1
00:00:20,400 --> 00:00:23,630
ಗ್ರೇಟ್ ಸೀ ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ

2
00:00:24,000 --> 00:00:29,530
ಸಂಪತ್ತು, ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುರುಷರಿಂದ ಸಾಗರಗಳು ತುಂಬಿವೆ

3
00:00:29,530 --> 00:00:33,330
ದರೋಡೆಕೋರರಿಗೆ ಇದು ಒಂದು ಕನಸು

4
00:00:33,700 --> 00:00:39,160
ಆದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಲೂಟಿ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ

5
00:00:39,400 --> 00:00:46,360
ದುರ್ಬಲರಿಗೆ ಇವು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಶೋಷಣೆಯ ಸಮಯಗಳು

6
00:00:47,860 --> 00:00:53,260
ವಿಶ್ವ ಸರ್ಕಾರದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ದುರ್ಬಲರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನೌಕಾಪಡೆಯು ಶಕ್ತಿಹೀನವಾಗಿತ್ತು

7
00:00:53,260 --> 00:00:58,930
ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಯಾರನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಉಳಿಸಲು ಅವರು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

8
00:01:01,330 --> 00:01:06,860
ನಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ, ನಮ್ಮಂತಹ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ

9
00:01:07,660 --> 00:01:10,630
ನಾನು ಮಾಡಬಲ್ಲದು ಅಳುವುದು ...

10
00:01:11,560 --> 00:01:15,560
ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಳುವುದು ಅದನ್ನೇ. ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ...

11
00:01:15,600 --> 00:01:17,730
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹಸಿವಾಗಿದೆ

12
00:01:18,500 --> 00:01:21,330
ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು

13
00:01:21,330 --> 00:01:22,890
ಹೌದು, ಇದಕ್ಕೆಲ್ಲ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರ ಕಾರಣ

14
00:01:23,200 --> 00:01:26,960
ಎಲ್ಲಾ ಕಾರಣ ಆ ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಬ್ರೂಟ್‌ಗಳು ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು

15
00:01:29,000 --> 00:01:32,490
ನಿಮಗೆ ಈಗ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

16
00:01:32,500 --> 00:01:35,290
ನಮ್ಮ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುವಂತೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ

17
00:01:35,700 --> 00:01:38,660
ನೀವು ಮಾತ್ರ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು

18
00:01:38,660 --> 00:01:39,590
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇನೆ

19
00:01:39,630 --> 00:01:40,490
ನೀವು ಮಾತ್ರ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು

20
00:01:40,500 --> 00:01:41,260
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇನೆ

21
00:01:41,300 --> 00:01:42,690
ನೀನು ಮಾತ್ರ

22
00:01:42,700 --> 00:01:44,160
ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು

23
00:01:44,660 --> 00:01:48,030
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು

24
00:01:49,560 --> 00:01:53,660
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವ ಹೊಸ ಯುಗವನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ರಚಿಸುತ್ತೇನೆ

25
00:01:54,360 --> 00:01:56,130
ನಮ್ಮ ಆಸನಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?

26
00:01:56,130 --> 00:01:57,460
ನಾನು ಕೆಲವು ಬಾಹ್ಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

27
00:01:57,530 --> 00:01:59,460
ಎಂತಹ ಉದ್ದದ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್

28
00:02:00,200 --> 00:02:01,460
ನಾನು ನಂತರ ಬಾತ್ರೂಮ್ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. ಓ ದೇವರೇ, ನಿನ್ನ ಸೀಟಿನಲ್ಲಿ ಊಟವಿದೆ

29
00:02:02,300 --> 00:02:07,290
ಹೌದು ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಟಿಕೆಟ್ ಆಗಿದೆ

30
00:02:17,830 --> 00:02:20,430
ಇಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಜನ ಇರಬೇಕು

31
00:02:20,430 --> 00:02:23,890
ಏಕೆಂದರೆ ಉತಾ ಅವರು ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಮುಂದೆ ಲೈವ್ ಆಗಿ ಹಾಡಿದ್ದು ಇದೇ ಮೊದಲು

32
00:02:24,130 --> 00:02:28,330
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಟೆಲಿಫೋನಿ ಬಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ

33
00:02:29,630 --> 00:02:35,330
ಉತಾ ಅಂತಹ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಲು, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ...

34
00:02:38,460 --> 00:02:44,530
ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆಯರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ಆದರೆ ನಾವೇಕೆ ಹೀಗೆ ಬಟ್ಟೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ

35
00:02:45,030 --> 00:02:49,530
ಇದು ಅವಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಡಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ವೇಷಭೂಷಣದಲ್ಲಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ಇವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು

36
00:02:49,530 --> 00:02:50,930
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ

37
00:02:50,930 --> 00:02:52,460
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

38
00:02:52,600 --> 00:02:55,490
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ

39
00:02:55,500 --> 00:02:57,690
ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಷ್ಟು ಶ್ರೇಷ್ಠಳೇ?

40
00:02:57,700 --> 00:03:00,390
ಆತ್ಮಗಳ ರಾಜನಾಗಿ, ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಾಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ

41
00:03:00,430 --> 00:03:02,660
ಆದರೆ ಅವಳು ಹಾಡುವ ಹಾಡುಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇರೊಂದು ಪ್ರಪಂಚದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ

42
00:03:03,360 --> 00:03:06,390
ಉತಾ, ಉತಾ, ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ...

43
00:03:06,400 --> 00:03:08,330
ಅದು ಬೇಸರ ತಂದಿದೆ. ಏನು?

44
00:03:08,400 --> 00:03:12,830
ಡ್ಯಾಮ್ ಖಡ್ಗಧಾರಿ ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯವಿದ್ದರೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಿ ಮತ್ತು ನೀವು ರಸಭರಿತವಾಗುವವರೆಗೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುರಿಯುತ್ತೇನೆ

45
00:03:13,330 --> 00:03:15,430
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಕರ್ಲಿ

46
00:03:16,230 --> 00:03:19,890
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ

47
00:03:19,900 --> 00:03:22,860
ಲುಫಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು

48
00:03:25,230 --> 00:03:29,190
"ನಾವು ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ."

49
00:03:29,300 --> 00:03:32,130
"ಹೊಸ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."

50
00:03:32,230 --> 00:03:45,630
"ನಾನು ಜಗತ್ತನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ ..."

51
00:04:08,900 --> 00:04:10,960
"ನಮ್ಮನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ."

52
00:04:11,030 --> 00:04:15,160
"ಸಂಗೀತ ತರಬಹುದಾದ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತಡೆಯುವ ಶಕ್ತಿ ಯಾರಿಗೂ ಇಲ್ಲ."

53
00:04:16,029 --> 00:04:18,459
"ನೀವು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."

54
00:04:19,959 --> 00:04:23,560
"ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು."

55
00:04:23,800 --> 00:04:26,560
"ನಾನು ಹಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದವೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ."

56
00:04:26,600 --> 00:04:30,860
"ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ."

57
00:04:30,960 --> 00:04:33,760
"ನೀವು ನಿಜವಾದ ಆಟವನ್ನು ಆಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಸರಪಳಿಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ."

58
00:04:33,800 --> 00:04:36,290
"ರಾಗವನ್ನು ಕಟ್ಟಿದಾಗ ನಾವು ಬಿಗಿಯಾದ ಹಗ್ಗದ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತೇವೆ."

59
00:04:36,560 --> 00:04:40,160
"ಅಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಮರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ"

60
00:04:40,330 --> 00:04:41,130
"ನನ್ನನ್ನು ಈ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಬಿಡಿ."

61
00:04:41,330 --> 00:04:42,390
"ನಾನು ಮುಕ್ತನಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ."

62
00:04:42,400 --> 00:04:43,330
"ನಾನು ಮುಕ್ತನಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ"

63
00:04:43,430 --> 00:04:45,490
"ತದನಂತರ ಹೊಸ ಯುಗವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ."

64
00:04:45,660 --> 00:04:48,930
"ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ."

65
00:04:49,000 --> 00:04:51,690
"ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ರಚಿಸಿ."

66
00:04:52,700 --> 00:04:55,460
"ನಾವು ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ."

67
00:04:55,460 --> 00:04:57,460
"ಹೊಸ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."

68
00:04:57,460 --> 00:05:02,290
"ನಾನು ಜಗತ್ತನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ"

69
00:05:02,600 --> 00:05:05,990
"ಈ ಅನಂತ ಸಂಗೀತವು ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳಬಹುದು."

70
00:05:06,330 --> 00:05:08,460
"ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶವಿರಲಿ"

71
00:05:08,460 --> 00:05:10,590
"ಮುಂದೆ ಹೋಗು."

72
00:05:10,830 --> 00:05:13,330
"ಈ ಕನಸು ನನಸಾಗುತ್ತದೆ."

73
00:05:13,430 --> 00:05:14,660
"ನಾ ನಿನ್ನ ನಂಬುತ್ತೇನೆ"

74
00:05:36,030 --> 00:05:39,290
"ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ."

75
00:05:39,330 --> 00:05:41,860
"ವರ್ಣರಂಜಿತ ಸಂಗೀತವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಾಸ್ತವದಿಂದ ದೂರವಿರಲಿ."

76
00:05:42,000 --> 00:05:46,490
"ನಾವು ಮುಂದುವರೆಯಬೇಕು."

77
00:05:47,400 --> 00:05:49,830
"ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ, ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದು ಓಡೋಣ."

78
00:05:50,060 --> 00:05:54,660
"ನಾವು ಹೀಗೆ ಬದುಕುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ."

79
00:05:54,800 --> 00:05:58,660
"ನಾನು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತೇನೆ."

80
00:05:59,030 --> 00:06:01,290
"ನೀವು ನಿಜವಾದ ಆಟವನ್ನು ಆಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಸರಪಳಿಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ."

81
00:06:01,460 --> 00:06:03,530
"ಮಧುರವು ಹೊಸ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಲಿ."

82
00:06:03,530 --> 00:06:06,760
"ಅಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಮರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ"

83
00:06:07,500 --> 00:06:08,960
"ನನ್ನನ್ನು ಈ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಬಿಡಿ."

84
00:06:09,130 --> 00:06:11,430
"ನಾನು ಮುಕ್ತನಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ"

85
00:06:11,560 --> 00:06:13,930
"ತದನಂತರ ಹೊಸ ಯುಗವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ."

86
00:06:14,130 --> 00:06:16,760
"ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ."

87
00:06:16,800 --> 00:06:19,690
"ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ರಚಿಸಿ."

88
00:06:20,060 --> 00:06:22,790
"ನಾವು ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ"

89
00:06:23,100 --> 00:06:24,790
"ಹೊಸ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."

90
00:06:24,830 --> 00:06:31,960
"ನಾನು ಜಗತ್ತನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ"

91
00:06:32,060 --> 00:06:32,930
"ಈ ಅನಂತ ಸಂಗೀತವು ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳಬಹುದು."

92
00:06:34,130 --> 00:06:35,930
"ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶವಿರಲಿ"

93
00:06:36,030 --> 00:06:41,060
"ಮುಂದೆ ಹೋಗು."

94
00:06:41,230 --> 00:06:41,630
"ಇದು ಹೊಸ ಯುಗ."

95
00:06:41,630 --> 00:06:44,130
"ಇದು ಹೊಸ ಯುಗ."

96
00:07:02,830 --> 00:07:04,990
'ಇದು ಹೊಸ ಯುಗ'

97
00:07:15,830 --> 00:07:19,730
ನಮಸ್ಕಾರ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಉಟಾ

98
00:07:24,730 --> 00:07:28,260
ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಲಿಸಿದ್ದೇನೆ

99
00:07:28,260 --> 00:07:28,560
ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಲಿಸಿದ್ದೇನೆ

100
00:07:31,530 --> 00:07:34,030
ಉಟಾ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ ಉಟಾ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ

101
00:07:34,030 --> 00:07:34,890
ಉತಾ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ...

102
00:07:37,360 --> 00:07:40,890
ಎಲ್ಲರೂ ಇಂದು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಟವಾಡೋಣ

103
00:07:42,260 --> 00:07:44,460
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

104
00:07:44,460 --> 00:07:45,360
ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧ

105
00:07:45,430 --> 00:07:53,130
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಉತಾ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದರೆ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿ ನಮ್ಮದಾಗುತ್ತದೆ

106
00:07:53,860 --> 00:07:57,260
ಉಟಾ, ಉಟಾ

107
00:08:00,160 --> 00:08:01,730
ಲುಫ್ಫಿ ಆಹಾರ

108
00:08:05,660 --> 00:08:09,160
ಏನು? ಅವಳನ್ನೂ ಅಪಹರಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಿದ್ದನೇ?

109
00:08:10,000 --> 00:08:12,860
ಓಹ್, ಇದು ನೀವೇ

110
00:08:12,860 --> 00:08:14,960
ಉತಾ, ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ

111
00:08:15,630 --> 00:08:19,090
ಇದು ನಾನು. ಅದು ಯಾರು?

112
00:08:19,230 --> 00:08:20,890
ಇದು ಲಫ್ಫಿಯೇ?

113
00:08:21,600 --> 00:08:21,930
ಇದು ಲಫ್ಫಿಯೇ?

114
00:08:22,030 --> 00:08:26,090
ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಉತಾ ಲಫ್ಫಿ ನೋಡಿಲ್ಲ

115
00:08:39,900 --> 00:08:41,159
ಆ ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಟೋಪಿ ...

116
00:08:41,200 --> 00:08:42,390
ಅವನು ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಐದನೇ ಸ್ಟಾರ್ಬೆಲ್ಟ್ ಅಲ್ಲವೇ?

117
00:08:42,429 --> 00:08:46,330
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಸಮುದ್ರ ದರೋಡೆಕೋರರೊಂದಿಗೆ ಉಟಾ ಹೇಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಬಹುದು?

118
00:08:47,830 --> 00:08:50,430
ಲುಫಿಗೆ ಉಟಾ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

119
00:08:50,430 --> 00:08:52,930
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಉಟಾಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದನು

120
00:08:53,130 --> 00:08:55,430
ನೀವು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಉತಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ?

121
00:08:55,430 --> 00:08:55,930
ಏಕೆ?

122
00:08:55,930 --> 00:08:56,660
ಏಕೆ?

123
00:08:57,000 --> 00:09:00,530
ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಅವಳು ಶಾಂಕ್ಸ್ ಮಗಳು

124
00:09:09,430 --> 00:09:10,860
ಶಾಂಕ್ಸ್ ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲವೇ...

125
00:09:11,000 --> 00:09:13,560
ಜಿಲ್ಲೆಯ ದುಷ್ಟ ಖಳನಾಯಕನ ನಾಲ್ಕು ರಾಜರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ?

126
00:09:13,630 --> 00:09:15,090
ನನಗೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ನೆನಪಿದೆ

127
00:09:15,360 --> 00:09:18,890
ಅವನು ಎಲಿಜಿಯಾ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ ಅದೇ ಸಮುದ್ರಯಾನ

128
00:09:19,860 --> 00:09:21,360
ಉತ್ತರ

129
00:09:24,700 --> 00:09:28,790
ಎಲಿಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ...

130
00:09:28,900 --> 00:09:30,760
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ದಂತಕಥೆ

131
00:09:30,760 --> 00:09:34,460
ಹೌದು, ಆದರೆ ದೊಡ್ಡ ಸುದ್ದಿ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ

132
00:09:38,660 --> 00:09:39,960
ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

133
00:09:40,360 --> 00:09:43,530
ನಾಲ್ಕನೇ ಸಮುದ್ರ ಚಕ್ರವರ್ತಿ, ಕೆಂಪು ತಲೆಯ ಶ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ಮಗಳು ಹೊಂದಿದ್ದಳು

134
00:09:43,560 --> 00:09:48,390
ಅದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ ನೀವು ಕೆಂಪಯ್ಯನ ದೊಡ್ಡ ದೌರ್ಬಲ್ಯ

135
00:09:48,400 --> 00:09:52,430
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇತರ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಹೈ ಫೂಗೆ ತಿರುಗಿಸಿದರೆ, ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತೇವೆ

136
00:09:53,660 --> 00:09:56,730
ಹಾಗಾಗಿ ಇಂದಿನ ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ರದ್ದಾಗಿರುವುದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ

137
00:09:56,830 --> 00:09:59,090
ಬಿಸಿ ಗಾಳಿಯ ಮುಷ್ಟಿ

138
00:10:00,030 --> 00:10:01,090
ಹೊರಗೆ ಬಾ

139
00:10:03,730 --> 00:10:06,060
ಆ ಹುಡುಗಿ ಈಗ ನಮ್ಮವಳು

140
00:10:06,300 --> 00:10:09,030
ನೀವು... ಯಾವ ಶಾಖೆಯ ಶಾಖೆ?

141
00:10:09,130 --> 00:10:11,830
ನಾನು ಬಿಗ್ ಮಾಮ್, ದಿ ಪೈರೇಟ್ಸ್‌ನಿಂದ ಬೊರಿಚುನ್

142
00:10:11,930 --> 00:10:13,160
ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಯಾರು ನಿಂತಿದ್ದರು

143
00:10:13,460 --> 00:10:19,430
ನಾನು ದೊಡ್ಡ ತಾಯಿ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಲಿಂಗ್ಲಿಂಗ್ ಅವರ ನಾಲ್ಕನೇ ಮಗ. ಓವನ್ ವಿನೋದವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಲಿ

144
00:10:19,460 --> 00:10:23,460
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಏನು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ

145
00:10:25,060 --> 00:10:28,890
ಉತಾ, ಕ್ಷಮಿಸಿ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆಯಲು ನಿನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು

146
00:10:28,900 --> 00:10:30,230
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕಾಯಿ

147
00:10:31,000 --> 00:10:32,260
ಇದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

148
00:10:32,930 --> 00:10:37,130
ಹೇ, ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು ನೀವು ಉಟಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಬೇಕು

149
00:10:37,130 --> 00:10:41,390
ಈ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು ಆ ಸುಂದರ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ನಾವು ಬಿಡಲಾರೆವು

150
00:10:41,760 --> 00:10:44,390
ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿಕರವಾಗುತ್ತಿದೆ

151
00:10:44,900 --> 00:10:47,190
ನಮ್ಮ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ತಾಯಿ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಬೇಡಿ

152
00:10:49,160 --> 00:10:51,430
ಊದುವ ಸ್ನೋ ಕಟ್ ಹಾಡು

153
00:10:54,860 --> 00:10:56,430
ಜೆಲ್ಲಿಫಿಶ್ ಮುಷ್ಟಿ

154
00:10:57,930 --> 00:10:58,390
ಎಂತಹ ಅವಮಾನ

155
00:10:58,400 --> 00:10:59,060
ಗೋಷ್ಠಿ ಆರಂಭವಾಯಿತು

156
00:11:02,060 --> 00:11:04,560
ಬಂದು ಉಟ ರಕ್ಷಿಸು

157
00:11:17,460 --> 00:11:17,730
ರಬ್ಬರ್ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್

158
00:11:19,630 --> 00:11:19,960
ರಬ್ಬರ್ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್

159
00:11:25,400 --> 00:11:26,030
ಸ್ಪೈಡರ್ ಹೂವು

160
00:11:28,560 --> 00:11:29,060
ಬನ್ನಿ

161
00:11:30,600 --> 00:11:35,560
ಸರಿ, ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ ಲಫ್ಫಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಆದರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಜಗಳವಾಡುವುದಿಲ್ಲ

162
00:11:36,860 --> 00:11:40,590
ಈಗ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು, ನೀವು ಜೊತೆಗೂಡಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಬೇಕು

163
00:11:44,600 --> 00:11:45,230
ಆದರೆ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಉತಾ ಈ ಪುರುಷರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ

164
00:11:45,400 --> 00:11:48,460
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಂತಹ ಜನರು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ

165
00:11:48,500 --> 00:11:52,060
ನಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕಾದರೆ ನಾವು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು

166
00:11:53,530 --> 00:11:54,560
ಸರಿ, ಪೈರೇಟ್ಸ್

167
00:11:55,830 --> 00:11:58,560
ನೀವು ಮಾಡಿದ ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸಗಳಿಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೇನೆ

168
00:11:58,660 --> 00:12:06,190
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಕೆಟ್ಟ ಸಮುದ್ರ ದರೋಡೆಕೋರರಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತನ್ನು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿಸಲು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಾರೆ

169
00:12:07,930 --> 00:12:10,030
ನನ್ನ ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲರೂ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಬಹುದು

170
00:12:13,760 --> 00:12:19,060
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯಂತಹ ವಿಷಯವಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನಾನು ಈ ಮೂರ್ಖ ಮಗುವಿನ ಮುಖವನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ

171
00:12:20,460 --> 00:12:21,890
ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಬೇಡಿ. ಅವಳು ನನ್ನ ಬಹುಮಾನ

172
00:12:24,200 --> 00:12:27,060
ಗೆಳೆಯರೇ, ನನ್ನ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

173
00:12:27,560 --> 00:12:29,430
ನಾವು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ

174
00:12:29,460 --> 00:12:32,490
ನಿಮ್ಮ ಹಾಡಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ನಾವು ಮೊದಲು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ

175
00:12:32,530 --> 00:12:35,160
ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ನೋಡಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವುದು ಅಪರೂಪ

176
00:12:35,160 --> 00:12:37,930
ಹಾಗೆ ನಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಉತಾ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನೋಯಿಸಲು

177
00:12:38,160 --> 00:12:41,530
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಾನು ಹಾಡನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ

178
00:12:47,600 --> 00:12:50,630
"ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ."

179
00:12:50,680 --> 00:12:54,490
"ಆತಂಕಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ."

180
00:12:55,000 --> 00:12:59,260
"ನಿಮ್ಮ ಕನಸು ನಮ್ಮ ಕನಸು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಬಯಸುವುದು."

181
00:12:59,760 --> 00:13:04,360
"ನೀವು ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಆಕಾಶದಂತೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ."

182
00:13:04,460 --> 00:13:06,390
"ಚಿಂತೆ ಮಾಡಬೇಡ."

183
00:13:06,560 --> 00:13:10,630
"ನಾನು ಬಲಶಾಲಿ"

184
00:13:17,900 --> 00:13:21,030
"ನನ್ನ ಹಾಡು"

185
00:13:21,360 --> 00:13:22,460
"ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ."

186
00:13:22,630 --> 00:13:24,660
"ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಬಟ್ಟೆ ಕೂಡ."

187
00:13:24,830 --> 00:13:28,330
"ನರ್ತಕಿಯಂತೆ ರಾಕ್ ಮಾಡಿ."

188
00:13:28,330 --> 00:13:30,660
"ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ"

189
00:13:30,800 --> 00:13:33,760
"ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಲಿ."

190
00:13:33,930 --> 00:13:36,010
"ನೀವು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡರೆ."

191
00:13:36,300 --> 00:13:37,860
"ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ."

192
00:13:38,030 --> 00:13:41,030
"ನಾನು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿರದ ಹೊಸ ಭೂದೃಶ್ಯ."

193
00:13:41,460 --> 00:13:43,090
"ನಾವು ಅದನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು."

194
00:13:43,260 --> 00:13:48,290
"ನೀವು ಏಕೆ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ."

195
00:13:48,330 --> 00:13:50,590
"ಸರಿ, ನಾವು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ."

196
00:13:50,900 --> 00:13:54,230
"ಬನ್ನಿ, ಕೈ ಹಿಡಿಯೋಣ."

197
00:13:54,230 --> 00:13:56,860
"ಬೆಳಕು ಎಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆಯೋ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು."

198
00:13:56,860 --> 00:13:58,890
"ಎಲ್ಲರ ಕನಸು."

199
00:13:58,960 --> 00:14:00,790
"ಇದು ನನ್ನ ಸಂತೋಷ."

200
00:14:00,860 --> 00:14:03,530
"ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ."

201
00:14:03,560 --> 00:14:07,060
"ನೀವು ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ."

202
00:14:07,230 --> 00:14:08,930
"ಆ ಮೃದುತ್ವ"

203
00:14:08,960 --> 00:14:13,160
"ನನ್ನನ್ನು ಬಲಗೊಳಿಸಿ."

204
00:14:14,060 --> 00:14:21,390
"ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುವಾಗ ನಾನು ಬಲಶಾಲಿ"

205
00:14:22,060 --> 00:14:26,590
ಹುಡುಗರೇ ಆ ಕೆಟ್ಟ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಹಾಡಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದ್ದಾರೆ

206
00:14:26,630 --> 00:14:29,430
ಇದು ಈಗ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ

207
00:14:29,430 --> 00:14:30,190
ಇದು ಈಗ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ

208
00:14:34,030 --> 00:14:38,660
ಹೌದು, ಸರಿ, ಅವರು ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಆಗಿರಬಹುದು ಆದರೆ ಶಾಂಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಉತಾ ವಿಭಿನ್ನರು

209
00:14:38,760 --> 00:14:39,930
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

210
00:14:40,060 --> 00:14:43,030
ನೀವು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಉತಾ

211
00:14:51,160 --> 00:14:53,730
ಅವಳು ಭೂತದ ಹಣ್ಣು ತಿಂದಳೇನೋ ಅಂತ ಆಶ್ಚರ್ಯ

212
00:14:53,760 --> 00:14:56,130
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿಲ್ಲ

213
00:14:56,130 --> 00:14:58,160
ಇದು ಏನು?

214
00:14:58,530 --> 00:15:01,330
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

215
00:15:03,800 --> 00:15:06,660
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ

216
00:15:07,800 --> 00:15:14,760
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಟೆಲಿಫೋನಿ ಬಗ್‌ನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತನಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅದು ನನಗೆ ಆಯಾಸವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು

217
00:15:14,800 --> 00:15:18,730
ಲೈವ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ

218
00:15:18,760 --> 00:15:19,330
ಏನು

219
00:15:19,630 --> 00:15:22,960
ಹೌದು, ಇದರರ್ಥ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇರಬಲ್ಲೆ

220
00:15:23,630 --> 00:15:30,030
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವವರಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವವರಿಗೆ ನಾವು ಮೋಜು ಮಾಡೋಣ

221
00:15:33,130 --> 00:15:34,890
ಅದು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ.

222
00:15:34,900 --> 00:15:37,390
ಅವಳು ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ

223
00:15:37,400 --> 00:15:38,930
ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ

224
00:15:38,960 --> 00:15:49,630
ಉಟಾ...

225
00:15:49,860 --> 00:15:52,390
ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಇದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ

226
00:15:52,530 --> 00:15:59,090
ಇಡೀ ನೌಕಾಪಡೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಸರ್ಕಾರಗಳು ನನ್ನ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಬೇಡಿ ಎಂದು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ

227
00:15:59,260 --> 00:16:05,860
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮೋಜು ಮತ್ತು ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಮಿತಿಮೀರಿ ಹೋದರೆ ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ

228
00:16:05,900 --> 00:16:11,560
ನಾನು ಹೊಸ ಯುಗವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಉತಾ ಆಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಜನರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ

229
00:16:13,860 --> 00:16:16,690
ಸರಿ, ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಹಾಡು

230
00:16:20,060 --> 00:16:24,090
ಸೈಫರ್ ಪೋಲ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆ ರೆಡ್‌ಹೆಡ್‌ಗೆ ಮಗಳು ಇದ್ದಾಳೆ

231
00:16:24,530 --> 00:16:29,660
ಗ್ರೇಟ್ ಸೀ ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ವಯಸ್ಸಿನ ವಿರುದ್ಧ ಹೊಸ ಶತ್ರು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದೆ

232
00:16:29,660 --> 00:16:33,660
ಇದು ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು ಅವಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ

233
00:16:33,660 --> 00:16:37,290
ತಡವಾಗುವ ಮೊದಲು ನಾವು ಈ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕಾಗಿದೆ

234
00:16:37,330 --> 00:16:41,490
ಆ ಹುಡುಗಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ನೇಹಿತನ ಮಗಳೇ

235
00:16:41,500 --> 00:16:44,930
ಟೋಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಾ ಇರುವಿಕೆಯೂ ಆತಂಕಕಾರಿಯಾಗಿದೆ

236
00:16:47,430 --> 00:16:52,660
ಅದು ಮತ್ತೆ ಎಚ್ಚೆತ್ತುಕೊಂಡರೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ ನಾವು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಬಹುದು

237
00:16:55,630 --> 00:17:00,690
ಹೌದು, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಉತಾ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅಪಾಯಕಾರಿ

238
00:17:00,800 --> 00:17:06,730
ಇವಳು ಹೆಣ್ಣು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ಇಡೀ ಜಗತ್ತೇ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು ವಿಚಿತ್ರ

239
00:17:06,730 --> 00:17:08,930
ಹೇ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

240
00:17:09,160 --> 00:17:11,490
ಅವಳು ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಎಲಿಜಿಯಾ ಮ್ಯೂಸಿಕ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ

241
00:17:12,030 --> 00:17:16,030
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಟಾಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಾವನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು

242
00:17:16,130 --> 00:17:18,790
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೀರಿ

243
00:17:18,800 --> 00:17:22,359
ಎಲಿಜಿಯಾಗೆ ಹೋಗಲು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಹಡಗುಗಳಿವೆ?

244
00:17:22,460 --> 00:17:23,060
ಮೂವತ್ತು ಹಡಗುಗಳು

245
00:17:23,099 --> 00:17:27,829
ಎಲ್ಲಾ ಕಂಪನಿಗಳು ಮತ್ತು ತಂಡಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಎಲ್ಲಾ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ

246
00:17:28,590 --> 00:17:32,530
ಫೋನ್ ದೋಷವು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಪ್ರಮುಖ ಆಜ್ಞೆಯು ಸಂಕೇತವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಸಿಗ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ತೆಳುವಾದ ಕೋಡ್ 044 ಪ್ರತಿ ಹಡಗು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು

247
00:17:33,030 --> 00:17:35,330
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ತಿರುಗಿ ಸಿಗ್ನಲ್ ಅನುಸರಿಸಿ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿ ಹೊರದಬ್ಬಬೇಡಿ ಆದರೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ ಸೋಮಾರಿಯಾಗಬೇಡಿ ಬೇಗನೆ ತಿರುಗಿ

248
00:17:35,330 --> 00:17:39,290
ಗಾಳಿಯ ಹರಿವಿನ ಮೀಟರ್ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಉದ್ದವಾದ ಅಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಬಿಳಿ ಅಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಟ್ಟದ 4 ತಂಗಾಳಿಯನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತದೆ

249
00:17:39,300 --> 00:17:42,590
ಗಮನ ಪ್ರತಿ ಹಡಗು ಪ್ರತಿ ಹಡಗು ತಮ್ಮ ಗನ್ನರ್ಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಫಿರಂಗಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು

250
00:17:42,600 --> 00:17:46,060
ಫಿರಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬಿರುಕುಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ದಹನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರಂಧ್ರಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಚಕ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ

251
00:17:46,060 --> 00:17:47,490
ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಯಾವುದೇ ದೋಣಿಗಳು ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ

252
00:17:47,500 --> 00:17:49,690
ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಗಳಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ದೋಣಿಯು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ನೌಕಾಯಾನಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ

253
00:17:50,000 --> 00:17:53,890
ನಿನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೇ?

254
00:17:54,060 --> 00:17:59,130
ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಮೋಜಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ಅಡುಗೆ ಮಾಡೋಣ

255
00:18:00,260 --> 00:18:01,290
ಅದು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ.

256
00:18:01,300 --> 00:18:03,430
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಬಹುದೇ?

257
00:18:03,630 --> 00:18:04,790
ಖಂಡಿತವಾಗಿ,

258
00:18:04,900 --> 00:18:12,860
ಇಲ್ಲಿ ಹುಡುಗರೇ ನೀವು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದು ಮತ್ತು ಹಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಾಗ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಬಹುದು, ಸರಿ

259
00:18:13,030 --> 00:18:14,090
ಅದೊಂದು ಕನಸಿನಂತೆ...

260
00:18:14,330 --> 00:18:20,860
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರೆ ಪ್ರತಿ ಕನಸು ನನಸಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸುವ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ

261
00:18:21,000 --> 00:18:23,360
ಹೊಸ ಯುಗವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ!

262
00:18:29,900 --> 00:18:35,390
ಅವಳು ನಾವು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮರ್ಥಳು. ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?

263
00:18:35,400 --> 00:18:41,690
ಮಾಮ್ ಮಾಮ್ ಕೇವಲ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅವಳು ಕೆಂಪು ಕೂದಲಿನ ಮಗಳು

264
00:18:41,700 --> 00:18:42,190
ಮಾಮ್ ಮಾಮ್ ಕೇವಲ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅವಳು ಕೆಂಪು ಕೂದಲಿನ ಮಗಳು

265
00:18:42,200 --> 00:18:44,590
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇವೆ

266
00:18:44,800 --> 00:18:50,790
ಮತ್ತು ಆ ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಟೋಪಿ ಕತ್ತೆಗಳು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ

267
00:18:51,130 --> 00:18:53,760
ನಾನು ಎಲಿಜಿಯಾಗೆ ಹೋಗೋಣ

268
00:18:55,660 --> 00:18:59,860
ನನ್ನ ತಂಗಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲಲಾರೆ

269
00:19:02,860 --> 00:19:05,630
ಈ ಸ್ಥಳವು ಬಾಣಸಿಗರ ಸ್ವರ್ಗವಾಗಿದೆ

270
00:19:05,770 --> 00:19:07,990
ನೀವು ಉತಾಳನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ಅವಳು ಇನ್ನೂ ವೈನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ

271
00:19:08,030 --> 00:19:08,760
ಹೌದು, Uta ಅನಿಯಮಿತ ನಿಧಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

272
00:19:11,960 --> 00:19:13,130
ಅದು ಎಂತಹ ಶಕ್ತಿ

273
00:19:13,200 --> 00:19:17,390
ರಾಕ್ಷಸ ಹಣ್ಣಿನ ಬಳಕೆದಾರನಿಗೆ ಅವಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ

274
00:19:17,530 --> 00:19:21,460
ಹೌದು, ಅಂತಹ ಅಜೇಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರನ್ನೂ ನಾನು ಕೇಳಿಲ್ಲ

275
00:19:21,500 --> 00:19:25,430
ಲಫ್ಫಿ, ನೀವು ಉಟಾ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲವೇ ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

276
00:19:25,560 --> 00:19:29,560
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮ ಗಾಯಕಿ

277
00:19:29,730 --> 00:19:30,330
ಏನು

278
00:19:30,360 --> 00:19:37,190
ಯಾರೋ ಉತಾ ಈ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿರಬಹುದು

279
00:19:37,230 --> 00:19:39,190
ಬಹುಶಃ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಂಗೀತದ ದೇವರು...

280
00:19:39,260 --> 00:19:41,590
ಹೇ, ಲಫ್ಫಿ, ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

281
00:19:41,700 --> 00:19:42,560
ಬಹಳ ಸಂತೋಷದ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಉತಾ

282
00:19:42,560 --> 00:19:43,630
ಬಹಳ ಸಂತೋಷದ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಉತಾ

283
00:19:43,630 --> 00:19:46,560
ನೀವು ಅನೇಕ ಅಪರೂಪದ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಈ ಸ್ಥಳವು ಸ್ವರ್ಗವಾಗಿದೆ

284
00:19:46,800 --> 00:19:48,930
ಇಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ

285
00:19:49,000 --> 00:19:53,060
ಲಫ್ಫಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ

286
00:19:53,200 --> 00:19:54,890
ಹಲೋ? ಎಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

287
00:19:54,900 --> 00:19:55,330
ಹೌದು.

288
00:19:55,330 --> 00:19:57,690
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿದರೆ, ಈ ಟೋಪಿ ...

289
00:19:57,900 --> 00:19:59,960
ನಾನು ನಿನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ

290
00:20:00,030 --> 00:20:02,890
ಲಫ್ಫಿ, ನಾವು ಓಟವನ್ನು ಹೊಂದೋಣ

291
00:20:03,030 --> 00:20:05,630
ನೀವು ಇದೀಗ ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

292
00:20:05,760 --> 00:20:09,790
ನನಗೆ 83 ಬಾರಿ ಸಭೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

293
00:20:10,030 --> 00:20:12,890
ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದೀರಾ? ಸತತ 183 ಗೆದ್ದವನು ನಾನೇ

294
00:20:12,860 --> 00:20:15,490
ಎರಡು ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ

295
00:20:15,530 --> 00:20:16,660
ಯಾವ ಸ್ಪರ್ಧೆ?

296
00:20:17,360 --> 00:20:22,030
ಲುಫಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಚಾಕು ಎಸೆಯುವುದು ಮತ್ತು ತೋಳಿನ ಕುಸ್ತಿಯಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ

297
00:20:22,430 --> 00:20:25,960
ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ದಿನದ ಈವೆಂಟ್ ಮಾಡಿ

298
00:20:32,830 --> 00:20:35,890
ವೇಗವಾಗಿ ಕೋಳಿ ತಿನ್ನುವವನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ

299
00:20:38,060 --> 00:20:41,090
ಓಹ್, ನಾನು ಇದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೇನು

300
00:20:40,400 --> 00:20:42,260
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಾನು ಸಿದ್ಧ

301
00:20:45,430 --> 00:20:47,530
ಬನ್ನಿ, ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ

302
00:21:00,160 --> 00:21:00,730
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

303
00:21:00,730 --> 00:21:03,790
ವಾಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

304
00:21:07,930 --> 00:21:10,690
ಅವರನ್ನು ಉಟಾ. ಅವಳು ಗೆದ್ದಳು

305
00:21:11,080 --> 00:21:14,160
ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಲ್ಲ ಉತಾ

306
00:21:15,260 --> 00:21:16,660
ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಬೀಳಬೇಡಿ

307
00:21:24,230 --> 00:21:28,560
ಅಂದಹಾಗೆ, ಲಫ್ಫಿ ದೆವ್ವದ ಹಣ್ಣನ್ನು ತಿಂದಿದ್ದಾನೆ ಅಲ್ಲವೇ? ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು

308
00:21:28,700 --> 00:21:30,790
ನೀವು ಕೇವಲ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೀರಿ. ಮತ್ತೆ ಮಾಡು

309
00:21:30,900 --> 00:21:32,760
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಯುತ್ತಿರುವ ಸೋತವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ

310
00:21:32,900 --> 00:21:36,460
ನಾನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇನೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಶಾಂಕ್ಸ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ

311
00:21:36,530 --> 00:21:37,230
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

312
00:21:37,330 --> 00:21:41,160
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಟೋಪಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

313
00:21:41,230 --> 00:21:44,060
ಹೇ, ನೀವಿಬ್ಬರು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

314
00:21:44,110 --> 00:21:48,860
ಆಗ ಅವಳು ಶ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಫೌಚಾಗೆ ಬಂದಳು

315
00:21:49,000 --> 00:21:51,630
ಫೋಶಾ ವಿಲೇಜ್ ನಿಮ್ಮ ಊರು, ಅಲ್ಲವೇ ಲಫ್ಫಿ

316
00:21:51,760 --> 00:21:52,730
ಹೌದು.

317
00:21:53,230 --> 00:21:54,090
12 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ...

318
00:21:58,700 --> 00:22:01,630
ಉತಾ, ನೀವು ಮತ್ತೆ ಹಗಲುಗನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

319
00:22:01,700 --> 00:22:03,230
ಮೇಲೆ ಬನ್ನಿ

320
00:22:03,430 --> 00:22:06,790
ಬೇಜಾರಾಗಬೇಡ. ರೇಸ್ ಮಾಡೋಣ

321
00:22:06,800 --> 00:22:11,990
ನೀನು ತುಂಬಾ ಬಾಲಿಶ. ನೀವು ಯಾವುದರ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

322
00:22:12,030 --> 00:22:13,630
ಕೋಳಿ ತಿನ್ನುವ ಸ್ಪರ್ಧೆ

323
00:22:13,630 --> 00:22:14,430
ವಾಂಗ್

324
00:22:15,230 --> 00:22:17,760
ಯಾರು ವೇಗವಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೋ ಅವರು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ, ಸರಿ

325
00:22:17,760 --> 00:22:18,430
ಒಳ್ಳೆಯದು

326
00:22:18,600 --> 00:22:21,430
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಜಗಳವಾಡಲು ಇದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ

327
00:22:21,430 --> 00:22:22,130
ಆಗುವುದೇ ಇಲ್ಲ.

328
00:22:22,130 --> 00:22:23,630
ಉಟಾ ಲಫ್ಫಿ

329
00:22:24,330 --> 00:22:25,830
ಅವರು ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲಿ

330
00:22:27,830 --> 00:22:30,690
ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಇದು ಮಹತ್ವದ ಪಂದ್ಯವಾಗಿತ್ತು

331
00:22:31,830 --> 00:22:32,560
ಬನ್ನಿ

332
00:22:32,600 --> 00:22:33,290
ತಯಾರು ಮಾಡಲು

333
00:22:33,460 --> 00:22:35,390
ಮೂರು ಎರಡು ಒಂದು

334
00:22:36,030 --> 00:22:38,390
ಅವರು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

335
00:22:38,400 --> 00:22:41,730
ಯಾರು ಮಹಾನ್ ಸಮುದ್ರ ದರೋಡೆಕೋರರಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ

336
00:22:45,560 --> 00:22:47,390
ಲಫ್ಫಿ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆಯೇ

337
00:22:47,200 --> 00:22:49,930
ನೀವು ನನ್ನ ರಸವನ್ನು ಸೇವಿಸಬಹುದು. ಹೌದು ಧನ್ಯವಾದಗಳು

338
00:22:52,760 --> 00:22:53,230
ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ

339
00:22:53,230 --> 00:22:56,060
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಅದೇ ಟ್ರಿಕ್‌ಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

340
00:22:56,060 --> 00:22:57,330
ನಿನು ಆರಾಮ?

341
00:22:57,360 --> 00:23:00,260
ಸ್ಪರ್ಧೆ... ಆಟ ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ

342
00:23:00,260 --> 00:23:02,130
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಯುತ್ತಿರುವ ಸೋತವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ

343
00:23:02,130 --> 00:23:03,830
ನೀವು ಸೋತವರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ ನೀವು ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ

344
00:23:03,860 --> 00:23:09,590
ನಾನು ಸಮುದ್ರ ದರೋಡೆಕೋರ. ನಾನು ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀವು ನ್ಯಾಯಯುತ ಆಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸುವ ಮಗುವಾಗಿದ್ದೀರಿ

345
00:23:09,660 --> 00:23:13,690
ನೀವು ಇನ್ನೂ ದರೋಡೆಕೋರರು ಎಂದು ಶಾಂಕ್ಸ್ ಭಾವಿಸಿಲ್ಲ

346
00:23:13,730 --> 00:23:16,530
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು. ನಾನು ಶಾಂಕ್ಸ್ ಮಗಳು

347
00:23:16,560 --> 00:23:22,330
ನಿಮ್ಮಂತಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ದೋಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗಿಂತ ವಿಭಿನ್ನ ಲೀಗ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

348
00:23:22,330 --> 00:23:23,430
ಇಲ್ಲ, ಅದು

349
00:23:23,500 --> 00:23:25,730
ಆಗ ಸಮುದ್ರ ದರೋಡೆಕೋರನಂತೆ ಬಂದು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡು

350
00:23:26,330 --> 00:23:28,290
ಖಂಡಿತ.

351
00:23:33,730 --> 00:23:36,130
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರು ಇಷ್ಟು ಸಾಕು

352
00:23:36,160 --> 00:23:40,560
ಸಮುದ್ರ ಕಳ್ಳತನ ಶಾಂಕ್ಸ್ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ನೀವು ಮಗುವನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ

353
00:23:40,700 --> 00:23:43,460
ಸಿಲ್ಲಿ ಹುಡುಗ ಇದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯ ಆಳವಾದ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ

354
00:23:43,500 --> 00:23:45,560
ಅದು ಚಾಕುವಾದಾಗ ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ

355
00:23:45,730 --> 00:23:47,890
ನೀನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯಾ

356
00:23:48,100 --> 00:23:52,230
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಶಾಂಕ್ಸ್

357
00:23:52,230 --> 00:23:53,960
ಶ್ಯಾಂಕ್ಸ್

358
00:23:54,000 --> 00:23:57,360
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಉಟಾ ಮತ್ತು ಲುಫಿ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ

359
00:23:57,630 --> 00:24:01,190
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಶ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ

360
00:24:01,290 --> 00:24:06,430
ಅವರು ನನ್ನ ತಂದೆ ಆದರೆ ಅವರು ನನ್ನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಅವರು ಕೂಲ್, ಸರಿ

361
00:24:08,430 --> 00:24:12,960
ಈಗ ನಾನು ಲಫಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇನೆ ಇಂದು ನಾನು ಉತ್ತಮ ಮೂಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ

362
00:24:12,960 --> 00:24:15,590
ಶಾಂಕ್ಸ್, ನಾನು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

363
00:24:15,600 --> 00:24:18,360
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಮಕ್ಕಳು ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

364
00:24:18,360 --> 00:24:19,230
ಹಾಗಾದರೆ ಉತಾ ಏಕೆ ಹೋಗಬೇಕು

365
00:24:19,260 --> 00:24:22,990
ನಾವು ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವಳು ನಮ್ಮ ಹಡಗನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

366
00:24:25,330 --> 00:24:25,890
ಹೌದು.

367
00:24:26,100 --> 00:24:29,390
ನಾನು ರೆಡ್ ಹೆಡೆಡ್ ಒನ್ ಪೈರೇಟ್ಸ್‌ನಿಂದ ಗೊಜಿಯುಟಾ ಆಗಿದ್ದೇನೆ

368
00:24:29,400 --> 00:24:34,130
ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದಾದ ಹೊಸ ಯುಗಕ್ಕೆ ಸಂಗೀತ ಮಾಡುವ ಹುಡುಗಿ ನಾನು

369
00:24:34,260 --> 00:24:37,130
ಸರಿ, ನಮ್ಮ ಗೋಲಿಯಾತ್ ಸ್ವಾಗತಿಸುವ ಸಮಯ

370
00:24:43,130 --> 00:24:50,260
"ಈ ಗಾಳಿ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದೆ?"

371
00:24:50,260 --> 00:24:56,690
"ನಾನು ಉತ್ತರಗಳಿಗಾಗಿ ಆಕಾಶದತ್ತ ನೋಡಿದೆ ಆದರೆ ಅದು ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ."

372
00:24:56,760 --> 00:25:03,580
"ನಾನು ಹಾಡುತ್ತಿರುವ ಈ ಹಾಡು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿದೆ?"

373
00:25:03,660 --> 00:25:10,630
"ನಾನು ಉತ್ತರವನ್ನು ಒಳಗೆ ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ."

374
00:25:10,760 --> 00:25:20,330
"ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಅಜ್ಞಾತ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ."

375
00:25:22,730 --> 00:25:25,930
"ನನಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಆಸೆ ಇದೆ"

376
00:25:39,600 --> 00:25:41,560
ನನಗೆ ಹಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

377
00:25:41,700 --> 00:25:44,930
ಹೌದು, ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಹಾಡಿ. ಹೌದು

378
00:25:47,830 --> 00:25:50,130
ಈಗ ಯೋಚಿಸಿದಾಗ ನೀನು ನಾಪತ್ತೆಯಾದಂತಿದೆ

379
00:25:51,830 --> 00:25:54,460
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ? ಏನಾಯಿತು?

380
00:25:54,700 --> 00:25:58,460
ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ

381
00:25:58,530 --> 00:26:01,690
ನಾನು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಶಾಂಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ

382
00:26:02,360 --> 00:26:04,390
ಆದರೆ ಒಂದು ದಿನ...

383
00:26:04,560 --> 00:26:08,630
ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ. ಇಂದು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಾಹಸ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

384
00:26:08,630 --> 00:26:10,860
ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಏನು ತಪ್ಪು?

385
00:26:10,900 --> 00:26:13,230
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತೇ? ನಾನು ಉತಾ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ

386
00:26:13,470 --> 00:26:16,530
ಉತಾ?

387
00:26:16,530 --> 00:26:19,230
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಹಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

388
00:26:19,400 --> 00:26:21,930
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಉಟಾ

389
00:26:23,760 --> 00:26:26,190
ಶ್ಯಾಂಕ್ಸ್-ಉಟಾ ಎಲ್ಲಿದೆ

390
00:26:29,200 --> 00:26:33,060
ಉತಾಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ?

391
00:26:33,160 --> 00:26:39,830
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ ಲುಫಿ ಉಟಾ ಅವರು ಗಾಯಕರಾಗಲು ನಮ್ಮ ಹಡಗನ್ನು ತೊರೆದರು

392
00:26:39,830 --> 00:26:41,830
ಮತ್ತು ಅದರಂತೆಯೇ ...

393
00:26:44,630 --> 00:26:48,390
ಹಾಗಾದರೆ ಉಟಾ ನೀವು ಕಡಲುಗಳ್ಳರಾಗಲು ಏಕೆ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ?

394
00:26:48,400 --> 00:26:51,390
ನೀವು ಕೆಂಪು ತಲೆಯ ದರೋಡೆಕೋರನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಿರಿ

395
00:26:52,860 --> 00:26:56,090
ದರೋಡೆಕೋರನಾಗುವ ಬದಲು ನಾನು ಗಾಯಕನಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ!

396
00:26:56,400 --> 00:27:00,860
ನೋಡಿ, ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ

397
00:27:02,230 --> 00:27:04,990
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, ಲಫ್ಫಿ? ನೀವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

398
00:27:05,000 --> 00:27:06,860
ನೀವು ಕೇಳಬೇಕೇ? ನಾನು ಸಮುದ್ರ ದರೋಡೆಕೋರ

399
00:27:09,200 --> 00:27:11,150
ಸಮುದ್ರ ದರೋಡೆಕೋರನಿಗೆ

400
00:27:11,160 --> 00:27:14,030
ಹೌದು, ನಾನು ಒನ್ ಪೀಸ್ ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

401
00:27:14,030 --> 00:27:16,890
ಸಮುದ್ರ ದರೋಡೆಕೋರರಾಗಬೇಡಿ, ಲಫ್ಫಿ

402
00:27:17,860 --> 00:27:20,160
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸುಖವಾಗಿ ಬಾಳೋಣ

403
00:27:20,200 --> 00:27:23,160
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು

404
00:27:23,500 --> 00:27:25,490
ನಾವೆಲ್ಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದರೆ ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತೆ

405
00:27:25,560 --> 00:27:28,430
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕಾಯಿ. ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಲುಫ್ಫಿ

406
00:27:29,660 --> 00:27:35,430
ಉತಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಿದ್ದೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಈಗ ಮಲಗಲು ಸಾವಿರ ಸೂರ್ಯಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

407
00:27:36,960 --> 00:27:38,830
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ

408
00:27:38,900 --> 00:27:40,860
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಸಂತೋಷ ಪಡುತ್ತೇನೆ. ವಿದಾಯ

409
00:27:40,860 --> 00:27:43,660
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ

410
00:27:43,700 --> 00:27:49,030
ಲಫ್ಫಿ ಮತ್ತು ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕು ಮತ್ತು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬೇಕು

411
00:27:49,360 --> 00:27:51,230
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಚಿಕ್ಕವಳು

412
00:27:51,230 --> 00:27:55,260
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ ಆದರೆ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

413
00:27:55,360 --> 00:27:57,360
ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯ

414
00:27:57,530 --> 00:28:03,090
ಗೆಳೆಯರೇ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

415
00:28:04,630 --> 00:28:07,990
ಉಟಾ...

416
00:28:08,000 --> 00:28:13,760
ಉಟಾ...

417
00:28:14,000 --> 00:28:14,690
ಒಳ್ಳೆಯದು!

418
00:28:14,760 --> 00:28:18,760
ನಿನ್ನ ಸಲುವಾಗಿ ನಾನು ಈ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರನ್ನು ಸೋಲಿಸಲಿ

419
00:28:30,600 --> 00:28:35,490
ಅವಳು ಲುಫಿಯ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದರೂ ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ ಅದು ತುಂಬಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ

420
00:28:38,600 --> 00:28:40,660
ಈ ವಸ್ತುಗಳು ಯಾವುವು

421
00:28:41,660 --> 00:28:43,530
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಇವೆ

422
00:28:43,660 --> 00:28:46,060
ಟ್ಯಾಂಗ್ ಕಾವೊ ವಾ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್

423
00:28:49,690 --> 00:28:51,730
ನೋಯುತ್ತಿರುವ ಬೆರಳುಗಳು

424
00:28:54,260 --> 00:28:55,560
ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ

425
00:28:56,260 --> 00:28:58,330
ನೀವು ಸಮುದ್ರ ದರೋಡೆಕೋರರಾಗಬಾರದು

426
00:28:58,330 --> 00:29:01,330
ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರೆ, ಸಮುದ್ರ ದರೋಡೆಕೋರರಾಗುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ

427
00:29:02,420 --> 00:29:03,390
ನೀವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

428
00:29:05,900 --> 00:29:08,190
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟೆ. ಬೇಸರವಾಗಿತ್ತು

429
00:29:08,600 --> 00:29:10,820
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಲು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ

430
00:29:10,900 --> 00:29:14,580
ನೀನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದಿದ್ದರೂ ನಾನು ಹೋರಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ

431
00:29:31,690 --> 00:29:34,630
ಆರು ಸುತ್ತಿನ ಹೂವುಗಳು. ಮುಖಕ್ಕೆ ಬಡಿಯಿರಿ

432
00:29:39,660 --> 00:29:41,390
ಉಟಾ ಆಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

433
00:29:42,760 --> 00:29:48,290
"ದುಃಖದ ನೆನಪುಗಳು ದುಃಖದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವಂತಿದೆ."

434
00:29:48,430 --> 00:29:53,460
"ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿನ ಅಸಮಾಧಾನ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."

435
00:29:53,500 --> 00:29:55,290
"ಅವನ ಕಾರಣ."

436
00:29:55,300 --> 00:29:58,560
"ನಿಮಗೆ ಕಲ್ಪನೆಯೇ ಇಲ್ಲವೇ? ಹೃದಯವಿದ್ರಾವಕ ಒಂಟಿತನ."

437
00:29:58,600 --> 00:30:01,490
"ಈಗ ಬಿಚ್ಚುವ ಸಮಯ."

438
00:30:01,530 --> 00:30:05,860
"ಕೋಪ, ಇದೀಗ."

439
00:30:06,030 --> 00:30:11,730
"ಈ ಕೆಟ್ಟ ಜನರನ್ನು ಆಕಾಶದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿ. ಇದು ಪ್ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷೆ. ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಲಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ."

440
00:30:11,730 --> 00:30:15,530
"ಇನ್ನು ದುಃಖವಿಲ್ಲ, ದುಃಖವಿಲ್ಲ."

441
00:30:15,660 --> 00:30:18,730
"ಹೌದು, ಕೋಪ. ಈಗಲೇ."

442
00:30:18,760 --> 00:30:24,690
"ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಒದೆಯಿರಿ. ಅದು ಪ್ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷೆ, ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಲಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ."

443
00:30:24,700 --> 00:30:34,030
"ಏಕಾಂಗಿತನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಡಿ ಏಕಾಂಗಿ ಹಿನ್ನಲೆ ಆಹ್"

444
00:30:44,150 --> 00:30:47,710
ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು

445
00:30:47,810 --> 00:30:51,410
ಲುಫಿ ಒನ್ ಪೀಸ್ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

446
00:30:53,510 --> 00:30:56,610
ಹೇ ಹುಡುಗರೇ, ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?

447
00:30:57,510 --> 00:30:59,540
ನನ್ನ ನಗರ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರಿಂದ ನಾಶವಾಯಿತು

448
00:30:59,980 --> 00:31:02,410
ನನ್ನ ಪತಿ ದರೋಡೆಕೋರರಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು

449
00:31:02,910 --> 00:31:04,640
ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನನಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಡು

450
00:31:04,650 --> 00:31:09,610
ದರೋಡೆಕೋರರು ದರೋಡೆಕೋರರನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಬಿಡಬೇಡಿ

451
00:31:09,880 --> 00:31:14,180
ರಾಜಕುಮಾರಿ ಲುಫಿ ಉಟಾ ಆ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ

452
00:31:14,250 --> 00:31:17,310
ಉತಾ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ

453
00:31:17,710 --> 00:31:20,980
ನೀವು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಉಟಾದಿಂದ ದೂರವಿರಿ

454
00:31:22,680 --> 00:31:25,880
ನೀನು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಬಲಹೀನನಾಗುವ ರಾಕ್ಷಸಫಲದ ಬಳಕೆದಾರ ನಿನಗೆ ನಾವು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ

455
00:31:25,880 --> 00:31:27,910
ಹೇ, ಇಲ್ಲ.

456
00:31:27,950 --> 00:31:28,510
ನಾವು ಸ್ಕ್ರೂ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

457
00:31:28,950 --> 00:31:29,440
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕಾಯಿ

458
00:31:29,450 --> 00:31:33,180
ಇದು ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ, ಸರಿ

459
00:31:33,450 --> 00:31:35,910
ರಕ್ಷಣೆಯ ಚೆಂಡು

460
00:31:37,480 --> 00:31:39,110
Lomeo

461
00:31:39,050 --> 00:31:44,240
Uta ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಾಡು ಓಡುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

462
00:31:44,250 --> 00:31:46,810
ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ ...

463
00:31:47,010 --> 00:31:49,780
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಯುತ್ತಿರುವ ಸೋತವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ

464
00:31:56,810 --> 00:31:58,840
ಅವರು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರೆಲ್ಲಿ ಹೋದರು? ಕಡಲುಗಳ್ಳರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು

465
00:32:00,010 --> 00:32:01,010
ಗುಪ್ತ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ

466
00:32:05,880 --> 00:32:08,880
ಏನು? ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ?

467
00:32:12,980 --> 00:32:16,710
ನೀವೂ ಉತಾ ಅಭಿಮಾನಿಯೇ, ಟ್ರಾಫಲ್ಗರ್?

468
00:32:16,780 --> 00:32:18,540
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಜೊತೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

469
00:32:22,710 --> 00:32:24,040
ನಾನು ಪೇಪಾಲ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

470
00:32:24,050 --> 00:32:25,180
ಕ್ಷಮಿಸಿ

471
00:32:25,180 --> 00:32:28,080
ತುಂಬ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

472
00:32:28,180 --> 00:32:30,140
ಇದು ನಗುವ ಸಮಯವಲ್ಲ, ಹುಲ್ಲು ಟೋಪಿ ಹುಡುಗ

473
00:32:30,250 --> 00:32:32,680
ಆ ಹುಡುಗಿಯ ಶಕ್ತಿ ಏನು ಎಂದು ನಾವು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ...

474
00:32:34,810 --> 00:32:38,310
ನಾನು ಅವಳನ್ನು 184 ಬಾರಿ ಸತತವಾಗಿ ಸೋಲಿಸಿದ ಕಾರಣ ನನಗೆ ಬಿಡಿ

475
00:32:38,380 --> 00:32:39,210
ನೀ ಅಲ್ಲಿದಿಯಾ!

476
00:32:39,250 --> 00:32:41,010
ನೀ ಅಲ್ಲಿದಿಯಾ.

477
00:32:40,710 --> 00:32:42,680
ಲುಫಿ ಹಿರಿಯ ಉಟಾ ಬೇಬಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್

478
00:32:43,210 --> 00:32:43,980
ಹೋಗೋಣ

479
00:32:44,150 --> 00:32:45,640
ಸಮುದ್ರ ದರೋಡೆಕೋರ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ

480
00:32:45,680 --> 00:32:48,210
ಅವರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಹೋಗೋಣ

481
00:33:13,080 --> 00:33:15,780
SWORD ನ ಫೋನ್ ದೋಷವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ

482
00:33:15,880 --> 00:33:19,810
ಸರಿ, ಅದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ, ಉಟಾ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ

483
00:33:19,810 --> 00:33:24,340
SWORD ಸಹ ಉಟಾವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆ

484
00:33:24,350 --> 00:33:27,310
ನೀವು ಸೈಫರ್ ಪೋಲ್‌ನಿಂದ ಬಂದವರಲ್ಲವೇ ಅವರು ಏನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

485
00:33:27,310 --> 00:33:33,180
ನಿಮ್ಮ ಡೋರ್‌ಫ್ರೂಟ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಲಾಗದ ಟರ್ಫ್ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಇದು ಸಮಯವಲ್ಲವೇ

486
00:33:33,180 --> 00:33:34,810
ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ತಿಳಿದಿದೆ

487
00:33:34,810 --> 00:33:36,540
ಮತ್ತು ನೀವು ಹಾಗೆ.

488
00:33:37,450 --> 00:33:41,440
ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು ಆದರೆ ಅದು ನನ್ನಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

489
00:33:42,680 --> 00:33:45,310
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು

490
00:33:46,780 --> 00:33:50,280
ನಮ್ಮ ಜನರನ್ನು ಮೊದಲು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ನಾವು ಇದೀಗ ಮಾಡಬಹುದಾದುದಷ್ಟೆ

491
00:33:51,680 --> 00:33:54,780
ತಲೆನೋವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರು

492
00:33:54,950 --> 00:33:59,040
ಅವರು ಆ ಹಗ್ಗಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾರೆ

493
00:33:59,050 --> 00:34:06,710
ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ಹಾರಿಹೋಗಲು ರಸ್ತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತನಾಗಿದ್ದೆ, ನಾನು ಮುಂಭಾಗದ ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಟೋಪಿ ಹುಡುಗನನ್ನು ನೋಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ

494
00:34:07,250 --> 00:34:08,239
ಧನ್ಯವಾದ

495
00:34:11,909 --> 00:34:13,739
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು

496
00:34:28,980 --> 00:34:32,880
ವಾಹ್, ಅದು ಬಹಳಷ್ಟು.

497
00:34:32,880 --> 00:34:34,810
ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ ನಾವು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದೇವೆ

498
00:34:35,310 --> 00:34:36,810
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

499
00:34:44,880 --> 00:34:47,639
ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡಿದ್ದು ಒಳ್ಳೆಯದೇ

500
00:34:47,739 --> 00:34:49,540
ನೀವು ಲಫ್ಫಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ

501
00:34:49,550 --> 00:34:50,540
ಹೌದು.

502
00:34:50,550 --> 00:34:51,110
ಮತ್ತು ನೀವು?

503
00:34:51,110 --> 00:34:53,110
ನೀನು ಯಾರು

504
00:34:53,239 --> 00:35:00,380
ನಾನು ಎಲಿಜಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಜನಾಗಿದ್ದೆ ನನ್ನ ಹೆಸರು ಗಾರ್ಡನ್

505
00:35:00,510 --> 00:35:04,310
ಯಾವ ರಾಜ್ಯವು ಕೆಲವು ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಆದರೆ ಜನರಿಲ್ಲ

506
00:35:04,350 --> 00:35:05,480
ನೀವು ತಪ್ಪು.

507
00:35:05,480 --> 00:35:09,640
ಎಲಿಜಿಯಾ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸಂಗೀತ ದ್ವೀಪವಾಗಿತ್ತು

508
00:35:09,650 --> 00:35:12,140
ಆದರೆ ಅದೆಲ್ಲವೂ ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ ಮಾಯವಾಯಿತು

509
00:35:12,380 --> 00:35:14,910
ದೊಡ್ಡ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಒಂದೇ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು

510
00:35:14,910 --> 00:35:18,510
ಅವರ ಮೇಲೆ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ವದಂತಿ ಇದೆ

511
00:35:25,610 --> 00:35:27,440
ಉಟಾ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ

512
00:35:28,110 --> 00:35:30,980
ಎಲಿಜಿಯಾ ಖಾಲಿಯಾದಾಗ

513
00:35:30,980 --> 00:35:33,240
ಉಟ ಬೆಳೆಸಿದ್ದು ನಾನೇ

514
00:35:33,350 --> 00:35:34,180
ನೀನು?

515
00:35:34,450 --> 00:35:38,710
ಈ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ನಾವಿಬ್ಬರೇ ಇದ್ದೇವೆ

516
00:35:39,350 --> 00:35:44,480
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಭಾವಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವಳು ನನಗೆ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ

517
00:35:44,510 --> 00:35:49,910
ಆದರೆ ಅವಳು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವಾಗ ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುತ್ತಾಳೆ

518
00:35:50,810 --> 00:35:59,310
"ನಾವು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ."

519
00:35:59,510 --> 00:36:02,910
"ಕೇವಲ ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು."

520
00:36:02,910 --> 00:36:11,540
"ಆದರೆ ಸಮುದ್ರದ ವಾಸನೆಯು ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ."

521
00:36:11,550 --> 00:36:14,610
"ನಿಧಾನವಾಗಿ ಜಾರುತ್ತಿದೆ"

522
00:36:14,610 --> 00:36:18,640
"ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಪರಿಚಿತ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದೆ

523
00:36:18,680 --> 00:36:20,840
"ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ."

524
00:36:20,880 --> 00:36:26,880
"ನೀವು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವವರೆಗೂ ನಾನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ."

525
00:36:26,950 --> 00:36:30,210
ಉಟಾವನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು

526
00:36:30,310 --> 00:36:33,810
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗಾಯಕಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ

527
00:36:37,650 --> 00:36:39,640
ಹಲೋ? ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

528
00:36:39,850 --> 00:36:42,410
ಸುಮ್ಮನೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ

529
00:36:45,450 --> 00:36:46,780
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು

530
00:36:46,780 --> 00:36:51,640
ಹೇಗಾದರೂ, ಲುಫಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಉಟಾಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

531
00:36:54,710 --> 00:36:55,580
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು

532
00:36:57,880 --> 00:37:03,940
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆ ಎಂದರೆ ಅವಳ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ತಲುಪಿಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ

533
00:37:03,980 --> 00:37:08,710
ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ಹೊರಜಗತ್ತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿಯದೆ ಬೆಳೆದವಳು

534
00:37:08,880 --> 00:37:13,710
ಆದರೆ ಸಮಯ ಹಠಾತ್ ಆಗಿತ್ತು

535
00:37:17,850 --> 00:37:21,840
ಅವಳು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು

536
00:37:21,850 --> 00:37:25,440
ಫೋನ್ ದೋಷದ ಹೊಸ ಚಿತ್ರವು ದಡಕ್ಕೆ ತೊಳೆಯುತ್ತದೆ

537
00:37:25,480 --> 00:37:34,040
ಹೊರ ಜಗತ್ತಿಗೆ ತನ್ನ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ಉತಾ ವಿಮೋಚನೆಗೊಂಡಳು

538
00:37:34,110 --> 00:37:36,580
ಆಕೆಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ

539
00:37:36,610 --> 00:37:42,440
ಅವಳು ಹರಡುವ ಧ್ವನಿ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಇದೆ ಎಂಬಂತಿದೆ

540
00:37:42,450 --> 00:37:44,080
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಉತಾ

541
00:37:44,080 --> 00:37:45,440
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ

542
00:37:45,450 --> 00:37:49,940
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಉಟಾ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಬದುಕಿರುವುದಕ್ಕೆ ನೀನೇ ಕಾರಣ

543
00:37:49,980 --> 00:37:54,280
ನಾನೂ ಕೂಡ. ಜನರು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ...

544
00:37:57,600 --> 00:38:06,010
ಮಹಾ ದರೋಡೆಕೋರನ ಯುಗವು ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾಚಾರದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು ಎಂಬ ಹೊಸ ಪ್ರಜ್ಞೆಯು ಅವಳೊಳಗೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು

545
00:38:06,150 --> 00:38:09,910
ಇದು ಇತರರಿಗೆ ಕೇಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು

546
00:38:11,780 --> 00:38:19,580
ಆದರೆ ಎಲ್ಲೋ ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ, ಉಟಾ ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಅವಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಕ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು

547
00:38:19,580 --> 00:38:20,210
ಮತ್ತು ಉಟಾ ಕೇವಲ ...

548
00:38:21,850 --> 00:38:24,780
ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

549
00:38:24,810 --> 00:38:28,540
ನಾನು ಹೊಸ ಯುಗವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ

550
00:38:28,550 --> 00:38:31,880
ದಯವಿಟ್ಟು ಉಟಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

551
00:38:31,880 --> 00:38:34,880
ಲಫ್ಫಿ, ನೀನು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಮತ್ತು ನೀನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

552
00:38:34,950 --> 00:38:38,240
ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯೇ?

553
00:38:40,150 --> 00:38:41,110
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು

554
00:38:41,480 --> 00:38:43,140
ಪೇಪಾಲ್

555
00:38:46,080 --> 00:38:47,440
ಆಹ್ ಚೋ

556
00:38:47,480 --> 00:38:49,510
ಪೇಪಾಲ್ ಕರಡಿ

557
00:38:54,110 --> 00:38:55,280
ಉಟ್ಟ

558
00:38:55,350 --> 00:39:03,540
ಉತಾ, ಶ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಹಡಗನ್ನು ಏಕೆ ಬಿಟ್ಟೆ

559
00:39:03,680 --> 00:39:09,880
ನೀವು ರೆಡ್ ಹೆಡೆಡ್ ಒನ್ ಪೀಸ್‌ನ ಗಾರ್ಗಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಶಾಂಕ್ಸ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು

560
00:39:11,080 --> 00:39:16,380
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು. ನನಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ

561
00:39:33,050 --> 00:39:35,980
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಬೇಸರದ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ

562
00:39:38,110 --> 00:39:44,310
ನಾವು ರುಚಿಕರವಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಕೋಳಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳು ಮತ್ತು ತೋಳು ಕುಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಆಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಮೊದಲಿನಂತೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಬಹುದು

563
00:39:44,510 --> 00:39:47,610
ನನ್ನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ನನಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಡು ಶಾಂಕ್ಸ್ ಟೋಪಿ

564
00:39:48,050 --> 00:39:54,310
ಸರಿ, ಲುಫಿ ನ್ಯೂ ಎರಾ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

565
00:39:54,380 --> 00:39:57,510
ಕೊಠಡಿ ವಲಸೆ

566
00:39:59,380 --> 00:40:00,840
ಅವರೆಲ್ಲಿ ಹೋದರು?

567
00:40:00,850 --> 00:40:02,840
ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಾ?

568
00:40:02,850 --> 00:40:06,040
ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಭಿನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ

569
00:40:06,050 --> 00:40:11,440
ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡೋಣ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಆಟವಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯೋಣ

570
00:40:19,210 --> 00:40:21,610
ಹೊರಹೊಗಲು ಬಿಡು. ನನಗೆ ನನ್ನ ಟೋಪಿ ಬೇಕು

571
00:40:21,610 --> 00:40:25,310
ಮುಚ್ಚು ನೀನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದ್ದೇನೆ

572
00:40:25,310 --> 00:40:27,540
ನಾವು ಓಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆವು...

573
00:40:28,580 --> 00:40:29,210
ದ್ವೀಪದ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದರು ಇದೆ. ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗೋಣ

574
00:40:29,810 --> 00:40:30,610
ಯಾವ ಬಂದರು?

575
00:40:30,650 --> 00:40:34,010
ನೌಕಾಪಡೆ ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯ ಸೇವೆ ಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು

576
00:40:34,010 --> 00:40:35,340
ನೀವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

577
00:40:35,350 --> 00:40:39,480
ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆಗಳು ಉಟಾ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿವೆ

578
00:40:39,680 --> 00:40:42,110
ಅವಳು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂಬಂತೆ ಅವರು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದರು

579
00:40:42,150 --> 00:40:44,810
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸ್ಕೌಟ್ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

580
00:40:45,050 --> 00:40:47,140
ಅವರು ದ್ವೀಪದ ಸುತ್ತಲೂ ಎಲ್ಲೋ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

581
00:40:47,150 --> 00:40:50,180
ನಾವು ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಉಟ್ಟಾ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ ಕುರಿತು ನಮಗೆ ಕೆಲವು ಇಂಟೆಲ್ ಅನ್ನು ನೀಡಲು ನಾವು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

582
00:40:50,280 --> 00:40:51,940
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಅಲ್ಲ

583
00:40:53,410 --> 00:40:54,810
ಅಯ್ಯೋ

584
00:40:54,810 --> 00:40:57,910
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನನ್ನ ಬಾಲ್ ಶೀಲ್ಡ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ

585
00:40:57,910 --> 00:41:02,110
ಆದರೆ ಅದು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ

586
00:41:08,210 --> 00:41:10,980
ಅದು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರವಾಗಿದೆ.

587
00:41:21,850 --> 00:41:27,140
ಲುಫ್ಫಿ ಹಿರಿಯರು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ

588
00:41:33,980 --> 00:41:38,910
ಗಾರ್ಡನ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸದೆ ಈ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

589
00:41:38,910 --> 00:41:41,240
ಇದು ಸುಲಭವಾದ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ

590
00:41:41,250 --> 00:41:45,410
ನೀವು ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ

591
00:41:47,050 --> 00:41:50,610
ನಾನು... ನಾನು...

592
00:41:50,810 --> 00:41:53,840
ನೀವು ಓಡಿಹೋಗುವುದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತಿತ್ತು

593
00:41:53,910 --> 00:41:57,840
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

594
00:41:57,880 --> 00:41:59,340
ಆದರೆ...

595
00:41:59,380 --> 00:42:00,810
ನೀನು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲೇ ಇರು

596
00:42:01,550 --> 00:42:03,880
ವಿಶ್ವದ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆಗಳು ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ

597
00:42:04,880 --> 00:42:06,780
ಇದು ನನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವುದರಿಂದ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

598
00:42:08,210 --> 00:42:11,580
ಇದು ಟೋಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಾ

599
00:42:11,910 --> 00:42:17,680
ಈ ಕೋಟೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಎಸೆಯಲಿಲ್ಲ?

600
00:42:17,810 --> 00:42:22,180
ನೀವು ಹೊಸ ಯುಗದ ಆದರ್ಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ಅಲ್ಲವೇ?

601
00:42:23,450 --> 00:42:25,710
ಉಟಾ ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ

602
00:42:25,880 --> 00:42:28,410
ಉತ್ತರ

603
00:42:28,680 --> 00:42:30,480
ಆಹ್ ಶರತ್ಕಾಲ ...

604
00:42:34,480 --> 00:42:37,080
ಈ ಸಾಗರ ತುಂಬಾ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ

605
00:42:37,080 --> 00:42:40,180
ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ, ಇಲ್ಲಿ ಆತ್ಮವಿಲ್ಲ

606
00:42:40,880 --> 00:42:41,410
ನಾನೊಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

607
00:42:41,410 --> 00:42:41,940
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

608
00:42:41,950 --> 00:42:43,680
ಸಾವಿರ ಯಾಂಗ್ ಹೋಗಿದೆ

609
00:42:43,680 --> 00:42:45,610
ಇದು ನಿಮ್ಮ ದೋಣಿಯೇ

610
00:42:47,080 --> 00:42:48,710
ಪ್ರಾದೇಶಿಕೀಕರಣ

611
00:42:49,910 --> 00:42:50,540
ಏನು

612
00:42:50,550 --> 00:42:56,040
ಸಾವಿರ ಯಾಂಗ್, ಸಾವಿರ ಯಾಂಗ್

613
00:42:56,650 --> 00:42:56,940
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

614
00:42:56,980 --> 00:42:59,380
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾವಿರ ಸೂರ್ಯರು

615
00:42:59,450 --> 00:43:04,710
ಮತ್ತೆ ಉತಾ ಶಕ್ತಿಯೇ? ನನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿಯುತ್ತ ಇದೆ

616
00:43:04,680 --> 00:43:06,740
ಪ್ರಾದೇಶಿಕೀಕರಣ

617
00:43:07,750 --> 00:43:09,540
ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಡೆಕ್ ಲುಕ್‌ಔಟ್‌ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ

618
00:43:09,550 --> 00:43:12,240
ಯಾವುದೇ ಶತ್ರು ನಕಲು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ

619
00:43:12,310 --> 00:43:14,740
ಯಾವುದೇ ಶತ್ರು ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ

620
00:43:14,810 --> 00:43:17,840
ಯಾವುದೇ ದಾಳಿಗಳಿಗಾಗಿ ಹಡಗಿನ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ

621
00:43:17,880 --> 00:43:21,980
ಭೂ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ ಕಡಲತೀರಗಳು ಬಂದ ತಕ್ಷಣ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿವೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮೊದಲ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿ

622
00:43:22,110 --> 00:43:25,340
ಕಡಲತೀರವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಿದಾಗ ಎರಡನೇ ತಂಡವು ದ್ವೀಪವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು

623
00:43:25,350 --> 00:43:27,010
ಸಶಸ್ತ್ರ ರೆಕಾನ್ 2 ಶತ್ರುಗಳ ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆಯಿಲ್ಲದೆ ತನ್ನ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ

624
00:43:27,010 --> 00:43:30,110
ಸಶಸ್ತ್ರ ರೆಕಾನ್ ಮೂರು ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳ ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆ ಇಲ್ಲ

625
00:43:30,180 --> 00:43:32,210
ನಾವು ಮುನ್ನಡೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದೇವೆ ಆದರೆ ಶತ್ರುವಿನ ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆ ಅಥವಾ ಶತ್ರುವಿನಂತೆ ಕಾಣುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ

626
00:43:32,210 --> 00:43:33,980
ಮುಂದಿನ ಆಜ್ಞೆಗಾಗಿ ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ

627
00:43:39,550 --> 00:43:42,710
ಇದು... ಇದೇನು...

628
00:44:00,780 --> 00:44:03,680
ಇದು ಆರ್ಮ್ಡ್ ರೆಕಾನ್ ಸೆವೆನ್ ಎಲಿಜಿಯಾ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲ

629
00:44:03,680 --> 00:44:07,310
ಇದು ಸಶಸ್ತ್ರ ರೆಕಾನ್ ಎರಡು ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಶತ್ರುಗಳ ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆ ಇಲ್ಲ

630
00:44:07,310 --> 00:44:09,810
ಇದು ಆರ್ಮ್ಡ್ ರೆಕಾನ್ ಫೋರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ರಾಟ್ಟಿಗೆ ವರದಿಯಾಗಿದೆ

631
00:44:09,810 --> 00:44:12,310
ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಎಚ್ಚರವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಏಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಅವರು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

632
00:44:12,310 --> 00:44:14,010
ಅವರು ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ

633
00:44:14,010 --> 00:44:16,010
ಅವರು ಸುಮ್ಮನೆ ನಿದ್ರಿಸಿದರು

634
00:44:16,010 --> 00:44:18,180
ಆದರೆ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಎದ್ದೇಳುವುದಿಲ್ಲ

635
00:44:19,810 --> 00:44:24,840
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಂದರೆ ಈ ಆತ್ಮಗಳು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ

636
00:44:24,950 --> 00:44:26,640
ಅದು ಸರಿಯೇ

637
00:44:26,710 --> 00:44:27,510
ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ

638
00:44:28,450 --> 00:44:33,680
ನಿನ್ನ ಭೂತದ ಫಲ ಏನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು

639
00:44:33,880 --> 00:44:37,540
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ವಿವರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? ಮನೆಗೆ ಹೋಗು

640
00:44:37,580 --> 00:44:43,340
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

641
00:44:44,510 --> 00:44:47,610
ನಾನು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವ ಮಶ್ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

642
00:44:47,850 --> 00:44:49,480
ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವ ಅಣಬೆಗಳು ಯಾವುವು

643
00:44:49,710 --> 00:44:56,140
ಈ ಅಣಬೆಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಜನರು ನಿದ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬಳಲಿಕೆಯಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ

644
00:44:56,210 --> 00:44:57,480
ನೀನು ಏನು...

645
00:44:57,510 --> 00:45:00,110
ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಂದು ಇಡೀ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಿದ್ದೀರಾ?

646
00:45:00,110 --> 00:45:04,840
ಏನು? ನಿಮ್ಮ ದೇಹಕ್ಕಿಂತ ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮ ಮುಖ್ಯ, ಅಲ್ಲವೇ?

647
00:45:04,880 --> 00:45:08,940
ಹೊಸ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಆತ್ಮವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತದೆ

648
00:45:09,180 --> 00:45:15,510
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೈಬಿಡಬಹುದಾದರೆ ನಾನು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹಿಂಸೆಯಿಲ್ಲದೆ ಪರಿಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

649
00:45:15,510 --> 00:45:17,780
ಜಗತ್ತನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

650
00:45:17,780 --> 00:45:19,340
ನೀವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

651
00:45:19,480 --> 00:45:23,180
ಜನರು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

652
00:45:23,180 --> 00:45:27,340
ನೀವು ನಮ್ಮ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ

653
00:45:27,410 --> 00:45:29,680
ನೀವು ಸಹಾ

654
00:45:29,680 --> 00:45:31,580
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ

655
00:45:32,580 --> 00:45:35,540
ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾವು ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲವೋ ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

656
00:45:35,610 --> 00:45:37,980
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಇದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿತ್ತು

657
00:45:40,150 --> 00:45:44,240
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಜನರಲ್ ಕಿರ್ಬಿ

658
00:45:47,050 --> 00:45:49,310
ಹುಡುಗರೇ, ಇಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ಜನರಿದ್ದಾರೆ

659
00:45:49,850 --> 00:45:52,710
ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಸ ಯುಗಕ್ಕೆ ತರೋಣ

660
00:45:54,310 --> 00:46:00,140
ಅವರನ್ನು ನೋಯಿಸಬೇಡಿ ಅವರು ಕೇವಲ ಮುಗ್ಧ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

661
00:46:06,210 --> 00:46:12,010
"ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆ, ನಾನು ಬೇರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ."

662
00:46:12,010 --> 00:46:14,980
"ನನಗೆ ನಿಜವಾದ ಸಂಬಂಧ ಬೇಕು ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿ"

663
00:46:14,980 --> 00:46:16,710
"ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಾಡಿರಿ (ಅದನ್ನು ಕೂಗಿ)"

664
00:46:18,450 --> 00:46:21,440
"ಕೇಳು, ಮಗು, ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ."

665
00:46:21,450 --> 00:46:23,780
"ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನುಸುಳಿಕೊಳ್ಳಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ ತಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಬೀಟ್ಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ."

666
00:46:24,050 --> 00:46:27,440
"ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಆಲಿಸಿ, ಪ್ರತಿ ಪದವೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತರುತ್ತದೆ."

667
00:46:27,510 --> 00:46:28,980
"(ಓಹ್) ನನ್ನ ಮುದ್ದಾದ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯಾಗಿರಿ."

668
00:46:29,810 --> 00:46:33,510
"ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯವರು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ ಆದರೆ ನಾನು ಅದರಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ?"

669
00:46:33,550 --> 00:46:37,310
"ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಬನ್ನಿ. ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಡಬಹುದು."

670
00:46:37,350 --> 00:46:42,640
"ನಾವು ವಿನೋದವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡೋಣ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗೋಣ. ಹೋಗೋಣ."

671
00:46:43,080 --> 00:46:44,380
"(ಆಹಾ) ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ."

672
00:46:44,410 --> 00:46:45,640
"ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಮಾಡಿ."

673
00:46:45,650 --> 00:46:48,610
"(ಹೇ) ಹೇಳು ಇಲ್ಲಿ ಬದುಕುವುದು ಕಷ್ಟವೇ?"

674
00:46:48,650 --> 00:46:53,280
"ಇದು ನಮ್ಮ ಕನಸಿನ ದೇಶವಲ್ಲವೇ?"

675
00:46:53,380 --> 00:46:56,880
"ಇದು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಉಳಿಯಲು ಸಮಯವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."

676
00:46:59,210 --> 00:47:02,040
"ನೀವು ಅದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ನೀವು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರುವುದು ಕರುಣೆಯ ಪವಾಡ."

677
00:47:02,110 --> 00:47:05,010
"ಅದು ತುಂಬಾ ಆಸೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ."

678
00:47:05,010 --> 00:47:08,440
"ರಕ್ಷಕನು ಈ ಯುಗಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ."

679
00:47:08,510 --> 00:47:10,580
"ನಾನು ಮೋಕ್ಷಕ್ಕಾಗಿ ಕಿರುಚಿದೆ."

680
00:47:10,650 --> 00:47:12,910
"ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಕಿರುಚುವುದನ್ನು ಯಾರೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ."

681
00:47:14,410 --> 00:47:15,510
"ಆದರೆ ಅದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಜವಲ್ಲ."

682
00:47:15,610 --> 00:47:17,830
"ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ, ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."

683
00:47:17,950 --> 00:47:21,140
"ನನ್ನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ."

684
00:47:21,310 --> 00:47:26,080
"ಈಗ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ಇಲ್ಲ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಡೋಣ."

685
00:47:26,150 --> 00:47:29,410
"ಬಾಸ್ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ರಾಕ್ ಮಾಡಲಿ ಮತ್ತು ಡ್ರಮ್ಸ್ ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಲಿ."

686
00:47:29,550 --> 00:47:32,480
"ಆ ಹಿತ್ತಾಳೆ ವಾದ್ಯಗಳು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲಿ."

687
00:47:33,050 --> 00:47:35,110
"ಓಹ್ ವಾಹ್ ಎಂದು ನೀವು ಕಿರುಚುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ!"

688
00:47:37,280 --> 00:47:39,480
"ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು ಬ್ರೈನ್ ವಾಶ್ ಮಾಡಬೇಡಿ."

689
00:47:39,550 --> 00:47:42,380
"ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೈನ್‌ವಾಶ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ನಾನು ಅಳಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸುಳ್ಳುಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ."

690
00:47:42,380 --> 00:47:46,240
"ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ನೋಡಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹಾಡು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ತರಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ ಅದು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು."

691
00:47:46,280 --> 00:47:48,840
"ಇದು ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಧ್ವನಿ."

692
00:47:50,950 --> 00:47:53,740
ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್ ಇದು ಕೆಟ್ಟದ್ದು ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

693
00:47:53,880 --> 00:47:56,010
ನಿಮ್ಮ ಕರ್ಲಿ ಹುಬ್ಬುಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದು ತುಂಬಾ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ

694
00:47:56,010 --> 00:47:59,010
ನೀನೂ ಕೆಳಗಿಳಿಯಲಾರೆ, ಪಾಚಿಯ ತಲೆ

695
00:47:59,040 --> 00:48:02,480
ಆದ್ದರಿಂದ ಫ್ಲೆಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಜಿಪಿಂಗ್ ಚಲಿಸಬಹುದು

696
00:48:02,550 --> 00:48:03,740
ನಾನು ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

697
00:48:04,250 --> 00:48:07,080
ನಾನು ಬ್ರೂಕ್ ಕೂಡ

698
00:48:07,280 --> 00:48:08,810
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ

699
00:48:10,580 --> 00:48:14,010
ನೀವು ಮುಕ್ತರಾಗಬಹುದೇ? ನಾಮಿಯ ಒಳಉಡುಪುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ನಾನು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದೆ

700
00:48:14,080 --> 00:48:15,010
ಏನು?

701
00:48:15,080 --> 00:48:18,510
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಕಾಶದಿಂದ ಹೊರಹಾಕುತ್ತೇನೆ

702
00:48:20,010 --> 00:48:20,480
ನಾನು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಬಹುದೇ

703
00:48:20,510 --> 00:48:23,840
"ನಾನು ಹಾಡನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಉತಾ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

704
00:48:23,850 --> 00:48:27,610
ಇದು ಶೀಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ

705
00:48:27,710 --> 00:48:30,910
ಇದು ಒಂದು ಮಧುರದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ

706
00:48:30,910 --> 00:48:33,780
ನಮ್ಮ ತಲೆಯ ಸ್ಥಾನವು ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿಯಾಗಿರಬಹುದು

707
00:48:34,610 --> 00:48:35,910
ಬ್ರೂಕ್, ನೀವು ಹಾಡಬಹುದೇ?

708
00:48:35,910 --> 00:48:38,940
ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ಕೋರ್ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

709
00:48:38,910 --> 00:48:41,140
ನಾನು ಈಗ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ...

710
00:48:41,550 --> 00:48:43,310
ನೀವು ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಒಳ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಡಿ

711
00:48:43,350 --> 00:48:46,780
ಖಚಿತವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು, ಸ್ಟ್ರಾ ಹ್ಯಾಟ್ ಪೈರೇಟ್ಸ್ ಇದು ಸಂಗೀತದ ಸ್ಕೋರ್ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು

712
00:48:46,950 --> 00:48:48,580
ಏನು?

713
00:48:48,650 --> 00:48:50,810
ಹುಡುಗರೇ... ಬ್ರೂನೋ ಜೊತೆ ಯಾಕೆ?

714
00:48:50,910 --> 00:48:52,210
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂತರ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ

715
00:48:52,350 --> 00:48:55,010
ಬನ್ನಿ, ಹಾಡಿ

716
00:48:55,010 --> 00:48:57,710
mi ಗೆ

717
00:48:57,750 --> 00:49:00,340
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

718
00:49:00,880 --> 00:49:02,540
ಹೋಗಲು ಉಚಿತ

719
00:49:02,550 --> 00:49:05,380
ಗುಡ್ ಬ್ರೂಕ್ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ

720
00:49:05,850 --> 00:49:10,710
ಆ ಹುಡುಗಿಯ ಶಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ

721
00:49:11,750 --> 00:49:14,010
ನನ್ನ ತಂಗಿಯನ್ನು ಬ್ಯಾಗ್‌ಗೆ ಹಾಕಿದ್ದೀರಾ

722
00:49:14,050 --> 00:49:15,410
ಅಣ್ಣ

723
00:49:17,310 --> 00:49:20,040
ಇದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಆದರೆ ನೀವು ನೌಕಾಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ

724
00:49:22,250 --> 00:49:28,510
ಮಿಯಾ ಆಹ್ ಚೋ

725
00:49:28,550 --> 00:49:31,180
ನಾನು... ನನ್ನ...

726
00:49:32,480 --> 00:49:35,540
ಧನ್ಯವಾದ. ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತುಂಬಾ ಸಮರ್ಥ ಕರಡಿ

727
00:49:35,710 --> 00:49:35,980
ಹಲೋ ಹಲೋ

728
00:49:41,980 --> 00:49:45,080
ಏಕೆ?... ನಾನು ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ...

729
00:49:45,350 --> 00:49:50,640
ಉಟಾ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಏನು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

730
00:49:50,710 --> 00:49:53,410
ಸಾವಿರ ಸೂರ್ಯ... ಸಾವಿರ ಸೂರ್ಯ?

731
00:49:54,910 --> 00:49:56,880
ಹುಡುಗರೇ ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ

732
00:49:56,880 --> 00:49:58,880
ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಲುಫಿಯನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ

733
00:50:00,450 --> 00:50:04,140
ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರತರಲು ಕಿರ್ಬಿ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಳು

734
00:50:04,250 --> 00:50:06,740
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?

735
00:50:06,910 --> 00:50:07,710
ನಾನು ಲುಫಿಯನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿದೆ

736
00:50:07,710 --> 00:50:09,540
ಬಣ್ಣ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ನೋಡಲು ಮೂಲವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ

737
00:50:09,750 --> 00:50:13,680
ತದನಂತರ ನಾನು ಬ್ರೂನೋ ಅವರ ಡೋರ್‌ಫ್ರೂಟ್ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ

738
00:50:13,880 --> 00:50:18,540
ಬಾಗಿಲಿನ ಬಾಗಿಲು ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಟ್ಟಿತು

739
00:50:18,680 --> 00:50:23,910
ಸೈಫರ್ ಪೋಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

740
00:50:23,850 --> 00:50:27,540
ಎಲ್ಲರೂ Uta ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಸರಿ

741
00:50:27,780 --> 00:50:31,340
ಉಟಾ ಏನು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ... ಏನು

742
00:50:31,780 --> 00:50:37,480
ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂಬದಿರಬಹುದು ಆದರೆ ನಾವು ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರಪಂಚವು ನಿಜವಲ್ಲ

743
00:50:38,250 --> 00:50:38,740
ಏನು

744
00:50:38,810 --> 00:50:49,480
ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು ವಾಸ್ತವವಲ್ಲ ಉತಾ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಜಗತ್ತು

745
00:50:49,550 --> 00:50:56,140
ಹಣ್ಣನ್ನು ಹಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಗಾಯಕನಿಗೆ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡಲು ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆತ್ಮವನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

746
00:50:56,250 --> 00:51:01,710
ಸಾಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆತ್ಮಗಳು ಅವರು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ

747
00:51:01,710 --> 00:51:04,880
ಆದರೆ ನೈಜ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ ಆದರೆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಉತಾ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ

748
00:51:04,650 --> 00:51:09,210
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದೇ ಕನಸು ಇದ್ದಂತೆ

749
00:51:09,910 --> 00:51:14,440
ಉತಾ ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

750
00:51:14,450 --> 00:51:14,980
ಏನು?

751
00:51:15,010 --> 00:51:20,080
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಯಾರಾದರೂ ಅವಳ ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಅವರು ಮಲಗುತ್ತಾರೆ

752
00:51:20,080 --> 00:51:23,010
ಗೊತ್ತಿದ್ದರೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ

753
00:51:23,050 --> 00:51:25,010
ಕ್ಷಮಿಸು ನಾನು ಮರೆತೆ.

754
00:51:25,050 --> 00:51:28,180
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಜ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

755
00:51:28,180 --> 00:51:32,110
ನಮ್ಮ ದೇಹಗಳು ನೈಜ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ

756
00:51:32,410 --> 00:51:36,140
ಆದರೆ ಅವೆಲ್ಲವೂ ಉಟಾದಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ

757
00:51:36,150 --> 00:51:38,140
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ಮರಳುವುದು ಹೇಗೆ?

758
00:51:38,280 --> 00:51:41,840
ಉತಾ ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದರೆ ಅವಳ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ

759
00:51:41,880 --> 00:51:49,140
ಆದರೆ ನಾವು ಈ ಹಾಡುವ ಹಣ್ಣಿನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿರುವುದರಿಂದ ನಾವು ನಿಜವಾದ ಉಟಾ ಮೇಲೆ ಕೈ ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

760
00:51:49,210 --> 00:51:53,380
ದೆವ್ವದ ಹಣ್ಣು ಅದರ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು, ಸರಿ

761
00:51:53,380 --> 00:51:55,340
ಹೌದು.

762
00:51:55,480 --> 00:51:58,880
ಹಾಡುವ ಫಲದ ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ

763
00:51:58,910 --> 00:52:02,780
ನನ್ನ ಬಾಗಿಲಿನ ಹಣ್ಣಿನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತಿದೆ

764
00:52:03,050 --> 00:52:06,240
ಹಾಗಾಗಿ ದಣಿದು ಮಲಗಲು ಉಟ ಸಾಕು

765
00:52:06,210 --> 00:52:11,780
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅದು ಒಂದು ಸೆಖಿಯಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆಯ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಅವಳು ಶಾಂತ ಅಣಬೆಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ನಾನು ದೃಢಪಡಿಸಿದೆ

766
00:52:11,910 --> 00:52:15,740
ಆ ಮಶ್ರೂಮ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿಸುತ್ತದೆ

767
00:52:15,850 --> 00:52:21,180
ನೈಜ ಜಗತ್ತು ಉಟಾ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸತ್ತು ಹೋಗುತ್ತದೆ

768
00:52:21,480 --> 00:52:22,980
ಸಾಯಲು?

769
00:52:24,050 --> 00:52:24,510
ಉತಾ ಸಾಯಲಿದ್ದಾನೆಯೇ?

770
00:52:25,550 --> 00:52:27,340
ಅವಳು ಸತ್ತರೆ ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗಬಹುದೇ?

771
00:52:27,380 --> 00:52:29,440
ಇಲ್ಲ, ಇದು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ

772
00:52:29,610 --> 00:52:32,540
ಉತಾ ಸತ್ತರೆ ಜಗತ್ತು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

773
00:52:32,550 --> 00:52:35,980
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಇರುತ್ತಾರೆ

774
00:52:36,180 --> 00:52:39,440
ನಾವೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಇಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ

775
00:52:39,580 --> 00:52:43,910
ಆಕೆಯ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಈ ಹಾಡುವ ಹಣ್ಣಿನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ

776
00:52:43,910 --> 00:52:47,410
ಇದು ಉಟಾ ಅವರ ಯೋಜನೆ

777
00:52:48,150 --> 00:52:49,880
ಇದು ಹುಚ್ಚುತನ

778
00:52:49,950 --> 00:52:53,040
ಕಿರ್ಬಿ ನಾವು ಉಟಾವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ

779
00:52:53,050 --> 00:52:58,380
ಅವಳ ದೌರ್ಬಲ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ನುಗ್ಗಿದೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಏನೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

780
00:52:58,380 --> 00:53:04,980
ನಾವು ಕನಿಷ್ಟ ನಮ್ಮ ಜನರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಹಿಲುಮೆಬೊ ಇತರ ಪೈರೇಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ

781
00:53:05,010 --> 00:53:07,910
ಸ್ಟ್ರಾ ಹ್ಯಾಟ್ ಪೈರೇಟ್ಸ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ

782
00:53:07,950 --> 00:53:10,140
ಅವರೆಲ್ಲ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ

783
00:53:10,450 --> 00:53:12,240
ಅವರು ಎಲಿಜಿಯಾ ಕೋಟೆಗೆ ತೆರಳಿದರು

784
00:53:12,850 --> 00:53:17,840
ನಿಕೋಲ್ ರಾಬಿನ್ ಈ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಹಿಂದೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ

785
00:53:17,980 --> 00:53:25,040
ದಾಖಲೆಗಳಿದ್ದರೆ ನಾವು ಉಟಾವನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು

786
00:53:25,280 --> 00:53:27,340
ಆದರೆ ಅವಕಾಶಗಳು ಕಡಿಮೆ

787
00:53:27,350 --> 00:53:29,640
ರಾಬಿನ್ ನಿಮ್ಮ ಪಾಚಿಯ ಬಿಳಿ ತಲೆಯನ್ನು ನೀವು ನಂಬಬಹುದೇ?

788
00:53:29,650 --> 00:53:31,710
ನೀವು ಸುಂದರವಾದ ಹುಬ್ಬುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದು ಸತ್ಯ

789
00:53:31,710 --> 00:53:34,610
ಹಲವು ಪುಸ್ತಕಗಳಿರುವ ಕೊಠಡಿ ಇದೆ

790
00:53:39,910 --> 00:53:47,840
ಹುಡುಗರೇ ಸಮುದ್ರ ದರೋಡೆಕೋರರನ್ನು ಮರೆತು ಹೊಸ ಯುಗಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯೋಣ

791
00:53:49,450 --> 00:53:51,840
ನಿಜವಾದ ಉತಾ ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಎಷ್ಟು?

792
00:53:51,980 --> 00:53:54,480
ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ

793
00:54:00,710 --> 00:54:04,940
ಇಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ನಿರೋಧನವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

794
00:54:05,110 --> 00:54:08,510
ಉಟಾ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ

795
00:54:08,580 --> 00:54:10,380
ನೌಕಾಪಡೆಯು ತನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ

796
00:54:10,480 --> 00:54:13,280
ಇವು ಹಳೆಯ ದಾಖಲೆಗಳೇ?

797
00:54:13,410 --> 00:54:16,180
ನಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ?

798
00:54:24,250 --> 00:54:26,930
ಮೂರು ಚಾಕು ಹರಿವು ಅತ್ಯಂತ ಹುಲಿ ಬೇಟೆ

799
00:54:31,450 --> 00:54:32,510
ರಾಕ್ಷಸ ಗಾಳಿ ಕಾಲು

800
00:54:32,510 --> 00:54:36,210
ಹುರಿದ ಬಗೆಬಗೆಯ ತಟ್ಟೆ

801
00:54:36,350 --> 00:54:40,410
ಬಲಗೈ ಆಯುಧ ಎಡಗೈ

802
00:54:41,850 --> 00:54:44,110
ರಾಬಿನ್, ನೀವು ಆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹುಡುಕಿ

803
00:54:44,180 --> 00:54:45,310
ಆದರೆ ರಾಬಿನ್

804
00:54:45,510 --> 00:54:48,510
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕೂದಲು ನೋಯಿಸಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ

805
00:55:01,720 --> 00:55:04,980
ಬಹುಬೇಗ... ದುಷ್ಟರು ಮಾಯವಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಯುಗವು ಉದಯಿಸುತ್ತದೆ

806
00:55:04,990 --> 00:55:09,020
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? Uta ಬಹುಶಃ ಬದುಕಲು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಇರುತ್ತದೆ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್

807
00:55:09,190 --> 00:55:13,550
ಆದರೆ ಅವರ ಆತ್ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ಫೋನ್ ದೋಷಗಳು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಲ್ಲ

808
00:55:13,620 --> 00:55:16,480
ಅವರು ಹಣ್ಣಿನ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಉಟಾ ಹಾಡುವ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ

809
00:55:16,590 --> 00:55:21,050
"ನೀವು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಆ ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳಿದ ತಕ್ಷಣ ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಅದು ಅಪಾಯಕಾರಿ."

810
00:55:24,150 --> 00:55:26,520
"ಕೇಳು, ಮಗು, ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ."

811
00:55:26,520 --> 00:55:29,180
"ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನುಸುಳಿದೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಓಡಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬೀಟ್ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ."

812
00:55:29,220 --> 00:55:32,320
"ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಆಲಿಸಿ, ಪ್ರತಿ ಪದವೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ."

813
00:55:32,350 --> 00:55:35,080
"ನನ್ನ ಮುದ್ದಿನ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯಾಗಿರಿ."

814
00:55:35,090 --> 00:55:39,220
"ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯವರು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ ಆದರೆ ನಾನು ಅದರಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ?"

815
00:55:39,290 --> 00:55:40,980
"ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ."

816
00:55:41,320 --> 00:55:44,020
"ಬನ್ನಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ಹಾಡಬಹುದು"

817
00:55:44,590 --> 00:55:47,950
"ನಾವು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗೋಣ, ಹೋಗೋಣ."

818
00:55:48,590 --> 00:55:52,080
ಉಟಾ ಅವರ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿ ಆರು ಗಂಟೆಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ

819
00:55:52,090 --> 00:55:54,850
ಬಲಿಪಶುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಲೇ ಇದೆ

820
00:55:54,950 --> 00:56:02,250
If this goes on for one more hour, 70% of the population will be teleporting to the world of singing fruit

821
00:56:02,320 --> 00:56:05,480
ಎಪ್ಪತ್ತು ಪ್ರತಿಶತ? ಅದು ನಾವು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು

822
00:56:05,520 --> 00:56:07,320
The world is going to be wiped out

823
00:56:07,450 --> 00:56:09,880
ಅವಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ನಾವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು, ಸರಿ

824
00:57:14,950 --> 00:57:18,040
ಇಲ್ಲಿ ವಿಷಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ

825
00:57:21,850 --> 00:57:25,240
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

826
00:57:26,050 --> 00:57:28,510
ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ?

827
00:57:28,750 --> 00:57:31,010
ನಿನು ಆರಾಮ? ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

828
00:57:33,170 --> 00:57:36,970
ಈ ಮಗುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನೀವು ನೌಕಾಪಡೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

829
00:57:40,040 --> 00:57:44,000
ನೀವು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ನೌಕಾಪಡೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

830
00:57:46,980 --> 00:57:50,580
ಆದರೆ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಗಳು ಈ ಪ್ರಪಂಚದ ದೇವರುಗಳಂತೆ

831
00:57:51,110 --> 00:57:51,580
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ

832
00:57:51,850 --> 00:57:56,910
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಿಡ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಸರಿ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

833
00:57:57,010 --> 00:58:01,180
ಹೊಸ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಗುಲಾಮರು ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದಾರೆ

834
00:58:01,280 --> 00:58:03,610
ಯಾವ ಸಮಾನತೆ ತುಂಬಾ ಸ್ಥೂಲವಾಗಿದೆ?

835
00:58:05,010 --> 00:58:06,880
ನೀವು ಈಗ ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು

836
00:58:06,980 --> 00:58:09,180
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು

837
00:58:23,880 --> 00:58:24,990
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಬೇಡ

838
00:58:30,110 --> 00:58:34,910
ಹುಡುಗರೇ, ಈ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್‌ಗಳಿಂದ ನೀವು ಭಯಪಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ

839
00:58:37,880 --> 00:58:40,310
ನೀನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಾರೆ ಉತಾ

840
00:58:40,450 --> 00:58:42,280
ನೀವು ಡ್ರಾಕೋನಿಯನ್ನರನ್ನು ನೋಯಿಸಿದರೆ

841
00:58:42,280 --> 00:58:44,940
ವಿಶ್ವ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ನಂತರ ಬರುತ್ತವೆ

842
00:58:45,280 --> 00:58:46,780
ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತೆ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ

843
00:58:47,010 --> 00:58:47,780
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಉತಾ.

844
00:58:48,310 --> 00:58:54,080
ನಾನು ನನ್ನ ಹಿಂಡಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು

845
00:58:54,110 --> 00:58:56,380
ಧನ್ಯವಾದ. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೋಜಿನ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯಾಗಿತ್ತು

846
00:58:56,380 --> 00:58:59,080
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕಾಯಿ. ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

847
00:59:00,080 --> 00:59:05,680
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಬಹುದಾದಾಗ ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಜೀವನವನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಂದುತ್ತೀರಿ?

848
00:59:05,680 --> 00:59:09,580
ನಾನು ಈ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಲಿಲ್ಲವೇ?

849
00:59:09,580 --> 00:59:09,880
ನಾನು ಈ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಲಿಲ್ಲವೇ?

850
00:59:12,780 --> 00:59:15,710
ಉಟ ನಿಲ್ಲುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ

851
00:59:16,380 --> 00:59:19,440
ನೀವು ನೌಕಾಪಡೆ ಮತ್ತು ಡ್ರಾಕೋನಿಯನ್ನರನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ

852
00:59:19,550 --> 00:59:22,040
ಇಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಉಳಿಸಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

853
00:59:22,480 --> 00:59:27,110
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ನೈಜ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೀರಿ

854
00:59:27,110 --> 00:59:28,410
ಜನರಲ್ ಕಿರ್ಬಿ

855
00:59:28,480 --> 00:59:29,080
ಏನು

856
00:59:29,310 --> 00:59:31,810
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜನರಲ್ ಕಿರ್ಬಿ. ಇದು ಕಿರ್ಬಿ

857
00:59:34,010 --> 00:59:35,880
ನೀವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ?

858
00:59:36,010 --> 00:59:40,640
ಲಾಡ್ಜ್‌ಪೋಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ನಾಗರಿಕರ ಜೀವ ಉಳಿಸಿದ ವೀರ

859
00:59:40,650 --> 00:59:46,680
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅಲ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಸಮಯ ಇದ್ದೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಸುದ್ದಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

860
00:59:46,990 --> 00:59:48,380
ಸರಿ

861
00:59:48,380 --> 00:59:50,540
ನಾಯಕನಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಿ

862
00:59:50,550 --> 00:59:54,140
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುವಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

863
00:59:54,610 --> 00:59:55,340
ಒಳ್ಳೆಯದು

864
00:59:55,880 --> 00:59:58,340
ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ

865
00:59:58,380 --> 01:00:02,840
ನೀವು ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರಪಂಚವು ನಕಲಿಯಾಗಿದೆ

866
01:00:09,310 --> 01:00:11,780
ನೀವು ಮೋಸ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ

867
01:00:11,810 --> 01:00:15,810
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಬೇಕು

868
01:00:15,850 --> 01:00:19,840
ಉಟಾ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಮಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿಸಿದ್ದೀರಾ

869
01:00:19,880 --> 01:00:23,380
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ

870
01:00:23,580 --> 01:00:28,440
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷದ ಕಡೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

871
01:00:32,480 --> 01:00:34,640
ಎಲ್ಲರೂ ಬಯಸುವುದು ಇದೇ ಅಲ್ಲವೇ

872
01:00:34,780 --> 01:00:40,080
ಗ್ರೇಟ್ ಸೀ ದರೋಡೆಕೋರರ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಅದು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಸಮಯವಾಗಿದೆ

873
01:00:41,080 --> 01:00:45,280
ಅದು ಶ್ರೇಷ್ಠವಲ್ಲವೇ? ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಮೋಜಿನ ವಿಷಯಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ

874
01:00:45,310 --> 01:00:49,580
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ನೋವು ಇಲ್ಲ ನೋವು ಇಲ್ಲ

875
01:00:49,580 --> 01:00:52,580
ಹೌದು, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

876
01:00:53,010 --> 01:00:53,480
ನಾನೂ ಕೂಡ.

877
01:00:54,080 --> 01:00:55,180
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು

878
01:00:55,410 --> 01:00:57,110
ಆದರೆ ನನಗೆ ಕೆಲಸವಿದೆ

879
01:00:57,480 --> 01:01:01,610
ನಿನಗೆ ಕೆಲಸವೂ ಬೇಡ, ಓದೂ ಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೆ

880
01:01:01,610 --> 01:01:03,980
ಹಾಗಿದ್ದರೂ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

881
01:01:04,080 --> 01:01:06,080
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಏನಾದರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

882
01:01:06,110 --> 01:01:07,980
ದಿನವಿಡೀ ಆಡುವುದು ಅಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ

883
01:01:07,980 --> 01:01:09,340
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬಯಸುತ್ತೇನೆ...

884
01:01:09,350 --> 01:01:11,410
ಸಮಾಜವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಬಿಡುವುದು ಒಂದು ರೀತಿಯ

885
01:01:12,010 --> 01:01:12,880
ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ

886
01:01:12,910 --> 01:01:15,080
ನಾನು ಉಟಾವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ಇದು ಒಂದು ಗೆರೆಯನ್ನು ದಾಟುತ್ತಿದೆ

887
01:01:15,280 --> 01:01:17,910
ಉತಾ, ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು

888
01:01:17,910 --> 01:01:19,880
ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

889
01:01:19,880 --> 01:01:22,610
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಏನಾಯಿತು

890
01:01:22,880 --> 01:01:27,310
ರೋಗ ಮತ್ತು ಕಿರುಕುಳದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುವುದು ಸುಳ್ಳು

891
01:01:27,350 --> 01:01:29,710
ದರೋಡೆಕೋರರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲದ ಜೀವನವನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

892
01:01:30,910 --> 01:01:32,840
ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದೆವು

893
01:01:32,850 --> 01:01:34,280
ಏನು...

894
01:01:34,310 --> 01:01:37,310
ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ ಉತಾ ನಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ

895
01:01:37,580 --> 01:01:39,080
ಹೇಗಾದರೂ ಇದು ತಮಾಷೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ

896
01:01:39,150 --> 01:01:41,080
ನಾನೂ ಕೂಡ. ನೀವು ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ

897
01:01:41,080 --> 01:01:43,310
ನಾನು ಉಟಾವನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ

898
01:01:43,580 --> 01:01:46,140
ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೂ ಇದಕ್ಕೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ

899
01:01:46,180 --> 01:01:47,440
ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ

900
01:01:47,480 --> 01:01:49,310
ನೀವು ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ, ಉತಾ

901
01:01:50,010 --> 01:01:52,080
ಅದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು. ಏನು? ಅವಳು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ?

902
01:01:53,510 --> 01:01:55,880
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ

903
01:01:56,040 --> 01:01:59,780
ಹುಡುಗರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮೋಜಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ನೀಡಿ

904
01:02:07,880 --> 01:02:11,410
ನೋಡಿ, ಈಗ ಎಲ್ಲರೂ ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

905
01:02:19,310 --> 01:02:25,780
ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಹೊಸ ಯುಗದಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬದುಕೋಣ

906
01:02:28,880 --> 01:02:30,240
ಚಾರ್ರೋಸ್ ಸೇಂಟ್

907
01:02:30,280 --> 01:02:33,810
ನಾವು ಯಾವುದೇ ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದು ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ

908
01:02:34,080 --> 01:02:37,710
ಡ್ರಾಕೋನಿಯನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದೆ

909
01:02:46,650 --> 01:02:48,680
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅದೃಷ್ಟದಿಂದ ಪಾರಾಗಿದ್ದೇವೆ

910
01:02:48,680 --> 01:02:50,280
ನೀವು ಯಾರು?

911
01:02:50,280 --> 01:02:52,080
ಬ್ರೂನೋ

912
01:02:52,080 --> 01:02:54,180
ಕಿರ್ಬಿ, ನೀವು ಉಟಾವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

913
01:02:54,210 --> 01:02:55,040
ಇದು...

914
01:02:55,080 --> 01:02:57,280
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ

915
01:02:57,280 --> 01:02:58,340
ಮತ್ತು ನೀವು?

916
01:02:58,380 --> 01:02:59,140
ನೋಡಿ?

917
01:02:59,150 --> 01:03:00,680
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

918
01:03:00,810 --> 01:03:05,340
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕಾಯಿ. ಸ್ಟ್ರಾ ಹ್ಯಾಟ್ ಪೈರೇಟ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ

919
01:03:05,410 --> 01:03:07,510
ವಿದಾಯ

920
01:03:07,480 --> 01:03:08,580
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕಾಯಿ

921
01:03:08,880 --> 01:03:11,410
ನಾವು ನಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉಟಾವನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ

922
01:03:11,810 --> 01:03:13,280
ಸಾವಿರ ಸೂರ್ಯ...

923
01:03:13,280 --> 01:03:14,610
ನನ್ನ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

924
01:03:14,610 --> 01:03:16,210
ಅವರು ಇನ್ನೂ ಮರಳಿ ಬಂದಿಲ್ಲ

925
01:03:16,310 --> 01:03:19,840
ಅವರು ಉಟಾ ಅವರ ದೌರ್ಬಲ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಗೆಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ

926
01:03:20,080 --> 01:03:23,580
ನಾನು ಈ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಬಾಗಿಲಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾರೆ

927
01:03:23,810 --> 01:03:26,810
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾರೆ

928
01:03:27,010 --> 01:03:30,540
ತಿರುಗುವ ಪುಡಿ ನಕ್ಷತ್ರ

929
01:03:30,550 --> 01:03:32,280
ಅದು ಸರಿಯೇ?

930
01:03:32,510 --> 01:03:35,710
ಜನರು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಜನರು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ

931
01:03:35,810 --> 01:03:39,680
ಟೂ ಮ್ಯೂಸಿಕಾ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಓಡಿ

932
01:03:39,780 --> 01:03:41,910
ಮೃದು ಶಕ್ತಿ ವರ್ಧನೆ ನಾನು ಹೊಡೆದೆ... ಆಡಲು... ಆಡಲು..

933
01:03:43,410 --> 01:03:44,580
ತಣ್ಣನೆಯ ಗಾಳಿ ಕೂಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

934
01:03:50,710 --> 01:03:53,210
ರಾಕ್ಷಸ ಗಾಳಿ ಕಾಲು ಹೊಟ್ಟೆ ಮುಷ್ಕರ

935
01:03:53,550 --> 01:03:55,810
ಒಂದು ಚಾಕು ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ಭೂತದ ಒಂದು ಹೊಡೆತ

936
01:04:00,250 --> 01:04:04,540
ಸೋಲ್ ಬಲ್ಲಾಡ್ಗಳು ಫ್ರೀಜ್ ಮತ್ತು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ

937
01:04:06,780 --> 01:04:09,910
ಮೀನು ಕರಾಟೆ ಶಾರ್ಕ್ ಸ್ನಾಯು ಪಾಮರ್ ಕೆಳಗೆ

938
01:04:09,950 --> 01:04:13,780
ಲೇಸರ್ ಕಿರಣವು ದೈತ್ಯ ಬಿಳಿನೀರಿನ ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಾಗಿದೆ

939
01:04:16,830 --> 01:04:17,610
ಅದು ಕುಸಿಯಲಿದೆ

940
01:04:17,610 --> 01:04:20,180
ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಯಾರು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

941
01:04:20,580 --> 01:04:22,710
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು

942
01:04:26,280 --> 01:04:29,810
ನಾವು ನಮ್ಮ ಕತ್ತೆಗಳನ್ನು ಒದೆಯಲಿದ್ದೇವೆ ಆದರೆ ನಾನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದಂತೆ ಕಾಣಿಸಬಹುದು

943
01:04:29,980 --> 01:04:31,310
ರಾಬಿನ್ ಇಲ್ಲಿ

944
01:04:35,380 --> 01:04:39,780
ಬ್ರಿಯೆರಿ ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾವು ಗಾಜಿನ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ

945
01:04:42,010 --> 01:04:43,380
ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ

946
01:04:43,380 --> 01:04:47,380
ನಮ್ಮ ಸಂದೇಶವಿಲ್ಲದೆ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಹಾಡುವ ಹಣ್ಣಿನ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ

947
01:04:47,380 --> 01:04:51,010
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?

948
01:04:52,450 --> 01:04:54,480
ನಾನು ಮತ್ತೆಂದೂ ಸಹೋದರ ಕಾಟಕುಳಿಯನ್ನು ನೋಡಬಾರದೇ?

949
01:04:54,480 --> 01:04:55,810
ಹೌದು ಹೌದು.

950
01:05:10,350 --> 01:05:11,240
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ?

951
01:05:13,380 --> 01:05:13,410
ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ

952
01:05:13,480 --> 01:05:14,180
ಪ್ರಾದೇಶಿಕೀಕರಣ

953
01:05:16,210 --> 01:05:16,580
ಇದು ಏನು?

954
01:05:16,680 --> 01:05:20,340
ಇದು ಥೌಸಂಡ್ ಯಾಂಗ್ ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದೆ

955
01:05:20,410 --> 01:05:21,380
ಇದು ಹೇಗೆ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

956
01:05:22,580 --> 01:05:24,840
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ

957
01:05:25,850 --> 01:05:27,880
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸಹೋದರ ಓವನ್.

958
01:05:28,010 --> 01:05:31,910
ರಾಬಿನ್ ನೀವು ಉಟಾವನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಏನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ

959
01:05:32,450 --> 01:05:40,480
ಹಿಂದಿನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ

960
01:05:40,490 --> 01:05:41,480
ಏನು?

961
01:05:41,490 --> 01:05:47,020
ಆದರೆ ಹಣ್ಣಿನ ಬಳಕೆದಾರರು ಟೋಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಾವನ್ನು ಬಳಸುವವರೆಗೆ ನಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ

962
01:05:47,220 --> 01:05:49,020
ಟೂ ಮ್ಯೂಸಿಕಾ ಎಂದರೇನು?

963
01:05:49,020 --> 01:05:52,750
ಇದು ಹಿಂದಿನ ಜನರ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ

964
01:05:53,260 --> 01:05:58,260
ಎಲ್ಲಾ ಒಂಟಿತನ ಮತ್ತು ನೋವು ಮತ್ತು ಹೃದಯದ ಯಾವುದೇ ಡಾರ್ಕ್ ಸೈಡ್ ಅನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ದೆವ್ವ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

965
01:05:58,260 --> 01:06:00,620
ಇದು ಆಯುಧವೇ?

966
01:06:00,690 --> 01:06:04,590
ನಾನು ಕಲಿತದ್ದು ಇದು ನೀವು ಮುಟ್ಟಬಾರದು ಎಂದು

967
01:06:05,090 --> 01:06:10,560
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಉಟಾ ವಿರುದ್ಧ ಆ ನಿಷೇಧವನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ ನಮ್ಮ ಗೆಲುವಿನ ಶೇಕಡಾವಾರು ಎಷ್ಟು

968
01:06:10,530 --> 01:06:14,160
ಹಿಂದಿನ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಟೂ ಮ್ಯೂಸಿಕಾದಿಂದ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು

969
01:06:14,160 --> 01:06:20,920
ಇದು ಕೇವಲ ಹಾಡುವ ಹಣ್ಣಿನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ನಿಜ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ

970
01:06:20,930 --> 01:06:26,320
ಆದ್ದರಿಂದ ರಾಕ್ಷಸ ಭಗವಂತನು ಹಾಡುವ ಹಣ್ಣಿನ ಜಗತ್ತನ್ನು ನೈಜ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು

971
01:06:26,330 --> 01:06:31,120
ರಾಕ್ಷಸ ಲಾರ್ಡ್ ಎರಡೂ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದರೆ

972
01:06:31,130 --> 01:06:34,920
ಆಗ ರಾಕ್ಷಸ ಭಗವಂತನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದಾಗ ಗಾಯನ ಫಲಗಳ ಪ್ರಪಂಚವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ

973
01:06:34,930 --> 01:06:36,220
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

974
01:06:36,230 --> 01:06:41,320
ಇದನ್ನು ಮೊದಲೇ ಮಾಡಿರಬೇಕು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇದು ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿದೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು

975
01:06:46,160 --> 01:06:50,220
ಆದರೆ ವಾಸ್ತವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಉಟಾ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

976
01:06:52,530 --> 01:06:53,760
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಈ ಹಾಡುವ ಹಣ್ಣಿನ ಲೋಕದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ

977
01:06:54,260 --> 01:06:57,260
ನಾವು ನೈಜ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಉಟಾ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಹೋದರೆ, ಅದು ನೌಕಾಪಡೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ

978
01:06:57,260 --> 01:06:57,960
ಆಗುವುದೇ ಇಲ್ಲ

979
01:06:58,630 --> 01:07:01,320
ಪ್ರಜೆಗಳು ಇರುವವರೆಗೆ

980
01:07:01,360 --> 01:07:04,890
ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ

981
01:07:04,890 --> 01:07:05,960
ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿದ್ದಾನೆ

982
01:07:09,760 --> 01:07:10,920
ನಾಯಕ

983
01:07:11,860 --> 01:07:13,420
ಅದು ಪೇಪಾಲ್ ಆಗಿದೆಯೇ?

984
01:07:13,430 --> 01:07:15,290
ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ ಯಾರು

985
01:07:15,330 --> 01:07:18,360
ಅವನು ಉಟಾವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದ ಗಾರ್ಡನ್

986
01:07:18,560 --> 01:07:20,020
ಏನು ಉಟಾ

987
01:07:20,130 --> 01:07:22,890
ನೀವು ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

988
01:07:22,890 --> 01:07:24,060
ಶ್ಯಾಂಕ್ಸ್

989
01:07:25,090 --> 01:07:26,460
ಶಾಂಕ್ಸ್?

990
01:07:26,560 --> 01:07:31,060
ಶಾಂಕ್ಸ್ ತೋರಿಸಿದರೆ ಅವನು ನೈಜ ಜಗತ್ತನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಉತಾ

991
01:07:31,060 --> 01:07:33,390
ಅಂಕಲ್, ಶಾಂಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಉಟಾ ಏನಾಯಿತು

992
01:07:33,530 --> 01:07:35,890
ಇದು...

993
01:07:38,230 --> 01:07:39,620
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ

994
01:07:43,130 --> 01:07:47,790
ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಅವನು ಉತಾಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

995
01:07:47,830 --> 01:07:50,390
ಇದು ನಮ್ಮ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ಯಾವುದೂ ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

996
01:07:50,390 --> 01:07:54,090
ಹೇಗಾದರೂ ಇದಕ್ಕೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ. ನಾವೇಕೆ ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಬಾರದು

997
01:07:54,190 --> 01:07:55,590
ಮತ್ತೆ ಹೇಗೆ

998
01:07:55,590 --> 01:08:00,290
ಎರಡೂ ಪ್ರಪಂಚಗಳು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಲಿರುವುದರಿಂದ ನಾವು ಅವಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇವೆ

999
01:08:00,460 --> 01:08:04,960
ನೈಜ ಪ್ರಪಂಚವು ನಮ್ಮ ದಾಳಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವವರೆಗೆ

1000
01:08:04,990 --> 01:08:11,890
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಸ್ಟ್ರಾ ಹ್ಯಾಟ್ ಪೈರೇಟ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

1001
01:08:11,930 --> 01:08:13,590
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು

1002
01:08:15,030 --> 01:08:17,520
ಹೌದು, ಆದರೆ ಮತ್ತೆ,

1003
01:08:17,529 --> 01:08:19,760
ಇದು ಏನು ಎಂದು ನೀವು ಈಗ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ

1004
01:08:35,930 --> 01:08:40,420
ನಾವು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಜಗಳವಾಡಿದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

1005
01:08:40,460 --> 01:08:42,420
ಇದು ಇನ್ನೂ ವಿಭಜನೆಯಾಗಿಲ್ಲ

1006
01:08:43,560 --> 01:08:45,090
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಯುತ್ತಿರುವ ಸೋತವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ

1007
01:08:48,990 --> 01:08:52,920
ಇದು ಹಳೆಯ ಕಾಲದ ಹಾಗೆ ನಾವು ಯಾರು ಗೆಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇವೆ

1008
01:09:06,120 --> 01:09:11,960
ಆಹ್

1009
01:09:15,830 --> 01:09:17,689
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿಲ್ಲ

1010
01:09:22,560 --> 01:09:24,420
ನೀವು ಈಗ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ತಪ್ಪು

1011
01:09:24,430 --> 01:09:25,920
ನೀವು ತಪ್ಪು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವವರು

1012
01:09:27,000 --> 01:09:31,460
ಮಹಾ ಸಮುದ್ರ ದರೋಡೆಕೋರರ ಯುಗ ಮುಗಿದಿದೆ

1013
01:09:32,990 --> 01:09:35,660
ನೀವು ಯಾಕೆ ಒನ್ ಪೀಸ್ ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ

1014
01:09:35,960 --> 01:09:37,520
ಹೊಸ ಯುಗವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು

1015
01:09:38,630 --> 01:09:40,319
ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ

1016
01:09:46,390 --> 01:09:49,720
ರೋಜರ್ ಮರಣದಂಡನೆಯೊಂದಿಗೆ ಗ್ರೇಟ್ ಪೈರೇಟ್ ಯುಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು

1017
01:09:50,859 --> 01:09:54,690
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಹಾರಾಟವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ

1018
01:09:54,930 --> 01:09:57,090
ಬೇಡ

1019
01:09:58,190 --> 01:09:58,880
ಉತ್ತರ

1020
01:10:00,450 --> 01:10:01,280
ನೀವು

1021
01:10:01,320 --> 01:10:06,550
ನೀವು ಕೆಂಪು ತಲೆಯ ಪೈರೇಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1022
01:10:06,690 --> 01:10:13,390
ನೀವು ಶ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ, ನೀವು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರನ್ನು ಏಕೆ ತುಂಬಾ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀರಿ

1023
01:10:16,190 --> 01:10:16,920
ಇದು ಶಾಂಕ್ಸ್ ಅವರ ತಪ್ಪು

1024
01:10:18,790 --> 01:10:22,220
ನನಗೆ, ಶಾಂಕ್ಸ್ ...

1025
01:10:22,690 --> 01:10:25,880
ನಾನು ಅವರನ್ನು ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ತಂದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

1026
01:10:33,020 --> 01:10:37,720
ಆ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದವರೆಲ್ಲ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆ

1027
01:10:37,720 --> 01:10:41,920
ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಅದೆಲ್ಲ ಸುಳ್ಳು

1028
01:10:42,590 --> 01:10:45,450
ಆದ್ದರಿಂದ ಶಾಂಕ್ಸಿ ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದಳು

1029
01:10:45,450 --> 01:10:49,080
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಎಲಿಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟನು

1030
01:10:49,520 --> 01:10:52,480
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಉತ್ತಮ ಗಾಯಕರಾಗಬಹುದು

1031
01:10:52,850 --> 01:10:54,220
ಇದು ಅಲ್ಲ...

1032
01:11:02,220 --> 01:11:06,580
ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ. ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಪ್ರಪಂಚದ ಸಂಪತ್ತು

1033
01:11:06,690 --> 01:11:12,380
ಸಾಕಷ್ಟು ವೃತ್ತಿಪರರು, ವಾದ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಶೀಟ್ ಸಂಗೀತವಿದೆ

1034
01:11:12,550 --> 01:11:16,680
ದಯವಿಟ್ಟು ಎಲಿಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ನಮ್ಮ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೀರಿ

1035
01:11:19,190 --> 01:11:22,350
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದಾಗ ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ

1036
01:11:22,350 --> 01:11:23,750
ಅಲ್ಲವೇ

1037
01:11:23,750 --> 01:11:29,520
ನಮಗೆ ಹಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ತುಂಬಾ ಜನರ ಮುಂದೆ ಹಾಡುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ

1038
01:11:29,520 --> 01:11:31,620
ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ.

1039
01:11:31,890 --> 01:11:37,620
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಅಥವಾ ಸಮಾನತೆ ಇಲ್ಲ

1040
01:11:37,650 --> 01:11:43,980
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಮಾತ್ರ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ

1041
01:11:43,990 --> 01:11:45,220
ನೀವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

1042
01:11:45,250 --> 01:11:47,950
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1043
01:11:47,950 --> 01:11:50,680
ನೀವು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗಾಯಕರಾದಾಗ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ

1044
01:11:50,790 --> 01:11:54,250
ಮೂರ್ಖ, ನಾನು ಕೆಂಪು ತಲೆಯ ಸಮುದ್ರದ ಗೋಲಿಯಾತ್

1045
01:11:54,320 --> 01:11:58,420
ಸಂಗೀತಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದಾದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ದೂರವಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ನಿನ್ನಿಂದ ದೂರವಿರಬೇಕು

1046
01:11:58,450 --> 01:12:03,620
ಹೌದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾಳೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗೋಣ

1047
01:12:06,420 --> 01:12:07,720
ಆದರೆ ಆ ರಾತ್ರಿ

1048
01:12:15,720 --> 01:12:16,580
ಗಾರ್ಡನ್

1049
01:12:18,790 --> 01:12:19,620
ನೀವು ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದೀರಾ

1050
01:12:22,650 --> 01:12:24,880
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

1051
01:12:25,150 --> 01:12:29,380
ಶಾಂಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಎಲ್ಲವೂ ಕಳ್ಳತನವಾಗಿದೆ ...

1052
01:12:29,820 --> 01:12:33,380
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು

1053
01:12:33,420 --> 01:12:35,080
ಶ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1054
01:12:35,150 --> 01:12:41,450
ನಿಮ್ಮ ಹಾಡನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಎಲಿಜಿಯಾಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕದಿಯುವುದು ಅವರ ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು

1055
01:12:41,520 --> 01:12:42,780
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಕೆಂಪು ತಲೆಯ ಸಮುದ್ರ ದರೋಡೆಕೋರ

1056
01:12:42,790 --> 01:12:45,780
ಅದು ಅವರೇ

1057
01:12:49,250 --> 01:12:55,420
ಕೆಂಪು ತಲೆಯ ದರೋಡೆಕೋರ ಮತ್ತು ಶಾಂಕ್ಸ್‌ನಿಂದ ನೀವು ಮೋಸ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ

1058
01:13:02,350 --> 01:13:05,620
ಶಾಂಕ್ಸ್, ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಡ

1059
01:13:18,420 --> 01:13:22,020
ಏಕೆ?

1060
01:13:42,060 --> 01:13:45,020
ಶಾಂಕ್ಸ್ ಅಂತಹ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನಾ? ಉತ್ತರ ನಿಮಗೇ ಗೊತ್ತು

1061
01:13:45,060 --> 01:13:47,860
ಆಗ ನಾನು 12 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಏನಾಗಿದ್ದೆ

1062
01:13:47,960 --> 01:13:52,120
ಲಫ್ಫಿ ನೀವು ಶ್ಯಾಂಕ್ಸ್‌ಗೆ ಸಾಧನವಲ್ಲದೆ ಮತ್ತೇನೂ ಅಲ್ಲ

1063
01:13:52,160 --> 01:13:53,460
ಶಾಂಕ್ಸ್ ಇಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾರೆ

1064
01:13:53,530 --> 01:13:56,890
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಲು? ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಲು

1065
01:13:57,030 --> 01:13:58,420
ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಿ? ಏಕೆ?

1066
01:13:59,330 --> 01:14:03,990
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಮಗಳು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಶಾಂಕ್ಸ್ ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ

1067
01:14:09,260 --> 01:14:13,320
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ತೊರೆದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ

1068
01:14:21,000 --> 01:14:24,100
ಬನ್ನಿ, ಲಫ್ಫಿ.

1069
01:14:26,430 --> 01:14:27,000
ವಿದಾಯ

1070
01:14:37,470 --> 01:14:39,160
ಶ್ಯಾಂಕ್ಸ್

1071
01:14:40,170 --> 01:14:42,330
ಏಕೆ?

1072
01:14:43,200 --> 01:14:46,400
ನೀನು ಹಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಂದೆ

1073
01:14:46,400 --> 01:14:48,730
ಬಹಳ ಸಮಯ ನೋಡಲಿಲ್ಲ

1074
01:15:05,200 --> 01:15:11,060
ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಇರುವ ನನ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಹೊಸ ಯುಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಸಮಯ

1075
01:15:11,230 --> 01:15:15,790
ಆದರೆ ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

1076
01:15:18,000 --> 01:15:23,860
ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಎಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಡಿಯೋಣ

1077
01:15:27,330 --> 01:15:29,760
ಶಾಂಕ್ಸ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

1078
01:15:29,960 --> 01:15:31,430
ಈಗ

1079
01:15:47,300 --> 01:15:50,230
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹೋರಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಆದ್ದರಿಂದ...

1080
01:15:53,060 --> 01:15:54,190
ನೀನು ಹಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

1081
01:15:54,200 --> 01:15:55,760
ಪ್ರಾದೇಶಿಕೀಕರಣ

1082
01:15:59,680 --> 01:16:02,630
ತುಪ್ಪಳದ ಬಲವರ್ಧನೆ

1083
01:16:02,630 --> 01:16:04,590
ಕಸಿ

1084
01:16:05,460 --> 01:16:08,390
ಶ್ರೌಡ್ ಬಾಲ್ ಧ್ವನಿ

1085
01:16:10,230 --> 01:16:15,290
ಹೌದು, ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ

1086
01:16:18,800 --> 01:16:20,330
ಹಲೋ ಹಲೋ

1087
01:16:32,030 --> 01:16:35,330
ನಿಮ್ಮ ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯ ತಂದರೂ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ

1088
01:16:40,300 --> 01:16:42,460
ಬೇಡ

1089
01:16:46,160 --> 01:16:49,330
ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೊಸ ಯುಗವನ್ನು ನೀವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸುತ್ತಾಡಬೇಕು

1090
01:16:56,100 --> 01:17:01,860
ಹೌದು ನಾವು ನೌಕಾಪಡೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಟವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ

1091
01:17:01,860 --> 01:17:04,330
ಪ್ರೇಕ್ಷಕನ ಕಾಟಕ್ಕೆ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

1092
01:17:04,360 --> 01:17:08,360
ಬಲಿಪಶುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಜಗತ್ತನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಾವು ಅವರನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಬೇಕು

1093
01:17:08,930 --> 01:17:10,290
ಅವಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡು

1094
01:17:10,300 --> 01:17:13,860
ನೌಕಾಪಡೆಯು ಅದು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆಯೇ

1095
01:17:13,960 --> 01:17:15,230
ನನಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊಡು ಹಳದಿ ವಾನರ

1096
01:17:15,230 --> 01:17:19,630
ಸಂತ್ರಸ್ತೆಯಿಲ್ಲದೆ ನ್ಯಾಯವಿಲ್ಲ

1097
01:17:19,630 --> 01:17:25,690
ಮಗುವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರನ್ನು ಬಲಿಕೊಡುವುದು ಎಷ್ಟು ಕ್ರೂರ

1098
01:17:27,060 --> 01:17:29,960
ಎಂಟು ಅಡಿ Qiongyu

1099
01:17:41,430 --> 01:17:45,460
ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾವು ದೇಶೀಯ ವಿವಾದವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

1100
01:17:46,630 --> 01:17:50,230
ನೀವು ಅದರಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುತ್ತೀರಾ?

1101
01:17:53,400 --> 01:17:58,860
ಇಲ್ಲ ನಮ್ಮ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಜಗತ್ತಿದೆ

1102
01:18:00,260 --> 01:18:03,360
ಮತ್ತು ಅದು ಇದ್ದರೂ, ಅದರಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಿರಿ

1103
01:18:05,330 --> 01:18:10,330
ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ನಾನು ಈ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ

1104
01:18:14,260 --> 01:18:15,990
ಉತ್ತರ ಟೌನ್‌ಶಿಪ್...

1105
01:18:16,800 --> 01:18:21,160
ನಿಜ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಏನೋ ದೊಡ್ಡ ಘಟನೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ

1106
01:18:25,230 --> 01:18:27,860
ಖಚಿತವಾಗಿ, ಇದು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವ ಮಶ್ರೂಮ್ ಆಗಿತ್ತು

1107
01:18:27,930 --> 01:18:34,960
ನೀವು ಆ ಅಣಬೆಯನ್ನು ತಿಂದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಚ್ಚರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

1108
01:18:46,030 --> 01:18:50,790
ನಾನು ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಹೋಗಬೇಕಿತ್ತು ಕೆಟ್ಟವರು

1109
01:18:52,960 --> 01:18:54,530
ಉತ್ತರ

1110
01:18:57,900 --> 01:19:03,430
ನನಗೆ ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ

1111
01:19:03,560 --> 01:19:06,630
ಆದರೆ ನಾನು ಈಗ ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ

1112
01:19:08,930 --> 01:19:10,560
ವಿಷಯ ಹೊರಬರಬೇಕು ಎಂದು ಗಮನಿಸಿ

1113
01:19:14,700 --> 01:19:16,090
ನಾನು... ನನ್ನ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಗುರಾಣಿ

1114
01:19:21,000 --> 01:19:22,130
ಅದು...

1115
01:19:22,130 --> 01:19:29,690
ಓಹ್, ಅದೊಂದು ಸಮಸ್ಯೆ. ನಾವು ಇದನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಮಗೆ ಇದರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

1116
01:19:35,000 --> 01:19:38,030
ಅದು ಹೇಗೆ ಆಯಿತು? ಅವಳು ಅದನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಿದಳು

1117
01:19:38,060 --> 01:19:41,290
ಹಾಡುವ ಹಣ್ಣು ಬಳಸುವವರು ಆ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದಾಗ, ಅದು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

1118
01:19:41,460 --> 01:19:43,090
ಹಳೆಯ ದೆವ್ವ

1119
01:19:44,600 --> 01:19:46,560
ಅದು ಟಾಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಾ

1120
01:19:47,260 --> 01:19:51,330
"ಅಲೆದಾಡುವ ಹೃದಯದಿಂದ ಮೋಡಗಳು ಆಕಾಶವನ್ನು ಆವರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ."

1121
01:19:51,390 --> 01:19:54,130
"ಮಳೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಹಿ ಕಣ್ಣೀರು ಬೀಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು."

1122
01:19:54,160 --> 01:19:57,330
"ಅವರು ಮುಂದಿನ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿದ್ದಾರೆ ನಾನು ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ"

1123
01:19:57,700 --> 01:20:01,290
"ನನ್ನ ಮೋಕ್ಷವಾಗು."

1124
01:20:01,430 --> 01:20:08,090
"ನನ್ನ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ನಾನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ."

1125
01:20:08,290 --> 01:20:15,160
"ಈ ಪುರಾತನ ಸಾಹಿತ್ಯಗಳು ಸ್ತೋತ್ರಗಳಂತಿದ್ದು, ಸಾವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."

1126
01:20:15,160 --> 01:20:22,960
"ಈ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಳಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ."

1127
01:20:23,060 --> 01:20:30,400
"ಇದು ವಿಮೋಚನೆಯ ಸಮಯ."

1128
01:20:30,490 --> 01:20:34,260
"ಈ ಕೋಪವು ನನ್ನನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ."

1129
01:20:34,260 --> 01:20:38,330
"ಈ ಕೂಗುಗಳು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಿವೆ, ಈಗ ನಾನು ಕಿರುಚುವುದು ಮಾತ್ರ."

1130
01:20:38,400 --> 01:20:41,660
"ನಿಮಗೂ ಹೊಸ ಭಾವನೆ ಇದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾ ಇರಿ."

1131
01:20:41,700 --> 01:20:45,490
"ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹಿಂಸೆ ನೀಡಿದರೂ ನಾವು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇವೆ."

1132
01:20:45,500 --> 01:20:50,500
"ನಾವು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಡಿದಾಗ ನಾವು ಮತ್ತೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಬ್ಯಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ."

1133
01:20:50,550 --> 01:20:52,290
ನಾನು ಆ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

1134
01:20:52,490 --> 01:20:55,530
ಇಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ

1135
01:20:55,530 --> 01:20:59,960
ರಾಕ್ಷಸ ಭಗವಂತ ನೈಜ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಹಾಡುವ ಹಣ್ಣಿನ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದಾನೆ

1136
01:21:06,500 --> 01:21:08,460
ಉತಾ ಉತಾ ಸಾಕು

1137
01:21:08,630 --> 01:21:10,460
ಉಟಾ, ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

1138
01:21:10,460 --> 01:21:12,830
ಜಗತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವೆನಿಸುತ್ತದೆ

1139
01:21:13,160 --> 01:21:14,590
ಉತ್ತರ

1140
01:21:31,260 --> 01:21:34,990
ಉತ್ತರ

1141
01:22:10,300 --> 01:22:14,030
ಬಿಸಿ ಗಾಳಿಯ ಮುಷ್ಟಿ

1142
01:22:31,930 --> 01:22:36,490
ಡ್ಯಾಮ್, ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಟಾವನ್ನು ಹೊಡೆಯಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ

1143
01:22:36,560 --> 01:22:42,560
ರಾಜಕುಮಾರಿ ಉತಾ ನಿಮ್ಮ ಹಾಡಿನ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಏಕೆ ಇದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ

1144
01:22:43,830 --> 01:22:45,430
ಸುಳ್ಳು ಬಟ್ಟೆ

1145
01:22:45,430 --> 01:22:47,530
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1146
01:22:47,570 --> 01:22:50,090
ಟಾಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಾವನ್ನು ನಮಗೆ ಬಿಡಿ

1147
01:22:50,130 --> 01:22:50,930
ಆದ್ದರಿಂದ

1148
01:22:51,000 --> 01:22:53,430
ಉಟವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಡಬೇಡಿ

1149
01:22:53,530 --> 01:22:55,360
ಅವಳಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೊಡೆತ ನೀಡಿ

1150
01:23:03,760 --> 01:23:07,360
ಹೇ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ, ಉತಾ? ಈ...

1151
01:23:08,300 --> 01:23:09,390
ಲುಫಿ ಹಿರಿಯ

1152
01:23:14,100 --> 01:23:14,690
ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ

1153
01:23:14,730 --> 01:23:16,260
ಮತ್ತೆ ಹೋರಾಡಲು ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

1154
01:23:16,350 --> 01:23:19,060
ಉತಾ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು

1155
01:23:23,000 --> 01:23:24,590
ಉತಾ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು

1156
01:23:24,630 --> 01:23:28,600
ದರೋಡೆಕೋರರಿಗೆ ನಾನು ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ

1157
01:23:33,700 --> 01:23:35,790
- ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. - ಪೇಪಾಲ್

1158
01:23:35,860 --> 01:23:42,960
ನೀವು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುವ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ನೋಯಿಸಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಲಾರೆ.

1159
01:23:43,100 --> 01:23:45,530
ಅವನು ಶಾಂಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಂಬುವವನು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

1160
01:23:45,560 --> 01:23:48,990
ಇಲ್ಲ, ಉತಾ ಅದು ಸುಳ್ಳು

1161
01:23:49,000 --> 01:23:55,890
12 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಎಲಿಜಿಯಾವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದ ಕೆಂಪು ತಲೆಯ ಪೈರೇಟ್ಸ್ ಅಲ್ಲ

1162
01:23:57,620 --> 01:24:00,390
ಇದು ಟಾಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಾ

1163
01:24:01,560 --> 01:24:06,190
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ...

1164
01:24:06,760 --> 01:24:11,060
ಆ ದಿನದ ಪಾರ್ಟಿ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

1165
01:24:11,160 --> 01:24:15,590
ನೀವು ಶ್ಯಾಂಕ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಡುತ್ತಿರುವ ಸಂರಕ್ಷಣಾಲಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದವರು

1166
01:24:15,660 --> 01:24:19,090
ನೀವು ಹಾಡಿನ ನಂತರ ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳಲು ಈ ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಿ

1167
01:24:19,110 --> 01:24:26,630
ಇದು ಅಂತಹ ವಿಶೇಷ ಅವಕಾಶವಾದ ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳಲು ನಾವು ಇಡೀ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದೇವೆ

1168
01:24:26,630 --> 01:24:29,030
ಬಹುಶಃ ಅಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ

1169
01:24:30,700 --> 01:24:37,330
ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯು ಕೋಟೆಯ ಕೆಳಗೆ ಮುಚ್ಚಿದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕರೆದಿದೆ

1170
01:24:42,530 --> 01:24:50,960
ಆ ಶೀಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಟಾಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಾ ಆಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇತ್ತು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು

1171
01:24:50,960 --> 01:24:55,530
ನಿಮ್ಮ ಹಾಡಿನ ಫಲವನ್ನು ಅದು ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದೆ

1172
01:25:01,600 --> 01:25:03,890
ಸಂಗೀತದ ಮುದ್ರೆ ಬಿಚ್ಚಿದ ದೆವ್ವ

1173
01:25:03,960 --> 01:25:09,590
ನಿಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ದೇಹವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಈ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಜನರ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

1174
01:25:13,760 --> 01:25:17,960
ಎದ್ದೇಳು ಉಟಾ ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಬಿಡಬೇಡಿ

1175
01:25:31,660 --> 01:25:33,260
ಬೇಡ

1176
01:25:33,260 --> 01:25:39,290
ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ನೀವು ಸುಸ್ತಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ

1177
01:25:39,340 --> 01:25:42,890
ಆದರೆ ಆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ...

1178
01:25:50,630 --> 01:25:52,990
ಇಲ್ಲಿ ನೌಕಾಪಡೆ ಇದೆಯೇ

1179
01:25:53,000 --> 01:25:55,690
ನೀವು ಇದನ್ನು ಉಟದಿಂದ ಇಡಬಹುದೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ

1180
01:25:55,760 --> 01:25:58,630
ಅವಳಿಗೆ ಸತ್ಯ ತಿಳಿದರೆ ಕ್ರೂರವಾಗುತ್ತದೆ

1181
01:25:58,760 --> 01:26:02,590
ಸರಿ, ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು ಎಂದು ನಾನು ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

1182
01:26:02,660 --> 01:26:13,090
ಇದು ನಮ್ಮ ತಪ್ಪಲ್ಲ ಶಾಂಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ತಲೆಯ ದರೋಡೆಕೋರರು ನೀವು ಉತಾಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮಾಡಿದರು

1183
01:26:13,130 --> 01:26:15,730
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

1184
01:26:15,730 --> 01:26:23,630
ಅವಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಆದರೆ ಇಡೀ ದಿನ ನೌಕಾಪಡೆಯು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಅವಳ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

1185
01:26:23,630 --> 01:26:28,130
ಅವಳನ್ನು ಅದ್ಭುತ ಗಾಯಕಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿದೆ

1186
01:26:28,160 --> 01:26:31,060
ಅದೇನೂ ಅವಳ ಗಾಯನದ ತಪ್ಪಲ್ಲ

1187
01:26:31,060 --> 01:26:32,760
ಶಾಂಕ್ಸ್...

1188
01:26:33,760 --> 01:26:41,660
ಸರಿ, ನಾನು... ಗಾರ್ಡನ್ ಎಲಿಜಿಯಾ ರಾಜ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಗೀತ-ಪ್ರೀತಿಯ ಜನರ ಪರವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ

1189
01:26:41,690 --> 01:26:48,290
ನಾನು ಉತಾ ಅವರನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಬಲ್ಲ ಅದ್ಭುತ ಗಾಯಕನಾಗಿ ಬೆಳೆಸುತ್ತೇನೆ

1190
01:26:49,460 --> 01:26:55,730
ಉಟಾ ನಾವು ಬೇರೆಯಾಗಿರುವಾಗಲೂ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಮಗಳಾಗಿರುತ್ತೀರಿ

1191
01:26:55,760 --> 01:26:59,390
ಹಾಗಾಗಿ ನಗುತ್ತಾ ಹೋಗೋಣ

1192
01:26:59,400 --> 01:27:03,660
ಇದು ನಮ್ಮ ಅನನ್ಯ ಪುಟ್ಟ ಗಾಯಕನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ

1193
01:27:07,530 --> 01:27:08,660
ಉತಾ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

1194
01:27:09,500 --> 01:27:11,790
ಖಂಡಿತ ಶಾಂಕ್ಸ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ...

1195
01:27:30,200 --> 01:27:33,430
ಅದು ನಾನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ವಿನ್ಯಾಸ

1196
01:27:38,160 --> 01:27:39,890
ನಾನು ಅದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದೇನೆ

1197
01:27:40,000 --> 01:27:42,560
ಇದು ಏನು ಎಂದು ನೋಡಿ?

1198
01:27:42,660 --> 01:27:44,560
ಅದು ಶ್ಯಾಂಕ್ಸ್‌ನ ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಟೋಪಿ

1199
01:27:45,160 --> 01:27:47,960
- ಇದು ಟೋಪಿಯೇ? - ಹೌದು

1200
01:27:49,860 --> 01:27:50,390
ನೀನು ಭಯಂಕರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ

1201
01:27:50,560 --> 01:27:53,090
ಈ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೊಸ ಯುಗದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ

1202
01:27:53,130 --> 01:27:55,030
ಇಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು

1203
01:27:58,900 --> 01:28:00,930
ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಉತಾ

1204
01:28:01,100 --> 01:28:03,900
ಇದು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಲ್ಲ

1205
01:28:04,560 --> 01:28:07,060
ಇದು ಹೊಸ ಯುಗವೇನಲ್ಲ

1206
01:28:08,200 --> 01:28:11,990
ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಲ್ಲದ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ

1207
01:28:14,130 --> 01:28:17,590
ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ

1208
01:28:18,160 --> 01:28:19,030
ಇದು ಬಹಳ ತಡವಾಯಿತು

1209
01:28:26,200 --> 01:28:29,260
ಇದು ಏನು ನರಕ....?

1210
01:28:32,060 --> 01:28:34,830
ಎಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ

1211
01:28:34,890 --> 01:28:37,830
ಹೇ, ನಾವು ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತೇವೆ?

1212
01:28:37,830 --> 01:28:41,090
ನಮ್ಮ ದಾಳಿಗಳು ಯಾವಾಗ ಸ್ಥಿರವಾದವು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು

1213
01:28:54,460 --> 01:29:03,430
ವಿಚಿತ್ರ ನೌಕಾಪಡೆಯು ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ ಆದರೆ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1214
01:29:03,460 --> 01:29:06,430
ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಏನೂ ಅರ್ಥವಲ್ಲ

1215
01:29:06,700 --> 01:29:08,830
ಅವರನ್ನು ಏಕೆ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು?

1216
01:29:09,030 --> 01:29:12,790
ನಮ್ಮ ಮಗಳ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಇನ್ನೊಂದು ಪಾಪ ಸೇರಿಸಬಾರದು

1217
01:29:14,030 --> 01:29:17,790
ಹುಡುಗರೇ ನಾನು ಯಾವುದೇ ದೇಹಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

1218
01:29:19,460 --> 01:29:24,630
ನಾವು ಮೊದಲು ದೆವ್ವವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ

1219
01:29:26,630 --> 01:29:29,530
ಉತಾ ಎಚ್ಚರದ ಅಣಬೆಯನ್ನು ತಿಂದರು

1220
01:29:29,530 --> 01:29:32,830
ಅವಳು ಟಾಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಾ ಜೊತೆ ಒಂದಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ....

1221
01:29:34,900 --> 01:29:36,330
ಉತಾ, ಇದು ನೀವೇ

1222
01:29:36,330 --> 01:29:37,490
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು

1223
01:29:37,730 --> 01:29:39,160
ನಿಮ್ಮ ಪಾಪಗಳಿಗೆ ಕಾರಣರಾದವರು ನೀವೇ

1224
01:29:39,160 --> 01:29:41,990
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು. ನನಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ತಿಳಿದಿದೆ

1225
01:29:43,000 --> 01:29:48,560
ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ನನ್ನ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಲುಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು

1226
01:29:48,560 --> 01:29:52,930
ಆ ದಿನದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದಿದ್ದ ಫೋನ್ ಬಗ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡೆ

1227
01:29:53,930 --> 01:29:58,930
ಇದನ್ನು ನೋಡುವ ಯಾರಾದರೂ ಆ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ ಉತಾ ಅವರು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರಿ

1228
01:29:59,030 --> 01:30:01,660
ಅವಳ ಧ್ವನಿಯು ಜಗತ್ತನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ

1229
01:30:01,660 --> 01:30:07,690
ಹಾಗಾಗಿ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಅನೇಕ ಜನರು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು

1230
01:30:07,800 --> 01:30:11,060
ಉತಾ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರ ಹೋಗಬೇಕೆಂದಿದ್ದೇನೆ

1231
01:30:11,110 --> 01:30:15,460
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕೇಳುವ ಜಗತ್ತು ಇದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1232
01:30:15,520 --> 01:30:18,890
ಹೌದು, ಉತಾ, ಯಾರು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ

1233
01:30:18,900 --> 01:30:21,530
ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇದೆಲ್ಲ

1234
01:30:21,700 --> 01:30:24,200
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

1235
01:30:24,300 --> 01:30:25,990
ಹೊಸ ಯುಗಕ್ಕೆ

1236
01:30:28,030 --> 01:30:31,330
ಬಿಸಿ ಮೇಕೆ

1237
01:30:35,060 --> 01:30:38,160
ಸಹೋದರ ಓವನ್, ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

1238
01:30:41,100 --> 01:30:44,780
ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೋಯಿಸಲು ನಾನು ಹೇಗೆ ಬಿಡಬಹುದು?

1239
01:30:44,830 --> 01:30:48,360
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳಿವೆ

1240
01:30:48,500 --> 01:30:50,090
ಒಳ್ಳೆಯದು

1241
01:30:51,330 --> 01:30:53,190
ಕಿರ್ಬಿ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಲಿದ್ದಾರೆ

1242
01:30:54,230 --> 01:30:57,890
ಉತ್ತಮ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ರಚನೆಯ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು

1243
01:30:58,000 --> 01:31:01,090
ನಮೀ ರಾಬಿನ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು

1244
01:31:01,100 --> 01:31:04,630
ಎಲ್ಲರೂ ಶಾಂತವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿ

1245
01:31:04,800 --> 01:31:08,960
ಬ್ರೂನೋ ಮತ್ತು ಇತರರು ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ

1246
01:31:09,030 --> 01:31:10,930
ಫ್ರಾಂಕಿ ಮತ್ತು ವೂ-ಪಿಂಗ್, ನೀವು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವಿರಿ

1247
01:31:11,000 --> 01:31:14,690
ಜಬ್ಬಾರ್ ಲುಫಿ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡನ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ

1248
01:31:14,730 --> 01:31:17,190
ಶಿಲುಮೆಬೊ ಮತ್ತು ನಾನು ಫ್ಲಾಂಕರ್ ಆಡುತ್ತೇವೆ

1249
01:31:17,200 --> 01:31:23,530
ಲೈ ಬೂ, ನೀವು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಬ್ರೂಕ್ ಮತ್ತು ಸಾಂಚಿ ನೀವು ರಕ್ಷಣಾ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ರಕ್ಷಣೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ

1250
01:31:23,530 --> 01:31:28,730
ದಾಳಿ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿದ ದಾಳಿಕೋರರು ಸೌರಾನ್ ಮತ್ತು ಓವನ್ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು RON ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1251
01:31:28,760 --> 01:31:32,230
ತದನಂತರ ಏನು? ನಾವೀಗ ಆರಂಭಿಸೋಣ

1252
01:31:34,300 --> 01:31:38,590
ಫ್ರೆಂಚ್ ಬಾಜೂಕಾ

1253
01:31:47,230 --> 01:31:50,030
ಜೀಯಸ್ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು

1254
01:31:56,530 --> 01:31:59,360
ಉತಾ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1255
01:31:59,360 --> 01:32:03,730
ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗಳು ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ

1256
01:32:04,000 --> 01:32:11,830
ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ, ನಾನು ಟಾಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಾವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

1257
01:32:13,000 --> 01:32:20,990
ನಾನು ಮೂರ್ಖ ಮತ್ತು ನಾನು ಓಡಿಹೋಗಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾರಣವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಹೇಡಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆ

1258
01:32:21,000 --> 01:32:25,730
ನನ್ನ ತಂದೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ

1259
01:32:26,030 --> 01:32:30,030
ಆದರೆ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಉಟಾಗಾಗಿ ಇದ್ದೀರಿ

1260
01:32:30,300 --> 01:32:32,890
ನೀವು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ

1261
01:32:33,000 --> 01:32:34,890
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯವರು

1262
01:32:39,260 --> 01:32:40,560
ಸರಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ

1263
01:32:40,800 --> 01:32:41,360
ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ

1264
01:32:42,130 --> 01:32:49,390
ಲಫ್ಫಿ ಅವಳ ಹಾಡುಗಾರಿಕೆಯು ಈ ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲ ಜನರಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ

1265
01:32:49,730 --> 01:32:51,760
ಆದರೆ ಈ ಒಂದು

1266
01:32:51,920 --> 01:32:58,290
ನಾನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಲಫ್ಫಿ ಹೋಗಿ ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ

1267
01:32:59,970 --> 01:33:01,770
ಖಂಡಿತ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ

1268
01:33:04,710 --> 01:33:05,800
ಲಫ್ಫಿ ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ

1269
01:33:07,370 --> 01:33:11,340
ನಮಗೆ ಸಮಯ ಮೀರುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರದಿದ್ದರೆ ನಾವು ನೈಜ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ

1270
01:33:41,910 --> 01:33:43,400
ಕೆಂಪು ಕೂದಲು

1271
01:33:43,410 --> 01:33:45,200
ನಾವು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಬೇಕು

1272
01:33:45,400 --> 01:33:50,800
ನಾವು ಹಾಡುವ ಹಣ್ಣು ಪ್ರಪಂಚದ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಬೇಕು

1273
01:33:52,340 --> 01:33:53,900
ಏಕೆ?

1274
01:33:54,070 --> 01:33:55,230
ದೊಡ್ಡ ಅಮ್ಮನ ಮಗ ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ

1275
01:33:55,300 --> 01:33:59,200
ನನ್ನ ತಂಗಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

1276
01:34:05,540 --> 01:34:10,970
ಅಕ್ಕನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಣ್ಣು ಹಾಯಿಸಿದೆ

1277
01:34:11,010 --> 01:34:13,840
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಮಾಡಬೇಕು...

1278
01:34:13,870 --> 01:34:15,340
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು

1279
01:34:15,910 --> 01:34:18,340
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾತ್ರ ಹೊಸ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ

1280
01:34:18,340 --> 01:34:22,170
ಆದರೆ ಅವನು ಸಿದ್ಧನಿಲ್ಲ. ಅವನು ಶಾಂತವಾಗಿಲ್ಲ

1281
01:34:22,170 --> 01:34:25,440
ಆದರೆ ಕಟಕುಳಿ ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿರುವುದು ನನಗೆ ಖುಷಿ ತಂದಿದೆ

1282
01:34:25,440 --> 01:34:28,940
ನೌಕಾಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತುಂಬಿದ್ದೇವೆ ...

1283
01:34:31,210 --> 01:34:34,640
ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗನಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

1284
01:34:46,120 --> 01:34:47,510
ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ

1285
01:34:47,520 --> 01:34:48,710
ಶ್ಯಾಂಕ್ಸ್

1286
01:34:48,820 --> 01:34:49,610
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತು

1287
01:34:49,650 --> 01:34:52,180
ಇದು ನೈಜ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ

1288
01:35:00,620 --> 01:35:03,580
ನೀನು ಕೂತರೆ ಮಗ.

1289
01:35:03,680 --> 01:35:09,320
ಬೆಂಕಿಯ ಮೂರು ಹೊಳೆಗಳು ಆರು ತ್ಸುಜಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದವು

1290
01:35:10,380 --> 01:35:11,710
ಇದು ಎಂದಾದರೂ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ?

1291
01:35:11,810 --> 01:35:16,650
ದುಷ್ಟ ಖಡ್ಗಧಾರಿ, ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಲು ನೀವು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೀರಿ

1292
01:35:17,720 --> 01:35:19,910
ಸಮಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

1293
01:35:20,020 --> 01:35:20,780
ಡ್ಯಾಮ್

1294
01:35:22,650 --> 01:35:26,780
ಆ ಕೈಕಾಲುಗಳನ್ನು ತೊಲಗಿಸಿದರೆ ಸಾಕು

1295
01:35:26,880 --> 01:35:32,550
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ

1296
01:35:36,450 --> 01:35:41,010
ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮೂರ್ಖ ಮಗನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ

1297
01:35:46,550 --> 01:35:49,150
ನನ್ನ ತಂದೆ ನೋಡಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ

1298
01:35:49,880 --> 01:35:51,280
ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ

1299
01:35:51,620 --> 01:35:54,150
ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ ಬನ್ನಿ

1300
01:35:54,380 --> 01:35:56,250
ನೆಲದ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿ

1301
01:35:56,380 --> 01:35:57,810
ಒಳ್ಳೆಯದು

1302
01:35:58,380 --> 01:36:02,610
ಸರಿ, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡೋಣ

1303
01:36:02,780 --> 01:36:04,680
ಒಳ್ಳೆಯದು

1304
01:36:08,050 --> 01:36:10,810
ನಾವು ಟಾಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಾ ಅವರ ಕೈ ಮತ್ತು ಪಾದಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ

1305
01:36:10,820 --> 01:36:13,550
ನನ್ನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಬಲ ಪಾದವನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ

1306
01:36:13,680 --> 01:36:15,550
ಬಲ ಕಾಲು

1307
01:36:30,480 --> 01:36:33,750
ಎಡಗೈ

1308
01:36:46,380 --> 01:36:47,780
- ಎಡಗಾಲು. ಎಡಗಾಲು.

1309
01:36:47,780 --> 01:36:48,980
ಸರಿ

1310
01:36:49,200 --> 01:36:52,080
ನಾನೊಂದು ಕೈ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ

1311
01:37:00,450 --> 01:37:03,280
ಮಧ್ಯ ಬಲ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಲಕ್ಕೆ

1312
01:37:09,480 --> 01:37:12,310
ಮಧ್ಯ ಎಡಕ್ಕೆ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಡಕ್ಕೆ

1313
01:37:19,820 --> 01:37:22,910
ಜೀಸಸ್, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾರೆ

1314
01:37:22,920 --> 01:37:24,210
ಬಲಗೈ

1315
01:37:24,520 --> 01:37:25,010
o

1316
01:37:30,850 --> 01:37:35,310
ಫ್ಲೆಡ್ಜ್ ಫೈರ್ಬಾಲ್

1317
01:37:45,250 --> 01:37:46,180
ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ

1318
01:37:46,220 --> 01:37:47,050
ಶ್ಯಾಂಕ್ಸ್

1319
01:37:47,110 --> 01:37:49,180
ಈಗ ಈಗ

1320
01:38:55,920 --> 01:38:59,210
ನೀನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದೆಯಾ? ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ

1321
01:38:59,310 --> 01:39:00,010
ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿ

1322
01:39:00,120 --> 01:39:02,010
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಆಹಾರವಿದೆ

1323
01:39:02,080 --> 01:39:07,150
ನಿಧಿ ನಿಧಿ

1324
01:39:12,420 --> 01:39:14,480
ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದೆ?

1325
01:39:14,480 --> 01:39:18,210
ಬಹುಶಃ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದಾರೆ

1326
01:39:19,450 --> 01:39:21,480
ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಲೇಬೇಕು

1327
01:39:21,480 --> 01:39:25,550
ಸರಿ, ಸರಿ, ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

1328
01:39:25,550 --> 01:39:31,510
ಮಲಗಲು ಹೋಗಿ, ಮಗು ಶಾಂತವಾಗಿ

1329
01:39:39,650 --> 01:39:42,880
ಇದು ವಿಧಿಯೇನೋ

1330
01:40:25,680 --> 01:40:29,280
ನೀವೂ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ

1331
01:40:35,330 --> 01:40:37,960
ಶಾಂಕ್ಸ್, ನಾನು...

1332
01:40:38,020 --> 01:40:40,420
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಮುಗಿಯಿತು

1333
01:40:43,560 --> 01:40:47,020
ಈ ಔಷಧಿಯನ್ನು ಈಗಲೇ ಸೇವಿಸಿ ನಿದ್ದೆ ಹೋದರೆ ಸುಮ್ಮನಿರುತ್ತೀರಿ

1334
01:40:47,130 --> 01:40:51,120
ಶಾಂಕ್ಸ್... ನನಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ...

1335
01:40:51,290 --> 01:40:53,560
ಆದರೆ...

1336
01:40:53,560 --> 01:40:54,760
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1337
01:40:54,790 --> 01:40:58,290
ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಕುಡಿಯಿರಿ

1338
01:41:00,390 --> 01:41:01,860
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

1339
01:41:01,960 --> 01:41:06,720
ನಾವು ದೆವ್ವವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು ...

1340
01:41:07,860 --> 01:41:13,120
ಬೇಡ... ನಿಲ್ಲಿಸು.

1341
01:41:13,130 --> 01:41:14,690
ನಿಲ್ಲಿಸು.

1342
01:41:14,830 --> 01:41:17,690
ನಾವು ಏಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆ?

1343
01:41:17,690 --> 01:41:19,690
ಇದು ಬಹಳ ತಡವಾಯಿತು.

1344
01:41:19,690 --> 01:41:25,220
ಟಾಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಾ ಅವರ ಶಕ್ತಿಗಳು ನಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿವೆ

1345
01:41:25,230 --> 01:41:26,560
ನಿಜವಾಗಿಯೂ!?

1346
01:41:27,830 --> 01:41:30,360
ಉಟಾ ಔಷಧಿಯನ್ನು ಬೇಗನೆ ಕುಡಿದರು

1347
01:41:35,290 --> 01:41:39,660
ನಾನು ಹಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತರಬೇಕು

1348
01:41:41,990 --> 01:41:45,860
ಶಾಂಕ್ಸ್... ನೀವು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ

1349
01:41:46,160 --> 01:41:51,820
ನನ್ನ ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಜನರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ಇದೆಯೇ?

1350
01:42:03,390 --> 01:42:09,690
ನಾನು ರೆಡ್ ಹೆಡೆಡ್ ಒನ್ ಪೈರೇಟ್ಸ್‌ನಿಂದ ಗೊಜಿಯುಟಾ ಆಗಿದ್ದೇನೆ

1351
01:42:46,500 --> 01:42:55,870
"ನಾವು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ."

1352
01:42:56,000 --> 01:43:00,170
"ಕೇವಲ ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು."

1353
01:43:00,200 --> 01:43:09,570
"ಆದರೆ ಸಮುದ್ರದ ವಾಸನೆಯು ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ."

1354
01:43:09,630 --> 01:43:13,140
"ನಿಧಾನವಾಗಿ ಜಾರುತ್ತಿದೆ."

1355
01:43:13,200 --> 01:43:19,970
"ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಪರಿಚಿತ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದ್ದೇನೆ," "ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ."

1356
01:43:20,100 --> 01:43:27,170
"ನೀವು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವವರೆಗೂ ನಾನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ."

1357
01:43:27,230 --> 01:43:34,130
"ನಾನು ನಂಬಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಂಬಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ."

1358
01:43:34,170 --> 01:43:41,170
"ಸಮುದ್ರದ ದೂರದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ನಡುವೆ."

1359
01:43:41,230 --> 01:43:46,730
"ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಬೇಕು ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಬೇಕು."

1360
01:43:46,770 --> 01:43:50,130
"ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿ ನನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತದೆ."

1361
01:43:50,150 --> 01:43:53,570
"ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ."

1362
01:43:53,670 --> 01:44:03,140
"ನನ್ನನ್ನು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಿಸಿ."

1363
01:44:05,540 --> 01:44:08,870
ದೇವತೆಯ ಧ್ವನಿ

1364
01:44:08,870 --> 01:44:09,830
ಉತ್ತರ

1365
01:44:09,840 --> 01:44:15,930
"ನಾನು ನಂಬಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಂಬಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ."

1366
01:44:16,000 --> 01:44:23,070
"ಸಮುದ್ರದ ದೂರದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ನಡುವೆ."

1367
01:44:23,120 --> 01:44:28,500
"ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಬೇಕು ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಬೇಕು."

1368
01:44:28,530 --> 01:44:34,500
"ನಾವು ಒಂದು ದಿನ ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಈ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇವೆ."

1369
01:44:34,500 --> 01:44:44,900
"ಮತ್ತು ನಂತರ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದಲ್ಲಿ ನಾವು ಮತ್ತೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ."

1370
01:45:14,070 --> 01:45:18,230
ಹೇ, ನೀನು ಯಾಕೆ ನನಗೆ ಗುದ್ದಲಿಲ್ಲ?

1371
01:45:18,240 --> 01:45:21,830
ನನ್ನ ಮುಷ್ಟಿ ಬಂದೂಕುಗಳಿಗಿಂತ ಬಲವಾಗಿದೆ. ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ

1372
01:45:21,870 --> 01:45:25,400
ನಿನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಗುದ್ದಾಟಗಳಿಂದ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀಯ ಎಂದುಕೊಂಡೆ

1373
01:45:25,400 --> 01:45:27,670
ನಾನು ಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ

1374
01:45:27,740 --> 01:45:31,430
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಯುತ್ತಿರುವ ಸೋತವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ

1375
01:45:34,360 --> 01:45:38,370
ನೀನು ನನಗಿಂತ ಎತ್ತರ ಎಂದಿನಿಂದ?

1376
01:45:50,200 --> 01:45:53,500
ಈ ಟೋಪಿ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ

1377
01:45:55,170 --> 01:45:59,800
ಮುಂದೊಂದು ದಿನ ಆ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ನೀನು

1378
01:46:08,670 --> 01:46:11,600
ಶ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಲುಫಿ

1379
01:46:11,600 --> 01:46:13,200
ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾನೆ.

1380
01:46:13,200 --> 01:46:15,530
ಇಡೀ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ

1381
01:46:18,940 --> 01:46:20,230
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು

1382
01:46:22,000 --> 01:46:28,600
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಶಾಂಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಕೆಂಪು ತಲೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ

1383
01:46:29,840 --> 01:46:35,170
ಧನ್ಯವಾದ! ನನ್ನ ಜೀವ ಉಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ

1384
01:46:38,900 --> 01:46:47,630
ಸರಿ, ಜಗತ್ತನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಸೂಪರ್-ಕ್ರಿಮಿನಲ್‌ಗೆ ಉಟಾವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವ ಸಮಯ

1385
01:46:49,240 --> 01:46:52,000
ನೀವು

1386
01:46:52,040 --> 01:46:56,230
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1387
01:46:56,240 --> 01:46:58,500
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ

1388
01:46:58,670 --> 01:47:02,400
ಅವಳು... ನನ್ನ ಮಗಳು

1389
01:47:03,300 --> 01:47:06,830
ಅವಳು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಬಹುಮುಖ್ಯ ಭಾಗ

1390
01:47:06,940 --> 01:47:09,970
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಮಾಡಲು ಹೋದರೆ

1391
01:47:10,170 --> 01:47:12,070
ನೀವು ಸಾಯಲು ತಯಾರಿ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ

1392
01:47:19,370 --> 01:47:26,470
ನೀವು ಇಡೀ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ವೈಸ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧೀನಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅದು ನಾಲ್ಕು ರಾಜರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ ಶಾಂಕ್ಸ್‌ನ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ

1393
01:47:27,100 --> 01:47:34,730
ಮರೆತುಬಿಡು. ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಜೆಗಳ ಹತ್ತಿರ ಜಗಳವಾಡಬಾರದು

1394
01:47:53,840 --> 01:47:56,430
ನನ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಅವರು ತುಂಬಾ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

1395
01:47:56,540 --> 01:48:00,930
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಮನುಷ್ಯರು ಅಷ್ಟು ದುರ್ಬಲರಲ್ಲ

1396
01:48:00,940 --> 01:48:04,900
ಮತ್ತು ಹೊಸ ಯುಗವು ನಮ್ಮ ಮೇಲಿದೆ

1397
01:48:11,580 --> 01:48:19,940
"ಈ ಗಾಳಿ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದೆ?"

1398
01:48:19,980 --> 01:48:27,280
"ನಾನು ಉತ್ತರಗಳಿಗಾಗಿ ಆಕಾಶದತ್ತ ನೋಡಿದೆ ಆದರೆ ಅದು ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ."

1399
01:48:27,310 --> 01:48:31,440
"ನಾನು ಹಾಡುವ ಈ ಹಾಡು"

1400
01:48:31,480 --> 01:48:36,240
"ಅದು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದು?"

1401
01:48:36,280 --> 01:48:44,210
"ನಾನು ಉತ್ತರವನ್ನು ಒಳಗೆ ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ."

1402
01:48:45,250 --> 01:48:51,410
"ನಾವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅಜ್ಞಾತ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ."

1403
01:48:51,440 --> 01:48:55,780
"ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮುಂದೆ ಹೋಗು."

1404
01:48:58,410 --> 01:49:04,580
"ನನಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಆಸೆ ಇದೆ."

1405
01:49:04,640 --> 01:49:11,580
"ಕೊಡಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಸಿ."

1406
01:49:11,680 --> 01:49:22,610
"ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಹಡಗುಗಳು ತಮ್ಮ ನೌಕಾಯಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಿ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಕರೆಯನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಲಿ."

1407
01:49:22,640 --> 01:49:28,910
"ನಾನು ಹಾಡುತ್ತಲೇ ಇರಬೇಕು."

1408
01:49:32,410 --> 01:49:34,410
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದೀರಾ?

1409
01:49:35,080 --> 01:49:37,210
ಉಟಾ ಮತ್ತು ಶಾಂಕ್ಸ್ ಎಲ್ಲಿವೆ

1410
01:54:34,000 --> 01:54:36,800
ಸಾವಿರ ಯಾಂಗ್‌ಗೆ... ಪ್ರಾದೇಶಿಕೀಕರಣ

1411
01:54:50,760 --> 01:54:56,170
ನಾನು ಪೈರೇಟ್ ಕಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ