1
00:00:20,400 --> 00:00:23,630
பெரிய கடல் கொள்ளையர் காலத்தில்

2
00:00:24,000 --> 00:00:29,530
பெருங்கடல்கள் செல்வம், புகழ் மற்றும் அதிகாரத்திற்கான லட்சியங்களைக் கொண்ட மனிதர்களால் நிரம்பியுள்ளன

3
00:00:29,530 --> 00:00:33,330
கடற்கொள்ளையர்களுக்கு இது ஒரு கனவு

4
00:00:33,700 --> 00:00:39,160
ஆனால் அவர்களில் சிலர் கொள்ளையடிக்க விரும்புகிறார்கள்

5
00:00:39,400 --> 00:00:46,360
பலவீனமானவர்களுக்கு இவை முடிவில்லா துன்புறுத்தலின் காலம்

6
00:00:47,860 --> 00:00:53,260
உலக அரசாங்கத்தின் அதிகார வரம்பிற்கு உட்பட்டிருந்தாலும், பலவீனமானவர்களை பாதுகாக்க கடற்படை சக்தியற்றது

7
00:00:53,260 --> 00:00:58,930
அப்படியென்றால் அவர்கள் யாரை நம்பியிருக்க முடியும், அவர்கள் இரட்சிக்கப்பட என்ன செய்ய முடியும்?

8
00:01:01,330 --> 00:01:06,860
உண்மையில் எங்களுக்கு ஒரு தேர்வு இல்லை, எங்களைப் போன்றவர்களை யாரும் கவலைப்படுவதில்லை

9
00:01:07,660 --> 00:01:10,630
என்னால் அழுவது மட்டும்தான் முடியும்...

10
00:01:11,560 --> 00:01:15,560
அதைத்தான் எல்லோரும் சொல்கிறார்கள். கடற்கொள்ளையர்கள் கெட்டவர்கள். மற்றும் மோசமான ...

11
00:01:15,600 --> 00:01:17,730
எனக்கு நிரம்ப பசிக்கிறது

12
00:01:18,500 --> 00:01:21,330
கடற்கொள்ளையர்கள் அனைத்தையும் கைப்பற்றிய போது நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்

13
00:01:21,330 --> 00:01:22,890
ஆமாம், இது எல்லாம் கடற்கொள்ளையர்களால் தான்

14
00:01:23,200 --> 00:01:26,960
ஏனென்றால் அந்த சுயநல மிருகங்கள் எங்கள் மகிழ்ச்சியை எடுத்துக்கொண்டன

15
00:01:29,000 --> 00:01:32,490
இப்போது புரிகிறதா?

16
00:01:32,500 --> 00:01:35,290
எங்கள் துரதிர்ஷ்டவசமான சூழ்நிலைக்கு ஏதாவது செய்யுமாறு நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன், சரி

17
00:01:35,700 --> 00:01:38,660
உங்களால் மட்டுமே எங்களுக்கு உதவ முடியும்

18
00:01:38,660 --> 00:01:39,590
நான் உன்னை வேண்டுகிறேன்

19
00:01:39,630 --> 00:01:40,490
நீங்கள் மட்டுமே எங்களுக்கு உதவ முடியும்

20
00:01:40,500 --> 00:01:41,260
நான் உன்னை வேண்டுகிறேன்

21
00:01:41,300 --> 00:01:42,690
நீங்கள் தான்

22
00:01:42,700 --> 00:01:44,160
தயவுசெய்து தயவுசெய்து தயவுசெய்து

23
00:01:44,660 --> 00:01:48,030
எனக்கு தெரியும் எனக்கு தெரியும்

24
00:01:49,560 --> 00:01:53,660
எங்கள் அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சியைத் தரும் புதிய சகாப்தத்தை உங்களுக்காக உருவாக்குவேன்

25
00:01:54,360 --> 00:01:56,130
எங்கள் இருக்கைகள் எங்கே?

26
00:01:56,130 --> 00:01:57,460
நான் சில புற தயாரிப்புகளை வாங்க விரும்புகிறேன்

27
00:01:57,530 --> 00:01:59,460
என்ன ஒரு நீண்ட டிராகன்

28
00:02:00,200 --> 00:02:01,460
நான் பின்னர் பாத்ரூம் செல்ல வேண்டும். கடவுளே, உங்கள் இருக்கையில் உணவு இருக்கிறது

29
00:02:02,300 --> 00:02:07,290
ஆம், ஏனென்றால் அது பிளாட்டினம் டிக்கெட்

30
00:02:17,830 --> 00:02:20,430
இங்கு நிறைய பேர் இருக்க வேண்டும்

31
00:02:20,430 --> 00:02:23,890
ஏனென்றால், உடா ரசிகர்கள் முன்னிலையில் நேரலையில் பாடுவது அதுவே முதல் முறை

32
00:02:24,130 --> 00:02:28,330
இது வரைக்கும் அவளை டெலிபோனி பக்ல தான் பார்த்தோம்

33
00:02:29,630 --> 00:02:35,330
உட்டா ஒரு அழகான இடத்தில் வாழ்வதைப் பார்க்க, நான் உண்மையில்...

34
00:02:38,460 --> 00:02:44,530
கடற்கன்னிகள் வருகின்றன. இது வேடிக்கையாக இருக்கும் போல் தெரிகிறது. ஆனால் ஏன் இப்படி உடுத்துகிறோம்

35
00:02:45,030 --> 00:02:49,530
அவளை நன்றாகப் பாட வைப்பதற்காகவே, ஆடை அணிந்த ஒருவர் இவற்றைப் பெறலாம்

36
00:02:49,530 --> 00:02:50,930
நான் பார்க்கிறேன்

37
00:02:50,930 --> 00:02:52,460
நான் அதை எதிர்பார்த்து கொண்டிருக்கிறேன்

38
00:02:52,600 --> 00:02:55,490
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவள் இப்போது உலகில் மிகவும் விரும்பப்படும் நபர்

39
00:02:55,500 --> 00:02:57,690
அவள் உண்மையில் அவ்வளவு சிறந்தவளா?

40
00:02:57,700 --> 00:03:00,390
ஆன்மாக்களின் அரசன் என்ற முறையில் நான் அப்படிச் சொல்வதில்லை

41
00:03:00,430 --> 00:03:02,660
ஆனால் அவள் பாடும் பாடல்கள் உண்மையில் வேறொரு உலகத்திலிருந்து தோன்றியவை

42
00:03:03,360 --> 00:03:06,390
உடா, உடா, நான் விரும்புகிறேன்...

43
00:03:06,400 --> 00:03:08,330
அலுப்பாக இருக்கிறது. என்ன?

44
00:03:08,400 --> 00:03:12,830
அட வாள்வீரன் நீ இங்கே திரும்பி வந்து உனக்கு தைரியம் இருந்தால் மீண்டும் சொல்லு நான் உன்னை ஜூஸ் ஆகும் வரை வறுத்து விடுகிறேன்

45
00:03:13,330 --> 00:03:15,430
கர்லி, என் மீது முயற்சி செய்

46
00:03:16,230 --> 00:03:19,890
இதோ போகிறோம்

47
00:03:19,900 --> 00:03:22,860
கச்சேரி லுஃபியுடன் தொடங்கியது

48
00:03:25,230 --> 00:03:29,190
"எங்கள் எதிர்காலத்தை நாங்கள் தேர்வு செய்கிறோம்."

49
00:03:29,300 --> 00:03:32,130
"புதிய பாதையை முயற்சிக்கவும்."

50
00:03:32,230 --> 00:03:45,630
"நான் உலகை மாற்றினால்..."

51
00:04:08,900 --> 00:04:10,960
"எங்களை எதிர்ப்பவர்கள் அனைவருக்கும் குட்பை சொல்லுங்கள்."

52
00:04:11,030 --> 00:04:15,160
"இசை கொண்டு வரக்கூடிய மாற்றத்தை தடுக்க யாருக்கும் அதிகாரம் இல்லை."

53
00:04:16,029 --> 00:04:18,459
"நீங்கள் மந்திரத்தை நிறுத்த முடியாது."

54
00:04:19,959 --> 00:04:23,560
"உங்கள் கண்களை மூடு, எதிர்காலத்தை உங்கள் முன்னால் காணலாம்."

55
00:04:23,800 --> 00:04:26,560
"நான் பாடும் ஒவ்வொரு வார்த்தையும் உங்கள் விதியை நெருங்குகிறது."

56
00:04:26,600 --> 00:04:30,860
"நீங்கள் அங்கு வந்ததும் விடாதீர்கள்."

57
00:04:30,960 --> 00:04:33,760
"நீங்கள் ஒரு உண்மையான விளையாட்டை விளையாட விரும்பினால், சங்கிலிகளை அவிழ்த்து விடுங்கள்."

58
00:04:33,800 --> 00:04:36,290
"மெல்லிசை கட்டப்பட்டால் நாங்கள் இறுக்கமான கயிற்றில் நடக்கிறோம்."

59
00:04:36,560 --> 00:04:40,160
"அழ வேண்டாம் மறக்க முயற்சிக்க வேண்டாம்"

60
00:04:40,330 --> 00:04:41,130
"இந்த கனவில் என்னை வாழ விடுங்கள்."

61
00:04:41,330 --> 00:04:42,390
"நான் சுதந்திரமாக இருக்க வேண்டும்."

62
00:04:42,400 --> 00:04:43,330
"நான் சுதந்திரமாக இருக்க வேண்டும்"

63
00:04:43,430 --> 00:04:45,490
"பின்னர் புதிய சகாப்தத்தைத் தழுவுங்கள்."

64
00:04:45,660 --> 00:04:48,930
"நாம் இதைச் செய்ய முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும்."

65
00:04:49,000 --> 00:04:51,690
"புதிய உலகத்தை உருவாக்கு."

66
00:04:52,700 --> 00:04:55,460
"எங்கள் எதிர்காலத்தை நாங்கள் தேர்வு செய்கிறோம்."

67
00:04:55,460 --> 00:04:57,460
"புதிய பாதையில் செல்ல முயற்சி செய்."

68
00:04:57,460 --> 00:05:02,290
"நான் உலகை மாற்றினால்"

69
00:05:02,600 --> 00:05:05,990
"இந்த எல்லையற்ற இசை மாற்றத்தக்கதாக இருக்கும்."

70
00:05:06,330 --> 00:05:08,460
"பாடலில் உள்ள செய்தியை விடுங்கள்"

71
00:05:08,460 --> 00:05:10,590
"மேலும் செல்லுங்கள்."

72
00:05:10,830 --> 00:05:13,330
"இந்த கனவு நனவாகும்."

73
00:05:13,430 --> 00:05:14,660
"நான் உன்னை நம்புகிறேன்"

74
00:05:36,030 --> 00:05:39,290
"உங்களைத் தடுத்து நிறுத்தும் அனைத்திற்கும் விடைபெறுங்கள்."

75
00:05:39,330 --> 00:05:41,860
"வண்ணமயமான இசை உங்களை யதார்த்தத்திலிருந்து அழைத்துச் செல்லட்டும்."

76
00:05:42,000 --> 00:05:46,490
"நாம் செல்ல வேண்டும்."

77
00:05:47,400 --> 00:05:49,830
"கண்ணை மூடு, என் கையைப் பிடித்துக் கொண்டு ஓடுவோம்."

78
00:05:50,060 --> 00:05:54,660
"நாம் இப்படி வாழ வேண்டிய அவசியம் இல்லை. இன்னும் சிறப்பாகச் செய்ய முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும்."

79
00:05:54,800 --> 00:05:58,660
"நான் சுதந்திரத்திற்காக பாடுகிறேன்."

80
00:05:59,030 --> 00:06:01,290
"நீங்கள் ஒரு உண்மையான விளையாட்டை விளையாட விரும்பினால், சங்கிலிகளை அவிழ்த்து விடுங்கள்."

81
00:06:01,460 --> 00:06:03,530
"மெல்லிசை புதிய காட்சிகளுக்கு வழி காட்டட்டும்."

82
00:06:03,530 --> 00:06:06,760
"அழ வேண்டாம் மறக்க முயற்சிக்க வேண்டாம்"

83
00:06:07,500 --> 00:06:08,960
"இந்த கனவில் என்னை வாழ விடுங்கள்."

84
00:06:09,130 --> 00:06:11,430
"நான் சுதந்திரமாக இருக்க வேண்டும்"

85
00:06:11,560 --> 00:06:13,930
"பின்னர் புதிய சகாப்தத்தைத் தழுவுங்கள்."

86
00:06:14,130 --> 00:06:16,760
"நாம் இதைச் செய்ய முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும்."

87
00:06:16,800 --> 00:06:19,690
"புதிய உலகத்தை உருவாக்கு."

88
00:06:20,060 --> 00:06:22,790
"எங்கள் எதிர்காலத்தை நாமே தேர்வு செய்கிறோம்"

89
00:06:23,100 --> 00:06:24,790
"புதிய பாதையை முயற்சிக்கவும்."

90
00:06:24,830 --> 00:06:31,960
"நான் உலகை மாற்றினால்"

91
00:06:32,060 --> 00:06:32,930
"இந்த எல்லையற்ற இசை மாற்றத்தக்கதாக இருக்கும்."

92
00:06:34,130 --> 00:06:35,930
"பாடலில் உள்ள செய்தியை விடுங்கள்"

93
00:06:36,030 --> 00:06:41,060
"மேலும் செல்லுங்கள்."

94
00:06:41,230 --> 00:06:41,630
"இது புதிய சகாப்தம்."

95
00:06:41,630 --> 00:06:44,130
"இது புதிய சகாப்தம்."

96
00:07:02,830 --> 00:07:04,990
'இது புதிய சகாப்தம்'

97
00:07:15,830 --> 00:07:19,730
வணக்கம், இறுதியாக உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. நான் உடா

98
00:07:24,730 --> 00:07:28,260
மன்னிக்கவும், நான் கொஞ்சம் நெகிழ்ந்துவிட்டேன்

99
00:07:28,260 --> 00:07:28,560
மன்னிக்கவும், நான் கொஞ்சம் நெகிழ்ந்துவிட்டேன்

100
00:07:31,530 --> 00:07:34,030
உடா நாங்கள் உன்னை நேசிக்கிறோம் உடா நாங்கள் உன்னை நேசிக்கிறோம்

101
00:07:34,030 --> 00:07:34,890
உடா உன்னை காதலிக்கிறாள்...

102
00:07:37,360 --> 00:07:40,890
எல்லோரும் இன்று ஒன்றாக விளையாடுவோம்

103
00:07:42,260 --> 00:07:44,460
நீங்கள் தயாரா?

104
00:07:44,460 --> 00:07:45,360
செல்வதற்கு தயார்

105
00:07:45,430 --> 00:07:53,130
ஸாரி உட்டா நட்சத்திரத்தை கடத்தினால் செல்வமும் புகழும் நமதே

106
00:07:53,860 --> 00:07:57,260
ஊடா, ஊடா

107
00:08:00,160 --> 00:08:01,730
Luffy உணவு

108
00:08:05,660 --> 00:08:09,160
என்ன? அவளையும் கடத்த முயன்றாரா?

109
00:08:10,000 --> 00:08:12,860
ஓ, நீங்கள் தான்

110
00:08:12,860 --> 00:08:14,960
உத்தா, நீங்கள் சொல்வது சரிதான்

111
00:08:15,630 --> 00:08:19,090
நான் தான். அது யார்?

112
00:08:19,230 --> 00:08:20,890
இது லஃபியா?

113
00:08:21,600 --> 00:08:21,930
இது லஃபியா?

114
00:08:22,030 --> 00:08:26,090
நீண்ட நாட்களாக உட்டா லஃபியைப் பார்க்கவில்லை

115
00:08:39,900 --> 00:08:41,159
அந்த வைக்கோல் தொப்பி...

116
00:08:41,200 --> 00:08:42,390
அவர் கடலில் உள்ள ஐந்தாவது நட்சத்திர பெல்ட் அல்லவா?

117
00:08:42,429 --> 00:08:46,330
உண்மையில்? கடல் கொள்ளையருடன் உட்டா எப்படி நட்பாக இருக்க முடியும்?

118
00:08:47,830 --> 00:08:50,430
லஃபிக்கு உட்டா தெரியுமா?

119
00:08:50,430 --> 00:08:52,930
அந்த பையனுக்கு என்னைத் தெரிந்திருந்தால் குறைந்தபட்சம் உட்டாவிடம் என்னை அறிமுகப்படுத்தினான்

120
00:08:53,130 --> 00:08:55,430
நீங்கள் ஏன் இளவரசி உட்டாவுடன் நட்பாக இருக்கிறீர்கள்?

121
00:08:55,430 --> 00:08:55,930
ஏன்?

122
00:08:55,930 --> 00:08:56,660
ஏன்?

123
00:08:57,000 --> 00:09:00,530
அதற்குக் காரணம் அவள் ஷாங்க்ஸின் மகள்

124
00:09:09,430 --> 00:09:10,860
ஷாங்க்ஸ் மட்டும் இல்லையா...

125
00:09:11,000 --> 00:09:13,560
ஒரு மாவட்ட தீய வில்லனின் நான்கு மன்னர்களில் ஒருவரா?

126
00:09:13,630 --> 00:09:15,090
எனக்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு நினைவிருக்கிறது

127
00:09:15,360 --> 00:09:18,890
எலிஜியாவைத் தாக்கிய அதே கடலோடிதான்

128
00:09:19,860 --> 00:09:21,360
உத்தர்

129
00:09:24,700 --> 00:09:28,790
எலிஜியாவில் கச்சேரி நடப்பதாகக் கேள்விப்பட்டபோது என்ன செய்வது என்று யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்.

130
00:09:28,900 --> 00:09:30,760
புராணக்கதை என்று சொல்கிறீர்கள்

131
00:09:30,760 --> 00:09:34,460
ஆமாம், ஆனால் பெரிய செய்தி வெளிவரும் என்று நான் நினைக்கவில்லை

132
00:09:38,660 --> 00:09:39,960
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?

133
00:09:40,360 --> 00:09:43,530
நான்காவது கடல் பேரரசர், சிவப்பு தலை ஷாங்க்ஸ், ஒரு மகள் இருந்தாள்

134
00:09:43,560 --> 00:09:48,390
அது உண்மையாக இருந்தால், நீங்கள் ஒரு சிவந்தனின் மிகப்பெரிய பலவீனம்

135
00:09:48,400 --> 00:09:52,430
நாங்கள் உங்களை வேறு சில சக்திவாய்ந்த ஹை ஃபூவுக்கு மாற்றினால், நாங்கள் நிறைய பணம் சம்பாதிப்போம்

136
00:09:53,660 --> 00:09:56,730
அதனால் இன்றைய கச்சேரி ரத்து செய்யப்பட்டிருப்பது வெட்கக்கேடானது

137
00:09:56,830 --> 00:09:59,090
சூடான காற்று முஷ்டி

138
00:10:00,030 --> 00:10:01,090
வெளியே வா

139
00:10:03,730 --> 00:10:06,060
அந்தப் பெண் இப்போது எங்களுடையவள்

140
00:10:06,300 --> 00:10:09,030
நீங்களா... எந்த கிளை கிளையா?

141
00:10:09,130 --> 00:10:11,830
நான் பிக் மாம், தி பைரேட்ஸ் இலிருந்து போரிச்சுன்

142
00:10:11,930 --> 00:10:13,160
அவள் அருகில் நின்றிருந்தவன்

143
00:10:13,460 --> 00:10:19,430
நான் பெரிய அம்மா சார்லோட் லிங்லிங்கின் நான்காவது மகன். ஓவன் வேடிக்கையாக இருக்கிறார். என்னையும் சேர விடுங்கள்

144
00:10:19,460 --> 00:10:23,460
உண்மையில், இந்த இடத்தில் என்ன நடக்கிறது, என்ன சுவாரஸ்யமானது என்பதைப் பார்க்கவே வந்தேன்

145
00:10:25,060 --> 00:10:28,890
உடா, மன்னிக்கவும், அம்மாவுக்கு ஒரு கடிதம் செய்ய உங்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்

146
00:10:28,900 --> 00:10:30,230
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்

147
00:10:31,000 --> 00:10:32,260
அது முக்கியமில்லை

148
00:10:32,930 --> 00:10:37,130
ஏய், அடப்பாவிகளே, நீங்கள் உட்டாவை எடுக்கப் போகிறீர்கள் என்றால் என்னை அடிக்க வேண்டும்

149
00:10:37,130 --> 00:10:41,390
அந்த அழகான மேடையை இந்த பாஸ்டர்கள் அழிக்க விட முடியாது

150
00:10:41,760 --> 00:10:44,390
இது இறுதியாக மேலும் சுவாரஸ்யமாகி வருகிறது

151
00:10:44,900 --> 00:10:47,190
எங்கள் பனி தாய் கடற்கொள்ளையர்களை குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள்

152
00:10:49,160 --> 00:10:51,430
வீசும் பனி வெட்டு பாடல்

153
00:10:54,860 --> 00:10:56,430
ஜெல்லிமீன் முஷ்டி

154
00:10:57,930 --> 00:10:58,390
என்ன அவமானம்

155
00:10:58,400 --> 00:10:59,060
கச்சேரி இப்போதுதான் தொடங்கியது

156
00:11:02,060 --> 00:11:04,560
உட்டாவை காக்க வாருங்கள்

157
00:11:17,460 --> 00:11:17,730
ரப்பர் இயந்திர துப்பாக்கி

158
00:11:19,630 --> 00:11:19,960
ரப்பர் இயந்திர துப்பாக்கி

159
00:11:25,400 --> 00:11:26,030
சிலந்தி மலர்

160
00:11:28,560 --> 00:11:29,060
வா

161
00:11:30,600 --> 00:11:35,560
ஓகே, டைம் அவுட் லஃபி மற்றும் என்னைப் பாதுகாத்ததற்கு அனைவருக்கும் நன்றி, ஆனால் இனி சண்டையிட வேண்டாம்

162
00:11:36,860 --> 00:11:40,590
இப்போது நீங்கள் அனைவரும் எனது ரசிகர்கள் என்பதால், நீங்கள் ஒன்றாக சேர்ந்து கச்சேரியை ரசிக்க வேண்டும்

163
00:11:44,600 --> 00:11:45,230
ஆனால் இளவரசி உடா இந்த மனிதர்கள் உங்களை கடத்த முயன்றனர் அது உங்களுக்குத் தெரியுமா?

164
00:11:45,400 --> 00:11:48,460
உங்களைப் போன்றவர்கள் உங்கள் பேச்சைக் கேட்பதில்லை

165
00:11:48,500 --> 00:11:52,060
நமக்கு ஏதாவது வேண்டுமென்றால் அதற்காக போராடவோ திரும்பப் பெறவோ மாட்டோம். நாங்கள் கடற்கொள்ளையர்கள்

166
00:11:53,530 --> 00:11:54,560
சரி, கடற்கொள்ளையர்கள்

167
00:11:55,830 --> 00:11:58,560
நீ செய்த கெட்ட காரியங்களுக்காக நான் உன்னை மன்னிக்கிறேன்

168
00:11:58,660 --> 00:12:06,190
எனவே மற்றவர்கள் அனைவரும் மோசமான கடல் கொள்ளையர்களாக இருப்பதை நிறுத்திவிட்டு, உலகத்தை சிறந்த இடமாக மாற்றுவதில் என்னுடன் இணைந்து கொள்கிறார்கள்

169
00:12:07,930 --> 00:12:10,030
எனது பாடலின் மூலம் அனைவரும் நிம்மதியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் வாழ முடியும்

170
00:12:13,760 --> 00:12:19,060
இந்த உலகில் அமைதி என்று எதுவும் இல்லை அல்லது இந்த முட்டாள் குழந்தையின் முகத்தை கிழித்து விடுவேன்

171
00:12:20,460 --> 00:12:21,890
நீங்கள் அவளுடன் குழப்பமடைய வேண்டாம். அவள் என் பரிசு

172
00:12:24,200 --> 00:12:27,060
நண்பர்களே, என் இசையை ரசிக்க நீங்கள் இங்கு வரவில்லையா?

173
00:12:27,560 --> 00:12:29,430
நாங்கள் கடற்கொள்ளையர்கள் என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள்

174
00:12:29,460 --> 00:12:32,490
உங்கள் பாடலை விட முக்கியமான விஷயங்களை முதலில் செய்ய வேண்டும்

175
00:12:32,530 --> 00:12:35,160
நாங்கள் இங்கு கச்சேரி பார்க்க வருவது அரிது

176
00:12:35,160 --> 00:12:37,930
அதுபோல நம்ம உணர்வுகளையும் உட்டா உணர்வுகளையும் புண்படுத்துவாங்க

177
00:12:38,160 --> 00:12:41,530
பாவம் அப்புறம் ஒரு பாட்டு எழுதுங்களேன்

178
00:12:47,600 --> 00:12:50,630
"இனிமேல் நீ கவலைப்படத் தேவையில்லை."

179
00:12:50,680 --> 00:12:54,490
"கவலைப்பட வேண்டிய அவசியம் இல்லை."

180
00:12:55,000 --> 00:12:59,260
"உங்கள் கனவு எங்கள் கனவு, நீங்கள் ஒவ்வொருவரும் விரும்புவது."

181
00:12:59,760 --> 00:13:04,360
"நீங்கள் பாடத் தொடங்கியவுடன் உங்கள் இதயம் வானம் போல் தெளிவாகிவிடும்."

182
00:13:04,460 --> 00:13:06,390
"கவலைப்படாதே."

183
00:13:06,560 --> 00:13:10,630
"நான் வலிமையானவன்"

184
00:13:17,900 --> 00:13:21,030
"என் பாட்டு"

185
00:13:21,360 --> 00:13:22,460
"பறவைகளை வானத்தில் உயரமாக பறக்க வைக்கிறது."

186
00:13:22,630 --> 00:13:24,660
"காற்றில் படபடக்கும் ஆடைகளும் கூட."

187
00:13:24,830 --> 00:13:28,330
"நீங்களும் ஒரு நடனக் கலைஞரைப் போல ஆடுங்கள்."

188
00:13:28,330 --> 00:13:30,660
"உன் குரல்"

189
00:13:30,800 --> 00:13:33,760
"நான் மகிழ்ச்சியடையட்டும்."

190
00:13:33,930 --> 00:13:36,010
"நீங்கள் தற்செயலாக காயம் அடைந்தால்."

191
00:13:36,300 --> 00:13:37,860
"வா, வா, நான் உன்னைப் பாதுகாக்கிறேன்."

192
00:13:38,030 --> 00:13:41,030
"நான் இதுவரை பார்த்திராத புதிய நிலப்பரப்பு."

193
00:13:41,460 --> 00:13:43,090
"நாங்கள் நிச்சயமாக அதைப் பார்க்கலாம்."

194
00:13:43,260 --> 00:13:48,290
"ஏன் பேச வேண்டும் என்றால்."

195
00:13:48,330 --> 00:13:50,590
"சரி, நாம் உயிருடன் இருப்பதால் தான்."

196
00:13:50,900 --> 00:13:54,230
"வா, கையைப் பிடிப்போம்."

197
00:13:54,230 --> 00:13:56,860
"ஒளி பிரகாசிக்கும் இடத்திற்குச் செல்லுங்கள்."

198
00:13:56,860 --> 00:13:58,890
"அனைவரின் கனவு."

199
00:13:58,960 --> 00:14:00,790
"இது என் மகிழ்ச்சி."

200
00:14:00,860 --> 00:14:03,530
"எங்கும் இல்லை."

201
00:14:03,560 --> 00:14:07,060
"உங்களிடம் மட்டுமே உள்ளது."

202
00:14:07,230 --> 00:14:08,930
"அந்த மென்மை"

203
00:14:08,960 --> 00:14:13,160
"என்னை பலப்படுத்து."

204
00:14:14,060 --> 00:14:21,390
"நீங்கள் என்னுடன் இருக்கும்போது நான் வலிமையானவன்"

205
00:14:22,060 --> 00:14:26,590
நண்பர்களே அந்த மோசமான கடற்கொள்ளையர்கள் பாடலாக மாறிவிட்டனர்

206
00:14:26,630 --> 00:14:29,430
இப்போது பாதுகாப்பாக உள்ளது, கவலைப்பட வேண்டாம்

207
00:14:29,430 --> 00:14:30,190
இப்போது பாதுகாப்பாக உள்ளது, கவலைப்பட வேண்டாம்

208
00:14:34,030 --> 00:14:38,660
ஆமாம், சரி, அவர்கள் தந்தை மற்றும் மகளாக இருக்கலாம் ஆனால் ஷாங்க்ஸ் மற்றும் உட்டா வேறுபட்டவர்கள்

209
00:14:38,760 --> 00:14:39,930
அருமை

210
00:14:40,060 --> 00:14:43,030
நீங்கள் மிகவும் கடினமாக இருக்கிறீர்கள், உடா

211
00:14:51,160 --> 00:14:53,730
அவள் ஏதாவது பேய் பழம் சாப்பிட்டாளா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

212
00:14:53,760 --> 00:14:56,130
எனக்கு தெரியாது. நான் அதை கேள்விப்பட்டதே இல்லை

213
00:14:56,130 --> 00:14:58,160
இது என்ன?

214
00:14:58,530 --> 00:15:01,330
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் நாங்கள் திரும்பிச் செல்கிறோம்

215
00:15:03,800 --> 00:15:06,660
உங்களுக்காக சில நல்ல செய்திகள் என்னிடம் உள்ளன

216
00:15:07,800 --> 00:15:14,760
நான் எப்போதும் டெலிபோனி பிழையை நம்பியிருந்தேன், அது என்னை சோர்வடையச் செய்தது

217
00:15:14,800 --> 00:15:18,730
லைவ் ஸ்ட்ரீம் விரைவில் முடிவடையும், ஆனால் இந்த முறை கச்சேரி முடிவில்லாதது, அது என்றென்றும் தொடரும்

218
00:15:18,760 --> 00:15:19,330
என்ன

219
00:15:19,630 --> 00:15:22,960
ஆம், நான் உங்களுடன் எப்போதும் இருக்க முடியும் என்று அர்த்தம்

220
00:15:23,630 --> 00:15:30,030
உங்களில் பார்ப்பவர்களுக்கும், பார்ப்பவர்களுக்கும் வேடிக்கையாக இருக்கட்டும்

221
00:15:33,130 --> 00:15:34,890
சுவாரசியமாக இருக்கிறது.

222
00:15:34,900 --> 00:15:37,390
அவர் தனது சொந்த கச்சேரியுடன் செல்கிறார்

223
00:15:37,400 --> 00:15:38,930
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

224
00:15:38,960 --> 00:15:49,630
உட்டா...

225
00:15:49,860 --> 00:15:52,390
இன்னும் ஒரு விஷயம் மற்றும் இது மிகவும் முக்கியமானது

226
00:15:52,530 --> 00:15:59,090
எனது கச்சேரியில் தலையிட வேண்டாம் என்று ஒட்டுமொத்த கடற்படையும் உலக அரசாங்கங்களும் கேட்டுக்கொள்கின்றன

227
00:15:59,260 --> 00:16:05,860
எல்லோரும் வேடிக்கையாகவும் வேடிக்கையாகவும் பார்க்கிறார்கள், நீங்கள் அதிகமாகச் சென்றால் நீங்கள் தயாராக இருப்பது நல்லது

228
00:16:05,900 --> 00:16:11,560
நான் புதிய சகாப்தத்தை உருவாக்கும் உடா, எனது பாடல்களால் மக்களை மகிழ்விப்பேன்

229
00:16:13,860 --> 00:16:16,690
சரி, அடுத்த பாடல்

230
00:16:20,060 --> 00:16:24,090
சைபர் போல் அறிக்கையின்படி ரெட்ஹெட் உண்மையில் ஒரு மகள் உள்ளார்

231
00:16:24,530 --> 00:16:29,660
பெரிய கடல் கொள்ளையர்களின் வயதுக்கு எதிராக ஒரு புதிய எதிரி உருவாகியுள்ளார்

232
00:16:29,660 --> 00:16:33,660
நிறைய பேர் அவளுக்கு ஆதரவாக இருப்பதால் இது சிக்கலானது

233
00:16:33,660 --> 00:16:37,290
இந்த புரட்சி தாமதமாகும் முன் நாம் கொல்லப்பட வேண்டும்

234
00:16:37,330 --> 00:16:41,490
அந்த பொண்ணு உண்மையிலேயே நண்பனின் மகளா

235
00:16:41,500 --> 00:16:44,930
டோல் மியூசிகா இருப்பதும் கவலையளிக்கிறது

236
00:16:47,430 --> 00:16:52,660
அது மீண்டும் விழித்துக் கொண்டால், அதை நம்மால் தோற்கடிக்க முடியாமல் போகலாம்

237
00:16:55,630 --> 00:17:00,690
ஆமாம், உட்டாவை கைது செய்ய அதிகாரிகள் முடிவு செய்துள்ளனர், அவள் ஆபத்தானவள்

238
00:17:00,800 --> 00:17:06,730
ஒரு பெண்ணாக இருக்கும் போது உலகமே பார்த்துக் கொண்டிருப்பது விந்தையானது

239
00:17:06,730 --> 00:17:08,930
ஏய், நீ அவளை குறைத்து மதிப்பிடுகிறாயா

240
00:17:09,160 --> 00:17:11,490
அவள் எலிஜியா மியூசிக் தீவில் இருக்கிறாள்

241
00:17:12,030 --> 00:17:16,030
அங்குதான் டோட் மியூசிகா நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே சீல் வைக்கப்பட்டது

242
00:17:16,130 --> 00:17:18,790
அதனால் எத்தனை பேரை அனுப்பப் போகிறீர்கள்

243
00:17:18,800 --> 00:17:22,359
எலிஜியாவுக்குச் செல்வதற்கு எங்களிடம் எத்தனை கப்பல்கள் உள்ளன?

244
00:17:22,460 --> 00:17:23,060
முப்பது கப்பல்கள்

245
00:17:23,099 --> 00:17:27,829
அனைத்து நிறுவனங்களையும் குழுக்களையும் அழைத்து அனைத்து கப்பல்களையும் அனுப்புங்கள்

246
00:17:28,590 --> 00:17:32,530
ஃபோன் பிழையைப் பயன்படுத்த முடியாவிட்டால், ஃபிளாக்ஷிப் கட்டளை ஃபிளாக் சிக்னலைப் பயன்படுத்தி சிக்னல் மெல்லிய குறியீட்டை அனுப்பும் 044 ஒவ்வொரு கப்பலும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்

247
00:17:33,030 --> 00:17:35,330
கேப்டன் சிக்னலைப் பின்பற்றி மற்றவர்களுடன் ஒத்துழைக்கவும் அவசரப்பட வேண்டாம் ஆனால் தயாராக இருங்கள் சோம்பேறியாக இருக்காதீர்கள் விரைவாகத் திரும்புங்கள்

248
00:17:35,330 --> 00:17:39,290
காற்றோட்ட மீட்டர் தண்ணீரில் நீண்ட அலைகள் மற்றும் நிறைய வெள்ளை அலைகளுடன் நிலை 4 காற்றை அளவிடுகிறது

249
00:17:39,300 --> 00:17:42,590
கவனம் ஒவ்வொரு கப்பலும் ஒவ்வொரு கப்பலும் தங்கள் கன்னர்களைக் கூட்டி ஒவ்வொரு பீரங்கியையும் சரிபார்க்க வேண்டும்

250
00:17:42,600 --> 00:17:46,060
பீரங்கியில் விரிசல்கள் இல்லை என்பதை உறுதி செய்து, பற்றவைப்பில் துளைகள் இல்லை என்பதை உறுதி செய்து, சக்கரங்களைச் சரிபார்க்கவும்

251
00:17:46,060 --> 00:17:47,490
அப்பகுதியில் படகுகள் எதுவும் நடமாடவில்லை

252
00:17:47,500 --> 00:17:49,690
பார்வையில் எந்த தடைகளும் இல்லை மற்றும் ஒவ்வொரு படகும் சரியான நிலையில் மற்றும் பயணம் செய்ய தயாராக உள்ளது

253
00:17:50,000 --> 00:17:53,890
பசிக்கிறதா?

254
00:17:54,060 --> 00:17:59,130
நல்ல உணவையும் வேடிக்கையான பொருட்களையும் சமைக்கிறேன்

255
00:18:00,260 --> 00:18:01,290
சுவாரசியமாக இருக்கிறது.

256
00:18:01,300 --> 00:18:03,430
நான் இதை உண்மையில் செய்ய முடியுமா?

257
00:18:03,630 --> 00:18:04,790
நிச்சயமாக,

258
00:18:04,900 --> 00:18:12,860
இங்கே நண்பர்களே, நீங்கள் விரும்பும் எதையும் சாப்பிட்டு, எப்போது வேண்டுமானாலும் என்னுடன் பாடி, நடனமாடலாம், விளையாடலாம்

259
00:18:13,030 --> 00:18:14,090
இது ஒரு கனவு போல...

260
00:18:14,330 --> 00:18:20,860
நீங்கள் என்னுடன் இருந்தால் ஒவ்வொரு கனவும் நனவாகும், உங்களை பயமுறுத்தும் எதுவும் இங்கு இல்லை

261
00:18:21,000 --> 00:18:23,360
புதிய சகாப்தம் சிறந்தது!

262
00:18:29,900 --> 00:18:35,390
அவள் நாம் நினைத்ததை விட திறமையானவள். நாம் அவளை குறைத்து மதிப்பிடுகிறோமா?

263
00:18:35,400 --> 00:18:41,690
அம்மா அம்மா திறமையை விட அதிகம் அவள் சிவப்பு முடியின் மகள்

264
00:18:41,700 --> 00:18:42,190
அம்மா அம்மா திறமையை விட அதிகம் அவள் சிவப்பு முடியின் மகள்

265
00:18:42,200 --> 00:18:44,590
நாங்கள் அவளைப் பெறுவோம்

266
00:18:44,800 --> 00:18:50,790
அந்த வைக்கோல் தொப்பி கழுதைகளும் அதை வெறுக்கப் போகிறார்கள், அவர்கள் என்னை அடிப்பதை நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்

267
00:18:51,130 --> 00:18:53,760
என்னை எலிஜியாவிற்கு செல்ல விடுங்கள்

268
00:18:55,660 --> 00:18:59,860
என் தங்கையை இழந்து என்னால் சும்மா இருக்க முடியாது

269
00:19:02,860 --> 00:19:05,630
இந்த இடம் சமையல்காரர்களின் சொர்க்கம்

270
00:19:05,770 --> 00:19:07,990
உட்டாவிடம் கேட்டால், அவளால் இன்னும் மது தயாரிக்க முடியும்

271
00:19:08,030 --> 00:19:08,760
ஆம், உட்டாவிற்கு வரம்பற்ற புதையல் அணுகல் உள்ளது

272
00:19:11,960 --> 00:19:13,130
என்ன மாதிரியான சக்தி அது

273
00:19:13,200 --> 00:19:17,390
பேய் பழம் பயன்படுத்துபவருக்கு அவள் மிகவும் வலிமையானவள்

274
00:19:17,530 --> 00:19:21,460
ஆம், அப்படிப்பட்ட தோற்கடிக்க முடியாத யாரையும் நான் கேள்விப்பட்டதே இல்லை

275
00:19:21,500 --> 00:19:25,430
லஃபி, நீ உட்டாவின் நண்பன் இல்லையா அல்லது உனக்கு ஏதாவது தெரியுமா?

276
00:19:25,560 --> 00:19:29,560
அவள் எப்போதும் ஒரு நல்ல பாடகி

277
00:19:29,730 --> 00:19:30,330
என்ன

278
00:19:30,360 --> 00:19:37,190
யாரோ இந்த திறனை ஊடா கொடுத்திருக்கலாம்

279
00:19:37,230 --> 00:19:39,190
ஒருவேளை அந்த நபர் இசையின் கடவுளாக இருக்கலாம்.

280
00:19:39,260 --> 00:19:41,590
ஏய், லஃபி, உங்களுக்கு நல்ல நேரம் இருந்ததா

281
00:19:41,700 --> 00:19:42,560
மிகவும் மகிழ்ச்சி இளவரசி உதா

282
00:19:42,560 --> 00:19:43,630
மிகவும் மகிழ்ச்சி இளவரசி உதா

283
00:19:43,630 --> 00:19:46,560
உங்களிடம் பல அரிய பொருட்கள் உள்ளன, இந்த இடம் சொர்க்கம்

284
00:19:46,800 --> 00:19:48,930
இங்கே மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறது

285
00:19:49,000 --> 00:19:53,060
லஃபியின் நண்பர்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்

286
00:19:53,200 --> 00:19:54,890
வணக்கம்? எல்லோரும் இங்கே இருக்கிறார்களா

287
00:19:54,900 --> 00:19:55,330
ஆம்.

288
00:19:55,330 --> 00:19:57,690
நீங்கள் என்னை நம்பினால், இந்த தொப்பி ...

289
00:19:57,900 --> 00:19:59,960
நான் உங்களிடம் பொய் சொல்லவில்லை

290
00:20:00,030 --> 00:20:02,890
லஃபி, ஒரு பந்தயம் நடத்தலாம்

291
00:20:03,030 --> 00:20:05,630
உங்களால் இப்போது என்னை வெல்ல முடியாது

292
00:20:05,760 --> 00:20:09,790
எனக்கு 83 முறை மீட்டிங் தேவை என்று நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்

293
00:20:10,030 --> 00:20:12,890
நீங்கள் தவறா? தொடர்ந்து 183 வெற்றி பெற்றவன் நான்

294
00:20:12,860 --> 00:20:15,490
இரண்டு பார்வைகளும் முற்றிலும் வேறுபட்டவை

295
00:20:15,530 --> 00:20:16,660
என்ன போட்டி?

296
00:20:17,360 --> 00:20:22,030
லஃபியும் நானும் கத்தி எறிதல், கை மல்யுத்தம் போன்ற அனைத்து வகையான போட்டிகளையும் நடத்தினோம்.

297
00:20:22,430 --> 00:20:25,960
வாருங்கள், இதை அன்றைய நிகழ்வாக ஆக்குங்கள்

298
00:20:32,830 --> 00:20:35,890
வேகமாக கோழி உண்பவர் வெற்றி பெறுவார்

299
00:20:38,060 --> 00:20:41,090
ஓ, நான் இதை இழக்கிறேன் மற்றும் வேறு என்ன

300
00:20:40,400 --> 00:20:42,260
கவலைப்படாதே. நான் தயார்

301
00:20:45,430 --> 00:20:47,530
வாருங்கள், நிலையை அடையுங்கள்

302
00:21:00,160 --> 00:21:00,730
தொடங்கு

303
00:21:00,730 --> 00:21:03,790
ஆஹா, நன்றி.

304
00:21:07,930 --> 00:21:10,690
அவர்களை உடா. அவள் வென்றாள்

305
00:21:11,080 --> 00:21:14,160
நியாயமில்லை உடா

306
00:21:15,260 --> 00:21:16,660
கடலில் விழ வேண்டாம்

307
00:21:24,230 --> 00:21:28,560
சொல்லப்போனால், லஃபி பிசாசு பழத்தை சாப்பிட்டார், இல்லையா? என்னை மன்னிக்கவும்

308
00:21:28,700 --> 00:21:30,790
நீங்கள் விதிகளை மட்டும் மீறியுள்ளீர்கள். மீண்டும் செய்யவும்

309
00:21:30,900 --> 00:21:32,760
அங்கே நீங்கள் மீண்டும் புண் இழந்தவனுடன் செல்கிறீர்கள்

310
00:21:32,900 --> 00:21:36,460
நான் வெற்றி பெற்றேன், எனவே ஷாங்க்ஸ் எங்கே என்று நீங்கள் என்னிடம் கூறுவீர்கள்

311
00:21:36,530 --> 00:21:37,230
எனக்கு தெரியாது

312
00:21:37,330 --> 00:21:41,160
அதனால் உங்கள் வைக்கோல் தொப்பி என்ன ஆனது, இப்போது நான் அதை வைத்திருக்கிறேன்

313
00:21:41,230 --> 00:21:44,060
ஏய், உங்கள் இருவருக்கும் எப்படி தெரியும்?

314
00:21:44,110 --> 00:21:48,860
அப்போதுதான் ஷங்க்ஸ் மற்றும் மற்றவர்களுடன் ஃபௌச்சாவுக்கு வந்தாள்

315
00:21:49,000 --> 00:21:51,630
ஃபோஷா கிராமம் உங்கள் சொந்த ஊர் அல்லவா, லஃபி

316
00:21:51,760 --> 00:21:52,730
ஆம்.

317
00:21:53,230 --> 00:21:54,090
12 வருடங்களுக்கு முன்...

318
00:21:58,700 --> 00:22:01,630
உடா, நீ மீண்டும் பகல் கனவு காண்கிறாய்

319
00:22:01,700 --> 00:22:03,230
மேலே வா

320
00:22:03,430 --> 00:22:06,790
சலிப்படைய வேண்டாம். பந்தயம் நடத்தலாம்

321
00:22:06,800 --> 00:22:11,990
நீங்கள் மிகவும் குழந்தைத்தனமாக இருக்கிறீர்கள். எதை எதிர்த்துப் போட்டியிடுகிறீர்கள்

322
00:22:12,030 --> 00:22:13,630
கோழி சாப்பிடும் போட்டி

323
00:22:13,630 --> 00:22:14,430
வாங்க

324
00:22:15,230 --> 00:22:17,760
யார் வேகமாக சாப்பிடுகிறாரோ அவர் வெற்றி பெறுகிறார், சரி

325
00:22:17,760 --> 00:22:18,430
நல்ல

326
00:22:18,600 --> 00:22:21,430
நீங்கள் இருவரும் சண்டையிடுவதற்கு இது மிகவும் ஆபத்தானது

327
00:22:21,430 --> 00:22:22,130
வழி இல்லை.

328
00:22:22,130 --> 00:22:23,630
Uta Luffy

329
00:22:24,330 --> 00:22:25,830
அவர்கள் போட்டியிடட்டும்

330
00:22:27,830 --> 00:22:30,690
இருவருக்கும் இது முக்கியமான போட்டியாக அமைந்தது

331
00:22:31,830 --> 00:22:32,560
வா

332
00:22:32,600 --> 00:22:33,290
தயார் செய்ய

333
00:22:33,460 --> 00:22:35,390
மூன்று இரண்டு ஒன்று

334
00:22:36,030 --> 00:22:38,390
எதற்காகப் போட்டியிடுகிறார்கள்

335
00:22:38,400 --> 00:22:41,730
பெரிய கடல் கொள்ளையர் யார் என்று பார்ப்போம்

336
00:22:45,560 --> 00:22:47,390
லுஃபி வெற்றி பெறுவாரா

337
00:22:47,200 --> 00:22:49,930
நீங்கள் என் சாறு சாப்பிடலாம். ஆம், நன்றி

338
00:22:52,760 --> 00:22:53,230
லஃபி

339
00:22:53,230 --> 00:22:56,060
நீங்கள் மீண்டும் அதே தந்திரத்தில் விழுந்தீர்கள் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை

340
00:22:56,060 --> 00:22:57,330
நலமா?

341
00:22:57,360 --> 00:23:00,260
போட்டி... ஆட்டம் இன்னும் முடியவில்லை

342
00:23:00,260 --> 00:23:02,130
அங்கே நீங்கள் மீண்டும் புண் இழந்தவனுடன் செல்கிறீர்கள்

343
00:23:02,130 --> 00:23:03,830
நீங்கள் ஏமாற்றிவிட்டீர்கள், நீங்கள் தோல்வியுற்றவராக இருக்க வேண்டும்

344
00:23:03,860 --> 00:23:09,590
நான் ஒரு கடல் கொள்ளையன். நான் ஏமாற்றவில்லை. நீங்கள் ஒரு குழந்தை, நியாயமான விளையாட்டில் உங்கள் பாதுகாப்பைக் குறைக்கிறீர்கள்

345
00:23:09,660 --> 00:23:13,690
நீங்கள் ஒரு கடற்கொள்ளையர் என்று ஷாங்க்ஸ் இன்னும் நினைக்கவில்லை

346
00:23:13,730 --> 00:23:16,530
வாயை மூடு. நான் ஷாங்க்ஸின் மகள்

347
00:23:16,560 --> 00:23:22,330
உங்களைப் போலல்லாமல், நான் அவருடன் படகுகளில் பல சாகசங்களைச் செய்துள்ளேன், நான் உங்களை விட வேறு லீக்கில் இருக்கிறேன்

348
00:23:22,330 --> 00:23:23,430
இல்லை, அது

349
00:23:23,500 --> 00:23:25,730
அப்படியானால் கடல் கொள்ளையனைப் போல என்னிடம் சண்டையிடுங்கள்

350
00:23:26,330 --> 00:23:28,290
நிச்சயம்.

351
00:23:33,730 --> 00:23:36,130
நீங்கள் இருவர் போதும்

352
00:23:36,160 --> 00:23:40,560
கடல் திருடும் ஷாங்க்ஸின் விதிகளுக்கு எதிரான கத்தியால் குழந்தையை அடித்தீர்கள்

353
00:23:40,700 --> 00:23:43,460
முட்டாள் பையன் இதை காதல் ஆழமான பொறுப்பு என்று அழைக்கப்படுகிறது

354
00:23:43,500 --> 00:23:45,560
கத்தியாக இருக்கும் போது காதல் கிடைக்காது

355
00:23:45,730 --> 00:23:47,890
என்னை நிஜமாகவே விரும்புகிறாயா

356
00:23:48,100 --> 00:23:52,230
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன், ஷாங்க்ஸ்

357
00:23:52,230 --> 00:23:53,960
ஷங்க்ஸ்

358
00:23:54,000 --> 00:23:57,360
நீங்கள் இருவரும் என்னைச் சுற்றிப் பார்க்கவில்லை, உட்டா மற்றும் லஃபியைப் பார்க்கவில்லை

359
00:23:57,630 --> 00:24:01,190
உன் அப்பாவை ஏன் ஷங்க்ஸ் என்று அழைக்கிறாய்

360
00:24:01,290 --> 00:24:06,430
அவர் என் அப்பா ஆனால் அவர் என் கேப்டன் மற்றும் அவர் கூல், சரி

361
00:24:08,430 --> 00:24:12,960
இப்போது நான் லஃபியை வென்றேன், நான் நல்ல மனநிலையில் இருக்கிறேன், அதனால் நான் ஒரு பாடலைப் பாடப் போகிறேன்

362
00:24:12,960 --> 00:24:15,590
ஷாங்க்ஸ், நான் கடலுக்குப் போகிறேன்

363
00:24:15,600 --> 00:24:18,360
உங்களைப் போன்ற வன்முறைக் குழந்தைகள் எங்களுக்குத் தேவையில்லை

364
00:24:18,360 --> 00:24:19,230
பிறகு ஏன் ஊடா போக வேண்டும்

365
00:24:19,260 --> 00:24:22,990
நாங்கள் சண்டையிடும்போது எங்கள் கப்பலை அவள் பார்த்துக் கொள்வாள் ஆனால் உன்னால் முடியாது

366
00:24:25,330 --> 00:24:25,890
ஆம்.

367
00:24:26,100 --> 00:24:29,390
நான் ரெட் ஹெட் ஒன் பைரேட்ஸைச் சேர்ந்த கோஜியுடா

368
00:24:29,400 --> 00:24:34,130
எல்லா மக்களும் சுதந்திரத்தை அனுபவிக்கக்கூடிய ஒரு புதிய சகாப்தத்திற்கு இசையமைக்கும் பெண் நான்

369
00:24:34,260 --> 00:24:37,130
சரி, எங்கள் கோலியாத்தை வரவேற்கும் நேரம் இது

370
00:24:43,130 --> 00:24:50,260
"இந்த காற்று எங்கிருந்து வருகிறது, அது நம்மை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறது?"

371
00:24:50,260 --> 00:24:56,690
"நான் பதில்களுக்காக வானத்தை பார்த்தேன், ஆனால் அது எனக்கு பதிலளிக்கவில்லை."

372
00:24:56,760 --> 00:25:03,580
"நான் பாடும் இந்தப் பாடல் எங்கே போகிறது?"

373
00:25:03,660 --> 00:25:10,630
"நான் உள்ளே பதிலைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறேன்."

374
00:25:10,760 --> 00:25:20,330
"இன்னும் ஒருமுறை நாங்கள் தைரியமாக தெரியாத கடலுக்குள் செல்கிறோம்."

375
00:25:22,730 --> 00:25:25,930
"எனக்கு ஒரே ஒரு ஆசை"

376
00:25:39,600 --> 00:25:41,560
நான் பாடுவதற்கு போதுமானது

377
00:25:41,700 --> 00:25:44,930
ஆம், மேலே சென்று பாடுங்கள். ஆம்

378
00:25:47,830 --> 00:25:50,130
இப்போது நினைத்தால் நீ காணாமல் போனது போல் இருக்கிறது

379
00:25:51,830 --> 00:25:54,460
திடீரென்று? என்ன நடந்தது?

380
00:25:54,700 --> 00:25:58,460
நான் சரியாக நினைவில் வைத்திருந்தால்

381
00:25:58,530 --> 00:26:01,690
நான் ஒவ்வொரு முறையும் ஷாங்க்ஸ் மற்றும் மற்றவர்களுக்காக காத்திருந்தேன்

382
00:26:02,360 --> 00:26:04,390
ஆனால் ஒரு நாள்...

383
00:26:04,560 --> 00:26:08,630
மீண்டும் வருக. இன்று பகிர்ந்து கொள்ள உங்களிடம் ஏதேனும் சாகசக் கதைகள் உள்ளதா?

384
00:26:08,630 --> 00:26:10,860
உங்களுக்கு என்ன ஆச்சு?

385
00:26:10,900 --> 00:26:13,230
உனக்கு என்னவென்று தெரியுமா? நான் உட்டாவிடம் கேட்கிறேன்

386
00:26:13,470 --> 00:26:16,530
உடா?

387
00:26:16,530 --> 00:26:19,230
உங்கள் சாகசங்களைப் பற்றி நான் கேட்க விரும்புகிறேன்

388
00:26:19,400 --> 00:26:21,930
எங்க இருக்கீங்க உட்டா

389
00:26:23,760 --> 00:26:26,190
ஷாங்க்ஸ்-உடா எங்கே

390
00:26:29,200 --> 00:26:33,060
ஊடாவுக்கு ஏதாவது ஆகிவிட்டதா?

391
00:26:33,160 --> 00:26:39,830
கவலைப்பட வேண்டாம் லஃபி உட்டா பாடகராக மாற எங்கள் கப்பலை விட்டு வெளியேறினார்

392
00:26:39,830 --> 00:26:41,830
அது போலவே...

393
00:26:44,630 --> 00:26:48,390
எனவே உடா நீங்கள் ஏன் கடற்கொள்ளையர் ஆக விரும்பவில்லை?

394
00:26:48,400 --> 00:26:51,390
நீங்கள் சிவப்பு தலை கொண்ட ஒரு கடற்கொள்ளையாளரை மிகவும் விரும்பினீர்கள்

395
00:26:52,860 --> 00:26:56,090
கடற்கொள்ளையர் என்பதற்குப் பதிலாக நான் பாடகராக இருக்க முடிவு செய்தேன்!

396
00:26:56,400 --> 00:27:00,860
பாருங்கள், இரண்டு வருடங்களில் உலகம் முழுவதும் எனக்கு ரசிகர்கள் கிடைத்துள்ளனர்

397
00:27:02,230 --> 00:27:04,990
லஃபி, உன்னைப் பற்றி என்ன? இப்போது என்ன செய்கிறீர்கள்?

398
00:27:05,000 --> 00:27:06,860
நீங்கள் கேட்க வேண்டுமா? நான் ஒரு கடல் கொள்ளையன்

399
00:27:09,200 --> 00:27:11,150
ஒரு கடல் கொள்ளையனுக்கு

400
00:27:11,160 --> 00:27:14,030
ஆம், நான் ஒன் பீஸாக இருக்க விரும்புகிறேன்

401
00:27:14,030 --> 00:27:16,890
கடல் கொள்ளையனாக இருக்காதே, லஃபி

402
00:27:17,860 --> 00:27:20,160
இங்கு ஒன்றாக மகிழ்ச்சியாக வாழ்வோம்

403
00:27:20,200 --> 00:27:23,160
உங்கள் நண்பர்கள் அனைவரும் எனது ரசிகர்கள்

404
00:27:23,500 --> 00:27:25,490
நாம் அனைவரும் ஒன்றாக இருந்தால் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்

405
00:27:25,560 --> 00:27:28,430
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள். நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? லஃபி

406
00:27:29,660 --> 00:27:35,430
உதா உங்களை மீண்டும் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி மற்றும் நான் நிரம்பிவிட்டேன், எனவே நான் இப்போது தூங்குவதற்கு ஆயிரம் சூரியன்களுக்கு திரும்புகிறேன்

407
00:27:36,960 --> 00:27:38,830
நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்வது போல் தெரிகிறது

408
00:27:38,900 --> 00:27:40,860
உங்களுக்காக நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். பிரியாவிடை

409
00:27:40,860 --> 00:27:43,660
நான் உன்னை போக விடமாட்டேன்

410
00:27:43,700 --> 00:27:49,030
லஃபி மற்றும் நீங்கள் அனைவரும் எப்போதும் இங்கே தங்கி என்னுடன் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்

411
00:27:49,360 --> 00:27:51,230
என்ன பேசுகிறாய், ஷார்ட்டி

412
00:27:51,230 --> 00:27:55,260
உடா நாங்கள் உங்கள் இசையை விரும்புகிறோம், ஆனால் எங்களால் எப்போதும் இங்கே இருக்க முடியாது

413
00:27:55,360 --> 00:27:57,360
அவள் அழகு

414
00:27:57,530 --> 00:28:03,090
நண்பர்களே, நான் இன்னும் சில கடற்கொள்ளையர்களைக் கண்டேன். நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

415
00:28:04,630 --> 00:28:07,990
உட்டா...

416
00:28:08,000 --> 00:28:13,760
உட்டா...

417
00:28:14,000 --> 00:28:14,690
நல்ல!

418
00:28:14,760 --> 00:28:18,760
உனக்காக இந்தக் கடற்கொள்ளையர்களை நான் தோற்கடிக்கட்டும்

419
00:28:30,600 --> 00:28:35,490
அவள் லஃபியின் தோழியாக இருந்தால் எனக்கு கவலை இல்லை அது அதிக சுதந்திரம்

420
00:28:38,600 --> 00:28:40,660
இந்த விஷயங்கள் என்ன

421
00:28:41,660 --> 00:28:43,530
இன்னும் அதிகமாக உள்ளன

422
00:28:43,660 --> 00:28:46,060
டாங் காவ் வா குத்துச்சண்டை வீரர்

423
00:28:49,690 --> 00:28:51,730
புண் விரல்கள்

424
00:28:54,260 --> 00:28:55,560
லஃபி

425
00:28:56,260 --> 00:28:58,330
நீங்கள் கடல் கொள்ளையனாக இருக்கக்கூடாது

426
00:28:58,330 --> 00:29:01,330
நீ என் நண்பன் என்றால் கடல் கொள்ளையனாக இருப்பதை விட்டுவிடு

427
00:29:02,420 --> 00:29:03,390
நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்?

428
00:29:05,900 --> 00:29:08,190
நான் அதைக் கொடுத்தேன். அது அலுப்பாக இருந்தது

429
00:29:08,600 --> 00:29:10,820
உன்னுடன் சண்டையிட எனக்கு எந்த காரணமும் இல்லை

430
00:29:10,900 --> 00:29:14,580
நீங்கள் ஒன்றும் செய்யாவிட்டாலும் நான் தொடர்ந்து போராடுவேன்

431
00:29:31,690 --> 00:29:34,630
ஆறு சுற்று மலர்கள். முகத்தில் அறையும்

432
00:29:39,660 --> 00:29:41,390
உட்டா விளையாடுவதை நிறுத்து

433
00:29:42,760 --> 00:29:48,290
"சோகமான நினைவுகள் சோகத்தை கடந்து செல்வது போன்றது."

434
00:29:48,430 --> 00:29:53,460
"என் இதயத்தில் உள்ள வெறுப்பையும் இருளையும் விட முடியாது."

435
00:29:53,500 --> 00:29:55,290
"அவரால்."

436
00:29:55,300 --> 00:29:58,560
"உனக்கு எதுவும் தெரியாது, இல்லையா? இதயத்தை உடைக்கும் தனிமை."

437
00:29:58,600 --> 00:30:01,490
"இப்போது அவிழ்க்க வேண்டிய நேரம்."

438
00:30:01,530 --> 00:30:05,860
"கோபம், இப்போதே."

439
00:30:06,030 --> 00:30:11,730
"இந்த கெட்டவர்களை வானத்திலிருந்து ஊதி விடுங்கள். இது அன்பின் தண்டனை. நான் இனி தூங்க விரும்பவில்லை."

440
00:30:11,730 --> 00:30:15,530
"இனி சோகம் இல்லை, சோகம் இல்லை."

441
00:30:15,660 --> 00:30:18,730
"ஆமாம், கோபம். இப்போதே."

442
00:30:18,760 --> 00:30:24,690
"கெட்டவனை காற்றில் எட்டி உதை. அது தான் காதல் தண்டனை. இனி நான் தூங்க விரும்பவில்லை."

443
00:30:24,700 --> 00:30:34,030
"தனிமையை உணராதே தனிமை பின்னொளி ஆ"

444
00:30:44,150 --> 00:30:47,710
நீ என்ன செய்கிறாய் என்னை விடு

445
00:30:47,810 --> 00:30:51,410
லஃபி ஒன் பீஸாக இருக்க முடியாது

446
00:30:53,510 --> 00:30:56,610
ஏய், நண்பர்களே, கடற்கொள்ளையர்களைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்

447
00:30:57,510 --> 00:30:59,540
எனது நகரம் கடற்கொள்ளையர்களால் அழிக்கப்பட்டது

448
00:30:59,980 --> 00:31:02,410
என் கணவர் கடற்கொள்ளையரால் கொல்லப்பட்டார்

449
00:31:02,910 --> 00:31:04,640
என் அம்மாவை திருப்பிக் கொடுங்கள்

450
00:31:04,650 --> 00:31:09,610
கடற்கொள்ளையர் கடற்கொள்ளையர்களை விரட்டி விடாதீர்கள்

451
00:31:09,880 --> 00:31:14,180
இளவரசி லுஃபி உட்டா அந்த விஷயங்களைச் செய்யவில்லை

452
00:31:14,250 --> 00:31:17,310
உடா, என் நண்பன்

453
00:31:17,710 --> 00:31:20,980
கடற்கொள்ளையர்களே, உடாவிலிருந்து விலகி இருங்கள்

454
00:31:22,680 --> 00:31:25,880
கடலில் வலுவிழந்து போகும் பேய் பழம் பாவனையாளர், நாங்கள் உங்களுக்கு அஞ்சமாட்டோம்

455
00:31:25,880 --> 00:31:27,910
ஏய், இல்லை.

456
00:31:27,950 --> 00:31:28,510
நாங்கள் திருடப்பட்டோம்.

457
00:31:28,950 --> 00:31:29,440
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்

458
00:31:29,450 --> 00:31:33,180
அது சரியாகிவிடும். என்ன நடக்கிறது என்று பார்ப்போம், சரி

459
00:31:33,450 --> 00:31:35,910
பாதுகாப்பு பந்து

460
00:31:37,480 --> 00:31:39,110
Lomeo

461
00:31:39,050 --> 00:31:44,240
உட்டா உண்மையில் காட்டுத்தனமாக ஓடுகிறது, அவளை வெல்ல முடியாது என்று நினைக்கிறேன்

462
00:31:44,250 --> 00:31:46,810
நான் இல்லை... இழக்க,

463
00:31:47,010 --> 00:31:49,780
அங்கே நீங்கள் மீண்டும் புண் இழந்தவனுடன் செல்கிறீர்கள்

464
00:31:56,810 --> 00:31:58,840
அவர்கள் போய்விட்டார்கள். அவர்கள் எங்கு போனார்கள்? கடற்கொள்ளையர் தப்பியோடினார்

465
00:32:00,010 --> 00:32:01,010
மறைக்கப்பட்ட கடற்கொள்ளையர்கள் கூட உள்ளனர்

466
00:32:05,880 --> 00:32:08,880
என்ன? நாம் எங்கு இருக்கிறோம்?

467
00:32:12,980 --> 00:32:16,710
நீங்களும் உட்டா ரசிகரா, டிரஃபல்கர்?

468
00:32:16,780 --> 00:32:18,540
இல்லை, நான் உடன் செல்கிறேன்

469
00:32:22,710 --> 00:32:24,040
நான் பேபால் நிறுவனத்தை வைத்திருக்க இங்கு வந்துள்ளேன்

470
00:32:24,050 --> 00:32:25,180
மன்னிக்கவும்

471
00:32:25,180 --> 00:32:28,080
மிக்க நன்றி!

472
00:32:28,180 --> 00:32:30,140
இது சிரிக்க நேரம் இல்லை, வைக்கோல் தொப்பி பையன்

473
00:32:30,250 --> 00:32:32,680
அந்த பெண்ணின் சக்தி என்ன என்பதை நம்மால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்றால்...

474
00:32:34,810 --> 00:32:38,310
நான் அவளை 184 முறை தொடர்ச்சியாக அடித்திருக்கிறேன் என்பதால் அதை என்னிடம் விடுங்கள்

475
00:32:38,380 --> 00:32:39,210
அங்கு நிற்கிறீர்கள்!

476
00:32:39,250 --> 00:32:41,010
அங்கு நிற்கிறீர்கள்.

477
00:32:40,710 --> 00:32:42,680
Luffy மூத்த Uta குழந்தை கேப்டன்

478
00:32:43,210 --> 00:32:43,980
போகலாம்

479
00:32:44,150 --> 00:32:45,640
கடல் கொள்ளையர் தப்பி ஓடிவிட்டார்

480
00:32:45,680 --> 00:32:48,210
வாருங்கள் அவர்களை ஒன்று சேர்ப்போம்

481
00:33:13,080 --> 00:33:15,780
SWORD இன் தொலைபேசி பிழை வேலை செய்யவில்லை

482
00:33:15,880 --> 00:33:19,810
சரி, அது மிகவும் மோசமானது, உட்டா தனது திட்டத்தை நிறைவேற்றப் போகிறாள்

483
00:33:19,810 --> 00:33:24,340
SWORD உட்டாவையும் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறது

484
00:33:24,350 --> 00:33:27,310
நீங்கள் சைபர் போலல்லவா அவர்கள் என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறார்கள்?

485
00:33:27,310 --> 00:33:33,180
உங்கள் வீட்டு வாசற்படித் திறனைப் பயன்படுத்த முடியாத தரைப் போர்க்கான நேரம் இது அல்லவா

486
00:33:33,180 --> 00:33:34,810
ஒருவேளை உங்களுக்கு அதிகம் தெரிந்திருக்கலாம்

487
00:33:34,810 --> 00:33:36,540
நீங்களும் அப்படித்தான்.

488
00:33:37,450 --> 00:33:41,440
என்னால் முடியும், ஆனால் அது என்னிடமிருந்து நிறைய சக்தியை எடுக்கும்

489
00:33:42,680 --> 00:33:45,310
அதனால் நாம் என்ன செய்வது

490
00:33:46,780 --> 00:33:50,280
முதலில் எங்கள் ஆட்களை கூட்டிச் செல்லுங்கள் அதுதான் இப்போது செய்ய முடியும்

491
00:33:51,680 --> 00:33:54,780
தலைவலி தான். அவர்கள் பிடிபட்டனர்

492
00:33:54,950 --> 00:33:59,040
அவர்கள் அந்த கயிற்றில் சிக்கியிருப்பது போல் தெரிகிறது, அதனால் அவர்கள் நன்றாக இருப்பார்கள்

493
00:33:59,050 --> 00:34:06,710
ஒரு நாள் நான் பறந்து செல்லும் பாதையில் செல்லலாம் என்று நான் நினைக்கவில்லை, முன் வைக்கோல் தொப்பி பையனை என்னால் பார்க்க முடியவில்லை என்று நான் மிகவும் நெகிழ்ந்தேன்

494
00:34:07,250 --> 00:34:08,239
நன்றி

495
00:34:11,909 --> 00:34:13,739
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், தயவுசெய்து

496
00:34:28,980 --> 00:34:32,880
ஆஹா, அது நிறைய.

497
00:34:32,880 --> 00:34:34,810
இதைத் தொடர்ந்தால் சூழ்ந்து விடுவோம்

498
00:34:35,310 --> 00:34:36,810
இதோ போ.

499
00:34:44,880 --> 00:34:47,639
நீங்கள் எங்களை காப்பாற்றியது நல்ல விஷயம்

500
00:34:47,739 --> 00:34:49,540
நீங்கள் லஃபி என்று சொன்னீர்கள், சரி

501
00:34:49,550 --> 00:34:50,540
ஆம்.

502
00:34:50,550 --> 00:34:51,110
மற்றும் நீங்கள்?

503
00:34:51,110 --> 00:34:53,110
யார் நீ

504
00:34:53,239 --> 00:35:00,380
நான் எலிஜியா ராஜ்யத்தின் ராஜாவாக இருந்தேன், என் பெயர் கோர்டன்

505
00:35:00,510 --> 00:35:04,310
என்ன ராஜ்ஜியத்தில் சில கட்டிடங்கள் உள்ளன ஆனால் மக்கள் இல்லை

506
00:35:04,350 --> 00:35:05,480
நீங்கள் கூறுவது தவறு.

507
00:35:05,480 --> 00:35:09,640
எலிஜியா ஒரு காலத்தில் உலகின் நம்பர் ஒன் இசைத் தீவாக இருந்தது

508
00:35:09,650 --> 00:35:12,140
ஆனால் அதெல்லாம் ஒரே இரவில் காணாமல் போய்விட்டது

509
00:35:12,380 --> 00:35:14,910
ஒரே இரவில் காணாமல் போன ஒரு பெரிய ராஜ்யம்

510
00:35:14,910 --> 00:35:18,510
அவர்கள் கடற்கொள்ளையர்களால் தாக்கப்பட்டதாக ஒரு வதந்தி உள்ளது

511
00:35:25,610 --> 00:35:27,440
உட்டா பற்றி பேசலாம்

512
00:35:28,110 --> 00:35:30,980
எலிஜியா காலியாக இருந்தபோது

513
00:35:30,980 --> 00:35:33,240
ஊதா வளர்த்தவன் நான்

514
00:35:33,350 --> 00:35:34,180
நீங்கள்?

515
00:35:34,450 --> 00:35:38,710
இந்த தீவில் நாங்கள் இருவர் மட்டுமே இருக்கிறோம்

516
00:35:39,350 --> 00:35:44,480
அவள் மிகவும் தனிமையாக உணர வேண்டும், அவள் எனக்கு வலிமையானவள் போல் நடிக்கிறாள்

517
00:35:44,510 --> 00:35:49,910
ஆனால் அவள் தனியாக இருக்கும்போது அவள் தன் நண்பர்களைப் பற்றி பாடுகிறாள்

518
00:35:50,810 --> 00:35:59,310
"நாங்கள் கடலில் விளையாடுவதைப் பற்றி நான் நினைக்கிறேன்."

519
00:35:59,510 --> 00:36:02,910
"நீங்களும் நானும் தான்."

520
00:36:02,910 --> 00:36:11,540
"ஆனால் கடலின் வாசனை மறைந்து வருகிறது."

521
00:36:11,550 --> 00:36:14,610
"மெதுவாக நழுவி"

522
00:36:14,610 --> 00:36:18,640
"எனவே நான் ஒரு பழக்கமான பாடலைப் பாடினேன்

523
00:36:18,680 --> 00:36:20,840
"நீங்கள் என்னைக் கேட்க முடியும் என்று நம்புகிறேன்."

524
00:36:20,880 --> 00:36:26,880
"நீங்கள் என்னிடம் திரும்பி வரும் வரை நான் பாடுவேன்."

525
00:36:26,950 --> 00:36:30,210
ஊதாவை ஊக்குவிக்க

526
00:36:30,310 --> 00:36:33,810
நான் அவளை உலகின் சிறந்த பாடகியாக மாற்றினேன்

527
00:36:37,650 --> 00:36:39,640
வணக்கம்? நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

528
00:36:39,850 --> 00:36:42,410
எங்களைப் புறக்கணித்துவிட்டுச் செல்லுங்கள்

529
00:36:45,450 --> 00:36:46,780
என்னை மன்னிக்கவும்

530
00:36:46,780 --> 00:36:51,640
எப்படியிருந்தாலும், லுஃபி என்ன செய்கிறார் என்று உட்டாவுக்குத் தெரியவில்லை, இல்லையா?

531
00:36:54,710 --> 00:36:55,580
என்னை மன்னிக்கவும்

532
00:36:57,880 --> 00:37:03,940
அந்த நேரத்தில் எனது பிரச்சனை என்னவென்றால், அவரது பாடல்களை எப்போது, ​​​​எப்படி உலகுக்கு வழங்குவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை

533
00:37:03,980 --> 00:37:08,710
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவள் வெளி உலகம் பற்றி எதுவும் தெரியாமல் வளர்ந்தாள்

534
00:37:08,880 --> 00:37:13,710
ஆனால் நேரம் திடீரென வந்தது

535
00:37:17,850 --> 00:37:21,840
இரண்டு வருடங்களுக்கு முன்பு அவள் ஒன்றை எடுக்க நேர்ந்தது

536
00:37:21,850 --> 00:37:25,440
தொலைபேசி பிழையின் புதிய படம் கரை ஒதுங்குகிறது

537
00:37:25,480 --> 00:37:34,040
தன் இசையை வெளியுலகிற்கு ஒலிபரப்ப உடா விடுதலை பெற்றாள்

538
00:37:34,110 --> 00:37:36,580
அவரது குரலை ரசிகர்கள் விரும்புகிறார்கள்

539
00:37:36,610 --> 00:37:42,440
அவள் பரப்பும் ஒலி உலகம் முழுவதும் இருப்பது போல் இருக்கிறது

540
00:37:42,450 --> 00:37:44,080
நன்றி, உடா

541
00:37:44,080 --> 00:37:45,440
நான் மிகவும் நன்றாக உணர்கிறேன்

542
00:37:45,450 --> 00:37:49,940
நன்றி உடா நான் உயிருடன் இருப்பதற்கு நீங்கள் தான் காரணம்

543
00:37:49,980 --> 00:37:54,280
நானும். மக்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதில் எனக்கு மகிழ்ச்சி...

544
00:37:57,600 --> 00:38:06,010
பெரும் கடற்கொள்ளையர்களின் காலம் போரும் வன்முறையும் நிறைந்தது என்ற புதிய உணர்வு அவளுக்குள் எழுந்தது

545
00:38:06,150 --> 00:38:09,910
அது மற்றவர்களுக்குக் கேட்கும்படியாக இருந்தது

546
00:38:11,780 --> 00:38:19,580
ஆனால் வழியில் எங்கோ, உட்டாவின் அதிகமான ரசிகர்கள் அவரை மீட்பர் என்று அழைக்கத் தொடங்கினர்

547
00:38:19,580 --> 00:38:20,210
மற்றும் உடா வெறும்...

548
00:38:21,850 --> 00:38:24,780
உங்கள் உணர்வுகளை நான் நன்றாக புரிந்துகொள்கிறேன்

549
00:38:24,810 --> 00:38:28,540
நீங்கள் விரும்பினால் நான் அதை ஒரு புதிய சகாப்தமாக செய்ய வேண்டும்

550
00:38:28,550 --> 00:38:31,880
உட்டாவின் திட்டத்தை நிறுத்துங்கள்

551
00:38:31,880 --> 00:38:34,880
லஃபி, நீ அவளுடைய நண்பன், உன்னால் அதைச் செய்ய முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும்

552
00:38:34,950 --> 00:38:38,240
நீங்கள் சொல்லும் கச்சேரி இதுதானா?

553
00:38:40,150 --> 00:38:41,110
என்னை மன்னிக்கவும்

554
00:38:41,480 --> 00:38:43,140
பேபால்

555
00:38:46,080 --> 00:38:47,440
ஆ சோ

556
00:38:47,480 --> 00:38:49,510
பேபால் கரடி

557
00:38:54,110 --> 00:38:55,280
உட்டா

558
00:38:55,350 --> 00:39:03,540
உடா, ஏன் ஷங்க்ஸ் கப்பலை விட்டு வந்தாய்

559
00:39:03,680 --> 00:39:09,880
ரெட் ஹெட் ஒன் பீஸின் கோர்கியாகி ஷாங்க்ஸுக்குத் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும் என்று நீங்கள் சொன்னீர்கள் என்று நினைத்தேன்

560
00:39:11,080 --> 00:39:16,380
வாயை மூடு. நான் இது பற்றி பேச விரும்பவில்லை

561
00:39:33,050 --> 00:39:35,980
இந்த சலிப்பான விஷயங்களை எல்லாம் மறந்து விடுங்கள்

562
00:39:38,110 --> 00:39:44,310
சுவையான உணவுகளை உண்டு கோழிப் போட்டி, கை மல்யுத்தம் என விளையாடி முன்பு போல் மகிழ்ச்சியாக வாழலாம்

563
00:39:44,510 --> 00:39:47,610
ஷாங்க்ஸ் தொப்பியைத் திருப்பிக் கொடு

564
00:39:48,050 --> 00:39:54,310
சரி, Luffy New Eraக்கு நீங்கள் தேவையில்லை

565
00:39:54,380 --> 00:39:57,510
அறை இடம்பெயர்வு

566
00:39:59,380 --> 00:40:00,840
அவர்கள் எங்கு போனார்கள்?

567
00:40:00,850 --> 00:40:02,840
கடற்கொள்ளையர்கள் தப்பித்தார்களா?

568
00:40:02,850 --> 00:40:06,040
அவர்கள் பல்வேறு திறன்களைக் கொண்டிருப்பதாகத் தெரிகிறது

569
00:40:06,050 --> 00:40:11,440
அதை மறந்துவிடுவோம், அதை விளையாடுவோம், தப்பித்த கடற்கொள்ளையர்களைக் கண்டுபிடிப்போம்

570
00:40:19,210 --> 00:40:21,610
என்னை வெளியே விடு. எனக்கு என் தொப்பி திரும்ப வேண்டும்

571
00:40:21,610 --> 00:40:25,310
வாயை மூடு உன்னால் அதை செய்ய முடியாது அதனால் தான் உன்னை இங்கு சேர்த்தேன்

572
00:40:25,310 --> 00:40:27,540
ஓடிக்கொண்டே இருந்தோம்...

573
00:40:28,580 --> 00:40:29,210
தீவின் மறுபுறத்தில் ஒரு துறைமுகம் உள்ளது. அவ்வழியே செல்வோம்

574
00:40:29,810 --> 00:40:30,610
என்ன துறைமுகம்?

575
00:40:30,650 --> 00:40:34,010
கச்சேரியில் கடற்படையினரும் இரகசிய சேவையினரும் இருந்தனர்

576
00:40:34,010 --> 00:40:35,340
நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்

577
00:40:35,350 --> 00:40:39,480
உலகெங்கிலும் உள்ள அரசாங்கங்களும் கடற்படைகளும் உட்டாவின் திறன்களைக் கவனித்து வருகின்றன

578
00:40:39,680 --> 00:40:42,110
அவள் ஆபத்தானவள் போல் அவளைப் பார்த்தார்கள்

579
00:40:42,150 --> 00:40:44,810
எனவே அவர்கள் இங்கு ஆய்வு செய்ய வந்துள்ளனர்

580
00:40:45,050 --> 00:40:47,140
அவர்கள் தீவைச் சுற்றி எங்கோ இருக்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன்

581
00:40:47,150 --> 00:40:50,180
நாம் கடற்படையைக் கண்டுபிடிக்க முடிந்தால், உட்டாவின் திறன்களைப் பற்றி எங்களுக்கு சில இன்டெல்லை வழங்குவதற்கான வழியைக் காணலாம்.

582
00:40:50,280 --> 00:40:51,940
அங்கு இல்லை

583
00:40:53,410 --> 00:40:54,810
அச்சச்சோ

584
00:40:54,810 --> 00:40:57,910
கவலைப்பட வேண்டாம், எனது பந்து கவசம் மிகவும் வலிமையானது

585
00:40:57,910 --> 00:41:02,110
ஆனால் அது நிற்காது

586
00:41:08,210 --> 00:41:10,980
அது மிகவும் உயரமானது.

587
00:41:21,850 --> 00:41:27,140
Luffy மூத்த பிடி, பிடி

588
00:41:33,980 --> 00:41:38,910
உங்களைக் கலந்தாலோசிக்காமல் இந்தக் கச்சேரியை நடத்தியதற்காக கோர்டன் இன்னும் என் மீது கோபமாக இருக்கிறாயா?

589
00:41:38,910 --> 00:41:41,240
இது எளிதான இசை நிகழ்ச்சி அல்ல

590
00:41:41,250 --> 00:41:45,410
நீங்கள் என் பக்கத்தில் இருப்பதை நீங்கள் கண்டுபிடித்ததை நான் காண்கிறேன்

591
00:41:47,050 --> 00:41:50,610
நான்... நான்...

592
00:41:50,810 --> 00:41:53,840
நீங்கள் ஓடிப்போவது எளிதாக இருந்திருக்கும்

593
00:41:53,910 --> 00:41:57,840
நீங்கள் இதைச் செய்வதை நான் விரும்பவில்லை

594
00:41:57,880 --> 00:41:59,340
ஆனாலும்...

595
00:41:59,380 --> 00:42:00,810
நீ இப்போதைக்கு இங்கேயே இரு

596
00:42:01,550 --> 00:42:03,880
உலக அரசாங்கங்களும் கடற்படைகளும் சும்மா நிற்காது

597
00:42:04,880 --> 00:42:06,780
என்னிடம் இது இருப்பதால் பரவாயில்லை

598
00:42:08,210 --> 00:42:11,580
இது டோல் மியூசிகா

599
00:42:11,910 --> 00:42:17,680
அது இந்தக் கோட்டையின் கீழ் புதைந்து கிடப்பதை நான் எப்போதும் அறிவேன். அதை ஏன் தூக்கி எறியவில்லை?

600
00:42:17,810 --> 00:42:22,180
உங்களுக்கும் புதிய யுக இலட்சியங்கள் இருப்பதால் அல்லவா?

601
00:42:23,450 --> 00:42:25,710
உடா நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்த முடியாது

602
00:42:25,880 --> 00:42:28,410
உத்தர்

603
00:42:28,680 --> 00:42:30,480
அட இலையுதிர் காலம்...

604
00:42:34,480 --> 00:42:37,080
இந்தக் கடல் மிகப் பெரியது

605
00:42:37,080 --> 00:42:40,180
கடற்படையை மறந்துவிடு இங்கே ஆன்மா இல்லை

606
00:42:40,880 --> 00:42:41,410
உன்னிடம் ஒன்று கேட்கிறேன்.

607
00:42:41,410 --> 00:42:41,940
என்ன நடக்கிறது?

608
00:42:41,950 --> 00:42:43,680
தௌசண்ட் யாங் போய்விட்டது

609
00:42:43,680 --> 00:42:45,610
இது உங்கள் படகு

610
00:42:47,080 --> 00:42:48,710
பிராந்தியமயமாக்கல்

611
00:42:49,910 --> 00:42:50,540
என்ன

612
00:42:50,550 --> 00:42:56,040
ஆயிரம் யாங், ஆயிரம் யாங்

613
00:42:56,650 --> 00:42:56,940
உண்மையில்?

614
00:42:56,980 --> 00:42:59,380
நீங்கள் உண்மையில் ஆயிரம் சூரியன்களா

615
00:42:59,450 --> 00:43:04,710
அதுதான் மீண்டும் ஊடாவின் சக்தியா? எனக்கு பைத்தியம் பிடிக்கும்

616
00:43:04,680 --> 00:43:06,740
பிராந்தியமயமாக்கல்

617
00:43:07,750 --> 00:43:09,540
ஃபார்வர்ட் டெக் லுக்அவுட்டிற்கு புகாரளிக்கவும்

618
00:43:09,550 --> 00:43:12,240
எதிரியின் நகல் எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை

619
00:43:12,310 --> 00:43:14,740
எதிரியும் காணப்படவில்லை

620
00:43:14,810 --> 00:43:17,840
கப்பலின் பின்புறம் ஏதேனும் சோதனைகள் நடக்குமா எனப் பாருங்கள்

621
00:43:17,880 --> 00:43:21,980
தரைப் போருக்குத் தயாராகுங்கள் கடற்கரைகள் வந்தவுடன் அவை பாதுகாப்பாக இருப்பதை உறுதிசெய்ய முதல் படையைப் பயன்படுத்தவும்.

622
00:43:22,110 --> 00:43:25,340
கடற்கரை பாதுகாக்கப்பட்டபோது இரண்டாவது அணி தீவிற்குள் நுழைந்தது

623
00:43:25,350 --> 00:43:27,010
ஆயுதம் ஏந்திய ரீகான் 2 எதிரியின் எந்த அறிகுறியும் இல்லாமல் தேடலைத் தொடர்கிறது

624
00:43:27,010 --> 00:43:30,110
ஆயுதம் ஏந்திய ரீகான் த்ரீ உள்ளே உள்ளது, எதிரிக்கான எந்த அறிகுறியும் இல்லை

625
00:43:30,180 --> 00:43:32,210
நாங்கள் தொடர்ந்து முன்னேறினோம், ஆனால் எதிரியின் எந்த அறிகுறியையும் அல்லது எதிரியைப் போன்ற தோற்றத்தையும் உறுதிப்படுத்த முடியவில்லை

626
00:43:32,210 --> 00:43:33,980
அடுத்த கட்டளைக்காக காத்திருக்கிறது

627
00:43:39,550 --> 00:43:42,710
இது... என்ன இது...

628
00:44:00,780 --> 00:44:03,680
இது ஆர்ம்ட் ரீகான் செவன் எலிஜியா மக்களைப் பற்றி எங்களிடம் எந்த தகவலும் இல்லை

629
00:44:03,680 --> 00:44:07,310
இது ஆயுத ரீகான் இரண்டு மற்றும் எங்களிடம் எதிரிக்கான எந்த அறிகுறியும் இல்லை

630
00:44:07,310 --> 00:44:09,810
இது லெப்டினன்ட் ராட்டியிடம் ஆர்ம்ட் ரீகான் ஃபோர் அறிக்கை

631
00:44:09,810 --> 00:44:12,310
பார்வையாளர்கள் விழித்திருக்கவில்லை, எழுந்திருக்க முடியாது திரும்பவும் அவர்களால் எழுந்திருக்க முடியாது

632
00:44:12,310 --> 00:44:14,010
அவர்கள் இறந்துவிட்டதாக நான் நினைக்கவில்லை

633
00:44:14,010 --> 00:44:16,010
அப்படியே தூங்கிவிட்டார்கள்

634
00:44:16,010 --> 00:44:18,180
ஆனால் அவர்கள் எழுந்திருக்க மாட்டார்கள்

635
00:44:19,810 --> 00:44:24,840
என்னை கொன்றால் இந்த ஆன்மாக்கள் திரும்ப வராது

636
00:44:24,950 --> 00:44:26,640
பரவாயில்லையா

637
00:44:26,710 --> 00:44:27,510
அந்த சிறுமி

638
00:44:28,450 --> 00:44:33,680
உங்கள் பேய் பழம் என்ன செய்ய முடியும் என்பது எனக்கு நன்றாகவே தெரியும்

639
00:44:33,880 --> 00:44:37,540
அப்படியானால் நான் விளக்க வேண்டிய அவசியமில்லை அல்லவா? வீட்டிற்கு செல்

640
00:44:37,580 --> 00:44:43,340
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் விரைவில் போய்விடுவேன்

641
00:44:44,510 --> 00:44:47,610
எனக்கு விழித்திருக்கும் காளான் கிடைக்கிறதா?

642
00:44:47,850 --> 00:44:49,480
விழித்திருக்கும் காளான்கள் என்றால் என்ன

643
00:44:49,710 --> 00:44:56,140
இந்த காளான்களை சாப்பிடுபவர்களுக்கு தூக்கம் வராது, சோர்வு ஏற்பட்டு இறக்கின்றனர்

644
00:44:56,210 --> 00:44:57,480
நீங்கள் என்ன...

645
00:44:57,510 --> 00:45:00,110
நீங்கள் உங்களைக் கொன்று மொத்த பார்வையாளர்களையும் உங்களுடன் அழைத்துச் செல்லப் போகிறீர்களா?

646
00:45:00,110 --> 00:45:04,840
என்ன? உங்கள் உடலை விட உங்கள் ஆன்மா முக்கியமானது, இல்லையா?

647
00:45:04,880 --> 00:45:08,940
புதிய யுகத்தில் ஒவ்வொரு ஆன்மாவும் என்றென்றும் வாழும்

648
00:45:09,180 --> 00:45:15,510
இந்த பிரச்சனையை நீங்கள் கைவிட முடிந்தால் வன்முறை இல்லாமல் தீர்க்க முயற்சிக்கிறேன்

649
00:45:15,510 --> 00:45:17,780
உலகத்தை அழிக்கும் உங்கள் திட்டத்தை நிறுத்துங்கள்

650
00:45:17,780 --> 00:45:19,340
நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்?

651
00:45:19,480 --> 00:45:23,180
மக்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று தான் நான் விரும்புகிறேன்

652
00:45:23,180 --> 00:45:27,340
எங்கள் அறிவுரையை நீங்கள் கேட்க விரும்பவில்லை

653
00:45:27,410 --> 00:45:29,680
நீங்களும் அப்படித்தான்

654
00:45:29,680 --> 00:45:31,580
கவலைப்படாதே

655
00:45:32,580 --> 00:45:35,540
நாங்கள் உங்கள் பேச்சைக் கேட்காத வரை நீங்கள் என்னை ஒன்றும் செய்ய முடியாது

656
00:45:35,610 --> 00:45:37,980
துரதிர்ஷ்டவசமாக, அது மிகவும் தாமதமானது

657
00:45:40,150 --> 00:45:44,240
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், ஜெனரல் கிர்பி

658
00:45:47,050 --> 00:45:49,310
நண்பர்களே, இங்கே கெட்டவர்கள் இருக்கிறார்கள்

659
00:45:49,850 --> 00:45:52,710
புதிய சகாப்தத்திற்கு அவற்றைப் பெறுவோம்

660
00:45:54,310 --> 00:46:00,140
அவர்களைக் காயப்படுத்தாதீர்கள் அவர்கள் கட்டுப்படுத்தப்படும் அப்பாவி குடிமக்கள்

661
00:46:06,210 --> 00:46:12,010
"நான் தனியாக இருப்பதை விட்டுவிட்டேன், நான் வேறு ஒருவருடன் இருக்க விரும்புகிறேன்."

662
00:46:12,010 --> 00:46:14,980
"எனக்கு உண்மையான உறவு வேண்டும், அதனால் என் உணர்வுகளை எடுத்துக் கொள்ளட்டும்"

663
00:46:14,980 --> 00:46:16,710
"எல்லாவற்றையும் பாடுங்கள் (கத்தவும்)"

664
00:46:18,450 --> 00:46:21,440
"கேள், குழந்தை, நீங்கள் விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும் நான் உன்னை மகிழ்ச்சியடையச் செய்வேன்."

665
00:46:21,450 --> 00:46:23,780
"உன் மீது பதுங்கி, உன்னைத் தப்பிக்கவிடாமல் தடுத்து, துடிப்புக்காகக் காத்திரு."

666
00:46:24,050 --> 00:46:27,440
"ஒவ்வொரு வார்த்தையும் உங்களை என்னிடம் கொண்டு வரும் ஆச்சரியத்தைக் கேளுங்கள்."

667
00:46:27,510 --> 00:46:28,980
"(ஓ) என் இனிய சிறு பையனாகவும் பெண்ணாகவும் இரு."

668
00:46:29,810 --> 00:46:33,510
"நீங்கள் நல்லவர் என்று நினைக்கிறீர்களா, ஆனால் நான் அதைக் கண்டு சோர்வாக இருக்கிறேன்?"

669
00:46:33,550 --> 00:46:37,310
"எனக்கு இங்க நல்லா இருக்கு. வா. நாம சேர்ந்து பாடலாம்."

670
00:46:37,350 --> 00:46:42,640
"வேடிக்கையை அவிழ்த்துவிட்டு ஒன்றாக மேடை ஏறுவோம். போகலாம்."

671
00:46:43,080 --> 00:46:44,380
"(ஆஹா) நான் உன்னை சந்தோஷப்படுத்த விரும்புகிறேன்."

672
00:46:44,410 --> 00:46:45,640
"என்னுடன் பெருமையுடன் செய்யுங்கள்."

673
00:46:45,650 --> 00:46:48,610
"(ஏய்) இங்கே வாழ்வது கஷ்டமா சொல்லு?"

674
00:46:48,650 --> 00:46:53,280
"இது நம் கனவுகளின் நாடு இல்லையா?"

675
00:46:53,380 --> 00:46:56,880
"வழியில் ரொம்ப நாளாகிவிட்டது. தங்க வேண்டிய நேரம் இது. மறுக்க முடியாது."

676
00:46:59,210 --> 00:47:02,040
"தடுக்க முயன்றாலும் தடுக்க முடியாதது கருணையின் அற்புதம்."

677
00:47:02,110 --> 00:47:05,010
"அது ஆசைப்படுவதற்கு அதிகமாக இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை."

678
00:47:05,010 --> 00:47:08,440
"இரட்சகர் இந்த வயதிற்கு வந்துவிட்டார்."

679
00:47:08,510 --> 00:47:10,580
"நான் இரட்சிப்புக்காக கத்தினேன்."

680
00:47:10,650 --> 00:47:12,910
ஏனென்றால் நான் அலறுவதை யாரும் கேட்கவில்லை.

681
00:47:14,410 --> 00:47:15,510
"ஆனால் இனி அது உண்மை இல்லை."

682
00:47:15,610 --> 00:47:17,830
"நான் இதைச் செய்ய வேண்டும், இனி அவர்களால் முடியாது."

683
00:47:17,950 --> 00:47:21,140
"என்னை நிறுத்தி என் வழியிலிருந்து வெளியேறு."

684
00:47:21,310 --> 00:47:26,080
"இப்போது திரும்பப் போவதில்லை என்றென்றும் ஒன்றாகப் பாடுவோம்."

685
00:47:26,150 --> 00:47:29,410
"பாஸ் உங்கள் தலையை அசைக்கட்டும், டிரம்ஸ் உங்கள் செவிப்பறைகளை உடைக்கட்டும்."

686
00:47:29,550 --> 00:47:32,480
"அந்த பித்தளை கருவிகள் உங்கள் இதயத்தைத் தொடட்டும்."

687
00:47:33,050 --> 00:47:35,110
"ஓ வாவ் என்று நீங்கள் அலறுவதை நான் கேட்கிறேன்!"

688
00:47:37,280 --> 00:47:39,480
"உண்மையைச் சொல்லி மூளைச்சலவை செய்யாதீர்கள்."

689
00:47:39,550 --> 00:47:42,380
"உங்கள் மூளைச் சலவையின் அனைத்து தடயங்களையும் அழிக்கிறேன் மற்றும் அவர்களின் பொய்களைக் கேட்பதை நிறுத்துகிறேன்."

690
00:47:42,380 --> 00:47:46,240
"எழுந்து பாருங்கள், என் பாடல் உங்கள் உணர்வைத் திரும்பக் கொண்டுவரட்டும், அதுதான் உங்களுக்குத் தேவை."

691
00:47:46,280 --> 00:47:48,840
"இது என் உண்மையான குரல்."

692
00:47:50,950 --> 00:47:53,740
அடடா இது மோசமானது என்னால் இங்கிருந்து வெளியேற முடியாது

693
00:47:53,880 --> 00:47:56,010
உங்கள் சுருள் புருவங்களால் இது மிகவும் பயனற்றது

694
00:47:56,010 --> 00:47:59,010
நீயும் கீழே இறங்க முடியாது, பாசி படர்ந்த தலை

695
00:47:59,040 --> 00:48:02,480
அதனால் Fledge மற்றும் Jiping நகர முடியும்

696
00:48:02,550 --> 00:48:03,740
என்னால் நகர முடியாது

697
00:48:04,250 --> 00:48:07,080
நானும் புரூக் தான்

698
00:48:07,280 --> 00:48:08,810
மீண்டும் முயற்சிப்போம்

699
00:48:10,580 --> 00:48:14,010
நீங்கள் விடுபட முடியுமா? நமியின் உள்ளாடைகளை பார்த்ததும் மிக அருகில் இருந்தேன்

700
00:48:14,080 --> 00:48:15,010
என்ன?

701
00:48:15,080 --> 00:48:18,510
அதைப் பார்த்தால், நான் உன்னை வானத்திலிருந்து தூக்கி எறிந்து விடுவேன்

702
00:48:20,010 --> 00:48:20,480
நான் எதாவது சொல்லவா

703
00:48:20,510 --> 00:48:23,840
"என்னை ஒரு பாடலை உருவாக்குங்களேன்" என்று உட்டா சொன்னதில்லையா?

704
00:48:23,850 --> 00:48:27,610
இது ஒரு தாள இசை என்று நான் நினைக்கவில்லை

705
00:48:27,710 --> 00:48:30,910
இது ஒரு மெல்லிசை போல் தெரிகிறது

706
00:48:30,910 --> 00:48:33,780
நம் தலையின் நிலை ஒரு குறிப்பாக இருக்கலாம்

707
00:48:34,610 --> 00:48:35,910
புரூக், உங்களால் பாட முடியுமா?

708
00:48:35,910 --> 00:48:38,940
ஆனால் முழு மதிப்பெண்ணை என்னால் பார்க்க முடியவில்லை

709
00:48:38,910 --> 00:48:41,140
நான் இப்போது பார்க்கக்கூடியது...

710
00:48:41,550 --> 00:48:43,310
நீ வாயை மூடிக்கொண்டு உன் உள்ளாடைகளைப் பார்க்காதே

711
00:48:43,350 --> 00:48:46,780
நிச்சயமாக, ஸ்ட்ரா ஹாட் பைரேட்ஸ் இது ஒரு இசை இசை என்று கண்டுபிடிக்க முடிந்தது

712
00:48:46,950 --> 00:48:48,580
என்ன?

713
00:48:48,650 --> 00:48:50,810
நண்பர்களே... ஏன் புருனோவுடன்?

714
00:48:50,910 --> 00:48:52,210
அதை பிறகு விளக்குகிறேன்

715
00:48:52,350 --> 00:48:55,010
வாருங்கள், பாடுங்கள்

716
00:48:55,010 --> 00:48:57,710
மை டு

717
00:48:57,750 --> 00:49:00,340
இதோ போகிறோம்.

718
00:49:00,880 --> 00:49:02,540
செல்ல இலவசம்

719
00:49:02,550 --> 00:49:05,380
நல்ல ப்ரூக் மேலே செல்லுங்கள்

720
00:49:05,850 --> 00:49:10,710
அந்த பெண்ணின் சக்தியை பற்றி கேட்டீர்களா

721
00:49:11,750 --> 00:49:14,010
என் தங்கையை ஒரு பையில் வைத்தாயா

722
00:49:14,050 --> 00:49:15,410
மூத்த சகோதரர்

723
00:49:17,310 --> 00:49:20,040
இது ஒரு முறை ஆனால் நீங்கள் கடற்படையுடன் ஒத்துழைத்தால் மட்டுமே

724
00:49:22,250 --> 00:49:28,510
மியா ஆ சோ

725
00:49:28,550 --> 00:49:31,180
நான்... தி மை...

726
00:49:32,480 --> 00:49:35,540
நன்றி. நீங்கள் உண்மையிலேயே மிகவும் திறமையான கரடி

727
00:49:35,710 --> 00:49:35,980
ஹெலோ ஹெலோ

728
00:49:41,980 --> 00:49:45,080
ஏன்?... நான் மீண்டும் இங்கே இருக்கிறேன்...

729
00:49:45,350 --> 00:49:50,640
உட்டாவின் திறன் என்னவென்று எங்களுக்குத் தெரியாது, அதனால் நாங்கள் உங்களை வெளியே விட முடியாது

730
00:49:50,710 --> 00:49:53,410
ஆயிரம் சூரியன்... ஆயிரம் சூரியன்?

731
00:49:54,910 --> 00:49:56,880
நீங்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறீர்கள்

732
00:49:56,880 --> 00:49:58,880
நீண்ட நாட்களாக லஃபியை பார்க்கவில்லை

733
00:50:00,450 --> 00:50:04,140
கிர்பி என்னை இங்கிருந்து வெளியேற்ற உதவினார்

734
00:50:04,250 --> 00:50:06,740
இங்கே வர உனக்கு எப்படித் தெரியும்?

735
00:50:06,910 --> 00:50:07,710
நான் லஃபியை உணர்ந்தேன்

736
00:50:07,710 --> 00:50:09,540
அசல் வண்ண ஆதிக்கத்தைப் பார்க்கப் பயன்படுகிறது

737
00:50:09,750 --> 00:50:13,680
பின்னர் நான் புருனோவின் வீட்டு உபயோக சக்தியை கடன் வாங்கினேன்

738
00:50:13,880 --> 00:50:18,540
கதவு கதவு என்னை வெளியே அனுமதித்தது

739
00:50:18,680 --> 00:50:23,910
சைபர் போல் கடற்படையுடன் இணைந்து பணியாற்றுகிறார் இங்கே என்ன நடக்கிறது?

740
00:50:23,850 --> 00:50:27,540
உட்டா என்ன செய்ய முடியும் என்பதை அனைவரும் அறிய விரும்புகிறார்கள்

741
00:50:27,780 --> 00:50:31,340
ஊடா என்ன திறன் கொண்டது தெரியுமா... என்ன

742
00:50:31,780 --> 00:50:37,480
இதை நீங்கள் நம்பாமல் இருக்கலாம் ஆனால் நாம் வாழும் உலகம் உண்மையானது அல்ல

743
00:50:38,250 --> 00:50:38,740
என்ன

744
00:50:38,810 --> 00:50:49,480
நீங்கள் பார்ப்பது நிஜம் அல்ல உட்டா தனது சக்திகளால் உருவாக்கப்பட்ட உலகம்

745
00:50:49,550 --> 00:50:56,140
பழம் பாடும் திறன் பாடலைக் கேட்கும் நபரின் ஆன்மாவை உலகைப் பற்றி பாடுவதற்கு பாடகர் அனுமதிக்கிறது.

746
00:50:56,250 --> 00:51:01,710
கொண்டு செல்லப்படும் ஆன்மாக்கள் தாங்கள் இன்னும் உயிருடன் இருப்பதைப் போல உணரும்

747
00:51:01,710 --> 00:51:04,880
ஆனால் நிஜ உலகில் அல்ல உட்டா உருவாக்கிய உலகில்

748
00:51:04,650 --> 00:51:09,210
எல்லோருக்கும் ஒரே கனவு போல

749
00:51:09,910 --> 00:51:14,440
அவளால் அதை செய்ய முடியும் என்று உடா சொன்னாள் என்று நினைக்கிறேன்

750
00:51:14,450 --> 00:51:14,980
என்ன?

751
00:51:15,010 --> 00:51:20,080
அதாவது அவள் பாடுவதை யாராவது கேட்டால் அவர்கள் தூங்கிவிடுவார்கள்

752
00:51:20,080 --> 00:51:23,010
உங்களுக்குத் தெரிந்தால் ஏன் அப்படிச் சொல்லவில்லை

753
00:51:23,050 --> 00:51:25,010
மன்னிக்கவும், மறந்துவிட்டேன்.

754
00:51:25,050 --> 00:51:28,180
அப்படியானால் நிஜ உலகில் என்ன நடக்கிறது?

755
00:51:28,180 --> 00:51:32,110
நம் உடல்கள் நிஜ உலகில் இருக்கும்

756
00:51:32,410 --> 00:51:36,140
ஆனால் அவை அனைத்தும் உட்டாவால் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன

757
00:51:36,150 --> 00:51:38,140
அப்படியானால் நாம் எப்படி யதார்த்தத்திற்கு திரும்புவது?

758
00:51:38,280 --> 00:51:41,840
உடா தூங்கினால் அவளது சக்திகள் பறிக்கப்படும்

759
00:51:41,880 --> 00:51:49,140
ஆனால் நாம் இந்த பழம் பாடும் உலகில் சிக்கிக்கொண்டதால் உண்மையான உட்டா மீது கை வைக்க முடியாது.

760
00:51:49,210 --> 00:51:53,380
பிசாசு பழத்திற்கு அதன் வரம்புகள் இருக்க வேண்டும், சரி

761
00:51:53,380 --> 00:51:55,340
ஆம்.

762
00:51:55,480 --> 00:51:58,880
பழம் பாடும் இந்த உலகத்தை பராமரிக்க அதிக ஆற்றல் தேவை

763
00:51:58,910 --> 00:52:02,780
எல்லா நேரமும் என் வீட்டு வாசல்ல பழகுற திறனைப் பயன்படுத்த முடியாது போல

764
00:52:03,050 --> 00:52:06,240
அதனால் சோர்வடைந்து உறங்கச் செல்ல உடா போதும்

765
00:52:06,210 --> 00:52:11,780
சரி, இது ஒரு புதிர், ஏனென்றால் அவள் கச்சேரி தொடங்குவதற்கு முன்பே அவள் நிதானமான காளான்களை சாப்பிட்டதை நான் உறுதிப்படுத்தினேன்

766
00:52:11,910 --> 00:52:15,740
அந்த காளான் உங்களை தூங்க வைக்கும்

767
00:52:15,850 --> 00:52:21,180
உண்மையான உலகம் உட்டா விரைவில் இறந்துவிடும்

768
00:52:21,480 --> 00:52:22,980
இறப்பதா?

769
00:52:24,050 --> 00:52:24,510
உட்டா சாகப் போகிறதா?

770
00:52:25,550 --> 00:52:27,340
அவள் இறந்துவிட்டால் நாம் இங்கிருந்து வெளியேற முடியுமா?

771
00:52:27,380 --> 00:52:29,440
இல்லை, அது நேர்மாறானது

772
00:52:29,610 --> 00:52:32,540
உடா இறந்தால் உலகம் மூடப்படும்

773
00:52:32,550 --> 00:52:35,980
இங்குள்ள அனைவரும் இருப்பார்கள்

774
00:52:36,180 --> 00:52:39,440
நம்மையும் சேர்த்து இங்கே மாட்டிக்கொண்டிருப்போம்

775
00:52:39,580 --> 00:52:43,910
பழம் பாடும் இந்த உலகில் அவரது ரசிகர்கள் என்றென்றும் சிக்கிக் கொள்வார்கள்

776
00:52:43,910 --> 00:52:47,410
இது உடாவின் திட்டம்

777
00:52:48,150 --> 00:52:49,880
அது பைத்தியக்காரத்தனம்

778
00:52:49,950 --> 00:52:53,040
கிர்பி எப்படி உட்டாவை நிறுத்தப் போகிறோம்

779
00:52:53,050 --> 00:52:58,380
அவளுடைய பலவீனத்தைக் கண்டுபிடிக்க நான் இங்கே பதுங்கியிருக்கிறேன், நான் எதையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை, உங்களுக்குத் தெரியும்

780
00:52:58,380 --> 00:53:04,980
குறைந்த பட்சம் எங்கள் ஆட்களையாவது ஒன்று சேர்க்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும், அதனால் மற்ற கடற்கொள்ளையர்களுடன் சேர்ந்து ஹிலுமெபோ பணிபுரிந்தேன்

781
00:53:05,010 --> 00:53:07,910
வைக்கோல் தொப்பி கடற்கொள்ளையர்களைப் பொறுத்தவரை, அவர்கள் தங்கள் சொந்த செயல்பாட்டைக் கொண்டுள்ளனர்

782
00:53:07,950 --> 00:53:10,140
அவர்கள் எல்லாம் சரியாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது

783
00:53:10,450 --> 00:53:12,240
அவர்கள் எலிஜியா கோட்டைக்கு சென்றனர்

784
00:53:12,850 --> 00:53:17,840
நிக்கோல் ராபினுக்கு கடந்த காலத்தில் இந்த தீவுக்கு என்ன நடந்தது என்பது தெரியும்

785
00:53:17,980 --> 00:53:25,040
பதிவுகள் இருந்தால் உட்டாவை வெல்ல ஒரு வழி இருக்கலாம்

786
00:53:25,280 --> 00:53:27,340
ஆனால் வாய்ப்புகள் குறைவு

787
00:53:27,350 --> 00:53:29,640
ராபினை நம்ப முடியுமா?

788
00:53:29,650 --> 00:53:31,710
உங்களுக்கு அழகான புருவங்கள் இருப்பது உண்மைதான்

789
00:53:31,710 --> 00:53:34,610
நிறைய புத்தகங்கள் கொண்ட அறை உள்ளது

790
00:53:39,910 --> 00:53:47,840
நண்பர்களே, கடற்கொள்ளையர்களை மறந்துவிட்டு ஒரு புதிய சகாப்தத்திற்காக காத்திருப்போம்

791
00:53:49,450 --> 00:53:51,840
உண்மையான உட்டா இறப்பதற்கு எவ்வளவு காலத்திற்கு முன்பு?

792
00:53:51,980 --> 00:53:54,480
இரண்டு மணி நேரத்திற்கும் குறைவானது

793
00:54:00,710 --> 00:54:04,940
இங்கே ஒலி காப்பு நன்றாக செய்யப்படுகிறது

794
00:54:05,110 --> 00:54:08,510
உடாவால் இந்த இடத்தை அடைய முடியாது போல் தெரிகிறது

795
00:54:08,580 --> 00:54:10,380
அவரது குரல் கேட்காத இடத்தில் அவர் பாதுகாப்பாக இருப்பதாக கடற்படை கூறுகிறது

796
00:54:10,480 --> 00:54:13,280
இவை பழைய பதிவுகளா?

797
00:54:13,410 --> 00:54:16,180
நமக்குத் தேவையானதை எப்படிக் கண்டுபிடிப்போம்?

798
00:54:24,250 --> 00:54:26,930
மூன்று கத்தி ஓட்டம் மிகவும் புலி வேட்டை

799
00:54:31,450 --> 00:54:32,510
பேய் காற்று கால்

800
00:54:32,510 --> 00:54:36,210
வறுத்த வகைப்பட்ட தட்டு

801
00:54:36,350 --> 00:54:40,410
வலுவான வலது கை ஆயுதம் இடது கை

802
00:54:41,850 --> 00:54:44,110
ராபின், நீ அந்தப் புத்தகத்தைத் தேடிப் போ

803
00:54:44,180 --> 00:54:45,310
ஆனால் ராபின்

804
00:54:45,510 --> 00:54:48,510
உங்கள் தலையில் ஒரு முடியை காயப்படுத்த நான் அவர்களை அனுமதிக்க மாட்டேன், கவலைப்பட வேண்டாம்

805
00:55:01,720 --> 00:55:04,980
மிக விரைவில்... கெட்டவர்கள் மறைந்து புதிய சகாப்தம் உதயமாகும்

806
00:55:04,990 --> 00:55:09,020
நான் சொல்வது கேட்கிறதா? உடா வாழ ஒரு மணிநேரம் இருக்கலாம், மேக்ஸ்

807
00:55:09,190 --> 00:55:13,550
ஆனால் அவர்களின் ஆன்மாவுடன் அந்த தொலைபேசி பிழைகள் கட்டுப்பாட்டில் இல்லை

808
00:55:13,620 --> 00:55:16,480
பழ உலகத்தைப் பற்றி உடா பாடும் வீடியோக்களைக் காட்டுகிறார்கள்

809
00:55:16,590 --> 00:55:21,050
"நீங்கள் ஒலியை அணைக்கவில்லை என்றால் அது ஆபத்தானது, அந்தப் பாடலைக் கேட்டவுடன் உங்கள் ஆன்மா பறிக்கப்படுகிறது."

810
00:55:24,150 --> 00:55:26,520
"கேள், குழந்தை, நீங்கள் விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும் நான் உன்னை மகிழ்ச்சியடையச் செய்வேன்."

811
00:55:26,520 --> 00:55:29,180
"உன்னை பதுங்கிக் கொண்டேன், உன்னை ஓட விடவில்லை, துடிப்புக்காகக் காத்திருந்தேன்."

812
00:55:29,220 --> 00:55:32,320
"ஆச்சரியத்தைக் கேளுங்கள், ஒவ்வொரு வார்த்தையும் உங்களை என்னிடம் அழைத்துச் செல்லும்."

813
00:55:32,350 --> 00:55:35,080
"என் இனிய சிறு பையனாகவும் பெண்ணாகவும் இரு."

814
00:55:35,090 --> 00:55:39,220
"நீங்கள் நல்லவர் என்று நினைக்கிறீர்களா, ஆனால் நான் அதைக் கண்டு சோர்வாக இருக்கிறேன்?"

815
00:55:39,290 --> 00:55:40,980
"எனக்கு இங்கே ஏதோ சிறப்பாக இருக்கிறது."

816
00:55:41,320 --> 00:55:44,020
"வாருங்கள் நாம் பாடலாம்"

817
00:55:44,590 --> 00:55:47,950
"மேடை ஏறலாம். போகலாம்.""

818
00:55:48,590 --> 00:55:52,080
உடாவின் கச்சேரி ஆறு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக நடந்து வருகிறது

819
00:55:52,090 --> 00:55:54,850
பாதிக்கப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை தொடர்ந்து அதிகரித்து வருகிறது

820
00:55:54,950 --> 00:56:02,250
If this goes on for one more hour, 70% of the population will be teleporting to the world of singing fruit

821
00:56:02,320 --> 00:56:05,480
எழுபது சதவீதம்? இது நாம் நினைத்ததை விட அதிகம்

822
00:56:05,520 --> 00:56:07,320
The world is going to be wiped out

823
00:56:07,450 --> 00:56:09,880
அவளைத் தடுக்க நாம் ஏதாவது செய்ய வேண்டும், சரி

824
00:57:14,950 --> 00:57:18,040
இங்கே சாமான்கள் வேலை செய்யாது என்று சொன்னேன்

825
00:57:21,850 --> 00:57:25,240
என்னால் உன்னைப் பயன்படுத்த முடியாவிட்டால், எனக்கு நீ தேவையில்லை

826
00:57:26,050 --> 00:57:28,510
நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?

827
00:57:28,750 --> 00:57:31,010
நலமா? நான் உங்களுக்கு உதவ இங்கே இருக்கிறேன்

828
00:57:33,170 --> 00:57:36,970
இந்தக் குழந்தையைக் கொன்ற கடற்படையினர் என்ன செய்கிறீர்கள்?

829
00:57:40,040 --> 00:57:44,000
நீங்கள் வலது பக்கம் இருப்பீர்கள் என்று உங்கள் கடற்படை சொல்லவில்லையா?

830
00:57:46,980 --> 00:57:50,580
ஆனால் டிராகன்கள் இந்த உலகத்தின் கடவுள்களைப் போன்றவர்கள்

831
00:57:51,110 --> 00:57:51,580
நான் பார்க்கிறேன்

832
00:57:51,850 --> 00:57:56,910
இந்த பையனின் ஏலத்தை நீங்கள் உண்மையில் செய்ய விரும்பவில்லையா? சரி, பரவாயில்லை

833
00:57:57,010 --> 00:58:01,180
புதிய சகாப்தத்தில், டிராகன்களும் அடிமைகளும் சமம்

834
00:58:01,280 --> 00:58:03,610
என்ன சமத்துவம் மிகவும் மோசமானது?

835
00:58:05,010 --> 00:58:06,880
நீ அவளை இப்போது கொல்ல வேண்டும்

836
00:58:06,980 --> 00:58:09,180
என்னை மன்னிக்கவும்

837
00:58:23,880 --> 00:58:24,990
நான் உன்னை விட்டுவிடுவேன் என்று நினைக்காதே

838
00:58:30,110 --> 00:58:34,910
நண்பர்களே, இந்த டிராகன்களைப் பார்த்து நீங்கள் பயப்பட ஒன்றுமில்லை

839
00:58:37,880 --> 00:58:40,310
உன்னால் முடியாது உடா

840
00:58:40,450 --> 00:58:42,280
நீங்கள் டிராகோனியர்களை காயப்படுத்தினால்

841
00:58:42,280 --> 00:58:44,940
உலக அரசுகளும் கடற்படைகளும் உங்களுக்குப் பின் வரும்

842
00:58:45,280 --> 00:58:46,780
சரியாயிடும்னு சொன்னேன்

843
00:58:47,010 --> 00:58:47,780
மன்னிக்கவும், உடா.

844
00:58:48,310 --> 00:58:54,080
நான் என் மந்தைக்குத் திரும்ப வேண்டும்

845
00:58:54,110 --> 00:58:56,380
நன்றி. இது மிகவும் வேடிக்கையான கச்சேரி

846
00:58:56,380 --> 00:58:59,080
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள். நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள் என்று எனக்குப் புரியவில்லை

847
00:59:00,080 --> 00:59:05,680
நீங்கள் ஏன் திரும்பிச் சென்று கடினமான வாழ்க்கையை இங்கு அனுபவிக்க வேண்டும்?

848
00:59:05,680 --> 00:59:09,580
நான் இந்தக் கடற்கொள்ளையர்களைப் பிடித்ததை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?

849
00:59:09,580 --> 00:59:09,880
நான் இந்தக் கடற்கொள்ளையர்களைப் பிடித்ததை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?

850
00:59:12,780 --> 00:59:15,710
உட்டா நிறுத்தும் நேரம் இது

851
00:59:16,380 --> 00:59:19,440
நீங்கள் கடற்படை மற்றும் நீங்கள் டிராகோனியர்களை காப்பாற்ற இங்கே இருக்கிறீர்கள்

852
00:59:19,550 --> 00:59:22,040
இங்குள்ள அனைவரையும் காப்பாற்ற நான் வந்துள்ளேன்

853
00:59:22,480 --> 00:59:27,110
நீங்கள் அனைத்து ஆத்மாக்களையும் உண்மையான உலகத்திற்கு அனுப்புகிறீர்கள்

854
00:59:27,110 --> 00:59:28,410
ஜெனரல் கிர்பி

855
00:59:28,480 --> 00:59:29,080
என்ன

856
00:59:29,310 --> 00:59:31,810
உண்மையில் ஜெனரல் கிர்பி தான். அது கிர்பி

857
00:59:34,010 --> 00:59:35,880
நீங்கள் ஒரு பிரபலமான நபரா?

858
00:59:36,010 --> 00:59:40,640
லாட்ஜ்போலில் பல குடிமக்களின் உயிரைக் காப்பாற்றிய மாவீரன்

859
00:59:40,650 --> 00:59:46,680
நான் பார்க்கிறேன். நான் முழு நேரமும் அல்ஜியாவில் இருந்தேன், அதனால் எனக்கு செய்தி பற்றி தெரியாது

860
00:59:46,990 --> 00:59:48,380
சரி

861
00:59:48,380 --> 00:59:50,540
ஹீரோவுக்கு உணவளிக்கவும்

862
00:59:50,550 --> 00:59:54,140
நீங்கள் சொல்லும் அளவுக்கு அதிகமான சக்தியை நான் பயன்படுத்துகிறேன்

863
00:59:54,610 --> 00:59:55,340
நல்ல

864
00:59:55,880 --> 00:59:58,340
எல்லோரும் நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்

865
00:59:58,380 --> 01:00:02,840
நீங்கள் வாழும் உலகம் போலியானது

866
01:00:09,310 --> 01:00:11,780
நீங்கள் ஏமாற்றப்பட்டீர்கள்

867
01:00:11,810 --> 01:00:15,810
நாம் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்

868
01:00:15,850 --> 01:00:19,840
உதா எங்களிடம் உண்மையாகவே பொய் சொல்லி எங்களை இங்கேயே வைத்திருக்கிறீர்களா

869
01:00:19,880 --> 01:00:23,380
நான் உங்களிடம் பொய் சொல்லவில்லை நான் யாரிடமும் பொய் சொல்லவில்லை

870
01:00:23,580 --> 01:00:28,440
இல்லை, நண்பர்களே, நான் உங்களை மகிழ்ச்சிக்கு அழைத்துச் செல்ல முயற்சிக்கிறேன்

871
01:00:32,480 --> 01:00:34,640
எல்லோரும் விரும்புவது இது அல்லவா

872
01:00:34,780 --> 01:00:40,080
பெரிய கடல் கொள்ளையர்களின் காலம் முடிந்துவிட்டது, இப்போது அது அமைதி மற்றும் சுதந்திரத்தின் நேரம்

873
01:00:41,080 --> 01:00:45,280
பெரியவா இல்லையா? அனைத்து நல்ல உணவு மற்றும் வேடிக்கையான விஷயங்கள் இங்கே உள்ளன

874
01:00:45,310 --> 01:00:49,580
இங்கே யாரும் கெட்ட செயல்களைச் செய்வதில்லை, வலி ​​இல்லை, வலி ​​இல்லை

875
01:00:49,580 --> 01:00:52,580
ஆம், நான் இங்கே மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன் என்று நினைக்கிறேன்

876
01:00:53,010 --> 01:00:53,480
நானும்.

877
01:00:54,080 --> 01:00:55,180
அதனால் தான்

878
01:00:55,410 --> 01:00:57,110
ஆனால் எனக்கு வேலை இருக்கிறது

879
01:00:57,480 --> 01:01:01,610
உனக்கு வேலையும் வேண்டாம் படிப்பும் வேண்டாம் என்றேன்

880
01:01:01,610 --> 01:01:03,980
அப்படி இருந்தும் எங்களால் இங்கு நிரந்தரமாக இருக்க முடியாது

881
01:01:04,080 --> 01:01:06,080
நான் இன்னும் ஏதாவது வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறேன்

882
01:01:06,110 --> 01:01:07,980
நாள் முழுவதும் விளையாடுவது நல்லதல்ல

883
01:01:07,980 --> 01:01:09,340
நான் வீட்டுக்கு போகணும்...

884
01:01:09,350 --> 01:01:11,410
சமுதாயத்தை முற்றிலுமாக அழிய விடுவது ஒருவகை

885
01:01:12,010 --> 01:01:12,880
என்னால் அப்படிச் செய்ய முடியாது என்று நினைக்கிறேன்

886
01:01:12,910 --> 01:01:15,080
நான் உட்டாவை விரும்புகிறேன் ஆனால் இது ஒரு கோட்டைக் கடக்கிறது

887
01:01:15,280 --> 01:01:17,910
உடா இதை நிறுத்த வேண்டும்

888
01:01:17,910 --> 01:01:19,880
எல்லோரும் கொஞ்சம் பொறுங்கள்.

889
01:01:19,880 --> 01:01:22,610
சுதந்திரம் என்ன ஆனது

890
01:01:22,880 --> 01:01:27,310
நோய் மற்றும் துன்புறுத்தலில் இருந்து விடுபடுவது எல்லாம் பொய்

891
01:01:27,350 --> 01:01:29,710
கடற்கொள்ளையர்களைப் பற்றி கவலைப்படாத வாழ்க்கையைப் பார்க்க வேண்டும் என்று சொன்னீர்கள் அல்லவா

892
01:01:30,910 --> 01:01:32,840
நாங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும் என்று கூறினோம்

893
01:01:32,850 --> 01:01:34,280
என்ன...

894
01:01:34,310 --> 01:01:37,310
இதை செய்யாதே ஊடா நம் நலனுக்காக இதை செய்கிறான்

895
01:01:37,580 --> 01:01:39,080
எப்படியும் இது வேடிக்கையானது என்று நான் நினைக்கவில்லை

896
01:01:39,150 --> 01:01:41,080
நானும் அப்படித்தான். நீங்கள் வாயை மூடிக்கொள்

897
01:01:41,080 --> 01:01:43,310
நான் உட்டாவுடன் உடன்படுகிறேன். எனக்கு இங்கு பிடிக்கவில்லை

898
01:01:43,580 --> 01:01:46,140
நான் பள்ளிக்குச் செல்ல விரும்புகிறேன், இதற்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை

899
01:01:46,180 --> 01:01:47,440
இது முக்கியமானது. இது முக்கியமானது

900
01:01:47,480 --> 01:01:49,310
நீ வெகுதூரம் சென்றுவிட்டாய் உடா

901
01:01:50,010 --> 01:01:52,080
அதுவும் அதிகம். என்ன? அவள் ஏன் அப்படி செய்ய வேண்டும்?

902
01:01:53,510 --> 01:01:55,880
மன்னிக்கவும், நான் பார்க்கிறேன்

903
01:01:56,040 --> 01:01:59,780
உங்களுக்கு இன்னும் வேடிக்கையான விஷயங்களைக் கொடுங்கள்

904
01:02:07,880 --> 01:02:11,410
பாருங்கள், இப்போது எல்லோரும் நல்ல மனநிலையில் இருக்கிறார்கள்

905
01:02:19,310 --> 01:02:25,780
அமைதியும் சுதந்திரமும் நிறைந்த புதிய யுகத்தில் ஒன்றாக வாழ்வோம்

906
01:02:28,880 --> 01:02:30,240
சார்ரோஸ் செயின்ட்

907
01:02:30,280 --> 01:02:33,810
எங்களால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் யாரும் இருக்க முடியாது, முடிவெடுக்க வேண்டிய நேரம் இது

908
01:02:34,080 --> 01:02:37,710
டிராகோனியன்களுடன் அல்லது இல்லாமல்

909
01:02:46,650 --> 01:02:48,680
நாங்கள் அனைவரும் அதிர்ஷ்டவசமாக தப்பித்தோம்

910
01:02:48,680 --> 01:02:50,280
யார் நீ?

911
01:02:50,280 --> 01:02:52,080
புருனோ

912
01:02:52,080 --> 01:02:54,180
கிர்பி, நீங்கள் உட்டாவைப் பார்த்தீர்களா?

913
01:02:54,210 --> 01:02:55,040
இது...

914
01:02:55,080 --> 01:02:57,280
அவளை சமாதானப்படுத்துவதில் நீங்கள் வெற்றிபெறவில்லை என்று நான் காண்கிறேன்

915
01:02:57,280 --> 01:02:58,340
மற்றும் நீங்கள்?

916
01:02:58,380 --> 01:02:59,140
பார்க்கவா?

917
01:02:59,150 --> 01:03:00,680
இதோ போகிறோம்.

918
01:03:00,810 --> 01:03:05,340
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள். ஸ்ட்ரா ஹாட் பைரேட்ஸ் உடன் பணிபுரிவது பற்றி நான் கேட்கவில்லை. நான் இறந்துவிட விரும்புகிறேன்

919
01:03:05,410 --> 01:03:07,510
பிரியாவிடை

920
01:03:07,480 --> 01:03:08,580
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்

921
01:03:08,880 --> 01:03:11,410
உட்டாவை நாங்கள் எங்கள் சொந்த வழியில் வீழ்த்துவோம்

922
01:03:11,810 --> 01:03:13,280
ஆயிரம் சூரியன்கள்...

923
01:03:13,280 --> 01:03:14,610
எனது குழு உறுப்பினர்கள் எங்கே?

924
01:03:14,610 --> 01:03:16,210
அவர்கள் இன்னும் திரும்பி வரவில்லை

925
01:03:16,310 --> 01:03:19,840
உட்டாவின் பலவீனத்தை அவர்கள் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்றால் நாம் வெற்றி பெறப்போவதில்லை

926
01:03:20,080 --> 01:03:23,580
இந்த உடம்பில் உள்ள கதவின் சக்தியை என்னால் பயன்படுத்த முடியாது

927
01:03:23,810 --> 01:03:26,810
அது பரவாயில்லை. அவர்கள் நன்றாக இருப்பார்கள்

928
01:03:27,010 --> 01:03:30,540
சுழலும் தூள் நட்சத்திரம்

929
01:03:30,550 --> 01:03:32,280
பரவாயில்லையா?

930
01:03:32,510 --> 01:03:35,710
மக்கள் அச்சமடைந்துள்ளனர், மக்கள் குழப்பமடைந்துள்ளனர்

931
01:03:35,810 --> 01:03:39,680
டூ மியூசிகாவின் கீழ் ஒளிந்துகொண்டு ஓடவும்

932
01:03:39,780 --> 01:03:41,910
நான் அடித்த மென்மையான வலிமை மேம்பாடு... விளையாட... விளையாட..

933
01:03:43,410 --> 01:03:44,580
குளிர் காற்று கூடுகிறது

934
01:03:50,710 --> 01:03:53,210
பேய் காற்று கால் தொப்பை ஸ்ட்ரைக்

935
01:03:53,550 --> 01:03:55,810
ஒரு கத்தியின் ஒரு அடி மற்றும் ஒரு குதிரை பேய்

936
01:04:00,250 --> 01:04:04,540
சோல் பாலாட்கள் உறைந்து போய்விட்டன

937
01:04:06,780 --> 01:04:09,910
மீன் கராத்தே சுறா தசை உள்ளங்கையின் அடிப்பகுதி

938
01:04:09,950 --> 01:04:13,780
லேசர் கற்றை ஒரு மாபெரும் வெள்ளை நீர் சுழல் ஆகும்

939
01:04:16,830 --> 01:04:17,610
அது சரிந்து போகிறது

940
01:04:17,610 --> 01:04:20,180
இந்த இடத்தை யார் தகர்த்தார்கள் என்று தெரியவில்லை

941
01:04:20,580 --> 01:04:22,710
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்

942
01:04:26,280 --> 01:04:29,810
நாங்கள் எங்கள் கழுதைகளை உதைக்கப் போகிறோம், ஆனால் நான் உயிருடன் புதைக்கப்பட்டதாகத் தோன்றலாம்

943
01:04:29,980 --> 01:04:31,310
ராபின் இங்கே

944
01:04:35,380 --> 01:04:39,780
ப்ரியரி நீங்கள் அங்கு இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் கண்ணாடி உலகிற்கு வருவோம்

945
01:04:42,010 --> 01:04:43,380
என்னை புறக்கணிக்காதீர்கள்

946
01:04:43,380 --> 01:04:47,380
எங்கள் செய்தி இல்லாமல் நீங்கள் பழம் பாடும் உலகத்திலிருந்து தப்பித்திருக்க மாட்டீர்கள்

947
01:04:47,380 --> 01:04:51,010
உங்கள் குடும்பத்தினரையோ அல்லது உங்கள் நண்பர்களையோ நீங்கள் மீண்டும் பார்க்க மாட்டீர்கள், இது உங்களுக்கு நிச்சயமாக வேண்டுமா?

948
01:04:52,450 --> 01:04:54,480
அண்ணன் கடக்குலியை நான் இனி பார்க்கவேண்டாமா?

949
01:04:54,480 --> 01:04:55,810
ஆமாம் ஆமாம்.

950
01:05:10,350 --> 01:05:11,240
நீங்கள் எல்லாம் நலமா?

951
01:05:13,380 --> 01:05:13,410
லஃபி

952
01:05:13,480 --> 01:05:14,180
பிராந்தியமயமாக்கல்

953
01:05:16,210 --> 01:05:16,580
இது என்ன?

954
01:05:16,680 --> 01:05:20,340
இது தவுசண்ட் யாங் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது

955
01:05:20,410 --> 01:05:21,380
இது எப்படி மாற்றப்படுகிறது

956
01:05:22,580 --> 01:05:24,840
நான் இங்கு திரும்பி வருவேன் என்று நினைக்கவில்லை

957
01:05:25,850 --> 01:05:27,880
மன்னிக்கவும், ஓவன் சகோதரர்.

958
01:05:28,010 --> 01:05:31,910
ராபின் உட்டாவை வெல்ல ஏதாவது கண்டுபிடித்தாயா

959
01:05:32,450 --> 01:05:40,480
முந்தைய பதிவுகளின் அடிப்படையில், அதற்கு எந்த வழியும் இல்லை

960
01:05:40,490 --> 01:05:41,480
என்ன?

961
01:05:41,490 --> 01:05:47,020
ஆனால் பழம் பயன்படுத்துபவர்கள் டோல் மியூசிகாவைப் பயன்படுத்தும் வரை எங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது

962
01:05:47,220 --> 01:05:49,020
டூ மியூசிகா என்றால் என்ன?

963
01:05:49,020 --> 01:05:52,750
இது கடந்த கால மக்களின் எண்ணங்கள் மற்றும் உணர்வுகளைக் கொண்டுள்ளது

964
01:05:53,260 --> 01:05:58,260
தனிமை மற்றும் வலி மற்றும் இதயத்தின் எந்த இருண்ட பக்கமும் சில நேரங்களில் "பிசாசு" என்று அழைக்கப்படுகிறது.

965
01:05:58,260 --> 01:06:00,620
ஆயுதமா?

966
01:06:00,690 --> 01:06:04,590
நான் கற்றுக்கொண்டது என்னவென்றால், இது நீங்கள் தொடக்கூடாத ஒன்று

967
01:06:05,090 --> 01:06:10,560
உட்டாவுக்கு எதிராக அந்தத் தடையைப் பயன்படுத்தினால், நமது வெற்றி சதவீதம் எவ்வளவு

968
01:06:10,530 --> 01:06:14,160
முந்தைய பதிவுகளின்படி, டூ மியூசிகாவால் பேய் எழுப்பப்பட்டது

969
01:06:14,160 --> 01:06:20,920
இது பழம் பாடும் உலகில் மட்டும் நடப்பதில்லை நிஜ உலகில் நடக்கும்

970
01:06:20,930 --> 01:06:26,320
எனவே அரக்கன் இறைவன் பாடும் பழ உலகத்தை உண்மையான உலகத்துடன் இணைக்க முடியும்

971
01:06:26,330 --> 01:06:31,120
அரக்கன் இறைவன் இரு உலகங்களிலும் தாக்கினால்

972
01:06:31,130 --> 01:06:34,920
பிறகு அரக்கன் தோற்கடிக்கப்பட்டால் பாடும் பழங்கள் உலகம் மறைந்துவிடும்

973
01:06:34,930 --> 01:06:36,220
உண்மையில்?

974
01:06:36,230 --> 01:06:41,320
இது முன்பே செய்திருக்க வேண்டும், அதனால்தான் இது பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, அதை முயற்சிக்க வேண்டும்

975
01:06:46,160 --> 01:06:50,220
ஆனால் நிஜ உலகில் உட்டாவை யாராவது தாக்குவார்களா

976
01:06:52,530 --> 01:06:53,760
நாம் அனைவரும் இந்தப் பாடும் பழ உலகில் இருக்கிறோம்

977
01:06:54,260 --> 01:06:57,260
நிஜ உலகில் உட்டாவைத் தாக்கப் போகிறோம் என்றால், அது கடற்படையாகத்தான் இருக்கும்

978
01:06:57,260 --> 01:06:57,960
வழி இல்லை

979
01:06:58,630 --> 01:07:01,320
குடிமக்கள் இருக்கும் வரை

980
01:07:01,360 --> 01:07:04,890
அவர்களால் அதைச் செய்ய முடியாது

981
01:07:04,890 --> 01:07:05,960
முடியும் ஒரு மனிதன் இருக்கிறான்

982
01:07:09,760 --> 01:07:10,920
கேப்டன்

983
01:07:11,860 --> 01:07:13,420
அது பேபால் தானா?

984
01:07:13,430 --> 01:07:15,290
மேலும் அந்த முதியவர் யார்

985
01:07:15,330 --> 01:07:18,360
அவர் உட்டாவை வளர்த்த கார்டன்

986
01:07:18,560 --> 01:07:20,020
என்ன உத்தா

987
01:07:20,130 --> 01:07:22,890
நீங்கள் யாரைப் பற்றி சொல்கிறீர்கள் என்று நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்

988
01:07:22,890 --> 01:07:24,060
ஷங்க்ஸ்

989
01:07:25,090 --> 01:07:26,460
ஷங்க்ஸ்?

990
01:07:26,560 --> 01:07:31,060
ஷாங்க்ஸ் தோன்றினால், உண்மையான உலக உட்டாவை அவனால் நிறுத்த முடியும்

991
01:07:31,060 --> 01:07:33,390
மாமா, ஷாங்க்ஸுக்கும் உதாவுக்கும் என்ன ஆனது

992
01:07:33,530 --> 01:07:35,890
இது...

993
01:07:38,230 --> 01:07:39,620
மாமா

994
01:07:43,130 --> 01:07:47,790
பாவம் அவன் ஊதாவை பின் தொடர்ந்து செல்கிறான், அவனால் அவளை வெல்ல முடியாது

995
01:07:47,830 --> 01:07:50,390
இவர் எங்கள் கேப்டன், அவரை யாராலும் தடுக்க முடியாது

996
01:07:50,390 --> 01:07:54,090
எப்படியும் இதற்கு நேரமில்லை. நாம் ஏன் அதை முடிக்கக்கூடாது

997
01:07:54,190 --> 01:07:55,590
ஆனால் எப்படி

998
01:07:55,590 --> 01:08:00,290
இரண்டு உலகங்களும் ஒரே நேரத்தில் அவளைத் தாக்கப் போவதால் நாம் அவளைத் தாக்கிக் கொண்டே இருப்போம்

999
01:08:00,460 --> 01:08:04,960
உண்மையான உலகம் எங்கள் தாக்குதல்களை பொருத்த வரை

1000
01:08:04,990 --> 01:08:11,890
இது வேலை செய்யாது என்று நான் மிகவும் பயப்படுகிறேன், ஆனால் ஸ்ட்ரா ஹாட் பைரேட்ஸ் மூலம் நாங்கள் வெற்றி பெறுவோம் என்று எனக்குத் தெரியும்

1001
01:08:11,930 --> 01:08:13,590
நாம் அதை செய்ய வேண்டும்

1002
01:08:15,030 --> 01:08:17,520
ஆம், ஆனால் மீண்டும்,

1003
01:08:17,529 --> 01:08:19,760
இது என்னவென்று இப்போது நீங்கள் கண்டுபிடித்தீர்கள்

1004
01:08:35,930 --> 01:08:40,420
எத்தனை முறை சண்டை போட்டாலும் என்னை அடிக்க முடியாத நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்

1005
01:08:40,460 --> 01:08:42,420
இன்னும் பிளவு கூட ஆகவில்லை

1006
01:08:43,560 --> 01:08:45,090
அங்கே நீங்கள் மீண்டும் புண் இழந்தவனுடன் செல்கிறீர்கள்

1007
01:08:48,990 --> 01:08:52,920
யார் வெற்றி பெறுவது என்பதை பழைய காலம் போல் நாம் தீர்மானிக்கிறோம்

1008
01:09:06,120 --> 01:09:11,960
ஆ

1009
01:09:15,830 --> 01:09:17,689
நீங்கள் சீரியஸாக இல்லை

1010
01:09:22,560 --> 01:09:24,420
நீங்கள் இப்போது செய்வது தவறு

1011
01:09:24,430 --> 01:09:25,920
நீங்கள் தான் தவறான தேர்வு செய்கிறீர்கள்

1012
01:09:27,000 --> 01:09:31,460
பெரிய கடல் கொள்ளையர்களின் சகாப்தம் முடிந்துவிட்டது

1013
01:09:32,990 --> 01:09:35,660
நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு மோசமாக ஒன் பீஸ் ஆக விரும்புகிறீர்கள்

1014
01:09:35,960 --> 01:09:37,520
புதிய சகாப்தத்தை உருவாக்க வேண்டும்

1015
01:09:38,630 --> 01:09:40,319
லஃபி

1016
01:09:46,390 --> 01:09:49,720
ரோஜரின் மரணதண்டனையுடன் பெரிய கடற்கொள்ளையர் சகாப்தம் தொடங்கியது

1017
01:09:50,859 --> 01:09:54,690
உங்களுக்காக நான் எனது விமானத்தை முடித்துக் கொள்கிறேன்

1018
01:09:54,930 --> 01:09:57,090
வேண்டாம்

1019
01:09:58,190 --> 01:09:58,880
உத்தர்

1020
01:10:00,450 --> 01:10:01,280
நீ

1021
01:10:01,320 --> 01:10:06,550
நீங்கள் சிவப்பு தலை கொண்ட கடற்கொள்ளையர்களை நேசிக்கவில்லையா

1022
01:10:06,690 --> 01:10:13,390
நீங்கள் ஷாங்க்ஸை நேசிக்கவில்லையா, நீங்கள் ஏன் கடற்கொள்ளையர்களை மிகவும் வெறுக்கிறீர்கள்

1023
01:10:16,190 --> 01:10:16,920
இது எல்லாம் ஷாங்க்ஸின் தவறு

1024
01:10:18,790 --> 01:10:22,220
என்னைப் பொறுத்தவரை ஷாங்க்ஸ்...

1025
01:10:22,690 --> 01:10:25,880
நான் அவரை என் உண்மையான தந்தையாகவே நினைக்கிறேன்

1026
01:10:33,020 --> 01:10:37,720
அந்தப் படகில் இருந்த அனைவரும் என் குடும்பம் என்று நினைத்தேன்

1027
01:10:37,720 --> 01:10:41,920
ஆனால் அவர்களுக்கு இது எல்லாம் பொய்

1028
01:10:42,590 --> 01:10:45,450
அதனால் ஷாங்க்சி என்னை தூக்கி எறிந்தாள்

1029
01:10:45,450 --> 01:10:49,080
அவர் என்னை எலிஜியாவில் தனியாக விட்டுவிட்டார்

1030
01:10:49,520 --> 01:10:52,480
அதனால் நீங்கள் நல்ல பாடகராக முடியும்

1031
01:10:52,850 --> 01:10:54,220
அது இல்லை...

1032
01:11:02,220 --> 01:11:06,580
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. உங்கள் குரல் உலகின் பொக்கிஷம்

1033
01:11:06,690 --> 01:11:12,380
நிறைய தொழில் வல்லுநர்கள், கருவிகள் மற்றும் தாள் இசை உள்ளனர்

1034
01:11:12,550 --> 01:11:16,680
தயவு செய்து எலிஜியாவில் இருங்கள், எங்கள் ராஜ்யத்தில் நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்

1035
01:11:19,190 --> 01:11:22,350
நீங்கள் இங்கே பாடும்போது மிகவும் மகிழ்ச்சியாகவும், மகிழ்ந்தும் காணப்படுகிறீர்கள்

1036
01:11:22,350 --> 01:11:23,750
இல்லையா

1037
01:11:23,750 --> 01:11:29,520
நம்மிடம் பாடுவதை விட, இத்தனை பேர் முன்னிலையில் பாடுவது மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறதா

1038
01:11:29,520 --> 01:11:31,620
அது உண்மை இல்லை.

1039
01:11:31,890 --> 01:11:37,620
இந்த உலகில் அமைதியோ சமத்துவமோ இல்லை

1040
01:11:37,650 --> 01:11:43,980
ஆனால் உங்கள் குரல் மட்டுமே இந்த உலகில் உள்ள அனைவரையும் மகிழ்விக்கிறது

1041
01:11:43,990 --> 01:11:45,220
நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்

1042
01:11:45,250 --> 01:11:47,950
நீங்கள் இங்கேயே தங்கலாம் என்று சொல்கிறேன்

1043
01:11:47,950 --> 01:11:50,680
நீங்கள் உலகின் சிறந்த பாடகராக இருக்கும்போது நான் உங்களுக்காக மீண்டும் வருவேன்

1044
01:11:50,790 --> 01:11:54,250
முட்டாள், நான் சிவந்த தலையுடைய கடலின் கோலியாத்

1045
01:11:54,320 --> 01:11:58,420
இசை படிப்பது என்றால் நான் உன்னைப் பிரிந்து உன்னைப் பிரிந்து இருக்க வேண்டும்

1046
01:11:58,450 --> 01:12:03,620
ஆமாம் எனக்கு தெரியும். நாளைக்கு இங்கிருந்து கிளம்பலாம்

1047
01:12:06,420 --> 01:12:07,720
ஆனால் அன்று இரவு

1048
01:12:15,720 --> 01:12:16,580
கார்டன்

1049
01:12:18,790 --> 01:12:19,620
நீ விழித்திருக்கிறாயா

1050
01:12:22,650 --> 01:12:24,880
என்ன நடக்கிறது?

1051
01:12:25,150 --> 01:12:29,380
ஷாங்க்ஸ் மற்றும் அவர்களைப் பற்றி என்ன? எல்லாம் திருடப்பட்டது...

1052
01:12:29,820 --> 01:12:33,380
அவர்கள் அனைவரும் கொல்லப்பட்டனர்

1053
01:12:33,420 --> 01:12:35,080
ஷாங்க்ஸ் எங்கே?

1054
01:12:35,150 --> 01:12:41,450
உங்கள் பாடலைப் பயன்படுத்தி எலிஜியாவை நெருங்கி எங்கள் புதையலைத் திருடுவது அவர்களின் திட்டம்

1055
01:12:41,520 --> 01:12:42,780
நீங்கள் சிவப்பு தலை கடல் கொள்ளையர் என்று சொல்கிறீர்கள்

1056
01:12:42,790 --> 01:12:45,780
அவர்கள் தான்

1057
01:12:49,250 --> 01:12:55,420
நீங்கள் சிவப்பு தலை கொண்ட கொள்ளையர் மற்றும் ஷாங்க்ஸால் ஏமாற்றப்பட்டீர்கள்

1058
01:13:02,350 --> 01:13:05,620
ஷாங்க்ஸ், என்னை விட்டு போகாதே

1059
01:13:18,420 --> 01:13:22,020
ஏன்?

1060
01:13:42,060 --> 01:13:45,020
ஷாங்க்ஸ் இப்படிச் செய்வானா? பதில் உங்களுக்கே தெரியும்

1061
01:13:45,060 --> 01:13:47,860
அப்புறம் என்ன 12 வருஷமா இருந்தேன்

1062
01:13:47,960 --> 01:13:52,120
லஃபி நீங்கள் ஷாங்க்ஸுக்கு ஒரு கருவியைத் தவிர வேறில்லை

1063
01:13:52,160 --> 01:13:53,460
ஷங்க்ஸ் இங்கே இருப்பார்

1064
01:13:53,530 --> 01:13:56,890
உன்னைக் காப்பாற்ற? உன்னைக் காப்பாற்ற

1065
01:13:57,030 --> 01:13:58,420
என்னை காப்பாற்றுங்கள்? ஏன்?

1066
01:13:59,330 --> 01:14:03,990
ஏனென்றால் அவருடைய மகள் இதைச் செய்கிறாள், ஷங்க்ஸ் அதை நன்றாக எடுத்துக் கொள்ளப் போவதில்லை

1067
01:14:09,260 --> 01:14:13,320
அவர் என்னை கைவிட்டுவிட்டார், அவர் ஒருபோதும் வரமாட்டார்

1068
01:14:21,000 --> 01:14:24,100
வா, லஃபி.

1069
01:14:26,430 --> 01:14:27,000
பிரியாவிடை

1070
01:14:37,470 --> 01:14:39,160
ஷங்க்ஸ்

1071
01:14:40,170 --> 01:14:42,330
ஏன்?

1072
01:14:43,200 --> 01:14:46,400
நீங்கள் பாடுவதைக் கேட்க வந்தேன்

1073
01:14:46,400 --> 01:14:48,730
நெடு நாட்களாக பார்க்க வில்லை

1074
01:15:05,200 --> 01:15:11,060
உலகம் முழுவதும் உள்ள எனது ரசிகர்கள் புதிய சகாப்தத்தில் நுழையும் தருணத்தில்

1075
01:15:11,230 --> 01:15:15,790
ஆனால் நாங்கள் உள்ளே செல்வதற்கு முன், நான் உன்னுடன் முடிக்க விரும்புகிறேன்

1076
01:15:18,000 --> 01:15:23,860
கடற்கொள்ளையர்களில் மோசமானவர்கள் அனைவரும் இங்கே இருக்கிறார்கள், அவரை ஒன்றாகப் பிடிப்போம்

1077
01:15:27,330 --> 01:15:29,760
ஷாங்க்ஸ் இங்கே இருக்கிறார், இல்லையா?

1078
01:15:29,960 --> 01:15:31,430
இப்போது

1079
01:15:47,300 --> 01:15:50,230
நீங்கள் இன்னும் போராட விரும்புகிறீர்களா? அதனால்...

1080
01:15:53,060 --> 01:15:54,190
நீங்கள் பாடவில்லை.

1081
01:15:54,200 --> 01:15:55,760
பிராந்தியமயமாக்கல்

1082
01:15:59,680 --> 01:16:02,630
ஃபர் வலுவூட்டல்

1083
01:16:02,630 --> 01:16:04,590
மாற்று அறுவை சிகிச்சை

1084
01:16:05,460 --> 01:16:08,390
கவச பந்து ஒலி

1085
01:16:10,230 --> 01:16:15,290
உடா, இப்போது உன் குரல் கேட்காது

1086
01:16:18,800 --> 01:16:20,330
ஹெலோ ஹெலோ

1087
01:16:32,030 --> 01:16:35,330
உங்கள் உயிருக்கு ஆபத்து ஏற்பட்டாலும் துணியைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்

1088
01:16:40,300 --> 01:16:42,460
வேண்டாம்

1089
01:16:46,160 --> 01:16:49,330
ஒரு புதிய சகாப்தம் நம்மீது நீங்கள் தொங்க வேண்டும்

1090
01:16:56,100 --> 01:17:01,860
ஆம் கடற்படையின் அனைத்து சக்தியையும் பயன்படுத்தி உட்டாவை நிறுத்துவோம்

1091
01:17:01,860 --> 01:17:04,330
பார்வையாளர்கள் சண்டையில் சிக்கிக் கொண்டாலும் பரவாயில்லை

1092
01:17:04,360 --> 01:17:08,360
பாதிக்கப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கையைக் குறைக்கவும், உலகைப் பாதுகாக்கவும் நாம் அவர்களைப் பலியிட வேண்டும்

1093
01:17:08,930 --> 01:17:10,290
அவளை அழிக்கவும்

1094
01:17:10,300 --> 01:17:13,860
கடற்படை அது வலது பக்கம் இருப்பதாகக் கூறுகிறது, ஆனால் அவர்கள் உண்மையில் பொதுமக்களைக் கொல்ல விரும்புகிறார்களா

1095
01:17:13,960 --> 01:17:15,230
எனக்கு பதில் சொல்லு மஞ்சள் குரங்கு

1096
01:17:15,230 --> 01:17:19,630
பாதிக்கப்பட்டவர் இல்லாமல் நீதி இல்லை

1097
01:17:19,630 --> 01:17:25,690
ஒரு குழந்தையைத் தடுக்க லட்சக்கணக்கான மக்களைப் பலியிடுவது எவ்வளவு கொடுமை

1098
01:17:27,060 --> 01:17:29,960
எட்டு அடி கியோங்யு

1099
01:17:41,430 --> 01:17:45,460
வருந்துகிறேன், நாங்கள் ஒரு உள்நாட்டு தகராறில் ஈடுபட்டுள்ளோம்

1100
01:17:46,630 --> 01:17:50,230
நீங்கள் அதிலிருந்து விலகி இருப்பீர்களா?

1101
01:17:53,400 --> 01:17:58,860
இல்லை உலகம் நம் தோளில் உள்ளது

1102
01:18:00,260 --> 01:18:03,360
அது இருந்தாலும், அதிலிருந்து விலகி இருங்கள்

1103
01:18:05,330 --> 01:18:10,330
அப்படிச் செய்ய முடிந்தால் இந்தக் கண்ணால் என்னால் பார்க்க முடியும்

1104
01:18:14,260 --> 01:18:15,990
வடக்கு டவுன்ஷிப்...

1105
01:18:16,800 --> 01:18:21,160
நிஜ உலகில் ஏதோ பெரிய விஷயம் நடப்பது போல் தெரிகிறது

1106
01:18:25,230 --> 01:18:27,860
நிச்சயமாக, அது ஒரு விழித்திருக்கும் காளான்

1107
01:18:27,930 --> 01:18:34,960
நீங்கள் அந்த காளானை சாப்பிட்டால், அது உங்களை எழுப்பவில்லை, அது உங்களை பைத்தியக்காரத்தனமாக ஆக்குகிறது மற்றும் உங்கள் உணர்ச்சிகளின் கட்டுப்பாட்டை இழக்கிறது

1108
01:18:46,030 --> 01:18:50,790
நான் முதலில் கெட்டவர்களான உங்கள் பின்னால் சென்றிருக்க வேண்டும்

1109
01:18:52,960 --> 01:18:54,530
உத்தர்

1110
01:18:57,900 --> 01:19:03,430
எனக்கு தைரியம் இல்லை, அதைச் செய்ய எனக்கு தைரியம் இல்லை

1111
01:19:03,560 --> 01:19:06,630
ஆனால் நான் இப்போது தயங்க மாட்டேன்

1112
01:19:08,930 --> 01:19:10,560
விஷயம் வெளியே வருவதைக் கவனியுங்கள்

1113
01:19:14,700 --> 01:19:16,090
நான்... என் சரியான கவசம்

1114
01:19:21,000 --> 01:19:22,130
அது...

1115
01:19:22,130 --> 01:19:29,690
ஓ, அது ஒரு பிரச்சனை. நாங்கள் இதை பிரத்யேகமாக தயார் செய்துள்ளோம், அதனால் எங்களுக்கு இது தேவையில்லை என்று நினைக்கிறேன்

1116
01:19:35,000 --> 01:19:38,030
அது எப்படி நடந்தது? அவள் அதை எழுப்பினாள்

1117
01:19:38,060 --> 01:19:41,290
பாடும் பழம் பயனர் அந்தப் பாடலைப் பாடும்போது, ​​அது எழுந்திருக்கிறது

1118
01:19:41,460 --> 01:19:43,090
பழைய பிசாசு

1119
01:19:44,600 --> 01:19:46,560
டாட் மியூசிகா தான்

1120
01:19:47,260 --> 01:19:51,330
" அலையும் இதயத்துடன் மேகங்கள் வானத்தை மறைக்கத் தொடங்குகின்றன."

1121
01:19:51,390 --> 01:19:54,130
"மழை மற்றும் என் கசப்பான கண்ணீர் விழ ஆரம்பித்தது."

1122
01:19:54,160 --> 01:19:57,330
"அவர்கள் அடுத்த நிறுத்தம் நான் ஒரு எழுத்துப்பிழை படிக்க ஆரம்பித்தேன்"

1123
01:19:57,700 --> 01:20:01,290
"என் இரட்சிப்பாக இரு."

1124
01:20:01,430 --> 01:20:08,090
"என் இரட்சிப்பை உச்சரிக்க ஆரம்பிக்கிறேன்."

1125
01:20:08,290 --> 01:20:15,160
"இந்த பழங்கால பாடல் வரிகள் மரணம் தப்பிக்க முடியாத பாடல்கள் போன்றவை."

1126
01:20:15,160 --> 01:20:22,960
"இந்த குழப்பத்தை எவ்வாறு துடைப்பது என்று நான் பிரார்த்தனை செய்கிறேன், மேலும் எதிர்கால கடலில் இருந்து அமைதிக்காக நான் பிரார்த்தனை செய்கிறேன்."

1127
01:20:23,060 --> 01:20:30,400
"இது மீட்புக்கான நேரம்."

1128
01:20:30,490 --> 01:20:34,260
"இந்த கோபம் என்னை பலப்படுத்துவதாக உணர்கிறேன்."

1129
01:20:34,260 --> 01:20:38,330
"இந்த அழுகைகள் நீண்ட காலமாக எதிரொலிக்கின்றன, இப்போது என்னால் கத்துவது மட்டுமே."

1130
01:20:38,400 --> 01:20:41,660
"நீங்களும் புதிதாக உணர்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், அதனால் என்னுடன் இந்தப் பாடலைப் பாடுங்கள்."

1131
01:20:41,700 --> 01:20:45,490
"அவர்கள் உன்னை சித்திரவதை செய்தாலும் நாங்கள் இந்தப் பாடலைப் பாடிக்கொண்டே இருப்போம்."

1132
01:20:45,500 --> 01:20:50,500
"இந்தப் பாடலை நாங்கள் ஒன்றாகப் பாடும்போது, ​​இன்னொரு பிக் பேங்கைத் தொடங்குவோம்."

1133
01:20:50,550 --> 01:20:52,290
என்னால் அந்த ஒலியைத் தடுக்க முடியாது

1134
01:20:52,490 --> 01:20:55,530
இல்லை, பயனில்லை

1135
01:20:55,530 --> 01:20:59,960
அரக்கன் இறைவன் உண்மை உலகத்தை பாடும் பழ உலகத்துடன் இணைத்துள்ளான்

1136
01:21:06,500 --> 01:21:08,460
ஊடா ஊடா போதும்

1137
01:21:08,630 --> 01:21:10,460
உடா, நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

1138
01:21:10,460 --> 01:21:12,830
உலகம் விசித்திரமாக உணர்கிறது

1139
01:21:13,160 --> 01:21:14,590
உத்தர்

1140
01:21:31,260 --> 01:21:34,990
உத்தர்

1141
01:22:10,300 --> 01:22:14,030
சூடான காற்று முஷ்டி

1142
01:22:31,930 --> 01:22:36,490
அடடா, ஒரே நேரத்தில் உட்டாவை அடிக்கப் போகிறோம்

1143
01:22:36,560 --> 01:22:42,560
இளவரசி உடா உங்கள் பாடலின் மூலம் அனைவரையும் காப்பாற்ற முயன்றீர்கள் ஏன் இது நடக்கிறது

1144
01:22:43,830 --> 01:22:45,430
பொய் துணி

1145
01:22:45,430 --> 01:22:47,530
நான் நலம்.

1146
01:22:47,570 --> 01:22:50,090
டாட் மியூசிகாவை எங்களிடம் விடுங்கள்

1147
01:22:50,130 --> 01:22:50,930
அதனால்

1148
01:22:51,000 --> 01:22:53,430
உட்டாவை சும்மா விடாதே

1149
01:22:53,530 --> 01:22:55,360
அவளுக்கு ஒரு நல்ல அடி கொடுங்கள்

1150
01:23:03,760 --> 01:23:07,360
ஏய், நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா, உட்டா? இந்த...

1151
01:23:08,300 --> 01:23:09,390
லஃபி மூத்தவர்

1152
01:23:14,100 --> 01:23:14,690
லஃபி

1153
01:23:14,730 --> 01:23:16,260
எதிர்த்துப் போராட நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்

1154
01:23:16,350 --> 01:23:19,060
உத்தா, நான் சொல்வதைக் கேள்

1155
01:23:23,000 --> 01:23:24,590
உத்தா, நான் சொல்வதைக் கேள்

1156
01:23:24,630 --> 01:23:28,600
கடற்கொள்ளையர்களிடம் நான் ஒன்றும் சொல்லவில்லை

1157
01:23:33,700 --> 01:23:35,790
- மாமா. - பேபால்

1158
01:23:35,860 --> 01:23:42,960
நீங்கள் மிகவும் நேசிக்கும் நண்பரை தொடர்ந்து காயப்படுத்த என்னால் அனுமதிக்க முடியாது.

1159
01:23:43,100 --> 01:23:45,530
அவர் ஷாங்க்ஸை நம்புபவர், உங்களுக்குத் தெரியும்

1160
01:23:45,560 --> 01:23:48,990
இல்லை, உடா அது பொய்

1161
01:23:49,000 --> 01:23:55,890
12 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எலிஜியாவை வெளியேற்றியது ரெட் ஹெட் பைரேட்ஸ் அல்ல

1162
01:23:57,620 --> 01:24:00,390
டாட் மியூசிகா தான்

1163
01:24:01,560 --> 01:24:06,190
மன்னிக்கவும், என்னால் உண்மையைச் சொல்ல முடியவில்லை...

1164
01:24:06,760 --> 01:24:11,060
அன்றைய விருந்து உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

1165
01:24:11,160 --> 01:24:15,590
ஷாங்க்ஸுடன் நீங்கள் செல்லும் கன்சர்வேட்டரி பற்றி கேள்விப்பட்டவர்கள்

1166
01:24:15,660 --> 01:24:19,090
நீங்கள் பாடலுக்குப் பாடலைப் பாடுவதைக் கேட்க இந்த கடைசி வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்

1167
01:24:19,110 --> 01:24:26,630
இது ஒரு சிறப்பான வாய்ப்பு என்பதால், நீங்கள் பாடுவதைக் கேட்க ஒட்டுமொத்த தேசத்தையும் அழைத்துள்ளோம்

1168
01:24:26,630 --> 01:24:29,030
அங்குதான் தவறு நடந்திருக்கலாம்

1169
01:24:30,700 --> 01:24:37,330
உங்கள் குரல் கோட்டைக்கு அடியில் அடைக்கப்பட்டிருந்த இசையை வரவழைத்தது

1170
01:24:42,530 --> 01:24:50,960
அந்த தாள் இசை டோட் மஸ்சியாவாக இருந்தது, நாங்கள் அதை அறிவதற்கு முன்பே அது உங்கள் முன் இருந்தது மற்றும் அனைத்தையும் ஆரம்பித்தது

1171
01:24:50,960 --> 01:24:55,530
உங்கள் பாடலின் பலனை அது சுதந்திரத்திற்காகப் பயன்படுத்தியுள்ளது

1172
01:25:01,600 --> 01:25:03,890
இசையை அவிழ்த்த பிசாசு

1173
01:25:03,960 --> 01:25:09,590
உங்கள் சிறிய உடலை எடுத்து, இந்த ராஜ்யத்தின் மக்கள் மீது உங்கள் சக்திகளைப் பயன்படுத்தத் தொடங்குங்கள்

1174
01:25:13,760 --> 01:25:17,960
எழுந்திரு உடா உன்னைக் கட்டுப்படுத்த அனுமதிக்காதே

1175
01:25:31,660 --> 01:25:33,260
வேண்டாம்

1176
01:25:33,260 --> 01:25:39,290
நீங்கள் இளமையாக இருந்தீர்கள், நீங்கள் சோர்வடைய ஆரம்பித்தது நல்லது

1177
01:25:39,340 --> 01:25:42,890
ஆனால் அந்த ராஜ்யம்...

1178
01:25:50,630 --> 01:25:52,990
கடற்படை இன்னும் இங்கே இருக்கிறதா

1179
01:25:53,000 --> 01:25:55,690
இதை உடாவிடம் இருந்து வைத்துக் கொள்ளலாமா என்று யோசித்தேன்

1180
01:25:55,760 --> 01:25:58,630
அவளுக்கு உண்மை தெரிந்தால் கொடுமையாக இருக்கும்

1181
01:25:58,760 --> 01:26:02,590
சரி, இது என் தவறு என்று கடற்படையிடம் கூறுகிறேன்

1182
01:26:02,660 --> 01:26:13,090
இது எங்கள் தவறு அல்ல ஷாங்க்ஸ் மற்றும் சிவப்பு தலை கடற்கொள்ளையர் அதையெல்லாம் நீங்கள் ஊடா என்று சொன்னீர்கள்

1183
01:26:13,130 --> 01:26:15,730
அவளை இங்கே விட்டுவிடப் போகிறாயா?

1184
01:26:15,730 --> 01:26:23,630
அவளுக்கு சிறந்த குரல் உள்ளது, ஆனால் நாங்கள் கடற்படையால் நாள் முழுவதும் துரத்தப்படுகிறோம், அது அவளுடைய திறமையை குறைக்கும்

1185
01:26:23,630 --> 01:26:28,130
அவளை ஒரு அற்புதமான பாடகியாக மாற்றும் திறன் உங்களிடம் உள்ளது

1186
01:26:28,160 --> 01:26:31,060
இவை எதுவும் அவள் பாடியதில் தவறில்லை

1187
01:26:31,060 --> 01:26:32,760
ஷங்க்ஸ்...

1188
01:26:33,760 --> 01:26:41,660
ஓகே, நான்... என் இசையை விரும்பும் மக்கள் அனைவரின் சார்பாகவும் கார்டன் எலிஜியாவின் அரசர் உங்களுக்கு சத்தியம் செய்கிறார்

1189
01:26:41,690 --> 01:26:48,290
உலகிற்கு மகிழ்ச்சியைத் தரக்கூடிய ஒரு அற்புதமான பாடகராக உட்டாவை நான் வளர்க்கப் போகிறேன்

1190
01:26:49,460 --> 01:26:55,730
உடா நாங்கள் பிரிந்தாலும் நீ என் மகளாகவே இருப்பாய்

1191
01:26:55,760 --> 01:26:59,390
அதனால் சிரித்துக்கொண்டே போகலாம்

1192
01:26:59,400 --> 01:27:03,660
இது எங்கள் தனித்துவமான சிறிய பாடகரின் வாழ்க்கையின் ஆரம்பம்

1193
01:27:07,530 --> 01:27:08,660
ஊடா, கேட்டீங்களா?

1194
01:27:09,500 --> 01:27:11,790
நிச்சயமாக ஷாங்க்ஸ் உண்மையில்...

1195
01:27:30,200 --> 01:27:33,430
அதுதான் நான் வரைந்த டிசைன்

1196
01:27:38,160 --> 01:27:39,890
நான் வரைந்துவிட்டேன்

1197
01:27:40,000 --> 01:27:42,560
இது என்னவென்று பார்?

1198
01:27:42,660 --> 01:27:44,560
அது ஷாங்க்ஸின் வைக்கோல் தொப்பி

1199
01:27:45,160 --> 01:27:47,960
- இது தொப்பியா? - ஆம்

1200
01:27:49,860 --> 01:27:50,390
நீங்கள் ஒரு பயங்கரமான ஓவியர்

1201
01:27:50,560 --> 01:27:53,090
இந்த மாதிரியை புதிய யுகத்தின் அடையாளமாக எடுத்துக் கொள்வோம்

1202
01:27:53,130 --> 01:27:55,030
அது இங்கே உள்ளது. நீங்கள் வைத்துக் கொள்ளலாம்

1203
01:27:58,900 --> 01:28:00,930
நிறுத்து உடா

1204
01:28:01,100 --> 01:28:03,900
இது சுதந்திரம் அல்ல

1205
01:28:04,560 --> 01:28:07,060
இது புதிய யுகம் அல்ல

1206
01:28:08,200 --> 01:28:11,990
முடிவுகள் இல்லாமல் யாரையும் விட நீங்கள் நன்றாக அறிவீர்கள்

1207
01:28:14,130 --> 01:28:17,590
லஃபி

1208
01:28:18,160 --> 01:28:19,030
மிகவும் கால தாமதம் ஆகி விட்டது

1209
01:28:26,200 --> 01:28:29,260
என்ன கொடுமை இது....?

1210
01:28:32,060 --> 01:28:34,830
எல்லோரும் இங்கே வந்து ஒளிந்து கொள்ளுங்கள்

1211
01:28:34,890 --> 01:28:37,830
ஏய், இதை எப்படி எதிர்த்துப் போராடப் போகிறோம்?

1212
01:28:37,830 --> 01:28:41,090
எங்கள் தாக்குதல்கள் எப்போது சீரானது என்பதை அறிவது நன்றாக இருக்கும்

1213
01:28:54,460 --> 01:29:03,430
விசித்திரமான கடற்படை குடிமக்களை கொல்ல முயற்சிக்கிறது ஆனால் கடற்கொள்ளையர்கள் அவர்களை பாதுகாக்கிறார்கள்

1214
01:29:03,460 --> 01:29:06,430
இந்த தலைப்புகள் ஒன்றும் இல்லை

1215
01:29:06,700 --> 01:29:08,830
அவர்களை ஏன் பாதுகாக்க வேண்டும்?

1216
01:29:09,030 --> 01:29:12,790
மகளின் துக்கத்தில் இன்னொரு பாவத்தையும் சேர்த்து விடக்கூடாது

1217
01:29:14,030 --> 01:29:17,790
நண்பர்களே, நான் எந்த உடலையும் பார்க்க விரும்பவில்லை

1218
01:29:19,460 --> 01:29:24,630
முதலில் பிசாசை நிறுத்த வேண்டும் போலிருக்கிறது

1219
01:29:26,630 --> 01:29:29,530
உடா விழித்திருக்கும் காளான் சாப்பிட்டாள்

1220
01:29:29,530 --> 01:29:32,830
அவள் டோட் மியூசிகாவுடன் ஒன்றாகிவிட்டாள், நாங்கள் அவளை வெல்ல ஒரே வழி....

1221
01:29:34,900 --> 01:29:36,330
உடா, நீ தான்

1222
01:29:36,330 --> 01:29:37,490
இது எல்லாம் உங்கள் தவறு

1223
01:29:37,730 --> 01:29:39,160
உங்கள் பாவங்களுக்கு காரணமானவர் நீங்கள்

1224
01:29:39,160 --> 01:29:41,990
வாயை மூடு. எனக்கு அது பற்றி எல்லாம் தெரியும்

1225
01:29:43,000 --> 01:29:48,560
ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு எனது இசையை அனைவருக்கும் வழங்க முடிந்தது

1226
01:29:48,560 --> 01:29:52,930
அந்த நாளின் பிரதிபலிப்பைப் படம்பிடித்த தொலைபேசி பிழையை நான் எடுத்தேன்

1227
01:29:53,930 --> 01:29:58,930
இதைப் பார்க்கும் எவரும் அந்தச் சிறுமி உட்டா ஆபத்தானவள் என்று பாருங்கள்

1228
01:29:59,030 --> 01:30:01,660
அவள் குரல் உலகையே அழித்துவிடும்

1229
01:30:01,660 --> 01:30:07,690
அதனால் நான் என்ன செய்ய முடியும், உலகெங்கிலும் உள்ள பலர் இன்னும் எனது இசையைக் கேட்க விரும்புகிறார்கள்

1230
01:30:07,800 --> 01:30:11,060
உடா நான் இங்கிருந்து போக வேண்டும்

1231
01:30:11,110 --> 01:30:15,460
நான் எப்போதும் உங்கள் பேச்சைக் கேட்கக்கூடிய ஒரு உலகம் இருப்பதாக நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

1232
01:30:15,520 --> 01:30:18,890
ஆமாம், உடா, கடற்கொள்ளையர்களை அதிகம் வெறுக்கிறார்

1233
01:30:18,900 --> 01:30:21,530
இவை அனைத்தும் என்னைக் கண்டுபிடித்த அனைவருக்கும்

1234
01:30:21,700 --> 01:30:24,200
என்னால் திரும்பிச் செல்ல முடியாது

1235
01:30:24,300 --> 01:30:25,990
புதிய சகாப்தத்திற்கு

1236
01:30:28,030 --> 01:30:31,330
சூடான ஆடு

1237
01:30:35,060 --> 01:30:38,160
சகோதரர் ஓவன், கவனமாக இருங்கள்.

1238
01:30:41,100 --> 01:30:44,780
ஒரு பெண்ணை காயப்படுத்த நான் எப்படி அனுமதிக்க முடியும்?

1239
01:30:44,830 --> 01:30:48,360
மேலும் உங்களால் மட்டுமே செய்யக்கூடிய சில விஷயங்கள் உள்ளன

1240
01:30:48,500 --> 01:30:50,090
நல்ல

1241
01:30:51,330 --> 01:30:53,190
கிர்பி தலைமை தாங்குவார்

1242
01:30:54,230 --> 01:30:57,890
நல்ல காவலர் உருவாக்கத்தின் முக்கிய நோக்கம் பார்வையாளர்களைப் பாதுகாப்பதாகும்

1243
01:30:58,000 --> 01:31:01,090
நமி ராபின் தப்பிக்கும் வழியைத் திறக்க உதவினார்

1244
01:31:01,100 --> 01:31:04,630
எல்லோரும் அமைதியாக இருந்து அந்த கண்ணாடியில் ஏறுங்கள்

1245
01:31:04,800 --> 01:31:08,960
புருனோவும் மற்றவர்களும் அவர்களைப் பாதுகாக்கிறார்கள்

1246
01:31:09,030 --> 01:31:10,930
பிரான்கி மற்றும் வூ-பிங், நீங்கள் பக்கவாட்டில் இருப்பீர்கள்

1247
01:31:11,000 --> 01:31:14,690
ஜப்பார் லுஃபி மற்றும் கார்டனைப் பாதுகாக்கிறார்

1248
01:31:14,730 --> 01:31:17,190
நானும் ஷிலுமேபோவும் பக்கவாட்டில் விளையாடுவோம்

1249
01:31:17,200 --> 01:31:23,530
லை பூ, நீங்கள் பின்புறத்தில் தீ ஆதரவை வழங்குவீர்கள் மற்றும் ப்ரூக் மற்றும் சாஞ்சி நீங்கள் பாதுகாப்பு மையத்தில் சிறந்த பாதுகாப்பாளராக இருக்கிறீர்கள்

1250
01:31:23,530 --> 01:31:28,730
தாக்குதல் மையத்தில் உள்ள மேம்பட்ட தாக்குபவர்கள் சௌரன் மற்றும் ஓவன் மற்றும் நான் உன்னை RON க்கு ஒப்படைக்கிறேன்

1251
01:31:28,760 --> 01:31:32,230
அப்புறம் என்ன? ஆரம்பிக்கலாம்

1252
01:31:34,300 --> 01:31:38,590
பிரெஞ்சு பாஸூக்கா

1253
01:31:47,230 --> 01:31:50,030
ஜீயஸ் காற்றோடு பறந்தார்

1254
01:31:56,530 --> 01:31:59,360
உடா, மன்னிக்கவும்.

1255
01:31:59,360 --> 01:32:03,730
உங்கள் சக்திகள் உங்களை எல்லோருக்கும் முன்பாக நடிப்பதைத் தடுக்கும் என்று நான் பயந்தது தவறு

1256
01:32:04,000 --> 01:32:11,830
மேலும் இசையை விரும்பும் நபராக என்னால் டோட் மியூசிகாவை விட்டுக்கொடுக்க முடியாது

1257
01:32:13,000 --> 01:32:20,990
நான் ஒரு முட்டாள், நான் ஒரு கோழை, எப்போதும் ஓடிப்போவதற்கு காரணத்தைத் தேடும் நான் அதற்கு தகுதியானவன்

1258
01:32:21,000 --> 01:32:25,730
என் அப்பாவும் என்னை எப்போதும் தனியாக விட்டுவிட்டார்

1259
01:32:26,030 --> 01:32:30,030
ஆனால் இளவரசி உட்டாவுக்காக நீங்கள் எப்போதும் இருந்திருக்கிறீர்கள்

1260
01:32:30,300 --> 01:32:32,890
நீங்கள் ராஜ்யத்தை இழந்தீர்கள், இன்னும் உங்கள் வார்த்தையைக் காப்பாற்றினீர்கள்

1261
01:32:33,000 --> 01:32:34,890
நீங்கள் உண்மையில் மிகவும் நல்லவர்

1262
01:32:39,260 --> 01:32:40,560
சரி, நான் இங்கிருந்து போய்விட்டேன்

1263
01:32:40,800 --> 01:32:41,360
லஃபி

1264
01:32:42,130 --> 01:32:49,390
லஃபி அவள் பாடுவது இந்த உலகில் உள்ள அனைத்து மக்களுக்கும் மகிழ்ச்சியைத் தரக்கூடியது

1265
01:32:49,730 --> 01:32:51,760
ஆனால் இது ஒன்று

1266
01:32:51,920 --> 01:32:58,290
நான் அவளுக்காக மிகவும் வருந்துகிறேன், தயவுசெய்து லஃபி போய் அவளைக் காப்பாற்று

1267
01:32:59,970 --> 01:33:01,770
நிச்சயமாக நான் அவளைக் காப்பாற்றியிருப்பேன்

1268
01:33:04,710 --> 01:33:05,800
லஃபி அவரை விடுங்கள்

1269
01:33:07,370 --> 01:33:11,340
எங்களுக்கு நேரம் முடிந்துவிட்டது, இது செயல்படவில்லை என்றால் நாங்கள் நிஜ உலகத்திற்கு திரும்பப் போவதில்லை

1270
01:33:41,910 --> 01:33:43,400
சிவப்பு முடி

1271
01:33:43,410 --> 01:33:45,200
நாம் அதே நேரத்தில் தாக்க வேண்டும்

1272
01:33:45,400 --> 01:33:50,800
பாடும் பழம் உலகம் அதே நேரத்தில் அதே இடத்தில் நாம் தாக்க வேண்டும்

1273
01:33:52,340 --> 01:33:53,900
ஏன்?

1274
01:33:54,070 --> 01:33:55,230
பெரிய அம்மாவின் மகன் இங்கே இருப்பான்

1275
01:33:55,300 --> 01:33:59,200
என் தங்கையை காப்பாற்ற நான் வந்துள்ளேன்

1276
01:34:05,540 --> 01:34:10,970
அக்காவின் நிலையைக் கொஞ்சம் கொஞ்சமாகப் பார்த்தேன்

1277
01:34:11,010 --> 01:34:13,840
நாம் இருவரும் கண்டிப்பாக...

1278
01:34:13,870 --> 01:34:15,340
எனக்கு தெரியும்

1279
01:34:15,910 --> 01:34:18,340
நீங்கள் மட்டும் இங்கு புதிய யோசனைகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை

1280
01:34:18,340 --> 01:34:22,170
ஆனால் அவர் தயாராக இல்லை. அவர் அமைதியாக இல்லை

1281
01:34:22,170 --> 01:34:25,440
ஆனால் கடகுலி நீங்கள் இங்கு வந்ததில் மகிழ்ச்சி

1282
01:34:25,440 --> 01:34:28,940
நாங்கள் இங்கு கடற்படையினருடன் கை நிரம்பியுள்ளோம்...

1283
01:34:31,210 --> 01:34:34,640
நீ நல்ல பையனாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

1284
01:34:46,120 --> 01:34:47,510
லஃபி

1285
01:34:47,520 --> 01:34:48,710
ஷங்க்ஸ்

1286
01:34:48,820 --> 01:34:49,610
அது வேலை செய்தது

1287
01:34:49,650 --> 01:34:52,180
இது நிஜ உலகத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது

1288
01:35:00,620 --> 01:35:03,580
நீ ஒரு குட்டிப்பிள்ளை.

1289
01:35:03,680 --> 01:35:09,320
மூன்று நெருப்பு நீரோடைகள் ஆறு சுஜியை வெட்டியது

1290
01:35:10,380 --> 01:35:11,710
அது எப்போதாவது முடிவுக்கு வருமா?

1291
01:35:11,810 --> 01:35:16,650
பொல்லாத வாள்வீரனே, உன்னை மிதித்ததற்காக வருத்தப்படுவீர்கள்

1292
01:35:17,720 --> 01:35:19,910
நேரமில்லை என்று சொன்னேன் அல்லவா?

1293
01:35:20,020 --> 01:35:20,780
அடடா

1294
01:35:22,650 --> 01:35:26,780
அந்த கை, கால்களை ஒழித்தால் போதும்

1295
01:35:26,880 --> 01:35:32,550
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை

1296
01:35:36,450 --> 01:35:41,010
அப்பா, உங்கள் முட்டாள் மகனைக் கண்டுபிடித்தீர்கள்

1297
01:35:46,550 --> 01:35:49,150
என் அப்பா பார்த்ததை நான் பார்த்தேன்

1298
01:35:49,880 --> 01:35:51,280
லஃபி

1299
01:35:51,620 --> 01:35:54,150
சரி, வாருங்கள் தோழர்களே

1300
01:35:54,380 --> 01:35:56,250
தரையில் உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள்

1301
01:35:56,380 --> 01:35:57,810
நல்ல

1302
01:35:58,380 --> 01:36:02,610
சரி, தரையில் நம்மால் முடிந்ததைச் செய்வோம்

1303
01:36:02,780 --> 01:36:04,680
நல்ல

1304
01:36:08,050 --> 01:36:10,810
டாட் மியூசிகாவின் கைகளையும் கால்களையும் நாம் நிறுத்த வேண்டும்

1305
01:36:10,820 --> 01:36:13,550
எனது வழிமுறைகளைப் பின்பற்றி முதலில் உங்கள் வலது பாதத்தில் அடிக்கவும்

1306
01:36:13,680 --> 01:36:15,550
வலது கால்

1307
01:36:30,480 --> 01:36:33,750
இடது கை

1308
01:36:46,380 --> 01:36:47,780
- இடது பாதம். இடது பாதம்.

1309
01:36:47,780 --> 01:36:48,980
எல்லாம் சரி

1310
01:36:49,200 --> 01:36:52,080
ஒரு கை கொடுக்கிறேன்

1311
01:37:00,450 --> 01:37:03,280
மைய வலது மையத்தில் வலது

1312
01:37:09,480 --> 01:37:12,310
மைய இடது மையம் இடது

1313
01:37:19,820 --> 01:37:22,910
இயேசு, உங்கள் தந்தை மற்றும் உங்கள் மகன் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறார்கள்

1314
01:37:22,920 --> 01:37:24,210
வலது கை

1315
01:37:24,520 --> 01:37:25,010
ஓ

1316
01:37:30,850 --> 01:37:35,310
Fledge Fireball

1317
01:37:45,250 --> 01:37:46,180
லஃபி

1318
01:37:46,220 --> 01:37:47,050
ஷங்க்ஸ்

1319
01:37:47,110 --> 01:37:49,180
இப்போது இப்போது

1320
01:38:55,920 --> 01:38:59,210
நீ அதை பார்த்தாயா? ஏனென்றால் நாங்கள் போருக்குச் சென்றோம்

1321
01:38:59,310 --> 01:39:00,010
அதிக அன்பு

1322
01:39:00,120 --> 01:39:02,010
இந்த நாட்களில் எங்களுக்கு நல்ல உணவு இருக்கிறது

1323
01:39:02,080 --> 01:39:07,150
புதையல் புதையல்

1324
01:39:12,420 --> 01:39:14,480
நீங்கள் எப்படி இங்கு வந்தீர்கள்?

1325
01:39:14,480 --> 01:39:18,210
ஒருவேளை கடற்கொள்ளையர்கள் அவளை அழைத்துச் சென்றிருக்கலாம்

1326
01:39:19,450 --> 01:39:21,480
நீங்கள் கேலி செய்ய வேண்டும்

1327
01:39:21,480 --> 01:39:25,550
சரி, சரி, அழுவதை நிறுத்து

1328
01:39:25,550 --> 01:39:31,510
அமைதியாக தூங்கு குழந்தை

1329
01:39:39,650 --> 01:39:42,880
இது ஒருவித விதியா

1330
01:40:25,680 --> 01:40:29,280
நீங்களும் தனிமையில் இருக்கிறீர்களா

1331
01:40:35,330 --> 01:40:37,960
ஷாங்க்ஸ், நான்...

1332
01:40:38,020 --> 01:40:40,420
அது பரவாயில்லை. முடிந்துவிட்டது

1333
01:40:43,560 --> 01:40:47,020
இந்த மருந்தை இப்போது சாப்பிட்டுவிட்டு தூங்கச் சென்றால் சரியாகிவிடும்

1334
01:40:47,130 --> 01:40:51,120
ஷாங்க்ஸ்... நான் உன்னை பார்க்க விரும்பவில்லை...

1335
01:40:51,290 --> 01:40:53,560
ஆனாலும்...

1336
01:40:53,560 --> 01:40:54,760
நான் உன்னை மீண்டும் பார்க்க ஆவலாக இருக்கிறேன்

1337
01:40:54,790 --> 01:40:58,290
பேசுவதை நிறுத்திவிட்டு குடி

1338
01:41:00,390 --> 01:41:01,860
என்ன நடக்கிறது?

1339
01:41:01,960 --> 01:41:06,720
பிசாசை தோற்கடித்தோம் என்று நினைத்தேன்...

1340
01:41:07,860 --> 01:41:13,120
வேண்டாம்... நிறுத்து.

1341
01:41:13,130 --> 01:41:14,690
அதை நிறுத்து.

1342
01:41:14,830 --> 01:41:17,690
நாம் ஏன் திரும்பிச் செல்ல முடியாது ஏன்?

1343
01:41:17,690 --> 01:41:19,690
மிகவும் கால தாமதம் ஆகி விட்டது.

1344
01:41:19,690 --> 01:41:25,220
டாட் மியூசிகாவின் சக்திகள் நம் ஆன்மாக்களை எடுத்துக்கொண்டன

1345
01:41:25,230 --> 01:41:26,560
உண்மையில்!?

1346
01:41:27,830 --> 01:41:30,360
உடா மருந்தை வேகமாக குடித்தாள்

1347
01:41:35,290 --> 01:41:39,660
நான் பாட வேண்டும், அனைவரையும் திரும்ப அழைத்து வர வேண்டும்

1348
01:41:41,990 --> 01:41:45,860
ஷாங்க்ஸ்... ரொம்ப நாளுக்கு முன்னாடி சொன்னீங்கன்னு நினைச்சேன்

1349
01:41:46,160 --> 01:41:51,820
என் பாடல்களுக்கு மக்களை மகிழ்விக்கும் சக்தி உள்ளதா?

1350
01:42:03,390 --> 01:42:09,690
நான் ரெட் ஹெட் ஒன் பைரேட்ஸைச் சேர்ந்த கோஜியுடா

1351
01:42:46,500 --> 01:42:55,870
"நாங்கள் கடலில் விளையாடுவதைப் பற்றி நான் நினைக்கிறேன்."

1352
01:42:56,000 --> 01:43:00,170
"நீங்களும் நானும் தான்."

1353
01:43:00,200 --> 01:43:09,570
"ஆனால் கடலின் வாசனை மறைந்து வருகிறது."

1354
01:43:09,630 --> 01:43:13,140
"மெதுவாக நழுவுகிறது."

1355
01:43:13,200 --> 01:43:19,970
"எனவே நான் ஒரு பழக்கமான பாடலைப் பாடினேன்," "நீங்கள் அதைக் கேட்கலாம் என்று நம்புகிறேன்."

1356
01:43:20,100 --> 01:43:27,170
"நீங்கள் என்னிடம் திரும்பி வரும் வரை நான் பாடுவேன்."

1357
01:43:27,230 --> 01:43:34,130
"நான் நம்ப விரும்புகிறேன், நான் நம்ப முயற்சிக்க விரும்புகிறேன்."

1358
01:43:34,170 --> 01:43:41,170
"கடலின் தொலைவில் அல்லது நட்சத்திரங்களுக்கு மத்தியில்."

1359
01:43:41,230 --> 01:43:46,730
"நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்க வேண்டும், நீங்கள் என்னை நம்ப வேண்டும்."

1360
01:43:46,770 --> 01:43:50,130
"ஒரு காற்று என் சிறகுகளை வீசுகிறது."

1361
01:43:50,150 --> 01:43:53,570
"என்னை தொடர்ந்து அழைத்தேன்."

1362
01:43:53,670 --> 01:44:03,140
"என்னை வானத்திற்கு பறக்க விடுங்கள்."

1363
01:44:05,540 --> 01:44:08,870
ஒரு தேவதையின் குரல்

1364
01:44:08,870 --> 01:44:09,830
உத்தர்

1365
01:44:09,840 --> 01:44:15,930
"நான் நம்ப விரும்புகிறேன், நான் நம்ப முயற்சிக்க விரும்புகிறேன்."

1366
01:44:16,000 --> 01:44:23,070
"கடலின் தொலைவில் அல்லது நட்சத்திரங்களுக்கு மத்தியில்."

1367
01:44:23,120 --> 01:44:28,500
"நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்க வேண்டும், நீங்கள் என்னை நம்ப வேண்டும்."

1368
01:44:28,530 --> 01:44:34,500
"நாங்கள் மீண்டும் ஒரு நாள் சந்திப்போம், இந்த கனவில் தொடர்வோம்."

1369
01:44:34,500 --> 01:44:44,900
"பின்னர் சூரிய அஸ்தமனத்தில் நாங்கள் மீண்டும் எழுந்திருப்போம்."

1370
01:45:14,070 --> 01:45:18,230
ஏய், நீ ஏன் என்னை அடிக்கவில்லை?

1371
01:45:18,240 --> 01:45:21,830
என் கைமுட்டிகள் துப்பாக்கிகளை விட வலிமையானவை. நான் சொன்னேன் இல்லையா

1372
01:45:21,870 --> 01:45:25,400
உங்கள் சிறிய குத்துகளால் நீங்கள் என்னை அடித்தீர்கள் என்று நினைத்தேன்

1373
01:45:25,400 --> 01:45:27,670
நான் முழு பலத்துடன் இல்லை

1374
01:45:27,740 --> 01:45:31,430
அங்கே நீங்கள் மீண்டும் புண் இழந்தவனுடன் செல்கிறீர்கள்

1375
01:45:34,360 --> 01:45:38,370
எப்போதிலிருந்து நீ என்னை விட உயரமானாய்?

1376
01:45:50,200 --> 01:45:53,500
இந்த தொப்பி எனக்கும் நிறைய அர்த்தம்

1377
01:45:55,170 --> 01:45:59,800
ஒரு நாள் அந்த தொப்பியை பொருத்தும் மனிதனாக நீ இருப்பாய்

1378
01:46:08,670 --> 01:46:11,600
ஷாங்க்ஸ் லஃபி

1379
01:46:11,600 --> 01:46:13,200
மீண்டும் வந்துவிட்டான்.

1380
01:46:13,200 --> 01:46:15,530
பார்வையாளர்கள் அனைவரும் பாதுகாப்பாக உள்ளனர்

1381
01:46:18,940 --> 01:46:20,230
அது நன்று

1382
01:46:22,000 --> 01:46:28,600
மன்னிக்கவும், நான் ஷாங்க்ஸ் மற்றும் முழு சிவப்பு தலை குழுவினரையும் நம்பவில்லை

1383
01:46:29,840 --> 01:46:35,170
நன்றி! என் உயிரைக் காப்பாற்றியதற்காக

1384
01:46:38,900 --> 01:46:47,630
சரி, உலகையே அழிக்க நினைக்கும் சூப்பர் கிரிமினலிடம் உட்டாவை ஒப்படைக்க வேண்டிய நேரம் இது

1385
01:46:49,240 --> 01:46:52,000
நீ

1386
01:46:52,040 --> 01:46:56,230
நீங்கள் மீண்டும் போராடுகிறீர்களா?

1387
01:46:56,240 --> 01:46:58,500
உங்கள் அனைவருடனும்

1388
01:46:58,670 --> 01:47:02,400
அவள்... என் மகள்

1389
01:47:03,300 --> 01:47:06,830
அவள் எங்கள் குடும்பத்தில் மிக முக்கியமான அங்கம்

1390
01:47:06,940 --> 01:47:09,970
நீ அவளை என்னிடமிருந்து அழைத்துச் சென்றால்

1391
01:47:10,170 --> 01:47:12,070
நீங்கள் இறக்க தயாராகுங்கள்

1392
01:47:19,370 --> 01:47:26,470
நீங்கள் முழு மக்களையும் வைஸ் அட்மிரலின் கீழ் அடிபணிய வைக்கிறீர்கள், அதுதான் நான்கு மன்னர்களில் ஒருவரான ஷாங்க்ஸின் சக்தி.

1393
01:47:27,100 --> 01:47:34,730
மறந்துவிடு. குடிமக்களுக்கு மிக அருகில் நாம் இங்கு சண்டையிடக் கூடாது

1394
01:47:53,840 --> 01:47:56,430
என் ரசிகர்கள் நலமா? அவர்கள் மிகவும் வருத்தப்படவில்லை என்று நம்புகிறேன்

1395
01:47:56,540 --> 01:48:00,930
அது பரவாயில்லை. மனிதர்கள் அவ்வளவு பலவீனமானவர்கள் அல்ல

1396
01:48:00,940 --> 01:48:04,900
மேலும் ஒரு புதிய சகாப்தம் நம்மீது உள்ளது

1397
01:48:11,580 --> 01:48:19,940
"இந்த காற்று எங்கிருந்து வருகிறது, அது நம்மை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறது?"

1398
01:48:19,980 --> 01:48:27,280
"நான் பதில்களுக்காக வானத்தை பார்த்தேன், ஆனால் அது எனக்கு பதிலளிக்கவில்லை."

1399
01:48:27,310 --> 01:48:31,440
"நான் பாடும் இந்தப் பாடல்"

1400
01:48:31,480 --> 01:48:36,240
"அது எங்கே போகப் போகிறது?"

1401
01:48:36,280 --> 01:48:44,210
"நான் உள்ளே பதிலைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறேன்."

1402
01:48:45,250 --> 01:48:51,410
"நாங்கள் மீண்டும் அறியப்படாத கடலுக்குள் செல்கிறோம்."

1403
01:48:51,440 --> 01:48:55,780
"தைரியமாக வெளியேறு."

1404
01:48:58,410 --> 01:49:04,580
"எனக்கு ஒரே ஒரு ஆசை."

1405
01:49:04,640 --> 01:49:11,580
" விட்டுக்கொடுக்காமல் தொடர்ந்து செல்லுங்கள்."

1406
01:49:11,680 --> 01:49:22,610
"என் இதயத்தில் உள்ள அனைத்து கப்பல்களும் தங்கள் பாய்மரங்களை உயர்த்தட்டும், கடலின் அழைப்பை நான் கேட்கட்டும்."

1407
01:49:22,640 --> 01:49:28,910
"நான் தொடர்ந்து பாட வேண்டும்."

1408
01:49:32,410 --> 01:49:34,410
நீ நன்றாக உறங்கினாயா?

1409
01:49:35,080 --> 01:49:37,210
உடா மற்றும் ஷாங்க்ஸ் எங்கே

1410
01:54:34,000 --> 01:54:36,800
ஆயிரம் யாங்... பிராந்தியமயமாக்கல்

1411
01:54:50,760 --> 01:54:56,170
நான் கடற்கொள்ளையர் ராஜாவாக இருப்பேன்