N'êtes-vous pas celui qui est entré dans sa chambre le matin ?
Déplacez-vous de ce côté.
Je ne l'ai pas volé, monsieur.
Je jure que je ne l'ai pas volé.
Avez-vous bien vérifié votre chambre et votre sac ?
Oui. Ce n'est nulle part où être vu.
Monsieur, cela a été volé.
J'en suis sûr.
Je me souviens très bien de l'endroit où je l'ai gardé.
La bague était-elle assurée ?
- Oui. - Non.
Quoi?
- Non, il n'a pas été assuré. - Oui, il a été assuré.
Il n'a pas été assuré.
Non monsieur.
Aurais-tu une photo de la bague ?
Je n'ai pas de photo individuelle de la bague.
L'anneau est clair sur cette photo.
Laissez-moi voir.
Déplacez-vous de ce côté.
Quoi qu'il en soit, nous devons vérifier votre sac et la chambre.
N'est-ce pas, monsieur?
Et s'ils ne remarquaient pas l'anneau lors de la recherche ?
D'accord.
Shiny va vérifier.
Allez.
Inutile de pleurer.
Ce n'est pas une bague bon marché,
mais une bague en diamant d'une valeur de 4 lakhs de roupies qui a disparu.
Monsieur, nous étions sur le point de vérifier la chambre et de partir.
Qu'allons-nous faire maintenant?
Vous venez au poste de police.
Nous allons enregistrer un cas.
Monsieur, veuillez entrer.
Avez-vous trouvé la bague ?
Hé.
Retirez vos chaussures.
Pardon?
Enlevez vos chaussures, dis-je.
Merde, enlève tes chaussures.
C'est juste une perte de temps.
Donne le moi.
Voir.
Je n'ai pas eu l'impression qu'il avait volé la bague.
Qu'est-ce qui vous a fait le suspecter ?
J'ai compris que c'est un pauvre qui regarde sa voiture.
Une voiture qui vaut 40 lakhs.
Et tous les 4 pneus sont usés.
Quand le réceptionniste a dit que deux de ses cartes avaient été rejetées
comme il n'y avait pas d'argent dedans,
J'ai ressenti un doute.
Quand j'ai vu la dame trembler,
J'ai compris que le voleur n'était pas elle.
Même moi, j'avais compris cela, monsieur.
Je l'ai confirmé pas à cause de ça.
N'ai-je pas pris son téléphone pour regarder la photo ?
Je viens de vérifier son historique de recherche.
Là, j'ai vu 'Calculateur de prix du diamant',
et la « valeur de revente du diamant » dessus.
Alors,
où l'a-t-il caché,
a-t-il fait cela avec la connaissance de sa femme,
etc. Était clair de l'astuce employée par Shiny.
Comme c'est un imbécile, Giri pourrait le découvrir facilement.
Non, il l'a trouvé facilement pas parce que le gars était un imbécile,
Mais parce qu'il n'est pas un voleur professionnel.
C'était juste une idée qui lui venait à l'esprit quand il avait besoin d'argent.
Même si c'est fait par une personne intelligente, le résultat serait le même.
Regardez et apprenez comment il résout l'affaire.
Nedumpara.
Ceux qui descendent à Nedumpara, venez.
Nedumpara.
Descendez vite, ma sœur.
Sœur.
Ceux qui descendent à Nedumpara, venez.
Ceux qui sont à l'arrière doivent descendre.
Nedumpara.
Ceux qui descendent à Nedumpara, descendez.
Hé, cette fille est censée descendre ici.
Bonjour.
Quel sommeil.
C'est votre place. Tu n'es pas obligé de descendre ?
Salut Giri.
J'ai réglé l'autre cas, d'accord ?
D'accord.
Vous savez, les deux sont des partisans.
C'est pourquoi je t'ai demandé de venir.
D'accord.
Arriver à gouverner en permanence est pour nous un casse-tête.
Pourquoi en est-il ainsi ?
Nous oublierons comment mener des grèves.
D'accord, alors.
Frère.
Je veux deux ensembles d'Appam et d'œufs au curry, colis.
Prenez deux ensembles d'Appam et de curry d'œufs, colis.
Shaji.
J'ai entendu dire qu'une riche équipe d'Ernakulam est venue
chercher la propriété.
Toi et Thambi l'avez-vous complètement avalé ?
Non, ce n'est pas une grosse vente.
Salim, un thé.
D'accord, je vais le donner maintenant.
J'attendais de te voir.
Quel est le problème?
Quelques gars de l'équipe de Kabaddi étaient venus me rencontrer.
Avez-vous eu une bagarre avec eux la dernière fois ?
Pourquoi viendraient-ils vous rencontrer ?
Le problème est entre eux et moi, non ?
Il ne devrait pas y avoir de problème ici après.
C'est tout ce dont nous avons besoin.
Giri.
Ne me parle pas comme tu parles aux gars qui viennent à ta gare.
Je n'aime pas ça.
Je suis travailleur social.
Suresh est un chef du parti qui dirige le pays.
Vous n'êtes qu'un policier.
Peut-être devrez-vous le saluer demain.
Babu, prends vite le colis.
Même autrement, un subordonné n'a pas besoin d'agir comme un patron
en présence du vrai patron.
- Très vrai. - N'est-ce pas ?
Giri Monsieur, votre colis est prêt.
Au revoir.
Le CI (Circle Inspector) est entre ses mains.
Ce CI prend bientôt sa retraite.
J'ai entendu dire que le prochain IC est un type intelligent.
Maintenant, sa tactique ne va pas s'entraîner ici.
Je me demande comment il a rejoint la police avec ce personnage.
Tout est possible avec pot-de-vin et recommandation
dans cet endroit, Suresh.
Vous semblez être occupé à travailler dès le matin.
Je suppose que vous revenez du temple.
Oui.
Est-ce la maman malade qui fait tous les ménages ?
Que pouvais-je faire d'autre, mon cher ?
Besoin de cuisiner quelque chose à la maison, non ?
Quand je lui demande d'épouser une fille, il se met en colère contre moi.
Demandez au policier d'engager une femme de ménage.
C'est un non. 1 avare.
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi, maman?
Ferez-vous les ménages pour moi?
Besoin de cuisiner quelque chose, non ?
Cela fait deux jours que le gaz de cuisson est passé.
Le gaz viendra aujourd'hui.
Pour l'instant, je t'ai acheté de la nourriture comme colis.
Je n'aime pas la nourriture de l'hôtel.
Ajustez-vous pour un jour, maman.
Je t'avais dit que le gaz arriverait demain.
Alors?
De toute façon, c'est moi qui ai le souffle court, qui doit cuisiner.
Depuis combien de temps vous disais-je d'arrêter les médecines traditionnelles,
et consulter un bon médecin?
Comment est-ce possible?
Si vous ne consommez pas de kwath le soir,
vos mains et vos jambes trembleraient, non ?
J'ai vécu comme ça jusqu'à maintenant.
Qui sait combien de temps serais-je en vie ?
Agréable! Où allez-vous?
Ô Seigneur Krishna.
Il n'y a pas de Krishna ici. Seulement je suis là pour prendre soin de toi.
Cher, Lakshmi, votre camarade de classe vient de passer par ici.
Sa famille organise beaucoup de Pujas et d'offrandes au Seigneur.
Pourtant, elle n'obtient pas une bonne alliance de mariage.
Il y a un problème dans son horoscope, semble-t-il.
Vous ne croyez pas à l'horoscope, non ?
Je peux comprendre ce que tu vas dire ensuite.
Quand elle était à l'école, elle venait ici tous les jours.
Elle t'aimait beaucoup.
De toute façon,
Je vais donner votre horoscope à Manoharan.
Ce n'est pas nécessaire.
Hé, sois prudent.
Cliquez sur une image de ce côté.
Si triste.
Sans commentaires.
Mon mari...
Avec attention.
Emmenez-le à l'ambulance.
Tenez-le.
[Reniflement]
Allez-vous laisser les chiens policiers sans emploi ?
Mon père était là à la maison la nuit précédente.
Aujourd'hui, au moment où nous nous sommes réveillés le matin,
il était allé quelque part.
Papa...
Giri, s'il te plait viens.
- Qu'est ce que c'est? - Juste viens.
Laissez-moi voir.
Quel est le problème?
Allez-vous demander à CI Sir d'éviter l'autopsie ?
Oh! Ce n'est pas possible.
Tout d'abord, c'est une mort non naturelle.
De plus, si vous déchirez le corps...
Rien de ce que nous ferons n'aidera à éliminer le fléau.
Il appartient à notre communauté, non ?
Nous savons tous que Sudhakaran s'est suicidé parce que
il a subi des pertes dans son entreprise.
Nous ne pouvons pas sauter le post-mortem.
Cela deviendra un problème.
Ensuite, référez le cas à l'hôpital de Thaluk.
Si c'est à l'hôpital général,
Je vais devoir courir derrière.
Je vais lui en parler.
C'est assez.
C'est le dernier cas dans mon service.
S'il y a un défaut de ma part dans le traitement de cette affaire,
Je ne recevrais pas de pension du gouvernement.
Il sera retenu.
Il n'y a rien à craindre.
Il s'agit clairement d'un cas de suicide.
Monsieur,
Dans le cas de Damodaran,
nous l'avons emmené à l'hôpital du district pour l'autopsie,
et ça nous a donné tellement mal à la tête.
Optons pour l'hôpital Thaluk pour l'autopsie, Monsieur.
D'accord.
Cher...
Ceci est une liste de rituels de rattrapage à faire
lors d'une mort non naturelle.
Tout doit être fait en conséquence.
D'accord?
Les gens s'étaient rassemblés avant même que nous n'arrivions.
Alors...
Manohar.
Giri.
CI Monsieur vous a demandé.
Je viendrai le rencontrer demain.
Monsieur prend sa retraite demain.
Oh ouais.
Cela ne m'a pas traversé l'esprit.
Hé.
Comment se dérouleront les rituels ?
Dorai Swami va venir maintenant.
Les rituels commenceront dès son arrivée.
Lorsque Swami dirige,
le prêtre fera les rituels en conséquence.
C'est une mort non naturelle, non ?
Ramesh.
Il n'y a pas de terrain dans cet endroit, qui ne puisse être vendu par moi.
Cela ne va pas à l'entraînement.
Notre marge doit être donnée uniquement en espèces.
Il ne peut y avoir aucune transaction via nos comptes.
D'accord?
Swami est venu.
Qui a t-il de si spécial à propos de lui?
Nous savons aussi comment accomplir les rituels de la mort.
Il a été appelé parce que c'est une mort non naturelle.
Qu'avez-vous fait avant qu'il vienne ici ?
Cela ne fait que 10-15 ans que Manoharan s'est installé en ce lieu.
Ce n'est pas ce que vous pensez que c'est.
Ils essaient d'amener des étrangers et d'en faire un héros.
Vous savez,
Je suis une personne qui a étudié les rituels pendant des années.
Mais tu as arrêté au milieu, non ?
- T'as vu maman ? - Elle est à l'intérieur.
Vous partez ?
Je dois aller à la gare.
CI Sir prend sa retraite aujourd'hui.
Dites-lui que je suis parti.
D'accord.
Non, papa, je vais m'en occuper, ici après.
Giri Sir a-t-il un cadeau spécial pour CI Sir ?
Bien sûr! C'est un suspense.
Fallait-il vraiment que tu fasses ça, fiston ?
- Je n'en savais rien, papa. - Gardez-le à l'intérieur.
Pourquoi sont-ils ici?
Il s'agit d'un véhicule saisi par Sukumaran Sir.
Les gars qui l'ont conduit ont abandonné le véhicule et sont partis.
Lequel?
Le véhicule dans lequel la drogue a été saisie ?
Ouais, c'est ça.
C'est son vélo.
Il dit que des amis avaient pris son vélo.
Ils attendent Sukumaran Sir.
Suresh est un chef du parti qui dirige le pays.
Et tu n'es qu'un policier.
Peut-être devrez-vous le saluer demain.
Je t'avais appelé, mais l'appel n'a pas abouti.
Est-ce?
Il ne sait rien de la drogue.
Veuillez convaincre CI Monsieur.
Pourquoi dites-vous s'il vous plaît et tout?
Je ferai n'importe quoi pour lui.
Il est prêt à aller dans le Golfe.
Si cela devient un cas, ce sera un problème.
Vous pourrez me sauver.
Faites quelque chose pour moi, s'il vous plaît.
Ne vous inquiétez pas, mon cher.
Ce n'est pas une affaire de meurtre, non ?
De la drogue saisie, c'est tout, non ?
Laisse moi voir ce que je peux faire.
Sukumaran Sir est occupé par la fonction de retraite de CI Sir.
Je ferai le nécessaire.
Vous pouvez partir maintenant et revenir plus tard.
D'accord Monsieur. Merci beaucoup.
La couleur du flex semble terne.
C'est vrai.
Vous ressentez cela parce qu'il n'y a pas suffisamment de lumière.
Gardez-le vers la lumière.
Rachid Monsieur,
avez-vous déposé un FIR pour l'affaire de la drogue ?
Non, CI Sir a dit de ne pas porter plainte,
mais juste pour leur donner un avertissement à la place.
Cela deviendra un problème.
Je pense que la nouvelle s'est répandue partout.
- Il vaut mieux classer l'affaire. - Est-ce ainsi?
Oui, les gens en parlent au carrefour.
- Bonjour. - Bonjour.
-Giri. - Oui.
CI Monsieur vous appelle.
- M'appeler ? - Allez.
Comment les gens à l'extérieur ont-ils appris l'existence de l'affaire de la drogue ?
Je ne sais pas, monsieur.
Mais les gens en parlent au carrefour.
Monsieur, excluons le gars propriétaire du véhicule,
et charger la section 27 contre le reste des gars.
Qu'ils paient une amende au tribunal.
Saisie de stupéfiants dans les locaux de l'école.
La police charge les sections faibles contre les coupables.
Quand une telle nouvelle apparaît dans les journaux, vous en serez responsable.
Déjà, il y a des plaintes contre la vente de drogue dans cet endroit.
En fait, ils doivent être réservés en vertu de l'article 27 (a),
dans le cadre d'infractions ne donnant pas lieu à caution.
C'est une autre équipe qui vend de la drogue là-bas.
Pas ces gars-là.
Si nous facturons cette section,
le garçon propriétaire ne va-t-il pas aussi avoir des ennuis ?
Ne deviendra-t-il pas lui aussi un accusé ?
Oui, monsieur, quel est le problème là-dedans ?
De la drogue a été saisie dans son véhicule, non ?
Monsieur, il va aller dans le Golfe.
S'il va dans le Golfe,
il commencera également à y faire passer de la drogue et de l'or.
Viens avec moi.
Quel est le problème entre vous et lui ?
Dites-moi.
Pourquoi voulez-vous l'enfermer ?
Ça aussi, un garçon que tu connais très bien.
Hé, dis-moi.
Ce n'est pas un bon gars.
Il m'a piqué l'autre jour.
Je vous ai dit plusieurs fois que votre personnage
n'est pas bon.
Pouvez-vous être si cruel envers une personne juste pour se moquer de vous ?
Gir...
Se venger d'une chose aussi stupide n'est pas un bon trait.
Cela aussi pour un policier.
Cher, ce garçon a juste l'âge de mon fils.
Nous n'avons pas besoin de nous venger de qui que ce soit aujourd'hui.
Laissez l'affaire pour moi.
Ne veux-tu pas m'obéir ?
D'accord.
Il est dit que...
[Chants sanskrits]
Est ce que tu comprends ça?
Non.
S'il y a un trou au milieu de la feuille de bétel,
il y aura des problèmes dus à l'ego et à l'orgueil.
Votre fils traverse actuellement une période difficile.
Je peux prévoir la querelle,
traumatisme mental dû à la querelle,
et la peur de la mort
dans son horoscope.
Alors...
Ne pense pas à son mariage maintenant.
Pouvons-nous faire quelque chose pour éliminer le fléau ?
Je peux suggérer une puja corrective.
Mais...
vous devriez le faire au temple de la colline de Sanyasa.
Passe le bon que je t'ai donné au prêtre là-bas.
D'accord.
O'Lord Subrahmanian.
Donc, 17 est la force totale.
Oui monsieur.
Combien y a-t-il de gendarmes féminins ?
Deux.
Sont-ils suffisants ?
Oui, ils sont plus que suffisants dans cette station.
3 d'entre eux sont en congé aujourd'hui.
Qu'est-ce que c'est?
Ceci est une liste d'armes et de munitions.
D'accord.
Les gens de cet endroit nous forceront-ils à utiliser ces armes ?
Non.
C'est plus ou moins un poste de police paisible.
- Il est très intelligent. -Vinod.
Oui.
Vous vous connaissez depuis longtemps, n'est-ce pas ?
Oui, j'ai travaillé avec lui à la gare de Manimala.
Comment est-il?
C'est un tigre.
Il a quitté la gare après avoir enfermé tous les criminels de l'endroit.
J'ai entendu beaucoup de ses histoires sur la résolution de vols.
Oh! Il est très doué pour attraper les voleurs.
Les supérieurs le louent toujours.
Agréable.
Est-il strict ?
Quelle question!
Si nous ne suivons pas ses règles,
il va nous faire frissonner.
C'est bon.
Ici, il y a des ministres plus puissants que le roi.
Cédez la place pour un changement.
Oui.
Certaines queues cesseront de bouger.
Monsieur arrive.
Qu'est-ce que c'est?
Vous ne savez pas comment porter une casquette ?
Désolé monsieur.
Deux d'entre vous, venez avec moi.
Allons visiter notre juridiction.
Je viendrai avec vous, monsieur.
C'est ma place.
Je connais tout le monde.
Ce n'est pas nécessaire.
Pas besoin de quelqu'un qui connaît l'endroit.
Peut-être que les personnes problématiques pourraient être vos proches ou vos amis.
Vinod, tu viens avec moi.
- Monsieur. - Vous pouvez venir.
Monsieur.
6 ème tournoi Kabaddi pour le trophée Ramdas Memorial Rolling
présenté par le club des arts et des sports Nedumpara Winners,
sera inauguré par notre nouveau CI, M. Harilal sous peu.
Au premier tour, Sethumada Challengers joue contre.
Nedumpara Winners qui a remporté le tournoi la dernière fois.
Alors que notre nouveau CI siffle,
le premier tour du tournoi commencera.
Le tournoi déchaîné de Kabaddi va commencer.
Nous souhaitons la bienvenue à tout le monde, sur le terrain.
Le battre.
La compétition qui fait rage entre Sethumada Challengers et.
Nedumpara Winners a commencé.
Hé, c'est une faute.
Vous regardez le tournoi qui fait rage
pour le trophée Rolling commémoratif de Ramdas.
La compétition qui fait rage entre Sethumada Challengers et.
Gagnants de Nedumpara.
Nedumpara Winners a dirigé
dès le début de la compétition.
Les Challengers de Sethumada ont marqué un point.
S'il vous plaît ne faites aucun problème.
La décision de l'arbitre est définitive.
S'il vous plaît ne faites pas de problème ici.
Veuillez déménager.
Vous ne devez pas pénétrer à l'intérieur du terrain.
Personne ne devrait y créer de problème.
C'est tout ce dont nous avons besoin.
Giri, ne me parle pas comme tu parles aux gens
qui viennent à la gare.
Je suis travailleur social.
Les téléspectateurs ne doivent créer aucun problème.
Vous pouvez tous sortir du terrain.
Veuillez obéir aux bénévoles et à la police.
Vous sortez tous dehors.
Ne créez pas un charabia ici.
Ne créez pas de problème ici.
Qui es-tu pour t'immiscer là-dedans ?
Sortez, vous tous.
Jouer avec un policier ?
Ne me pousse pas.
Obéissez à ce que dit la police.
Déplacez-vous à l'extérieur. Je te dis.
Vous ne comprenez pas ce que je dis ?
Déménager.
Sortez, dis-je.
Perdez-vous, vous.
Fils, oublie ça.
Votre temps est mauvais.
C'est pourquoi tout cela est arrivé.
S'il y a quelque chose, vous continuez à y réfléchir.
Vous vous levez, et entrez.
Pilules.
Est-ce vraiment le trophée que vous avez remporté en jouant à Kabaddi ?
Bien sûr.
Cette photo a été prise lorsque nous avons remporté le tournoi de district.
À l'époque, pendant le tournoi,
as-tu jeté des gens dans la boue?
Mais maintenant, de telles activités existent.
Vous n'avez pas regardé la vidéo ?
Il l'a pris.
Quoi qu'il en soit, notre nouveau CI est intelligent.
C'était tellement stylé.
C'était vraiment comme regarder un film d'action.
Comme si nous jetions les feuilles de curry hors du curry,
il a été expulsé sans effort.
Où étais-tu jusqu'à présent ?
Vous deviez reprendre votre service à 8h00.
Ce n'est pas la maison de votre femme pour entrer et sortir quand vous le souhaitez.
Ceci est un poste de police.
Essayais-tu de protester contre moi pour l'incident d'hier ?
Si c'est le cas, je vais te faire souffrir.
C'est très courant dans notre département.
Il n'est pas d'officier qui n'ait été maltraité par son supérieur.
Pourtant, je ne peux pas tolérer cela.
Quand j'y pense,
Regarde, mes muscles s'enroulent.
C'est votre problème.
Je t'ai dit plusieurs fois de ne pas choyer la vengeance dans ton esprit.
Sais tu quelque chose?
Ma condition est celle d'un gars qui a abandonné sa famille,
et revint plus tard à la maison en demandant sa part.
Personne ne me respecte.
Ce ne sont que vos sentiments.
Des sentiments, semble-t-il.
Laisse le.
Ecoutez...
Voulez-vous que je serve le thé dehors ?
N'y a-t-il que du thé ?
Je prépare des beignets à la banane.
Il faut couper la banane en morceaux très fins,
et ne le fais pas grossir.
La banane et le couteau y sont conservés.
Si vous voulez des beignets fins à la banane, vous pouvez le faire vous-même.
Voyez-vous cela?
Elle était comme un serpent d'eau avant.
Mais est devenu un cobra après ma retraite.
Riez à mes blagues, d'accord ?
Viens.
Buvons du thé.
Bonjour, entrez, dis-je.
Préparez-moi un verre.
Non, votre quota est dépassé.
Fixez une autre boisson.
Pas de frère. Pas d'argent, pas d'alcool.
Je paierai la facture.
Je paie toujours la facture.
Je n'ai pas bu sans payer.
Je ne peux pas vous servir de l'alcool sans donner de l'argent.
Hé.
Même si je suis un voleur,
Je suis honnête.
Donne le moi.
Ne faites pas de problèmes.
Qu'est-ce que c'est, frère?
Était-ce le vôtre ?
Donnez-moi une cheville.
Combien de fois t'ai-je dit que je ne pouvais plus te donner d'alcool ?
Foutez le camp.
Agréable! Vous n'avez même pas besoin de m'en donner une goutte.
Hé, vous devez comprendre une chose.
Comprendre?
Avez-vous entendu parler d'Hitler Mathan ?
Vous devez tous le connaître.
C'était un tigre dans la police.
Une fois, il m'a emmené au commissariat à propos d'une affaire,
et m'a très mal battu.
Par la suite, il n'a pas travaillé tranquillement jusqu'à présent.
Est-ce que tu sais pourquoi?
Où qu'il aille,
Je vole toute la maison de sa juridiction.
Il ne m'a pas encore attrapé.
Aucun endroit n'a été laissé sans me chercher.
Ainsi, un tigre SI s'est transformé en rat SI
C'est l'histoire.
J'ai écouté mon histoire, non ? Maintenant, préparez-moi un verre.
Partez au lieu de créer des problèmes.
Coquin.
Vous ne me donnerez pas d'alcool, n'est-ce pas ?
Achète-moi un verre. Aller.
Va-t'en, mon pote.
Allez vous occuper de vos affaires.
- Ne jouez pas un drame. - Apportez-moi un verre.
S'en aller.
Est-ce que tout le monde me pousse ?
Hé...
Imbécile...
Si je prends une décision,
les bouteilles d'alcool qui s'alignent dans votre étagère,
fera la queue dans ma maison le matin.
Sais-tu cela?
Il doit me servir de l'alcool.
Qui fait du tapage ici ?
C'est un vieux voleur de cet endroit.
Maintenant, il n'est pas capable de voler.
Il boit aux dépens des autres.
Maintenant, c'est son travail.
Donnez-moi une allumette.
Quoi?
Salut Maniyan.
Qui es-tu?
Tu veux boire un verre avec moi ?
Donc, vous voulez connaître l'astuce du vol
publier dans le journal.
Monsieur.
Monsieur, vous n'êtes pas vraiment journaliste.
Mais un policier.
Pourquoi avez-vous un tel doute ?
Première leçon de vol.
Peu importe qu'il fasse noir,
comme tu es ivre,
un voleur doit pouvoir identifier un policier.
Peu importe que la police soit venue déguisée.
Je ne suis pas policier.
Même si vous êtes policier, je m'en fous.
Je vais vous dire les secrets derrière l'art de voler.
Mais la pinte ne suffit pas.
Monsieur.
Aucun autre travail dans ce monde n'exige ce niveau d'intelligence
et la vigilance.
L'expertise d'un voleur est d'entrer et de sortir de la maison.
Les voleurs sont de différents types.
La plupart d'entre eux commencent à voler pour de l'argent.
Pour d'autres, voler devient une ivresse.
Certains voleurs n'entrent que dans les maisons où il n'y a personne.
Mais je n'entre que dans les maisons où il y a des gens à l'intérieur.
Pourquoi ne volez-vous pas des maisons où il n'y a personne ?
Il n'y a aucun frisson dedans.
Certaines personnes ne volent pas seulement pour de l'argent.
Il doit y avoir une satisfaction aussi.
Les êtres humains verrouillent l'argent et l'or à l'intérieur du tirage,
et dormir.
Comme un démon gardant le trésor.
Quand je le vois, mes muscles s'enroulent.
L'excitation de voler à ce moment-là
ne se fait pas sentir dans une maison où il n'y a personne.
C'est pourquoi...
Je suppose que vous avez beaucoup de façons d'échapper à la police.
Nous avons beaucoup d'astuces pour tromper les chiens policiers et même les grosses perruques.
Cependant, la vie d'un voleur est une question de peur.
La peur de se faire prendre à tout moment.
Ensuite, vous demanderez pourquoi nous volons.
Voler vous rend plus ivre que les femmes ou l'alcool.
Une fois qu'on y a goûté,
il faut se faire prendre pour que l'ivresse se calme.
Comment planifier un bon vol ?
Bon vol.
Ça a l'air bien.
Tu es pressé.
Un vol ne peut pas être planifié à la hâte.
Vous avez besoin de patience.
Si vous avez de la patience, je vais tout vous expliquer.
Hé.
Allez-vous pour le vol la nuit?
Quel sommeil !
Il y a une plainte concernant un litige routier
derrière le lycée.
- Allez vérifier. - Monsieur.
Monsieur, c'est le chemin de ma maison.
La terre entière appartient à Krishnan Sir.
Il a beaucoup de terrain.
Rien ne va se passer s'il laisse un peu d'espace pour le chemin.
Si Giri Sir lui parle,
le problème pourrait résoudre.
Aucun autre travail dans ce monde n'exige ce niveau d'intelligence
et la vigilance.
L'expertise d'un voleur est d'entrer et de sortir de la maison.
La plupart d'entre eux commencent à voler pour de l'argent.
Pour d'autres, voler devient une ivresse.
Fils, nous devons aller au temple de Sanyasis.
Et nous devons faire les offrandes prescrites par Subbai Swami.
[En pensant à ce que Maniyan a dit]
Entendez-vous ce que je dis?
Mmm...
Quoi Hum ?
N'êtes-vous pas ici?
La seule sécurité dont dispose un voleur, c'est lui-même.
Ses yeux, ses oreilles et son nez doivent rester ouverts.
S'il voit une lumière,
avoir l'odeur d'une cigarette,
voit un mouvement,
il sait que quelqu'un est éveillé.
Une maison aime celui qui y entre en cachette.
Il fournira tout ce dont vous avez besoin pour entrer à l'intérieur.
Lorsque vous entrez dans une maison, vous pouvez vous faire prendre à tout moment.
Ainsi, un voleur ne commence à travailler qu'après avoir trouvé la sortie,
afin qu'il puisse s'échapper à tout moment.
Quand un voleur marche, même ses jambes ne doivent pas savoir qu'il marche.
Sinon, il perd.
Hélas! Voleur!
Voleur!
Se lever.
Arrêtez là.
- Quel est le problème? - Un cambrioleur.
Voleur! Voleur!
Un cambrioleur?
Arrêtez là.
Arrêtez, dis-je.
Voleurs.
Arrête là, voleur.
C'est peut-être juste ton sentiment.
Non, je l'ai vu de mes yeux.
A-t-il couru par là ?
Comment le saurez-vous, si vous dormez comme un buffle ?
Allez.
Monsieur.
Où es-tu allé après avoir fermé la maison ?
Il y a eu une cérémonie chez moi.
Nous sommes partis avant 3 jours.
Et nous sommes revenus hier soir.
Le voleur est entré dans la maison hier, n'est-ce pas ?
Oui monsieur.
Es-tu sûr d'avoir vu le voleur ?
Oui, je suis sûr.
Oui, je l'ai bien vu.
Il a couru par cette porte.
Avez-vous cherché partout ?
Es-tu sûr de n'avoir rien perdu
autre que 5000 roupies?
Oui, c'est tout ce que nous avons perdu.
Pourquoi un voleur entrerait-il dans une maison juste pour voler 5000 roupies ?
Allez vérifier correctement s'il manque autre chose.
Allez vérifier, monsieur.
Allons, vérifions une fois de plus.
D'accord.
Son visage indique que plus d'argent a été volé.
Il ne le dit pas parce que c'est de l'argent de pot-de-vin.
Cet officier du village prend beaucoup de pots-de-vin.
Quoi?
Monsieur,
Pas seulement 5000 roupies,
mais plus d'argent a été volé.
C'est une personne qui accepte beaucoup de pots-de-vin.
C'est pourquoi il ne dit pas la vérité.
Cela doit être vrai.
Déplacez-vous de ce côté.
Déplacez-vous vers l'arrière.
Déplacer.
Monsieur, le voleur n'est pas d'un endroit éloigné.
C'est quelqu'un qui savait qu'il n'était pas à sa place.
Non monsieur.
C'est quelqu'un d'un endroit lointain.
Comment sais-tu ça?
Pouvez-vous venir à la porte?
- Déplacer. - Bro, éloignez-vous de la porte.
- Déplacer. - Déplacez-vous vers l'arrière.
Regardez ça, monsieur.
C'est quelque chose qu'un voleur d'un endroit éloigné fait.
Pour savoir si le portail est fermé tout le temps,
il nouera un fil sur la porte comme ceci.
Et il le vérifiera dans la journée.
Si la porte a été ouverte une fois, le fil se casserait.
Ainsi,
il serait entré dans la maison, car il a vu le fil qu'il nouait.
Et quand ils sont revenus, ils se sont retrouvés en difficulté.
N'aurait-il pas remarqué le fil cassé
quand il est entré dans la maison pour voler?
Peut-être est-il entré dans la maison hier soir par un autre chemin.
Donc, il ne l'aurait pas remarqué.
Sinon, il ne voulait pas avorter un vol
il avait prévu depuis longtemps.
De toute façon,
seuls les voleurs extérieurs font cela.
Demander si des cas similaires ont été signalés
dans les gares environnantes.
Frère.
D'accord Monsieur.
Est-ce vrai ?
D'accord, j'arrive maintenant.
Monsieur, une petite querelle concernant le chemin près de l'école.
Dois-je aller vérifier ?
D'accord.
De même, la porte qu'il a enfoncée, à l'arrière...
Vous devez enregistrer les empreintes digitales sur cette zone.
D'accord.
Monsieur.
Monsieur, il y a 2 chappals couchés là-bas.
Sukumaran, quand notre équipe de chiens arrivera-t-elle ?
Bientôt, Monsieur.
Monsieur,
Il avait promis l'autre jour qu'il accorderait des terres pour le chemin.
Maintenant, quand je suis ici avec les ouvriers,
il dit "non".
Je ne considérerai pas qu'il était mon professeur d'école.
Vous n'avez pas besoin de passer de tels commentaires désobligeants.
Laissez-moi lui parler.
N'as-tu pas promis de leur donner des terres,
pour résoudre ce problème?
Est-ce bon d'échouer, de tenir la promesse d'une personne comme toi
qui est respecté par beaucoup?
J'ai juste dit que j'y réfléchirais.
Mais je ne lui ai rien promis.
Laissez votre inflexibilité et pensez-y une fois de plus.
Je n'ai plus besoin de réfléchir.
Je leur ai déjà fait part de ma décision.
sous-hachage,
Je ne pense pas que ça va résoudre.
Vous leur parlez simplement.
Laissez-moi voir ce qu'il raconte.
- Viens ici. - Quel est le problème?
Viens ici.
Viens, laisse-moi te dire quelque chose.
Qu'est-ce qu'il y a, monsieur?
Les chappals sont-ils des vôtres ?
Maman,
Les chappals que père cherchait, hier.
Monsieur, ce sont mes chappals.
Ils manquaient dans la cour de ma maison.
Les humains se font piéger.
Encore moins un chien.
Prenez une paire de chappals de quelque part,
et mets-les près de la maison que tu vas voler.
Le chien le reniflera et courra vers la personne.
♪ Avec des yeux sombres, il attend une chance... ♪
♪ Sur les branches des arbres. ♪
♪ Il se cache comme une ombre à la recherche de quelque chose. ♪
♪ Les masques tricotés à la lumière du jour... ♪
♪ Se balançait d'avant en arrière dans le vent. ♪
♪ Dormez-vous paisiblement avec une fierté, ♪
♪ Que vous avez tout ce dont vous avez besoin. ♪
♪ Ici, quand tout le village dort, ♪
♪ Un gars est prêt à voler. ♪
♪ Avec les yeux noirs, la chouette attend sa chance... ♪
♪ Sur les branches des arbres. ♪
Vous ne voulez pas aller travailler aujourd'hui ?
♪ Il entre par la fenêtre ouverte, ♪
♪ Comme un vent invisible. ♪
♪ Il a pris possession de tout ce qu'il a touché. ♪
♪ Ne le blâmez pas pour quoi que ce soit, Ô monde. ♪
♪ Il a raison dans tout ce qu'il fait. ♪
Ce voleur n'a pas un style de vol particulier.
Il vole différemment à différents endroits.
Peut-être que le vol n'est pas commis par une seule personne.
Monsieur, ce n'est pas une petite somme qui a été volée chez moi.
Mais 50 000 roupies.
Le voleur pille tout l'endroit.
Quelle connerie fais-tu pour attraper un voleur ?
C'est parce que tu es inutile.
C'est notre argent durement gagné.
Pourquoi es-tu ici?
Je suis ici pour l'attraper aussi.
Si nous ne l'attrapons pas, c'est une honte pour la police.
Merde !
♪ Un mec bien dehors... ♪
♪ Et trop sauvage à l'intérieur. ♪
♪ Le drame sans nom est bien joué sur scène. ♪
♪ Une habitude réconfortante... ♪
♪ L'envie d'en faire de plus en plus. ♪
♪ Le mal résonne dans les oreilles. ♪
♪ Il ne vous laisserait pas l'attraper, O 'villageois. ♪
♪ C'est à lui de se rendre. ♪
A l'époque de Soman Sir,
il n'y a pas eu de vol à cet endroit.
Mais c'est Giri qui a alors enquêté sur les affaires.
Ouais Oui.
Si le voleur entre dans ma maison,
Le style d'investigation cinématographique de CI touchera à sa fin.
A partir de DySP,
toute la police jusqu'à IG, sont mes amis.
Lorsque vous entrez dans certaines maisons,
vous sentirez que vous n'obtiendrez rien.
Mais il ne faut pas s'énerver et repartir.
C'est parce que nous ne sommes pas en phase avec la maison.
Ensuite, vous devez vous comporter comme si nous étions chez nous.
Si la maison nous aime,
il nous montrera tout ce dont nous avons besoin.
Monsieur.
D'accord Monsieur.
Monsieur.
Mes oreilles ne fonctionnent pas en écoutant les jurons.
Thambi a appelé tout le monde, de DySP à IG.
Ce ne sera pas une séance d'entraînement.
Nous devons trouver le voleur au plus tôt.
D'accord Monsieur.
Si le voleur est entré dans la maison de Thambi hier,
il doit être quelqu'un qui sait ça.
Thambi a obtenu l'argent de la vente du terrain.
C'est possible, monsieur.
Thambi dit que seul Shaji était au courant de l'argent.
Je soupçonne vraiment Shaji.
Shaji a toute la liberté chez Thambi.
Pour connaître l'endroit exact où l'argent a été gardé,
le voleur doit être quelqu'un qui connaît très bien la maison.
Je le soupçonne aussi.
Monsieur,
Shaji est mon camarade de classe.
Il avait l'habitude de voler depuis qu'il était enfant.
Je pense que si nous le mettons en garde à vue et le menaçons,
il dira la vérité.
Ensuite, tu vas l'amener ici.
Monsieur.
S'il vous plaît, évitez-moi de cela.
Je ne te l'ai pas dit ?
C'était mon camarade de classe.
OK, alors envoie Chandran.
Tu n'as pas regardé la vidéo, Pillechan ?
Il a tiré dessus.
C'était tellement agréable à voir.
C'était comme regarder un film d'action.
Hélas!
Monsieur, ne me battez pas.
- Ouvre la porte. - Eau!
Ne donnez pas une goutte d'eau à ce coquin.
Veux-tu de l'eau?
Si c'est vous qui avez fait ça, avouez.
Pourquoi veux-tu te faire tabasser comme ça ?
Je promets à mes enfants...
Ce n'est pas moi, Giri.
S'il vous plaît, aidez-moi à sortir d'ici.
D'accord.
Je leur parlerai.
Ô le plus puissant, protège-moi.
Mais Giri,
Je n'arrive pas à le croire.
Vrai que Shaji est un filou.
Mais je ne pense pas qu'il volerait.
Je le connais depuis notre enfance.
J'ai dit à tout le monde dans la gare qu'il ne volerait pas.
Mais personne ne m'écoute.
CI Sir a besoin d'un accusé pour sauver sa face.
C'est tout.
Si vous n'attrapez pas le voleur, faites un voleur de la personne que vous attrapez.
CI intelligent
Ceux qui ont salué le nouveau CI ne parlent plus maintenant.
Je pense que c'est à cause de sa rage contre moi,
Vinod et CI Sir ont très mal battu ce pauvre homme.
N'y a-t-il personne ici pour remettre tout cela en question ?
Ce sont les personnes concernées qui le font.
Je pars.
Demain, le camarade Rajendran et ses partisans conduisent
une marche de protestation vers la gare.
Est-ce?
S'ils interfèrent et font sortir Shaji de la prison,
c'est un gain politique pour eux, non ?
Même autrement, Camarade sait tirer parti de la situation.
Vrai.
Notez-le sur mon compte de crédit.
Comment va ta mère?
L'hiver est là, non ?
Oui, Nandan.
Elle a donc des difficultés liées à la météo.
D'accord.
Attention.
Mettez-vous à l'aise.
Attention.
Mettez-vous à l'aise.
Votre devoir est dans les locaux de l'école.
Giri et Subhash dans les locaux du festival.
Alors...
-Sukumaran. - Monsieur.
La situation s'est inversée.
Thambi ne soupçonne pas Shaji, semble-t-il.
Il a appelé le chef de la police,
et dit que nous avons attrapé Shaji délibérément.
Maintenant, le DySP va venir ici et nous tirer dessus.
- Tu viens. - Monsieur.
Nous aurions dû être plus prudents en mettant Shaji en garde à vue.
Aucune autre affaire n'est enregistrée contre lui.
C'est là le problème.
- La police doit faire respecter la justice. - La police doit faire respecter la justice.
- Renvoyez CI Harilal. - Renvoyez CI Harilal.
Subhash, prends le lathi.
Tiens ça.
- Relâchez Shaji.
La police doit faire respecter la justice.
OK, arrête ça maintenant.
- Arrêt. - Arrêter maintenant.
La décision de libérer Shaji ou non sera bientôt prise.
Vous devez tous vous disperser pour le moment.
Comme la police est incapable d'attraper le voleur,
avez-vous enfermé un pauvre homme à l'intérieur?
Nous vous rendrons responsable de cela.
Qui diable es-tu pour le rendre responsable ?
Hé, bougez, vous tous.
Nous allons le libérer maintenant lui-même.
Et nous arrêterons le vrai voleur.
Je te promets.
Il m'a giflé sans aucune provocation.
Il faut agir contre lui.
Permettez-moi de me renseigner à ce sujet. Nous allons le résoudre.
Vous vous dispersez pour le moment.
Comme Monsieur a donné une promesse,
nous arrêtons notre protestation et nous nous dispersons.
- Dispersez-vous tous. - Disperser.
Quel non-sens sont tous ceux-ci?
Monsieur, s'il vous plaît venez.
Ce n'est pas ce que j'avais en tête à votre sujet.
Maintenant, c'est comme si nous n'avions pas attrapé l'accusé,
et les habitants ont également commencé à s'opposer à la police.
Désolé Monsieur, nous le rattraperons bientôt.
Quand est-ce que ça va être ?
Voulez-vous une occasion propice pour cela?
- Je vais te dire quelque chose. - Monsieur.
Je te donne 3 jours de délai.
Le voleur doit être attrapé d'ici là.
Ou bien, quittez le travail et partez.
Monsieur.
Je veux dire quelque chose.
Monsieur.
C'est moi qui vous ai parlé de Shaji.
Tu t'es fait gronder pour rien.
Si tu peux fermer les yeux,
J'ai une idée.
Qu'est-ce que c'est?
Je vais amener une personne.
Il assumera la responsabilité de tous les vols.
Pas besoin de ça.
Cela deviendra un plus gros problème.
Personne d'autre n'a besoin de le savoir, monsieur.
Je vais prendre le risque.
S'il y a un problème, vous pouvez me le laisser.
C'est moi qui vais l'arrêter, non ?
Monsieur, les mannequins sont employés même pour les meurtres.
Encore moins un vol.
Ce qu'il nous faut maintenant, c'est du temps.
Donc, nous avons besoin d'un coupable pour le moment.
Grâce à cela, vos problèmes seront résolus.
Nous aurons aussi un peu de temps pour trouver le vrai coupable.
Mais ne devons-nous pas récupérer l'argent volé ?
Monsieur, c'est de l'argent qui a été volé.
On peut dire qu'il en a dépensé une grande partie.
Le temps venu, on pourra trouver le vrai coupable, et récupérer l'argent.
Non...
Ainsi, le voleur est plus intelligent.
Ne t'ai-je pas dit plus tôt que tu es policier ?
Laisse le.
Combien de caisses dois-je prendre sur mes épaules ?
10 à 16.
16 cas ?
Oui.
Est-ce une grosse somme ?
L'un est une grosse somme.
Je vais vous le détailler.
Es-tu sûr que tu vas me sortir de l'affaire ?
CI Sir m'a promis de le faire.
Il recevra une bonne somme en récompense.
C'est une question de fierté pour lui.
Voici 5000 roupies comme avance.
Je t'obtiendrai le reste de lui.
Comment as-tu commis tous ces vols ?
Je te le dirai.
J'ai pensé que nous devrons nous en mêler.
Quoi qu'il en soit, il y a eu une décision à ce sujet.
- Quand ont-ils attrapé le voleur ? - Hier soir.
J'ai entendu dire que Giri avait attrapé le voleur seul.
Le voleur a été pris pour recueillir des preuves.
Il sera ramené ici.
Céder.
Le voleur a été amené.
- Giri monsieur ki... - Salut.
- Brillant. - Oui.
Venez si vous avez besoin de Biryani.
- C'est du mouton ? - C'est du poulet.
Biryani est là.
- C'est une tragédie pour Shiny. - Tous sont des poulets ?
- Je vais m'adapter avec du poulet pendant une journée. - Il y a Biryani pour tout le monde.
Giri Monsieur, voici Biryani pour vous.
Pas de salades ?
Mangez-le avec du cornichon.
- Tout le monde l'a compris, non ? - Oui.
Oh, Salade est là.
Il n'y a pas de cholestérol dans le poulet à griller.
Donnez-le à Monsieur.
Voici Biryani pour vous.
Biryani.
Il y a un problème, Maniyan.
Quel problème, monsieur?
Je pense qu'il pourrait nous mettre en difficulté.
Quel problème?
Il prévoit également de garder tous les cas restants sur votre tête.
Il a changé d'avis concernant l'argent qu'il vous a promis.
C'est de la triche, monsieur.
Je t'ai fait confiance comme mon fils.
C'est pourquoi je suis resté avec vous.
Tu n'aurais pas dû me faire ça.
Non mon cher.
Je ne le soutiendrai pas pour cette tricherie.
Je lui ai fait confiance. Mon erreur.
C'est un problème que j'ai créé.
Donc, je vais moi-même trouver une solution pour cela.
Garde le.
Qu'y a-t-il, monsieur?
Clé de rechange.
Je vais vous dire comment s'y prendre.
Monsieur.
Ce conflit foncier s'aggrave.
Dois-je aller vérifier ?
D'accord.
Monsieur.
Sukumaran Sir n'est pas là.
Maniyan doit être emmené dans une autre maison pour recueillir des preuves.
Je vais gérer moi-même.
Dois-je demander à Vinod et Chandran de vous accompagner ?
D'accord.
Qu'est-ce qui ne va pas?
Monsieur, je pense que mon estomac est bouleversé d'avoir mangé du poulet Biryani.
Employez-vous une astuce ?
J'ai mal au ventre.
Il veut aller aux toilettes, semble-t-il.
Monsieur, je veux faire caca.
Où sont les toilettes?
C'est par là.
Monsieur.
Attend une minute.
Ouvre le brassard pour moi.
Oh, n'est-ce pas un placard européen ?
Non, c'est du chinois.
Ouvrez-le vite, monsieur.
Attends, je l'ouvre.
Tu ne devrais pas verrouiller la porte.
Ouvrez-le aussi, monsieur.
Si oui, je peux le faire rapidement.
Vous pouvez faire caca avec le confort dont vous disposez.
Aller.
Monsieur, vous venez avec moi ?
Je pense qu'il ne l'a pas entendu.
Il y a un moyen d'ici.
Monsieur.
Monsieur, le voleur s'enfuit.
Ne le quitte pas. Attrapez-le.
Vous tous, bougez.
Bougez, dis-je.
Comment aller de l'autre côté de la rivière ?
De cette façon.
Vous devez traverser le pont.
Allez.
Quel inutile es-tu ?
Perdu un voleur qui a été attrapé par quelqu'un d'autre avec beaucoup de difficulté.
Je suppose que vous avez reçu l'ordonnance de suspension.
Maintenant, trois d'entre vous peuvent s'asseoir à la maison pendant quelques jours.
Aller.
Demandez à ce SI de venir ici.
Il vous appelle, Monsieur.
Vinod, ne vous inquiétez pas.
Ceux qui n'ont pas de suspension dans le service sont très rares.
Vous n'avez pas à le prendre au sérieux.
C'est un voleur né.
Le voleur c'est lui ou toi ?
Si je suis un homme, je l'attraperai.
Et je reviendrai ici aussi.
Alors...
Nous allons jouer à un jeu ensemble.
Monsieur.
Comme il s'agit d'une grosse somme,
c'est bien si vous pouviez me donner des billets de 500 roupies.
Laissez-moi voir.
Le voleur attrapé par vous avec grande difficulté,
échappé des mains de CI, n'est-ce pas ?
Non, nous ne pouvons pas simplement le laisser libre.
Nous l'attraperons à coup sûr.
Je pense que tu vas te marier.
Je vous ai demandé, puisque vous contractez un prêt
pour la rénovation de votre maison.
Non, rien de tel.
Votre père n'est pas à la maison ?
Il est allé au Tamil Nadu.
Il sera de retour demain.
Cela fait quelques jours que je ne l'ai pas vu.
Qu'est-ce qui se passe avec vous, police?
Tout bon.
Comment va ta mère?
- Elle est un peu asthmatique. - Toutes les notes sont celle de 500.
Elle n'aime pas aller à l'hôpital.
Ne gardez pas l'argent longtemps à la maison, d'accord ?
- Pourquoi? - Les voleurs sont partout.
Je m'en fiche.
Si quelqu'un doit voler mon argent,
il devra naître de nouveau.
N'est-ce pas?
Je pense que tu as raison.
Il doit être derrière.
Ce Giri.
Il est très malin.
Nous devons en quelque sorte attraper Maniyan.
Allons voir le chemin par lequel
Il s'est échappé.
Nous aurons certainement un indice sur l'endroit où il s'est échappé.
Giri a l'habitude de se venger des gens.
J'ai douté de lui à plusieurs reprises.
Mon plan est de rester ici même.
Je ne quitte pas cette maison pour le moment.
Vous devez suivre Giri tout le temps.
D'accord Monsieur.
Nous sommes avec vous pour tout.
Ne gardez pas l'argent longtemps à la maison.
Les voleurs sont partout.
Je m'en fiche.
Si quelqu'un doit voler mon argent,
il devra naître de nouveau.
N'est-ce pas?
Giri, toi ?
Arrêtez là.
Arrêtez, dis-je.
Giri, voleur.
Arrêtez là.
Je te dis d'arrêter.
Arrête là, voleur.
Ne pensez pas que vous avez échappé.
J'ai compris que tu es le voleur.
Fils...
Je veux de l'eau chaude.
Je suis essoufflé.
Monsieur.
Oui.
Quel sommeil, monsieur?
Pas de petit déjeuner,
pas de déjeuner.
Au moins, buvez du thé le soir.
Prends-le.
Monsieur.
Voici votre thé, monsieur.
Thé.
Que voulez-vous pour le dîner?
Monsieur...
Nourriture... de nuit ?
Aliments?
Rien.
Aller.
Le vol est une intoxication que les femmes ou l'alcool ne peuvent donner.
Une fois qu'on y a goûté,
il faut se faire prendre pour que l'ivresse se calme.
Mais pour certaines personnes, cela n'est pas non plus dissuasif.
Fils...
Je veux de l'eau chaude.
Je suis essoufflé.
Nous n'avons pas pu vous joindre au téléphone.
Où étais-tu depuis hier ?
Garez votre vélo quelque part et montez dans la jeep.
Sukumaran Sir veut vous rencontrer de toute urgence.
Notez correctement la mesure.
Après avoir déposé le corps,
vérifier s'il y a des blessures.
D'accord Monsieur.
Avez-vous besoin de nos gars pour descendre le corps?
Giri.
Viens ici.
Où étais-tu?
Nous essayons de vous appeler depuis hier.
Monsieur...
J'étais parti... acheter des médicaments pour maman...
Qui est-ce?
Maman.
Je ne les connais pas.
Ce sont la femme et le fils de Ramaswami mort.
Maman.
Comment vais-je tolérer cela, ma sœur ?
Calmez-vous, s'il vous plait.
Giri.
Ne nous sommes-nous pas rencontrés à la banque la veille ?
Il avait été très heureux ces derniers temps.
Pourquoi se serait-il suicidé ?
Viens, maman.
- Sous-hachage. - Monsieur.
- Éloignez-les. - D'accord Monsieur.
Appelez quelqu'un et descendez le corps.
N'importe lequel d'entre vous venez, et tenez-le.
Avec attention...
Oui, lentement.
D'accord, vous pouvez y aller.
Gardez ses mains plus près.
Ramaswami vient souvent me voir.
Maintenant, son temps n'est pas bon.
Mais mauvais.
Le dites-vous à la dernière minute ?
Ne pourriez-vous pas me dire si vous n'aviez pas d'argent ?
Allez vite le chercher.
Giri, c'est toi ?
C'est ce coquin.
Sreekumar.
Il m'appelle pour emprunter de l'argent.
Dites-lui que je viens de mourir.
Donnez-lui l'argent. Vous obtiendrez un très bon intérêt.
J'ai donné de l'argent à quelqu'un pour un intérêt élevé,
et maintenant il est mort.
Qui va me rendre cet argent ?
Gopi, viens.
Dorai Swami vous appelle.
Ne tardez pas, venez.
- Alors, j'y vais ? - Oui.
Vas-y, fils.
Dirigez-vous vers ce côté.
Faites pivoter le corps.
Tout doucement.
Avec attention.
Arrêter de courir.
Giri, arrête-toi là.
Arrêtez là.
Je... je te le dis.
Espèce de voleur, arrête-toi là.
Ne pensez pas que vous avez échappé.
J'ai compris que tu es le voleur.
L'abonné est actuellement éteint.
Veuillez essayer après un certain temps.
Giri.
Qui cherches-tu?
Voyez... c'est...
Ce jour-là, il était en congé.
Je me suis renseigné à ce sujet.
Il n'était même pas disponible au téléphone.
Je l'avais vu passer devant le poste de contrôle cette nuit-là.
Maniyan a dû être caché quelque part dans le Tamilnadu.
Merci Monsieur.
Monsieur.
Je soupçonne que Giri est derrière tous les vols.
Très probablement, Maniyan aurait commis le vol
selon sa direction.
Pourquoi soupçonnez-vous qu'il s'agit d'un meurtre ?
Aucune trace d'urine ou de merde n'était présente dans le sol sous lui.
Mais il était présent sur les vêtements qu'il portait.
La mort n'était pas de là.
C'est une personne âgée.
Peut-être n'a-t-il eu que moins de décharges.
Pourtant, il y aura une décharge, non?
En outre,
Cette corde avait une marque de la traîner sur un fer comme du métal.
Et il y avait des traces de pneus sur place.
Une vieille corde, non ? Les marques seront là.
Ce n'est pas une vieille corde.
C'est un nouveau!
Je sens ça,
il a été assassiné avant d'être pendu.
Ne pourriez-vous pas en informer le ministère ?
Quel est le problème?
Je ressens un changement en toi.
Dites-moi si quelque chose vous dérange.
Il n'y a pas de problème qui ne puisse être résolu.
Un jour avant la mort de Swami...
nous nous étions rencontrés.
D'accord.
Ce n'était pas qu'une rencontre.
En réalité...
il m'a attrapé quand je suis entré chez lui pour vol.
Comment es-tu devenu policier, espèce de voleur ?
Je n'ai jamais vu un criminel comme vous dans tout mon service.
Je t'ai averti plusieurs fois que
votre habitude de vous venger des gens n'est pas bonne.
Je ne peux pas le faire.
Je n'arrive pas à me contrôler.
Qu'est-ce qu'il y a, mon mari ?
Quel est le problème?
Rien, tu vas à l'intérieur.
Pourquoi Giri pleure-t-il ?
Je ne t'ai pas demandé d'entrer ?
Quel est le problème, Giri ?
Je t'ai dit d'aller à l'intérieur.
Monsieur.
Je vais tout avouer et me rendre.
S'il vous plait, Monsieur.
Tout doit s'arrêter ici.
S'il vous plaît...
Vous n'allez nulle part.
Tu dors ici aujourd'hui.
Nous devons aller quelque part demain.
Depuis combien de temps le connais-tu, Pilla ?
Je le connais depuis 2-3 ans.
C'est un peu compliqué.
Ici, il y a une situation dans laquelle
il n'est pas capable de contrôler ses impulsions.
C'est ce qu'on appelle le trouble du contrôle des impulsions.
S'il sent que quelqu'un remet en question son ego ou ses capacités,
il le prend comme un défi.
Et il veut gagner le match.
Tu n'as pas dit qu'il va derrière les affaires et les résout ?
C'est à cause de la maladie.
Pendant alors,
de telles personnes seront si audacieuses d'affronter quoi que ce soit.
En fait, une telle émotion a été déclenchée
quand il a ressenti le besoin d'humilier l'IC
Mais plus tard...
cela s'est avéré être un plaisir pour lui.
Un immense plaisir.
Il sentait que c'était plus difficile que le travail de policier,
et il ne se fait pas prendre non plus.
Il est devenu esclave du plaisir de voler.
À présent,
s'il sent que le voleur en lui est interpellé,
son esprit insisterait pour qu'il gagne en commettant un vol.
Mais, il pourrait se faire prendre.
Et sa vie sera finie alors.
Nous pouvons lui donner des conseils.
Mais,
Si une telle situation se produit dans la vie réelle,
ce « non » devrait venir de lui-même.
dont je ne suis pas sûr compte tenu de sa personnalité précédente.
Autrement,
il doit y avoir quelque chose dans sa vraie vie qui pourrait remplacer son envie.
Quelque chose de plus difficile...
Quelque chose de plus excitant...
Devant une telle situation,
quelquefois...
il pourrait aller derrière.
Le médecin dit que vous serez d'accord avec cette consultation.
Mais vous devrez venir ici plusieurs fois.
Vous n'avez pas besoin d'aller derrière l'autre cas.
Juste pour gâcher la tranquillité d'esprit.
Je ne peux pas simplement l'ignorer.
J'ai besoin de savoir ce qui s'est passé.
Ce n'est pas un cas que vous pourrez gérer.
Quelle merveille un policier civil ordinaire comme vous peut-il faire ?
Laissez-moi voir si je peux faire quelque chose avec ce talent qui est le mien.
Vous n'allez rien faire.
Lorsque le nouveau CI prend les commandes,
vous n'aurez pas le temps d'aller derrière cette affaire.
Et si je trouvais quelque chose avant tout ça ?
Ne vous l'ai-je pas dit plus tôt, monsieur?
Quand je courais dehors,
J'y avais senti la présence d'un véhicule.
Plus tard, quand j'y suis allé,
les marques de pneus que j'ai vues là-bas étaient similaires aux marques de pneus
que j'ai vu à l'endroit où le corps a été pendu.
Quand je l'examinais,
J'ai reçu un message vidéo.
J'ai appelé ce numéro sur-le-champ.
Mais il était éteint.
Il m'a défié sur le visage.
Je vais l'attraper, monsieur.
Donc, c'est votre décision.
Oui.
Ça ne me dérange pas de perdre mon emploi.
Mais je vais le rattraper avant.
Alors, je suis aussi là avec toi.
Swami qui a couru après moi,
n'est pas rentré chez lui après.
C'est pourquoi,
même sa femme n'a pas su que j'étais entré dans la maison.
Alors, il vous connaît.
Et il vous a vu entrer dans la maison pour voler.
Il me connaît.
De plus, il était là lors de la cérémonie funéraire.
Avez-vous trouvé le numéro à partir duquel la vidéo a été envoyée ?
C'est un numéro du Tamilnadu.
J'ai pris des dispositions pour prendre l'adresse.
Oh, le numéro du Tamilnadu, hein ?
L'adresse pourrait être fausse.
N'est-ce pas toi qui m'as dit ça,
les connexions mobiles sont prises
en utilisant les preuves d'identité des travailleurs qui migrent pour travailler ?
Hé, qu'y a-t-il dans le rapport post-mortem ?
Il n'y a rien à suspecter.
Les symptômes sont la mort par pendaison.
J'examinai minutieusement les vêtements qu'il portait.
Les décharges sont comme une mort normale par pendaison.
[Reniflement]
Si vous vous suspendez à une si grande hauteur,
naturellement, le cou doit se casser.
Le rapport post-mortem ne le dit pas.
Cela signifie?
Le médecin se trompe ?
Non monsieur.
Nous avions confirmé qu'il s'agissait d'un suicide
avant de rédiger le rapport.
Oui.
Même moi, je n'étais pas dans un état mental pour penser autrement.
Le rapport ne dit pas
s'il avait utilisé un objet sur lequel se tenir debout avant d'être pendu,
ou sautait-il du haut?
Le médecin n'a pas vu la scène du crime.
C'est peut-être pour cela qu'il ne le pensait pas.
Autre chose d'anormal ?
Monsieur.
Il y avait une odeur sur les vêtements qui couvraient le corps.
Je ne sais pas si c'est d'un parfum,
ou autre chose.
Avez-vous parlé à l'un de ses proches ?
Oui.
Il y avait des problèmes familiaux.
Mais quand il est venu à la boutique hier, il était très content.
Il a dit qu'il allait quelque part,
et les problèmes disparaîtraient au moment où il serait de retour.
Quand je lui ai demandé où il allait,
il a dit qu'il raconterait tout après son retour.
Il n'a rien dit à maman.
Quand elle se réveilla le matin,
la porte de la cuisine était ouverte.
D'habitude, il ne va nulle part sans nous le dire.
Cela signifie qu'après vous avoir rencontré,
il était allé quelque part sans même en parler à sa famille.
Est-ce vrai ?
Oui monsieur.
Swami allait aller quelque part.
C'est alors qu'il m'a vu et est venu après moi.
Monsieur, regardez attentivement.
Regarde ça.
Vers la fin de la vidéo,
Swami se tourne et regarde le véhicule.
Cela signifie,
il a vu le véhicule et la personne qui est venue dans le véhicule.
Après cela, il n'est pas retourné chez lui.
Qu'est-ce que cela signifie?
Peut-être que cette personne était venue là pour choisir Swami.
Et s'il n'était pas venu là-bas pour choisir Ramaswami ?
Alors?
Et s'il vous avait suivi ?
Je l'ai eu du côté du chemin forestier.
Celui-ci a été ouvert à l'aide d'une clé.
Quoi qu'il en soit, c'est une preuve solide.
J'ai appris de la gare qu'il manquait une clé.
Je suis sûr que Giri l'a donné à Mani.
Si nous attrapons Maniyan, nous pouvons verrouiller Giri.
Chandran a un indice sur la cachette de Maniyan.
On le saura dans 2 jours.
Je veux le mettre sur ses mains.
Je m'en fous de perdre mon travail après ça.
Frère, est-ce que Ganapathy Nagar est à proximité ?
Êtes-vous du Kerala?
Pourquoi demandé?
Deviné par votre apparence.
Nous sommes natifs de Palakkad.
Nous sommes des agriculteurs qui cultivons des fleurs en prenant des terres en fermage.
Qui voulez-vous rencontrer à Ganapathy Nagar ?
Un M. Kakkathoppil Palanivel.
Désolé, il est décédé.
Vous ne le saviez pas ?
L'entreprise de fleurs de Palanivel s'est soldée par une perte.
Il avait beaucoup de dettes.
Alors, il s'est suicidé.
Cela fait plus d'un mois qu'il est décédé.
Il a disparu par une belle matinée.
Le lendemain, nous l'avons trouvé pendu à un arbre dans une enceinte.
C'est son numéro lui-même.
La police m'a dit que
son téléphone avait disparu à l'endroit où il a été retrouvé mort.
Même moi, j'avais essayé de l'appeler plusieurs fois.
Mais ne se connecte pas.
Pourquoi a-t-il décidé de se suicider tout d'un coup ?
Il avait des obligations dans le commerce des fleurs.
Mais deux jours avant de mourir,
il m'avait dit que tout était réglé.
Fait ce que je dis.
Agir comme un détective ?
Âne.
Qui êtes-vous pour me dire comment enquêter sur l'affaire ?
Je suis l'inspecteur de cet endroit.
Vous n'êtes qu'un policier ordinaire.
Comprendre?
Oui monsieur.
Les gens entrent juste pour augmenter ma pression.
Foutez le camp.
Qui es-tu?
Je suis venu te voir.
Dois-je sortir ?
Non.
Déplacer.
Qu'est-ce que tu veux?
Monsieur, je viens de la gare de Nedumpara.
Je veux des détails concernant une affaire de meurtre.
Qu'est-ce que c'est?
Dans la police du Kerala,
sont les affaires de meurtre enquêtées par
policiers civils ?
Lettre?
Sortez la lettre officielle de SP.
Monsieur.
La lettre officielle n'a pas été publiée.
Alors, comment saurai-je qui tu es ?
Demandez-leur de m'appeler.
Monsieur,
J'ai besoin des détails officieusement.
Officieusement ?
Quel est votre rang ? Quel est mon rang ?
Vous êtes un PC ordinaire
Suis-je assis ici pour vous donner les détails que vous demandez?
Dehors.
Sortir.
Un thé.
Monsieur.
Je suis Giri Shankar.
CPO, Police du Kerala.
A la gare de Nedumpara.
Nous sommes tous les deux pareils.
Même rang, même (terrible) situation.
Senthil Kumar, gendarme.
Je suis venu à Nedumpara pour attraper un voleur.
Avant de...
Nous avons également un inspecteur similaire dans notre station.
Une personne tellement égoïste.
Il se moque toujours de nous.
Il est actuellement suspendu, assis à la maison.
Du thé ou du café pour vous, monsieur ?
- Café. - Frère.
Offrez-lui un super café.
D'accord.
Où es-tu venu dans cet endroit ?
Je suis ici dans le cadre d'une enquête, mais j'ai ressenti une connexion ici.
C'est quand j'ai demandé ses détails qu'il m'a chassé.
C'est un imbécile.
Si nous résolvons une affaire, son ego sera blessé.
Ensuite, il nous insultait.
La situation est la même partout.
Les personnes talentueuses n'ont pas de grades.
Ceux qui ont des grades ne sont pas doués non plus.
Que voulez-vous, Monsieur ?
Je peux aider si possible.
Je vais WhatsApp les détails de la mort de Palanivel disponibles dans la station.
Je recueillerai les détails de cas similaires, s'il y en a.
Ce que vous avez dit est juste.
Si nous choisissons quelqu'un qui travaille à l'hôpital,
nous pouvons vérifier s'il y a des cas de décès similaires
signalés dans les gares voisines.
Je vais me renseigner.
Monsieur.
- Qu'est-ce qu'il y a, monsieur? - Rien.
Les cadavres sont amenés ici à partir de 7 stations.
Détails sur les personnes décédées par pendaison au cours de la dernière année
est là en cela.
Je vais vous donner les détails des anciens aussi.
Mais cela prendra du temps.
Cette adresse est à la frontière du Kerala.
Regarde ça?
Ah c'est toi ?
Pourquoi es-tu ici?
Enlevez vos mains de moi, monsieur.
- Pourquoi me suivez-vous? - Comme c'est drôle!
Je suis censé vous poser cette question.
Pourquoi êtes-vous venu ici, monsieur?
N'est-ce pas pour m'attraper ?
Pas pour t'attraper.
Mensonges!
Salut Maniyan.
Tu m'as fait sortir de chez moi.
Et maintenant d'ici.
J'ai perdu ma paix.
Vous allez me tromper.
Je sais que.
Croyez-moi, Maniyan.
Vous croire?
Tu es un plus grand voleur que moi.
N'êtes-vous pas celui qui a commis tous ces vols ?
Hé.
N'êtes-vous pas celui qui a enlevé la vitre
des toilettes que j'ai utilisées l'autre jour ?
Je l'ai compris à l'époque,
que tu te vengeais de cet inspecteur du Cercle,
comme je l'ai fait avec Hitler Mathan.
N'essayez pas d'inventer des histoires.
Je suis heureux, monsieur.
Je suis heureux que vous ayez donné une leçon à CI.
Hé, arrête là.
Non monsieur.
Hey, je t'ai aidé à t'évader de la prison, non ?
Alors, pourquoi devrais-je essayer de t'attraper ?
Quoi qu'il en soit, vous êtes un policier, non ?
On ne peut pas faire confiance aux policiers dans la vie.
Sais-tu cela?
Arrêtez de commettre des vols, d'accord ?
Si vous continuez, vous ne pourrez plus vous en sortir.
Maniyan.
Perdez-vous, monsieur.
Il est venu avec de nouvelles histoires juste pour mettre les autres en difficulté.
Monsieur..
Brillant.
Parcourez ce dossier.
Nous devons faire un rapport à SI Sir.
Giri.
Les fichiers des 3 dernières années sont là.
Je le donne parce que c'est toi qui l'as demandé.
Ne le montrez à personne.
Renvoyez-le immédiatement après l'avoir parcouru.
Hé.
Pourquoi traînes-tu dans l'enceinte de l'hôpital ?
Votre ami, ce voleur, est-il ici ?
Ou avez-vous commencé le commerce des reins ensemble ?
Pourquoi parlez-vous comme ça, monsieur?
Je suis en service. Je suis occupé.
Ne partez pas comme ça.
Discutons un peu et partons.
Enlevez vos mains de moi.
Où as-tu caché Maniyan ?
Je suis policier en service.
Si vous interrompez mon devoir,
vous en subirez les conséquences.
Qui vas-tu enfermer avec tout ça ?
Dites-moi.
Tu devrais y aller maintenant.
Ne pense pas que tu m'as échappé.
Je reçois les mises à jour de l'endroit où vous allez,
et qui vous rencontrez.
Beaucoup de ces meurtres ont eu lieu au Tamil Nadu.
Tous sont sous la juridiction de commissariats proches du nôtre.
Alors, dites-vous que les pendaisons rapportées pendant mon service
appartiennent aussi à cela?
Certains d'entre eux...
Cela s'est produit dans la juridiction de la station à côté de nous.
Je suis allé à l'hôpital et j'ai recueilli les détails.
De nouvelles cordes en plastique jaune ont été utilisées dans tous les cas.
Ce sont des meurtres.
Des meurtres qui ont des traits similaires.
Qui serait le meurtrier ?
Quel serait le motif derrière le meurtre de ces nombreuses personnes ?
Tous ceux qui sont morts ont traversé l'âge mûr.
Il n'y a pas de jeunes.
Selon les informations reçues à ce jour,
il n'y a pas de décès consécutifs.
Il y a en fait un écart d'un mois entre eux.
Une autre chose que j'ai remarquée, c'est
Tous ont des problèmes dans la vie qui
les gens croiront qu'ils se suicideraient.
Cela signifie que le meurtrier les connaît d'une certaine manière.
Oui monsieur.
C'est sans même en parler à leur famille,
qu'ils sont tous sortis la nuit.
Et leurs cadavres ont été vus le lendemain.
Peut-être qu'ils ont été enlevés par des gens qu'ils connaissent.
Il n'y a pas eu de vols.
Non monsieur.
Le vol n'est pas leur intention.
Je l'ai contre-vérifié.
Une autre chose est,
Tous ceux qui ont été assassinés appartiennent à la caste supérieure.
Giri.
La situation est plus dangereuse que nous ne le pensions.
Nous pourrons gérer les conséquences plus tard.
Nous devons informer le ministère.
Vous ne pourrez pas tout gérer seul.
Pourquoi ne le dites?
Ce n'est pas grave comme tu le dis.
Est ce que tu vois ça?
Il m'a envoyé une autre vidéo hier.
Et un message menaçant qui dit,
« Ne venez pas sur mon chemin.
'Vous serez fini'.
Si nous informons cela dans le département, il flashera la vidéo.
Tout le monde croira que ce sont des histoires inventées
pour couvrir mon acte.
C'est la fin de moi.
Et il s'évadera.
Si c'est le cas, il vaut mieux jouer, puis terminer.
Quoi qu'il en soit, une chose est claire.
Nous avançons sur la bonne voie.
Quand une personne menace-t-elle quelqu'un ?
Quand il perd tout son courage.
Il a été secoué.
J'en suis sûr.
Hé.
Tu dois faire attention.
C'est un criminel dangereux.
Un criminel audacieux.
Chaji...
Assurez-vous que les gens ne mordent pas le chien.
Je ne pense pas que le voleur sera attrapé.
Chacun doit prendre soin de ses affaires.
A quoi sert la police ?
Aucune utilisation du tout.
Alors, j'ai acheté un chien.
Bro, les voleurs volent des maisons où il y a des chiens.
Ce n'est pas un chien fragile que vous voyez ici.
- C'est une race différente. - De quelle race s'agit-il ?
De quelle race s'agit-il ?
Belgique Maldives.
Oui, Belgique Maldives.
Un chien croisé de deux pays différents.
De plus, il a reçu une formation spéciale pour attraper les voleurs.
Si oui, installez un CCTV, Thambi.
Shaji.
Allez prendre mon sac à main dans le véhicule.
Si le voleur porte un masque,
à quoi sert la vidéosurveillance ?
Hélas! Thambi...
Thambi...
Regarde ça.
Voir le chien qui aboie.
Comment c'est?
Une vidéosurveillance peut-elle le faire ?
Si un voleur vient dans les locaux de ma maison,
ce chien va mordre ses parties cruciales du corps.
Comment se comporter avec les chiens...
Tout le monde donne du poulet et du boeuf aux chiens.
Avant d'aller entrer dans les maisons où il y a des chiens,
J'achète du mouton.
Mouton tendre.
Il y a une recette suggérée par mon Guru.
Une recette géniale.
Mélangez des cacahuètes frites avec du miel,
broyez-le et faites mariner le mouton pendant 2-3 heures.
Quand tu donnes ça aux chiens,
pas seulement des chiens,
même les tigres viendront où que nous les appelions.
Comment c'est?
Senthil, bonsoir.
J'allais t'appeler.
Bonsoir Monsieur.
J'ai les détails de tous les meurtres des 3 dernières années.
Oh!
En 2021, il y a eu un meurtre tous les mois.
- Vraiment? - Oui, presque tous les 30 jours.
Mais en 2020 et cette année, ce n'était pas le cas.
D'accord.
Senthil, fais une chose.
WhatsApp les détails.
- Je t'appellerai. - D'accord Monsieur.
Très bien.
Les êtres humains verrouillent l'argent et l'or à l'intérieur du tirage,
et dormir.
Comme un démon gardant le trésor.
Quand je le vois,
mes muscles s'enroulent.
L'excitation de voler à ce moment-là
ne se fait pas sentir dans une maison où il n'y a personne.
Hé, lève-toi.
Votre téléphone a sonné.
C'est peut-être un appel urgent.
Lève-toi, mon cher.
Peux-tu me passer le téléphone, maman ?
C'est ici.
Prends-le.
Je t'ai préparé du thé. Lève-toi et viens.
Giri, SI Monsieur vous a demandé de venir ici de toute urgence.
Un cadavre a été retrouvé.
Corps?
Quelqu'un est mort là-bas. Allez.
Morte? Où est-il?
Je ne sais pas à qui appartient ce corps.
Allons voir.
Quelle est la marque sur la main ?
Une blessure derrière le cou ?
Ne devons-nous pas lister les ornements ?
Oui.
Est-ce que c'est elle qui travaille dans les finances de Shakthi ?
Oui camarade.
cela fait quelques jours que son mari l'a quittée.
Elle a eu une liaison avec Shakti.
Ah bon?
Peut-être, elle est tombée alors qu'elle allait le rencontrer la nuit.
C'est un chemin sombre.
Aujourd'hui est un jour de nouvelle lune.
La nuit d'hier aurait été si sombre.
Prenez une photo du visage.
Monsieur, sa tête a été battue.
Nous devons l'examiner.
Allons-nous emmener le corps là-bas ?
D'accord.
Tenez-la soigneusement.
Allongez-la là.
Tenez la jambe.
Allongez-la bien droite.
Bonjour.
Les informations sont correctes.
Quand la maison de Thambi a été pillée,
certaines personnes de la colonie avaient reçu de l'argent.
Ils ont dit que quelqu'un était venu en vélo et leur avait jeté de l'argent.
Donc, il est sûr que l'argent n'est pas ce que veut le voleur.
C'est lui.
Giri.
Laissez le jeu se tendre.
Quand j'attrape le joker,
Je vais arracher sa carte.
La dame qui a été assassinée et Shakti avaient une relation illégale
avec l'un l'autre.
La veille de l'incident, ils se sont également disputés.
Ainsi, il est naturel de soupçonner Shakti.
Ce n'est pas vrai.
Il est innocent.
J'en suis sûr.
Shakti est un gars mince.
Mais c'est une personne qui est de nature grasse.
Je l'ai vu.
Seulement que son visage n'était pas net.
Comme c'était juste un jour avant la nouvelle lune,
tout était noir.
Mais aucun meurtre ne ressemble à celui-ci.
Qu'est ce que c'est?
Une minute, monsieur.
Qu'est ce que c'est?
Ne parlez pas. Juste une minute.
Monsieur, venez.
Monsieur, voyez-vous cela?
En 2020, aucun meurtre n'a eu lieu au Kerala.
Mais cela s'est produit tous les mois au Tamilnadu.
En 2020 et cette année,
un mois sans meurtre au Tamilnadu,
est un mois avec un meurtre au Kerala.
Selon les informations que nous avons reçues,
il y avait eu une série de meurtres chaque mois,
de 2020 à aujourd'hui.
Soit au Tamilnadu, soit au Kerala.
De plus, tous les meurtres ont eu lieu le jour de la nouvelle lune.
La personne sera prise la veille,
et son cadavre sera pendu à l'arbre,
le lendemain matin d'Amavasya (nouvelle lune).
Peut-être que cette dame a été prise de la même manière.
Quand elle a essayé de s'enfuir,
l'a tuée en lui frappant la tête.
Mais...
Le jour de la nouvelle lune,
personnes appartenant à une certaine tribu,
ça aussi,
les personnes qui ont des raisons de se suicider,
sont tués.
Les cadavres ont une odeur particulière.
Qu'y a-t-il derrière tout cela ?
Est-ce que ce sera de la magie noire ou quelque chose comme ça ?
Certainement pas.
Dans ce siècle ?
N'excluez pas la possibilité de magie noire.
Les croyances superstitieuses des êtres humains augmentent de jour en jour.
N'avez-vous pas entendu parler de l'affaire Burari qui s'est produite récemment à Delhi ?
11 personnes d'une même famille se sont suicidées.
Croire qu'ils vont naître de nouveau.
Des sacrifices humains se produisent même au Kerala, c'est non. 1 en littératie.
Quand j'ai commencé mon service à la gare de Kanjiramkulam,
Un magicien noir a convaincu les gens que
si un petit enfant était sacrifié le jour de la nouvelle lune,
ils trouveraient un trésor.
Beaucoup de gens ensemble ont tué un enfant.
Cela aussi pourrait être quelque chose comme ça.
Je ne pense pas.
Mais je te l'ai dit, non ?
Depuis 2020, des meurtres se produisent chaque mois.
Si c'est un gang derrière,
le garder secret pendant une si longue période n'est pas possible.
Si c'est quelque chose comme vous l'avez dit,
ce doit être une personne derrière tous les meurtres.
Mais, comment une personne peut-elle tuer ces nombreuses personnes toute seule ?
Mais les tueurs en série le font seuls, non ?
Comment allez-vous aller derrière cette affaire entre vos devoirs ?
Je dis des mensonges à Sukumaran Sir, et file.
Sinon, je prends congé.
Si vous aviez le soutien du poste de police,
vous pourriez travailler plus librement.
Je pense que vous devez tout ouvrir à Sukumaran.
Nous pouvons lui faire confiance. Il ne trichera pas.
Avant que la situation n'empire,
nous pouvons dire que Shakti est innocent.
D'accord.
Nous le ferons.
Quoi qu'il en soit, Harilal Sir et Vinod me suivent.
Avant qu'ils ne trouvent quelque chose et informent Sukumaran Sir,
il vaut mieux que je lui avoue.
Votre téléphone sonne.
Oui Subash.
Lorsque?
Dites-moi.
Dis-moi la vérité.
Monsieur.
Je vais te faire vomir du lait maternel.
Dis-moi la vérité.
Suffisant! Déplacer!
Bougez, dis-je. Dis-moi la vérité.
Si vous obtenez plus de coups, vous mourrez.
Mieux vaut me dire la vérité.
Qui t'a donné la clé des menottes ?
Dites-moi.
- Dites-moi. - Je vais vous le dire, Monsieur.
Demandez-leur de ne pas me frapper.
Je vais vous dire la vérité.
Continue.
Avant qu'on me prenne pour collection de preuves,
au milieu de la ruée des gens qui s'étaient rassemblés
pendant le temps où Sirs était sorti pour contrôler la foule,
J'ai volé la clé qui avait été accrochée à ce mur.
C'est en utilisant cette clé que j'ai déverrouillé les menottes.
Ce jour-là, ce monsieur m'a attrapé tout seul.
Les Messieurs qui m'ont attrapé hier m'ont demandé,
dire que, que monsieur m'a aidé à m'échapper l'autre jour.
Raconter des mensonges, putain ?
Non Monsieur, il va mourir.
Non, monsieur, ne le battez pas.
Il dit des mensonges.
- Sortir. - Tenez-vous correctement, Maniyan.
Maniyan.
Pourquoi ne m'as-tu pas montré ?
Il n'y a pas de triche dans la triche.
Un vrai voleur ne fait que voler.
Il ne trompe personne.
J'ai oublié de vous le dire, monsieur.
Je vous aime, monsieur.
Vous êtes un très bon policier.
Veuillez m'excuser, Maniyan.
Vous n'aurez pas à aller en prison à cause de moi.
Je te promets.
Sukumaran,
Au lieu d'être étourdi,
dites-nous quelque chose.
Que dirai-je, monsieur?
C'est comme écouter une histoire de film.
C'est ma demande.
Vous devez rester avec Giri.
Si l'affaire est résolue, le mérite vous revient.
Monsieur,
Nous avons confirmé que Shakti était à Bangalore cette nuit-là.
D'accord.
Je te l'ai dit, non ? Il n'est pas le coupable.
Monsieur.
La police avait retrouvé le sac à main de la dame qui avait été tuée.
Il y avait une note qui mentionnait quelque chose à propos d'un Puja.
Monsieur.
[Reniflement]
Monsieur.
Laissez-moi voir.
J'ai cherché partout.
Je n'ai pas trouvé de telles prescriptions.
Mon père avait exécuté Puja pour échapper à la dette.
Il ne nous a jamais dit ce que c'était.
Tout s'est fait en secret.
C'était à l'intérieur du tirage au sort.
Il ne m'a jamais parlé d'effectuer une Puja.
Mais...
Mais il jeûnait depuis longtemps.
Après s'être disputé avec mon beau-frère,
ma sœur vivait avec moi depuis un certain temps.
La veille de la mort de ma sœur,
J'ai entendu du bruit tôt le matin.
Je me suis levé pour voir ce que c'était.
Elle était pressée d'aller quelque part.
Je lui ai demandé où elle allait.
Elle a dit qu'elle allait dans un endroit propice,
et m'en parlerait après son retour.
Mais plus tard...
Y avait-il un problème avant l'incident ?
Regardez-moi.
Y avait-il un problème ?
Rien de tel.
Dites-moi si vous vous souvenez de quelque chose.
Monsieur, c'est...
Thiruchendoor Madame.
Non, vous ne devriez pas le garder là.
Gardez-le de ce côté.
Swamiji, quelqu'un est venu à votre rencontre.
Je suis Giri Shankar.
CPO du poste de police de Nedumpara.
Je peux voir la lutte sur ton visage.
Que voulez-vous savoir ?
Swāmi,
Pouvez-vous me dire à quoi servent tous ces Pujas ?
Les enseignez-vous ici ?
Les personnes qui ont exécuté ces Pujas sont-elles encore en vie ?
Non.
Tout le monde a été assassiné.
Ces rituels ne sont pas enseignés ici,
ou dans tout autre lieu qui enseigne les tantras.
Les Yagnas et les sacrifices stipulés dans ce bulletin,
appartiennent aux anciens rituels maléfiques de la consommation des âmes.
Dans la tradition hindoue en Inde,
ce sont des rituels diaboliques.
Désolé, Swāmi.
Je ne comprends pas ce que tu dis.
Il y a des rituels maléfiques venus du Tibet,
et se répandit en Inde,
en particulier parmi les habitants de Vanga et du nord de l'Inde.
C'est l'un d'entre eux.
Une personne est prête à quitter son corps,
après avoir fait certaines Pujas et rituels,
et pendant le jour de la nouvelle lune,
il est conduit vers la mort.
Ils croient que de telles âmes pourraient être embrassées,
et à travers elle, ils peuvent atteindre l'immortalité
et des pouvoirs surnaturels.
Une croyance régressive et cruelle.
Y a-t-il quelqu'un qui exécute de tels rituels maintenant?
Une personne saine d'esprit ne le fera pas.
Mais il y a certaines personnes qui ne sont pas saines d'esprit.
Les personnes qui ont un comportement étrange à la naissance.
La science des tantras dit que,
ils dépendent des Karmas passés.
Mais les psychartistes l'appellent psychonévrose,
psychose etc...
Swāmi,
Est-ce dans un endroit spécial
ou dans un temple, que ces rituels sont menés ?
Avant, de tels rituels diaboliques étaient là parmi les tribaux.
J'ai entendu dire qu'un tel temple était là
à la frontière Kerala-Tamilnadu,
à l'intérieur des forêts.
De tels rituels étaient exécutés par des transgenres
qui sont nés à Vasu Panchaka Panchami.
En conséquence des efforts concertés de nos prédicateurs,
ils ont cessé d'accomplir des rituels pervers.
Mais je me souviens un peu du rituel d'apporter une lampe dans l'endroit,
une fois par an, et cela a continué
pendant de nombreuses années.
On dit que l'endroit a été détruit dans un glissement de terrain.
Il y avait un livre dans notre bibliothèque qui marquait la feuille de route
pour atteindre cet endroit.
Mais cela a disparu après un problème survenu ici.
Plus tôt,
un étudiant qui est venu ici pour apprendre les tantras,
a été pris en flagrant délit pour avoir exécuté des Pujas au cimetière,
en costume féminin.
C'était une explication très étrange que nous avons obtenue de lui.
Selon la science tantrique,
sur les 10 pranas, (souffle)
le dernier prana à quitter notre corps est Dhananjaya Prana.
Quand le cadavre brûle dans le bûcher,
en raison de l'explosion d'os à la taille,
Dhananjayan va sortir,
et le Prana (force vitale) qui est sacrifié
entrera dans un autre corps.
Mais il dit qu'il peut recevoir ce Prana dans son propre corps,
et peut devenir immortel par l'acte.
Je ne t'ai pas parlé de personnes au comportement étrange ?
C'est une telle personne.
Après son départ, nous avons remarqué que,
le livre manquait.
Vous souvenez-vous de son nom ou d'autres détails ?
Non.
C'est un incident qui s'est produit il y a des années.
Par la suite, je n'ai plus entendu parler de lui.
N'êtes-vous pas allé quelque part étudier les rituels tantriques ?
Donc, vous devez être capable de les comprendre en les lisant.
En quoi consistent ces rituels ?
Je n'en sais rien.
Ne proposez-vous pas vous-même de tels rituels ?
C'est le tamoul.
Je ne connais pas beaucoup le tamoul.
Laissez-moi voir.
Vers la fin de celui-ci,
il parle du sacrifice de la Kabbale.
C'est une Puja spéciale menée quelque part dans le Tamil Nadu.
Quelqu'un m'en a parlé.
Qui est-ce?
Oui, notre Manoharan.
Notre Dorai Swami le sait.
C'est lui qui m'en a parlé.
Il est ici pour effectuer une Puja pour Lakshmi.
Demandons-lui tout de suite.
Swami est ici.
Swāmi.
Il est Giri.
C'est un policier de ce commissariat.
Où se passent ces Pujas, avez-vous dit ?
Dans un temple au plus profond des forêts du Tamilnadu.
Profondément à l'intérieur signifie?
I don't know about it.
Je pars.
Okay.
-Manohar. - Oui.
Je veux savoir quelque chose sur une affaire de sa part.
- Viens avec moi. - Aucun problème.
Swāmi.
Vous savez,
Giri veut savoir quelque chose de vous.
Je veux que vous prédisiez quelque chose concernant une affaire.
Désolé, je suis très occupé.
S'il vous plaît ne dites pas non.
Giri est très proche de moi.
D'accord, je suis d'accord comme Manoharan a insisté.
J'ai compris?
Viens chez moi.
Les prédictions ne se font qu'à partir de là.
Tout le monde chez nous va chez Swami pour des prédictions.
J'irai aussi.
Voulez-vous me donner votre numéro de portable ?
9544
384186.
Mais,
Ce numéro m'a été donné par quelqu'un d'autre comme votre numéro.
Ce n'est pas mon numéro.
Oh!
D'accord, Swāmi.
Oui monsieur.
Giri.
Vous avez reçu la vidéo pas du téléphone qui contient.
Le numéro de Karup Dorai que vous avez donné.
Son numéro IMI est différent.
Est-ce?
Oui.
Et s'il a deux numéros ?
C'est possible.
Je soupçonne vraiment Dorai.
Quoi qu'il en soit, je vais le rencontrer.
D'accord, alors.
Cette affaire a été un casse-tête pour nous, pendant longtemps.
Vous devez nous aider, Swami.
C'est la première fois qu'un policier s'approche de moi pour demander de l'aide.
Vous n'aurez pas à être déçu.
Ce ne sont pas des morts.
La mort, c'est quand le temps prend l'âme entre les mains de la mort.
Mais ces âmes qui ont quitté le corps avant le temps, n'ont pas atteint la mort.
Il s'agit d'un scarification.
Et pas la mort.
Les âmes quittant le corps avant l'heure, c'est soit un suicide,
ou meurtre.
Pour nous, les deux sont des crimes.
Une enquête aura lieu.
C'est ainsi que pensent les gens ordinaires.
Même la Déesse n'a pas tué les démons.
Mais elle leur enleva le mal et en fit une partie d'elle.
Dans le monde des gens ordinaires,
seules leurs lois sont exécutées.
Les âmes pures pourraient être identifiées par des personnes éclairées.
Quand il cherche l'immortalité en consumant l'âme,
même l'âme devient immortelle.
Les lois stupides faites par les êtres humains ordinaires sont hors de propos
au milieu du processus qui a été là
depuis le commencement de l'univers.
Swāmi.
Je suis policier.
Pour moi et mon département,
ce sont des meurtres commis par un psychopathe.
Nous trouverons le coupable.
Et nous donnerons la punition qu'il mérite.
D'accord?
Bien.
Je vous ai déjà parlé de ce qui est apparu dans ma vision.
Je ne vois rien de plus que cela.
Donc, rien de plus à dire.
Quelle bêtise as-tu fait ?
Pourquoi lui avez-vous parlé comme si vous le soupçonniez ?
Maintenant, il ne bougerait plus.
Cher Monsieur,
Si j'ai raison, il est comme moi.
Si vous le défiez, cela blessera son ego.
Donc, il ira certainement derrière.
C'est juste un jour de plus pour la nouvelle lune.
Je vais rester ici même.
Je veux le suivre.
Monsieur, Sukumaran Monsieur m'appelle.
- Laissez-moi prendre son appel. - D'accord.
Oui monsieur.
Hé, Giri...
J'ai reçu un appel de la cybercellule.
Le deuxième numéro de Karup Dorai a été activé dans cette zone.
Dans la juridiction de notre station ?
Comment est-ce possible?
Je n'ai pas bougé d'ici.
Il n'est pas sorti non plus.
Alors, comment son téléphone serait-il allumé, dans notre juridiction ?
Quoi qu'il en soit, il a été activé ici.
Giri,
Votre calcul s'est trompé quelque part.
L'abonné est actuellement éteint.
Veuillez essayer après un certain temps.
Monsieur, je ne me suis pas trompé.
Lui-même est le coupable. Il n'est pas là.
Nous voulons trouver où il emmène les gens.
Je vais chez Madame.
Irez-vous parler à Manoharan ?
Il doit en savoir quelque chose.
D'accord Monsieur.
Ce n'est pas nécessaire.
- Nous en déposerons une autre. - D'accord Monsieur.
Monsieur Sukumaran.
Je suis Manoharan.
J'ai vu vos appels manqués.
Quel est le problème, monsieur?
Où étiez-vous?
J'essaye de te joindre depuis hier.
Monsieur, j'étais allé au temple avec ma famille.
Il n'y avait pas de gamme là-bas.
Maintenant, je suis sur le point d'arriver chez moi.
D'accord.
Rendez-vous immédiatement à la gare.
C'est urgent.
Je n'ai pas une idée précise du chemin vers le temple.
Le temple des tribus
est quelque part au fond des forêts de Kottakudi Hills.
Peut-être,
si vous demandez à n'importe quel agent forestier âgé, vous pouvez identifier le chemin.
Je suis sûr que le temple se trouve dans la forêt de Kottakudi Hills.
Le jour où la dame est morte,
son véhicule était garé sur le chemin des collines.
Swamiji a dit que nous pouvons identifier le chemin si nous demandons à n'importe quel agent forestier âgé.
Je connais une personne qui travaillait au département des forêts dans cette région.
Il a pris sa retraite.
Monsieur, faites une chose.
Donnez-moi son adresse et son numéro de téléphone.
Je vais aller le rencontrer.
D'accord.
Long dos,
c'était un endroit où les sacrifices humains étaient pratiqués.
C'est le chef de tribu de l'époque qui m'a dit que
il y avait un tel temple au fond de la forêt des collines de Kottakudi.
Mais l'endroit a été détruit dans un glissement de terrain il y a longtemps.
Monsieur.
Je souhaite situer le lieu en rapport avec
l'enquête sur une affaire très importante.
Pouvez-vous m'aider de quelque manière que ce soit ?
Laissez-moi voir.
J'ai une vieille carte appartenant au département des forêts.
En utilisant cela, je vais vous dire un emplacement approximatif de l'endroit.
Bonjour, monsieur Sukumaran.
Monsieur, si la carte montrée par l'officier de tir est exacte,
J'ai atteint sa place.
Giri, il y a une mauvaise nouvelle.
Quoi? Mauvaises nouvelles?
Il a emmené la fille de Manoharan pour une Puja.
Monsieur.
La... Lakshmi ?
Oui.
Bonjour.
- Bonjour. - Bonjour.
Bonjour monsieur.
Bonjour.
Merde !
Il n'y a pas de gamme.
Lakshmi...
Dommage.
Impossible de le connecter.
Lakshmi.
Salut Lakshmi.
Lakshmi.
Salut Lakshmi.
Lakshmi.
Vous serez pendu demain.
J'enverrai la vidéo de toi en train de voler, à tout le monde.
Untie me.
Les gens diront que,
you committed suicide out of the humiliation of getting caught.
Lakshmi.
Ce sont les sacrifices
qui autonomisent un être humain transsexuel comme elle,
gagner l'univers, et vaincre la mort,
ce n'est normalement pas possible pour un être humain ordinaire.
Votre camarade de classe Lakshmi vient de passer par ici.
Sa famille organise beaucoup de Pujas et d'offrandes au Seigneur.
Pourtant, elle n'obtient pas une bonne alliance de mariage.
Transgenres nés à Vasu Panchaka Pamnchami
étaient les personnes qui exécutaient ces rituels.
Giri.
La vidéo que vous avez reçue n'a pas été envoyée depuis le téléphone,
qui contiennent le numéro de Karup Dorai, que vous avez donné.
Giri.
Qui cherches-tu?
Nos proches nous ont méprisés en disant que
un enfant transgenre était une malédiction pour la famille.
Donc, nous avons déménagé de cet endroit à ici.
Lorsque Dorai Swami a dit que nous devions mener une Puja
afin d'enlever le fléau,
J'ai vieilli en pensant à son bel avenir.
Au début, je l'accompagnais pour la Puja.
Mais plus tard, elle a insisté pour ne pas l'accompagner.
Et elle a commencé à y aller seule.
Où était la Puja ?
Chez Dorai Swami.
Votre fille ne vous a jamais parlé de cet endroit ?
Nous pensions qu'elle allait chez Dorai Swami pour Puja.
Mais...
Je ne crois pas que ma fille supportera une telle cruauté.
Certaines personnes ont la capacité de laver le cerveau des gens normaux
et leur faire croire à la superstition.
Dorai Swami est un tel genre de personne.
[Chanter des prières pour la destruction de l'ennemi]
Lakshmi.
Non.
S'il te plaît crois moi.
Il vous utilise.
Non.
Lakshmi.
Après quelques mois.
Lakshmi, qui avait été en proie à la magie noire et à la superstition,
revient à la normale.
Les médecins ont informé le tribunal.
Lakshmi, née transgenre
appréhendait son état mental et physique.
C'est l'humiliation et l'isolement
qu'elle a dû souffrir dès son enfance,
qui a rapproché Lakshmi de Karup Durai
qui est un magicien noir et un ami de son père.
Karup Dorai a convaincu Lakshmi que sa naissance est si spéciale,
qu'elle est capable de s'imprégner de pouvoirs surnaturels.
C'est ainsi qu'il a fait participer Lakshmi à ses activités perverses.
Quand tu l'analyses,
ce sont les croyances superstitieuses de Manoharan qui ont poussé Lakshmi dans le pétrin.
Je ne peux pas croire que la superstition existe encore dans ce siècle.
N'est-ce pas?
Vous ne pouvez pas tout généraliser comme superstition.
Il y a des vérités derrière.
Pillechan, est-ce que Giri est là ?
Non, il n'est pas venu aujourd'hui.
Peut-être qu'il est de service.
S'il est là à la gare, pourquoi devrions-nous vous demander ?
Bonjour monsieur.
- Est-ce que Giri est à l'intérieur ? - Il ne s'est pas encore réveillé.
- Oh. - Salut, Giri.
Giri, les Messieurs sont arrivés.
Il est rentré très tard hier soir.
Vous n'avez pas besoin d'être tendu.
Nous sommes ici avec une bonne nouvelle.
Qu'y a-t-il, monsieur?
L'équipe d'enquête spéciale de la Crime Branch,
SIT vous a pris dans son équipe.
Quoi?
Oui.
L'affichage est à Thiruvananthapuram.
Est-ce difficile à croire ?
C'est ici. Voir!
Monsieur.
J'ai reçu un appel de la gare.
Un voleur est entré dans la maison d'Aiswarya Nerurkar la nuit dernière.