കാം.
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.
ലാവ കൊണ്ടാണ് പ്യൂമിസ് കല്ല് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്
ഈ പ്രദേശത്ത് അഗ്നിപർവ്വത പ്രവർത്തനങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായിട്ടില്ല
ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളിൽ.
ഇത് മറ്റൊന്നാണ്.
ലങ്കൻ കടലിൽ കയറരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞിരുന്നു.
'രാമായണം' അനുസരിച്ച്,
അത്തരം പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന പാറകൾ കൊണ്ടാണ് രാമസേതു നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.
ഈ സിദ്ധാന്തം നിരാകരിക്കുന്നതിന്,
ഈ പാറകൾ പഠിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.
ഗബ്രിയേൽ, നമുക്ക് ലാബിൽ പാറ പഠിക്കാം.
ചന്ദ്രൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
ഇതൊരു പ്യൂമിസ് കല്ലല്ല.
അപ്പോൾ അതെന്താണ്?
ഞാൻ മുമ്പ് കണ്ട ഒന്നല്ല.
ആര്യൻ...
ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച പവിഴ സാമ്പിളുകൾ
അടിത്തട്ടിൽ അയഞ്ഞ കടൽ മണലിന്റെ തെളിവുകൾ ഉണ്ട്.
ഇത് സാധ്യമല്ല.
ഈ പവിഴങ്ങൾ ഇവിടെ നട്ടുപിടിപ്പിച്ചതായി തോന്നുന്നു.
അവർ നട്ടുപിടിപ്പിച്ചതായി നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
അവ മറ്റെവിടെ നിന്നെങ്കിലും കൊണ്ടുവന്നതാണെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?
അതെ.
വേലിയേറ്റം കാരണം അവ ഇവിടെ ഒഴുകിപ്പോയതാവുമോ?
ഇല്ല, അതിനൊരു സാധ്യതയുമില്ല.
അവ ഒരു രേഖീയ രീതിയിലാണ് നിക്ഷേപിച്ചിരിക്കുന്നത്...
വലിയ പവിഴപ്പുറ്റുകളിൽ ചെറിയ പവിഴങ്ങൾ.
ഇവിടെ ശരിക്കും വ്യക്തമായ ഒരു മാതൃകയുണ്ട്.
അവരെ ആരോ മനപ്പൂർവ്വം ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നതാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
നന്നായി പറഞ്ഞാൽ, ഈ പവിഴങ്ങൾ നേർരേഖയിൽ നട്ടുപിടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
രാമസേതു പണിയാൻ.
അവ പാലത്തിന്റെ ഘടനയുടെ ഭാഗമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
ഹോളി ഷിറ്റ്സ്!
ഇത് സാധ്യമല്ല.
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
ഈ പാറയിൽ ജൈവ അവശിഷ്ടങ്ങൾ അവശേഷിക്കുന്നു
ഏകദേശം ഏഴായിരം വർഷം പഴക്കമുണ്ട്...
സമുദ്ര അവശിഷ്ടത്തിൽ കാണപ്പെടുന്ന ഏതൊരു ഫോസിലുകളേക്കാളും വളരെ ചെറുപ്പമാണ്.
അത് തെളിയിക്കുന്നു...
ഈ പാറയിൽ കണ്ടെത്തിയ ജൈവ അവശിഷ്ടങ്ങൾക്ക് ഏഴായിരം വർഷം പഴക്കമുണ്ടെങ്കിൽ,
അക്കാലത്താണ് ഈ പാറ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്.
പിന്നെ, സാന്ദ്ര...
നിങ്ങളുടെ ഗവേഷണം കാണിക്കുന്നത്, പവിഴപ്പുറ്റുകളെ മറ്റെവിടെയോ നിന്ന് ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നതാണ്.
പിന്നെ...?
പിന്നെ...
ഇത് രാമസേതു ഘടനയെ അർത്ഥമാക്കാം
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഏഴായിരം വർഷം പഴക്കമുണ്ട്
...മനുഷ്യനിർമ്മിതം!
ഏഴായിരം വർഷങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്...
ശ്രീരാമന്റെ കാലഘട്ടം!
അതിനാൽ രാമസേതു ശരിക്കും ശ്രീരാമനാണ് നിർമ്മിച്ചതെന്ന് തെളിയിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
എന്റെ ജോലി ചരിത്രം അനാവരണം ചെയ്യുകയാണ്.
'ചരിത്രം' എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?
'ഇങ്ങനെ സംഭവിച്ചു!'
സത്യം വെളിച്ചത്തു വരും.
ശുഭ സായാഹ്നം, ടീം.
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം ലഭിച്ചു, ആര്യൻ.
അപ്പോൾ ഇതൊരു മനുഷ്യ നിർമ്മിത ഘടനയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
സർ, തെളിവുകൾ തെളിയിക്കുന്നത് ഇതാണ്...
സാന്ദ്രയും ഗബ്രിയേലും എന്നോട് യോജിക്കുന്നു.
ഡാ ചന്ദ്രാ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്?
ശരി... ഞാൻ ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കുന്നു
രാമസേതു പ്രകൃതിദത്തമായ ഒരു ഘടനയാണ്.
ശരി.
ആര്യൻ, സാന്ദ്രയ്ക്കും ഗബ്രിയേലിനും ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ഗവേഷണം തുടരുക.
ഡോ. ചന്ദ്രാ, നിങ്ങളുടെ സിദ്ധാന്തത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുടരുക.
നന്ദി സർ.
ഇല്ല... ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയണം, ആര്യൻ.
നിങ്ങളുടെ നിഷ്പക്ഷത പ്രശംസനീയമാണ്.
എല്ലാ സംശയങ്ങളും ദൂരീകരിക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
രാമസേതുവിന്റെ ഘടനയുടെ ഒരു ഭാഗം തകർക്കുക
പാറയുടെ സാമ്പിളുകൾ ശേഖരിക്കുക.
ഈ പാറ സമീപത്ത് പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നതായി കണ്ടെത്തി.
ഞങ്ങൾക്ക് തെളിവ് ആവശ്യമാണ്.
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു സാർ
എന്നാൽ രാമസേതുവിന്റെ ഒരു ഭാഗം തകർക്കുന്നത് വിവാദം ക്ഷണിച്ചുവരുത്തിയേക്കാം.
ശ്രീലങ്കയിലല്ല.
പാലത്തിന്റെ ഭാഗം ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം
അത് ശ്രീലങ്കയിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.
ഞാൻ ലങ്കൻ സർക്കാരുമായി സംസാരിച്ച് ക്രമീകരണങ്ങൾ ചെയ്യും.
എന്നാൽ രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾ ഈ ജോലി ചെയ്യേണ്ടിവരും
അതിനാൽ അധികമാരും കണ്ടെത്തില്ല.
ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി അത് ചെയ്യുക.
സർ, അവിടെ ഒരു ആഭ്യന്തരയുദ്ധം നടക്കുകയാണ്.
വിശ്രമിക്കൂ, ബാലി.
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
ആര്യൻ പൂർണ്ണ സഹായം നൽകുക.
ശരിയാണ് സാർ.
നന്ദി സർ. വളരെയധികം നന്ദി.
ബാലി, 2100 IST ന് ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് മുന്നറിയിപ്പ് ഉണ്ട്.
അന്തർവാഹിനിയിൽ ആവശ്യമായ ക്രമീകരണങ്ങൾ നിങ്ങൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
നിങ്ങളുടെ സംക്ഷിപ്ത പ്രകാരം ഞാൻ സുരക്ഷാ പരിശോധനകൾ നടത്തി.
നല്ലത്.
ആര്യൻ, നിങ്ങൾ 15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ലങ്കൻ കടലിൽ പ്രവേശിക്കും.
കഴിയുന്നത്ര ആഴത്തിൽ പോകാൻ ഓർമ്മിക്കുക.
അത് പകർത്തുക.
സാന്ദ്ര, എനിക്ക് അവനെ വിശ്വാസമില്ല.
അതെ, വികസനത്തിൽ അദ്ദേഹം അത്ര സന്തുഷ്ടനല്ല.
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന പാറ എന്റെ ബാഗിൽ സൂക്ഷിച്ചത്.
എന്ത്?!
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്താണ് മന്ത്രിക്കുന്നത്?
ഗബ്രിയേൽ അവളുടെ ബാഗിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന പാറയാണ്!
എന്ത്?!
50 അടി താഴ്ച.
100-അടി.
150-അടി.
200-അടി.
300 അടി താഴ്ച.
ഞങ്ങൾ ശ്രീലങ്കൻ കടലിൽ പ്രവേശിച്ചു.
ഇതാണത്.
ഇതാണ് മാന്നാർ ഉൾക്കടൽ.
നമ്മൾ ഈ ഭാഗത്തേക്ക് തുളച്ചുകയറണം.
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
അതൊരു കൊടുങ്കാറ്റാണ്.
എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് എഞ്ചിൻ അമിതമായി ചൂടാകുന്നത്?
എനിക്ക് അന്തർവാഹിനിയുടെ നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
അന്തർവാഹിനി പൂർണമായും അടച്ചു.
ഓക്സിജന്റെ അളവ്?
വേഗത്തിൽ ക്ഷയിക്കുന്നു...
നല്ലത്.
താമസിയാതെ അവർക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ഈ കൊടുങ്കാറ്റിനെക്കുറിച്ച് അവർ അറിഞ്ഞില്ലേ?
ഇത് വളരെ മോശം പദ്ധതിയായിരുന്നു!
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇത് രക്തരൂക്ഷിതമായ ഒരു നല്ല പദ്ധതിയാണ്!
ഈ ദൗത്യത്തിൽ മരിക്കാൻ അവർ ഞങ്ങളെ അയച്ചു.
അടിയന്തര പ്രഹരത്തിന്റെ കാര്യമോ?
അവർ അന്തർവാഹിനി ഉപരിതലത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നാലും,
അവർക്ക് ഈ കൊടുങ്കാറ്റിൽ നീന്തുക അസാധ്യമായിരിക്കും.
ബാലി...
പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന പാറ കാണുന്നില്ല!
അത് നഷ്‌ടമായെന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
ഗബ്രിയേൽ അത് അവളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
എഞ്ചിൻ അടച്ചു. ഓക്സിജന്റെ അളവ് കുറവാണ്.
കടലിൽ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റുണ്ട്, ഞങ്ങൾക്ക് ലൈഫ് ജാക്കറ്റുകൾ ഇല്ല.
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
ഗബ്രിയേലേ... ആഴം കുറഞ്ഞ ശ്വാസം എടുക്കുക.
നമ്മൾ ഓക്സിജൻ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
ഞാൻ ബാലിയെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഇതല്ല!
ഇത് ആസൂത്രിത കൊലപാതകമാണ്.
നമുക്ക് ഉപരിതലത്തിൽ എത്തേണ്ടതുണ്ട്.
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അടിയന്തര പ്രഹരം പ്രയോഗിക്കുകയാണ്.
എഞ്ചിൻ ഇല്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ഇത് മാത്രമാണ്.
സ്വയം ധൈര്യപ്പെടാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
ശരി.
സ്വയം ധൈര്യപ്പെടുത്തുക.
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൈ തരൂ, ഗബ്രിയേൽ! വരിക.
അവിടെ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റുണ്ട്.
അതിൽ മുറുകെ പിടിക്കുക.
അവൾ എവിടെ ആണ്?
ഗബ്രിയേൽ...
-ഗബ്രിയേൽ... -നിനക്ക് സുഖമാണോ?
എനിക്ക് നീന്താൻ അറിയില്ല.
ഗബ്രിയേലേ, പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന പാറ പിടിക്കൂ.
ഫ്ലോട്ടിംഗ് പാറ പിടിക്കുക.
ശരിയായി പിടിക്കുക.
അത് ഉപേക്ഷിക്കരുത്.
ആര്യൻ!
സഹായം!
കൈ... എന്റെ കൈ പിടിക്കൂ!
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ദൈവമേ നന്ദി!
ആര്യൻ, സൂക്ഷിച്ചു!
ശ്രീലങ്കയിലേക്ക് സ്വാഗതം.
ഞാൻ തന്നെ ആഞ്ജനേയ പുഷ്പകുമാരൻ.
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ എപി എന്ന് വിളിക്കാം.
നമുക്ക് പോകാം!
രാമസേതു ഇങ്ങനെ പഠിക്കാൻ പറ്റില്ല.
AP നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
രാമസേതുവിനെ എപിക്ക് തന്റെ കൈയുടെ പിൻഭാഗം പോലെ അറിയാം.
എങ്ങനെ?
ഞാൻ ഒരു ടൂറിസ്റ്റ് ഗൈഡായിരുന്നു.
ആഭ്യന്തരയുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടതിനുശേഷം,
ഞാൻ മീൻപിടിച്ച് ഉപജീവനം കണ്ടെത്തുന്നു.
ദയവായി... നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നത് ഞങ്ങളോട് പറയൂ.
ശരി.
രാമസേതു ശരിയായ പാലമായിരുന്നു...
700 വർഷം മുമ്പ് ഒരു ഭൂകമ്പം ഉണ്ടായി
പാലം തകർന്നു.
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എന്തെങ്കിലും തെളിവുണ്ടോ?
നിങ്ങൾക്ക് തെളിവ് വേണോ?
'മഹാഭാരത'ത്തിൽ ഘടോത്കച്ച് ഈ പാലം കടന്നിരുന്നു
അവന്റെ ലങ്കൻ കുടുംബത്തെ കാണാൻ.
1000 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് പേർഷ്യൻ എഴുത്തുകാരനായ അൽബെറൂണി
'കിതാബ് ഉൽ ഹിന്ദ്' എന്ന പുസ്തകത്തിൽ ഈ പാലത്തെക്കുറിച്ച് എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.
ഞാൻ പറയുന്നത് ശാസ്ത്രീയ രേഖകളെക്കുറിച്ചാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് ശാസ്ത്രീയ രേഖകൾ വേണോ?
അതെ.
'രാമായണം' അനുസരിച്ച് ബ്രിഡ്ജ് ഡൈമെൻഷൻ അനുപാതം 100:10 ആണ്.
രാമസേതുവിന് 35 കിലോമീറ്റർ നീളവും 3.5 കിലോമീറ്റർ വീതിയും ഉണ്ട്...
എന്താണ് അനുപാതം?
അതേ.
100:10
ശാസ്ത്രീയ റെക്കോർഡ്!
എനിക്കറിയാം... പക്ഷെ ഇത് തെളിയിക്കാൻ പോരാ.
AP-ന് നിങ്ങളെ രാമസേതുവിന്റെ നടുവിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാനും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാറ കൊണ്ടുവരാനും കഴിയും.
ഒരു പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന പാറ, ഇതിന്റെ 5 മടങ്ങ് വലിപ്പം!
ഇപ്പോഴും അത് തമാശയായി കാണുന്നുണ്ടോ?
നന്നായിരിക്കുക... AP-യ്ക്ക് പ്രവേശനമുണ്ട്.
രാവിലെ അവിടെ പോയി ഇഷ്ടം പോലെ പാറകൾ എടുക്കുക.
-ശരിക്കും? -അതെ.
മിസ്റ്റർ എപി, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
ഇതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും?
നല്ല ചോദ്യം.
ഞാനൊരു വഴികാട്ടിയാണ്... നിന്റെ യാത്രയാണ് എന്റെ നേട്ടം.
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ഈ ഡയറിയിൽ എഴുതും.
യാത്ര അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് അക്കൗണ്ട് സെറ്റിൽ ചെയ്യാം.
ശരി.
ഞങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചതിന് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് എത്രയാണ് ഈടാക്കുന്നത്?
അത് കോംപ്ലിമെന്ററി ആണ്.
നിങ്ങളെ രക്ഷിച്ചതിനാൽ എപിക്ക് ക്ലയന്റുകളെ ലഭിച്ചു.
ആര്യൻ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ രാമസേതുവിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
ആ ആളുകൾക്ക് നമ്മൾ മരിക്കണം.
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു പാറയുണ്ട്. തെളിവായി അത് മതി.
നമുക്ക് ഡൽഹിയിലേക്ക് തിരിച്ച് പോകാം.
ഇത്രയും ദൂരം വന്നിട്ട് നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാൻ പറ്റില്ല.
രാമസേതുവിന്റെ കാതൽ പഠിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഞാൻ പറയും...
നമുക്ക് ഒരു ദിവസം കൂടി തരാം.
ശരി?
നന്ദി.
ഇതിൽ നിന്ന് കരകയറാൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞു
എന്നാൽ ഇന്നലെ രാത്രിയുണ്ടായ കൊടുങ്കാറ്റിനെ അവർ അതിജീവിക്കില്ലായിരുന്നു.
ഒരു അവസരം എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
പാറയുടെ സാമ്പിൾ അവരുടെ പക്കലുണ്ട്.
ഇവിടെ നിരവധി ചെറിയ ദ്വീപുകളുണ്ട്...
നമ്മൾ ഒന്ന് നോക്കണം.
-വരു പോകാം. -അതെ സർ.
രാമസേതുവിന് സമീപം ശ്രീലങ്കൻ നാവികസേനയുണ്ടാകാം.
ഇപ്പോൾ ശ്രീലങ്കൻ തീരത്തേക്ക് പോകുന്നത് സുരക്ഷിതമാണോ?
ഞങ്ങളുടെ പാസ്‌പോർട്ടുകൾ ഇല്ല.
മരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് എനിക്ക് കൂടുതൽ ആശങ്ക.
അതിന് പാസ്‌പോർട്ട് ആവശ്യമില്ല!
-എപി... -അതെ?
ആഭ്യന്തരയുദ്ധകാലത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ഈ വടു കിട്ടിയോ?
അല്ല, ഇത് എപിയുടെ കുട്ടിക്കാലത്തെ ഓർമ്മയാണ്.
ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ,
ഒരു പക്ഷിയെപ്പോലെ പറക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
ഒരു ദിവസം ഞാൻ കൈകൾ നീട്ടി ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് ചാടി.
പക്ഷേ പറക്കുന്നില്ല... ക്രാഷ് ലാൻഡിംഗ്!
ഏഴ് തുന്നലുകൾ.
-എപി... -അതെ?
ബോട്ട് തിരിക്കുക. ബാലി!
ബോട്ട് തിരിക്കുക!
-പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്? -ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
യു-ടേൺ ചെയ്യുക, എ.പി.
എന്തിനാണ് യു-ടേൺ?
-വരിക. -ഇത് എന്റെ ഏരിയയാണ്... ഞാൻ ചർച്ച ചെയ്യാം...
ഇത് പിടിക്കുക.
ബോട്ട് അങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുപോകൂ.
എപി...
ഹലോ...
ഇവർ എന്റെ ടൂറിസ്റ്റുകളാണ്.
ഇവിടെ വരരുത്. പോകൂ!
യൂ വളവ്! യൂ വളവ്!
വേഗത്തിൽ!
ആര്യൻ, ദയവായി. വേഗത്തിൽ!
വേഗം... വേഗം!
AP സുഹൃത്തുക്കളെ വിളിക്കുക. വേഗത്തിൽ ദ്വീപിലേക്ക് പോകുക.
ശരി.
വേഗത്തിൽ. വേഗം, ദയവായി...
എല്ലാവരും വരുക.
നമുക്ക് പോകാം!
വരൂ, ഗബ്രിയേൽ
ആര്യൻ, കാത്തിരിക്കൂ.
വേഗത്തിൽ ഓടുക.
എല്ലാവരും വരുക.
വരിക.
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഹെലികോപ്റ്ററിലേക്ക് പോകുക. ഞാൻ അവളെ കിട്ടും.
-ശരി. വരിക. -ഗബ്രിയേൽ...
മാഡം എഴുന്നേൽക്കൂ.
ബാഗ്!
എനിക്കത് കിട്ടും. വിഷമിക്കേണ്ട. പോകൂ...
കാത്തിരിക്കൂ! ഓടുക!
താഴ്ത്തുക, താഴ്ത്തുക! വേഗം വരൂ. വേഗം വരൂ.
വേഗത്തിൽ ഓടുക.
ചാടുക. വരിക.
നീക്കുക!
-ഗബ്രിയേൽ! -വരിക.
- ഓടുക! -വരിക.
വരൂ, ഗബ്രിയേൽ. വേഗം.
വരൂ, ഗബ്രിയേൽ.
അകത്തുവരൂ.
എപി എവിടെയാണ്?
എന്റെ കൈ പിടിക്കൂ! എന്റെ കൈ പിടിക്കൂ!
എന്റെ കൈ പിടിക്കൂ!
-എ.പി. -നീക്കുക!
വരിക.
ചാടുക.
എ.പി.
ഇവർ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളാണോ?
അവർ സർക്കാരിനെതിരെ പോരാടുന്ന വിമതരാണ്.
ത്രോട്ടിൽ അപ്പ്! വേഗത്തിൽ, ത്രോട്ടിൽ അപ്പ്!
പാറ എവിടെയാണ്?
ആദ്യം നമുക്ക് നമ്മുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാം.
ത്രോട്ടിൽ അപ്പ്, ത്രോട്ടിൽ അപ്പ്!
രാമസേതുവിലേക്ക് പറക്കാൻ പറയൂ.
രാമസേതുവിലേക്ക്.
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
ഇപ്പോൾ പാറയെ മറക്കുക! എനിക്ക് തിരികെ പോകണം!
തെളിവില്ലെങ്കിൽ ആരും വിശ്വസിക്കില്ല.
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. ഞാൻ ഇതിൽ നിന്ന് പുറത്തായി!
ഇല്ല!
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ രാമസേതുവിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു പാറയുണ്ട്. തെളിവായി അത് മതി.
നമുക്ക് ഡൽഹിയിലേക്ക് തിരിച്ച് പോകാം.
ജാഫ്നയിൽ വെച്ചാണ് മൂന്നുപേരെയും കണ്ടെത്തിയത്.
ഞാൻ പ്രാദേശിക അധികാരികളെ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്.
കുരുക്ക് മുറുക്കി തീർക്കണം!
പക്ഷെ അതിനുമുമ്പ് എനിക്ക് പാറ വേണം.
പക്ഷേ, സാർ, ആ ഭാഗത്തേക്ക് പോകാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
വിമാനങ്ങളൊന്നും ജാഫ്നയിൽ ഇറങ്ങുന്നില്ല.
വരിക...
നിങ്ങളുടെ വിമാനം ജാഫ്നയിൽ ഇറങ്ങും
എന്നാൽ കുറച്ച് ചരടുകൾ വലിക്കാൻ എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം തരൂ.
അതിനിടയിൽ, അന്തിമ റിപ്പോർട്ട് പൂർത്തിയാക്കാൻ ഡോ.ചന്ദ്രനോട് ആവശ്യപ്പെടുക.
അങ്ങനെ നമുക്ക് സുപ്രീം കോടതിയിൽ സമർപ്പിക്കാം.
ഉടനെ!
അത് പകർത്തുക.
ഞാൻ വരാം.
എന്തുവേണം?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സാറ്റ് ഫോൺ ഉണ്ടോ?
-ശ്രമിക്കും. - നിങ്ങൾക്ക് ക്രമീകരിക്കാമോ?
മിസ്റ്റർ ആര്യൻ...
സങ്കടപ്പെടരുത്.
AP നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സാറ്റലൈറ്റ് ഫോൺ ക്രമീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തോട് സംസാരിക്കുക.
സ്വകാര്യത?
ശരി...
സേതുസമുദ്രം പദ്ധതിക്ക് പ്രതീക്ഷയുടെ തിളക്കമുണ്ട്.
സുപ്രീം കോടതിയിൽ സർക്കാർ സമർപ്പിച്ച പുതിയ റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം...
രാമായണ കാലഘട്ടത്തേക്കാൾ വളരെ മുമ്പാണ് രാമസേതു നിർമ്മിച്ചത്.
സാർ പറയൂ...
ഇന്നൊരു വലിയ ദിവസമാണ്...
ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള സർക്കാർ എന്ന നിലയിൽ,
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ശാസ്ത്രജ്ഞരുടെ ഒരു സംഘം ഞങ്ങൾ രൂപീകരിച്ചു.
രാമസേതുവിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തിയ ഫോസിലുകളെ കുറിച്ച് അവർ പഠിച്ചു
സ്വാഭാവിക രൂപീകരണമായ പാലം,
ഏകദേശം 18 ആയിരം വർഷം പഴക്കമുണ്ട്.
ഇത് തെളിയിക്കുന്നു
ഈ പാലം പണിതത് ശ്രീരാമൻ അല്ല.
ഈ റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിച്ചതിന് ശേഷം,
പ്രതിപക്ഷത്തിന് മറുപടി നൽകാൻ മൂന്ന് ദിവസത്തെ സമയം കോടതി അനുവദിച്ചു.
അവർക്ക് ഉചിതമായ മറുപടി നൽകാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
രാമസേതുവിന്റെ ഒരു ഭാഗം പൊളിക്കും.
-Gunnu! -Yes?
വേഗം ഇങ്ങോട്ട് വാ.
പുഷ്പക് ഷിപ്പിംഗ് കമ്പനിക്ക്...
അവിടെത്തന്നെ ഇരിക്കുക.
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
നമസ്തേ, ശ്രീ. ചദ്ദ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ.
നമസ്തേ, ഗായത്രി.
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ഫോൺ കോൾ ഉണ്ട്.
-നിന്റെ വീട്ടിൽ? -അതെ.
ഗായത്രി...
ആര്യൻ?
എന്തിനാ എന്നെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിക്കുന്നത്?
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ടാപ്പ് ചെയ്യപ്പെട്ടേക്കാം.
അത് മറക്കുക.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
നിങ്ങൾ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കി, അല്ലേ?
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കണം.
ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കി എന്നാണ് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
അത് ടിവിയിൽ കാണിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു...
സർക്കാർ കോടതിയിൽ ശാസ്ത്രീയ റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിച്ചു.
രാമസേതുവിന് പതിനെണ്ണായിരം വർഷം പഴക്കമുണ്ടെന്ന്...
മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ രാമസേതു പൊളിക്കൽ ആരംഭിക്കും.
നിങ്ങളായിരിക്കണം ഈ റിപ്പോർട്ട് തയ്യാറാക്കിയതെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
ഇല്ല! ഒരിക്കലുമില്ല!
ചന്ദ്രയുടെ റിപ്പോർട്ടാണ് ഇന്ദ്രകാന്ത് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്.
അവൻ ഞങ്ങളെയും നിശബ്ദരാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ രക്ഷപ്പെട്ടു.
എന്ത്--
നിങ്ങളെ നിശബ്ദരാക്കാൻ ശ്രമിച്ചോ? രക്ഷപ്പെട്ടോ?
സംഭവിച്ചതെല്ലാം എന്നോട് പറയൂ. ആര്യൻ നീ എവിടെയാണ്?
ശ്രീലങ്കയിൽ എവിടെയോ.
നിങ്ങൾ ശ്രീലങ്കയിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
ഇതൊരു നീണ്ട കഥയാണ്, ഞാൻ പിന്നീട് പറയാം.
നിങ്ങൾ രാമസേതുവിൽ ആയിരിക്കേണ്ടതായിരുന്നില്ലേ?
അതെ ഞാനായിരുന്നു...
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഇന്ദ്രകാന്ത് എന്നെ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
എന്ത്?!
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അവിടെ പോകാൻ പ്രയാസം.
രാമസേതുവിൽ നിന്നുള്ള പാറ പോലും എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
എനിക്ക് വേറെ പാറ തേടേണ്ടി വരും...
കാരണം ആ പാറ മാത്രമാണ് തെളിവ്
രാമസേതു മനുഷ്യനിർമിതമാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ.
ആര്യൻ നീ എന്താ ഈ പറയുന്നേ?
മറ്റൊരു പാറക്കായി നിങ്ങളുടെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല!
എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച് ഇപ്പോൾ തന്നെ വീട്ടിലേക്ക് വരൂ.
രാമസേതുവിനോടുള്ള നിങ്ങളുടെ അഭിനിവേശം മതി!
പക്ഷേ, ഗായത്രി അത് രാമസേതു മാത്രമല്ല.
ശ്രീരാമനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ശക്തമായ തെളിവുകൾ ഞാൻ കണ്ടെത്തിയാൽ,
'രാമായണം' വെറുമൊരു ഇതിഹാസമല്ലെന്ന് എനിക്ക് തെളിയിക്കാൻ കഴിയും
എന്നാൽ നമ്മുടെ ചരിത്രവും.
എന്ത് തെളിവാണ് താങ്കൾ പറയുന്നത്?
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പഴക്കം ചെന്ന നാഗരികതകളിലൊന്നാണ് നമ്മൾ.
പുരാവസ്തു തെളിവുകൾ കണ്ടെത്തുക അസാധ്യമാണ്.
ഇത് നഷ്ടപ്പെട്ട കാരണമാണ്.
ദയവായി തിരികെ വരൂ.
അതെന്താണാ ശബ്ദം?
ഹലോ?
ഹലോ...
ആര്യൻ?
ഹലോ, ആര്യൻ...
ഹലോ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
ആര്യൻ, സുഖമാണോ?
ഹലോ...
നിൽക്കൂ, പ്രൊഫസർ.
രാമായണത്തിന്റെ വലിയൊരു ഭാഗം നടന്നത് ലങ്കയിലാണ്...
അതെ, പക്ഷേ രാവണന്റെ തെളിവുകൾ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ കണ്ടെത്താനാകൂ.
- ശ്രീരാമനല്ല. - കൃത്യമായി.
രാവണൻ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് തെളിയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞാൽ...
അത് ശ്രീരാമന്റെ അസ്തിത്വം യാന്ത്രികമായി തെളിയിക്കും!
ശ്രീലങ്കയിൽ രാമായണത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ഗവേഷണം നടന്നിട്ടില്ല.
ഇവിടെ തെളിവുകൾ കണ്ടെത്താനുള്ള ഉയർന്ന സാധ്യതകളുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
യുക്തിസഹമാണ്.
എന്നാൽ ജാഫ്ന ഒരു ആഭ്യന്തര യുദ്ധത്തിന്റെ നടുവിലാണ്.
ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക.
ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് വ്യകുലനാണ്.
വിഷമിക്കേണ്ട...
നിങ്ങളുടെ ഭഗവാൻ ഹനുമാൻ എന്നെ സംരക്ഷിക്കും.
ഞാൻ വീണ്ടും ക്ഷമിക്കണം.
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
സാന്ദ്ര, രാവണന്റെ ലങ്കയുടെ പുരാവസ്തു അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഇവിടെ കണ്ടാൽ...
രാമായണത്തെയും രാമസേതുവിനെയും ചോദ്യം ചെയ്യാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല.
നമ്മൾ എവിടെ തുടങ്ങും?
ശ്രീലങ്കൻ സർക്കാർ ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുമോ?
എന്തുകൊണ്ട്? എപിക്ക് സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്.
രണ്ട് ക്യാമ്പുകളിലും നിങ്ങൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കളുണ്ടോ?
ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിൽ...
അവരെല്ലാം നമ്മുടെ ആളുകളാണ്.
അതുകൊണ്ട് തന്നെ എപി എല്ലാവരുടെയും സുഹൃത്താണ്.
നിങ്ങളും എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്... സഹായിക്കാൻ എപി തയ്യാറാണ്.
എന്നാൽ ഇതിനായി നിങ്ങൾ എനിക്ക് കുറച്ച് അധിക പണം നൽകണം.
തീർച്ചയായും.
പറയൂ... നമ്മൾ ഇന്നത്തെ ശ്രീലങ്കയിൽ രാവണന്റെ ലങ്കയാണ് തിരയുന്നതെങ്കിൽ,
നമുക്ക് എവിടെ നിന്ന് സൂചനകൾ കണ്ടെത്താനാകും?
ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്, ജാഫ്ന പബ്ലിക് ലൈബ്രറിയിൽ ഈന്തപ്പനയിൽ നിർമ്മിച്ച ഭൂപടങ്ങളും ഡ്രോയിംഗുകളും ഉണ്ട്
... ആയിരക്കണക്കിന് വർഷത്തെ ചരിത്രത്തിന്റെ ഡോക്യുമെന്റേഷൻ.
അവയിൽ തീർച്ചയായും രാവണനെക്കുറിച്ചുള്ള സൂചനകൾ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമായിരിക്കും...
ദയവായി എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ആശയം തരൂ.
അസൂയ തോന്നുന്നുണ്ടോ?
ഒരു വഴിയുമില്ല!
അവൻ എന്റെ ടൈപ്പ് പോലുമല്ല.
ഈ ലൈബ്രറിയും എന്റെ തരത്തിലുള്ളതല്ല.
ആയിരം വർഷം പഴക്കമുള്ള കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ മറക്കുക,
ഈ പുസ്തകങ്ങൾക്ക് 50 വർഷം പോലും പഴക്കമില്ല!
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
നന്ദി. ബൈ.
നമുക്ക് പോകാം!
ഉടനെ പോകണം. പുസ്തകം മറക്കുക.
എന്തുകൊണ്ട് മറക്കുന്നു?
താളിയോല പുസ്തകം കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.
ഏത് വിഭാഗം?
അത് ഈ ലൈബ്രറിയിലില്ല. അതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പുറത്ത് പറയാം.
1981ലെ കലാപത്തിൽ ലൈബ്രറി കത്തിച്ചു.
ചരിത്രരേഖകൾ പലതും കത്തിനശിച്ചു പക്ഷേ
ഒരു പഴയ ലൈബ്രേറിയൻ ചില കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.
അവൻ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ കാണുകയും പുസ്തകം കാണിക്കുകയും ചെയ്യും.
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ആ രേഖകൾ ലൈബ്രറിയിലേക്ക് തിരികെ നൽകാത്തത്?
ഒരു ആഭ്യന്തരയുദ്ധം നടക്കുകയാണ്!
ആ പുസ്തകം വിലമതിക്കാനാവാത്തതാണ്, അത് വീണ്ടും അപകടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.
ഞാന് കാണുന്നു.
ആ പെൺകുട്ടി നിന്നോട് ഇതൊക്കെ പറഞ്ഞോ?
അതെ, അവൾ എന്റെ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നുള്ളവളാണ്.
വളരെ നല്ല സ്ത്രീ.
ലൈബ്രേറിയനെ എവിടെ കണ്ടെത്തും?
-നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും 'വാണ്ടഡ്' ലിസ്റ്റിലാണ്... -അതെ.
നമുക്ക് അവനെ രഹസ്യമായി കാണണം.
ഞാൻ മീറ്റിംഗ് സജ്ജീകരിക്കും. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഹോട്ടലിലേക്ക് പോകൂ...
ഈ ഫോൺ നിങ്ങളുടെ പക്കൽ സൂക്ഷിക്കുക, എന്റെ സന്ദേശത്തിനായി കാത്തിരിക്കുക.
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
അവിടെ അവിടെ... അവിടെ നോക്കൂ, അവിടെ നോക്കൂ!
നമുക്ക് പോകാം. ഈ വശം.
നീക്കുക.
നമുക്ക് പോകാം. വേഗം!
ഹേയ്! അവനെ പിടിക്കൂ!
വേഗം.
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ ഓടുന്നത്?! -ക്ഷമിക്കണം...
പോകൂ...
അതാരാണ്?!
വരിക.
ആര്യൻ!
അയ്യോ!
എന്റെ കൈ പിടിക്കൂ.
ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും?
ഇല്ല!
വരൂ, പോകാം.
വേഗം.
ചാടുക.
-ആവശ്യമില്ല. -എന്ത്?
[തമിഴിൽ സംസാരിക്കുന്നു]
നീക്കുക.
[റെയിൽവേ അറിയിപ്പ്]
ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക. ട്രെയിൻ ഉടൻ പുറപ്പെടും.
ദയവായി അടയുന്ന വാതിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക.
അവർ രക്ഷപ്പെടുകയാണ്...
[ജാഫ്ന ഫോർട്ട് 7 PM]
ഈ മനുഷ്യൻ ഒരു സാധാരണ ലൈബ്രേറിയനല്ല.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബത്തിലെ ഏഴ് തലമുറകൾ ഈ രഹസ്യ കൈയെഴുത്തുപ്രതിയെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.
അവൻ നിങ്ങളുടെ കാര്യം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
...അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഈ പുസ്തകം നിങ്ങൾക്ക് കാണിക്കുന്നത്.
ഈ കൈയെഴുത്തുപ്രതിയ്ക്ക് കുറഞ്ഞത് 400-വർഷമെങ്കിലും പഴക്കമുണ്ട്.
എന്നാൽ ഈ രേഖകൾക്ക് ആയിരക്കണക്കിന് വർഷത്തെ പഴക്കമുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾ പഴക്കമുള്ളതാണ് രേഖകൾ
എന്നാൽ 400-500 വർഷം കൂടുമ്പോൾ കൈയെഴുത്തുപ്രതി മാറ്റേണ്ടതുണ്ട്.
ഇത് കണ്ടോ... ഈന്തപ്പഴം.
ജീർണിച്ചതിനാൽ അവ മാറ്റേണ്ടതുണ്ട്.
എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ?
ഒരു രഹസ്യ തുരങ്കത്തിന്റെ രൂപകല്പനയുണ്ട്...
മയാസുരൻ ഉണ്ടാക്കിയതാവാം.
ആരാണ് മയാസുരൻ?
ലങ്ക നിർമ്മിച്ച രാവണന്റെ അമ്മായിയപ്പനായിരുന്നു മായാസുരൻ.
ഈ തുരങ്കം നിർമ്മിച്ചത് അദ്ദേഹമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
അവർ രഹസ്യ തുരങ്കം വരച്ചു
നൂറുകണക്കിന് കിലോമീറ്ററുകൾ പരന്നുകിടക്കുന്ന.
എന്നെ കാണിക്കുക...
ഇതാണ് വാരിയപോള...
ഇതാണ് അശോക് വതിക...
രാവണന്റെ കൊട്ടാരം.
രാവണന്റെ കൊട്ടാരം!
രാവണന്റെ കൊട്ടാരം?
സുവർണ്ണ ലങ്ക!
സുവർണ്ണ ലങ്ക ത്രികോണാകൃതിയിലാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.
പുരാതന നാഗരികതകളിൽ ത്രികോണ രൂപങ്ങൾ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.
ഈജിപ്ഷ്യൻ പിരമിഡുകൾ മുതൽ ഗ്രീക്ക് വാസ്തുവിദ്യ വരെ...
നമ്മുടെ സ്വന്തം ക്ഷേത്രങ്ങളും.
അത് എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.
ശരി. എന്നാൽ എങ്ങനെ ഈ തുരങ്കത്തിൽ എത്തും?
ഇവരിൽ ഏറ്റവും അടുത്തയാളാണ് അശോക് വതിക...
അവിടെ നിന്ന് നമുക്ക് രഹസ്യ തുരങ്കത്തിലേക്ക് കടക്കാം.
യാത്രാ ചെലവ് പ്രത്യേകം പരിഗണിക്കുക.
എനിക്ക് കഴിയുമോ? ഫോട്ടോ?
നന്ദി.
നുവാര ഏലിയാ.
ബ്രിട്ടീഷ് കാലഘട്ടത്തിലെ ഒരു തേയിലത്തോട്ടം
... കൊളോണിയൽ വികാരം, കൂടാതെ മതപരമായി വളരെ പ്രധാനമാണ്.
രാവണൻ സീതയെ ഇവിടെ പാർപ്പിച്ചിരുന്നതായി നാട്ടുകാർ പറയുന്നു
...'രാമായണ'ത്തിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന അശോക് വതിക
...സീത അമ്മൻ ക്ഷേത്രവും ഉണ്ട്.
വളരെ പ്രശസ്തമായ ടൂറിസ്റ്റ് സ്പോട്ട്.
രാവണന്റെ തുരങ്കം ഇവിടെയായിരുന്നുവെങ്കിൽ,
എല്ലാവർക്കും അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നു
കാരണം അതൊരു വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രമാണ്.
അവിടെ പോയിട്ട് കാര്യമില്ല.
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അവർ രാമസേതു തകർത്തേക്കാം.
രഹസ്യ തുരങ്കം ഉടൻ കണ്ടെത്തണം.
തുരങ്കം എവിടെയാണ് തുറക്കുന്നത് എന്നതിനെ കുറിച്ച് മാപ്പിൽ ഒരു സൂചനയും ഇല്ലേ?
ഒരു മൃഗത്തിന്റെയോ ഭൂതത്തിന്റെയോ മുഖം പോലെ തോന്നുന്നു.
എന്നെ കാണിക്കുക!
ഇത് മുതലായിയെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.
മുത്തലായ്?
നിങ്ങളുടെ ബന്ധുവോ?
വളരെ തമാശയുള്ള...
മുതല എന്നർത്ഥം മുതല എന്നാണ്. മുതല.
ഓ അതെ.
ഇത് ഒരു മുതലയെ പോലെ തോന്നുന്നു.
എപി, ഈ പ്രദേശത്ത് മുതലകളുണ്ടോ?
ശ്രീലങ്കയിൽ അവയിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്, എന്നാൽ ഈ പ്രദേശത്തെക്കുറിച്ച് ഉറപ്പില്ല.
ഈ പ്രദേശത്ത് തടാകമോ നദിയോ ഉണ്ടോ?
ഒരു വെള്ളച്ചാട്ടമുണ്ട്... രാവണ എല്ല.
നാടോടിക്കഥകൾ അനുസരിച്ച് രാവണൻ അവിടെ ഇരുന്നു വീണ വായിക്കുമായിരുന്നു.
അപ്പോൾ നമുക്ക് അവിടെ പോകാം.
ഈ തുരങ്കം തീർച്ചയായും ഒരു ജലാശയത്തിനടുത്താണ്.
തീർച്ചയായും.
ഞങ്ങൾ സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് ഒരു കാർ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കും.
ഉറക്കം...
സർ, ആ ലൈബ്രേറിയൻ ആ മൂവരെയും ഈ വൃദ്ധനെ കാണാൻ അയച്ചു.
അവർ ഈ മാപ്പ് തിരയുകയായിരുന്നു.
അവർ ആദ്യം എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് അവനോട് ചോദിക്കുക?
ഹേയ്!
എവിടേക്കാണ് ആദ്യം പോയത്?!
അശോക് വതിക.
നുവാര ഏലിയാ.
കുറച്ച് മണിക്കൂറുകൾക്ക് മുമ്പ് അവർ പോയി.
ഒരിക്കൽ ആര്യൻ തുരങ്കത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു.
അവനെ കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമായിരിക്കും.
പക്ഷിയെ പുറത്തെടുക്കാൻ സിൽവയോട് ആവശ്യപ്പെടുക. നമുക്ക് അശോക് വത്തിക പ്രദേശം അന്വേഷിക്കാം.
- പകർത്തുക. - പുസ്തകം ഉപേക്ഷിക്കുക!
നീക്കുക!
എത്ര ദൂരം നീ ഞങ്ങളെ നടക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കും?
സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് ഒരു കാർ വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
അവസാന നിമിഷം പ്ലാൻ മാറ്റിയാൽ
നമുക്ക് എങ്ങനെ ഒരു കാർ ലഭിക്കും?
ഇനി ലിഫ്റ്റ് എടുക്കണം.
-നിർത്തുക. -നിർത്തുക.
നിർത്തുക.
[തമിഴിൽ സംസാരിക്കുന്നു]
അവൻ വരുന്നു.
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
അവർ ഒരു കല്യാണം കഴിഞ്ഞ് മടങ്ങുകയാണ്.
നിങ്ങൾ ഒരു പാട്ട് പാടണമെന്ന് വരൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
എനിക്ക് പറ്റില്ല.
എനിക്ക് പാടാൻ അറിയില്ല.
നിങ്ങൾ ഒരു ഇന്ത്യക്കാരനാണ്, അല്ലേ?
അതെ.
ഒരു ബോളിവുഡ് ഗാനം ആലപിക്കുക.
എന്റെ ഭാര്യക്ക് വേണം...
ഏത് പാട്ടും ചെയ്യും.
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
ഞാൻ ഒരു പുരാവസ്തു ഗവേഷകനാണ്, ഒരു 'ഇന്ത്യൻ ഐഡൽ' മത്സരാർത്ഥിയല്ല.
എന്താ പാടാ.
എനിക്ക് പാടാനറിയില്ല.
താങ്കൾ പാടൂ?
എനിക്ക് തമിഴ് പാട്ടുകൾ മാത്രമേ അറിയൂ.
അയാൾക്ക് ഒരു ബോളിവുഡ് പാട്ട് കേൾക്കണം
അവർ ഞങ്ങളെ ബസിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയേക്കാം
നിന്റെ ഇഷ്ടം.
വരിക. എനിക്ക് പാടാൻ കഴിയില്ല, ഒരു വഴിയുമില്ല ...
ശ്രമിക്കൂ. ശ്രമിക്കൂ.
പാട്ട് പാടൂ അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കുന്നു!
ശ്രമിക്കുക!
"ഇത് ആഘോഷത്തിന്റെ സമയമാണ്"
"വിവാഹ വിരുന്നിന്"
"വരനും വധുവും ഇവിടെയുണ്ട്"
"അവർ കൈകോർക്കുന്നു"
"ഒരു 'ചലച്ചിത്ര ഗാനം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു"
"ഞാൻ വരികൾ തയ്യാറാക്കുകയാണ്"
"മിസ്റ്റർ അളിയൻ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്"
"ഞാൻ ആരെയാണ് നൃത്തവേദിയിൽ എത്തിക്കേണ്ടത്"
"ഞാൻ അറിയാത്ത ഒരാളുടെ കല്യാണം ആഘോഷിക്കുകയാണ്"
"എന്നാൽ എല്ലാവരും ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും"
"സ്വാഗതം, സ്വാഗതം"
"എന്തൊരു രസം! എന്തൊരു രസം!"
"സ്വാഗതം, സ്വാഗതം"
"എന്തൊരു രസം! എന്തൊരു രസം!"
"സ്വാഗതം, സ്വാഗതം"
"എന്തൊരു രസം! എന്തൊരു രസം!"
"സ്വാഗതം, സ്വാഗതം"
"എന്തൊരു രസം! എന്തൊരു രസം!"
"റൊമാൻസ് ഒരു ചൂതാട്ടം മാത്രമാണ്"
"പ്രണയം ഒരു കളിയാണ്"
"ഇതിൽ നമ്മൾ രാവും പകലും ഒരാളെ മാത്രമേ ചിന്തിക്കൂ"
"സമ്മാനം കൊണ്ടുവരിക"
"നിങ്ങളും ആസ്വദിക്കൂ"
"നിങ്ങൾ പ്രേമികളുടെ കളി കളിക്കുമ്പോൾ"
"എനിക്ക് ഉറപ്പായും അറിയാം"
"അത് ഡൽഹിയായാലും തെക്ക് താഴെയായാലും"
"എല്ലാവരും കല്യാണത്തിന് മദ്യപിക്കുന്നു"
"അത് യഥാർത്ഥ പ്രണയമാണെങ്കിൽ"
"നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്"
"അത്, എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളേ, അമൂല്യമാണ്"
"ഒരു മനോഹരമായ ദിവസം"
"സ്വപ്നങ്ങൾ നിറഞ്ഞതോടൊപ്പം"
"വധുവിന്റെ കൈകളിൽ മൈലാഞ്ചി"
"അവരുടെ സ്നേഹത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുക"
"സ്നേഹത്തിന്റെ നിറം കൊണ്ട് സ്വയം വർണ്ണിക്കുക"
"നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ജീവിതം ആസ്വദിച്ച് ജീവിക്കുക"
"സ്വാഗതം, സ്വാഗതം"
"എന്തൊരു രസം! എന്തൊരു രസം!"
"സ്വാഗതം, സ്വാഗതം"
"എന്തൊരു രസം! എന്തൊരു രസം!"
"സ്വാഗതം, സ്വാഗതം"
"എന്തൊരു രസം! എന്തൊരു രസം!"
"സ്വാഗതം, സ്വാഗതം"
"എന്തൊരു രസം! എന്തൊരു രസം!"
അവിടെ!
അത് നോക്കൂ...
വെള്ളത്തിൽ എന്തോ നീങ്ങുന്നു.
അതൊരു കുള്ളൻ മുതലയാണ്.
അതൊരു ഗുഹ മുതലയായിരിക്കാം...
ഗുഹകളിൽ വസിക്കുന്ന ഇത്തരം ചെറിയ മുതലകൾ ആഫ്രിക്കയിലും കാണപ്പെടുന്നു.
-എപി... -അതെ?
- നിങ്ങൾക്ക് ആ മുതലയെ പിന്തുടരാമോ? -തീർച്ചയായും.
തടാകം ഇവിടെ അവസാനിക്കുന്നു.
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
നമ്മൾ ഓടിച്ചിരുന്ന ചെറിയ മുതല എവിടെപ്പോയി?
മുതലയാണ് ഞങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്.
ഈ പാറയ്ക്കുള്ളിലാണോ തുരങ്കം?
ഒരു തുറക്കലും ഇല്ല...
ഇത് എങ്ങനെ ഒരു തുരങ്കമാകും?
ഈ മുതല വേട്ട ഒരു മണ്ടൻ ആശയമായിരുന്നു.
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ അശോക് വത്തികയിലേക്ക് പോകേണ്ടതായിരുന്നു.
ഞങ്ങൾ ശരിയായ സ്ഥലത്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇവിടെ വരൂ.
എപി, ഇവിടെ വരൂ.
വെള്ളത്തിൽ ഈ പാറയുടെ പ്രതിഫലനം കാണുക.
പാറയോ?
മുതല!
മാപ്പിലെ മുതല ഈ പാറയുടെ വിപരീത ചിത്രമാണ്.
ശരിയാണ്!
തുരങ്കം വെള്ളത്തിനടിയിലാകാം...
നമുക്ക് പോകാം.
എവിടെ?
വെള്ളത്തിനടിയിലോ?
ഈ തടാകം വളരെ അപകടകരമാണ്.
എപി 'മുതല വെള്ളത്തിൽ' പോകില്ല.
-വരൂ, എപി... -ഇതൊരു ചെറിയ മുതലയാണ്.
ഇല്ല സർ.
വരൂ എപി... നീ വരുന്നില്ലേ?
ഇല്ല സർ.
-തീർച്ചയായോ? -തീർച്ചയായും.
നന്നായി. നിങ്ങളുടെ ഫീസിനെക്കുറിച്ച് മറക്കുക.
നമുക്ക് പോകാം...
അതെങ്ങനെ ഞാൻ മറക്കും?
ഞാൻ എല്ലാത്തിനും ഒരു കണക്ക് സൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്. AP വരുന്നു...
-ഇതിന് ഇരട്ടി ചാർജ്! -എപി!
ആര്യൻ.
ആര്യൻ...
ആര്യൻ!
എന്തൊരു നരകമാണ്!
ആര്യൻ!
നിലവിളിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
ഓ എന്റെ ദൈവമേ...
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ പാറയുടെ ഉള്ളിലാണ്...
ഇതാണ് തുരങ്കം.
വരിക.
നമുക്ക് നീങ്ങാം.
ദൈവത്തിന് നന്ദി ഈ ബാഗുകൾ വാട്ടർപ്രൂഫ് ആണ്.
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, എപി?
അകത്ത് വന്യമൃഗങ്ങളുണ്ടാകാം...
ഞാൻ ഒരു ടോർച്ച് ഉണ്ടാക്കുകയാണ്.
സർ, ഞാൻ അശോക് വത്തികയിൽ എത്തി.
അവർ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല.
ആര്യന്റെ വിവരണവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഒരാൾ
ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്ക് മുമ്പ് വെള്ളച്ചാട്ടത്തിന് സമീപം കണ്ടെത്തി.
അതിനുശേഷം അവരെക്കുറിച്ച് ഒരു തുമ്പും ഇല്ല.
അവർ തുരങ്കം കണ്ടെത്തിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
കോടതിയുടെ സമയപരിധി ഉടൻ അവസാനിക്കും.
അത് വരെ നമ്മൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം...
പാലം പൊളിക്കുന്നതിന്റെ തുടക്കം.
തുരങ്കത്തിന്റെ മാപ്പ് നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ?
അതെ സർ.
തുരങ്കം തുറക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് എത്തുക.
ആ രക്തരൂക്ഷിതമായ എലി ദ്വാരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക!
സർ, ടണൽ തുറക്കുന്ന ഒരു ഡസനോളം സ്ഥലങ്ങളുണ്ട്...
ഈ രണ്ടിടത്തുനിന്നും ആര്യൻ ഉയർന്നുവരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു...
ശ്രീ പാദ, ആദാമിന്റെ കൊടുമുടിയിൽ അല്ലെങ്കിൽ...
വാര്യപോള, രാവണന്റെ വിമാനത്താവളം എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.
ഇല്ല... നമുക്ക് ഇത് രണ്ടാമത് ഊഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ഈ മാപ്പ് പഠിക്കാൻ നമുക്ക് ഒരു വിദഗ്ദനെ കിട്ടണം...
ആര്യനെപ്പോലെ ചിന്തിക്കുന്ന ഒരാൾ.
ശരി, സർ.
എനിക്ക് ആളെ മാത്രമേ അറിയൂ.
-ആര്യൻ! -പോ!
എന്ത് "പോ"?
രക്തരൂക്ഷിതമായ വവ്വാലുകൾ!
ശരി സാർ?
ഇപ്പോൾ ഏത് വഴി?
മാപ്പ് നോക്കി പറയൂ.
ഈ കവല മാപ്പിൽ ഇല്ല.
എന്ത്?!
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്...
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
ഹലോ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകുമ്പോൾ ഒന്ന് എണ്ണണം.
കണക്കെടുപ്പ് അവസാനിക്കുന്ന ദിശയിലേക്ക് നാം പോകണം.
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നം?
മുന്നോട്ടുപോകുക.
നീ കാരണം ഞാൻ മറന്നു...
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന് നാല് അഞ്ച് ആറ് ഏഴ്..
ഒൻപതു പത്ത്!
ആര്യൻ...
ടോർച്ച് തരൂ.
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, ആര്യൻ?
ആര്യൻ?
ഹേല സ്ക്രിപ്റ്റ്!
എന്താണ് ഹേല?
ആര്യൻ, എന്താണ് ഹേല?
ലങ്കയുടെ പുരാതന ലിപി...
ആയിരക്കണക്കിന് വർഷം പഴക്കമുള്ള. അതിന്റെ ചില ചിഹ്നങ്ങൾ ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
എപി...
ഇവിടെ വരു.
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? എല്ലാം ശരിയാണോ?
നോക്കൂ...
ഇവിടെ എന്താണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്?
റാവൽ...
രാവണൻ എന്ന് അർത്ഥമാക്കാം...
ഹെലതുവ... ഹേലക്കാരുടെ ദ്വീപ്...
മധ്യ വാക്ക് 'രാധയ' പോലെ കാണപ്പെടുന്നു
... അർത്ഥമാക്കാം
'രാവണൻ, ദ്വീപിന്റെ രാജാവ്'.
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ ലിഖിതങ്ങൾ സീലിംഗിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നത്?
ഇത് തുരങ്കത്തിലേക്കുള്ള രഹസ്യ ദിശകളായിരിക്കാം.
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഹേല ലിപി ഒരു പ്രത്യേക ദിശയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നത്?
സ്ക്രിപ്റ്റ് പിന്തുടരാം എന്ന് കരുതുന്നു.
വരു പോകാം.
നമുക്ക് പോകാം.
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു...
എപി എപ്പോഴും ശരിയാണ്.
ഒമ്പത്, പത്ത്, അത് ഈ തുരങ്കത്തിൽ നിന്നു.
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ?
അതെ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. വരിക.
സേതുസമുദ്രം കേസിൽ അന്തിമ വാദം കേൾക്കൽ
നാളെ സുപ്രീം കോടതിയിൽ നടക്കും.
സർക്കാർ കോടതിയുടെ അനുമതി തേടി
രാമസേതു പൊളിക്കാൻ.
സർക്കാർ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, എല്ലാ വകുപ്പുകളും ഈ പദ്ധതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
തയ്യാറായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
ഈ വാർത്ത പുറത്തുവന്നതോടെ പുഷ്പക് ഷിപ്പിംഗ് കോർപ്പറേഷൻ ഓഹരികൾ ഉയർന്നു.
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നാളെ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് അന്തിമ ഹിയറിംഗിന് ശേഷം...
രാമസേതു പൊളിക്കാൻ സുപ്രീം കോടതി അനുമതി നൽകിയേക്കും.
ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്.
എനിക്ക് സമയമുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ലിഖിതങ്ങളെല്ലാം ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഡീകോഡ് ചെയ്യുമായിരുന്നു.
ഈ തുരങ്കം മനുഷ്യനിർമിതമാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ ഇനി നമുക്ക് കഴിയും...
രാവണന്റെ കാലത്ത് നിർമ്മിച്ചത്.
നമ്മൾ രാവണന്റെ ലങ്കയിൽ പോലും വന്നേക്കാം...
-ഹേയ്... -അതെ?
മുന്നിൽ നോക്കൂ.
രാവണന്റെ കൊട്ടാരം!
ഒരേ ത്രികോണം!
സുവർണ്ണ ലങ്ക!
മാപ്പ് അനുസരിച്ച്, മൂന്ന് പാതകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം
എന്നാൽ രണ്ടെണ്ണമേ ഉള്ളൂ.
ശരിയായത് വാരിയപോളയിലേക്കും
ഇടത്തേത് ശ്രീപാദയിലേക്ക്.
ഒരു നിമിഷം...
അല്ല,
രാവണന്റെ ലങ്കയിലേക്കുള്ള മൂന്നാമത്തെ പാത
ഈ മതിലിനു പിന്നിലാണ്.
ഈ പാറ ഉപയോഗിച്ച് ആരോ തടഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു.
എപി...
അതെ?
നമുക്ക് ഈ പാറ തകർക്കണം...
എല്ലാ നടത്തവും നിങ്ങളുടെ മസ്തിഷ്കത്തെ കുഴഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു.
നമുക്ക് രണ്ട് ഓപ്ഷനുകളേയുള്ളൂ... ഇടത്തോ വലത്തോട്ടോ.
നമ്മൾ ഇടത്തേക്ക് പോകണമെന്ന് എപിക്ക് തോന്നുന്നു.
ശ്രീപാദം മതപരമായി വളരെ പ്രധാനമാണ്.
നമുക്ക് വാര്യപോളയിലേക്ക് പോകാം.
രാവണന്റെ വിമാനത്താവളം എന്നറിയപ്പെട്ടാൽ...
അവിടെ പുരാവസ്തു അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം.
വാരിയപോള ഒരു വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രമാണ്...
ജാപ്പനീസ്, ചൈനീസ് സഞ്ചാരികളെ മാത്രമേ ഞങ്ങൾ അവിടെ കണ്ടെത്തൂ.
പുരാവസ്തുഗവേഷണമില്ല.
നമുക്ക് ശ്രീപാദത്തിലേക്ക് പോകാം...
രാവണനെ അവിടെ കണ്ടെത്താമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു... ശ്രീരാമനും.
ശ്രീപാദം എല്ലാ പ്രാർത്ഥനകളും നിറവേറ്റുന്നുവെന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നു.
അവിടെ പോയി നമസ്‌കരിക്കണം.
ഇല്ല, പ്രാർത്ഥിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല.
ശക്തമായ തെളിവുകൾ വേണം.
നമുക്ക് വാര്യപോളയിലേക്ക് പോകാം.
നന്ദി.
ലങ്കയിലെ ത്രികൂട് പർവ്വതം എന്നും ശ്രീ പാദ അറിയപ്പെടുന്നു.
ത്രികുട്ട് പർവ്വതം?
ത്രികുട്ട് പർവതത്തിൽ നിന്ന് സുവർണ്ണ ലങ്ക ദൃശ്യമായിരുന്നു...
രാമായണത്തിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന ത്രികൂട പർവ്വതമാണ് ശ്രീപാദയെങ്കിൽ,
അതിനടുത്തായി സുവർണ്ണ ലങ്കയുടെ തെളിവുകൾ നമുക്ക് കണ്ടെത്താം.
അവൻ പറയുന്നത് ശരിയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
പോകാം... വാ. നന്നായി!
മാഡം...
ശ്രീ പാദ,
ത്രികൂട എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.
എന്താ... ക്ഷീണിച്ചോ?
ഭൂപടത്തിൽ രാവണന്റെ ലങ്ക ഒരു ത്രികോണം കൊണ്ട് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.
നമ്മൾ കാണുന്ന ആ മലയുടെ ത്രികോണ നിഴൽ...
ആ ത്രികോണമായിരിക്കാം.
അതിനർത്ഥം രാവണന്റെ ലങ്ക അവിടെയായിരുന്നു എന്നാണോ?
യുറീക്ക!
എപി പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്...
എല്ലാ പ്രാർത്ഥനകൾക്കും ശ്രീപാദ ഉത്തരം നൽകുന്നു.
രാവണന്റെ ലങ്ക കണ്ടെത്തിയാൽ എ.പി.
ഇത് ഏറ്റവും വേഗമേറിയ പുരാവസ്തു പര്യവേഷണമായിരിക്കും, നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും കണ്ടെത്തും. എപിയാണ് മികച്ച വഴികാട്ടി.
ഓ എന്റെ ദൈവമേ...
സാന്ദ്ര!
ഇതാണ് സെലാജിനെല്ല ബ്രയോപ്റ്റെറിസ്.
ഈ ചെടികൾ ശ്രീലങ്കയിലല്ല, ഉത്തരേന്ത്യയിൽ മാത്രമാണ് കാണപ്പെടുന്നത്.
'രാമായണ'ത്തിൽ 'സഞ്ജീവനി ബൂട്ടി' എന്ന് വിളിക്കുന്നത് ഇതാണ് എന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.
ഒരു വഴിയുമില്ല.
ശരിയാണ്...
ഇത് ആദ്യമായാണ് എപി ലങ്കയിൽ ഈ പ്ലാന്റ് കാണുന്നത്.
ഇത് 'സഞ്ജീവനി' ആണെന്ന് ഉറപ്പാണ്.
ഇത് 'സഞ്ജീവനി' ആണെങ്കിൽ...
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ നിൽക്കുന്നത് രാവണന്റെ ലങ്കയിലാണ്.
ഗായത്രി?
ഹലോ, ജനങ്ങളേ.
നീണ്ട കാലം!
എനിക്ക് പറയാനുള്ളത് ആര്യൻ...
ഒരു നല്ല ചരിത്ര പ്രൊഫസർ എന്നതിനൊപ്പം,
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് നിങ്ങളെ നന്നായി അറിയാം.
അവരെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല...
പക്ഷേ ഞാൻ ഭയന്നുപോയി.
ക്ഷമിക്കണം.
കൈയെഴുത്തുപ്രതിയിൽ രാവണന്റെ ലങ്കയുടെ വിവരണം
'വാൽമീകി രാമായണ'ത്തിലെ അതുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.
രാവണൻ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നതിന് തെളിവാണ്...
അത് വളരെ വലിയ സാഹിത്യ തെളിവാണ്.
അവൻ അത് കാണിച്ചു തന്നപ്പോൾ,
നീ ഇവിടെ എത്തുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
ഞങ്ങളെ എവിടെ കണ്ടെത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾ അവനോട് പറഞ്ഞു?
അതെ.
ക്ഷമിക്കണം.
ക്ഷമിക്കണം, ഈ തെളിവ് ഇപ്പോൾ എന്റെ പക്കലുണ്ട്
നീ ആ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന പാറയും എനിക്ക് തിരികെ തരും.
പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന പാറ ഞങ്ങളുടെ പക്കലില്ല.
ഗെയിമുകൾ കളിക്കരുത്!
ഇവിടെ ഒരു ആഭ്യന്തരയുദ്ധം നടക്കുകയാണ്...
ഒരു തുമ്പും കൂടാതെ നിങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമായേക്കാം!
ഞങ്ങൾ ഗെയിമുകൾ കളിക്കുന്നില്ല.
ഞങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ പാറ അവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു.
ഗബ്രിയേലിന് പാറ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ തെളിവുകൾ തേടി ശ്രീലങ്കയിലെത്തിയത്.
അല്ലേ?
അവസാനത്തെ അവസരം.
പാറ എവിടെയാണ്?
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
വെടിവെക്കരുത്.
-ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ... -നീക്കുക!
എപി!
എപി...
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
ഇല്ല!
നിർത്തുക!
ഹെലികോപ്റ്ററിൽ വെടിവയ്ക്കുന്നത് നിർത്തുക.
പൈലറ്റിനെ ലാൻഡ് ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിക്കുക.
ശരി.
ചോപ്പർ ലാൻഡ് ചെയ്യുക.
ഹെലികോപ്റ്റർ ഇപ്പോൾ ഇറക്കുക!
അതെനിക്ക് തരൂ...
ഗായത്രി, തോക്ക്!
ഇല്ല...
വെറുതെ നിർത്തൂ...
ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങുകയാണ്!
ജാഗ്രത ഭൂപ്രദേശം!
ഞങ്ങൾ ക്രാഷ്‌ലാൻഡിലേക്ക് പോകുന്നു.
- അത് എനിക്ക് തരൂ. -നിർത്തുക!
ജാഗ്രത ഭൂപ്രദേശം!
അവിടെ ഇരിക്ക്.
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
ഇനി കരച്ചിൽ നിർത്തൂ.
എപി എന്നെ സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് മരിച്ചു.
ഞാൻ അവനെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു...
അവന്റെ ബാഗ് മാത്രമാണ് എനിക്ക് രക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞത്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവന്റെ ബാഗ് ഇത്ര ഭാരമുള്ളത്?
ആര്യൻ... നീ എവിടെ പോകുന്നു?
അവിടെ പോകരുത്, ആര്യൻ!
ഒഴുകുന്ന പാറ.
സഹായം...
ആര്യൻ, ഇപ്പോൾ പുറത്തു വരൂ!
ആര്യൻ!
വേഗം വരൂ.
-ആര്യൻ! - ഓടുക!
ആര്യൻ വരൂ. ഓടുക.
-ആര്യൻ, വരൂ. - ഓടുക!
ആര്യൻ!
-ആര്യൻ! -ആര്യൻ, വരൂ. അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
ബാഗ് തുറക്കൂ.
നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ലല്ലോ?
പാറ!
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഞങ്ങളോട് പറയാത്തത്?
എനിക്കറിയില്ല.
ഈ പാറയും കൈയെഴുത്തുപ്രതിയും ലോകത്തിന് മുന്നിൽ അവതരിപ്പിച്ചാൽ...
ശ്രീരാമൻ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് തെളിയിക്കാൻ നമുക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കും
രാമസേതുവിന്റെ കഥ സത്യമാണെന്നും.
കാത്തിരിക്കൂ...
സഞ്ജീവനിയുടെ സാമ്പിളും എടുത്തു.
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ മതിയായ തെളിവുകൾ ഉണ്ട്.
പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് അധികം സമയമില്ല...
അന്തിമ വാദം ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് നടക്കും.
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കും?
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയും.
എന്റെ കർത്താവേ, രാമസേതു സംരക്ഷണ സമിതി
ശക്തമായ തെളിവുകളൊന്നും സമർപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല
രാമസേതു മനുഷ്യനിർമിതമാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ
ശ്രീരാമൻ നിർമ്മിച്ചത്.
ഈ കേസ് ഉടൻ തള്ളണമെന്ന് ഞാൻ കോടതിയോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു
രാമസേതു തകർക്കുന്നത് നിർത്തരുത്.
അത്രയേയുള്ളൂ, എന്റെ കർത്താവേ.
മിസ്റ്റർ ജഗന്നാഥൻ, നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എന്തെങ്കിലും തെളിവുണ്ടോ?
കർത്താവേ, എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം കൂടി വേണം...
എന്റെ നാഥാ...
എന്റെ പക്കൽ ധാരാളം തെളിവുകൾ ഉണ്ട്.
നിങ്ങൾ ആരാണ് മിസ്റ്റർ?
ആര്യൻ, എന്റെ കർത്താവേ.
മിസ്റ്റർ ആര്യൻ, നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
കോടതി നടപടികൾ തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെടാം.
ഞാന് ചെയ്യാം.
താങ്കളുടെ വക്കീലിനെ കൂടെ കൂട്ടണമായിരുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അഭിഭാഷകൻ ഇല്ലെങ്കിൽ,
കോടതി നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം നൽകുമായിരുന്നു.
ഞാനൊരു പുരാവസ്തു ഗവേഷകനാണെന്ന് മാത്രമേ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാനുള്ളൂ
പാറകളുടെയും ഇഷ്ടികകളുടെയും നഷ്ടപ്പെട്ട നാഗരികതകളുടെയും ഭാഷ മനസ്സിലാക്കുന്നവൻ.
എന്റെ രീതിയും ഭാഷയും നിയമത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കാം
എന്റെ കർത്താവേ, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു സത്യം...
ഏത് ഭാഷയിലും ഏത് രൂപത്തിലും...
അപ്പോഴും സത്യമായിരിക്കും.
അവൻ അതേ പുരാവസ്തു ഗവേഷകനാണ്
സർക്കാരിന് വേണ്ടി റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിച്ചത്.
മിസ്റ്റർ ആര്യൻ,
കോടതി നിങ്ങളെ സംസാരിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.
പക്ഷെ നിനക്ക് പറയാനുള്ളത് കേട്ടിട്ട്
നമുക്ക് അനുയോജ്യമെന്ന് തോന്നുകയാണെങ്കിൽ,
കോടതിയുടെ സമയം പാഴാക്കിയതിന് നിങ്ങളെ ശിക്ഷിക്കാം.
ശരി.
എന്റെ കർത്താവേ, ഞാൻ തെളിവുകളിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരു പുരാവസ്തു ഗവേഷകനാണ്.
ഒരാഴ്ച മുമ്പ് വരെ,
രാമസേതു മനുഷ്യനിർമിതമാണെന്ന് ഞാനും വിശ്വസിച്ചിരുന്നില്ല.
എന്നാൽ ഇന്ന് എന്റെ അഭിപ്രായം മാറ്റാൻ ഞാൻ നിർബന്ധിതനാകുന്നു.
കാർബൺ ഡേറ്റിംഗ് കാണിക്കുന്നത് ഈ പാറയിൽ കണ്ടെത്തിയ ഫോസിലുകളാണെന്നാണ്
ഏകദേശം ഏഴായിരം വർഷം പഴക്കമുണ്ട്.
അതായത് രാമസേതുവിന് ഏഴായിരം വർഷം പഴക്കമുണ്ട്.
പുഷ്കർ ഭട്നാഗർ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ഏഴായിരം വർഷങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്...
ശ്രീരാമന്റെ കാലഘട്ടം.
ഈ പവിഴങ്ങൾ...
മറ്റൊരിടത്തുനിന്ന് കൊണ്ടുവന്ന് രാമസേതുവിന് ചുറ്റും നട്ടുപിടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
അവർ ഈ സൈറ്റിന്റെ സ്വദേശിയല്ല.
ഈ ആളുകൾ ആരായിരുന്നു എന്നതാണ് ചോദ്യം
ആരാണ് ഈ പവിഴങ്ങളും പാറകളും സ്ഥാപിച്ചത്?
ആരുടെ നേതൃത്വത്തിലാണ്?
ഉത്തരം ശ്രീരാമൻ.
എന്റെ കർത്താവേ, പുഷ്കർ ഭട്നാഗറിന്റെ തെളിവുകൾ അന്തിമ തെളിവായി എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
നിങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ശ്രീരാമന്റെ ജനനത്തീയതിയോട് യോജിച്ചാലും...
അത് എങ്ങനെ തെളിയിക്കുന്നു
രാമസേതു നിർമ്മിച്ച ആൾ ശരിക്കും ശ്രീരാമൻ തന്നെയാണോ?
സർക്കാരിനോട് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പ്രാചീനകവി വാല്മീകി മുതൽ മഹാകവികൾ ഉണ്ടാക്കിയവർ
മഹാകവി തുളസീദാസിന്
രാമസേതു നിർമ്മിച്ചത് എന്ന് പറയുമോ?
RAM.
ശ്രീരാമൻ!
വാല്മീകിയിൽ നിന്ന് തന്നെ...
ഇന്ത്യൻ അമ്മമാരുടെയും മുത്തശ്ശിമാരുടെയും തലമുറകൾ
രാമസേതു പണിതത് ശ്രീരാമനാണെന്ന് മക്കളെ പഠിപ്പിച്ചു.
ശ്രീരാമൻ ഇന്ത്യയുടെ അവിഭാജ്യ ഘടകമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഒരാൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ട് നേപ്പാൾ, ശ്രീലങ്ക, ഇന്തോനേഷ്യ, മലേഷ്യ, കംബോഡിയ,
തായ്‌ലൻഡും വിയറ്റ്‌നാമും ശ്രീരാമനെ ഇത്രയധികം ആരാധിക്കുന്നു
അവരുടെ സാംസ്കാരിക ബോധത്തിലോ?
ബുദ്ധമതത്തിലും ജൈനമതത്തിലും സിഖ് മതത്തിലും 'രാമായണം' പരാമർശിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
എന്തുകൊണ്ടാണ് 'ഗുരു ഗ്രന്ഥ സാഹിബിൽ' ശ്രീരാമനെ പലതവണ പരാമർശിക്കുന്നത്?
എന്തുകൊണ്ട്?
എന്റെ നാഥാ,
ഒരു നല്ല കഥ പലപ്പോഴും ആവർത്തിച്ചു എന്നതുകൊണ്ട് അത് സത്യമാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല!
നൂറ്റാണ്ടുകളായി, ഈ കഥകൾ
വിവിധ രാജ്യങ്ങളിലെ വ്യാപാരികൾക്കും യാത്രക്കാർക്കുമൊപ്പം യാത്ര ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
അതിൽ എന്താണ് പുതിയത്?
പഠിച്ച ASG മാഡത്തോട് ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
വാൽമീകി രാമായണത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളും...
അവയെല്ലാം ഇന്ത്യയിലും ശ്രീലങ്കയിലും ഉണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ലേ?
ഇന്ത്യയിൽ ഇത്തരം 500 സ്ഥലങ്ങളും ശ്രീലങ്കയിൽ 50 സ്ഥലങ്ങളും ഇല്ലേ?
കർത്താവേ, ശ്രീരാമന്റെയും അവന്റെ കഥയുടെയും പുരാവസ്തു തെളിവുകളൊന്നുമില്ല
ഇവയിലേതെങ്കിലും സ്ഥലങ്ങളിൽ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.
ഡസൻ കണക്കിന് നാഗരികതകൾ വന്ന് പോയ ഒരു ലോകത്ത്,
ഭൂപടത്തിൽ നിന്ന് മുഴുവൻ രാജ്യങ്ങളും അപ്രത്യക്ഷമായിരിക്കുന്നു
ഏതാനും ദശാബ്ദങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ചില സംസ്കാരങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും അപ്രത്യക്ഷമായിരിക്കുന്നു
7000 വർഷം പഴക്കമുള്ള ചരിത്രത്തിന്റെ പുരാവസ്തു തെളിവുകൾ ഒരാൾ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു?
മാഡം... ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞതുമായ ഒരു ജോലിയാണ്.
എന്നാൽ എന്റെ കർത്താവേ, ജാഫ്നയിൽ ഞാൻ നടത്തിയ പര്യവേക്ഷണത്തിനിടെ ഞാൻ ഒരു കൈയെഴുത്തുപ്രതി കണ്ടെത്തി
മായാസുരൻ നിർമ്മിച്ച രാവണന്റെ രഹസ്യ തുരങ്കത്തിന്റെ ഭൂപടം.
മാപ്പിന്റെ സഹായത്തോടെ ഞാനും എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളും തുരങ്കം കണ്ടെത്തി.
എന്റെ കർത്താവേ, ഈ കൈയെഴുത്തുപ്രതിയിലെ ഭൂപടത്തിന് ഏഴായിരം വർഷം പഴക്കമുണ്ട്
തുരങ്കവും അങ്ങനെ തന്നെ.
തുരങ്കത്തിൽ കണ്ടെത്തിയ ലിഖിതങ്ങൾ
ഹേലയുടെ പുരാതന ശ്രീലങ്കൻ ലിപിയിലാണ്.
എന്റെ നാഥാ,
എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഇത് രാമായണത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന ത്രികൂട് പർവ്വതമാണ്.
... ശ്രീലങ്കയിലെ ആദാമിന്റെ കൊടുമുടി എന്നറിയപ്പെടുന്നു.
ഈ മലയ്ക്ക് ചുറ്റും ഞങ്ങൾ ഒരു ചെടി കണ്ടെത്തി...
സെലാജിനെല്ല ബ്രയോപ്റ്റെറിസ്.
വിവരിച്ചതിന്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സ്ഥാനാർത്ഥി ഇതാണ്
'രാമായണ'ത്തിലെ സഞ്ജീവനി ബൂട്ടിയായി.
ഭഗവാൻ ഹനുമാൻ ഏറ്റെടുത്തു
ഈ ചെടി ഇന്ത്യയിൽ നിന്നാണ്. ഇത് ശ്രീലങ്കയല്ല.
ചോദ്യം,
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ ചെടി ത്രികുട്ട് പർവതത്തിന് ചുറ്റും കാണപ്പെടുന്നത്?
കർത്താവേ, രാമായണത്തിൽ ലങ്കയെക്കുറിച്ച് പരാമർശമുണ്ട്.
രാവണൻ ലങ്കയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു...
എന്തുകൊണ്ട് ശ്രീരാമൻ അയോധ്യയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല?
കർത്താവേ, നമ്മൾ രാമസേതു എന്ന് വിളിക്കുന്നത്
ക്രിസ്തുമതത്തിന്റെയും ഇസ്ലാമിന്റെയും അനുയായികൾ ഇതിനെ ആദാമിന്റെ പാലം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
ആദം കടന്നുപോയി എന്ന് അവർ വിശ്വസിക്കുന്നു
ശ്രീലങ്കയിൽ നിന്ന് ഇന്ത്യയിലേക്ക് വരുന്നതാണ് ഈ പാലം.
എന്നോട് പറയൂ, ഏത് കഥയാണ് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുക?
എന്റെ നാഥാ, ഇത് ആദാമിന്റെ പാലമാണെന്ന് ഇന്ത്യൻ ക്രിസ്ത്യാനികളും മുസ്ലീങ്ങളും വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ...
പാലം സംരക്ഷിക്കാൻ ഇത് ഒരു അധിക കാരണമല്ലേ?
എന്നാൽ ഈ പാലം പൊളിക്കുന്നതിനെ അവർ എതിർക്കുന്നില്ല, യുവർ ഓണർ.
ഈ പാലത്തിന് ആദംസ് ബ്രിഡ്ജ് എന്ന് പേരിട്ടത് ആരാണ്, എപ്പോൾ എന്ന് മാഡം ASG ഞങ്ങളോട് പറയുമോ?
ഇല്ല, എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ.
എന്റെ കർത്താവേ, 220 വർഷം മുമ്പ്, 1788-ൽ...
ഓസ്‌ട്രേലിയൻ ബൊട്ടാണിക്കൽ പര്യവേക്ഷകനായ ജോസഫ് പാർക്കിന്റെ കണ്ടെത്തലുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി,
ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യാ കമ്പനിയുടെ ആദ്യ സർവേയർ ജനറൽ ജെയിംസ് റെന്നൽ ഒരു ഭൂപടം ഉണ്ടാക്കി...
ഹിന്ദുസ്ഥാന്റെ ഭൂപടം അല്ലെങ്കിൽ മുഗൾ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ഭൂപടം എന്നറിയപ്പെടുന്നു.
ഈ ഭൂപടം തഞ്ചാവൂരിലെ സരസ്വതി മഹൽ ലൈബ്രറിയിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു...
ഇന്ത്യയെയും ശ്രീലങ്കയെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന പാലത്തിന് ഈ ഭൂപടത്തിൽ രാമസേതു എന്നാണ് പേര്.
ജെയിംസ് റെന്നൽ പാലത്തിന്റെ പേര് മാറ്റി
മാപ്പിന്റെ 1804 പതിപ്പിൽ രാമസേതു മുതൽ ആദംസ് ബ്രിഡ്ജ് വരെ.
രാമസേതു പെട്ടെന്ന് ആദാമിന്റെ പാലമായി.
ഇന്ത്യൻ ചരിത്രത്തെ യൂറോകേന്ദ്രീകൃതമാക്കാൻ ബ്രിട്ടീഷുകാർ നടത്തിയ തന്ത്രമായിരുന്നു ഇത്.
ശ്രീരാമന്റെ ചരിത്രം ഇല്ലാതാക്കാനുള്ള ഗൂഢാലോചനയായിരുന്നു ഇത്.
രാമസേതു സംബന്ധിച്ച വാദം കോടതിയിൽ രസകരമായ ഒരു ഘട്ടത്തിലെത്തി.
രാമസേതുവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ തെളിവുകളും ഡോ.ആര്യൻ കുൽശ്രേഷ്ഠ നൽകിയിട്ടുണ്ട്
എല്ലാവരെയും നിശബ്ദരാക്കുകയും ചെയ്തു.
എന്റെ കർത്താവേ, സർക്കാർ ഈ പദ്ധതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
പാരിസ്ഥിതിക ആശങ്കകൾ മനസ്സിൽ.
രാമസേതുവിന്റെ വളരെ ചെറിയൊരു ഭാഗം പൊളിക്കും.
മതവികാരത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം...
രാജ്യത്തിന്റെ പുരോഗതിയിൽ നാം വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുന്നില്ലേ?
ഓരോ വലിയ തീരുമാനത്തിനും മുമ്പ് മതവികാരം പരിഗണിച്ചുകൊണ്ട്.
നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ ഹിന്ദു സമൂഹം
മണ്ണിനെ ഭൂമി മാതാവ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു...
പശുവിനെ അമ്മയായി കണക്കാക്കുന്നു...
ഗംഗയെ പോലും അമ്മയായി ആരാധിക്കുന്നു.
മരങ്ങളെയും കല്ലുകളെയും മലകളെയും ആരാധിക്കുന്നു.
ഗംഗാനദിയിൽ അണക്കെട്ട് നിർമിക്കുന്നതിനെ ഒരു കൂട്ടർ എതിർത്താൽ നാളെ
ഞങ്ങൾ നദിയെ ആരാധിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മലയിൽ ഒരു വൈദ്യുത തൂണിനെ എതിർക്കുന്നു
കാരണം പർവ്വതം അവരുടെ ദൈവങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലമാണ്...
നമ്മുടെ ദൈവങ്ങൾ വസിക്കുന്നത് പോലെ മരങ്ങൾ മുറിക്കരുത്...
ശാസ്ത്രവും പുരോഗതിയും എന്നെങ്കിലും നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് കാലുറപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ?
അത്രയേയുള്ളൂ, എന്റെ കർത്താവേ.
മിസ്റ്റർ ആര്യൻ...
എന്റെ നാഥാ, ഇന്ത്യയുടെ പരാജയത്തിന്റെ പ്രതീകമായ കുത്തബ് മിനാർ സംരക്ഷിക്കാൻ,
ഡൽഹി മെട്രോ റെയിൽ റൂട്ട് മാറ്റി...
കാരണം, തോൽവിയുടെ പ്രതീകമാണെങ്കിലും അത് നമ്മുടെ ചരിത്രസ്മാരകമാണ്...
നമ്മുടെ പൈതൃകം.
മനുഷ്യന്റെ കരവിരുതിന്റെ ഏറ്റവും നല്ല ഉദാഹരണം...
'സ്നേഹത്തിന്റെ പ്രതീകം' എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന, അതുല്യമായ താജ്മഹൽ...
അതിന്റെ ഭംഗി നശിക്കാതെ സംരക്ഷിക്കാൻ,
താജ് ഇടനാഴി നിർത്തി.
താജ്മഹലിന്റെ വെളുത്ത മാർബിൾ നിറം മാറാതിരിക്കാൻ,
അതിന്റെ സമീപത്തെ ഫാക്ടറികൾ അടച്ചുപൂട്ടി.
എന്റെ കർത്താവേ, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സ്നേഹത്തിന്റെ പ്രതീകമായാണ് താജ്മഹൽ അറിയപ്പെടുന്നത്.
അത് നശിച്ചുപോകാതെ രക്ഷിക്കാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കേണ്ടത് നമ്മുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.
പക്ഷേ, എന്തിനാണ് നമ്മുടെ സർക്കാർ പൊളിക്കാൻ ഇത്ര വ്യഗ്രത കാണിക്കുന്നത്
ഏറ്റവും പഴയ പ്രണയകഥയുടെ പ്രതീകം...
രാമസേതു... സ്ത്രീയുടെ ബഹുമാനത്തിന്റെ പ്രതീകം!
എന്റെ കർത്താവേ, എനിക്ക് നിന്നോട് ചോദിക്കണം...
എന്തിനാണ് അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ ബമ്യാനിലെ ബുദ്ധന്റെ പ്രതിമകൾ ബോംബെറിഞ്ഞത്?
പ്രതിമകൾ നിർമ്മിച്ച കല്ലുകൾ താലിബാൻ തിരയുകയായിരുന്നോ...
അവരുടെ വീടുകൾ അലങ്കരിക്കാൻ?
വസ്തുതയാണ്,
താലിബാന് ഭഗവാൻ ബുദ്ധനുമായി ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു.
പ്രതിമകൾ അവിടെ നിൽക്കുന്നിടത്തോളം,
ഭഗവാൻ ബുദ്ധനും അഫ്ഗാനിസ്ഥാനും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം നിഷേധിക്കാൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.
എന്റെ നാഥാ, എന്തുകൊണ്ടാണ് അന്ന് ലോകം താലിബാനെതിരെ ശബ്ദം ഉയർത്തിയത്?
കാരണം ബുദ്ധൻ ഇപ്പോൾ ഇന്ത്യയുടെ മാത്രമല്ല,
മാത്രമല്ല ലോകത്തിനും.
അതുപോലെ രാമസേതു തകർക്കലും
ശ്രീരാമന്റെ ഓർമ്മകളെ തുടച്ചുനീക്കാനുള്ള ശ്രമമാണ്.
രാമസേതു ഉള്ളിടത്തോളം കാലം അത് ലോകത്തെ കാണിക്കും...
ഒരു സ്ത്രീയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുമ്പോഴെല്ലാം...
അവൾ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുമ്പോഴെല്ലാം...
ശ്രീരാമൻ തന്റെ അനുയായികളുടെ സൈന്യത്തോടൊപ്പം കടൽ കടക്കാൻ പുറപ്പെടും
രാവണനെ ജയിക്കുക!
ലോകമെമ്പാടും ശ്രീരാമന് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ആയിരക്കണക്കിന് ക്ഷേത്രങ്ങളുണ്ട്
പക്ഷേ ഒരു പാലമേ ഉള്ളൂ... രാമസേതു!
താലിബാനെപ്പോലെ ചിന്തിക്കുന്ന ആളുകൾ മാത്രമേ ചിന്തിക്കൂ
ഈ പാലം പൊളിക്കുന്നു!
എന്റെ കർത്താവേ, പുരാവസ്തു ഗവേഷകനോ ശാസ്ത്രജ്ഞനോ ഇല്ല
സേതുസമുദ്രം പദ്ധതിയെ എതിർക്കും.
നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഒരു ബദൽ വഴി കണ്ടെത്തുക എന്നതാണ്.
നമ്മുടെ സംസ്‌കാരത്തെ നശിപ്പിച്ചാണ് പുരോഗതി വരുന്നതെങ്കിൽ...
അതിനെ ഏതെങ്കിലും സർക്കാരോ സമൂഹമോ പിന്തുണയ്ക്കരുത്.
ഇതാണ് എന്റെ പ്രാർത്ഥന...
നിങ്ങളോട് എന്റെ അഭ്യർത്ഥന.
അത്രയേയുള്ളൂ, എന്റെ കർത്താവേ.
ഈ കോടതി ഉടൻ വിധി പറയും.
കോടതി എന്ത് തീരുമാനമെടുത്താലും,
ശ്രീറാമിന് ലഭിക്കാവുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച അഭിഭാഷകൻ നിങ്ങളാണ്.
നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി ചെയ്തു.
എല്ലാം ശരിയാണ്, പ്രൊഫസർ, പക്ഷേ ഇന്ന് ഈ കേസ് തോറ്റാൽ
എപിയുടെയും ഗബ്രിയേലിന്റെയും ത്യാഗം വെറുതെയാകും.
ആരായിരുന്നു ഈ എപി?
എനിക്കറിയില്ല... വഴികാട്ടിയാണെന്ന് പറഞ്ഞു.
അവൻ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
എനിക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത്...
പാറ അവന്റെ പക്കൽ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും അവൻ ഞങ്ങളെ ലങ്കയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയതെന്തിന്?
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഞങ്ങളോട് കള്ളം പറഞ്ഞത് എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
അവൻ ആ പാറ നിനക്ക് തന്നിരുന്നെങ്കിൽ...
രാമായണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഈ തെളിവുകളെല്ലാം നിങ്ങൾ ഇത്ര എളുപ്പത്തിൽ കണ്ടെത്തുമായിരുന്നോ?
എല്ലാം ഒരു കാരണത്താലാണ് സംഭവിക്കുന്നത്, ആര്യൻ.
അവന്റെ ബാഗ് പരിശോധിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് അവനെക്കുറിച്ച് ചില വിവരങ്ങൾ കണ്ടെത്താനാകും.
വെളിച്ചെണ്ണ.
പേന.
അതെ!
ചുവന്ന നോട്ട്ബുക്ക്.
ഞങ്ങളുടെ യാത്രാ ചെലവുകളെല്ലാം അദ്ദേഹം ഈ നോട്ട്ബുക്കിൽ രേഖപ്പെടുത്തും.
ഇതിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചില വിവരങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കാം.
ഞങ്ങൾ അവനോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് അവർക്ക് അയയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ആര്യൻ!
അവർ വിധി പറയാൻ പോകുന്നു.
വരിക. നമുക്ക് പോകാം.
ഇരുപക്ഷവും കേട്ട ശേഷം,
കോടതിക്ക് ചില ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്.
രാമസേതു
അല്ലെങ്കിൽ ആദാമിന്റെ പാലം
അത് ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾ പഴക്കമുള്ളതാണ്...
അത് ഇന്ത്യൻ, മനുഷ്യ ചരിത്രത്തിന്റെയും പൈതൃകത്തിന്റെയും ഭാഗമല്ലേ?
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, അത് സംരക്ഷിക്കാൻ ആരാണ് ഉത്തരവാദി?
ശ്രീരാമൻ വെറുമൊരു മനുഷ്യനല്ല, ഇന്ത്യൻ സംസ്‌കാരത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്.
എന്തൊരു ആഖ്യാനമാണിത്
അതിൽ സർക്കാർ
രാമസേതു നിർമ്മിച്ചത് ശ്രീരാമനാണെന്നതിന് തെളിവ് ചോദിക്കുകയാണോ?
ശ്രീരാമനിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളോട് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു
കൂടാതെ തെളിവ് നൽകൂ...
സർക്കാരിനോട് കോടതി ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...
രാമസേതു ശ്രീരാമൻ നിർമ്മിച്ചതല്ല എന്നതിന് തെളിവുണ്ടോ?
ആ ശ്രീരാമൻ ഒരു സാങ്കൽപ്പിക വ്യക്തിയാണ്,
അത് തെളിയിക്കേണ്ട ബാധ്യത ശ്രീരാമനിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന ആളുകളുടെ മേലല്ല
എന്നാൽ അല്ലാത്തവരുടെ മേൽ!
അതിനാൽ, കോടതി തീരുമാനിച്ചു,
സർക്കാർ ശാസ്ത്രീയ തെളിവുകൾ നൽകുന്നതുവരെ
ശ്രീരാമൻ ചരിത്രത്തിൽ ഇല്ല
രാമസേതു തകർക്കാൻ അവർക്ക് അവകാശമില്ല.
ജയ് ശ്രീറാം!
പ്രൊഫസർ, എനിക്ക് ഒരു കപ്പ് ചായ കിട്ടുമോ?
തീർച്ചയായും.
ഭഗവാൻ ഇന്ദ്രൻ വികൃതിക്കാരനെ നോക്കി പറഞ്ഞു.
'അഞ്ജനിപുത്രാ, നീ ഇന്ന് മുതൽ ഹനുമാൻ എന്നറിയപ്പെടും'.
അങ്ങനെയാണ് അദ്ദേഹത്തിന് ഹനുമാൻ എന്ന പേര് ലഭിച്ചത്.
ഞാൻ തന്നെ ആഞ്ജനേയ പുഷ്പകുമാരൻ.
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ എപി എന്ന് വിളിക്കാം.
[ഹനുമാൻ ചാലിസ]
നിങ്ങൾക്ക് രാമസേതു ഇതുപോലെ പഠിക്കാൻ കഴിയില്ല.
AP നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
രാമസേതുവിനെ എപിക്ക് തന്റെ കൈയുടെ പിൻഭാഗം പോലെ അറിയാം.
ഞാനൊരു വഴികാട്ടിയാണ്... നിന്റെ യാത്രയാണ് എന്റെ നേട്ടം.
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ഈ ഡയറിയിൽ എഴുതും.
[ജയ് ശ്രീ റാം]
കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ ഒരു പക്ഷിയെപ്പോലെ പറക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു.
ഒരു ദിവസം ഞാൻ കൈകൾ നീട്ടി ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് ചാടി.
ഇത് സഞ്ജീവനിയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്...
ത്രികൂട് പർവ്വതം എന്നും ശ്രീ പാദ അറിയപ്പെടുന്നു.
അവിടെ രാവണനെയും ശ്രീരാമനെയും കാണാം.
എന്നാൽ ഈ എപി ആരായിരുന്നു?