1
00:03:41,519 --> 00:03:43,310
क्या तुम वही नहीं थे जो सुबह उसके कमरे में दाखिल हुए थे?

2
00:03:43,310 --> 00:03:44,352
इस ओर हटो।

3
00:03:45,352 --> 00:03:46,644
मैंने इसे नहीं चुराया है, सर।

4
00:03:46,727 --> 00:03:48,144
मैं कसम खाता हूँ कि मैंने इसे नहीं चुराया है।

5
00:03:48,269 --> 00:03:50,602
क्या आपने अपना कमरा और अपना बैग अच्छी तरह से चेक किया है?

6
00:03:50,644 --> 00:03:52,435
हा हमने किया। यह देखने लायक नहीं है।

7
00:03:53,144 --> 00:03:54,352
सर चोरी हो गया है।

8
00:03:54,394 --> 00:03:55,310
मुझे इस पर यकीन है।

9
00:03:55,310 --> 00:03:57,435
मुझे वह जगह अच्छी तरह याद है जहाँ मैंने उसे रखा था।

10
00:03:57,477 --> 00:03:58,644
क्या अंगूठी का बीमा था?

11
00:03:58,644 --> 00:03:59,477
- हाँ। - नहीं।

12
00:03:59,519 --> 00:04:00,519
क्या?

13
00:04:00,935 --> 00:04:02,310
- नहीं, इसका बीमा नहीं कराया गया है। - हां, इसका बीमा कराया गया है।

14
00:04:02,310 --> 00:04:03,519
इसका बीमा नहीं कराया गया है।

15
00:04:04,019 --> 00:04:05,019
नहीं साहब।

16
00:04:05,185 --> 00:04:06,602
क्या आपके पास अंगूठी की तस्वीर है?

17
00:04:07,227 --> 00:04:09,727
मेरे पास रिंग की कोई व्यक्तिगत तस्वीर नहीं है।

18
00:04:10,185 --> 00:04:12,019
इस फोटो में रिंग साफ नजर आ रही है.

19
00:04:12,644 --> 00:04:13,644
मुझे देखने दो।

20
00:04:14,519 --> 00:04:15,560
उस ओर हटो।

21
00:04:19,102 --> 00:04:21,227
वैसे भी, हमें आपके बैग और कमरे की जांच करने की जरूरत है।

22
00:04:21,810 --> 00:04:22,810
है ना, सर?

23
00:04:25,102 --> 00:04:27,227
क्या होगा अगर वे खोजते समय अंगूठी को नोटिस करने में विफल रहे?

24
00:04:27,894 --> 00:04:28,685
ठीक।

25
00:04:28,852 --> 00:04:29,935
शाइनी इसकी जांच करेंगे।

26
00:04:31,894 --> 00:04:32,894
चलो भी।

27
00:04:36,644 --> 00:04:38,227
रोने का कोई फायदा नहीं।

28
00:04:38,560 --> 00:04:40,269
यह कोई सस्ती अंगूठी नहीं है,

29
00:04:40,352 --> 00:04:42,894
लेकिन 4 लाख रुपये की हीरे की अंगूठी गायब हो गई है।

30
00:04:43,394 --> 00:04:45,435
महोदय, हम कमरे की जाँच करने वाले थे, और जाने वाले थे।

31
00:04:45,477 --> 00:04:46,685
अब हम क्या करेंगे?

32
00:04:46,894 --> 00:04:48,435
आप थाने आ जाइए।

33
00:04:48,560 --> 00:04:49,644
हम मामला दर्ज कराएंगे।

34
00:04:49,935 --> 00:04:51,519
सर, कृपया अंदर आइए।

35
00:04:54,560 --> 00:04:55,560
क्या आपको अंगूठी मिली?

36
00:05:05,144 --> 00:05:06,144
अरे।

37
00:05:06,685 --> 00:05:07,602
अपने जूते उतारो।

38
00:05:07,602 --> 00:05:08,602
माफ़ करना?

39
00:05:09,019 --> 00:05:10,144
अपने जूते उतारो, मैं कहता हूँ।

40
00:05:11,685 --> 00:05:12,852
खूनी, अपने जूते उतारो।

41
00:05:15,977 --> 00:05:17,685
यह सिर्फ समय की बर्बादी है।

42
00:05:19,102 --> 00:05:20,102
इसे मुझे दे दो।

43
00:05:20,310 --> 00:05:21,310
देखना।

44
00:05:30,560 --> 00:05:33,019
मुझे नहीं लगा कि उसने अंगूठी चुराई है।

45
00:05:33,394 --> 00:05:35,394
आपको उस पर क्या शक हुआ?

46
00:05:35,644 --> 00:05:38,227
मैं समझ गया कि यह अपनी कार को देखकर एक कंगाल है।

47
00:05:38,602 --> 00:05:39,644
40 लाख की कार।

48
00:05:39,644 --> 00:05:41,269
और चारों टायर घिस चुके हैं।

49
00:05:42,227 --> 00:05:44,144
जब रिसेप्शन पर आए लड़के ने बताया कि उसके दो कार्ड रिजेक्ट हो गए हैं

50
00:05:44,185 --> 00:05:45,935
क्योंकि उसमें पैसे नहीं थे,

51
00:05:46,185 --> 00:05:47,310
मुझे शक हुआ।

52
00:05:48,019 --> 00:05:50,727
जब मैंने महिला को कांपते देखा,

53
00:05:50,894 --> 00:05:52,435
मैं समझ गया कि चोर वह नहीं थी।

54
00:05:52,810 --> 00:05:54,144
मैं भी यह समझ चुका था, सर।

55
00:05:54,394 --> 00:05:55,810
मैंने इसकी पुष्टि इसलिए नहीं की।

56
00:05:56,310 --> 00:05:58,519
क्या मैंने फोटो देखने के लिए उसका फोन नहीं लिया?

57
00:05:58,894 --> 00:06:00,810
मैंने अभी-अभी उसका खोज इतिहास चेक किया है।

58
00:06:01,144 --> 00:06:03,810
वहां मैंने 'डायमंड प्राइस कैलकुलेटर' देखा,

59
00:06:03,810 --> 00:06:05,185
और उस पर 'डायमंड रीसेल वैल्यू'।

60
00:06:05,685 --> 00:06:06,685
फिर,

61
00:06:06,727 --> 00:06:08,477
कहाँ छुपा रखा है उसने

62
00:06:08,685 --> 00:06:11,477
क्या उसने ऐसा अपनी पत्नी की जानकारी में किया,

63
00:06:11,977 --> 00:06:13,852
आदि शाइनी द्वारा नियोजित चाल से स्पष्ट था।

64
00:06:15,310 --> 00:06:16,935
चूंकि वह मूर्ख है, गिरि उसे आसानी से खोज सकता है।

65
00:06:16,935 --> 00:06:19,102
नहीं, वह उसे आसानी से मिल गया, इसलिए नहीं कि वह आदमी मूर्ख था,

66
00:06:19,602 --> 00:06:22,310
लेकिन क्योंकि वह कोई पेशेवर चोर नहीं है।

67
00:06:22,435 --> 00:06:25,102
यह सिर्फ एक विचार था जो उसके दिमाग में तब आया जब उसे पैसे की जरूरत थी।

68
00:06:25,352 --> 00:06:28,019
भले ही किसी चतुर व्यक्ति द्वारा किया गया हो, परिणाम वही होगा।

69
00:06:28,560 --> 00:06:29,977
देखें और जानें कि वह केस कैसे सुलझाता है।

70
00:07:03,685 --> 00:07:04,685
नेदुमपारा।

71
00:07:04,769 --> 00:07:06,477
नेदुमपारा में उतरने वाले, आओ।

72
00:07:06,519 --> 00:07:07,685
नेदुमपारा।

73
00:07:08,727 --> 00:07:09,935
जल्दी नीचे उतरो दीदी।

74
00:07:10,394 --> 00:07:11,394
बहन।

75
00:07:12,477 --> 00:07:13,935
नेदुमपारा में उतरने वाले, आओ।

76
00:07:13,977 --> 00:07:15,269
जो पीछे हैं उन्हें नीचे उतरना चाहिए।

77
00:07:15,852 --> 00:07:17,977
नेदुमपारा।

78
00:07:18,810 --> 00:07:20,435
नेदुमपारा में उतरने वाले, उतर जाओ।

79
00:07:20,810 --> 00:07:22,519
अरे, इस लड़की को यहाँ उतरना है।

80
00:07:23,144 --> 00:07:24,185
नमस्ते।

81
00:07:24,894 --> 00:07:26,060
क्या नींद है।

82
00:07:26,310 --> 00:07:28,060
यह आपकी जगह है। क्या आपको नीचे नहीं उतरना है?

83
00:07:35,602 --> 00:07:36,602
हाय, गिरी।

84
00:07:36,644 --> 00:07:37,810
मैंने दूसरा मामला सुलझा लिया है, ठीक है?

85
00:07:37,852 --> 00:07:38,769
ठीक।

86
00:07:38,852 --> 00:07:40,894
तुम्हें पता है, वे दोनों पक्षपाती हैं।

87
00:07:40,894 --> 00:07:42,310
इसलिए मैंने आपको आने के लिए कहा था।

88
00:07:42,310 --> 00:07:43,310
ठीक।

89
00:07:43,644 --> 00:07:45,977
लगातार शासन करना हमारे लिए सिरदर्द की बात है।

90
00:07:45,977 --> 00:07:46,769
ऐसा क्यों है?

91
00:07:46,810 --> 00:07:48,560
हम भूल जाएंगे कि हड़ताल कैसे की जाती है।

92
00:07:49,310 --> 00:07:50,310
ठीक है फिर।

93
00:07:54,602 --> 00:07:55,435
भइया।

94
00:07:55,435 --> 00:07:58,435
मुझे अप्पम के दो सेट और अंडा करी, पार्सल चाहिए।

95
00:07:58,477 --> 00:08:00,352
अप्पम और एग करी, पार्सल के दो सेट लें।

96
00:08:01,394 --> 00:08:02,394
शाजी।

97
00:08:02,560 --> 00:08:03,894
सुना है एर्नाकुलम से एक अमीर दल आया है

98
00:08:03,894 --> 00:08:05,060
संपत्ति की तलाश करने के लिए।

99
00:08:05,352 --> 00:08:06,727
क्या तुमने और थम्बी ने उसे पूरी तरह निगल लिया?

100
00:08:06,769 --> 00:08:08,394
नहीं, यह कोई बड़ी बिक्री नहीं है।

101
00:08:08,685 --> 00:08:09,727
सलीम, एक चाय।

102
00:08:09,727 --> 00:08:11,060
अच्छा, अभी देता हूँ।

103
00:08:15,560 --> 00:08:16,852
मैं आपसे मिलने का इंतजार कर रहा था।

104
00:08:17,435 --> 00:08:18,435
क्या बात है?

105
00:08:18,602 --> 00:08:21,477
कबड्डी टीम के कुछ लोग मुझसे मिलने आए थे।

106
00:08:22,019 --> 00:08:24,310
क्या पिछली बार आपके साथ कोई हाथापाई हुई थी?

107
00:08:24,560 --> 00:08:26,060
वे क्यों आकर आपसे मिलेंगे?

108
00:08:26,060 --> 00:08:27,560
समस्या उनके और मेरे बीच है, नहीं?

109
00:08:29,227 --> 00:08:30,894
इसके बाद यहां कोई दिक्कत नहीं होनी चाहिए।

110
00:08:31,269 --> 00:08:32,269
हमें बस इतना ही चाहिए।

111
00:08:32,560 --> 00:08:33,310
गिरि।

112
00:08:33,352 --> 00:08:36,060
मुझसे ऐसे बात मत करो जैसे तुम अपने स्टेशन पर आने वाले लड़कों से बात करते हो।

113
00:08:36,144 --> 00:08:37,185
मुझे यह पसंद नहीं है।

114
00:08:37,269 --> 00:08:39,227
मैं एक सामाजिक कार्यकर्ता हूं।

115
00:08:40,519 --> 00:08:43,560
सुरेश उस पार्टी के नेता हैं जो देश पर शासन करती है।

116
00:08:43,935 --> 00:08:45,894
आप सिर्फ एक पुलिस अधिकारी हैं।

117
00:08:46,019 --> 00:08:47,810
शायद कल आपको उसे प्रणाम करना पड़े।

118
00:08:50,185 --> 00:08:52,102
बाबू, पार्सल जल्दी ले जाओ।

119
00:08:52,519 --> 00:08:54,727
अन्यथा भी, अधीनस्थ को बॉस की तरह कार्य करने की आवश्यकता नहीं है

120
00:08:54,894 --> 00:08:56,185
वास्तविक बॉस की उपस्थिति में।

121
00:08:56,227 --> 00:08:57,227
- सच सच। - है न?

122
00:08:59,435 --> 00:09:00,810
गिरी सर, आपका पार्सल तैयार है।

123
00:09:06,144 --> 00:09:07,144
अलविदा।

124
00:09:07,644 --> 00:09:09,185
सीआई (सर्कल इंस्पेक्टर) उसके हाथ में है।

125
00:09:09,185 --> 00:09:10,935
वह सीआई जल्द ही सेवानिवृत्त हो रहे हैं।

126
00:09:10,935 --> 00:09:12,810
सुना है कि अगला सीआई एक स्मार्ट साथी है।

127
00:09:12,894 --> 00:09:14,602
अब यहां उनकी रणनीति काम नहीं आने वाली है।

128
00:09:14,644 --> 00:09:17,394
मुझे आश्चर्य है कि वह इस आंकड़े के साथ पुलिस में कैसे शामिल हो गया।

129
00:09:17,769 --> 00:09:19,810
रिश्वत और सिफारिश से कुछ भी संभव है

130
00:09:19,852 --> 00:09:21,477
इस जगह सुरेश.

131
00:09:25,935 --> 00:09:27,894
ऐसा लगता है कि आप सुबह-सुबह काम में व्यस्त हैं।

132
00:09:28,977 --> 00:09:30,644
मुझे लगता है कि आप मंदिर से वापस आ रहे हैं।

133
00:09:30,685 --> 00:09:31,685
हाँ।

134
00:09:32,019 --> 00:09:33,769
क्या बीमार माँ ही घर का सारा काम चला रही है?

135
00:09:33,810 --> 00:09:34,935
मैं और क्या कर सकता था, प्रिये?

136
00:09:34,977 --> 00:09:36,227
घर पर कुछ पकाने की जरूरत है, नहीं?

137
00:09:36,227 --> 00:09:38,852
जब मैं उससे किसी लड़की से शादी करने के लिए कहता हूं तो वह मुझ पर भड़क जाता है।

138
00:09:38,977 --> 00:09:41,144
पुलिस लड़के से नौकरानी रखने के लिए कहें।

139
00:09:42,102 --> 00:09:43,560
वह एक नहीं है। 1 कंजूस।

140
00:09:56,185 --> 00:09:57,560
तुम्हें क्या हो गया है, माँ?

141
00:09:58,435 --> 00:09:59,769
क्या तुम मेरे लिए गृहस्थी करोगे?

142
00:10:01,102 --> 00:10:02,352
कुछ पकाने की जरूरत है, नहीं?

143
00:10:02,602 --> 00:10:04,435
रसोई गैस खत्म हुए दो दिन हो चुके हैं।

144
00:10:04,477 --> 00:10:05,727
गैस आज आएगी।

145
00:10:06,185 --> 00:10:09,394
फिलहाल, मैंने आपके लिए पार्सल के रूप में कुछ खाना खरीदा है।

146
00:10:09,435 --> 00:10:11,144
मुझे होटल का खाना पसंद नहीं है।

147
00:10:11,269 --> 00:10:13,102
एक दिन के लिए समायोजित करें, माँ।

148
00:10:13,102 --> 00:10:14,810
तुमसे कहा था कल गैस आएगी।

149
00:10:14,894 --> 00:10:15,644
फिर?

150
00:10:15,644 --> 00:10:17,769
वैसे भी, यह मैं हूं जिसकी सांस कम है, उसे खाना बनाना है।

151
00:10:17,894 --> 00:10:19,935
मैं कब से कह रहा हूं कि पारंपरिक दवाएं बंद कर दो,

152
00:10:19,977 --> 00:10:21,477
और किसी अच्छे डॉक्टर से सलाह लेने के लिए?

153
00:10:21,685 --> 00:10:22,519
वो कैसे संभव है?

154
00:10:22,560 --> 00:10:24,310
यदि आप शाम को क्वाथ का सेवन नहीं करते हैं,

155
00:10:24,352 --> 00:10:25,519
आपके हाथ पैर कांपने लगेंगे, नहीं?

156
00:10:25,560 --> 00:10:27,602
मैं अब तक इसी तरह रहता था।

157
00:10:28,227 --> 00:10:29,894
कौन जानता है कि मैं कब तक जीवित रहूंगा?

158
00:10:29,935 --> 00:10:31,435
अच्छा! कहां जा रहा है?

159
00:10:31,477 --> 00:10:32,685
हे भगवान कृष्ण।

160
00:10:33,102 --> 00:10:35,144
यहां कोई कृष्ण नहीं है। केवल मैं आपकी देखभाल करने के लिए वहां हूं।

161
00:10:35,185 --> 00:10:38,102
प्रिय, लक्ष्मी, तुम्हारी सहपाठी अभी-अभी इस रास्ते से गुज़री।

162
00:10:38,352 --> 00:10:40,935
उनका परिवार बहुत सारी पूजा और भगवान को प्रसाद चढ़ा रहा है।

163
00:10:40,935 --> 00:10:43,185
फिर भी, उसे एक अच्छा वैवाहिक गठबंधन नहीं मिल रहा है।

164
00:10:43,852 --> 00:10:45,935
लगता है इनकी कुंडली में कुछ प्रॉब्लम है।

165
00:10:46,435 --> 00:10:47,977
आप कुंडली में विश्वास नहीं करते, नहीं?

166
00:10:49,769 --> 00:10:52,769
मैं समझ सकता हूं कि आप आगे क्या कहने जा रहे हैं।

167
00:10:52,810 --> 00:10:55,269
जब वह स्कूल में थी तो रोज यहां आती थी।

168
00:10:55,519 --> 00:10:56,935
वह आपको बहुत पसंद करती थी।

169
00:10:58,060 --> 00:10:59,019
वैसे भी,

170
00:10:59,060 --> 00:11:01,519
मैं तुम्हारी कुंडली मनोहरन को देने जा रहा हूं।

171
00:11:03,310 --> 00:11:04,310
कोई ज़रुरत नहीं है।

172
00:11:16,560 --> 00:11:18,060
हे, सावधान रहना।

173
00:11:19,019 --> 00:11:20,435
उस तरफ से एक तस्वीर क्लिक करें।

174
00:11:25,435 --> 00:11:26,852
बहुत दुख की बात है।

175
00:11:26,894 --> 00:11:28,185
कोई टिप्पणी नहीं।

176
00:11:30,227 --> 00:11:31,144
पति...

177
00:11:31,185 --> 00:11:32,185
सावधानी से।

178
00:11:33,602 --> 00:11:34,935
उसे एम्बुलेंस में ले जाओ।

179
00:11:35,602 --> 00:11:36,602
उसे पकड़ो।

180
00:11:38,477 --> 00:11:40,435
[सूंघना]

181
00:11:40,477 --> 00:11:41,977
क्या आप पुलिस कुत्तों को बेरोजगार छोड़ देंगे?

182
00:11:46,060 --> 00:11:48,394
मेरे पिता पिछली रात घर पर थे।

183
00:11:49,810 --> 00:11:51,602
आज, जब तक हम सुबह उठे,

184
00:11:53,060 --> 00:11:54,644
वह कहीं चला गया था।

185
00:12:00,685 --> 00:12:01,685
पापा...

186
00:12:10,477 --> 00:12:11,935
गिरी, आओ।

187
00:12:12,144 --> 00:12:13,185
- क्या बात है? - बस आ जाओ।

188
00:12:13,810 --> 00:12:14,810
मुझे देखने दो।

189
00:12:15,810 --> 00:12:16,810
क्या बात है?

190
00:12:19,602 --> 00:12:22,519
क्या आप सीआई सर से पोस्टमॉर्टम टालने के लिए कहेंगे?

191
00:12:22,935 --> 00:12:24,519
ओह! यह संभव नहीं है।

192
00:12:25,185 --> 00:12:26,769
सबसे पहले, यह एक अप्राकृतिक मौत है।

193
00:12:26,935 --> 00:12:28,477
इसके अलावा, यदि आप शरीर को फाड़ते हैं...

194
00:12:28,519 --> 00:12:30,894
हम जो कुछ भी करते हैं वह बैन को हटाने में मदद नहीं करेगा।

195
00:12:31,977 --> 00:12:33,519
वह हमारे समुदाय का है, नहीं?

196
00:12:34,102 --> 00:12:36,435
हम सभी जानते हैं कि सुधाकरन ने इसलिए आत्महत्या की

197
00:12:36,435 --> 00:12:37,810
उसे अपने व्यापार में घाटा हुआ।

198
00:12:38,144 --> 00:12:39,935
हम पोस्टमॉर्टम को छोड़ नहीं सकते।

199
00:12:40,060 --> 00:12:41,144
यह एक समस्या बन जाएगी।

200
00:12:42,269 --> 00:12:43,894
फिर, मामले को थलुक अस्पताल में रेफर करें।

201
00:12:43,894 --> 00:12:45,394
यदि यह सामान्य अस्पताल में है,

202
00:12:45,394 --> 00:12:46,769
मुझे इसके पीछे भागना होगा।

203
00:12:47,769 --> 00:12:49,227
मैं उससे इस बारे में बात करूंगा।

204
00:12:49,269 --> 00:12:50,269
बस काफी है।

205
00:12:59,227 --> 00:13:01,269
यह मेरी सेवा का आखिरी मामला है।

206
00:13:02,269 --> 00:13:04,685
यदि इस मामले को निपटाने में मेरी ओर से कोई त्रुटि है,

207
00:13:04,685 --> 00:13:06,060
मुझे सरकार से पेंशन नहीं मिलेगी।

208
00:13:06,060 --> 00:13:07,102
इसे रोक दिया जाएगा।

209
00:13:08,019 --> 00:13:09,144
चिंता की कोई बात नहीं है।

210
00:13:09,685 --> 00:13:10,977
यह आत्महत्या का स्पष्ट मामला है।

211
00:13:11,602 --> 00:13:12,394
श्रीमान,

212
00:13:12,519 --> 00:13:14,060
दामोदरन के मामले में,

213
00:13:14,102 --> 00:13:16,894
हम उसे पोस्टमॉर्टम के लिए जिला अस्पताल ले गए,

214
00:13:16,935 --> 00:13:18,102
और इसने हमें इतना सिरदर्द दिया।

215
00:13:18,102 --> 00:13:20,060
पोस्टमॉर्टम के लिए थालुक अस्पताल को चुनते हैं, सर।

216
00:13:24,269 --> 00:13:25,269
ठीक।

217
00:13:36,227 --> 00:13:37,352
प्रिय...

218
00:13:38,019 --> 00:13:40,477
यह किए जाने वाले उपचारात्मक अनुष्ठानों की एक सूची है

219
00:13:40,519 --> 00:13:42,644
अप्राकृतिक मृत्यु के समय।

220
00:13:42,685 --> 00:13:44,019
उसी के अनुसार सब कुछ करना चाहिए।

221
00:13:44,060 --> 00:13:45,060
ठीक?

222
00:13:48,269 --> 00:13:50,019
हमारे पहुंचने से पहले ही लोग जमा हो गए थे।

223
00:13:50,060 --> 00:13:51,060
फिर...

224
00:13:51,602 --> 00:13:52,644
मनोहर।

225
00:13:53,727 --> 00:13:54,727
गिरि।

226
00:13:54,769 --> 00:13:56,019
सीआई सर ने आपसे मांगा था।

227
00:13:56,060 --> 00:13:57,477
मैं कल आकर उससे मिलूंगा।

228
00:13:57,477 --> 00:13:58,727
सर कल रिटायर हो रहे हैं।

229
00:13:58,769 --> 00:13:59,935
अरे हां।

230
00:13:59,935 --> 00:14:01,102
यह बात मेरे दिमाग में नहीं आई।

231
00:14:01,852 --> 00:14:02,894
अरे।

232
00:14:02,935 --> 00:14:03,810
संस्कार कैसे होंगे?

233
00:14:03,852 --> 00:14:04,852
दोराई स्वामी अब आयेंगे।

234
00:14:04,894 --> 00:14:06,560
उनके पहुंचते ही कर्मकांड शुरू कर दिया जाएगा।

235
00:14:06,602 --> 00:14:08,060
जब स्वामी निर्देश देते हैं,

236
00:14:08,102 --> 00:14:09,769
पुजारी तदनुसार अनुष्ठान करेगा।

237
00:14:10,019 --> 00:14:11,519
यह अप्राकृतिक मृत्यु है, नहीं?

238
00:14:12,019 --> 00:14:13,019
रमेश।

239
00:14:13,269 --> 00:14:16,227
इस स्थान पर ऐसी कोई भूमि नहीं है, जो मेरे द्वारा बेची न जा सके।

240
00:14:18,394 --> 00:14:19,685
वह कसरत करने वाला नहीं है।

241
00:14:20,019 --> 00:14:21,977
हमारा मार्जिन नकद के रूप में ही दिया जाना चाहिए।

242
00:14:23,060 --> 00:14:24,727
हमारे खातों से कोई लेन-देन नहीं हो सकता है।

243
00:14:24,769 --> 00:14:25,769
ठीक?

244
00:14:34,269 --> 00:14:35,269
स्वामी आए।

245
00:14:36,519 --> 00:14:38,435
उसके बारे में इतना खास क्या है?

246
00:14:38,435 --> 00:14:39,894
हम मृत्यु संस्कार करना भी जानते हैं।

247
00:14:39,935 --> 00:14:41,977
उसे इसलिए बुलाया गया है क्योंकि यह अप्राकृतिक मौत है।

248
00:14:42,019 --> 00:14:43,560
उनके इस स्थान पर आने से पहले आपने क्या किया था?

249
00:14:43,560 --> 00:14:45,935
मनोहरन को इस जगह बसे अभी 10-15 साल ही हुए हैं।

250
00:14:45,935 --> 00:14:47,144
यह वह नहीं है जो आप सोच रहे हैं।

251
00:14:47,185 --> 00:14:50,269
वे अजनबियों को लाने और उन्हें हीरो बनाने की कोशिश कर रहे हैं।

252
00:14:50,519 --> 00:14:51,394
तुम्हे पता हैं,

253
00:14:51,435 --> 00:14:53,852
मैं एक ऐसा व्यक्ति हूं जिसने वर्षों तक कर्मकांडों का अध्ययन किया है।

254
00:14:53,852 --> 00:14:55,935
लेकिन आपने बीच में ही बंद कर दिया, नहीं?

255
00:15:02,352 --> 00:15:03,852
- क्या तुमने माँ को देखा? - वह अंदर है।

256
00:15:04,644 --> 00:15:05,519
क्या तुम जा रहे हो?

257
00:15:05,602 --> 00:15:06,852
मुझे स्टेशन जाना है।

258
00:15:06,852 --> 00:15:08,060
सीआई सर आज रिटायर हो रहे हैं।

259
00:15:08,519 --> 00:15:09,810
उसे बताओ कि मैं चला गया।

260
00:15:09,852 --> 00:15:10,852
ठीक।

261
00:15:12,435 --> 00:15:14,060
नहीं, पिताजी, मैं इसे बाद में संभाल लूंगा।

262
00:15:17,977 --> 00:15:20,352
क्या गिरि सर ने सीआई सर के लिए कोई खास तोहफा दिया है?

263
00:15:20,394 --> 00:15:22,227
बेशक! वह एक रहस्य है।

264
00:15:22,810 --> 00:15:24,019
क्या तुम्हें सच में ऐसा करना था, बेटा?

265
00:15:24,060 --> 00:15:26,269
- मुझे इस बारे में कुछ नहीं पता था, पापा। - इसे अंदर रखो।

266
00:15:26,477 --> 00:15:27,477
वे यहां क्यों हैं?

267
00:15:28,560 --> 00:15:30,810
वह सुकुमारन सर द्वारा जब्त किए गए वाहन के संबंध में है।

268
00:15:30,852 --> 00:15:33,019
जो लोग इसे चला रहे थे, वे वाहन छोड़कर चले गए।

269
00:15:33,185 --> 00:15:34,185
कौन-सा?

270
00:15:34,435 --> 00:15:35,602
वह वाहन जिससे नशीला पदार्थ जब्त किया गया?

271
00:15:35,602 --> 00:15:36,644
हां, बस इतना ही।

272
00:15:36,935 --> 00:15:37,894
वह उसकी बाइक है।

273
00:15:37,935 --> 00:15:39,519
उसका कहना है कि दोस्त उसकी बाइक ले गए थे।

274
00:15:39,810 --> 00:15:41,644
वे सुकुमारन सर का इंतजार कर रहे हैं।

275
00:15:42,019 --> 00:15:44,935
सुरेश उस पार्टी के नेता हैं जो देश पर शासन करती है।

276
00:15:45,477 --> 00:15:47,102
और तुम सिर्फ एक पुलिस आदमी हो।

277
00:15:47,144 --> 00:15:48,935
शायद कल आपको उसे प्रणाम करना पड़े।

278
00:15:50,602 --> 00:15:52,144
मैंने आपको कॉल किया था, लेकिन कॉल कनेक्ट नहीं हुई।

279
00:15:52,185 --> 00:15:53,019
यह है?

280
00:15:53,019 --> 00:15:54,769
वह ड्रग्स के बारे में कुछ नहीं जानता।

281
00:15:54,852 --> 00:15:56,394
कृपया सीआई साहब को मना लें।

282
00:15:56,602 --> 00:15:57,894
आप कृपया और सब क्यों कहते हैं?

283
00:15:58,185 --> 00:15:59,977
मैं उसके लिए कुछ भी करूँगा।

284
00:16:00,019 --> 00:16:02,394
वह खाड़ी में जाने के लिए पूरी तरह तैयार है।

285
00:16:02,560 --> 00:16:04,435
अगर मामला बनता है तो दिक्कत होगी।

286
00:16:04,477 --> 00:16:05,894
तुम मुझे बचा सकोगे।

287
00:16:05,935 --> 00:16:07,144
कृपया मेरे लिए कुछ करें।

288
00:16:08,227 --> 00:16:09,269
चिंता मत करो, प्रिये।

289
00:16:09,310 --> 00:16:10,477
यह हत्या का मामला नहीं है, नहीं?

290
00:16:10,519 --> 00:16:12,060
ज़ब्त ड्रग्स, बस इतना ही, नहीं?

291
00:16:12,310 --> 00:16:13,310
मुझे देखने दो मैं क्या कर सकता हूँ।

292
00:16:14,894 --> 00:16:17,977
सुकुमारन सर सीआई सर के सेवानिवृत्ति समारोह में व्यस्त हैं।

293
00:16:18,352 --> 00:16:19,477
मैं आवश्यक करूँगा।

294
00:16:19,477 --> 00:16:20,477
आप अभी जा सकते हैं, और बाद में वापस आ सकते हैं।

295
00:16:20,477 --> 00:16:22,269
ठीक है श्रीमान। बहुत-बहुत धन्यवाद।

296
00:16:24,602 --> 00:16:26,435
फ्लेक्स का रंग फीका लगता है।

297
00:16:27,102 --> 00:16:28,227
यह सच है।

298
00:16:28,727 --> 00:16:29,894
आपको ऐसा इसलिए लगता है क्योंकि पर्याप्त रोशनी नहीं है।

299
00:16:29,935 --> 00:16:31,352
इसे प्रकाश की ओर रखें।

300
00:16:31,435 --> 00:16:32,477
रशीद साहब,

301
00:16:32,477 --> 00:16:33,894
क्या आपने ड्रग्स मामले में एफआईआर दर्ज की?

302
00:16:33,894 --> 00:16:35,810
नहीं, सीआई साहब ने कहा कि केस मत करो,

303
00:16:35,852 --> 00:16:37,602
बल्कि सिर्फ उन्हें चेतावनी देने के लिए।

304
00:16:37,977 --> 00:16:39,019
यह एक मुद्दा बन जाएगा।

305
00:16:39,060 --> 00:16:40,477
मुझे लगता है कि खबर हर जगह फैल गई है।

306
00:16:40,519 --> 00:16:42,102
- केस फाइल करना बेहतर है। - ऐसा है क्या?

307
00:16:42,102 --> 00:16:44,019
जी हां, जंक्शन पर लोग इसके बारे में बात कर रहे हैं।

308
00:16:58,019 --> 00:16:59,227
- सुबह बख़ैर। - सुबह बख़ैर।

309
00:16:59,560 --> 00:17:00,644
- गिरि। - हाँ।

310
00:17:00,644 --> 00:17:01,894
सीआई सर आपको बुला रहे हैं।

311
00:17:02,227 --> 00:17:03,227
- मुझे बुला रहे थे? - चलो भी।

312
00:17:05,852 --> 00:17:08,227
बाहर के लोगों को कैसे पता चला ड्रग मामले का?

313
00:17:08,352 --> 00:17:09,185
मुझे नहीं पता, सर।

314
00:17:09,310 --> 00:17:10,810
लेकिन जंक्शन पर लोग इसके बारे में बात कर रहे हैं।

315
00:17:10,852 --> 00:17:13,852
महोदय, हम वाहन के मालिक लड़के को बाहर कर दें,

316
00:17:13,852 --> 00:17:16,060
और बाकी लोगों के खिलाफ धारा 27 चार्ज करें।

317
00:17:16,102 --> 00:17:17,685
उन्हें अदालत में जुर्माना अदा करने दें।

318
00:17:18,602 --> 00:17:20,227
स्कूल परिसर में नशीला पदार्थ बरामद।

319
00:17:20,435 --> 00:17:22,144
पुलिस दोषियों के खिलाफ कमजोर धाराएं लगाती है।

320
00:17:22,185 --> 00:17:24,644
जब इस तरह की खबर अखबारों में आएगी तो आप जवाबदेह होंगे।

321
00:17:25,227 --> 00:17:27,852
उस स्थान पर पहले से ही नशीले पदार्थ की बिक्री की शिकायतें मिल रही हैं।

322
00:17:28,060 --> 00:17:30,019
दरअसल, उन पर धारा 27 (ए) के तहत मामला दर्ज किया जाना है।

323
00:17:30,019 --> 00:17:31,519
गैर जमानती अपराध के तहत

324
00:17:31,644 --> 00:17:33,310
यह दूसरी टीम है जो वहां ड्रग्स बेचती है।

325
00:17:33,352 --> 00:17:34,352
ये लोग नहीं।

326
00:17:34,560 --> 00:17:36,685
यदि हम इस खंड को चार्ज करते हैं,

327
00:17:36,769 --> 00:17:38,227
क्या मालिक का लड़का भी संकट में नहीं पड़ जाएगा?

328
00:17:38,269 --> 00:17:39,185
क्या वह भी आरोपी नहीं बन जाएगा?

329
00:17:39,227 --> 00:17:40,227
हां सर इसमें दिक्कत क्या है?

330
00:17:40,227 --> 00:17:41,769
उनकी गाड़ी से ड्रग्स ज़ब्त किया गया है, नहीं?

331
00:17:41,810 --> 00:17:43,894
महोदय, वह खाड़ी में जा रहा है।

332
00:17:44,394 --> 00:17:46,019
यदि वह खाड़ी में जाता है,

333
00:17:46,144 --> 00:17:48,144
वह वहां भी ड्रग्स और सोने की तस्करी शुरू कर देगा।

334
00:17:49,852 --> 00:17:50,852
मेरे साथ आओ।

335
00:17:59,310 --> 00:18:01,185
आपके और उसके बीच क्या समस्या है?

336
00:18:01,602 --> 00:18:02,602
मुझे बताओ।

337
00:18:02,852 --> 00:18:04,977
आप उसे क्यों बंद करना चाहते हैं?

338
00:18:05,269 --> 00:18:07,144
वो भी एक लड़का जिसे आप बहुत अच्छे से जानते हैं।

339
00:18:09,019 --> 00:18:10,019
हे, मुझे बताओ।

340
00:18:11,602 --> 00:18:12,602
वह अच्छा लड़का नहीं है।

341
00:18:13,019 --> 00:18:14,352
उसने दूसरे दिन मुझे पोक किया।

342
00:18:14,602 --> 00:18:16,810
मैंने तुमसे कई बार कहा है कि तुम्हारा यह चरित्र

343
00:18:17,144 --> 00:18:18,644
अच्छा नहीं है।

344
00:18:18,852 --> 00:18:21,185
क्या आप किसी का मज़ाक उड़ाने के लिए उसके प्रति इतने क्रूर हो सकते हैं?

345
00:18:32,644 --> 00:18:33,644
गिरि...

346
00:18:34,352 --> 00:18:39,435
ऐसी बेतुकी बात का बदला लेना, अच्छा गुण नहीं है।

347
00:18:39,435 --> 00:18:40,685
वो भी एक पुलिसकर्मी के लिए।

348
00:18:41,685 --> 00:18:44,102
डियर, वह लड़का मेरे बेटे की उम्र का है।

349
00:18:45,144 --> 00:18:47,144
हमें आज किसी से बदला लेने की जरूरत नहीं है।

350
00:18:47,560 --> 00:18:48,935
मेरे लिए बात छोड़ो।

351
00:18:50,560 --> 00:18:51,810
क्या तुम मेरी बात नहीं मानोगे?

352
00:18:54,394 --> 00:18:55,394
ठीक।

353
00:19:04,602 --> 00:19:06,144
ऐसा कहा जाता है कि...

354
00:19:06,144 --> 00:19:10,019
[संस्कृत मंत्र]

355
00:19:10,310 --> 00:19:11,394
क्या आप इसे समझते हैं?

356
00:19:11,560 --> 00:19:12,560
नहीं।

357
00:19:13,477 --> 00:19:15,602
अगर पान के पत्ते के बीच में कोई छेद हो तो

358
00:19:15,685 --> 00:19:19,352
अहंकार और अभिमान के कारण परेशानी होगी।

359
00:19:20,060 --> 00:19:22,019
आपके बेटे को अब मुश्किल समय हो रहा है।

360
00:19:22,102 --> 00:19:22,894
मैं झगड़ा देख सकता हूँ,

361
00:19:22,894 --> 00:19:24,977
झगड़े के कारण मानसिक आघात,

362
00:19:25,102 --> 00:19:26,102
और मृत्यु का भय

363
00:19:26,519 --> 00:19:27,644
उसकी कुंडली में।

364
00:19:28,019 --> 00:19:29,019
इसलिए...

365
00:19:29,310 --> 00:19:31,644
अभी उसकी शादी के बारे में मत सोचो।

366
00:19:31,977 --> 00:19:34,394
क्या ऐसा कुछ है जो हम अभिशाप को दूर करने के लिए कर सकते हैं?

367
00:19:37,310 --> 00:19:39,602
मैं एक उपचारात्मक पूजा का सुझाव दे सकता हूं।

368
00:19:40,727 --> 00:19:41,727
परंतु...

369
00:19:41,810 --> 00:19:44,060
आपको इसे सन्यासा पहाड़ी के मंदिर में करना चाहिए।

370
00:19:44,394 --> 00:19:47,310
जो चिट मैं तुझे देता हूँ, वह वहाँ के पुजारी को दे देना।

371
00:19:47,352 --> 00:19:48,352
ठीक।

372
00:19:48,394 --> 00:19:50,685
ओ'लॉर्ड सुब्रह्मण्यम।

373
00:19:59,435 --> 00:20:01,102
अतः, कुल संख्या 17 है।

374
00:20:01,144 --> 00:20:02,144
जी श्रीमान।

375
00:20:02,519 --> 00:20:03,935
कितनी महिला कांस्टेबल हैं?

376
00:20:03,935 --> 00:20:04,935
दो।

377
00:20:05,477 --> 00:20:06,477
क्या वे काफी हैं?

378
00:20:06,477 --> 00:20:08,227
हाँ, वे इस स्टेशन में पर्याप्त से अधिक हैं।

379
00:20:08,269 --> 00:20:09,519
इनमें से 3 आज छुट्टी पर हैं।

380
00:20:10,519 --> 00:20:11,435
यह क्या है?

381
00:20:11,519 --> 00:20:13,144
यह हथियारों और गोला-बारूद की सूची है।

382
00:20:13,519 --> 00:20:14,519
ठीक।

383
00:20:15,602 --> 00:20:17,435
क्या यहां के लोग हमें इन हथियारों का इस्तेमाल करने के लिए मजबूर करेंगे?

384
00:20:17,477 --> 00:20:18,227
नहीं।

385
00:20:18,269 --> 00:20:20,185
यह कमोबेश एक शांतिपूर्ण पुलिस स्टेशन है।

386
00:20:21,727 --> 00:20:22,894
- वह बहुत होशियार है। - विनोद।

387
00:20:22,894 --> 00:20:23,727
हाँ।

388
00:20:23,727 --> 00:20:25,310
तुम लोग एक-दूसरे को लंबे समय से जानते हो, है ना?

389
00:20:25,310 --> 00:20:28,227
हां, मैंने उनके साथ मणिमाला स्टेशन में काम किया है।

390
00:20:29,144 --> 00:20:30,477
वह कैसा है?

391
00:20:30,519 --> 00:20:31,644
वह एक बाघ है।

392
00:20:32,477 --> 00:20:34,602
वह वहां के सभी अपराधियों को बंद कर थाने से निकल गया।

393
00:20:34,644 --> 00:20:36,560
मैंने चोरी को सुलझाने के बारे में उनकी बहुत सी कहानियाँ सुनी हैं।

394
00:20:36,602 --> 00:20:38,644
ओह! वह चोरों को पकडऩे में काफी माहिर है।

395
00:20:38,685 --> 00:20:40,144
वरिष्ठ हमेशा उसकी प्रशंसा करते हैं।

396
00:20:40,185 --> 00:20:41,185
अच्छा।

397
00:20:41,310 --> 00:20:42,560
क्या वह सख्त है?

398
00:20:42,769 --> 00:20:43,769
क्या सवाल है!

399
00:20:43,769 --> 00:20:45,352
यदि हम उसके नियमों का पालन नहीं करते हैं,

400
00:20:45,352 --> 00:20:46,394
वह हमें कंपकंपा देगा।

401
00:20:47,394 --> 00:20:48,477
अच्छी बात है।

402
00:20:48,519 --> 00:20:50,727
यहां राजा से भी अधिक शक्तिशाली मंत्री होते हैं।

403
00:20:50,769 --> 00:20:51,810
बदलाव के लिए रास्ता दें।

404
00:20:52,102 --> 00:20:53,060
हाँ।

405
00:20:53,060 --> 00:20:54,602
कुछ पुच्छ हिलना बंद कर देंगे।

406
00:20:57,019 --> 00:20:58,019
साहब आ रहे हैं।

407
00:21:00,769 --> 00:21:01,519
यह क्या है?

408
00:21:01,560 --> 00:21:02,894
क्या आप टोपी पहनना नहीं जानते?

409
00:21:02,894 --> 00:21:03,894
क्षमा करें श्रीमान।

410
00:21:04,394 --> 00:21:05,727
आप में से दो, मेरे साथ आओ।

411
00:21:05,727 --> 00:21:07,060
चलो चलते हैं और हमारे अधिकार क्षेत्र का दौरा करते हैं।

412
00:21:07,102 --> 00:21:08,102
मैं आपके साथ आऊंगा, सर।

413
00:21:08,185 --> 00:21:09,060
यह मेरी जगह है।

414
00:21:09,102 --> 00:21:10,019
मैं सबको जानता हूं।

415
00:21:10,060 --> 00:21:10,935
कोई ज़रुरत नहीं है।

416
00:21:10,977 --> 00:21:12,477
जगह जानने वाले किसी की जरूरत नहीं है।

417
00:21:12,644 --> 00:21:15,269
शायद, समस्याग्रस्त लोग आपके रिश्तेदार या मित्र हो सकते हैं।

418
00:21:15,769 --> 00:21:16,852
विनोद, तुम मेरे साथ चलो।

419
00:21:16,852 --> 00:21:18,019
- श्रीमान। - आप साथ आ सकते हैं।

420
00:21:18,060 --> 00:21:19,060
श्रीमान।

421
00:21:23,477 --> 00:21:26,519
रामदास मेमोरियल रोलिंग ट्रॉफी के लिए छठा कबड्डी टूर्नामेंट

422
00:21:26,935 --> 00:21:30,810
नेदुमपारा विनर्स आर्ट्स एंड स्पोर्ट्स क्लब द्वारा प्रस्तुत,

423
00:21:31,227 --> 00:21:36,227
शीघ्र ही हमारे नए सीआई श्री हरिलाल द्वारा उद्घाटन किया जाएगा।

424
00:21:38,685 --> 00:21:41,394
पहले दौर में, सेथुमादा चैलेंजर्स के खिलाफ खेल रहे हैं।

425
00:21:41,394 --> 00:21:45,102
नेदुमपारा विजेता जिन्होंने पिछली बार टूर्नामेंट जीता था।

426
00:21:45,810 --> 00:21:48,644
जैसे ही हमारा नया सीआई सीटी बजाता है,

427
00:21:48,935 --> 00:21:52,394
टूर्नामेंट का पहला दौर शुरू होगा।

428
00:21:53,394 --> 00:21:56,019
कबड्डी टूर्नामेंट का आगाज होने जा रहा है।

429
00:21:56,019 --> 00:21:59,810
हम सभी का, जमीन पर गर्मजोशी से स्वागत करते हैं।

430
00:22:00,685 --> 00:22:01,685
उसे हराओ।

431
00:22:03,560 --> 00:22:07,060
सेतुमदा चैलेंजर्स और के बीच उग्र प्रतियोगिता।

432
00:22:07,102 --> 00:22:10,185
नेदुमपारा विनर्स की शुरुआत हो चुकी है।

433
00:22:10,644 --> 00:22:12,269
हे, यह एक बेईमानी है।

434
00:22:12,269 --> 00:22:15,269
आप उग्र टूर्नामेंट देख रहे हैं

435
00:22:15,269 --> 00:22:17,894
रामदास मेमोरियल रोलिंग ट्रॉफी के लिए।

436
00:22:19,144 --> 00:22:22,560
सेतुमदा चैलेंजर्स और के बीच उग्र प्रतियोगिता।

437
00:22:22,602 --> 00:22:25,227
नेदुमपारा विजेता।

438
00:22:25,394 --> 00:22:27,435
नेदुमपारा विनर्स सबसे आगे चल रहे हैं

439
00:22:27,435 --> 00:22:31,227
प्रतियोगिता की शुरुआत से ही।

440
00:22:32,185 --> 00:22:35,185
सेतुमाड़ा चैलेंजर्स को एक अंक मिला।

441
00:22:36,935 --> 00:22:38,894
कृपया कोई समस्या न करें।

442
00:22:39,894 --> 00:22:42,060
रेफरी का फैसला अंतिम होता है।

443
00:22:42,185 --> 00:22:45,019
कृपया यहां कोई समस्या न करें।

444
00:22:45,060 --> 00:22:46,310
कृपया बाहर निकलो।

445
00:22:46,352 --> 00:22:48,144
आपको कोर्ट के अंदर नहीं जाना चाहिए।

446
00:22:49,102 --> 00:22:50,560
वहां कोई समस्या पैदा न करे।

447
00:22:50,894 --> 00:22:51,894
हमें बस इतना ही चाहिए।

448
00:22:51,935 --> 00:22:54,019
गिरी, तुम जिस तरह लोगों से बात करते हो, मुझसे बात मत करो

449
00:22:54,060 --> 00:22:55,352
जो स्टेशन आते हैं।

450
00:22:55,394 --> 00:22:57,019
मैं एक सामाजिक कार्यकर्ता हूं।

451
00:22:57,435 --> 00:22:59,144
दर्शकों को कोई समस्या पैदा नहीं करनी चाहिए।

452
00:22:59,185 --> 00:23:01,310
आप सभी न्यायालय के बाहर जा सकते हैं।

453
00:23:01,352 --> 00:23:03,977
कृपया स्वयंसेवकों और पुलिस का पालन करें।

454
00:23:04,602 --> 00:23:06,019
तुम सब बाहर निकलो।

455
00:23:06,644 --> 00:23:07,977
यहां हो-हल्ला मत मचाओ।

456
00:23:08,227 --> 00:23:09,310
यहां समस्या पैदा मत करो।

457
00:23:09,310 --> 00:23:10,852
आप इसमें दखल देने वाले कौन होते हैं?

458
00:23:11,519 --> 00:23:13,977
बाहर निकलो, तुम सब।

459
00:23:14,019 --> 00:23:15,185
एक पुलिसकर्मी के साथ खिलवाड़?

460
00:23:15,185 --> 00:23:16,352
मुझे धक्का मत दो।

461
00:23:16,394 --> 00:23:18,644
पुलिस जो कहती है उसका पालन करें।

462
00:23:18,852 --> 00:23:20,644
बाहर हटो। मैं तुम्हें बता रहा हूँ।

463
00:23:28,310 --> 00:23:29,769
क्या आप समझ नहीं सकते कि मैं क्या कह रहा हूँ?

464
00:23:29,935 --> 00:23:30,935
चल हट।

465
00:23:31,477 --> 00:23:32,477
मैं कहता हूं, बाहर निकलो।

466
00:23:49,310 --> 00:23:50,310
खो जाओ, तुम।

467
00:24:07,602 --> 00:24:09,394
बेटा, भूल जाओ।

468
00:24:10,019 --> 00:24:11,019
आपका समय खराब चल रहा है।

469
00:24:11,019 --> 00:24:12,435
इसलिए ये सब हुआ।

470
00:24:13,394 --> 00:24:15,769
अगर कुछ है तो आप उस पर विचार करते रहें।

471
00:24:16,519 --> 00:24:17,810
तुम उठो, और अंदर आओ।

472
00:25:09,060 --> 00:25:10,060
गोलियाँ।

473
00:25:10,185 --> 00:25:12,310
क्या यह वास्तव में वह ट्रॉफी है जिसे आपने कबड्डी खेलकर जीती थी?

474
00:25:12,352 --> 00:25:13,144
बेशक।

475
00:25:13,185 --> 00:25:15,477
यह तस्वीर तब की है जब हमने जिला टूर्नामेंट जीता था।

476
00:25:16,144 --> 00:25:18,602
उस समय, टूर्नामेंट के दौरान,

477
00:25:18,685 --> 00:25:20,852
क्या तुमने लोगों को कीचड़ में फेंक दिया?

478
00:25:23,560 --> 00:25:25,144
लेकिन अब इस तरह की गतिविधियां हो रही हैं।

479
00:25:25,644 --> 00:25:27,144
क्या आपने वीडियो नहीं देखा?

480
00:25:27,144 --> 00:25:28,144
उसने इसे ले लिया।

481
00:25:28,144 --> 00:25:30,685
वैसे भी, हमारा नया सीआई स्मार्ट है।

482
00:25:30,977 --> 00:25:32,352
यह बहुत स्टाइलिश था।

483
00:25:32,352 --> 00:25:34,394
यह वास्तव में एक एक्शन फिल्म देखने जैसा था।

484
00:25:35,519 --> 00:25:38,060
जैसे हम करी पत्ते को कढ़ी से बाहर फेंक देते हैं,

485
00:25:38,227 --> 00:25:40,560
उसे सहजता से बाहर फेंक दिया गया था।

486
00:25:43,477 --> 00:25:44,560
आप अब तक कहाँ थे?

487
00:25:44,560 --> 00:25:46,435
आपको सुबह 8 बजे ड्यूटी पर वापस जाना था।

488
00:25:46,435 --> 00:25:48,477
यह तुम्हारी पत्नी का घर नहीं है कि तुम जब चाहो तब आ-जा सकती हो।

489
00:25:48,477 --> 00:25:49,477
यह थाना है।

490
00:25:51,935 --> 00:25:54,394
क्या आप कल की घटना के लिए मेरा विरोध करने की कोशिश कर रहे थे?

491
00:25:55,144 --> 00:25:57,310
यदि ऐसा है, तो मैं तुम्हें कष्ट दूंगा।

492
00:26:08,310 --> 00:26:10,477
हमारे विभाग में यह बहुत आम है।

493
00:26:11,102 --> 00:26:14,060
ऐसा कोई अधिकारी नहीं है जिसके साथ उसके वरिष्ठ अधिकारी ने दुर्व्यवहार न किया हो।

494
00:26:14,769 --> 00:26:16,435
फिर भी मुझसे यह सहन नहीं हो रहा है।

495
00:26:16,685 --> 00:26:17,894
जब मैं इसके बारे में सोचता हूं,

496
00:26:17,894 --> 00:26:19,894
देखिए, मेरी मांसपेशियां लुढ़क रही हैं।

497
00:26:20,019 --> 00:26:21,269
ये तुम्हारी दिक्कत है।

498
00:26:21,560 --> 00:26:24,352
मैंने तुमसे कई बार कहा है कि अपने मन में बदला मत लो।

499
00:26:24,352 --> 00:26:25,310
क्या तुम्हें कुछ मालूम है?

500
00:26:25,394 --> 00:26:26,935
मेरी हालत उस लड़के की है जिसने अपने परिवार को छोड़ दिया,

501
00:26:26,977 --> 00:26:28,644
और बाद में अपना हिस्सा मांगने के लिए घर वापस आ गया।

502
00:26:28,644 --> 00:26:29,769
कोई मुझे कोई सम्मान नहीं देता।

503
00:26:30,310 --> 00:26:31,727
वे सिर्फ आपकी भावनाएं हैं।

504
00:26:31,727 --> 00:26:32,810
फीलिंग्स, ऐसा लगता है।

505
00:26:33,102 --> 00:26:34,269
इसे छोड़ो।

506
00:26:34,435 --> 00:26:35,560
बात सुनो...

507
00:26:35,894 --> 00:26:37,185
क्या आप चाहते हैं कि मैं बाहर चाय परोसूं?

508
00:26:37,227 --> 00:26:38,435
क्या केवल चाय है?

509
00:26:38,519 --> 00:26:39,685
मैं केले के पकोड़े बना रहा हूँ।

510
00:26:39,727 --> 00:26:42,102
आपको केले को बहुत पतले टुकड़ों में काटना है,

511
00:26:42,144 --> 00:26:43,977
और इसे मोटा मत करो।

512
00:26:43,977 --> 00:26:45,269
वहां केला और छुरी रख दी जाती है।

513
00:26:45,310 --> 00:26:47,852
अगर आप पतले केले के पकोड़े चाहते हैं, तो आप इसे खुद बना सकते हैं।

514
00:26:48,810 --> 00:26:49,477
क्या तुम वो दिखता है?

515
00:26:49,519 --> 00:26:50,644
वह पहले पानी के साँप की तरह थी।

516
00:26:50,644 --> 00:26:52,435
लेकिन मेरे रिटायरमेंट के बाद कोबरा बन गया।

517
00:26:53,519 --> 00:26:55,352
मेरे चुटकुलों पर हंसो, ठीक है?

518
00:26:59,227 --> 00:27:00,227
आइए।

519
00:27:00,352 --> 00:27:01,352
चलो चाय पीते हैं।

520
00:27:03,935 --> 00:27:06,102
हैलो, अंदर आओ, मैं कहता हूँ।

521
00:27:26,019 --> 00:27:27,019
मेरे लिए एक पेय तैयार करो।

522
00:27:27,435 --> 00:27:28,894
नहीं, आपका कोटा खत्म हो गया है।

523
00:27:29,019 --> 00:27:30,102
एक और ड्रिंक ठीक करो।

524
00:27:30,727 --> 00:27:32,560
नहीं भाई। न पैसा, न शराब।

525
00:27:32,727 --> 00:27:33,935
मैं बिल चुका दूंगा।

526
00:27:34,019 --> 00:27:35,602
मैं हमेशा बिल का भुगतान करता हूं।

527
00:27:35,602 --> 00:27:38,019
मैंने पैसे दिए बिना शराब नहीं पी है।

528
00:27:38,060 --> 00:27:40,977
बिना पैसे दिए मैं तुम्हें शराब नहीं परोस सकता।

529
00:27:41,269 --> 00:27:42,102
अरे।

530
00:27:42,144 --> 00:27:43,810
भले ही मैं चोर हूँ,

531
00:27:43,977 --> 00:27:45,352
मैं ईमानदार हूं।

532
00:27:45,810 --> 00:27:46,894
इसे मुझे दे दो।

533
00:27:46,935 --> 00:27:48,102
समस्या मत बनाओ।

534
00:27:48,394 --> 00:27:49,394
यह क्या है, भाई?

535
00:27:49,644 --> 00:27:50,644
क्या यह तुम्हारा था?

536
00:27:51,185 --> 00:27:52,269
मेरे लिए एक पेग दे दो।

537
00:27:52,310 --> 00:27:54,394
कितनी बार मैंने तुमसे कहा कि मैं तुम्हें अब और शराब नहीं दे सकता?

538
00:27:54,435 --> 00:27:55,435
भाड़ में जाओ।

539
00:27:56,019 --> 00:27:57,894
अच्छा! आपको मुझे एक बूंद भी देने की जरूरत नहीं है।

540
00:27:58,852 --> 00:28:00,644
अरे, एक बात तो समझ लो।

541
00:28:00,810 --> 00:28:01,810
समझना?

542
00:28:02,019 --> 00:28:03,602
क्या आपने हिटलर मथन के बारे में सुना है?

543
00:28:03,602 --> 00:28:05,685
आप सभी उनके बारे में जरूर जानते होंगे।

544
00:28:05,935 --> 00:28:08,394
वह पुलिस विभाग में शेर था।

545
00:28:09,060 --> 00:28:10,894
एक बार वह मुझे एक केस के सिलसिले में थाने ले गया,

546
00:28:10,894 --> 00:28:12,935
और मुझे बहुत बुरी तरह पीटा।

547
00:28:13,477 --> 00:28:16,060
इसके बाद अब तक उन्होंने शांति से काम नहीं किया है।

548
00:28:16,102 --> 00:28:17,352
तुम जानते हो क्यों?

549
00:28:17,560 --> 00:28:19,185
वह जहां भी जाता है,

550
00:28:19,185 --> 00:28:22,144
मैं उसके अधिकार क्षेत्र में सभी घरों से चोरी करता हूं।

551
00:28:22,227 --> 00:28:23,519
उसने मुझे अभी तक नहीं पकड़ा है।

552
00:28:23,894 --> 00:28:25,727
मुझे खोजे बिना कोई जगह नहीं छोड़ी गई है।

553
00:28:26,144 --> 00:28:29,477
इस प्रकार, एक बाघ SI चूहे SI में बदल गया

554
00:28:29,477 --> 00:28:30,602
यही इतिहास है।

555
00:28:32,394 --> 00:28:33,977
मेरी कहानी सुनी, नहीं? अब मेरे लिए एक पेय तैयार करो।

556
00:28:33,977 --> 00:28:36,060
समस्या पैदा करने के बजाय दूर हो जाओ।

557
00:28:36,685 --> 00:28:37,685
बदमाश।

558
00:28:37,810 --> 00:28:39,144
तुम मुझे शराब नहीं दोगे, है ना?

559
00:28:39,560 --> 00:28:41,435
मेरे लिए एक पेय खरीदो। जाओ।

560
00:28:41,477 --> 00:28:42,435
दफा हो जाओ भाई।

561
00:28:42,477 --> 00:28:43,477
जाओ और अपने काम से मतलब रखो।

562
00:28:43,477 --> 00:28:45,269
- ड्रामा मत करो। - मुझे एक पेय दो।

563
00:28:45,269 --> 00:28:46,269
चले जाओ।

564
00:28:46,352 --> 00:28:48,727
क्या हर कोई मुझे बाहर धकेल रहा है?

565
00:28:49,144 --> 00:28:50,310
अरे...

566
00:28:50,394 --> 00:28:51,310
मूर्ख...

567
00:28:51,352 --> 00:28:52,935
अगर मैं कोई निर्णय लेता हूं,

568
00:28:52,977 --> 00:28:55,060
शराब की वो बोतलें जो तेरी अलमारी में कतार में हैं,

569
00:28:55,144 --> 00:28:56,602
सुबह मेरे घर में लाइन लगेगी।

570
00:28:56,644 --> 00:28:57,644
क्या आप जानते हैं कि?

571
00:28:59,435 --> 00:29:00,852
उसे मुझे शराब पिलानी चाहिए।

572
00:29:01,977 --> 00:29:03,352
यहां कौन हंगामा कर रहा है?

573
00:29:03,935 --> 00:29:06,352
वह यहां का पुराना चोर है।

574
00:29:06,394 --> 00:29:07,935
अब वह चोरी करने में सक्षम नहीं है।

575
00:29:08,269 --> 00:29:09,727
वह दूसरों की कीमत पर पीता है।

576
00:29:09,894 --> 00:29:11,144
अब, यह उसका काम है।

577
00:29:20,935 --> 00:29:22,727
मुझे एक माचिस दो।

578
00:29:23,310 --> 00:29:24,310
क्या?

579
00:29:29,560 --> 00:29:30,560
Hi, Maniyan.

580
00:29:32,394 --> 00:29:33,394
तुम कौन हो?

581
00:29:35,477 --> 00:29:36,519
मेरे साथ ड्रिंक करना चाहते हो?

582
00:29:45,935 --> 00:29:47,602
तो, आप चोरी करने की तरकीब जानना चाहते हैं

583
00:29:47,810 --> 00:29:49,310
समाचार पत्र में प्रकाशित करने के लिए।

584
00:29:51,727 --> 00:29:52,727
श्रीमान।

585
00:29:53,977 --> 00:29:55,685
महोदय, आप वास्तव में पत्रकार नहीं हैं।

586
00:29:56,435 --> 00:29:57,435
लेकिन एक पुलिस।

587
00:29:58,185 --> 00:29:59,644
आपको ऐसा संदेह क्यों है?

588
00:30:01,852 --> 00:30:03,519
चोरी का पहला पाठ।

589
00:30:04,352 --> 00:30:05,810
अंधेरा कितना भी हो,

590
00:30:05,977 --> 00:30:07,144
तुम कितने नशे में हो,

591
00:30:07,435 --> 00:30:09,602
एक लुटेरा एक पुलिस की पहचान करने में सक्षम होना चाहिए।

592
00:30:09,810 --> 00:30:12,477
कोई बात नहीं पुलिस भेष बदलकर आई है।

593
00:30:13,144 --> 00:30:14,352
मैं एक पुलिसकर्मी नहीं हूँ।

594
00:30:18,269 --> 00:30:19,894
भले ही आप एक पुलिसकर्मी हों, मुझे परवाह नहीं है।

595
00:30:20,685 --> 00:30:22,810
मैं आपको चोरी करने की कला के पीछे के रहस्य बताता हूँ।

596
00:30:23,185 --> 00:30:24,477
लेकिन पिंट काफी नहीं है।

597
00:30:27,060 --> 00:30:28,060
श्रीमान।

598
00:30:28,185 --> 00:30:30,560
इस दुनिया में कोई और नौकरी इस स्तर की बुद्धि की मांग नहीं करती है

599
00:30:30,560 --> 00:30:31,685
और सतर्कता।

600
00:30:32,227 --> 00:30:36,560
लुटेरे की विशेषज्ञता घर में घुसने और निकलने में है।

601
00:30:37,394 --> 00:30:39,102
लुटेरे तरह-तरह के होते हैं।

602
00:30:39,644 --> 00:30:41,685
उनमें से ज्यादातर पैसे के लिए चोरी करना शुरू कर देते हैं।

603
00:30:41,769 --> 00:30:43,727
कुछ लोगों के लिए चोरी करना एक नशा बन जाता है।

604
00:30:44,769 --> 00:30:47,352
कुछ लुटेरे उन्हीं घरों में घुसते हैं, जहां कोई नहीं होता।

605
00:30:47,394 --> 00:30:50,144
लेकिन मैं उन्हीं घरों में प्रवेश करता हूं, जिनके भीतर लोग होते हैं।

606
00:30:52,144 --> 00:30:54,144
जिन घरों में कोई नहीं है, वहां से चोरी क्यों नहीं करते?

607
00:30:54,144 --> 00:30:55,644
इसमें कोई रोमांच नहीं है।

608
00:30:56,727 --> 00:30:58,602
कुछ लोग सिर्फ पैसे के लिए ही नहीं चोरी करते हैं।

609
00:30:59,019 --> 00:31:00,310
संतोष भी होना चाहिए।

610
00:31:00,685 --> 00:31:02,852
मनुष्य ड्रॉ के अंदर पैसा और सोना बंद कर देता है,

611
00:31:02,894 --> 00:31:04,269
और सो जाओ।

612
00:31:04,977 --> 00:31:06,394
खजाने की रक्षा करने वाले राक्षस की तरह।

613
00:31:07,310 --> 00:31:10,310
जब मैं इसे देखता हूं तो मेरी मांसपेशियां खिंच जाती हैं।

614
00:31:10,852 --> 00:31:13,310
उस समय चोरी करने का उत्साह

615
00:31:14,435 --> 00:31:16,810
उस घर में महसूस नहीं किया जा सकता जहां कोई नहीं है।

616
00:31:16,977 --> 00:31:17,977
इसीलिए...

617
00:31:20,810 --> 00:31:23,560
मान लीजिए आपके पास पुलिस से बचने के बहुत से तरीके हैं।

618
00:31:24,810 --> 00:31:29,769
हमारे पास पुलिस के कुत्तों और यहां तक ​​कि बड़े विग अधिकारियों को बेवकूफ बनाने के कई हथकंडे हैं।

619
00:31:32,144 --> 00:31:35,019
हालांकि, एक चोर का जीवन डर के बारे में है।

620
00:31:35,894 --> 00:31:37,977
कभी भी पकड़े जाने का डर।

621
00:31:38,685 --> 00:31:41,019
फिर आप पूछेंगे कि हम चोरी क्यों कर रहे हैं।

622
00:31:41,852 --> 00:31:44,727
चोरी करना आपको महिलाओं या शराब से ज्यादा नशा देता है।

623
00:31:47,685 --> 00:31:49,269
एक बार चख तो लो,

624
00:31:49,394 --> 00:31:51,935
नशा उतरने के लिए आपको पकड़ने की जरूरत है।

625
00:31:53,352 --> 00:31:55,019
आप एक अच्छी चोरी की योजना कैसे बनाते हैं?

626
00:31:55,560 --> 00:31:56,894
अच्छी चोरी।

627
00:31:57,810 --> 00:31:58,810
सुन्नेमे अच्छा है।

628
00:31:59,310 --> 00:32:00,310
आप जल्दी में हैं।

629
00:32:01,727 --> 00:32:03,185
जल्दबाजी में चोरी की योजना नहीं बनाई जा सकती।

630
00:32:04,852 --> 00:32:05,852
आपको धैर्य की जरूरत है।

631
00:32:07,685 --> 00:32:09,769
अगर तुममें सब्र है तो मैं तुम्हें सब कुछ समझा दूँगा।

632
00:32:26,644 --> 00:32:27,644
अरे।

633
00:32:27,977 --> 00:32:29,644
क्या आप रात में डकैती के लिए जा रहे हैं?

634
00:32:29,810 --> 00:32:30,810
क्या नींद है!

635
00:32:31,435 --> 00:32:32,894
सड़क विवाद को लेकर शिकायत है

636
00:32:32,935 --> 00:32:34,227
हाई स्कूल के पीछे।

637
00:32:34,269 --> 00:32:35,560
- जाओ और इसे बाहर से जाँच करो। - श्रीमान।

638
00:32:42,685 --> 00:32:44,727
महोदय, यह मेरे घर का रास्ता है।

639
00:32:44,810 --> 00:32:46,727
पूरी जमीन कृष्णन सर की है।

640
00:32:46,977 --> 00:32:48,519
उसके पास बहुत जमीन है।

641
00:32:48,519 --> 00:32:51,185
अगर वह रास्ते के लिए थोड़ी सी जगह दे दे तो कुछ होने वाला नहीं है।

642
00:32:51,560 --> 00:32:53,144
अगर गिरी सर उनसे बात करते हैं,

643
00:32:53,185 --> 00:32:54,477
समस्या का समाधान हो सकता है।

644
00:32:54,477 --> 00:32:56,810
इस दुनिया में कोई और नौकरी इस स्तर की बुद्धि की मांग नहीं करती है

645
00:32:56,810 --> 00:32:57,935
और सतर्कता।

646
00:32:58,852 --> 00:33:03,185
लुटेरे की विशेषज्ञता घर में घुसने और निकलने में है।

647
00:33:03,810 --> 00:33:05,852
उनमें से ज्यादातर पैसे के लिए चोरी करना शुरू कर देते हैं।

648
00:33:06,019 --> 00:33:07,852
कुछ लोगों के लिए चोरी करना एक नशा बन जाता है।

649
00:33:07,852 --> 00:33:11,310
बेटा, हमें सन्यासियों के मंदिर जाना है।

650
00:33:12,352 --> 00:33:14,560
और हमें सुब्बाई स्वामी द्वारा निर्धारित प्रसाद अवश्य चढ़ाना चाहिए।

651
00:33:14,935 --> 00:33:17,352
[मनियन ने जो कहा उसके बारे में सोचते हुए]

652
00:33:17,394 --> 00:33:18,477
क्या आप सुन रहे हैं कि मैं क्या कह रहा हूँ?

653
00:33:19,019 --> 00:33:19,727
हम्म...

654
00:33:19,977 --> 00:33:21,019
क्या हम्म?

655
00:33:21,810 --> 00:33:23,019
क्या तुम यहाँ नहीं हो?

656
00:34:02,769 --> 00:34:04,727
एक लुटेरे की एकमात्र सुरक्षा वह स्वयं होता है।

657
00:34:05,310 --> 00:34:08,977
उसकी आंखें, कान और नाक खुली रखनी चाहिए।

658
00:34:09,769 --> 00:34:11,185
यदि वह प्रकाश देखता है,

659
00:34:11,602 --> 00:34:13,394
एक सिगरेट की गंध ले लो,

660
00:34:13,935 --> 00:34:15,227
हलचल देखता है,

661
00:34:15,935 --> 00:34:19,685
वह जानता है कि कोई जाग रहा है।

662
00:34:24,894 --> 00:34:27,185
एक घर उसे पसंद करता है जो चुपके से आता है।

663
00:34:27,560 --> 00:34:30,269
यह वह सब कुछ प्रदान करेगा जो आपको अंदर जाने के लिए चाहिए।

664
00:35:17,144 --> 00:35:19,894
घर में घुसते ही आप कभी भी फंस सकते हैं।

665
00:35:20,602 --> 00:35:23,227
तो लुटेरा बाहर निकलने का रास्ता ढूंढ़ने के बाद ही काम करना शुरू करता है,

666
00:35:23,810 --> 00:35:25,269
ताकि वह कभी भी फरार हो सके।

667
00:35:29,310 --> 00:35:32,019
जब डाकू चलता है तो उसके पैरों को भी पता न चले कि वह चल रहा है।

668
00:35:32,560 --> 00:35:34,227
नहीं तो वह हार जाता है।

669
00:36:53,060 --> 00:36:54,227
काश! लूटेरा!

670
00:36:54,269 --> 00:36:55,269
लूटेरा!

671
00:36:55,685 --> 00:36:56,852
उठ जाओ।

672
00:36:56,935 --> 00:36:57,935
वहां रुक जाओ।

673
00:36:57,977 --> 00:36:58,977
वहां रुक जाओ।

674
00:36:59,185 --> 00:37:00,519
- क्या बात है? - एक डाकू।

675
00:37:00,560 --> 00:37:01,852
लूटेरा! लूटेरा!

676
00:37:01,852 --> 00:37:03,019
एक डाकू?

677
00:37:03,227 --> 00:37:04,227
वहां रुक जाओ।

678
00:37:04,352 --> 00:37:05,394
रुको, मैं कहता हूँ।

679
00:37:06,810 --> 00:37:07,852
लूटेरा।

680
00:37:09,477 --> 00:37:10,977
वहीं रुक जाओ, तुम लुटेरे।

681
00:37:11,852 --> 00:37:13,269
यह सिर्फ आपकी भावना हो सकती है।

682
00:37:13,394 --> 00:37:15,060
नहीं, मैंने उसे अपनी आँखों से देखा।

683
00:37:15,227 --> 00:37:16,227
क्या वह इस तरह भागा?

684
00:37:16,227 --> 00:37:18,185
तुम इसे कैसे जानोगे, अगर तुम भैंस की तरह सोओगे?

685
00:37:51,185 --> 00:37:52,185
चलो भी।

686
00:37:55,685 --> 00:37:56,685
श्रीमान।

687
00:37:58,185 --> 00:38:00,435
घर बंद करके कहां गए?

688
00:38:01,560 --> 00:38:03,477
मेरे घर पर एक समारोह था।

689
00:38:03,685 --> 00:38:05,185
हम 3 दिन पहले चले गए।

690
00:38:05,227 --> 00:38:06,977
और हम कल रात वापस आ गए।

691
00:38:07,310 --> 00:38:08,644
चोर कल घर में घुसा, है ना?

692
00:38:08,685 --> 00:38:09,519
जी श्रीमान।

693
00:38:09,602 --> 00:38:11,394
क्या आपको यकीन है कि आपने चोर को देखा है?

694
00:38:11,394 --> 00:38:12,227
हां मुझे यकीन है।

695
00:38:12,269 --> 00:38:13,602
हाँ, मैंने उसे स्पष्ट देखा।

696
00:38:13,894 --> 00:38:15,227
वह इस दरवाजे से भागा।

697
00:38:17,144 --> 00:38:18,477
क्या आपने हर जगह खोजा?

698
00:38:18,894 --> 00:38:20,185
क्या आप सुनिश्चित हैं कि आपने कुछ भी नहीं खोया है

699
00:38:20,185 --> 00:38:21,227
5000 रुपये के अलावा?

700
00:38:21,269 --> 00:38:22,894
हाँ, बस इतना ही हमने खोया है।

701
00:38:23,269 --> 00:38:25,685
एक चोर सिर्फ 5000 रुपये चुराने के लिए घर में क्यों घुसेगा?

702
00:38:26,102 --> 00:38:28,102
और कोई कमी रह गई हो तो ठीक से जाकर चेक करो।

703
00:38:28,644 --> 00:38:29,810
जाओ और जांच करो, सर।

704
00:38:30,560 --> 00:38:31,685
आइए, एक बार और चेक करते हैं।

705
00:38:31,727 --> 00:38:32,727
ठीक।

706
00:38:34,394 --> 00:38:36,727
उसका चेहरा बताता है कि और पैसे चोरी हो गए हैं।

707
00:38:36,977 --> 00:38:38,810
वह ऐसा इसलिए नहीं कह रहे हैं क्योंकि वह रिश्वत का पैसा है।

708
00:38:38,852 --> 00:38:40,519
यह ग्राम अधिकारी बहुत रिश्वत लेता है।

709
00:38:40,560 --> 00:38:41,560
क्या?

710
00:38:42,519 --> 00:38:43,352
श्रीमान,

711
00:38:43,477 --> 00:38:44,560
सिर्फ 5000 रुपये नहीं,

712
00:38:44,602 --> 00:38:45,894
लेकिन अधिक पैसा चोरी हो गया है।

713
00:38:45,935 --> 00:38:47,477
वह एक ऐसा व्यक्ति है जो बहुत अधिक रिश्वत लेता है।

714
00:38:47,477 --> 00:38:49,019
इसलिए वह सच नहीं बोल रहा है।

715
00:38:51,935 --> 00:38:53,060
यह सच होना चाहिए।

716
00:38:55,144 --> 00:38:56,144
उस तरफ हटो।

717
00:38:56,185 --> 00:38:58,269
पीछे की ओर ले जाएँ।

718
00:38:58,352 --> 00:38:59,227
कदम।

719
00:38:59,352 --> 00:39:01,685
सर, चोर कहीं दूर का नहीं है।

720
00:39:01,727 --> 00:39:03,727
वह कोई है जो जानता था कि वे स्टेशन से बाहर हैं।

721
00:39:03,769 --> 00:39:04,769
नहीं साहब।

722
00:39:04,977 --> 00:39:06,352
यह दूर स्थान से कोई है।

723
00:39:06,394 --> 00:39:07,519
तुम्हें कैसे पता?

724
00:39:07,935 --> 00:39:09,185
क्या आप गेट पर आ सकते हैं?

725
00:39:12,310 --> 00:39:13,894
- कदम। - भाई, गेट से हट जाओ।

726
00:39:14,060 --> 00:39:15,477
- कदम। - पीछे हटो।

727
00:39:16,519 --> 00:39:17,519
इसे देखिए, सर।

728
00:39:17,519 --> 00:39:19,685
यह कुछ ऐसा है जो दूर के चोर करते हैं।

729
00:39:20,102 --> 00:39:22,102
यह जानने के लिए कि क्या फाटक हर समय बंद रहता है,

730
00:39:22,102 --> 00:39:24,352
वह फाटक पर इस प्रकार डोरा बान्धेगा।

731
00:39:25,435 --> 00:39:26,935
और वह दिन के समय इसकी जांच करेगा।

732
00:39:27,352 --> 00:39:29,602
अगर एक बार गेट खोल दिया गया तो धागा टूट जाएगा।

733
00:39:29,769 --> 00:39:30,602
इस प्रकार,

734
00:39:30,769 --> 00:39:33,394
वह घर में प्रवेश कर जाता, क्योंकि उसने धागे को बंधा हुआ देखा।

735
00:39:34,227 --> 00:39:36,352
और जब वे लौटे, तो उन्होंने अपने को संकट में पाया।

736
00:39:36,352 --> 00:39:37,602
क्या उसने टूटे हुए धागे पर ध्यान नहीं दिया होगा

737
00:39:37,644 --> 00:39:38,685
जब वह चोरी करने के लिए घर में घुसा?

738
00:39:38,727 --> 00:39:40,852
हो सकता है कल रात वह किसी और रास्ते से घर में दाखिल हुआ हो।

739
00:39:40,852 --> 00:39:42,019
तो, उन्होंने ध्यान नहीं दिया होगा।

740
00:39:42,310 --> 00:39:44,352
अन्यथा, वह चोरी नहीं करना चाहता था

741
00:39:44,394 --> 00:39:46,144
वह लंबे समय से योजना बना रहा था।

742
00:39:46,394 --> 00:39:47,560
वैसे भी,

743
00:39:47,602 --> 00:39:49,435
ऐसा बाहर के चोर ही करते हैं।

744
00:39:52,269 --> 00:39:53,852
पूछताछ करें कि क्या इसी तरह के मामलों की सूचना मिली है

745
00:39:53,894 --> 00:39:55,060
आसपास के स्टेशनों में।

746
00:39:55,102 --> 00:39:56,102
भाई।

747
00:39:56,227 --> 00:39:57,102
ठीक है श्रीमान।

748
00:39:57,185 --> 00:39:58,019
ऐसा है क्या?

749
00:39:58,185 --> 00:39:59,185
ठीक है, मैं अभी पहुँचता हूँ।

750
00:40:00,727 --> 00:40:03,477
सर, स्कूल के पास वाले रास्ते को लेकर एक छोटा सा झगड़ा।

751
00:40:03,685 --> 00:40:04,894
क्या मैं जाकर इसकी जांच करूं?

752
00:40:04,935 --> 00:40:05,935
ठीक।

753
00:40:06,644 --> 00:40:08,977
वैसे ही, जिस दरवाजे को उसने तोड़ा, पीछे की तरफ...

754
00:40:09,602 --> 00:40:11,102
आपको उस क्षेत्र पर फिंगर प्रिंट रिकॉर्ड करना होगा।

755
00:40:11,144 --> 00:40:12,144
ठीक।

756
00:40:13,352 --> 00:40:14,352
श्रीमान।

757
00:40:15,519 --> 00:40:17,519
साहब, वहाँ 2 चप्पल पड़ी हैं।

758
00:40:28,685 --> 00:40:30,394
सुकुमारन, हमारा डॉग स्क्वायड कब पहुंचेगा?

759
00:40:30,852 --> 00:40:31,935
जल्द ही, सर।

760
00:40:34,269 --> 00:40:35,144
श्रीमान,

761
00:40:35,144 --> 00:40:37,394
उसने दूसरे दिन वादा किया था कि, वह रास्ते के लिए जमीन देगा।

762
00:40:37,394 --> 00:40:39,394
अब, जब मैं यहाँ कार्यकर्ताओं के साथ हूँ,

763
00:40:39,394 --> 00:40:40,269
उसने मना किया'।

764
00:40:40,352 --> 00:40:42,185
मैं यह नहीं मानूंगा कि वह मेरे स्कूल के शिक्षक थे।

765
00:40:42,310 --> 00:40:43,602
आपको इस तरह के अपमानजनक कमेंट पास करने की जरूरत नहीं है।

766
00:40:43,644 --> 00:40:44,644
मुझे उससे बात करने दो।

767
00:41:01,394 --> 00:41:03,019
क्या आपने उन्हें कुछ जमीन देने का वादा नहीं किया था,

768
00:41:03,060 --> 00:41:04,477
इस समस्या के समाधान के लिये?

769
00:41:05,019 --> 00:41:06,519
क्या असफल होना अच्छा है, आप जैसे व्यक्ति द्वारा वादा निभाना

770
00:41:06,560 --> 00:41:07,560
बहुत से लोग किसका सम्मान करते हैं?

771
00:41:07,810 --> 00:41:09,727
मैंने अभी कहा कि मैं इसके बारे में सोचूंगा।

772
00:41:09,769 --> 00:41:11,310
लेकिन मैंने उसे कोई वादा नहीं किया है।

773
00:41:13,060 --> 00:41:15,019
अपनी हठधर्मिता को छोड़कर एक बार फिर इस पर विचार करें।

774
00:41:15,227 --> 00:41:16,935
मुझे अब और सोचने की ज़रूरत नहीं है।

775
00:41:17,144 --> 00:41:18,769
मैंने उन्हें अपना फैसला पहले ही बता दिया है।

776
00:41:22,352 --> 00:41:23,352
सुभाष,

777
00:41:23,394 --> 00:41:24,852
मुझे नहीं लगता कि यह सुलझने वाला है।

778
00:41:25,185 --> 00:41:26,310
तुम बस उनसे बात करो।

779
00:41:26,519 --> 00:41:28,019
मुझे देखने दो कि वह क्या कह रहा है।

780
00:41:29,144 --> 00:41:30,144
- यहाँ आओ। - क्या बात है?

781
00:41:30,144 --> 00:41:31,269
बस इधरआओ।

782
00:41:31,310 --> 00:41:32,435
आइए, मैं आपको कुछ बताता हूं।

783
00:41:32,435 --> 00:41:33,435
यह क्या है, महोदय?

784
00:42:13,269 --> 00:42:14,685
क्या चप्पल आप में से कोई है?

785
00:42:16,019 --> 00:42:16,852
मां,

786
00:42:17,019 --> 00:42:19,185
पापा जिन चप्पलों की तलाश में थे, कल।

787
00:42:19,435 --> 00:42:20,894
महोदय, वे मेरे चप्पल हैं।

788
00:42:20,977 --> 00:42:22,935
वे मेरे घर के आंगन से गायब थे।

789
00:42:28,352 --> 00:42:29,477
इंसानों का मजाक उड़ाया जा रहा है।

790
00:42:29,477 --> 00:42:30,727
कुत्ते की तो बात ही छोड़िये।

791
00:42:31,019 --> 00:42:32,977
कहीं से एक जोड़ी चप्पल ले लो,

792
00:42:32,977 --> 00:42:34,935
और उन्हें उस घर के पास रख दो जिसे तुम चुराने जा रहे हो।

793
00:42:34,977 --> 00:42:37,394
कुत्ता इसे सूँघेगा और व्यक्ति के लिए इधर-उधर दौड़ेगा।

794
00:43:09,185 --> 00:43:13,102
♪ काली आँखों से, वो एक मौके का इंतज़ार करता है... ♪

795
00:43:13,144 --> 00:43:16,352
♪ पेड़ों की शाखाओं पर। ♪

796
00:43:16,394 --> 00:43:23,810
♪ वह किसी चीज़ की तलाश में छाया की तरह छिप जाता है। ♪

797
00:43:23,852 --> 00:43:27,394
♪ दिन के उजाले से बुने मुखौटे... ♪

798
00:43:27,394 --> 00:43:30,519
♪ हवा में इधर-उधर लहराया। ♪

799
00:43:30,810 --> 00:43:34,477
♪ सो रहे हो चैन से शान से, ♪

800
00:43:34,477 --> 00:43:37,685
♪ कि आपको वह सब कुछ मिल गया है जिसकी आपको आवश्यकता है। ♪

801
00:43:37,727 --> 00:43:44,727
♪ यहां, जब पूरा गांव सोता है, ♪

802
00:43:44,769 --> 00:43:51,602
♪ एक लड़का उड़ने के लिए पूरी तरह तैयार है। ♪

803
00:44:08,185 --> 00:44:11,852
♪ काली आँखों से, उल्लू को एक मौके का इंतज़ार रहता है... ♪

804
00:44:11,894 --> 00:44:14,977
♪ पेड़ों की शाखाओं पर। ♪

805
00:44:16,269 --> 00:44:17,727
क्या आप आज काम पर नहीं जाना चाहते हैं?

806
00:44:22,477 --> 00:44:26,060
♪ वह खुली खिड़की से अंदर आता है, ♪

807
00:44:26,060 --> 00:44:29,685
♪ हवा के रूप में जो अदृश्य है। ♪

808
00:44:29,685 --> 00:44:36,352
♪ उसने जो कुछ भी छुआ, उसे अपने कब्जे में ले लिया। ♪

809
00:44:36,394 --> 00:44:43,435
♪ उसे किसी भी चीज़ के लिए दोष मत दो, हे दुनिया। ♪

810
00:44:43,435 --> 00:44:50,185
♪ वह जो कुछ भी कर रहा है उसमें सही है। ♪

811
00:44:56,394 --> 00:44:58,352
इस चोर का चोरी करने का कोई खास अंदाज नहीं है।

812
00:44:58,352 --> 00:45:00,019
वह अलग-अलग जगहों पर अलग-अलग तरीके से चोरी करता है।

813
00:45:01,685 --> 00:45:03,602
हो सकता है, चोरी एक व्यक्ति द्वारा नहीं की गई हो।

814
00:45:04,060 --> 00:45:06,185
महोदय, यह कोई छोटी रकम नहीं है जो मेरे घर से चोरी हुई है।

815
00:45:06,185 --> 00:45:07,477
लेकिन 50,000 रु.

816
00:45:07,519 --> 00:45:09,644
चोर पूरी जगह को लूट रहा है।

817
00:45:09,644 --> 00:45:11,935
चोर को पकड़ने के नाम पर तुम क्या बकवास कर रहे हो?

818
00:45:12,102 --> 00:45:13,310
ऐसा इसलिए है क्योंकि आप बेकार हैं।

819
00:45:13,352 --> 00:45:14,602
यह हमारी मेहनत की कमाई है।

820
00:45:52,102 --> 00:45:53,144
तुम यहाँ क्यों हो?

821
00:45:53,144 --> 00:45:55,019
मैं उसे पकड़ने के लिए भी यहां हूं।

822
00:45:55,102 --> 00:45:57,560
अगर हम उसे नहीं पकड़ पाते हैं तो यह पुलिस के लिए शर्म की बात है।

823
00:45:58,144 --> 00:45:59,144
शक!

824
00:46:01,602 --> 00:46:04,727
♪ बाहर एक सभ्य आदमी... ♪

825
00:46:05,102 --> 00:46:08,227
♪ और अंदर बहुत जंगली। ♪

826
00:46:08,727 --> 00:46:15,269
♪ अनाम नाटक मंच पर अच्छी तरह से किया जाता है। ♪

827
00:46:15,769 --> 00:46:19,019
♪ एक सुकून देने वाली आदत... ♪

828
00:46:19,352 --> 00:46:22,602
♪ अधिक से अधिक करने की ललक। ♪

829
00:46:22,602 --> 00:46:29,394
♪ बुराई कानों में गूंजती है। ♪

830
00:46:29,394 --> 00:46:36,227
♪ वह आपको उसे पकड़ने नहीं देगा, हे ग्रामीणों। ♪

831
00:46:36,227 --> 00:46:43,060
♪ आत्मसमर्पण करना उसके ऊपर है। ♪

832
00:47:12,935 --> 00:47:14,269
सोमन सर के समय में,

833
00:47:14,310 --> 00:47:15,852
इस स्थान पर कोई चोरी नहीं हुई है।

834
00:47:16,185 --> 00:47:18,519
लेकिन यह गिरि ही थे जिन्होंने तब मामलों की जांच की थी।

835
00:47:18,560 --> 00:47:19,560
हाँ हाँ।

836
00:47:20,477 --> 00:47:22,310
अगर चोर मेरे घर में घुसे,

837
00:47:22,977 --> 00:47:25,185
जांच की सीआई की सिनेमा शैली खत्म हो जाएगी।

838
00:47:25,519 --> 00:47:27,144
डीवाईएसपी से शुरू,

839
00:47:27,394 --> 00:47:29,769
आईजी तक की पूरी पुलिस फोर्स मेरे दोस्त हैं।

840
00:47:47,727 --> 00:47:49,019
जब आप कुछ घरों में प्रवेश करते हैं,

841
00:47:49,060 --> 00:47:50,894
आपको लगेगा कि आपको कुछ नहीं मिलेगा।

842
00:47:51,352 --> 00:47:53,477
लेकिन तुम्हें परेशान नहीं होना चाहिए, और वापस जाना चाहिए।

843
00:47:54,310 --> 00:47:56,269
ऐसा इसलिए है क्योंकि हम घर के साथ तालमेल नहीं बिठा पाते हैं।

844
00:47:56,269 --> 00:47:59,894
फिर, आपको ऐसा व्यवहार करना चाहिए जैसे कि हम अपने ही घर में हैं।

845
00:48:00,477 --> 00:48:02,019
अगर घर हमें पसंद करता है,

846
00:48:02,144 --> 00:48:04,644
यह हमें वह सब कुछ दिखाएगा जो हमें चाहिए।

847
00:48:13,769 --> 00:48:14,769
श्रीमान।

848
00:48:18,269 --> 00:48:19,269
ठीक है श्रीमान।

849
00:48:20,019 --> 00:48:21,019
श्रीमान।

850
00:48:25,060 --> 00:48:27,310
अपशब्द सुनने से मेरे कान काम नहीं कर रहे हैं।

851
00:48:27,519 --> 00:48:29,769
थम्बी ने डीएसपी से लेकर आईजी तक सभी को बुलाया है।

852
00:48:30,977 --> 00:48:31,769
यह कसरत नहीं करेगा।

853
00:48:31,810 --> 00:48:33,352
हमें जल्द से जल्द चोर का पता लगाने की जरूरत है।

854
00:48:33,394 --> 00:48:34,394
ठीक है श्रीमान।

855
00:48:34,519 --> 00:48:36,560
अगर चोर कल थम्बी के घर के अंदर घुस गया,

856
00:48:36,644 --> 00:48:37,894
वह कोई ऐसा होना चाहिए जो यह जानता हो।

857
00:48:37,894 --> 00:48:39,310
प्लॉट की बिक्री से थम्बी को पैसा मिला।

858
00:48:39,352 --> 00:48:40,644
ये मुमकिन है सर।

859
00:48:41,102 --> 00:48:43,435
थम्बी कह रहे हैं कि पैसे के बारे में केवल शाजी ही जानते थे।

860
00:48:43,477 --> 00:48:45,060
मुझे वास्तव में शाजी पर शक है।

861
00:48:45,310 --> 00:48:47,144
शाजी को थम्बी के घर पर पूरी आजादी है।

862
00:48:47,644 --> 00:48:49,894
यह जानने के लिए कि पैसा कहाँ रखा गया था,

863
00:48:49,935 --> 00:48:52,394
चोर कोई होना चाहिए जो घर को अच्छी तरह से जानता हो।

864
00:48:52,435 --> 00:48:54,477
मुझे उस पर शक भी है।

865
00:48:55,102 --> 00:48:55,894
श्रीमान,

866
00:48:55,935 --> 00:48:57,727
शाजी मेरे सहपाठी हैं।

867
00:48:57,935 --> 00:48:59,894
उसे बचपन से ही चोरी करने की आदत थी।

868
00:49:00,477 --> 00:49:03,144
मुझे लगता है, अगर हम उसे हिरासत में लेते हैं, और उसे धमकी देते हैं,

869
00:49:03,185 --> 00:49:04,435
वह सच कहेगा।

870
00:49:05,477 --> 00:49:06,935
तब तुम जाकर उसे यहां ले आओ।

871
00:49:07,727 --> 00:49:08,727
श्रीमान।

872
00:49:08,810 --> 00:49:10,185
कृपया मुझे इससे दूर रखें।

873
00:49:10,352 --> 00:49:11,269
क्या मैंने आपको नहीं बताया?

874
00:49:11,269 --> 00:49:12,602
वह मेरा सहपाठी था।

875
00:49:13,810 --> 00:49:15,519
ठीक है, फिर चंद्रन को भेजो।

876
00:49:22,560 --> 00:49:24,185
क्या तुमने वीडियो नहीं देखा, पिल्लेचन?

877
00:49:24,227 --> 00:49:25,102
उसने इसे गोली मार दी।

878
00:49:25,185 --> 00:49:26,519
यह देखकर बहुत अच्छा लगा।

879
00:49:26,560 --> 00:49:29,060
यह एक एक्शन फिल्म देखने जैसा था।

880
00:49:37,060 --> 00:49:38,185
काश!

881
00:49:38,227 --> 00:49:39,852
सर, मुझे मत मारो।

882
00:49:43,394 --> 00:49:44,810
- दरवाजा खाेलें। - पानी!

883
00:49:45,227 --> 00:49:47,269
पानी की एक बूंद उस कमीने को मत देना।

884
00:50:00,477 --> 00:50:01,769
क्या आपको पानी चाहिए?

885
00:50:10,019 --> 00:50:11,769
यदि आपने ऐसा किया है, तो बस कबूल करें।

886
00:50:12,394 --> 00:50:14,019
तुम इस तरह क्यों पिटना चाहते हो?

887
00:50:15,769 --> 00:50:17,102
मैं अपने बच्चों से वादा करता हूं...

888
00:50:17,769 --> 00:50:19,060
यह मैं नहीं हूं, गिरी।

889
00:50:21,352 --> 00:50:23,269
कृपया मुझे यहां से निकलने में मदद करें।

890
00:50:25,435 --> 00:50:26,435
ठीक।

891
00:50:26,644 --> 00:50:27,769
मैं उनसे बात करूंगा।

892
00:50:39,769 --> 00:50:41,644
हे परम शक्तिशाली, मेरी रक्षा करो।

893
00:50:46,852 --> 00:50:47,935
लेकिन गिरी,

894
00:50:48,060 --> 00:50:49,685
मुझे विश्वास नहीं हो रहा है।

895
00:50:49,810 --> 00:50:51,394
सच है कि शाजी चालबाज है।

896
00:50:51,394 --> 00:50:52,894
लेकिन मुझे नहीं लगता कि वह चोरी करेगा।

897
00:50:53,394 --> 00:50:55,185
मैं उसे बचपन से जानता हूं।

898
00:50:55,560 --> 00:50:58,269
मैंने थाने में सबको बता दिया कि वह चोरी नहीं करेगा।

899
00:50:58,644 --> 00:50:59,644
लेकिन मेरी कोई नहीं सुनता।

900
00:51:00,185 --> 00:51:02,435
सीआई साहब को अपना चेहरा बचाने के लिए एक आरोपी चाहिए।

901
00:51:02,435 --> 00:51:03,435
बस इतना ही।

902
00:51:03,602 --> 00:51:05,560
यदि आप चोर को नहीं पकड़ते हैं, तो आप जिसे पकड़ते हैं उसे चोर बना दें।

903
00:51:05,602 --> 00:51:06,685
बुद्धिमान सीआई

904
00:51:06,852 --> 00:51:10,769
नए सीआई की जय-जयकार करने वाले अब बात नहीं कर रहे हैं।

905
00:51:12,394 --> 00:51:13,935
मुझे लगता है कि यह मेरे खिलाफ उनके क्रोध के कारण है,

906
00:51:13,935 --> 00:51:17,310
विनोद और सीआई सर ने उस बेचारे को बहुत बुरी तरह पीटा।

907
00:51:18,185 --> 00:51:20,269
क्या इन सब पर सवाल उठाने वाला यहां कोई नहीं है?

908
00:51:20,269 --> 00:51:22,019
संबंधित लोग ही ऐसा कर रहे हैं।

909
00:51:25,060 --> 00:51:26,269
मैं जा रहा हूं।

910
00:51:26,602 --> 00:51:28,935
कल, कॉमरेड राजेंद्रन और पक्षकार संचालन कर रहे हैं

911
00:51:28,977 --> 00:51:30,644
स्टेशन की ओर एक विरोध मार्च।

912
00:51:30,685 --> 00:51:31,394
यह है?

913
00:51:31,394 --> 00:51:33,269
अगर वे हस्तक्षेप करते हैं और शाजी को जेल से बाहर निकालते हैं,

914
00:51:33,310 --> 00:51:34,935
यह उनके लिए एक राजनीतिक लाभ है, नहीं?

915
00:51:35,185 --> 00:51:37,435
वैसे भी, कॉमरेड स्थिति का उपयोग करना जानते हैं।

916
00:51:37,477 --> 00:51:38,185
सत्य।

917
00:51:38,185 --> 00:51:39,435
इसे मेरे क्रेडिट खाते पर नोट कर लें।

918
00:51:40,727 --> 00:51:41,727
आपकी मां कैसी हैं?

919
00:51:42,144 --> 00:51:43,435
सर्दी चल रही है, नहीं?

920
00:51:43,852 --> 00:51:44,852
हाँ, नंदन।

921
00:51:44,935 --> 00:51:46,560
इसलिए, उसे मौसम संबंधी कठिनाइयाँ हैं।

922
00:51:48,560 --> 00:51:49,269
ठीक।

923
00:51:49,269 --> 00:51:50,310
ध्यान।

924
00:51:51,060 --> 00:51:52,060
आराम से खड़े रहो।

925
00:51:52,394 --> 00:51:53,394
ध्यान।

926
00:51:54,435 --> 00:51:55,435
आराम से खड़े रहो।

927
00:51:56,519 --> 00:51:58,019
आपकी ड्यूटी स्कूल परिसर में है।

928
00:51:59,185 --> 00:52:01,352
महोत्सव परिसर में गिरी और सुभाष।

929
00:52:01,435 --> 00:52:02,435
फिर...

930
00:52:10,185 --> 00:52:11,144
- सुकुमारन। - श्रीमान।

931
00:52:11,185 --> 00:52:12,477
स्थिति उलट गई है।

932
00:52:12,727 --> 00:52:14,394
थम्बी को शाजी पर शक नहीं है, ऐसा लगता है।

933
00:52:14,769 --> 00:52:15,894
उन्होंने पुलिस प्रमुख को फोन किया।

934
00:52:15,894 --> 00:52:17,310
और कहा कि हमने जानबूझकर शाजी को पकड़ा है।

935
00:52:17,352 --> 00:52:20,685
अब डीएसपी यहां आएंगे और हम पर बरसेंगे।

936
00:52:21,810 --> 00:52:22,810
- तुम आओ। - श्रीमान।

937
00:52:22,852 --> 00:52:25,852
शाजी को हिरासत में लेते समय हमें और सावधान रहना चाहिए था।

938
00:52:26,060 --> 00:52:27,644
उसके खिलाफ कोई अन्य मामला दर्ज नहीं है।

939
00:52:27,685 --> 00:52:29,019
यहीं दिक्कत है।

940
00:52:30,352 --> 00:52:33,477
- पुलिस को न्याय करना चाहिए। - पुलिस को न्याय करना चाहिए।

941
00:52:33,602 --> 00:52:36,727
- पुलिस को न्याय करना चाहिए। - पुलिस को न्याय करना चाहिए।

942
00:52:37,019 --> 00:52:40,310
- सीआई हरिलाल को बर्खास्त करें। - सीआई हरिलाल को बर्खास्त करें।

943
00:52:40,310 --> 00:52:41,769
सुभाष, लाठी लो।

944
00:52:42,394 --> 00:52:43,602
इसे पकड़ें।

945
00:52:43,644 --> 00:52:46,394
- शाजी को रिहा करो।

946
00:52:46,477 --> 00:52:48,060
पुलिस को न्याय करना चाहिए।

947
00:52:48,102 --> 00:52:49,727
पुलिस को न्याय करना चाहिए।

948
00:52:49,769 --> 00:52:51,269
ठीक है, अब इसे रोको।

949
00:52:51,310 --> 00:52:52,810
- विराम। - अब इसे रोक दें।

950
00:52:53,435 --> 00:52:55,560
शाजी को रिहा करना है या नहीं, इस पर फैसला जल्द लिया जाएगा।

951
00:52:55,560 --> 00:52:57,352
फिलहाल आप सभी को तितर-बितर हो जाना चाहिए।

952
00:52:57,477 --> 00:52:58,435
पुलिस चोर को पकड़ने में नाकाम रही है।

953
00:52:58,477 --> 00:52:59,519
क्या तुमने एक गरीब आदमी को अंदर बंद कर दिया है?

954
00:52:59,519 --> 00:53:00,977
इसके लिए हम आपको जवाबदेह बनाएंगे।

955
00:53:01,019 --> 00:53:03,102
आप उसे जवाबदेह बनाने वाले कौन होते हैं?

956
00:53:13,602 --> 00:53:15,102
अरे, हटो, तुम सब।

957
00:53:16,144 --> 00:53:17,435
हम उसे अब ही रिहा कर देंगे।

958
00:53:17,477 --> 00:53:19,102
और हम असली चोर को गिरफ्तार करेंगे।

959
00:53:19,144 --> 00:53:20,185
मेरा वादा है तुमसे।

960
00:53:20,227 --> 00:53:22,352
उसने बिना किसी उकसावे के मुझे थप्पड़ मारा।

961
00:53:22,352 --> 00:53:23,477
उसके खिलाफ कार्रवाई होनी चाहिए।

962
00:53:23,477 --> 00:53:24,810
मुझे इसके बारे में पूछताछ करने दो। हम इसका समाधान करेंगे।

963
00:53:24,852 --> 00:53:26,185
आप फिलहाल के लिए तितर-बितर हो जाएं।

964
00:53:26,602 --> 00:53:27,977
जैसा कि सर ने वादा किया है,

965
00:53:28,019 --> 00:53:29,185
हम अपना विरोध बंद करते हैं और तितर-बितर हो जाते हैं।

966
00:53:29,185 --> 00:53:31,060
- आप सभी को तितर-बितर कर दें। - तितर-बितर।

967
00:53:31,102 --> 00:53:32,269
क्या बकवास हैं ये सब?

968
00:53:34,019 --> 00:53:35,019
सर, कृपया आइए।

969
00:53:38,477 --> 00:53:40,060
तुम्हारे बारे में मेरे मन में यह बात नहीं थी।

970
00:53:40,352 --> 00:53:41,435
अब यह ऐसा है, हमने आरोपी को नहीं पकड़ा,

971
00:53:41,435 --> 00:53:42,810
स्थानीय लोगों ने पुलिस का भी विरोध करना शुरू कर दिया।

972
00:53:42,852 --> 00:53:44,935
सॉरी सर, हम उसे जल्द ही पकड़ लेंगे।

973
00:53:44,977 --> 00:53:45,769
यह कब होने वाला है?

974
00:53:45,769 --> 00:53:47,394
क्या आप इसके लिए शुभ अवसर चाहते हैं?

975
00:53:47,852 --> 00:53:49,519
- मैं तुम्हे कुछ बताऊंगा। - श्रीमान।

976
00:53:49,519 --> 00:53:50,935
मैं आपको 3 दिन का समय देता हूं।

977
00:53:51,144 --> 00:53:52,685
चोर तब तक पकड़ा जाना चाहिए।

978
00:53:52,685 --> 00:53:54,227
नहीं तो नौकरी छोड़कर चले जाओ।

979
00:53:55,269 --> 00:53:56,269
श्रीमान।

980
00:54:03,602 --> 00:54:04,602
श्रीमान।

981
00:54:05,435 --> 00:54:06,519
मैं कुछ बताना चाहता हूँ।

982
00:54:11,352 --> 00:54:12,352
श्रीमान।

983
00:54:12,602 --> 00:54:14,019
मैंने ही तुम्हें शाजी के बारे में बताया था।

984
00:54:14,810 --> 00:54:16,102
आपको बिना बात के डांट पड़ी।

985
00:54:18,894 --> 00:54:20,227
यदि आप अपनी आँखें बंद कर सकते हैं,

986
00:54:20,769 --> 00:54:22,060
मेरे पास विचार है।

987
00:54:23,185 --> 00:54:24,185
वह क्या है?

988
00:54:27,352 --> 00:54:28,602
मैं एक व्यक्ति लाऊंगा।

989
00:54:28,935 --> 00:54:30,894
वह सभी चोरियों की जिम्मेदारी लेगा।

990
00:54:31,310 --> 00:54:32,269
इसकी कोई आवश्यकता नहीं है।

991
00:54:32,269 --> 00:54:33,769
यह एक बड़ी समस्या में बदल जाएगा।

992
00:54:34,060 --> 00:54:35,644
इसके बारे में किसी और को जानने की जरूरत नहीं है, सर।

993
00:54:35,852 --> 00:54:36,977
मैं जोखिम लूंगा।

994
00:54:37,394 --> 00:54:39,269
यदि कोई समस्या हो तो आप मुझ पर छोड़ सकते हैं।

995
00:54:39,269 --> 00:54:40,769
यह मैं हूं जो उसे गिरफ्तार करने जा रहा हूं, नहीं?

996
00:54:42,685 --> 00:54:44,977
महोदय, हत्याओं के लिए भी डमी कार्यरत हैं।

997
00:54:45,394 --> 00:54:46,394
चोरी की तो बात ही छोड़िये।

998
00:54:47,102 --> 00:54:48,644
अभी हमें जो चाहिए वह समय है।

999
00:54:49,227 --> 00:54:51,769
इसलिए, हमें फिलहाल एक अपराधी की जरूरत है।

1000
00:54:52,060 --> 00:54:53,727
इससे आपकी परेशानियां खत्म हो जाएंगी।

1001
00:54:54,060 --> 00:54:56,477
साथ ही हमें असली अपराधी का पता लगाने के लिए भी कुछ समय मिलेगा।

1002
00:54:56,935 --> 00:54:58,894
लेकिन क्या हमें चोरी हुए पैसे की वसूली नहीं करनी है?

1003
00:54:59,977 --> 00:55:01,727
महोदय, यह पैसा है, जो चोरी हो गया है।

1004
00:55:01,727 --> 00:55:03,560
हम कह सकते हैं कि उन्होंने इसका एक बड़ा हिस्सा खर्च किया।

1005
00:55:03,602 --> 00:55:06,435
तब तक, हम असली अपराधी का पता लगा सकते हैं और पैसे की वसूली कर सकते हैं।

1006
00:55:09,852 --> 00:55:10,852
नहीं...

1007
00:55:17,685 --> 00:55:19,102
तो चोर समझदार है।

1008
00:55:21,810 --> 00:55:24,477
क्या मैंने आपको पहले नहीं बताया था कि आप एक पुलिस वाले हैं?

1009
00:55:25,019 --> 00:55:26,019
इसे छोड़ो।

1010
00:55:26,310 --> 00:55:28,102
मैं अपने कंधों पर कितने मामले लूंगा?

1011
00:55:28,102 --> 00:55:29,185
10 से 16।

1012
00:55:29,227 --> 00:55:30,144
16 मामले?

1013
00:55:30,185 --> 00:55:31,185
हाँ।

1014
00:55:31,435 --> 00:55:32,769
क्या यह एक बड़ी रकम है?

1015
00:55:33,144 --> 00:55:34,310
एक बड़ी रकम है।

1016
00:55:34,727 --> 00:55:35,894
मैं आपको इसका विवरण दूंगा।

1017
00:55:36,394 --> 00:55:38,352
क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप मुझे मामले से बाहर निकाल देंगे?

1018
00:55:38,477 --> 00:55:40,019
सीआई सर ने मुझे ऐसा करने का वादा किया है।

1019
00:55:40,644 --> 00:55:42,019
उन्हें इनाम के तौर पर अच्छी रकम मिलेगी।

1020
00:55:42,019 --> 00:55:43,810
यह उसके लिए गर्व की बात है।

1021
00:55:44,894 --> 00:55:47,144
यहां एडवांस के रूप में 5000 रुपये हैं।

1022
00:55:48,102 --> 00:55:49,519
बाकी मैं तुम्हें उससे दिलवा दूँगा।

1023
00:55:55,019 --> 00:55:56,727
तुमने इतनी सारी चोरियां कैसे कीं?

1024
00:55:58,102 --> 00:55:59,102
मैं तुम्हें बताता हूं।

1025
00:56:00,644 --> 00:56:02,560
मैंने सोचा कि हमें इसमें दखल देना होगा।

1026
00:56:02,602 --> 00:56:04,310
वैसे इस पर फैसला आ चुका है।

1027
00:56:04,352 --> 00:56:05,852
- उन्होंने चोर को कब पकड़ा? - पिछली रात।

1028
00:56:05,894 --> 00:56:08,269
सुना है गिरि ने अकेले ही चोर को पकड़ लिया।

1029
00:56:08,560 --> 00:56:09,477
चोर को सबूत जुटाने के लिए ले जाया गया है।

1030
00:56:09,519 --> 00:56:10,602
उसे यहीं वापस ले जाया जाएगा।

1031
00:56:12,519 --> 00:56:14,144
रास्ता छोड़ें।

1032
00:56:14,352 --> 00:56:15,894
चोर को लाया गया है।

1033
00:56:19,394 --> 00:56:27,394
- Giri sir ki...
- Jai.

1034
00:56:29,769 --> 00:56:30,935
- चमकदार। - हाँ।

1035
00:56:30,977 --> 00:56:32,060
बिरयानी चाहिए तो आ जाना।

1036
00:56:32,102 --> 00:56:33,560
- क्या यह मटन है? - यह चिकन है।

1037
00:56:33,602 --> 00:56:34,935
बिरयानी आ गई।

1038
00:56:34,935 --> 00:56:36,894
- यह शाइनी के लिए एक त्रासदी है। - ये सभी मुर्गे हैं?

1039
00:56:36,894 --> 00:56:38,935
- मैं एक दिन के लिए चिकन के साथ एडजस्ट कर लूंगा। - सबके लिए बिरयानी है।

1040
00:56:38,977 --> 00:56:40,519
गिरी सर, पेश है आपके लिए बिरयानी।

1041
00:56:40,560 --> 00:56:41,685
कोई सलाद नहीं?

1042
00:56:41,852 --> 00:56:43,019
इसे अचार के साथ खाइये.

1043
00:56:43,060 --> 00:56:44,352
- सबको मिल गया, नहीं? - हाँ।

1044
00:56:44,394 --> 00:56:45,394
ओह, सलाद यहाँ है।

1045
00:56:45,394 --> 00:56:47,102
ब्रायलर चिकन में कोलेस्ट्रॉल नहीं होता है।

1046
00:56:47,144 --> 00:56:48,310
साहब को दे दो।

1047
00:56:48,852 --> 00:56:50,560
यहां आपके लिए बिरयानी है।

1048
00:56:56,602 --> 00:56:57,685
बिरयानी।

1049
00:56:59,019 --> 00:57:00,435
एक समस्या है, मणियन।

1050
00:57:00,560 --> 00:57:01,602
क्या प्रॉब्लम है सर?

1051
00:57:02,602 --> 00:57:04,019
मुझे लगता है कि वह हमें मुश्किल में डाल सकता है।

1052
00:57:04,185 --> 00:57:05,185
क्या समस्या?

1053
00:57:06,227 --> 00:57:09,102
वह बाकी सभी मामलों को भी आपके सिर पर रखने की योजना बना रहा है।

1054
00:57:11,352 --> 00:57:14,227
उस पैसे के बारे में उसका मन बदल गया है जिसका उसने आपसे वादा किया था।

1055
00:57:16,227 --> 00:57:17,602
यह धोखा है, सर।

1056
00:57:20,394 --> 00:57:22,852
मैंने तुम पर अपने बेटे की तरह भरोसा किया।

1057
00:57:23,727 --> 00:57:24,935
इसलिए मैं आपके साथ खड़ा हूं।

1058
00:57:27,144 --> 00:57:28,602
तुम्हें मेरे साथ ऐसा नहीं करना चाहिए था।

1059
00:57:29,102 --> 00:57:30,102
नहीं मेरे प्रिय।

1060
00:57:30,227 --> 00:57:32,019
मैं इस धोखे के लिए उनका समर्थन नहीं करूंगा।

1061
00:57:32,560 --> 00:57:34,227
मैंने उस पर भरोसा किया। मेरी गलती।

1062
00:57:35,977 --> 00:57:37,560
यह एक ऐसी समस्या है जिसे मैंने बनाया है।

1063
00:57:37,769 --> 00:57:39,394
इसलिए मैं खुद इसका समाधान निकालूंगा।

1064
00:57:42,727 --> 00:57:43,727
इसे रखें।

1065
00:57:43,810 --> 00:57:44,810
यह क्या है, महोदय?

1066
00:57:51,560 --> 00:57:52,560
अतिरिक्त कुंजी।

1067
00:57:53,144 --> 00:57:54,477
मैं आपको बताता हूँ कि इसके बारे में कैसे जाना है।

1068
00:58:01,269 --> 00:58:02,269
श्रीमान।

1069
00:58:03,310 --> 00:58:04,769
वह जमीन विवाद गहराता जा रहा है।

1070
00:58:04,810 --> 00:58:06,102
क्या मैं जाकर इसकी जांच करूं?

1071
00:58:06,310 --> 00:58:07,060
ठीक।

1072
00:58:07,269 --> 00:58:07,935
श्रीमान।

1073
00:58:07,977 --> 00:58:09,102
सुकुमारन सर नहीं हैं।

1074
00:58:09,102 --> 00:58:11,435
मणियन को प्रूफ कलेक्शन के लिए दूसरे घर में ले जाना है।

1075
00:58:11,477 --> 00:58:12,810
मैं इसे खुद संभाल लूंगा।

1076
00:58:13,144 --> 00:58:15,019
क्या मैं विनोद और चंद्रन को आपके साथ आने के लिए कहूं?

1077
00:58:15,019 --> 00:58:16,019
ठीक।

1078
00:58:36,977 --> 00:58:37,977
क्या गलत है?

1079
00:58:38,394 --> 00:58:40,810
सर, मुझे लगता है कि चिकन बिरयानी खाने से मेरा पेट खराब हो गया है।

1080
00:58:40,852 --> 00:58:42,102
क्या आप कोई तरकीब अपना रहे हैं?

1081
00:58:42,144 --> 00:58:43,352
मेरा पेट दर्द कर रहा है।

1082
00:58:43,435 --> 00:58:44,810
ऐसा लगता है कि वह शौचालय जाना चाहता है।

1083
00:58:45,560 --> 00:58:47,519
सर, मैं शौच करना चाहता हूँ।

1084
00:58:47,560 --> 00:58:48,810
शौचालय कहां है?

1085
00:58:48,852 --> 00:58:49,852
यह वहाँ पर है।

1086
00:58:51,477 --> 00:58:52,477
श्रीमान।

1087
00:58:53,227 --> 00:58:54,269
एक मिनट रुको।

1088
00:58:54,269 --> 00:58:55,394
मेरे लिए कफ खोलो।

1089
00:58:56,977 --> 00:58:58,227
ओह, क्या यह यूरोपीय कोठरी नहीं है?

1090
00:58:58,269 --> 00:58:59,269
नहीं, यह चीनी है।

1091
00:59:01,727 --> 00:59:02,727
जल्दी खोलो सर।

1092
00:59:02,769 --> 00:59:04,102
रुको, मैं इसे खोल रहा हूँ।

1093
00:59:08,352 --> 00:59:09,477
आपको दरवाज़ा बंद नहीं करना चाहिए।

1094
00:59:11,102 --> 00:59:12,144
इसे भी खोलो सर।

1095
00:59:12,185 --> 00:59:13,227
अगर ऐसा है तो मैं इसे जल्दी कर सकता हूं।

1096
00:59:13,269 --> 00:59:14,352
आपके पास जो भी आराम है, उसके साथ आप शौच कर सकते हैं।

1097
00:59:14,394 --> 00:59:15,310
जाओ।

1098
00:59:15,310 --> 00:59:16,435
सर, क्या आप मेरे साथ आ रहे हैं?

1099
00:59:17,644 --> 00:59:18,727
मुझे लगता है कि उसने इसे नहीं सुना है।

1100
00:59:19,727 --> 00:59:20,727
यहां से रास्ता है।

1101
00:59:21,935 --> 00:59:22,935
श्रीमान।

1102
00:59:23,977 --> 00:59:24,977
श्रीमान।

1103
00:59:28,519 --> 00:59:29,810
सर, चोर भाग रहा है।

1104
00:59:35,435 --> 00:59:36,894
उसे मत छोड़ो। उसे पकड़ों।

1105
00:59:43,519 --> 00:59:45,227
तुम सब, हटो।

1106
00:59:45,269 --> 00:59:46,560
हटो, मैं कहता हूँ।

1107
00:59:48,602 --> 00:59:50,019
आप नदी के दूसरी ओर कैसे जाते हैं?

1108
00:59:50,060 --> 00:59:51,310
उस तरफ।

1109
00:59:51,352 --> 00:59:52,560
आपको पुल पार करने की जरूरत है।

1110
00:59:52,602 --> 00:59:53,894
चलो भी।

1111
00:59:55,227 --> 00:59:56,394
तुम क्या बेकार हो?

1112
00:59:56,602 --> 00:59:59,227
एक चोर को खो दिया जिसे बड़ी मुश्किल से किसी और ने पकड़ा था।

1113
00:59:59,769 --> 01:00:01,227
मुझे लगता है कि आपको निलंबन आदेश मिल गया है।

1114
01:00:01,227 --> 01:00:03,144
अब आप तीनों कुछ दिनों के लिए घर पर बैठ सकते हैं।

1115
01:00:03,185 --> 01:00:04,185
जाओ।

1116
01:00:06,477 --> 01:00:07,727
उस एसआई को यहां आने के लिए कहें।

1117
01:00:09,269 --> 01:00:10,352
वह आपको बुला रहा है, सर।

1118
01:00:16,977 --> 01:00:18,810
विनोद, तुम चिंता मत करो।

1119
01:00:18,935 --> 01:00:21,685
जिन्हें सेवा में निलम्बन न मिला हो, वे विरले ही होते हैं।

1120
01:00:22,019 --> 01:00:23,644
आपको इसे गंभीरता से लेने की जरूरत नहीं है।

1121
01:00:24,602 --> 01:00:26,102
वह जन्मजात चोर है।

1122
01:00:26,977 --> 01:00:28,310
चोर वो है या आप?

1123
01:00:30,269 --> 01:00:31,810
अगर मैं एक आदमी हूं, तो मैं उसे पकड़ लूंगा।

1124
01:00:32,102 --> 01:00:33,394
और मैं यहां वापस भी आऊंगा।

1125
01:00:33,685 --> 01:00:34,685
फिर...

1126
01:00:35,019 --> 01:00:36,602
हम एक साथ एक खेल खेलेंगे।

1127
01:00:43,560 --> 01:00:44,269
श्रीमान।

1128
01:00:44,435 --> 01:00:46,185
चूंकि यह एक बड़ी राशि है,

1129
01:00:46,352 --> 01:00:48,227
आप मुझे 500 रुपए के नोट दे सकें तो अच्छा है।

1130
01:00:48,560 --> 01:00:49,560
मुझे देखने दो।

1131
01:00:50,435 --> 01:00:52,352
बड़ी मुश्किल से पकड़ा चोर,

1132
01:00:52,394 --> 01:00:53,519
सीआई के हाथों से भाग गया, है ना?

1133
01:00:53,560 --> 01:00:55,102
नहीं, हम उसे यूं ही आजाद नहीं कर सकते।

1134
01:00:55,144 --> 01:00:56,144
हम उसे पक्का पकड़ लेंगे।

1135
01:00:56,185 --> 01:00:57,810
मुझे लगता है कि तुम शादी कर रहे हो।

1136
01:01:01,102 --> 01:01:02,394
मैंने तुमसे पूछा था, जैसे तुम कर्ज ले रहे हो

1137
01:01:02,435 --> 01:01:03,894
आपके घर के नवीनीकरण के लिए।

1138
01:01:03,894 --> 01:01:05,935
नहीं, ऐसा कुछ नहीं है।

1139
01:01:06,769 --> 01:01:07,977
क्या तुम्हारे पिताजी घर पर नहीं हैं?

1140
01:01:08,185 --> 01:01:09,602
वह तमिलनाडु गए हैं।

1141
01:01:09,602 --> 01:01:10,644
वह कल वापस आ जाएगा।

1142
01:01:10,644 --> 01:01:12,144
उसे देखे हुए कुछ दिन हो गए हैं।

1143
01:01:14,394 --> 01:01:15,977
तुम्हारे साथ क्या हो रहा है, पुलिस?

1144
01:01:15,977 --> 01:01:16,977
सब अच्छा।

1145
01:01:17,019 --> 01:01:18,102
आपकी मां कैसी हैं?

1146
01:01:18,352 --> 01:01:19,852
- उसे अस्थमा की शिकायत है। - सभी नोट 500 के हैं।

1147
01:01:19,852 --> 01:01:20,977
वह अस्पताल जाना पसंद नहीं करती।

1148
01:01:21,019 --> 01:01:22,310
पैसे को लंबे समय तक घर पर न रखें, ठीक है?

1149
01:01:22,352 --> 01:01:23,685
- क्यों? - चोर चारों तरफ हैं।

1150
01:01:23,727 --> 01:01:24,810
मुझे परवाह नहीं है।

1151
01:01:24,935 --> 01:01:26,352
अगर किसी को मेरा पैसा चुराना है,

1152
01:01:26,394 --> 01:01:27,727
उसे फिर से जन्म लेना होगा।

1153
01:01:27,727 --> 01:01:28,727
यही है ना

1154
01:01:30,019 --> 01:01:31,810
में सोचता हूँ तुम सही हो।

1155
01:01:32,435 --> 01:01:33,644
वह इसके पीछे होना चाहिए।

1156
01:01:33,685 --> 01:01:34,685
वह गिरि।

1157
01:01:34,894 --> 01:01:36,019
वह बहुत चतुर है।

1158
01:01:37,352 --> 01:01:39,227
हमें किसी तरह मणियन को पकड़ना चाहिए।

1159
01:01:40,019 --> 01:01:41,560
चलूँ और देखूँ किस रास्ते से होकर जाता हूँ

1160
01:01:41,560 --> 01:01:42,602
वह भाग गया।

1161
01:01:42,644 --> 01:01:45,185
वह कहां से फरार हुआ है, इसका सुराग जरूर मिलेगा।

1162
01:01:45,394 --> 01:01:47,227
गिरि को लोगों से बदला लेने की आदत है।

1163
01:01:47,269 --> 01:01:48,977
कई मौकों पर मुझे उन पर शक हुआ है।

1164
01:01:50,269 --> 01:01:51,685
मेरी योजना यहीं रहने की है।

1165
01:01:52,144 --> 01:01:53,977
मैं फिलहाल इस घर को खाली नहीं कर रहा हूं।

1166
01:01:54,935 --> 01:01:57,435
आपको हर समय गिरि का पालन करना चाहिए।

1167
01:01:57,477 --> 01:01:58,477
ठीक है श्रीमान।

1168
01:01:59,519 --> 01:02:01,227
हम किसी भी चीज के लिए आपके साथ हैं।

1169
01:02:12,310 --> 01:02:14,269
धन को अधिक समय तक घर में न रखें।

1170
01:02:14,310 --> 01:02:15,685
चोर चारों ओर हैं।

1171
01:02:15,727 --> 01:02:16,727
मुझे परवाह नहीं है।

1172
01:02:16,852 --> 01:02:18,352
अगर किसी को मेरा पैसा चुराना है,

1173
01:02:18,352 --> 01:02:19,560
उसे फिर से जन्म लेना होगा।

1174
01:02:19,560 --> 01:02:20,560
यही है ना

1175
01:03:40,602 --> 01:03:41,935
गिरी, तुम?

1176
01:03:43,269 --> 01:03:44,560
वहां रुक जाओ।

1177
01:03:44,727 --> 01:03:45,727
रुको, मैं कहता हूँ।

1178
01:03:46,185 --> 01:03:47,727
गिरि, तुम चोर हो।

1179
01:03:48,310 --> 01:03:49,310
वहां रुक जाओ।

1180
01:03:49,352 --> 01:03:50,935
मैं आपको रुकने के लिए कह रहा हूं।

1181
01:03:50,935 --> 01:03:52,185
वहीं रुक जाओ, तुम चोर हो।

1182
01:03:53,435 --> 01:03:54,977
यह मत सोचो कि तुम बच गए हो।

1183
01:03:55,060 --> 01:03:56,852
मैं समझ गया कि तुम चोर हो।

1184
01:04:10,310 --> 01:04:11,310
बेटा...

1185
01:04:13,227 --> 01:04:14,644
मुझे कुछ गर्म पानी चाहिए।

1186
01:04:15,435 --> 01:04:16,810
मुझे सांस की तकलीफ है।

1187
01:04:48,019 --> 01:04:48,769
श्रीमान।

1188
01:04:50,852 --> 01:04:51,727
श्रीमान।

1189
01:04:52,810 --> 01:04:53,644
श्रीमान।

1190
01:04:55,977 --> 01:04:56,810
श्रीमान।

1191
01:05:01,185 --> 01:05:02,060
श्रीमान।

1192
01:05:02,477 --> 01:05:03,310
हाँ।

1193
01:05:06,685 --> 01:05:07,935
क्या नींद है, सर?

1194
01:05:08,185 --> 01:05:09,435
कोई नाश्ता नहीं,

1195
01:05:09,477 --> 01:05:10,685
दोपहर का भोजन नहीं।

1196
01:05:10,727 --> 01:05:12,310
शाम को कम से कम चाय पिएं।

1197
01:05:15,894 --> 01:05:16,685
इसे लें।

1198
01:06:11,977 --> 01:06:12,852
श्रीमान।

1199
01:06:14,352 --> 01:06:15,394
ये रही आपकी चाय, सर।

1200
01:06:16,310 --> 01:06:17,185
चाय।

1201
01:06:18,935 --> 01:06:20,519
क्या रात के खाने में क्या चाहते हैं?

1202
01:06:22,852 --> 01:06:23,685
श्रीमान...

1203
01:06:25,102 --> 01:06:26,477
रात... खाना?

1204
01:06:26,602 --> 01:06:27,477
भोजन?

1205
01:06:29,019 --> 01:06:29,894
कुछ भी तो नहीं।

1206
01:06:30,519 --> 01:06:31,394
जाओ।

1207
01:06:36,185 --> 01:06:39,310
चोरी एक ऐसा नशा है जो औरत या शराब नहीं दे सकती।

1208
01:06:40,185 --> 01:06:41,769
एक बार चख तो लो,

1209
01:06:42,060 --> 01:06:44,144
नशा उतरने के लिए आपको पकड़ा जाना चाहिए।

1210
01:06:44,935 --> 01:06:47,269
लेकिन कुछ लोगों के लिए, वह भी एक निवारक नहीं है।

1211
01:06:49,352 --> 01:06:50,269
बेटा...

1212
01:06:52,269 --> 01:06:53,685
मुझे कुछ गर्म पानी चाहिए।

1213
01:06:54,519 --> 01:06:55,894
मुझे सांस की तकलीफ है।

1214
01:07:28,060 --> 01:07:29,894
हम आपको फ़ोन पर कनेक्ट नहीं कर पाए.

1215
01:07:29,935 --> 01:07:31,227
तुम कल से कहाँ हो?

1216
01:07:31,435 --> 01:07:33,519
अपनी बाइक कहीं खड़ी करो, और जीप में बैठो।

1217
01:07:33,977 --> 01:07:36,269
सुकुमारन सर आपसे तत्काल मिलना चाहते हैं।

1218
01:08:25,769 --> 01:08:27,560
माप को सही ढंग से नोट करें।

1219
01:08:27,852 --> 01:08:29,185
शव को नीचे लाने के बाद

1220
01:08:29,227 --> 01:08:30,852
जांचें कि क्या कोई चोट है।

1221
01:08:31,644 --> 01:08:32,394
ठीक है श्रीमान।

1222
01:08:32,435 --> 01:08:35,227
क्या आपको शरीर को नीचे लाने के लिए हमारे लोगों की आवश्यकता है?

1223
01:08:36,935 --> 01:08:37,810
गिरि।

1224
01:08:38,810 --> 01:08:39,644
यहाँ आओ।

1225
01:08:45,185 --> 01:08:46,144
कहां हैं आप इतने दिनों से?

1226
01:08:46,560 --> 01:08:47,935
हम कल से आपको कॉल करने की कोशिश कर रहे हैं।

1227
01:08:48,727 --> 01:08:49,602
श्रीमान...

1228
01:08:49,644 --> 01:08:53,269
मैं... माँ के लिए दवाई लेने गया था...

1229
01:08:56,769 --> 01:08:57,685
कौन है वह?

1230
01:08:59,644 --> 01:09:00,477
मां।

1231
01:09:01,185 --> 01:09:02,519
मैं उन्हें नहीं जानता।

1232
01:09:02,560 --> 01:09:05,894
वे मृत रामास्वामी की पत्नी और पुत्र हैं।

1233
01:09:18,560 --> 01:09:19,477
मां।

1234
01:09:20,685 --> 01:09:22,394
मैं इसे कैसे सहन करूंगा, दीदी?

1235
01:09:24,310 --> 01:09:26,019
कृपया शांत हो जाओ।

1236
01:09:27,185 --> 01:09:28,102
गिरि।

1237
01:09:32,227 --> 01:09:35,227
क्या हम पिछले दिन बैंक में नहीं मिले थे?

1238
01:09:35,810 --> 01:09:37,727
वह हाल ही में बहुत खुश था।

1239
01:09:37,852 --> 01:09:40,477
उसने आत्महत्या क्यों की होगी?

1240
01:09:41,685 --> 01:09:42,727
आओ, माँ।

1241
01:09:49,602 --> 01:09:50,769
- सुभाष। - श्रीमान।

1242
01:09:50,810 --> 01:09:52,852
- उन्हें दूर ले जाएँ। - ठीक है श्रीमान।

1243
01:09:52,894 --> 01:09:54,310
किसी को बुलाओ और शरीर को नीचे उतारो।

1244
01:09:56,477 --> 01:09:58,310
तुम में से कोई दो आकर इसे थाम लो।

1245
01:09:59,102 --> 01:10:00,435
सावधानी से...

1246
01:10:00,477 --> 01:10:01,727
हाँ, धीरे-धीरे।

1247
01:10:01,852 --> 01:10:03,060
ठीक है, तुम जा सकते हो।

1248
01:10:03,060 --> 01:10:04,144
उसके हाथ करीब रखें।

1249
01:10:53,144 --> 01:10:55,352
रामास्वामी अक्सर मेरे पास आते हैं।

1250
01:10:56,185 --> 01:10:57,935
अभी उनका समय ठीक नहीं चल रहा है।

1251
01:10:57,935 --> 01:10:58,935
लेकिन बुरा।

1252
01:11:04,435 --> 01:11:06,144
क्या आप इसे आखिरी मिनट में बता रहे हैं?

1253
01:11:06,185 --> 01:11:07,435
क्या आप मुझे नहीं बता सकते थे, अगर आपके पास पैसा नहीं था?

1254
01:11:08,060 --> 01:11:09,810
जाओ और जल्दी ले आओ।

1255
01:11:20,019 --> 01:11:21,602
गिरि, तुम हो?

1256
01:11:28,644 --> 01:11:29,602
यह वह बदमाश है।

1257
01:11:29,685 --> 01:11:30,602
श्रीकुमार।

1258
01:11:30,894 --> 01:11:32,310
वह मुझे पैसे उधार लेने के लिए बुला रहा है।

1259
01:11:32,894 --> 01:11:34,019
उसे बताओ कि मैं अभी मर गया।

1260
01:11:34,060 --> 01:11:35,560
उसे पैसे दो। आपको बहुत अच्छा ब्याज मिलेगा।

1261
01:11:36,269 --> 01:11:37,602
मैंने किसी को उच्च ब्याज के लिए पैसा दिया,

1262
01:11:37,644 --> 01:11:38,852
और अब वह मर चुका है।

1263
01:11:39,144 --> 01:11:41,227
वह पैसा मुझे कौन लौटाएगा?

1264
01:11:41,727 --> 01:11:42,894
गोपी, आओ।

1265
01:11:42,935 --> 01:11:43,852
दोराई स्वामी आपको बुला रहे हैं।

1266
01:11:43,894 --> 01:11:45,144
देर मत करो, आओ।

1267
01:11:45,602 --> 01:11:46,810
- तो, ​​क्या मैं जाऊं? - हाँ।

1268
01:11:58,727 --> 01:11:59,769
वहाँ जाओ, बेटा।

1269
01:12:00,977 --> 01:12:01,935
इस ओर चलें।

1270
01:12:02,769 --> 01:12:03,852
शरीर को घुमाएं।

1271
01:12:04,435 --> 01:12:05,352
धीरे से।

1272
01:12:06,352 --> 01:12:07,227
सावधानी से।

1273
01:12:35,060 --> 01:12:36,060
दौड़ना बंद करो।

1274
01:12:36,227 --> 01:12:38,185
गिरी, वहीं रुक जाओ।

1275
01:13:39,894 --> 01:13:40,810
वहां रुक जाओ।

1276
01:13:40,977 --> 01:13:42,435
मैं ... मैं आपको बता रहा हूँ।

1277
01:13:42,477 --> 01:13:43,727
तुम चोर, वहीं रुक जाओ।

1278
01:13:44,977 --> 01:13:46,519
यह मत सोचो कि तुम बच गए हो।

1279
01:13:46,644 --> 01:13:48,352
मैं समझ गया कि तुम चोर हो।

1280
01:14:18,185 --> 01:14:20,852
ग्राहक वर्तमान में बंद है।

1281
01:14:21,310 --> 01:14:23,060
कृपया कुछ देर बाद प्रयास करें।

1282
01:14:41,644 --> 01:14:42,519
गिरि।

1283
01:14:42,852 --> 01:14:44,060
तुम किसे ढूँढ रहे हो?

1284
01:14:45,394 --> 01:14:46,810
देखिए... यानी...

1285
01:14:55,769 --> 01:14:57,602
उस दिन वह छुट्टी पर थे।

1286
01:14:57,894 --> 01:14:58,935
मैंने इसके बारे में पूछताछ की।

1287
01:14:58,977 --> 01:15:00,560
वह फोन पर भी उपलब्ध नहीं था।

1288
01:15:02,435 --> 01:15:05,310
मैंने उसे उस रात चेक पोस्ट के पास से जाते हुए देखा था।

1289
01:15:06,685 --> 01:15:10,602
मनियान को तमिलनाडु में कहीं छिपाया गया होगा।

1290
01:15:11,435 --> 01:15:12,394
शुक्रिया जनाब।

1291
01:15:14,019 --> 01:15:14,935
श्रीमान।

1292
01:15:14,977 --> 01:15:17,560
मुझे संदेह है कि सभी चोरियों के पीछे गिरि का हाथ है।

1293
01:15:20,102 --> 01:15:22,144
संभवत: मणियन ने ही चोरी की होगी

1294
01:15:22,185 --> 01:15:24,102
उनके निर्देशानुसार।

1295
01:15:33,894 --> 01:15:35,727
आपको क्यों लगता है कि यह एक हत्या है?

1296
01:15:38,310 --> 01:15:40,560
उसके नीचे की मिट्टी में मूत्र या मल का कोई निशान नहीं था।

1297
01:15:42,394 --> 01:15:43,769
लेकिन यह उनके पहने हुए कपड़ों पर मौजूद था।

1298
01:15:46,269 --> 01:15:47,685
मौत वहीं से नहीं हुई थी।

1299
01:15:49,102 --> 01:15:50,310
वह एक बुजुर्ग व्यक्ति हैं।

1300
01:15:50,644 --> 01:15:52,352
हो सकता है, उसे कम ही डिस्चार्ज हुआ हो।

1301
01:15:54,185 --> 01:15:55,852
फिर भी कुछ डिस्चार्ज होगा, नहीं?

1302
01:15:57,394 --> 01:15:58,227
इसके अतिरिक्त,

1303
01:15:59,435 --> 01:16:03,977
उस रस्सी पर लोहे जैसी धातु पर घसीटने का निशान था।

1304
01:16:05,269 --> 01:16:07,560
और मौके पर टायर के निशान थे।

1305
01:16:08,685 --> 01:16:10,810
एक पुरानी रस्सी, नहीं? निशान होंगे।

1306
01:16:12,560 --> 01:16:13,560
यह कोई पुरानी रस्सी नहीं है।

1307
01:16:14,769 --> 01:16:15,727
वह एक नया है।

1308
01:16:17,602 --> 01:16:18,644
मुझे लगता है आ,

1309
01:16:20,102 --> 01:16:21,602
फांसी से पहले उसकी हत्या कर दी गई थी।

1310
01:16:24,227 --> 01:16:25,977
क्या आप विभाग में इसकी सूचना नहीं दे सकते थे?

1311
01:16:29,435 --> 01:16:30,435
समस्या क्या है?

1312
01:16:32,352 --> 01:16:33,685
मुझे आप में कुछ बदलाव महसूस हो रहा है।

1313
01:16:35,769 --> 01:16:37,519
मुझे बताएं कि क्या आपको कुछ परेशान करता है।

1314
01:16:39,810 --> 01:16:41,935
ऐसी कोई समस्या नहीं है जिसका समाधान न किया जा सके।

1315
01:16:47,977 --> 01:16:49,602
स्वामी के निधन से एक दिन पहले...

1316
01:16:50,394 --> 01:16:51,394
हम एक दूसरे से मिले थे।

1317
01:16:51,810 --> 01:16:52,685
ठीक।

1318
01:16:55,227 --> 01:16:56,227
यह सिर्फ एक मुलाकात नहीं थी।

1319
01:16:57,810 --> 01:16:59,060
वास्तव में...

1320
01:17:01,560 --> 01:17:03,602
जब मैं चोरी करने के लिए उसके घर में घुसा तो उसने मुझे पकड़ लिया।

1321
01:17:20,644 --> 01:17:22,852
तुम पुलिस कैसे बन गए, चोर?

1322
01:17:24,727 --> 01:17:27,894
मैंने अपनी पूरी सेवा में आप जैसा अपराधी नहीं देखा।

1323
01:17:29,644 --> 01:17:31,352
मैंने आपको कई बार चेतावनी दी है कि

1324
01:17:31,477 --> 01:17:33,602
लोगों से बदला लेने की तुम्हारी आदत अच्छी नहीं है।

1325
01:17:34,185 --> 01:17:35,644
मैं यह करने में सक्षम नहीं हूँ।

1326
01:17:36,102 --> 01:17:38,477
मैं खुद को नियंत्रित नहीं कर पा रहा हूं।

1327
01:17:38,935 --> 01:17:39,935
यह क्या है, पति?

1328
01:17:40,019 --> 01:17:41,019
समस्या क्या है?

1329
01:17:41,060 --> 01:17:42,477
कुछ नहीं, तुम अंदर जाओ।

1330
01:17:42,477 --> 01:17:43,977
गिरि क्यों रो रहा है?

1331
01:17:44,019 --> 01:17:45,894
क्या मैंने आपको अंदर जाने के लिए नहीं कहा था?

1332
01:17:46,185 --> 01:17:47,269
क्या समस्या है, गिरि?

1333
01:17:47,310 --> 01:17:48,727
अंदर जाने को कहा।

1334
01:17:54,852 --> 01:17:55,685
श्रीमान।

1335
01:17:58,935 --> 01:18:00,394
मैं सब कुछ कबूल करूंगा और आत्मसमर्पण करूंगा।

1336
01:18:02,685 --> 01:18:03,560
सर कृपया।

1337
01:18:05,477 --> 01:18:06,727
सब कुछ यहीं खत्म हो जाना चाहिए।

1338
01:18:07,227 --> 01:18:08,102
कृप्या...

1339
01:18:12,602 --> 01:18:13,894
आप कहीं नहीं जा रहे हैं।

1340
01:18:15,102 --> 01:18:16,269
तुम आज यहीं सो जाओ।

1341
01:18:24,394 --> 01:18:25,894
हमें कल कहीं जाना है।

1342
01:18:50,894 --> 01:18:52,394
तुम उसे कब से जानते हो, पिला?

1343
01:18:53,019 --> 01:18:54,519
मैं उन्हें पिछले 2-3 सालों से जानता हूं।

1344
01:18:55,519 --> 01:18:56,852
यह थोड़ा जटिल है।

1345
01:18:58,560 --> 01:18:59,769
यहां एक ऐसी स्थिति उत्पन्न हो गई है

1346
01:19:00,602 --> 01:19:03,144
वह अपने आवेगों को नियंत्रित करने में सक्षम नहीं है।

1347
01:19:03,894 --> 01:19:07,227
इसे आवेग नियंत्रण का विकार कहा जाता है।

1348
01:19:08,769 --> 01:19:13,560
अगर उसे लगता है कि कोई उसके अहंकार या क्षमता पर सवाल उठा रहा है,

1349
01:19:14,269 --> 01:19:15,977
वह इसे एक चुनौती के रूप में लेता है।

1350
01:19:16,185 --> 01:19:17,435
और वह खेल जीतना चाहता है।

1351
01:19:18,019 --> 01:19:22,144
क्या आपने नहीं बताया कि वह मामलों के पीछे जाता है और इसे हल करता है?

1352
01:19:22,769 --> 01:19:24,352
ऐसा रोग के कारण होता है।

1353
01:19:24,852 --> 01:19:26,102
उस दौरान,

1354
01:19:26,352 --> 01:19:29,977
ऐसे लोग किसी भी चीज़ का सामना करने के लिए इतने साहसी होंगे।

1355
01:19:31,352 --> 01:19:32,727
दरअसल, ऐसा इमोशन ट्रिगर किया गया था

1356
01:19:32,769 --> 01:19:36,019
जब उन्हें सीआई को अपमानित करने की आवश्यकता महसूस हुई

1357
01:19:36,810 --> 01:19:38,644
लेकिन बाद में...

1358
01:19:39,269 --> 01:19:40,977
यह उसके लिए खुशी की बात साबित हुई।

1359
01:19:41,894 --> 01:19:43,727
एक अपार खुशी।

1360
01:19:45,269 --> 01:19:47,769
उसे लगा कि यह पुलिस की नौकरी से ज्यादा चुनौतीपूर्ण है,

1361
01:19:47,810 --> 01:19:48,977
और वह पकड़ा भी नहीं जा रहा है।

1362
01:19:49,102 --> 01:19:54,644
वह चोरी के सुख का गुलाम हो गया।

1363
01:19:55,435 --> 01:19:56,352
अब,

1364
01:19:56,769 --> 01:19:59,644
अगर उसे लगता है कि उसके भीतर के डाकू को चुनौती दी जा रही है,

1365
01:20:00,144 --> 01:20:02,727
उसका मन उसे चोरी करके जीतने के लिए जोर देगा।

1366
01:20:04,102 --> 01:20:05,644
लेकिन, वह पकड़ा जा सकता है।

1367
01:20:07,144 --> 01:20:08,602
और तब उसका जीवन समाप्त हो जाएगा।

1368
01:20:09,310 --> 01:20:11,102
हम उसकी काउंसलिंग कर सकते हैं।

1369
01:20:12,227 --> 01:20:13,185
परंतु,

1370
01:20:14,310 --> 01:20:16,269
यदि वास्तविक जीवन में ऐसी स्थिति उत्पन्न होती है,

1371
01:20:16,477 --> 01:20:18,185
उसके भीतर से 'नहीं' आना चाहिए।

1372
01:20:19,685 --> 01:20:22,685
जो मैं उनके पिछले व्यक्तित्व को देखते हुए निश्चित नहीं हूँ।

1373
01:20:24,227 --> 01:20:25,227
अन्यथा,

1374
01:20:25,519 --> 01:20:32,019
उसके वास्तविक जीवन में कुछ ऐसा होना चाहिए जो उसकी इच्छा को प्रतिस्थापित कर सके।

1375
01:20:32,810 --> 01:20:34,394
कुछ ऐसा जो ज्यादा चुनौतीपूर्ण हो...

1376
01:20:34,727 --> 01:20:36,935
कुछ और भी रोमांचक...

1377
01:20:37,685 --> 01:20:38,685
ऐसी स्थिति को देखते हुए,

1378
01:20:39,144 --> 01:20:40,144
कभी-कभी...

1379
01:20:40,935 --> 01:20:42,602
वह इसके पीछे जा सकता है।

1380
01:20:49,352 --> 01:20:52,560
डॉक्टर का कहना है कि इस काउंसलिंग से आप ठीक हो जाएंगे।

1381
01:20:54,394 --> 01:20:56,019
लेकिन आपको यहां एक दो बार आना होगा।

1382
01:21:01,519 --> 01:21:03,935
आपको दूसरे मामले के पीछे जाने की जरूरत नहीं है।

1383
01:21:04,602 --> 01:21:05,977
केवल मन की शांति भंग करने के लिए।

1384
01:21:07,560 --> 01:21:08,852
मैं इसे यूं ही नजरअंदाज नहीं कर सकता।

1385
01:21:09,935 --> 01:21:11,310
मुझे पता होना चाहिए कि क्या हुआ।

1386
01:21:11,519 --> 01:21:13,560
यह ऐसा मामला नहीं है जिसे आप संभाल पाएंगे।

1387
01:21:14,644 --> 01:21:17,477
आप जैसा सामान्य सिविल पुलिस अधिकारी क्या कमाल कर सकता है?

1388
01:21:19,144 --> 01:21:20,935
मुझे देखने दो कि क्या मैं अपनी इस प्रतिभा के साथ कुछ कर सकता हूं।

1389
01:21:22,769 --> 01:21:24,310
आप कुछ नहीं करने जा रहे हैं।

1390
01:21:24,560 --> 01:21:25,977
जब नए सीआई कार्यभार संभालेंगे,

1391
01:21:26,019 --> 01:21:27,769
आपको इस मामले के पीछे जाने का समय नहीं मिलेगा।

1392
01:21:27,769 --> 01:21:29,602
क्या होगा अगर मुझे उस सब से पहले कुछ मिल जाए?

1393
01:21:32,269 --> 01:21:33,269
क्या मैंने आपको पहले नहीं बताया था, सर?

1394
01:21:33,769 --> 01:21:35,185
जब मैं बाहर दौड़ रहा था,

1395
01:21:35,352 --> 01:21:37,394
मैंने वहां किसी वाहन की मौजूदगी महसूस की थी।

1396
01:21:38,435 --> 01:21:39,977
बाद में, जब मैं वहाँ गया,

1397
01:21:40,144 --> 01:21:42,227
मैंने जो टायर के निशान देखे वे टायर के निशान के समान थे

1398
01:21:42,269 --> 01:21:44,185
मैंने उस स्थान पर देखा जहां शव लटका हुआ था।

1399
01:21:46,185 --> 01:21:47,644
जब मैं इसकी जांच कर रहा था,

1400
01:21:47,894 --> 01:21:48,894
मुझे एक वीडियो संदेश मिला।

1401
01:21:49,644 --> 01:21:51,227
मैंने उसी समय उस नंबर पर कॉल किया।

1402
01:21:52,060 --> 01:21:53,227
लेकिन इसे बंद कर दिया गया।

1403
01:21:55,352 --> 01:21:57,269
उसने मुझे मेरे चेहरे पर चुनौती दी।

1404
01:21:58,852 --> 01:22:00,144
मैं उसे पकड़ लूंगा, सर।

1405
01:22:07,519 --> 01:22:08,894
तो, यह आपका निर्णय है।

1406
01:22:10,269 --> 01:22:11,144
हाँ।

1407
01:22:12,060 --> 01:22:13,269
मुझे अपनी नौकरी खोने का कोई मलाल नहीं है।

1408
01:22:14,144 --> 01:22:15,602
लेकिन मैं उससे पहले उसे पकड़ लूंगा।

1409
01:22:18,644 --> 01:22:20,644
फिर, मैं भी तुम्हारे साथ हूँ।

1410
01:22:27,894 --> 01:22:29,560
स्वामी जो मेरे पीछे दौड़े,

1411
01:22:29,602 --> 01:22:31,019
उसके बाद घर नहीं पहुंचा।

1412
01:22:31,769 --> 01:22:32,644
इसीलिए,

1413
01:22:33,019 --> 01:22:35,269
यहां तक ​​कि उसकी पत्नी को भी यह पता नहीं चला कि मैं घर में घुस आया हूं।

1414
01:22:36,227 --> 01:22:37,519
तो, वह आपको जानता है।

1415
01:22:38,935 --> 01:22:40,769
और उसने तुम्हें घर में चोरी करने के लिये घुसते देखा है।

1416
01:22:41,269 --> 01:22:42,310
वह मुझे जानता है।

1417
01:22:42,560 --> 01:22:44,310
इसके अलावा, वह अंतिम संस्कार समारोह के दौरान वहां थे।

1418
01:22:46,185 --> 01:22:50,144
क्या आपने उस नंबर का पता लगाया जिससे वीडियो भेजा गया था?

1419
01:22:50,227 --> 01:22:51,519
वह एक तमिलनाडु संख्या है।

1420
01:22:51,769 --> 01:22:53,394
मैंने पता लेने की व्यवस्था कर ली है।

1421
01:22:54,019 --> 01:22:55,227
ओह, तमिलनाडु नंबर, हुह?

1422
01:22:56,435 --> 01:22:58,019
पता फर्जी हो सकता है।

1423
01:22:59,019 --> 01:23:00,394
क्या तुम वही नहीं थे जिसने मुझे बताया था,

1424
01:23:00,435 --> 01:23:01,935
मोबाइल कनेक्शन लिए गए हैं

1425
01:23:01,977 --> 01:23:03,644
नौकरी के लिए पलायन करने वाले श्रमिकों के आईडी प्रूफ का उपयोग कर रहे हैं?

1426
01:23:12,144 --> 01:23:14,685
अरे पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट में क्या है?

1427
01:23:15,394 --> 01:23:17,144
संदेह करने की कोई बात नहीं है।

1428
01:23:17,352 --> 01:23:18,894
फांसी से मौत के लक्षण हैं।

1429
01:23:19,185 --> 01:23:21,394
मैंने उसके पहने हुए कपड़ों की बारीकी से जांच की।

1430
01:23:21,935 --> 01:23:24,560
डिस्चार्ज फांसी से सामान्य मौत की तरह है।

1431
01:23:27,227 --> 01:23:28,102
[सूंघना]

1432
01:23:28,852 --> 01:23:30,727
यदि आप इतनी बड़ी ऊंचाई से लटकते हैं,

1433
01:23:30,894 --> 01:23:32,477
स्वाभाविक रूप से, गर्दन टूटनी चाहिए।

1434
01:23:33,185 --> 01:23:34,769
पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट ऐसा नहीं कहती है।

1435
01:23:35,935 --> 01:23:36,852
इसका मत?

1436
01:23:37,269 --> 01:23:38,477
डॉक्टर गलत है?

1437
01:23:38,685 --> 01:23:39,644
नहीं साहब।

1438
01:23:40,352 --> 01:23:42,185
हमने पुष्टि की थी कि यह एक आत्महत्या थी

1439
01:23:42,269 --> 01:23:43,685
रिपोर्ट लिखने से पहले।

1440
01:23:43,685 --> 01:23:44,560
हाँ।

1441
01:23:45,144 --> 01:23:49,352
मैं भी अन्यथा सोचने की मानसिक स्थिति में नहीं था।

1442
01:23:52,019 --> 01:23:53,352
रिपोर्ट नहीं कहती है

1443
01:23:53,602 --> 01:23:55,269
अगर उसने फांसी से पहले खड़े होने के लिए किसी वस्तु का इस्तेमाल किया होता,

1444
01:23:55,810 --> 01:23:59,102
या वह ऊपर से कूद रहा था?

1445
01:24:00,060 --> 01:24:01,519
डॉक्टर ने क्राइम सीन नहीं देखा है।

1446
01:24:01,935 --> 01:24:03,519
शायद इसीलिए उन्होंने ऐसा नहीं सोचा था।

1447
01:24:05,019 --> 01:24:07,435
कुछ और असामान्य है?

1448
01:24:08,769 --> 01:24:09,602
श्रीमान।

1449
01:24:10,102 --> 01:24:13,810
शरीर को ढकने वाले कपड़ों से बदबू आ रही थी।

1450
01:24:14,269 --> 01:24:15,852
मुझे नहीं पता कि वह इत्र का है,

1451
01:24:16,644 --> 01:24:18,185
या कुछ और।

1452
01:24:19,894 --> 01:24:21,769
क्या आपने उसके किसी रिश्तेदार से बात की?

1453
01:24:22,394 --> 01:24:23,269
हाँ।

1454
01:24:23,602 --> 01:24:25,269
पारिवारिक समस्याएँ थीं।

1455
01:24:25,685 --> 01:24:28,102
लेकिन कल जब वह दुकान पर आया तो बहुत खुश था।

1456
01:24:28,852 --> 01:24:30,144
उसने कहा कि वह कहीं जा रहा था,

1457
01:24:30,144 --> 01:24:32,352
और जब तक वह वापस आएगा तब तक समस्याएँ समाप्त हो जाएँगी।

1458
01:24:32,727 --> 01:24:34,477
जब मैंने उससे पूछा कि वह कहाँ जा रहा है,

1459
01:24:34,519 --> 01:24:36,435
उसने कहा कि वह वापस आने के बाद सब कुछ बता देगा।

1460
01:24:37,602 --> 01:24:38,935
उसने माँ को कुछ नहीं बताया।

1461
01:24:39,644 --> 01:24:40,935
जब वह सुबह उठी,

1462
01:24:42,060 --> 01:24:43,810
रसोई का दरवाजा खुला पड़ा था।

1463
01:24:45,019 --> 01:24:47,810
आमतौर पर वह हमें बिना बताए कहीं नहीं जाता।

1464
01:24:48,602 --> 01:24:50,644
यानी तुमसे मिलने के बाद

1465
01:24:51,185 --> 01:24:55,019
वह घरवालों को बिना बताए कहीं चला गया था।

1466
01:24:55,977 --> 01:24:56,810
ऐसा है क्या?

1467
01:24:56,935 --> 01:24:57,810
जी श्रीमान।

1468
01:24:57,852 --> 01:24:59,644
स्वामी कहीं जाने वाले थे।

1469
01:24:59,977 --> 01:25:01,977
तभी उसने मुझे देखा और मेरे पीछे आया।

1470
01:25:03,269 --> 01:25:04,477
सर, इसे ध्यान से देखिए।

1471
01:25:10,727 --> 01:25:11,519
यह देखो।

1472
01:25:13,269 --> 01:25:14,477
वीडियो के अंत में,

1473
01:25:14,519 --> 01:25:16,602
स्वामी ने वाहन को मुड़कर देखा।

1474
01:25:19,019 --> 01:25:19,935
इसका मत,

1475
01:25:19,977 --> 01:25:23,019
उसने वाहन और वाहन में आए व्यक्ति को देखा है।

1476
01:25:23,519 --> 01:25:25,769
इसके बाद वह अपने घर नहीं गया है।

1477
01:25:26,685 --> 01:25:27,685
इसका क्या मतलब है?

1478
01:25:28,644 --> 01:25:31,602
हो सकता है कि वह व्यक्ति वहां स्वामी को लेने आया हो।

1479
01:25:35,435 --> 01:25:37,310
अगर वह वहां रामास्वामी को लेने नहीं आए होते तो क्या होता?

1480
01:25:38,394 --> 01:25:39,352
फिर?

1481
01:25:40,060 --> 01:25:41,935
क्या होगा अगर वह आपका पीछा कर रहा था?

1482
01:25:53,769 --> 01:25:55,602
मैंने इसे वन लेन के किनारे से प्राप्त किया।

1483
01:25:57,019 --> 01:25:58,810
इसे चाभी से खोला गया है।

1484
01:25:59,894 --> 01:26:01,727
बहरहाल, यह एक पुख्ता सबूत है।

1485
01:26:02,144 --> 01:26:04,060
मुझे स्टेशन से पता चला कि एक चाबी गायब है।

1486
01:26:04,310 --> 01:26:06,727
मुझे यकीन है कि गिरि ने मणि को दिया था।

1487
01:26:07,810 --> 01:26:09,935
अगर हम मणियन को पकड़ लेते हैं, तो हम गिरि को बंद कर सकते हैं।

1488
01:26:10,810 --> 01:26:13,310
चंद्रन को मनियान के ठिकाने के बारे में सुराग मिल गया है।

1489
01:26:13,727 --> 01:26:15,019
हम इसे 2 दिनों में जान जाएंगे।

1490
01:26:18,227 --> 01:26:19,602
मैं इसे उसके हाथों पर रखना चाहता हूं।

1491
01:26:20,435 --> 01:26:22,185
मुझे उसके बाद अपनी नौकरी खोने की परवाह नहीं है।

1492
01:26:29,394 --> 01:26:31,935
भाई, क्या गणपति नगर पास है?

1493
01:26:33,185 --> 01:26:34,185
क्या आप केरल से हैं?

1494
01:26:34,977 --> 01:26:35,894
क्यों पूछा?

1495
01:26:36,102 --> 01:26:37,102
आपके लुक्स से अंदाजा लगाया जा सकता है।

1496
01:26:37,352 --> 01:26:38,519
हम पलक्कड़ के मूल निवासी हैं।

1497
01:26:38,852 --> 01:26:40,852
हम पट्टे पर जमीन लेकर फूल उगाने वाले किसान हैं।

1498
01:26:41,269 --> 01:26:43,019
आप गणपति नगर में किससे मिलना चाहते हैं?

1499
01:26:43,352 --> 01:26:46,310
एक श्रीमान कक्कथोप्पिल पलानिवेल।

1500
01:26:46,519 --> 01:26:47,894
क्षमा करें, उनका निधन हो गया।

1501
01:26:48,269 --> 01:26:49,269
क्या आप इसके बारे में नहीं जानते थे?

1502
01:26:51,144 --> 01:26:52,852
पलानीवेल का फूल कारोबार घाटे में चला गया।

1503
01:26:53,144 --> 01:26:54,685
उन पर काफी कर्ज था।

1504
01:26:54,935 --> 01:26:56,019
इसलिए उसने आत्महत्या कर ली।

1505
01:26:56,977 --> 01:26:58,602
उनके निधन को एक माह से अधिक का समय हो गया है।

1506
01:26:59,019 --> 01:27:00,685
वह ठीक सुबह लापता हो गया था।

1507
01:27:01,394 --> 01:27:04,019
अगले दिन, हमने उसे एक परिसर में एक पेड़ पर लटका हुआ पाया।

1508
01:27:07,352 --> 01:27:08,644
यह उनका ही नंबर है।

1509
01:27:09,644 --> 01:27:11,269
पुलिस ने मुझे बताया

1510
01:27:11,310 --> 01:27:13,685
उसका फोन उस जगह से गायब था जहां वह मृत पाया गया था।

1511
01:27:14,727 --> 01:27:16,185
मैंने भी उन्हें एक-दो बार कॉल करने की कोशिश की थी।

1512
01:27:16,477 --> 01:27:17,560
लेकिन नहीं जोड़ा।

1513
01:27:17,935 --> 01:27:19,852
उसने अचानक आत्महत्या करने का फैसला क्यों किया?

1514
01:27:21,435 --> 01:27:23,560
फूलों के कारोबार में उनकी कुछ देनदारियां थीं।

1515
01:27:25,435 --> 01:27:27,227
लेकिन मरने से दो दिन पहले,

1516
01:27:28,019 --> 01:27:30,227
उसने मुझे बताया था कि सब कुछ सुलझा लिया गया था।

1517
01:27:36,269 --> 01:27:37,852
मैं जो कहता हूं वो करो।

1518
01:27:38,102 --> 01:27:39,894
एक जासूस की तरह अभिनय?

1519
01:27:39,935 --> 01:27:40,769
गधा।

1520
01:27:40,769 --> 01:27:43,060
तुम कौन होते हो मुझे यह बताने वाले कि मामले की जांच कैसे की जाए?

1521
01:27:44,185 --> 01:27:45,935
मैं यहां का इंस्पेक्टर हूं।

1522
01:27:46,185 --> 01:27:47,894
आप सिर्फ एक साधारण पुलिस हैं।

1523
01:27:48,060 --> 01:27:48,935
समझना?

1524
01:27:49,310 --> 01:27:50,185
जी श्रीमान।

1525
01:27:50,644 --> 01:27:53,144
लोग मेरे दबाव को शूट करने के लिए वॉक-इन करते हैं।

1526
01:27:53,185 --> 01:27:54,144
भाड़ में जाओ।

1527
01:27:59,185 --> 01:28:00,102
तुम कौन हो?

1528
01:28:00,435 --> 01:28:02,602
मैं आपसे मिलने आया हूं।

1529
01:28:02,769 --> 01:28:03,769
क्या मुझे बाहर आना चाहिए?

1530
01:28:03,935 --> 01:28:04,852
नहीं।

1531
01:28:06,644 --> 01:28:07,560
कदम।

1532
01:28:10,852 --> 01:28:11,769
आप क्या चाहते हैं?

1533
01:28:11,977 --> 01:28:14,519
महोदय, मैं नेदुमपारा स्टेशन से आता हूं।

1534
01:28:15,144 --> 01:28:18,477
मुझे हत्या के मामले के बारे में कुछ जानकारी चाहिए।

1535
01:28:18,644 --> 01:28:19,644
यह क्या है?

1536
01:28:19,894 --> 01:28:21,102
केरल पुलिस में,

1537
01:28:21,269 --> 01:28:23,019
हत्या के मामलों की जांच कर रहे हैं

1538
01:28:23,352 --> 01:28:24,352
सिविल पुलिस अधिकारी?

1539
01:28:30,352 --> 01:28:31,227
पत्र?

1540
01:28:32,019 --> 01:28:33,727
एसपी का सरकारी पत्र निकालो।

1541
01:28:34,894 --> 01:28:35,727
श्रीमान।

1542
01:28:35,852 --> 01:28:37,435
आधिकारिक पत्र जारी नहीं किया गया है।

1543
01:28:38,102 --> 01:28:39,644
फिर, मुझे कैसे पता चलेगा कि तुम कौन हो?

1544
01:28:39,685 --> 01:28:40,935
उन्हें मुझे कॉल करने के लिए कहें।

1545
01:28:41,394 --> 01:28:42,227
श्रीमान,

1546
01:28:42,227 --> 01:28:44,602
मुझे अनौपचारिक रूप से विवरण चाहिए।

1547
01:28:45,352 --> 01:28:46,644
अनौपचारिक रूप से?

1548
01:28:47,602 --> 01:28:49,560
आपकी रैंक क्या है? मेरी रैंक क्या है?

1549
01:28:50,269 --> 01:28:51,810
आप एक साधारण पीसी हैं

1550
01:28:52,102 --> 01:28:55,269
क्या मैं यहां आपको वह विवरण देने के लिए बैठा हूं जो आप मांग रहे हैं?

1551
01:28:57,435 --> 01:28:58,185
बाहर।

1552
01:28:58,644 --> 01:28:59,477
बाहर जाओ।

1553
01:29:01,685 --> 01:29:02,519
एक चाय।

1554
01:29:03,102 --> 01:29:03,977
श्रीमान।

1555
01:29:14,810 --> 01:29:15,810
मैं गिरी शंकर हूं।

1556
01:29:15,852 --> 01:29:17,435
सीपीओ, केरल पुलिस।

1557
01:29:17,977 --> 01:29:19,019
नेदुमपारा स्टेशन पर।

1558
01:29:19,310 --> 01:29:21,102
हम दोनों एक जैसे हैं।

1559
01:29:21,269 --> 01:29:22,852
वही पद, वही (भयानक) स्थिति।

1560
01:29:26,602 --> 01:29:28,435
सेंथिल कुमार, कांस्टेबल।

1561
01:29:28,644 --> 01:29:30,852
मैं एक चोर को पकड़ने के लिए नेदुमपारा आया हूं।

1562
01:29:31,352 --> 01:29:32,352
पहले...

1563
01:29:33,269 --> 01:29:35,352
हमारे थाने में भी ऐसे ही एक इंस्पेक्टर हैं।

1564
01:29:35,685 --> 01:29:36,935
ऐसा अहंकारी व्यक्ति।

1565
01:29:36,935 --> 01:29:38,685
वह हमेशा हमारा मजाक उड़ाता है।

1566
01:29:39,852 --> 01:29:41,352
वह अभी घर बैठे ही सस्पेंड हैं।

1567
01:29:42,435 --> 01:29:43,602
आपके लिए चाय या कॉफी, सर?

1568
01:29:43,977 --> 01:29:45,102
- कॉफ़ी। - भइया।

1569
01:29:45,435 --> 01:29:46,810
उसे एक सुपर कॉफी दो।

1570
01:29:47,144 --> 01:29:47,769
ठीक।

1571
01:29:47,769 --> 01:29:49,269
आप इस जगह कहाँ आ गए हैं?

1572
01:29:50,685 --> 01:29:52,852
मैं यहां एक जांच के हिस्से के रूप में हूं, लेकिन यहां एक कनेक्शन महसूस हुआ।

1573
01:29:53,227 --> 01:29:55,602
जब मैंने इसका ब्योरा मांगा तो उसने मुझे भगा दिया।

1574
01:29:56,977 --> 01:29:58,894
वह मूर्ख है।

1575
01:29:59,602 --> 01:30:02,060
अगर हम कोई मामला सुलझाते हैं तो उसके अहंकार को ठेस पहुंचेगी।

1576
01:30:02,185 --> 01:30:03,185
फिर, वह हमें नाम बुलाएगा।

1577
01:30:03,269 --> 01:30:04,894
सभी जगह यही स्थिति है।

1578
01:30:05,060 --> 01:30:06,394
टैलेंटेड लोगों की कोई रैंक नहीं होती।

1579
01:30:06,394 --> 01:30:08,144
जिनके पास रैंक है वे प्रतिभाशाली भी नहीं हैं।

1580
01:30:10,435 --> 01:30:11,435
आप क्या चाहते हैं, सर?

1581
01:30:12,019 --> 01:30:13,352
हो सके तो मैं मदद कर सकता हूं।

1582
01:30:17,227 --> 01:30:20,560
पलानीवेल की मौत की जो जानकारी स्टेशन में उपलब्ध है, मैं उसे व्हाट्सएप कर दूंगा.

1583
01:30:21,269 --> 01:30:23,560
यदि कोई समान मामले हैं, तो मैं उनका विवरण एकत्र करूँगा।

1584
01:30:23,810 --> 01:30:25,269
आपने जो कहा वह सही है।

1585
01:30:25,977 --> 01:30:27,560
यदि हम अस्पताल में कार्यरत किसी व्यक्ति को चुनते हैं,

1586
01:30:27,602 --> 01:30:29,394
हम जाँच कर सकते हैं कि क्या मृत्यु के समान मामले हैं

1587
01:30:29,394 --> 01:30:31,019
आसपास के थानों में सूचना दी।

1588
01:30:31,644 --> 01:30:32,685
मैं इस पर गौर करूंगा।

1589
01:30:35,227 --> 01:30:36,060
श्रीमान।

1590
01:30:36,852 --> 01:30:38,144
- यह क्या है, सर? - कुछ भी तो नहीं।

1591
01:30:39,269 --> 01:30:41,394
यहां 7 स्टेशनों से शव लाए जाते हैं।

1592
01:30:41,769 --> 01:30:43,935
पिछले 1 साल में फांसी से मरने वाले लोगों का विवरण

1593
01:30:43,935 --> 01:30:44,977
इसमें है।

1594
01:30:45,519 --> 01:30:46,810
मैं आपको पुराने का विवरण भी दूंगा।

1595
01:30:46,810 --> 01:30:48,477
लेकिन इसमें कुछ समय लगेगा।

1596
01:30:54,394 --> 01:30:55,685
यह पता केरल सीमा में है।

1597
01:30:56,477 --> 01:30:57,477
यह देखो?

1598
01:31:56,060 --> 01:31:56,977
ओह, क्या तुम हो?

1599
01:31:57,019 --> 01:31:57,977
तुम यहाँ क्यों हो?

1600
01:31:58,269 --> 01:31:59,227
अपना हाथ मुझसे दूर करो, सर।

1601
01:32:00,644 --> 01:32:02,060
- आप मेरा पीछा क्यों कर रहे हैं? - कितना मजाकिया!

1602
01:32:02,060 --> 01:32:03,935
मुझे आपसे वह प्रश्न पूछना है।

1603
01:32:04,769 --> 01:32:05,935
आप यहाँ क्यों आए, सर?

1604
01:32:06,685 --> 01:32:07,685
क्या यह मुझे पकड़ने के लिए नहीं है?

1605
01:32:09,060 --> 01:32:10,102
आपको पकड़ने के लिए नहीं।

1606
01:32:10,102 --> 01:32:11,185
झूठ!

1607
01:32:11,519 --> 01:32:12,519
Hey, Maniyan.

1608
01:32:12,894 --> 01:32:14,269
तुमने मुझे मेरी जगह से बाहर धूम्रपान किया।

1609
01:32:14,269 --> 01:32:15,102
और अब यहाँ से।

1610
01:32:15,144 --> 01:32:16,310
मैंने अपनी शांति खो दी।

1611
01:32:17,185 --> 01:32:18,310
तुम मुझे धोखा दोगे।

1612
01:32:18,310 --> 01:32:19,102
मुझे पता है।

1613
01:32:19,102 --> 01:32:20,769
Believe me, Maniyan.

1614
01:32:20,894 --> 01:32:22,227
आपपर विश्वास?

1615
01:32:22,227 --> 01:32:23,644
तुम मुझसे बड़े चोर हो।

1616
01:32:23,727 --> 01:32:25,644
क्या तुम वही नहीं थे जिसने उन सभी चोरियों को अंजाम दिया था?

1617
01:32:26,269 --> 01:32:27,060
अरे।

1618
01:32:27,269 --> 01:32:28,894
क्या आप वह नहीं थे जिसने खिड़की के फलक को हटाया था

1619
01:32:28,935 --> 01:32:30,227
शौचालय का मैंने दूसरे दिन उपयोग किया?

1620
01:32:30,727 --> 01:32:32,394
मैं इसे तब समझ गया था,

1621
01:32:32,435 --> 01:32:34,477
कि तुम उस सर्किल इंस्पेक्टर से बदला ले रहे थे,

1622
01:32:34,477 --> 01:32:36,269
जैसा मैंने हिटलर मथन के साथ किया था।

1623
01:32:36,269 --> 01:32:37,977
कहानियां गढ़ने की कोशिश मत करो।

1624
01:32:38,144 --> 01:32:39,519
मैं खुश हूं, सर।

1625
01:32:39,519 --> 01:32:41,685
मुझे खुशी है कि आपने सीआई को सबक सिखाया।

1626
01:32:41,685 --> 01:32:42,977
अरे, वहीं रुक जाओ।

1627
01:32:43,519 --> 01:32:44,435
नहीं साहब।

1628
01:32:44,810 --> 01:32:46,894
अरे, मैंने तुम्हें जेल से भागने में मदद की, नहीं?

1629
01:32:47,269 --> 01:32:48,644
फिर, मैं तुम्हें पकड़ने की कोशिश क्यों करूँ?

1630
01:32:48,685 --> 01:32:50,727
जो भी हो, तुम पुलिस हो, नहीं?

1631
01:32:50,977 --> 01:32:52,769
जीवन भर पुलिसवालों पर भरोसा नहीं किया जा सकता।

1632
01:32:52,894 --> 01:32:53,769
क्या आप जानते हैं कि?

1633
01:32:54,060 --> 01:32:55,935
चोरी करना बंद करो, ठीक है?

1634
01:32:56,227 --> 01:32:58,060
यदि आप इसे जारी रखते हैं, तो आप इससे बाहर नहीं निकल पाएंगे।

1635
01:32:58,102 --> 01:32:58,935
मणियन।

1636
01:32:59,519 --> 01:33:00,519
दफा हो जाओ, सर।

1637
01:33:02,269 --> 01:33:05,769
वह सिर्फ दूसरों को परेशानी में डालने के लिए नई कहानियां लेकर आए हैं।

1638
01:33:05,810 --> 01:33:06,810
श्रीमान..

1639
01:33:21,352 --> 01:33:22,269
चमकदार।

1640
01:33:22,310 --> 01:33:23,644
इस फ़ाइल के माध्यम से जाओ।

1641
01:33:23,935 --> 01:33:25,269
हमें एसआई सर को एक रिपोर्ट देने की जरूरत है।

1642
01:33:42,060 --> 01:33:42,977
गिरि।

1643
01:33:44,269 --> 01:33:45,394
पिछले तीन साल की फाइलें हैं।

1644
01:33:45,477 --> 01:33:46,644
मैं इसे इसलिए देता हूं क्योंकि यह आप ही हैं जिसने इसे मांगा था।

1645
01:33:47,269 --> 01:33:48,310
इसे किसी को न दिखाएं।

1646
01:33:48,310 --> 01:33:49,727
इसे पढ़कर तुरंत वापस कर दें।

1647
01:33:53,352 --> 01:33:54,227
अरे।

1648
01:33:54,852 --> 01:33:56,685
आप अस्पताल परिसर में क्यों घूम रहे हैं?

1649
01:33:56,769 --> 01:33:59,352
क्या तुम्हारा दोस्त, वह चोर यहाँ है?

1650
01:33:59,560 --> 01:34:01,810
या आपने मिलकर किडनी का व्यापार शुरू किया है?

1651
01:34:02,019 --> 01:34:03,310
आप ऐसा क्यों बात कर रहे हैं, सर?

1652
01:34:03,769 --> 01:34:05,185
मैं काम पर हूँ। मैं व्यस्त हूँ।

1653
01:34:05,977 --> 01:34:07,394
ऐसे मत जाओ।

1654
01:34:07,394 --> 01:34:08,644
चलो एक छोटी सी बात करते हैं और फिर चलते हैं।

1655
01:34:08,685 --> 01:34:09,810
मेरे से अपना हाथ हटाओ।

1656
01:34:09,852 --> 01:34:11,310
मनियान को कहाँ छुपाया?

1657
01:34:11,310 --> 01:34:13,144
मैं ड्यूटी पर तैनात पुलिस अधिकारी हूं।

1658
01:34:13,144 --> 01:34:14,310
यदि आप मेरे कर्तव्य को बाधित करते हैं,

1659
01:34:14,310 --> 01:34:15,310
तुम परिणामों को पूरा करोगे।

1660
01:34:15,769 --> 01:34:17,519
आप इन सबके साथ किसे बंद करने जा रहे हैं?

1661
01:34:18,060 --> 01:34:18,935
मुझे बताओ।

1662
01:34:23,352 --> 01:34:24,435
अब तुम ज सकते हो।

1663
01:34:24,769 --> 01:34:26,227
यह मत सोचो कि तुम मुझसे बच गए हो।

1664
01:34:26,727 --> 01:34:29,185
आप कहां जा रहे हैं, इसकी जानकारी मुझे मिल रही है,

1665
01:34:29,227 --> 01:34:30,519
और आप किससे मिल रहे हैं।

1666
01:34:38,310 --> 01:34:40,810
तमिलनाडु में ऐसी बहुत सी हत्याएं हुई हैं।

1667
01:34:41,519 --> 01:34:43,935
ये सभी हमारे पास के पुलिस थानों के अधिकार क्षेत्र में हैं।

1668
01:34:44,560 --> 01:34:48,352
तो क्या आप यह कह रहे हैं कि फांसी की सूचना मेरी सेवा के दौरान दी गई

1669
01:34:48,394 --> 01:34:49,310
भी इससे संबंधित हैं?

1670
01:34:50,102 --> 01:34:51,019
उनमें से कुछ...

1671
01:34:51,394 --> 01:34:53,394
यह हमारे बगल के स्टेशन के अधिकार क्षेत्र में हुआ है।

1672
01:34:54,060 --> 01:34:55,602
मैं अस्पताल गया और विवरण एकत्र किया।

1673
01:34:55,977 --> 01:34:59,435
सभी मामलों में पीले रंग की नई प्लास्टिक की रस्सियों का इस्तेमाल किया गया है।

1674
01:35:01,269 --> 01:35:02,435
ये हत्याएं हैं।

1675
01:35:02,685 --> 01:35:04,477
हत्याएं जिनमें समान लक्षण हैं।

1676
01:35:08,102 --> 01:35:09,769
कातिल कौन होगा?

1677
01:35:12,435 --> 01:35:14,685
इतने लोगों को मारने के पीछे क्या मकसद रहा होगा?

1678
01:35:15,185 --> 01:35:17,060
मरने वालों में सभी अधेड़ उम्र पार कर चुके हैं।

1679
01:35:17,894 --> 01:35:18,894
कोई जवान नहीं हैं।

1680
01:35:20,060 --> 01:35:21,644
अभी तक मिली जानकारी के मुताबिक,

1681
01:35:22,102 --> 01:35:23,852
बैक टू बैक मौतें नहीं हैं।

1682
01:35:24,185 --> 01:35:27,060
दरअसल दोनों के बीच एक महीने का गैप है।

1683
01:35:28,560 --> 01:35:29,977
एक और बात मैंने नोटिस की है,

1684
01:35:31,060 --> 01:35:33,310
इन सभी के जीवन में कुछ न कुछ समस्याएँ होती हैं

1685
01:35:33,352 --> 01:35:36,019
लोग विश्वास करेंगे कि वे आत्महत्या करेंगे।

1686
01:35:36,852 --> 01:35:39,102
यानी कातिल उन्हें किसी तरह से जानता है।

1687
01:35:39,560 --> 01:35:40,435
जी श्रीमान।

1688
01:35:40,602 --> 01:35:41,810
यह उनके परिवार को बताए बिना भी,

1689
01:35:41,852 --> 01:35:43,477
कि वे सभी रात में बाहर गए हैं।

1690
01:35:44,060 --> 01:35:45,727
और अगले दिन उनकी लाशें देखी गईं।

1691
01:35:46,602 --> 01:35:48,477
हो सकता है कि उन्हें उनके जानने वाले ही ले गए हों।

1692
01:35:49,310 --> 01:35:50,977
कोई चोरी नहीं हुई है।

1693
01:35:51,685 --> 01:35:52,519
नहीं साहब।

1694
01:35:52,560 --> 01:35:53,727
चोरी उनका इरादा नहीं है।

1695
01:35:54,435 --> 01:35:55,602
मैंने इसे क्रॉस चेक किया।

1696
01:35:56,269 --> 01:35:57,185
एक और बात यह है कि,

1697
01:35:57,269 --> 01:35:59,935
मारे गए सभी लोग ऊंची जाति के हैं।

1698
01:36:00,727 --> 01:36:01,644
गिरि।

1699
01:36:02,852 --> 01:36:05,394
जितना हमने सोचा था स्थिति उससे कहीं ज्यादा खतरनाक है।

1700
01:36:05,810 --> 01:36:07,727
हम बाद में परिणामों से निपट सकते हैं।

1701
01:36:09,144 --> 01:36:10,227
हमें विभाग को सूचित करना चाहिए।

1702
01:36:11,644 --> 01:36:13,102
आप यह सब अकेले नहीं संभाल पाएंगे।

1703
01:36:13,394 --> 01:36:14,602
तुम ऐसा क्यों कह रही हो?

1704
01:36:14,977 --> 01:36:16,394
आप जैसा कहते हैं, यह कोई बड़ी बात नहीं है।

1705
01:36:16,977 --> 01:36:17,894
क्या आप यह देख सकते हैं?

1706
01:36:20,519 --> 01:36:22,269
उसने मुझे पिछले दिन एक और वीडियो भेजा।

1707
01:36:25,685 --> 01:36:27,185
और एक धमकी भरा संदेश जो कहता है,

1708
01:36:27,310 --> 01:36:28,435
'मेरे रास्ते पर मत आना।'

1709
01:36:28,477 --> 01:36:29,477
'तुम खत्म हो जाओगे'।

1710
01:36:31,977 --> 01:36:34,060
इसकी सूचना विभाग को देंगे तो वह वीडियो फ्लैश कर देगा।

1711
01:36:34,352 --> 01:36:36,435
हर कोई विश्वास करेगा कि ये गढ़ी हुई कहानियाँ हैं

1712
01:36:36,435 --> 01:36:37,727
मेरे कृत्य को कवर करने के लिए।

1713
01:36:38,727 --> 01:36:39,644
वह मेरा अंत है।

1714
01:36:39,810 --> 01:36:40,810
और वह भाग जाएगा।

1715
01:36:41,769 --> 01:36:44,185
यदि ऐसा है, तो खेलना और फिर समाप्त करना बेहतर है।

1716
01:36:44,602 --> 01:36:45,977
बहरहाल, एक बात तो साफ है।

1717
01:36:46,144 --> 01:36:47,685
हम सही रास्ते पर चल रहे हैं।

1718
01:36:49,144 --> 01:36:51,144
कोई व्यक्ति किसी को धमकी कब देता है?

1719
01:36:51,810 --> 01:36:54,519
जब वह अपनी सारी हिम्मत हार जाता है।

1720
01:36:55,435 --> 01:36:56,435
वह हिल गया है।

1721
01:36:56,852 --> 01:36:57,810
मुझे इस पर यकीन है।

1722
01:36:58,560 --> 01:36:59,435
अरे।

1723
01:36:59,935 --> 01:37:01,269
आपको सतर्क रहना चाहिए।

1724
01:37:02,060 --> 01:37:03,560
वह एक खतरनाक अपराधी है।

1725
01:37:04,227 --> 01:37:05,519
एक शातिर अपराधी।

1726
01:37:18,269 --> 01:37:19,227
शाजी...

1727
01:37:19,685 --> 01:37:21,519
सुनिश्चित करें कि लोग कुत्ते को न काटें।

1728
01:37:22,935 --> 01:37:25,310
मुझे नहीं लगता कि चोर पकड़ा जाएगा।

1729
01:37:26,227 --> 01:37:28,852
सभी को अपने सामान का ध्यान रखना चाहिए।

1730
01:37:29,435 --> 01:37:32,935
पुलिस की क्या उपयोगिता है?

1731
01:37:32,977 --> 01:37:34,185
कोई फायदा नहीं।

1732
01:37:34,477 --> 01:37:36,060
तो, मैंने एक कुत्ता खरीदा।

1733
01:37:36,144 --> 01:37:38,019
भाई, जिस घर में कुत्ते हैं, वहां चोर चोरी कर रहे हैं।

1734
01:37:38,727 --> 01:37:40,685
यह कोई दुबला-पतला कुत्ता नहीं है जिसे आप यहां देख रहे हैं।

1735
01:37:40,727 --> 01:37:42,269
- यह एक अलग नस्ल है। - यह किस नस्ल का है?

1736
01:37:43,019 --> 01:37:43,852
कौनसी नस्ल है ?

1737
01:37:43,935 --> 01:37:45,185
बेल्जियम मालदीव।

1738
01:37:45,227 --> 01:37:47,019
हाँ, बेल्जियम मालदीव।

1739
01:37:47,269 --> 01:37:49,269
एक कुत्ता दो अलग-अलग देशों से क्रॉसब्रेड किया गया।

1740
01:37:49,394 --> 01:37:52,602
इसके अलावा, इसे लुटेरों को पकड़ने का विशेष प्रशिक्षण मिला हुआ है।

1741
01:37:52,685 --> 01:37:54,477
यदि ऐसा है, तो एक सीसीटीवी, थम्बी स्थापित करें।

1742
01:37:54,935 --> 01:37:55,935
शाजी।

1743
01:37:55,935 --> 01:37:57,810
जाओ और गाड़ी से मेरा पर्स ले लो।

1744
01:37:59,810 --> 01:38:02,269
अगर चोर ने नकाब पहन रखा है,

1745
01:38:02,352 --> 01:38:04,019
सीसीटीवी का उपयोग क्या है?

1746
01:38:05,102 --> 01:38:06,394
काश! थम्बी...

1747
01:38:06,810 --> 01:38:07,685
थम्बी...

1748
01:38:12,227 --> 01:38:13,560
देखना है कि।

1749
01:38:13,602 --> 01:38:14,519
कुत्ते को भौंकते देखा।

1750
01:38:14,560 --> 01:38:15,435
यह कैसा है?

1751
01:38:15,477 --> 01:38:16,852
क्या कोई सीसीटीवी ऐसा कर सकता है?

1752
01:38:18,352 --> 01:38:22,852
यदि कोई चोर मेरे घर परिसर में आ जाए,

1753
01:38:22,935 --> 01:38:24,644
यह कुत्ता उसके शरीर के महत्वपूर्ण अंगों को काट डालेगा।

1754
01:38:32,310 --> 01:38:33,310
कुत्तों से कैसे निपटें...

1755
01:38:33,519 --> 01:38:35,727
सभी लोग कुत्तों को चिकन और बीफ देते हैं।

1756
01:38:36,019 --> 01:38:38,019
इससे पहले कि मैं उन घरों में प्रवेश करूँ जहाँ कुत्ते हैं,

1757
01:38:38,019 --> 01:38:39,269
मैं कुछ मटन खरीदता हूँ।

1758
01:38:39,269 --> 01:38:41,019
निविदा मटन।

1759
01:38:41,560 --> 01:38:43,394
मेरे गुरु द्वारा सुझाया गया एक नुस्खा है।

1760
01:38:43,769 --> 01:38:45,185
एक लाजवाब रेसिपी।

1761
01:38:45,227 --> 01:38:47,519
तली हुई मूंगफली को थोड़े से शहद के साथ मिलाएं,

1762
01:38:47,519 --> 01:38:52,310
इसे पीस लें और मटन को 2-3 घंटे के लिए मैरिनेट कर लें।

1763
01:38:52,810 --> 01:38:54,144
जब आप इसे कुत्तों को देते हैं,

1764
01:38:54,185 --> 01:38:55,060
सिर्फ कुत्ते ही नहीं,

1765
01:38:55,102 --> 01:38:57,727
हम जहां बुलाएंगे वहां बाघ भी आ जाएंगे।

1766
01:38:57,977 --> 01:38:58,852
यह कैसा है?

1767
01:39:26,644 --> 01:39:27,894
सेंथिल, शुभ संध्या।

1768
01:39:27,935 --> 01:39:29,019
मैं तुम्हें फोन करने वाला था।

1769
01:39:29,060 --> 01:39:29,935
अच्छी शाम सर।

1770
01:39:30,394 --> 01:39:33,185
मेरे पास पिछले 3 सालों में हुई सभी हत्याओं का ब्योरा है।

1771
01:39:33,227 --> 01:39:33,977
ओह!

1772
01:39:34,310 --> 01:39:37,102
2021 में हर महीने एक मर्डर हुआ है।

1773
01:39:37,310 --> 01:39:38,852
- सचमुच? - हाँ, लगभग हर 30 दिनों के बाद।

1774
01:39:39,602 --> 01:39:41,894
लेकिन 2020 और इस साल ऐसा नहीं था।

1775
01:39:42,227 --> 01:39:43,144
ठीक।

1776
01:39:44,227 --> 01:39:45,227
सेंथिल, एक काम करो।

1777
01:39:45,269 --> 01:39:46,602
विवरण व्हाट्सएप करें।

1778
01:39:47,060 --> 01:39:48,269
- मैं आपको फोन करूँगा। - ठीक है श्रीमान।

1779
01:39:48,894 --> 01:39:49,769
ठीक है।

1780
01:41:26,269 --> 01:41:28,477
मनुष्य ड्रॉ के अंदर पैसा और सोना बंद कर देता है,

1781
01:41:28,477 --> 01:41:30,019
और सो जाओ।

1782
01:41:30,602 --> 01:41:32,060
खजाने की रक्षा करने वाले राक्षस की तरह।

1783
01:41:35,852 --> 01:41:37,644
जब मैं इसे देखता हूं,

1784
01:41:37,685 --> 01:41:38,935
मेरी मांसपेशियां लुढ़क जाती हैं।

1785
01:41:39,394 --> 01:41:41,894
उस समय चोरी करने का उत्साह

1786
01:41:43,019 --> 01:41:45,310
उस घर में महसूस नहीं किया जा सकता जहां कोई नहीं है।

1787
01:44:49,060 --> 01:44:50,644
अरे, उठो।

1788
01:44:50,935 --> 01:44:52,852
आपका फोन बज रहा है।

1789
01:44:52,894 --> 01:44:54,269
यह एक जरूरी कॉल हो सकता है।

1790
01:44:54,435 --> 01:44:55,560
उठो, प्रिये।

1791
01:44:56,102 --> 01:44:57,269
क्या आप मुझे फोन ला सकती हैं, माँ?

1792
01:44:59,727 --> 01:45:00,644
यही पर है।

1793
01:45:00,894 --> 01:45:01,769
इसे लें।

1794
01:45:03,727 --> 01:45:05,185
मैंने तुम्हारे लिए चाय बनाई है। उठो और आओ।

1795
01:45:07,227 --> 01:45:09,227
गिरी, एसआई सर ने आपको यहां तत्काल आने के लिए कहा है।

1796
01:45:09,269 --> 01:45:10,269
एक शव बरामद किया गया है।

1797
01:45:12,310 --> 01:45:13,144
शरीर?

1798
01:45:13,185 --> 01:45:14,977
वहां कोई मरा है। चलो भी।

1799
01:45:15,477 --> 01:45:17,102
मृत? कहाँ है?

1800
01:45:21,269 --> 01:45:22,727
पता नहीं किसका शव है।

1801
01:45:22,727 --> 01:45:23,727
चलो चलें और देखें।

1802
01:45:32,102 --> 01:45:33,269
हाथ पर क्या निशान है?

1803
01:45:33,269 --> 01:45:34,602
गर्दन के पीछे कोई घाव?

1804
01:45:35,144 --> 01:45:36,685
क्या हमें गहनों की सूची नहीं बनानी है?

1805
01:45:36,727 --> 01:45:37,685
हाँ।

1806
01:45:38,769 --> 01:45:40,435
क्या वह वही है जो शक्ति के वित्त में काम कर रही है?

1807
01:45:40,435 --> 01:45:41,352
यस कॉमरेड।

1808
01:45:41,394 --> 01:45:43,060
उसके पति को छोड़े हुए कुछ दिन हो गए हैं।

1809
01:45:43,185 --> 01:45:44,852
उसका शक्ति के साथ अफेयर था।

1810
01:45:44,852 --> 01:45:45,644
सचमुच?

1811
01:45:45,644 --> 01:45:47,519
शायद रात में जब वह उससे मिलने जा रही थी तो गिर पड़ी।

1812
01:45:47,560 --> 01:45:48,810
यह एक अँधेरा रास्ता है।

1813
01:45:48,894 --> 01:45:50,060
आज अमावस्या का दिन है।

1814
01:45:50,060 --> 01:45:51,394
कल की रात कितनी काली रही होगी।

1815
01:45:51,435 --> 01:45:52,894
चेहरे की तस्वीर लें।

1816
01:45:56,269 --> 01:45:57,935
सर, उसका सिर फोड़ दिया गया है।

1817
01:45:57,977 --> 01:45:59,227
हमें इसकी जांच करने की जरूरत है।

1818
01:45:59,519 --> 01:46:00,477
क्या हम शव को वहां ले जाएं?

1819
01:46:00,477 --> 01:46:01,310
ठीक।

1820
01:46:03,227 --> 01:46:04,644
उसे ध्यान से पकड़ो।

1821
01:46:05,310 --> 01:46:06,394
उसे वहाँ लेटाओ।

1822
01:46:06,435 --> 01:46:07,685
पैर पकड़ो।

1823
01:46:08,102 --> 01:46:09,060
उसे सीधा लिटा दो।

1824
01:46:18,394 --> 01:46:19,394
नमस्ते।

1825
01:46:19,894 --> 01:46:21,227
सूचना सही है।

1826
01:46:21,685 --> 01:46:23,560
जब थम्बी के घर में लूट हुई,

1827
01:46:23,602 --> 01:46:25,352
कॉलोनी के कुछ लोगों को पैसा मिला था।

1828
01:46:25,727 --> 01:46:28,769
उन्होंने कहा कि कोई बाइक पर आया और उन पर पैसे फेंके।

1829
01:46:29,602 --> 01:46:31,769
तो, यह निश्चित है कि पैसा वह नहीं है जो चोर चाहता है।

1830
01:46:32,185 --> 01:46:33,310
यह वह है।

1831
01:46:33,769 --> 01:46:34,769
गिरि।

1832
01:46:35,519 --> 01:46:36,560
खेल को कसने दो।

1833
01:46:37,019 --> 01:46:38,685
जब मैं जोकर को पकड़ लेता हूं,

1834
01:46:38,727 --> 01:46:39,977
मैं उसका कार्ड फाड़ दूंगा।

1835
01:46:46,227 --> 01:46:48,810
जिस महिला की हत्या हुई थी और शक्ति के बीच अवैध संबंध थे

1836
01:46:49,019 --> 01:46:50,310
एक दूसरे के साथ।

1837
01:46:50,810 --> 01:46:53,394
घटना के एक दिन पहले इनका झगड़ा भी हो चुका है।

1838
01:46:53,977 --> 01:46:55,977
इसलिए, शक्ति पर शक करना स्वाभाविक है।

1839
01:46:56,227 --> 01:46:57,227
यह सच नहीं है।

1840
01:46:57,269 --> 01:46:58,352
वह निर्दोष है।

1841
01:46:58,352 --> 01:46:59,394
मुझे इस पर यकीन है।

1842
01:47:00,144 --> 01:47:02,102
शक्ति एक पतला लड़का है।

1843
01:47:02,394 --> 01:47:04,310
लेकिन यह एक ऐसा व्यक्ति है जो स्वभाव से मोटा होता है।

1844
01:47:04,727 --> 01:47:05,727
मैं उसे देख चुका हूं।

1845
01:47:06,060 --> 01:47:07,352
बस इतना कि उनका चेहरा साफ नहीं था।

1846
01:47:07,727 --> 01:47:09,310
जैसा कि अमावस्या से ठीक एक दिन पहले था,

1847
01:47:09,477 --> 01:47:10,519
यह सब अंधेरा था।

1848
01:47:11,894 --> 01:47:15,810
लेकिन, कोई भी मर्डर इस जैसा नहीं दिखता।

1849
01:47:22,519 --> 01:47:23,519
क्या बात है?

1850
01:47:23,602 --> 01:47:24,602
एक मिनट, सर।

1851
01:47:44,310 --> 01:47:44,935
क्या बात है?

1852
01:47:44,977 --> 01:47:46,352
बात मत करो। एक मिनट रुकिए।

1853
01:48:24,310 --> 01:48:25,310
महोदय, आइए।

1854
01:48:31,852 --> 01:48:32,685
महोदय, क्या आप इसे देखते हैं?

1855
01:48:32,727 --> 01:48:34,810
2020 में, केरल में कोई हत्या नहीं हुई है।

1856
01:48:34,894 --> 01:48:37,269
लेकिन, तमिलनाडु में ऐसा हर महीने हुआ है।

1857
01:48:37,727 --> 01:48:39,644
2020 और इस साल में,

1858
01:48:39,644 --> 01:48:40,810
तमिलनाडु में बिना किसी हत्या के एक महीना,

1859
01:48:40,810 --> 01:48:42,185
केरल में एक हत्या के साथ एक महीना है।

1860
01:48:43,060 --> 01:48:44,519
हमें मिली जानकारी के मुताबिक,

1861
01:48:44,560 --> 01:48:47,310
हर महीने होता था हत्याओं का सिलसिला

1862
01:48:47,310 --> 01:48:48,810
2020 से अब तक।

1863
01:48:49,269 --> 01:48:50,810
या तो तमिलनाडु में या केरल में।

1864
01:48:50,894 --> 01:48:53,685
इसके अलावा सभी हत्याएं अमावस्या के दिन हुई हैं।

1865
01:48:54,060 --> 01:48:55,144
व्यक्ति को एक दिन पहले ले जाया जाएगा,

1866
01:48:55,185 --> 01:48:57,060
और उसकी लाश पेड़ पर टाँग दी जाएगी,

1867
01:48:57,102 --> 01:48:58,810
अमावस्या (अमावस्या) के अगले दिन सुबह।

1868
01:48:58,852 --> 01:49:00,685
हो सकता है, इस महिला को उसी तरह से लिया गया हो।

1869
01:49:00,727 --> 01:49:02,310
जब उसने भागने की कोशिश की,

1870
01:49:02,352 --> 01:49:03,602
उसके सिर पर मारकर हत्या कर दी।

1871
01:49:05,185 --> 01:49:06,227
परंतु...

1872
01:49:08,019 --> 01:49:09,227
अमावस्या के दिन,

1873
01:49:09,769 --> 01:49:11,227
कुछ जनजाति के लोग,

1874
01:49:11,394 --> 01:49:12,394
वो भी,

1875
01:49:12,519 --> 01:49:14,394
जिन लोगों के पास आत्महत्या करने के कारण हैं,

1876
01:49:14,435 --> 01:49:15,435
मारे जा रहे हैं।

1877
01:49:16,227 --> 01:49:18,269
शवों पर एक विशेष गंध होती है।

1878
01:49:19,227 --> 01:49:20,644
इन सबके पीछे क्या है?

1879
01:49:22,477 --> 01:49:24,477
यह कोई काला जादू होगा या कुछ और?

1880
01:49:24,519 --> 01:49:25,269
बिल्कुल नहीं।

1881
01:49:25,394 --> 01:49:26,394
इस सदी में?

1882
01:49:27,185 --> 01:49:28,977
काला जादू होने की संभावना से इंकार न करें।

1883
01:49:29,144 --> 01:49:31,685
मनुष्य में अंधविश्वास दिन प्रतिदिन बढ़ता ही जा रहा है।

1884
01:49:31,810 --> 01:49:34,352
क्या आपने हाल ही में दिल्ली में हुए बुराड़ी कांड के बारे में नहीं सुना?

1885
01:49:34,644 --> 01:49:37,227
एक परिवार के 11 लोगों ने की आत्महत्या

1886
01:49:37,394 --> 01:49:38,769
विश्वास है कि वे फिर से जन्म लेंगे।

1887
01:49:38,810 --> 01:49:41,852
केरल में भी मानव बलि हो रही है, वह नहीं है। साक्षरता में 1।

1888
01:49:42,102 --> 01:49:44,602
जब मैंने कांजीरामकुलम स्टेशन में अपनी सेवा शुरू की,

1889
01:49:45,352 --> 01:49:46,810
एक काले जादूगर ने लोगों को इस बात का यकीन दिलाया

1890
01:49:46,810 --> 01:49:48,727
यदि अमावस्या के दिन एक छोटे बच्चे की बलि दी जाती थी,

1891
01:49:48,727 --> 01:49:50,769
उन्हें खजाना मिल जाएगा।

1892
01:49:50,810 --> 01:49:52,560
कई लोगों ने मिलकर एक बच्चे को मार डाला।

1893
01:49:53,060 --> 01:49:54,560
ये भी कुछ ऐसा ही हो सकता है.

1894
01:49:55,227 --> 01:49:56,227
मुझे ऐसा नहीं लगता।

1895
01:49:57,852 --> 01:49:58,977
लेकिन मैंने तुमसे कहा, नहीं?

1896
01:49:59,310 --> 01:50:02,685
2020 के बाद से हर महीने हत्याएं हो रही हैं।

1897
01:50:03,227 --> 01:50:04,685
अगर इसके पीछे कोई गिरोह है,

1898
01:50:04,727 --> 01:50:07,477
इतने लंबे समय तक इसे गुप्त रखना संभव नहीं है।

1899
01:50:07,685 --> 01:50:09,769
अगर ऐसा कुछ है जैसा आपने कहा,

1900
01:50:09,977 --> 01:50:11,644
सभी हत्याओं के पीछे एक व्यक्ति होना चाहिए।

1901
01:50:11,685 --> 01:50:14,519
लेकिन, एक अकेला व्यक्ति इतने सारे लोगों को कैसे मार सकता है?

1902
01:50:15,477 --> 01:50:17,519
लेकिन सीरियल किलर इसे अकेले करते हैं, नहीं?

1903
01:50:25,435 --> 01:50:28,977
आप अपनी ड्यूटी के बीच इस केस के पीछे कैसे जाएंगे?

1904
01:50:30,060 --> 01:50:31,977
मैं सुकुमारन सर से झूठ बोलता हूं, और भाग जाता हूं।

1905
01:50:32,810 --> 01:50:33,894
नहीं तो मैं पत्ते लेता हूं।

1906
01:50:35,852 --> 01:50:38,102
थाने से सहयोग मिला तो

1907
01:50:38,144 --> 01:50:40,019
आप अधिक स्वतंत्र रूप से काम कर सकते हैं।

1908
01:50:41,477 --> 01:50:44,102
मुझे लगता है कि आपको सुकुमारन के सामने सब कुछ खोल देना चाहिए।

1909
01:50:45,227 --> 01:50:46,935
हम उस पर भरोसा कर सकते हैं। वह धोखा नहीं देगा।

1910
01:50:49,602 --> 01:50:51,019
इससे पहले कि हालात बिगड़ें,

1911
01:50:51,019 --> 01:50:52,602
हम कह सकते हैं कि शक्ति निर्दोष है।

1912
01:50:54,852 --> 01:50:55,852
ठीक।

1913
01:50:56,727 --> 01:50:57,727
हम ऐसा करेंगे।

1914
01:50:58,602 --> 01:51:00,894
वैसे भी हरिलाल सर और विनोद मेरे पीछे पड़े हैं।

1915
01:51:01,227 --> 01:51:03,810
इससे पहले कि वे कुछ पाते हैं और सुकुमारन सर को सूचित करते हैं,

1916
01:51:04,019 --> 01:51:05,352
यह बेहतर है कि मैं उसे कबूल कर लूं।

1917
01:51:05,435 --> 01:51:06,477
आपका फोन बज रहा है।

1918
01:51:11,394 --> 01:51:12,394
हाँ, सुभाष।

1919
01:51:14,435 --> 01:51:15,435
कब?

1920
01:51:16,102 --> 01:51:16,935
मुझे बताओ।

1921
01:51:16,977 --> 01:51:18,144
मुझे सच बताओ।

1922
01:51:18,185 --> 01:51:19,185
श्रीमान।

1923
01:51:20,602 --> 01:51:22,477
मैं तुम्हें स्तन के दूध की उल्टी करा दूंगी।

1924
01:51:22,810 --> 01:51:23,935
मुझे सच बताओ।

1925
01:51:28,144 --> 01:51:29,560
पर्याप्त! कदम!

1926
01:51:29,602 --> 01:51:31,060
हटो, मैं कहता हूँ। मुझे सच बताओ।

1927
01:51:31,060 --> 01:51:32,727
ज्यादा मार खाओगे तो मर जाओगे।

1928
01:51:32,769 --> 01:51:33,935
बेहतर है मुझे सच बताओ।

1929
01:51:34,185 --> 01:51:35,852
आपको हथकड़ी की चाबी किसने दी?

1930
01:51:36,727 --> 01:51:37,727
मुझे बताओ।

1931
01:51:38,477 --> 01:51:39,727
- मुझे बताओ। - मैं आपको बताता हूँ, सर।

1932
01:51:40,602 --> 01:51:42,227
उनसे पूछो कि मुझे मत मारो।

1933
01:51:42,477 --> 01:51:43,519
मैं आपको सच बताता हूँ।

1934
01:51:47,935 --> 01:51:48,935
जारी रखें।

1935
01:51:48,935 --> 01:51:51,144
सबूत इकट्ठा करने के लिए ले जाए जाने से पहले,

1936
01:51:51,477 --> 01:51:55,019
लोगों की भीड़ के बीच जमा हो गया

1937
01:51:55,269 --> 01:51:58,685
उस समय के दौरान जब सर भीड़ को नियंत्रित करने के लिए बाहर गए थे,

1938
01:51:58,935 --> 01:52:01,644
मैंने उस दीवार पर टंगी हुई चाबी चुरा ली।

1939
01:52:02,810 --> 01:52:04,977
यह उस कुंजी का उपयोग कर रहा है, मैंने हथकड़ी खोल दी।

1940
01:52:06,435 --> 01:52:08,769
उस दिन इस सर ने मुझे बिलकुल अकेला पकड़ लिया।

1941
01:52:11,810 --> 01:52:13,894
कल मुझे पकड़ने वाले सर ने मुझसे पूछा,

1942
01:52:14,060 --> 01:52:19,310
यह बताने के लिए कि उस सर ने दूसरे दिन मुझे भागने में मदद की।

1943
01:52:19,352 --> 01:52:21,727
झूठ बोल रहा है, तुम खूनी?

1944
01:52:21,727 --> 01:52:24,644
नहीं सर, वह मर जाएगा।

1945
01:52:25,394 --> 01:52:26,935
नहीं, सर, उसे मत मारो।

1946
01:52:26,935 --> 01:52:28,185
वह झूठ बोल रहा है।

1947
01:52:28,227 --> 01:52:29,769
- बाहर जाओ। - ठीक से खड़े हो जाओ, मणियन।

1948
01:52:53,894 --> 01:52:55,144
मणियन।

1949
01:53:17,769 --> 01:53:19,519
तुमने मुझे उन्हें क्यों नहीं दिखाया?

1950
01:53:21,435 --> 01:53:23,019
धोखा देने में कोई धोखा नहीं है।

1951
01:53:25,519 --> 01:53:28,060
सच्चा चोर तो केवल चोरी करता है।

1952
01:53:28,477 --> 01:53:29,935
वह किसी को धोखा नहीं देता।

1953
01:53:32,394 --> 01:53:34,560
मैं आपको यह बताना भूल गया, सर।

1954
01:53:40,602 --> 01:53:42,227
मैं आपको पसंद करता हूं, सर।

1955
01:53:43,269 --> 01:53:45,560
आप बहुत अच्छे पुलिस अधिकारी हैं।

1956
01:53:52,977 --> 01:53:54,185
प्लीज मुझे माफ कर दो, मणियन।

1957
01:53:58,102 --> 01:53:59,894
मेरे कारण तुम्हें जेल नहीं जाना पड़ेगा।

1958
01:54:03,185 --> 01:54:04,185
मेरा वादा है तुमसे।

1959
01:54:17,019 --> 01:54:18,019
सुकुमारन,

1960
01:54:18,019 --> 01:54:19,352
चौंकने के बजाय,

1961
01:54:19,602 --> 01:54:20,810
हमें कुछ बताओ।

1962
01:54:21,394 --> 01:54:23,644
मैं क्या बताऊं, सर?

1963
01:54:25,769 --> 01:54:28,602
यह किसी फिल्मी कहानी को सुनने जैसा है।

1964
01:54:29,727 --> 01:54:31,019
यह मेरा अनुरोध है।

1965
01:54:31,519 --> 01:54:32,894
आपको गिरि के साथ खड़ा होना चाहिए।

1966
01:54:33,602 --> 01:54:35,602
यदि मामला सुलझ जाता है, तो इसका श्रेय आपको जाता है।

1967
01:54:40,352 --> 01:54:41,102
श्रीमान,

1968
01:54:41,144 --> 01:54:44,519
हमने पुष्टि की है कि शक्ति उस रात बैंगलोर में थे।

1969
01:54:45,852 --> 01:54:46,852
ठीक।

1970
01:54:48,602 --> 01:54:50,144
तुमसे कहा, नहीं? वह अपराधी नहीं है।

1971
01:54:56,977 --> 01:54:57,977
श्रीमान।

1972
01:54:58,019 --> 01:55:01,852
पुलिस को मारी गई महिला का हैंडबैग मिला था।

1973
01:55:02,477 --> 01:55:05,185
एक चिट थी जिसमें एक पूजा के बारे में कुछ बताया गया था।

1974
01:55:05,977 --> 01:55:06,977
श्रीमान।

1975
01:55:18,352 --> 01:55:19,394
[सूंघना]

1976
01:55:21,269 --> 01:55:22,269
श्रीमान।

1977
01:55:23,102 --> 01:55:24,102
मुझे देखने दो।

1978
01:55:25,185 --> 01:55:26,644
मैंने सब जगह ढूंढा।

1979
01:55:26,810 --> 01:55:29,310
मुझे ऐसा कोई नुस्खा नहीं मिला।

1980
01:55:29,560 --> 01:55:32,727
मेरे पिता ने कर्ज से बचने के लिए पूजा की थी।

1981
01:55:33,019 --> 01:55:35,685
उसने हमें कभी नहीं बताया कि यह क्या था।

1982
01:55:35,977 --> 01:55:37,352
सब कुछ गुपचुप तरीके से किया गया।

1983
01:55:40,852 --> 01:55:43,185
यह ड्रॉ के अंदर था।

1984
01:55:43,810 --> 01:55:46,602
उन्होंने मुझे कभी कोई पूजा करने के बारे में नहीं बताया।

1985
01:55:46,852 --> 01:55:47,852
परंतु...

1986
01:55:48,102 --> 01:55:51,227
लेकिन वह लंबे समय से अनशन कर रहे थे।

1987
01:55:55,352 --> 01:55:56,810
अपने जीजा से लड़ने के बाद,

1988
01:55:56,852 --> 01:55:58,727
मेरी बहन कुछ समय से मेरे साथ रह रही थी।

1989
01:55:59,144 --> 01:56:00,769
मेरी बहन की मृत्यु के एक दिन पहले,

1990
01:56:00,935 --> 01:56:02,644
मैंने सुबह-सुबह कुछ शोर सुना।

1991
01:56:02,852 --> 01:56:04,394
मैं यह देखने के लिए उठा कि यह क्या है।

1992
01:56:05,019 --> 01:56:06,852
उसे कहीं जाने की जल्दी थी।

1993
01:56:07,394 --> 01:56:08,685
मैंने उससे पूछा कि वह कहाँ जा रही थी।

1994
01:56:08,769 --> 01:56:10,852
उसने बताया कि वह एक शुभ स्थान पर जा रही है,

1995
01:56:10,935 --> 01:56:12,602
और वापस आने के बाद मुझे इसके बारे में बताएंगे।

1996
01:56:12,644 --> 01:56:13,644
लेकिन बाद में...

1997
01:56:15,144 --> 01:56:16,810
क्या घटना से पहले कोई दिक्कत थी?

1998
01:56:16,977 --> 01:56:17,935
मेरी तरफ देखो।

1999
01:56:17,977 --> 01:56:19,144
क्या कोई समस्या थी?

2000
01:56:19,144 --> 01:56:20,394
ऐसा कुछ नहीं है।

2001
01:56:20,435 --> 01:56:21,769
कुछ याद हो तो बताओ।

2002
01:56:21,810 --> 01:56:23,310
सर यानी...

2003
01:56:39,102 --> 01:56:43,560
थिरुचेंदूर मैडम।

2004
01:56:49,727 --> 01:56:51,519
नहीं, आपको इसे वहां नहीं रखना चाहिए।

2005
01:56:51,685 --> 01:56:52,685
उस तरफ रख दो।

2006
01:56:54,269 --> 01:56:56,269
स्वामीजी, कोई आपसे मिलने आया है।

2007
01:56:56,727 --> 01:56:57,727
मैं गिरी शंकर हूं।

2008
01:56:57,894 --> 01:56:59,560
नेदुमपारा थाने के सीपीओ।

2009
01:57:01,144 --> 01:57:03,269
मैं आपके चेहरे पर संघर्ष देख सकता हूं।

2010
01:57:03,852 --> 01:57:05,102
आप किस बारे में जानना चाहते हैं?

2011
01:57:06,144 --> 01:57:07,060
स्वामी,

2012
01:57:07,060 --> 01:57:09,852
क्या आप मुझे बता सकते हैं कि ये सभी पूजाएँ किस लिए हैं?

2013
01:57:13,185 --> 01:57:14,644
क्या आप इन्हें यहाँ पढ़ाते हैं?

2014
01:57:24,102 --> 01:57:27,602
क्या जिन लोगों ने इन पूजाओं को किया है वे अभी भी जीवित हैं?

2015
01:57:30,477 --> 01:57:31,477
नहीं।

2016
01:57:32,935 --> 01:57:34,019
सभी का मर्डर किया गया है।

2017
01:57:36,019 --> 01:57:38,894
यहां ये रस्में नहीं सिखाई जातीं,

2018
01:57:38,894 --> 01:57:41,394
या किसी अन्य स्थान पर जो तंत्र सिखाते हैं।

2019
01:57:41,602 --> 01:57:44,560
इस चिट्ठी में वर्णित यज्ञ और आहुति,

2020
01:57:45,019 --> 01:57:48,727
उपभोग करने वाली आत्माओं के प्राचीन दुष्ट अनुष्ठानों से संबंधित हैं।

2021
01:57:49,977 --> 01:57:52,644
भारत में हिंदू परंपरा में,

2022
01:57:52,685 --> 01:57:54,269
ये दुष्ट कर्मकांड हैं।

2023
01:57:55,894 --> 01:57:57,019
क्षमा करें, स्वामी।

2024
01:57:57,019 --> 01:57:58,644
तुम जो कह रहे हो वो मुझे समझ नहीं आ रहा।

2025
01:58:00,435 --> 01:58:03,810
कुछ दुष्ट कर्मकांड हैं जो तिब्बत से आए हैं,

2026
01:58:03,894 --> 01:58:05,019
और भारत में फैल गया,

2027
01:58:05,269 --> 01:58:10,727
विशेष रूप से वंगा और उत्तर भारत के लोगों के बीच।

2028
01:58:11,602 --> 01:58:12,810
यह उनमें से एक है।

2029
01:58:13,102 --> 01:58:14,894
एक व्यक्ति अपने शरीर को छोड़ने के लिए तैयार है,

2030
01:58:15,060 --> 01:58:17,602
कुछ पूजा और अनुष्ठान करने के बाद,

2031
01:58:17,894 --> 01:58:19,394
और अमावस्या के दिन,

2032
01:58:19,560 --> 01:58:22,185
वह मृत्यु की ओर ले जाता है।

2033
01:58:22,769 --> 01:58:25,769
उनका मानना ​​है कि, ऐसी आत्माओं को गले लगाया जा सकता है,

2034
01:58:25,935 --> 01:58:27,894
और इसके माध्यम से वे अमरता प्राप्त कर सकते हैं

2035
01:58:27,935 --> 01:58:31,352
और अलौकिक शक्तियाँ।

2036
01:58:31,560 --> 01:58:34,227
एक प्रतिगामी और क्रूर विश्वास।

2037
01:58:34,894 --> 01:58:36,685
है कोई जो अब ऐसे कर्मकांड करता हो?

2038
01:58:36,727 --> 01:58:39,144
स्वस्थ मन वाला व्यक्ति ऐसा नहीं करेगा।

2039
01:58:39,602 --> 01:58:42,185
लेकिन कुछ लोग ऐसे भी होते हैं जिनका दिमाग ठीक नहीं होता।

2040
01:58:42,685 --> 01:58:45,560
जिन लोगों का व्यवहार जन्म से ही अजीब होता है।

2041
01:58:46,185 --> 01:58:48,602
तंत्र विज्ञान कहता है कि,

2042
01:58:48,644 --> 01:58:50,769
वे पिछले कर्मों पर निर्भर हैं।

2043
01:58:50,935 --> 01:58:53,602
लेकिन मनोचिकित्सक इसे साइकोन्यूरोसिस कहते हैं,

2044
01:58:53,602 --> 01:58:55,060
मनोविकृति आदि

2045
01:58:55,977 --> 01:58:56,769
स्वामी,

2046
01:58:56,769 --> 01:58:58,310
क्या यह एक विशेष स्थान पर है

2047
01:58:58,352 --> 01:59:00,977
या किसी मंदिर में, कि ये अनुष्ठान किए जा रहे हैं?

2048
01:59:01,394 --> 01:59:05,685
पहले आदिवासियों में इस तरह की कुप्रथाएं होती थीं।

2049
01:59:06,185 --> 01:59:08,227
मैंने सुना है कि ऐसा कोई मंदिर था

2050
01:59:08,685 --> 01:59:10,435
केरल-तमिलनाडु सीमा में,

2051
01:59:10,519 --> 01:59:12,644
जंगलों के अंदर।

2052
01:59:13,185 --> 01:59:15,352
ट्रांसजेंडर्स द्वारा इस तरह की रस्में निभाई जाती थीं

2053
01:59:15,602 --> 01:59:19,019
जिनका जन्म वसु पंचक पंचमी को हुआ था।

2054
01:59:19,352 --> 01:59:22,227
हमारे प्रचारकों के ठोस प्रयासों के परिणामस्वरूप,

2055
01:59:22,602 --> 01:59:24,227
उन्होंने बुरे कर्मकांड करना बंद कर दिया।

2056
01:59:24,727 --> 01:59:28,102
लेकिन मुझे उस स्थान पर दीया ले जाने की रस्म थोड़ी याद आती है,

2057
01:59:28,102 --> 01:59:29,935
साल में एक बार, और वह जारी रहा

2058
01:59:29,935 --> 01:59:31,394
बहुत सालौ के लिए।

2059
01:59:32,185 --> 01:59:35,894
कहा जाता है कि यह स्थान भूस्खलन में नष्ट हो गया था।

2060
01:59:37,352 --> 01:59:40,144
हमारी लाइब्रेरी में एक किताब थी जो रूट मैप को चिह्नित करती थी

2061
01:59:40,769 --> 01:59:42,769
उस स्थान पर पहुँचने के लिए।

2062
01:59:43,102 --> 01:59:47,352
लेकिन यहां हुई एक समस्या के बाद वह गायब हो गया।

2063
01:59:53,977 --> 01:59:54,977
पहले,

2064
01:59:55,060 --> 01:59:57,644
एक छात्र जो यहाँ तंत्र सीखने आया था,

2065
01:59:57,644 --> 02:00:01,227
शमशान घाट पर पूजा करते हुए रंगे हाथ पकड़ा गया था,

2066
02:00:01,269 --> 02:00:03,685
एक महिला पोशाक में।

2067
02:00:04,060 --> 02:00:07,269
यह एक बहुत ही अजीब व्याख्या थी जो हमें उनसे मिली।

2068
02:00:09,060 --> 02:00:10,685
तांत्रिक विद्या के अनुसार,

2069
02:00:10,852 --> 02:00:12,310
10 प्राणों में से, (सांस)

2070
02:00:12,352 --> 02:00:15,394
हमारे शरीर को छोड़ने वाला अंतिम प्राण धनंजय प्राण है।

2071
02:00:16,310 --> 02:00:18,102
जब चिता में लाश जलती है,

2072
02:00:18,602 --> 02:00:21,435
कमर की हड्डियों के फटने के कारण

2073
02:00:21,519 --> 02:00:23,519
Dhananjayan will go out,

2074
02:00:23,560 --> 02:00:26,560
और प्राण (जीवन शक्ति) जिसका बलिदान किया जा रहा है

2075
02:00:26,560 --> 02:00:29,394
दूसरे शरीर में प्रवेश करेगा।

2076
02:00:30,185 --> 02:00:35,560
लेकिन वह कहता है कि वह उस प्राण को अपने शरीर में ग्रहण कर सकता है,

2077
02:00:35,935 --> 02:00:38,102
और अधिनियम के माध्यम से अमर हो सकता है।

2078
02:00:39,269 --> 02:00:43,477
क्या मैंने आपको अजीब व्यवहार वाले लोगों के बारे में नहीं बताया?

2079
02:00:44,269 --> 02:00:45,394
वह एक ऐसे व्यक्ति हैं।

2080
02:00:47,144 --> 02:00:49,102
उसके जाने के बाद, हमने देखा कि,

2081
02:00:49,602 --> 02:00:51,602
किताब गायब थी।

2082
02:00:53,352 --> 02:00:56,894
क्या आपको उसका नाम, या कोई अन्य विवरण याद है?

2083
02:00:57,894 --> 02:00:58,894
नहीं।

2084
02:00:59,644 --> 02:01:02,019
यह बरसों पहले की घटना है।

2085
02:01:02,685 --> 02:01:05,019
इसके बाद, मैंने अब उसके बारे में नहीं सुना।

2086
02:01:08,769 --> 02:01:11,352
क्या तुमने कहीं जाकर तांत्रिक विद्या नहीं सीखी?

2087
02:01:11,727 --> 02:01:13,977
इसलिए इन्हें पढ़कर आप इन्हें समझने में सक्षम हो सकते हैं।

2088
02:01:16,519 --> 02:01:17,935
आखिर क्या हैं ये रस्में?

2089
02:01:18,102 --> 02:01:19,852
मैं इसके बारे में कुछ नहीं जानता।

2090
02:01:21,352 --> 02:01:23,060
क्या आप स्वयं ऐसे अनुष्ठानों का सुझाव नहीं देते?

2091
02:01:25,310 --> 02:01:26,435
यह तमिल है।

2092
02:01:26,519 --> 02:01:28,144
मैं तमिल ज्यादा नहीं जानता।

2093
02:01:32,394 --> 02:01:33,435
मुझे देखने दो।

2094
02:01:39,477 --> 02:01:41,310
इसके अंत की ओर,

2095
02:01:41,310 --> 02:01:42,894
यह कबला बलिदान के बारे में बोल रहा है।

2096
02:01:45,019 --> 02:01:47,977
यह तमिलनाडु में कहीं आयोजित की जाने वाली एक विशेष पूजा है।

2097
02:01:48,560 --> 02:01:51,102
किसी ने मुझे इसके बारे में बताया है।

2098
02:01:52,060 --> 02:01:53,310
कौन है वह?

2099
02:01:53,394 --> 02:01:55,310
हाँ, हमारे मनोहरन।

2100
02:01:59,894 --> 02:02:01,477
हमारे दोराई स्वामी इसके बारे में जानते हैं।

2101
02:02:01,685 --> 02:02:03,144
उन्होंने ही मुझे इसके बारे में बताया था।

2102
02:02:03,269 --> 02:02:05,685
वह यहां लक्ष्मी की पूजा करने आए हैं।

2103
02:02:05,727 --> 02:02:07,185
चलो उससे तुरंत पूछो।

2104
02:02:10,019 --> 02:02:11,019
स्वामी यहाँ है।

2105
02:02:11,310 --> 02:02:12,310
स्वामी।

2106
02:02:12,519 --> 02:02:13,352
वह गिरी है।

2107
02:02:13,394 --> 02:02:15,060
वह इस थाने के पुलिस अधिकारी हैं।

2108
02:02:15,644 --> 02:02:18,227
कहां हो रही हैं ये पूजाएं, कहा?

2109
02:02:18,769 --> 02:02:21,560
तमिलनाडु के जंगलों के अंदर एक मंदिर में।

2110
02:02:23,352 --> 02:02:24,352
डीप इनसाइड मतलब?

2111
02:02:24,477 --> 02:02:25,477
मैं इसके बारे में नहीं जानता।

2112
02:02:25,977 --> 02:02:26,894
मैं जा रहा हूं।

2113
02:02:26,935 --> 02:02:27,935
ठीक।

2114
02:02:42,019 --> 02:02:43,060
- मनोहर। - हाँ।

2115
02:02:43,060 --> 02:02:44,519
मैं उनसे एक केस के बारे में कुछ जानना चाहता हूं।

2116
02:02:44,560 --> 02:02:45,727
- मेरे साथ आओ। - कोई बात नहीं।

2117
02:02:46,477 --> 02:02:47,477
स्वामी।

2118
02:02:48,602 --> 02:02:49,477
तुम्हे पता हैं,

2119
02:02:49,602 --> 02:02:51,519
गिरि आपसे कुछ जानना चाहता है।

2120
02:02:52,060 --> 02:02:53,977
मैं चाहता हूं कि आप किसी मामले के संबंध में कुछ भविष्यवाणी करें।

2121
02:02:54,519 --> 02:02:56,310
क्षमा करें, मैं वास्तव में व्यस्त हूँ।

2122
02:02:56,352 --> 02:02:57,644
कृपया ना न कहें।

2123
02:02:57,977 --> 02:03:00,102
गिरि मेरे बहुत करीब हैं।

2124
02:03:03,602 --> 02:03:05,519
ठीक है, मैं सहमत हूं क्योंकि मनोहरन ने जोर दिया।

2125
02:03:05,560 --> 02:03:06,602
समझ गया?

2126
02:03:07,310 --> 02:03:08,435
मेरे घर आओ।

2127
02:03:08,560 --> 02:03:09,727
वहीं से भविष्यवाणी की जाती है।

2128
02:03:09,727 --> 02:03:12,477
हमारे यहाँ सब लोग स्वामी के घर भविष्यवाणियाँ करने जाते हैं।

2129
02:03:12,519 --> 02:03:13,519
मैं भी जाऊंगा।

2130
02:03:13,685 --> 02:03:15,269
क्या आप मुझे अपना मोबाइल नंबर देंगे?

2131
02:03:16,394 --> 02:03:17,727
9544

2132
02:03:17,769 --> 02:03:19,185
384186.

2133
02:03:22,935 --> 02:03:23,810
परंतु,

2134
02:03:23,852 --> 02:03:26,227
यह नंबर मुझे किसी और ने आपका नंबर बताकर दिया था।

2135
02:03:26,560 --> 02:03:27,685
यह मेरा नंबर नहीं है।

2136
02:03:28,019 --> 02:03:29,019
ओह!

2137
02:03:32,060 --> 02:03:33,060
ठीक है, स्वामी।

2138
02:03:41,269 --> 02:03:42,144
जी श्रीमान।

2139
02:03:42,185 --> 02:03:43,185
गिरि।

2140
02:03:43,269 --> 02:03:45,769
आपको वीडियो उस फ़ोन से प्राप्त नहीं हुआ है जिसमें यह शामिल है.

2141
02:03:45,977 --> 02:03:47,435
करुप दोराई का नंबर जो आपने दिया।

2142
02:03:47,977 --> 02:03:49,602
इसका आईएमआई नंबर अलग है।

2143
02:03:50,352 --> 02:03:51,144
यह है?

2144
02:03:51,352 --> 02:03:52,185
हाँ।

2145
02:03:52,352 --> 02:03:53,810
क्या होगा अगर उसके पास दो नंबर हैं?

2146
02:03:54,060 --> 02:03:55,185
यह संभव है।

2147
02:03:55,894 --> 02:03:57,310
मुझे वास्तव में दोराई पर शक है।

2148
02:03:58,352 --> 02:03:59,727
वैसे भी, मैं उससे मिलने जा रहा हूँ।

2149
02:04:01,394 --> 02:04:02,394
ठीक है फिर।

2150
02:04:20,310 --> 02:04:22,810
यह मामला लंबे समय से हमारे लिए सिरदर्द बना हुआ है।

2151
02:04:23,060 --> 02:04:24,352
आपको हमारी मदद करनी चाहिए, स्वामी।

2152
02:04:26,644 --> 02:04:30,560
यह पहली बार है जब कोई पुलिसकर्मी मदद के लिए मेरे पास आ रहा है।

2153
02:04:32,602 --> 02:04:34,019
आपको निराश नहीं होना पड़ेगा।

2154
02:05:07,019 --> 02:05:08,644
वे मृत्यु नहीं हैं।

2155
02:05:11,644 --> 02:05:15,185
मृत्यु तब होती है जब समय आत्मा को मृत्यु के हाथों में ले लेता है।

2156
02:05:18,060 --> 02:05:23,144
लेकिन समय से पहले शरीर छोड़ने वाली ये आत्माएं मृत्यु तक नहीं पहुंची हैं।

2157
02:05:25,185 --> 02:05:26,185
यह एक कमी है।

2158
02:05:27,185 --> 02:05:28,227
और मृत्यु नहीं।

2159
02:05:33,685 --> 02:05:36,394
आत्मा समय से पहले शरीर छोड़ती है, या तो आत्महत्या है,

2160
02:05:37,185 --> 02:05:38,560
या हत्या।

2161
02:05:40,560 --> 02:05:42,227
हमारे लिए दोनों अपराध हैं।

2162
02:05:42,727 --> 02:05:43,935
जांच होगी।

2163
02:05:44,685 --> 02:05:46,644
ऐसा सामान्य लोग सोचते हैं।

2164
02:05:47,685 --> 02:05:50,269
यहां तक ​​कि देवी ने भी राक्षसों का वध नहीं किया है।

2165
02:05:51,435 --> 02:05:53,935
परन्तु उस ने उन में से बुराई को दूर करके उन्हें अपके अंग कर लिया।

2166
02:05:55,560 --> 02:05:57,269
आम लोगों की दुनिया में,

2167
02:05:57,769 --> 02:05:59,435
केवल उनके कानूनों को क्रियान्वित किया जाता है।

2168
02:06:00,227 --> 02:06:04,019
शुद्ध आत्माओं की पहचान प्रबुद्ध लोगों द्वारा की जा सकती थी।

2169
02:06:04,769 --> 02:06:08,310
जब वह आत्मा को खाकर अमरत्व की खोज करता है,

2170
02:06:08,435 --> 02:06:10,602
आत्मा भी अमर हो जाती है।

2171
02:06:13,144 --> 02:06:14,894
सामान्य मनुष्यों द्वारा बनाए गए मूर्खतापूर्ण कानून अप्रासंगिक हैं

2172
02:06:14,935 --> 02:06:17,769
वहां की प्रक्रिया के बीच

2173
02:06:18,269 --> 02:06:19,852
ब्रह्मांड की शुरुआत के बाद से।

2174
02:06:24,102 --> 02:06:25,102
स्वामी।

2175
02:06:25,727 --> 02:06:27,019
मैं एक पुलिस अधिकारी हूँ।

2176
02:06:27,810 --> 02:06:29,852
मेरे लिए, और मेरे विभाग के लिए,

2177
02:06:30,060 --> 02:06:33,852
ये एक मनोरोगी द्वारा की गई हत्याएं हैं।

2178
02:06:37,519 --> 02:06:38,852
हम अपराधी को ढूंढ निकालेंगे।

2179
02:06:39,435 --> 02:06:41,394
और हम उसे वह दण्ड देंगे जिसका वह पात्र है।

2180
02:06:41,977 --> 02:06:42,977
ठीक?

2181
02:06:46,435 --> 02:06:47,435
अच्छा।

2182
02:06:49,227 --> 02:06:52,185
जो कुछ मेरे दर्शन में प्रकट हुआ, उसके बारे में मैं तुम्हें पहले ही बता चुका हूँ।

2183
02:06:52,977 --> 02:06:54,977
इससे ज्यादा मुझे कुछ नहीं दिखता।

2184
02:06:55,602 --> 02:06:56,727
इसलिए, और कुछ नहीं कहना है।

2185
02:07:03,019 --> 02:07:05,144
तुमने क्या मूर्खता की है?

2186
02:07:05,310 --> 02:07:07,977
तुमने उससे ऐसे बात क्यों की जैसे कि तुम उस पर शक करते हो?

2187
02:07:08,394 --> 02:07:09,477
अब तो, वह नहीं हिलेगा।

2188
02:07:10,310 --> 02:07:11,310
श्रीमान,

2189
02:07:11,519 --> 02:07:13,644
अगर मैं सही हूं, तो वह मेरे जैसा है।

2190
02:07:13,977 --> 02:07:15,560
यदि आप उसे चुनौती देते हैं, तो इससे उसके अहंकार को ठेस पहुंचेगी।

2191
02:07:15,602 --> 02:07:17,144
तो, वह निश्चित रूप से इसके पीछे जाएंगे।

2192
02:07:17,977 --> 02:07:19,644
अमावस्या के लिए यह सिर्फ एक दिन अधिक है।

2193
02:07:20,060 --> 02:07:21,227
मैं यहीं रहने वाला हूं।

2194
02:07:21,560 --> 02:07:22,560
मैं उसका अनुसरण करना चाहता हूं।

2195
02:07:24,602 --> 02:07:26,102
सर, सुकुमारन सर मुझे बुला रहे हैं।

2196
02:07:26,102 --> 02:07:27,352
- मुझे उसकी कॉल लेने दो। - ठीक।

2197
02:07:31,602 --> 02:07:32,477
जी श्रीमान।

2198
02:07:32,560 --> 02:07:33,477
अरे गिरी...

2199
02:07:33,560 --> 02:07:35,352
साइबर सेल से फोन आया।

2200
02:07:35,560 --> 02:07:38,560
इस इलाके में करूप दोराई का दूसरा नंबर चालू हो गया है।

2201
02:07:39,060 --> 02:07:40,477
हमारे स्टेशन के अधिकार क्षेत्र में?

2202
02:07:40,977 --> 02:07:41,977
वो कैसे संभव है?

2203
02:07:42,269 --> 02:07:43,435
मैं यहां से नहीं गया हूं।

2204
02:07:43,519 --> 02:07:44,685
वह बाहर भी नहीं गया है।

2205
02:07:44,977 --> 02:07:46,852
फिर हमारे अधिकार क्षेत्र में उनका फोन कैसे चालू होगा?

2206
02:07:46,894 --> 02:07:48,602
वैसे भी यहां चालू कर दिया गया है।

2207
02:07:49,227 --> 02:07:50,227
गिरी,

2208
02:07:50,269 --> 02:07:51,935
आपका कैलकुलेशन कहीं गलत हो गया है।

2209
02:08:48,519 --> 02:08:51,102
ग्राहक वर्तमान में बंद है।

2210
02:08:51,102 --> 02:08:53,144
कृपया कुछ देर बाद प्रयास करें।

2211
02:08:57,060 --> 02:08:58,185
महोदय, मैं गलत नहीं हुआ हूं।

2212
02:08:58,227 --> 02:08:59,852
वह खुद अपराधी है। वह यहां नहीं है।

2213
02:08:59,935 --> 02:09:02,185
हम यह जानना चाहते हैं कि वह लोगों को कहां ले जा रहा है।

2214
02:09:02,227 --> 02:09:03,435
मैं मैडम के पास जा रहा हूं।

2215
02:09:03,519 --> 02:09:05,102
क्या आप जाकर मनोहरन से बात करेंगे?

2216
02:09:05,144 --> 02:09:06,394
उसे इसके बारे में कुछ पता होना चाहिए।

2217
02:09:06,602 --> 02:09:07,602
ठीक है श्रीमान।

2218
02:09:18,727 --> 02:09:19,727
इसकी आवश्यकता नहीं है।

2219
02:09:19,810 --> 02:09:21,352
- हम एक और फाइल करेंगे। - ठीक है श्रीमान।

2220
02:09:22,560 --> 02:09:23,644
सुकुमारन सर।

2221
02:09:24,560 --> 02:09:25,727
मैं मनोहरन हूं।

2222
02:09:26,060 --> 02:09:27,977
आपके मिस्ड कॉल देखे।

2223
02:09:28,602 --> 02:09:29,519
क्या बात है सर जी?

2224
02:09:29,519 --> 02:09:30,727
तुम कहाँ थे?

2225
02:09:30,727 --> 02:09:32,477
मैं कल से तुम्हें पाने की कोशिश कर रहा हूँ।

2226
02:09:32,602 --> 02:09:35,685
महोदय, मैं अपने परिवार के साथ एक मंदिर गया था।

2227
02:09:36,560 --> 02:09:38,102
वहां कोई दायरा नहीं था।

2228
02:09:38,644 --> 02:09:39,769
अब, मैं अपने घर पहुँचने वाला हूँ।

2229
02:09:39,810 --> 02:09:40,810
ठीक।

2230
02:09:40,977 --> 02:09:42,935
तुरंत स्टेशन आ जाओ।

2231
02:09:43,019 --> 02:09:44,102
यह ज़रूरी है।

2232
02:09:45,977 --> 02:09:50,144
मुझे मंदिर के रास्ते के बारे में स्पष्ट जानकारी नहीं है।

2233
02:09:51,019 --> 02:09:52,477
आदिवासियों का मंदिर

2234
02:09:52,519 --> 02:09:56,769
कोट्टाकुडी हिल्स के जंगलों के अंदर कहीं गहरा है।

2235
02:09:58,269 --> 02:09:59,394
शायद,

2236
02:09:59,769 --> 02:10:04,227
आप किसी भी बुजुर्ग वन अधिकारी से पूछें तो रास्ता बता सकते हैं।

2237
02:10:06,477 --> 02:10:08,852
मुझे यकीन है कि मंदिर कोट्टाकुडी पहाड़ियों के जंगल में है।

2238
02:10:08,977 --> 02:10:10,394
जिस दिन महिला की मृत्यु हुई,

2239
02:10:10,435 --> 02:10:12,269
उनका वाहन पहाड़ियों के रास्ते में खड़ा था।

2240
02:10:12,602 --> 02:10:15,727
स्वामी जी ने बताया कि किसी बुजुर्ग वन अधिकारी से पूछ लें तो रास्ता मिल सकता है।

2241
02:10:15,935 --> 02:10:18,477
मैं उस क्षेत्र में वन विभाग में कार्यरत एक व्यक्ति को जानता हूं।

2242
02:10:19,185 --> 02:10:20,602
वह सेवानिवृत्त हो चुके हैं।

2243
02:10:21,019 --> 02:10:21,894
सर एक काम कीजिए।

2244
02:10:21,935 --> 02:10:23,602
मुझे उसका पता और फोन नंबर दो।

2245
02:10:23,602 --> 02:10:24,644
मैं जाऊंगा और उससे मिलूंगा।

2246
02:10:24,935 --> 02:10:25,935
ठीक।

2247
02:10:32,435 --> 02:10:33,977
काफी समय पहले,

2248
02:10:34,519 --> 02:10:36,769
यह वह स्थान था जहाँ मानव बलि दी जाती थी।

2249
02:10:37,310 --> 02:10:38,977
यह तत्कालीन आदिवासी प्रमुख थे जिन्होंने मुझे बताया था

2250
02:10:39,019 --> 02:10:44,269
कोट्टाकुडी पहाड़ियों के जंगल के अंदर एक ऐसा मंदिर था।

2251
02:10:45,435 --> 02:10:49,352
लेकिन यह जगह बहुत पहले एक लैंड स्लाइड में नष्ट हो गई थी।

2252
02:10:49,685 --> 02:10:50,477
श्रीमान।

2253
02:10:50,519 --> 02:10:52,685
मैं के संबंध में जगह का पता लगाना चाहता हूं

2254
02:10:52,769 --> 02:10:54,435
बेहद अहम मामले की जांच

2255
02:10:54,644 --> 02:10:56,144
क्या आप किसी तरह मेरी मदद कर सकते हैं?

2256
02:10:58,060 --> 02:10:59,060
मुझे देखने दो।

2257
02:10:59,769 --> 02:11:02,935
मेरे पास वन विभाग का एक पुराना नक्शा है।

2258
02:11:03,519 --> 02:11:07,102
उसका उपयोग करके, मैं आपको स्थान का अनुमानित स्थान बता दूँगा।

2259
02:12:34,144 --> 02:12:35,227
नमस्कार, सुकुमारन सर।

2260
02:12:36,060 --> 02:12:37,685
महोदय, यदि रेंज अधिकारी द्वारा दिखाया गया नक्शा सही है,

2261
02:12:37,727 --> 02:12:39,227
मैं उसकी जगह पर पहुँच गया हूँ।

2262
02:12:39,310 --> 02:12:40,894
गिरि, एक बुरी खबर है।

2263
02:12:41,019 --> 02:12:42,185
क्या? बुरी खबर?

2264
02:12:42,435 --> 02:12:45,269
वह मनोहरन की बेटी को किसी पूजा के लिए ले गया है।

2265
02:12:45,352 --> 02:12:46,352
श्रीमान।

2266
02:12:46,852 --> 02:12:47,977
La... Lakshmi?

2267
02:12:48,102 --> 02:12:49,102
हाँ।

2268
02:12:49,310 --> 02:12:50,310
नमस्ते।

2269
02:12:50,727 --> 02:12:52,227
- नमस्ते। - नमस्ते।

2270
02:12:52,477 --> 02:12:53,602
नमस्ते महोदय।

2271
02:12:53,602 --> 02:12:54,602
नमस्ते।

2272
02:12:54,935 --> 02:12:55,935
शक!

2273
02:12:56,310 --> 02:12:57,519
कोई दायरा नहीं है।

2274
02:12:59,602 --> 02:13:00,602
लक्ष्मी...

2275
02:13:06,560 --> 02:13:07,602
बहुत बुरा।

2276
02:13:10,185 --> 02:13:11,185
उसे जोड़ नहीं पा रहा है।

2277
02:15:43,144 --> 02:15:44,144
लक्ष्मी।

2278
02:15:50,310 --> 02:15:51,310
लक्ष्मी।

2279
02:15:53,060 --> 02:15:54,644
Hey, Lakshmi.

2280
02:15:55,102 --> 02:15:56,102
लक्ष्मी।

2281
02:15:57,227 --> 02:15:58,227
Hey, Lakshmi.

2282
02:16:42,060 --> 02:16:43,060
लक्ष्मी।

2283
02:16:49,185 --> 02:16:50,977
तुम्हें कल फाँसी दी जाएगी।

2284
02:16:53,144 --> 02:16:57,352
मैं तुम्हारा चोरी करने जा रहे वीडियो को सभी को भेज दूंगा।

2285
02:16:57,602 --> 02:16:58,602
मुझे खोलें।

2286
02:16:58,769 --> 02:17:00,727
लोग कहेंगे कि,

2287
02:17:01,102 --> 02:17:04,435
आपने पकड़े जाने के अपमान के कारण आत्महत्या कर ली।

2288
02:17:35,227 --> 02:17:36,227
लक्ष्मी।

2289
02:17:49,185 --> 02:17:51,852
ये बलिदान हैं

2290
02:17:52,477 --> 02:17:56,102
जो उसके जैसे पारलैंगिक इंसान को सशक्त बनाता है,

2291
02:17:56,602 --> 02:18:01,144
ब्रह्मांड को जीतने के लिए, और मृत्यु को हराने के लिए,

2292
02:18:01,435 --> 02:18:04,519
जो साधारण मनुष्य के लिए सामान्यत: संभव नहीं है।

2293
02:18:13,727 --> 02:18:16,102
तुम्हारी सहपाठी लक्ष्मी अभी-अभी इस रास्ते से गुज़री।

2294
02:18:16,394 --> 02:18:19,019
उनका परिवार बहुत सारी पूजा और भगवान को प्रसाद चढ़ा रहा है।

2295
02:18:19,144 --> 02:18:21,394
फिर भी, उसे एक अच्छा वैवाहिक गठबंधन नहीं मिल रहा है।

2296
02:18:21,519 --> 02:18:23,769
ट्रांसजेंडर जिनका जन्म वसु पंचक पंचमी में हुआ था

2297
02:18:23,810 --> 02:18:27,102
वे लोग थे जो इस तरह के अनुष्ठान करते थे।

2298
02:18:28,477 --> 02:18:29,477
गिरि।

2299
02:18:29,560 --> 02:18:32,019
आपको जो वीडियो प्राप्त हुआ है वह फ़ोन से नहीं भेजा गया था,

2300
02:18:32,269 --> 02:18:34,185
जिसमें करूप दोराई का नंबर है, जो आपने दिया था।

2301
02:18:43,477 --> 02:18:44,477
गिरि।

2302
02:18:44,810 --> 02:18:45,810
तुम किसे ढूँढ रहे हो?

2303
02:19:04,060 --> 02:19:05,685
हमारे रिश्तेदारों ने यह कहकर हमारा तिरस्कार किया

2304
02:19:05,685 --> 02:19:09,144
एक ट्रांसजेंडर बच्चा परिवार के लिए एक अभिशाप था।

2305
02:19:09,560 --> 02:19:12,269
तो, हम उस जगह से यहाँ चले गए।

2306
02:19:12,977 --> 02:19:16,102
जब दोरई स्वामी ने बताया कि हमें पूजा करने की आवश्यकता है

2307
02:19:16,102 --> 02:19:18,019
अभिशाप को दूर करने के लिए,

2308
02:19:18,477 --> 02:19:21,519
उसके अच्छे भविष्य के बारे में सोचते हुए, मैं उसके लिए बूढ़ा हो गया।

2309
02:19:22,060 --> 02:19:24,352
पहले मैं उसके साथ पूजा में जाता था।

2310
02:19:24,810 --> 02:19:26,477
लेकिन बाद में वह साथ न जाने की जिद करने लगी।

2311
02:19:26,519 --> 02:19:27,894
और वह अकेली जाने लगी।

2312
02:19:29,977 --> 02:19:31,227
पूजा कहाँ थी?

2313
02:19:32,310 --> 02:19:33,560
दोराई स्वामी के घर पर।

2314
02:19:34,102 --> 02:19:36,602
क्या तुम्हारी बेटी ने तुम्हें कभी इस जगह के बारे में नहीं बताया?

2315
02:19:37,727 --> 02:19:41,560
हमने सोचा कि वह पूजा के लिए दोरई स्वामी के घर जा रही है।

2316
02:19:41,810 --> 02:19:42,810
परंतु...

2317
02:19:42,894 --> 02:19:46,727
मुझे विश्वास नहीं होता कि मेरी बेटी इस तरह की क्रूरता का समर्थन करेगी।

2318
02:19:49,435 --> 02:19:51,602
कुछ लोगों में सामान्य लोगों का ब्रेनवॉश करने की क्षमता होती है

2319
02:19:51,602 --> 02:19:53,852
और उन्हें अंधविश्वास मानना।

2320
02:19:55,519 --> 02:19:57,019
दोराई स्वामी ऐसे ही व्यक्ति हैं।

2321
02:21:59,977 --> 02:22:07,394
[दुश्मन के नाश के लिए जप प्रार्थना]

2322
02:25:37,727 --> 02:25:38,727
लक्ष्मी।

2323
02:25:50,560 --> 02:25:51,560
लक्ष्मी।

2324
02:25:52,310 --> 02:25:53,394
नहीं।

2325
02:25:57,519 --> 02:25:58,685
कृपया मुझपर भरोसा करे।

2326
02:25:59,769 --> 02:26:01,019
वह आपका उपयोग कर रहा है।

2327
02:26:04,560 --> 02:26:05,560
नहीं।

2328
02:26:06,310 --> 02:26:07,310
नहीं।

2329
02:26:11,352 --> 02:26:12,352
नहीं।

2330
02:26:13,727 --> 02:26:14,727
नहीं।

2331
02:26:20,060 --> 02:26:21,060
लक्ष्मी।

2332
02:26:30,352 --> 02:26:31,352
लक्ष्मी।

2333
02:26:34,894 --> 02:26:35,894
लक्ष्मी।

2334
02:26:38,185 --> 02:26:39,185
लक्ष्मी।

2335
02:26:42,352 --> 02:26:43,352
लक्ष्मी।

2336
02:27:32,352 --> 02:27:34,144
कुछ महीनों बाद।

2337
02:27:34,144 --> 02:27:37,602
काले जादू और अंधविश्वास की शिकार रहीं लक्ष्मी

2338
02:27:37,602 --> 02:27:41,144
सामान्य स्थिति में आ रहा है।

2339
02:27:41,185 --> 02:27:42,685
डॉक्टरों ने कोर्ट को इसकी जानकारी दी।

2340
02:27:43,560 --> 02:27:45,352
लक्ष्मी, जिन्होंने एक ट्रांसजेंडर के रूप में जन्म लिया था

2341
02:27:45,394 --> 02:27:48,852
उसकी मानसिक और शारीरिक स्थिति को लेकर आशंकित थी।

2342
02:27:49,269 --> 02:27:51,227
यह अपमान और अलगाव है

2343
02:27:51,269 --> 02:27:53,352
कि उसे बचपन से ही भुगतना पड़ा,

2344
02:27:53,394 --> 02:27:55,435
that brought Lakshmi close to
Karup Durai

2345
02:27:55,435 --> 02:27:58,269
जो एक काला जादूगर है और अपने पिता का दोस्त है।

2346
02:27:58,602 --> 02:28:01,477
करूप दोराई ने लक्ष्मी को आश्वस्त किया कि उनका जन्म इतना खास है,

2347
02:28:01,519 --> 02:28:04,185
कि वह अलौकिक शक्तियों को आत्मसात करने में सक्षम है।

2348
02:28:04,227 --> 02:28:07,977
इस तरह उसने लक्ष्मी को अपने दुष्ट कार्यों में भागीदार बनाया।

2349
02:28:09,769 --> 02:28:10,894
जब आप इसका विश्लेषण करते हैं,

2350
02:28:11,352 --> 02:28:14,227
यह मनोहरन का अंधविश्वास है जिसने लक्ष्मी को परेशानी में डाल दिया।

2351
02:28:15,060 --> 02:28:18,060
विश्वास नहीं होता कि इस सदी में अंधविश्वास अब भी कायम है।

2352
02:28:18,102 --> 02:28:19,185
यही है ना

2353
02:28:19,227 --> 02:28:21,352
आप अंधविश्वास के रूप में हर चीज का सामान्यीकरण नहीं कर सकते।

2354
02:28:21,352 --> 02:28:22,685
इसके पीछे कुछ सच हैं।

2355
02:28:24,310 --> 02:28:26,102
पिल्लेचन, क्या गिरि यहाँ है?

2356
02:28:26,144 --> 02:28:27,435
नहीं, वह आज यहाँ नहीं आया है।

2357
02:28:27,560 --> 02:28:28,769
हो सकता है, वह ड्यूटी पर हो।

2358
02:28:28,769 --> 02:28:30,852
अगर वह स्टेशन पर है तो हम आपसे क्यों पूछें?

2359
02:28:47,477 --> 02:28:48,435
नमस्ते महोदय।

2360
02:28:48,435 --> 02:28:50,227
- गिरी अंदर है? - वह अभी तक नहीं उठा।

2361
02:28:50,435 --> 02:28:51,644
- ओह। - अरे, गिरी।

2362
02:28:51,977 --> 02:28:54,102
गिरी साहब आ गए।

2363
02:28:54,894 --> 02:28:56,727
बीती रात वह काफी देर से घर पहुंचा।

2364
02:29:02,727 --> 02:29:04,102
आपको टेंशन लेने की जरूरत नहीं है।

2365
02:29:04,310 --> 02:29:05,602
हम यहां एक अच्छी खबर के साथ हैं।

2366
02:29:06,227 --> 02:29:07,227
यह क्या है, महोदय?

2367
02:29:07,269 --> 02:29:09,644
अपराध शाखा की विशेष जांच टीम,

2368
02:29:09,769 --> 02:29:11,810
एसआईटी ने आपको अपनी टीम में लिया है।

2369
02:29:12,352 --> 02:29:13,352
क्या?

2370
02:29:13,477 --> 02:29:14,477
हाँ।

2371
02:29:14,894 --> 02:29:16,185
पोस्टिंग तिरुवनंतपुरम में है।

2372
02:29:17,144 --> 02:29:18,685
क्या विश्वास करना मुश्किल है?

2373
02:29:18,852 --> 02:29:20,227
यही पर है। नज़र!

2374
02:29:25,602 --> 02:29:26,602
श्रीमान।

2375
02:29:27,060 --> 02:29:28,185
स्टेशन से फोन आया।

2376
02:29:28,185 --> 02:29:30,769
ऐश्वर्या नेरुरकर के घर में बीती रात चोर घुस आया।