'धूम्रपान स्वास्थ्य के लिए हानिकारक है।'
'धूम्रपान से कैंसर होता है।'
'धूम्रपान स्वास्थ्य के लिए हानिकारक है।'
'धूम्रपान से कैंसर होता है।'
पंक्ति बनायें! पंक्ति बनायें!
आप सभी यहां आएं। पंक्ति बनायें!!
आओ, तुम सब।
चलो, जल्दी करो। - नजदीक रहो।
नमस्ते! बहुत ही हास्यास्पद है?
जब यहां इतनी गंभीर घटना हो रही है तो आप दोनों मजाक कर रहे हैं?
खाक फाँकना...
चेस्ट नंबर 1... 2.... - रुको।
तुम इधर आओ।
हाँ तुम। आइए!
आपका क्या नाम है? - केआर श्रीकुट्टन.
क्या?
केआर श्रीकुट्टन। - आइए।
जब आप किसी गंभीर घटना के लिए यहां हैं तो आप मजाक कर रहे हैं?
यदि आप यहां परीक्षण के लिए हैं, तो ऐसा करें और चले जाएं।
सर... मैं उनसे भी यही कह रहा था।
क्या मैं यहाँ इसलिए नहीं हूँ?
आगे आना।
चलो, जल्दी करो।
देर हो रही है।
उस पर खड़े हो जाओ। नाप लो यार।
यह क्या है? कथकली?
नहीं - यह क्या है?
तुमने अपने बाल उड़ाए हैं? सीधे खड़े हो जाओ।
यह कितने का है?
महोदय, वह अयोग्य है।
धत्तेरे की। श्रीमान...
महोदय, मैं वास्तव में लंबा हूँ।
आपको ऐसा नहीं लग रहा है क्योंकि आप मुझे पहली बार देख रहे हैं।
हट जाना। - कृपया महोदय।
सर, मैं बहुत तेज दौड़ सकता हूं।
तुम दौड़ सकते हो। वहाँ जाओ और भागो!
जाओ! चलो, हटो। - ऐसा मत कहो, सर।
मैंने अपने परिवार में सभी से वादा किया है, सर।
जाओ और एक सर्कस कंपनी में नौकरी ढूंढो, यार।
इतने कद के साथ पुलिस में भर्ती होने की कोशिश करने वाले आप कितने मूर्ख होंगे।
मेरा समय बर्बाद मत करो। हट जाना।
सर, कृपया मुझे एक और मौका दें।
जाओ, यार!
तुम इधर आओ।
चलो भी।
इस पर कदम रखो।
इसे ऊपर उठाएं। - श्रीमान।
यह कितने का है?
वह योग्य है, महोदय।
'कोचल' [छोटा वाला]
"चार फीट की ऊंचाई भी किरकिरा आदमी के लिए काफी है"
"वह छह फीट लंबा क्यों होना चाहिए,"
"अगर वह सभी तरकीबें जानने के लिए काफी स्मार्ट है?"
"चार फीट की ऊंचाई भी किरकिरा आदमी के लिए काफी है"
"वह छह फीट लंबा क्यों होना चाहिए,"
"अगर वह सभी तरकीबें जानने के लिए काफी स्मार्ट है?"
"किसी व्यक्ति को उसकी ऊंचाई से आंकना गलत है"
"कभी भी किसी व्यक्ति को उसकी लम्बाई से उपहास करने की हिम्मत मत करो"
"चार फीट की ऊंचाई भी किरकिरा आदमी के लिए काफी है"
"वह छह फीट लंबा क्यों होना चाहिए,"
"अगर वह सभी तरकीबें जानने के लिए काफी स्मार्ट है?"
"महान भगवान महाबली जिन्होंने दुनिया पर राज किया,"
"एक दिन एक स्मार्ट छोटे आदमी को झुकना पड़ा"
"हम उस कहानी को कैसे भूल सकते हैं?"
"उस कहानी का नैतिक कहता है कि ..."
"प्रतिभा के सिवा कुछ नहीं आपको जीवन में सफल बनाता है"
"भले ही यह सच है या नहीं"
"मुझे बताओ, प्रिय लोगों, क्या यह तब नहीं है जब हमें ओणम का त्योहार मिला था?"
"ओणम पर्व की उत्पत्ति का कारण कौन था?"
"सुनो, लोग.. यह एक आदमी था जो तीन या चार फुट लंबा था"
श्रीकुट्टा...
खेल हो या परीक्षा...
हम वास्तव में अच्छा खेलने के बाद भी असफल हो सकते हैं।
यदि आप इसके बारे में सोचते रहते हैं,
तुम ऐसे ही बैठे रहोगे।
जरा मेरे बारे में सोचो।
मुझे अच्छी नौकरी मिली और मैं मध्य पूर्व चला गया।
मेरी बुरी किस्मत! मेरा वह एक्सीडेंट हो गया था,
मेरी नौकरी चली गई,
और मेरे पैर में भी रॉड है।
मेरे नगरवासी तब मेरे लिए एक छोटी सी दुकान लगाने वाले थे।
अगर मैंने उनकी बात सुनी होती तो क्या होता? - तुम क्या कह रहे हो?
क्या आप अपने पैर में रॉड लगाकर गाड़ी चला रहे हैं?
रॉड को काफी पहले हटा दिया गया था।
लेकिन जब मैं क्लच पर कदम रखता हूं तो मुझे लगता है कि कुछ गड़बड़ है।
वह भी हमेशा नहीं।
बस किसी तरह हमें मंजिल तक पहुंचा दो।
मैं करूँगा, मिस्टर मूंछ!
धत्तेरे की! मेरा टीवी मत लो!
इसे वहां रखें। - हट जाना!
वह पागल है। - यह बहुत क्रूर है।
महोदय, सिर्फ इसलिए कि मुझे आपका पैसा देना है,
तुम मेरा टीवी क्यों तोड़ोगे?
अरे नलिनन...
मेरे पैसे चुकाए बिना,
अगर आप इस शहर में चाय बनाते रहते हैं,
क्या यह मेरा अपमान नहीं है?
हे बाबू! - हाँ!
उसे सब कुछ विस्तार से समझाएं।
तुरंत भुगतान करें।
या मैं तुम्हारा यह लंगड़ा नाम बदल दूंगा,
और 'पैली नॉन-वेजिटेरियन होटल' का बोर्ड लगा दिया।
यह मत कहो कि मैंने तुम्हें तब चेतावनी नहीं दी थी।
पिंकर, क्या होटल में सूअर का मांस होगा?
कौन सा सुअर यहाँ सूअर का मांस चाहता है?
बाबू... मैं...
अगर आपको लगता है कि पिंकर बाबू और उसके पिता केवल सूअरों को मारते हैं,
यह सिर्फ आपकी गलत धारणा है।
हे बाबू!
वह सिर्फ नशे में है। उस को छोड़ दो।
आइए।
हे नलिनन!
एक नया टीवी खरीदें, यार।
मैं तुम्हें पैसे दूँगा।
और आपके लिए ब्याज दरें कम होंगी।
परीक्षण में क्या हुआ? - मैं पास नहीं हुआ।
ठीक है। इसे छोड़ो। आइए।
शाम को मिलते हैं। - हे छोटे वाले!
रुको, यार!
एक कप चाय लो और जाओ। - मुझे यह नहीं चाहिए।
रुको, यार! इतनी जल्दी क्या है?
मैंने तुमसे कितनी बार कहा है कि मुझे 'लिटिल वन' मत कहो।
रहने दो।
पुलिस की परीक्षा में क्या हुआ?
मैं किसी टेस्ट के लिए नहीं गया।
आपके चेहरे पर लिखा है कि आप परीक्षा में फेल हो गए।
नमस्कार लोगों! क्या तुम्हें पता था?
यह छोटा बच्चा पुलिस की परीक्षा में बुरी तरह फेल हो गया है।
क्या यह कहने के बाद आपको खुशी महसूस हुई?
अपना हाथ मेरे ऊपर से हटाओ!
बस आ जाओ यार। - क्या?
वह लोगों को ठगने के लिए सफेद कपड़ों में है।
ऐसा कहने के लिए उसके माता-पिता को दोषी ठहराया जाना चाहिए
इस बौने की कुंडली ने भविष्यवाणी की थी कि वह एक पुलिसकर्मी होगा।
वह कहाँ है?
ऐसा लगता है कि उसे खाना नहीं चाहिए।
क्या हुआ? क्या उसने बाहर से खाया?
नहीं।
जब से लोगों को पता चला है तब से वह शर्मिंदा है
कि वह फिजिकल टेस्ट में फेल हो गया।
तुम जाओ और उसे बुलाओ।
अगर मैं जाता हूं, तो वह मुझ पर चिल्लाएगा।
श्रीकुत्त!
दरवाजा खाेलें।
दरवाजा खाेलें!
क्या आप सो रहे थे?
नहीं मेरा मतलब...
मे सो रहा था।
एक पुलिसकर्मी से झूठ बोलना?
जो हुआ उसे भूल जाओ यार।
पापा, मेरे पास ऐसी कोई समस्या नहीं है।
रहने भी दो। ठीक है।
तो मेरे साथ आओ।
चलो कुछ खा लो।
मुझे भूख नहीं है पापा। - खाना खाकर सो जाओ।
मैं आऊंगा, लेकिन मैं कुछ नहीं खाऊंगा।
तुम मुझे क्यों ले जा रहे हो?
वह गहरी नींद में था।
बैठ जाओ।
मछली परोसें।
श्रीकुत्त!
उफ़।
यह क्या है?
यहाँ कुछ गड़बड़ है, हुह?
कुछ भी नहीं।
क्या आप कुछ शराब चाहते हैं? - नहीं।
किसी ने इसे पॉलोस को दिया था।
उसे यह सब पसंद नहीं है। उसे गर्म पेय चाहिए।
ओह! तो यह आपके लिए भी काफी नहीं है, हुह?
पापा, मुझे बस इस बात का दुख था कि मैं टेस्ट में फेल हो गया...
मैं नियमित रूप से नहीं पीता, पिताजी।
आप दुखी होंगे।
मैं तुमसे ज्यादा दुखी हूं।
भूल जाओ कि। आपके पास कितने दिनों की छुट्टी बाकी है?
मैंने छुट्टी लेने की योजना नहीं बनाई थी।
मैं अभी टेस्ट के लिए घर आया हूं।
मैं कल ही वापस चला जाऊंगा।
एक तरह से यह बेहतर है।
अन्यथा,
लोगों की सारी उपहास सुनकर,
आप इन स्थानीय चीजों का अधिक सेवन करेंगे और अपने जिगर को बर्बाद कर देंगे।
किस खुशी के लिए?
अगर आप पुलिस टेस्ट में फेल हो गए तो भी आपको जीने की जरूरत है, है ना?
अब मुकाबला पुलिस और सेना के बीच होगा।
बिस्तर पर जाओ, बेटा।
सो जाओ।
अरे! पास करो! - पकड़ लो! - अरे! - इसे वापस मारो। - ओह!
पापा को यकीन है कि मैं कभी भी पुलिस की परीक्षा पास नहीं कर पाऊंगा।
इसलिए उन्होंने वह सब अप्रत्यक्ष तरीके से मुझसे कहा।
क्या मैं तब कुछ कहूं?
मुझ पर चिल्लाओ मत।
मुझे बताओ।
तुम्हारे पिताजी ने भी अब यही कहा है, है ना?
अब और कुछ मत सोचो।
बैंगलोर में मेरे लिए एक अच्छी नौकरी ढूंढो।
मैं वहाँ आऊँगा।
और तब? - अन्नम्मा!
क्या तुम लोग भागने की योजना बना रहे हो?
हाँ, चेची। हम बैंगलोर भागने की योजना बना रहे हैं।
आप कैसे समझे? - जारी रखो! जारी रखो!
तुम सब क्या कह रहे हो?
अगर हम इस बारे में सच भी कहें तो भी कोई हम पर विश्वास नहीं करेगा।
हाँ सही!
तो मुझे जाने दो। लोग वापस आएंगे
चर्च के बाद। - रुकना।
मत जाओ।
अरे!
मैं दो महीने बाद ही आ सकता हूं।
तो.. - अरे नहीं! पापा! मुझे जाने दो!
जाओ! जाओ! - जेसी चेची!
मैं तुम्हारे साथ आ रहा हूं!
यह आदमी!
आप क्या कर रहे हैं? - मेरे पापा आ रहे हैं, चेची।
चेची, कृपया उस गेंद को पास करें।
उफ़।
कहाँ जाऊँ?
यह यहाँ पड़ा था!
यह क्या है?
क्या आपने कुछ खोया?
एक खरगोश। - खरगोश?
नहीं... कछुआ...
अपना मन बना लो, यार!
मेरी दादी को गठिया है।
चिकित्सक ने मुयालचेवी फूल लाने को कहा,
लेकिन मुझे नहीं लगता कि मैं इसे यहां पा सकता हूं।
रुकना! रुकना! मत जाओ।
रुकना।
मैं अपनी बेटी के प्यार के खिलाफ खड़ा नहीं होऊंगा।
लेकिन आपको शादी के बाद परिवार चलाने के लिए एक आय की आवश्यकता है, है ना?
हाँ। - इसके लिए आपको नौकरी चाहिए।
कुंआ...
मैं बैंगलोर में एक बीपीओ में टीम लीडर हूं।
ओह! क्या यह सरकारी नौकरी है?
बीपीओ? - हाँ।
नहीं।
यही समस्या है।
क्या आपके पास कोई गारंटी है कि भविष्य में आपके पास यह नौकरी होगी?
नहीं!
अरे! मैं आपको कुछ खुलकर बताऊंगा।
मेरी यह मांग है
मेरी बेटी के पति के पास कम से कम सरकारी नौकरी होनी चाहिए।
चाहे जो भी हो।
कुंआ..
मैं एक पुलिस वाला बनूंगा।
आप?
पोलिस वाला?
मुझे पता है कि आप एक परीक्षा में असफल होने के बाद वापस आ गए हैं।
मैं तुम्हे कुछ बताऊंगा।
आपके पुलिसकर्मी बनने की प्रतीक्षा में,
मैं अपनी बेटी का भविष्य खराब करने के लिए तैयार नहीं हूं।
मैं आपको चेतावनी दे रहा हूं।
वह गठिया के लिए भूली हुई दवाओं की तलाश कर रहा है!
जाने देना।
मैं उस चिकित्सक से मिलने जा रहा हूं।
हमारी मुख्य प्राथमिकता ग्राहकों की संतुष्टि है
और मैं यह सुनिश्चित करूँगा कि हम इसका ध्यान रख सकें।
क्या मैं आपकी कुछ और मदद कर सकता हूँ?
नहीं?
शुक्रिया।
हैलो पिताजी?
आप सुस्त क्यों लगते हैं?
नहीं मैं ठीक हूँ।
मैं आज वर्गीज से मिला था।
खैर, पापा...
वर्गीज जो कह रहे हैं, उसकी परवाह न करें।
यदि आप उससे प्यार करते हैं, तो उसे घर ले आएं।
मैं यहाँ तुम्हारे लिए हूँ, है ना?
क्या आप गंभीर हैं, पिताजी?
अगर आपको लगता है कि मैं मजाक कर रहा हूं, तो हमने इस विषय पर कभी बात नहीं की!
फोन रख देना। मैं आपको बाद में कॉल करूंगा।
अपने लड़के को इतना परेशान मत करो। - हाँ सही!
तब मुझे क्या करना चाहिए? वह मुझसे पूछ रहा है कि क्या मैं मजाक कर रहा हूं।
क्या मैं अपने बच्चे की शादी के बारे में मज़ाक करूँगा?
'केरल जलप्रलय से परेशान है।'
'39 में से 35 बांध खोल दिए गए हैं।'
'मुख्य नदियाँ सभी उफान पर हैं।'
'सड़क, रेल और हवाई यातायात ठप हो गया है।'
'सभी जिलों में रेड अलर्ट घोषित कर दिया गया है।'
'शिक्षण संस्थान रहे हैं....'
अरे!
आपका ब्रेक खत्म हो गया है, है ना? - मुझे पाँच मिनट चाहिए।
काम पर वापस आओ।
वह यहाँ दस मिनट पहले ही बाहर हो चुका है!
'आज की ताजा खबर!'
'इडुक्की जिले के अनावीरत्ती पुलिस थाने की सीमा में'
'भूस्खलन के बाद बचाव अभियान के दौरान'
'एक पुलिसकर्मी समेत दो लोगों की मौत की पुष्टि हुई है।'
'मरने वालों की संख्या और भी बढ़ने की उम्मीद है।'
'वरिष्ठ सिविल पुलिस अधिकारी राजन अनाविरत्ती पुलिस स्टेशन से,'
'और बस चालक मुनीश मृत पाए गए।'
'साजिद अधिक जानकारी के साथ टेलीफोन पर हमसे जुड़ते हैं।'
मुझे राजन चेतन के अंतिम संस्कार के लिए पैसे नहीं लेने चाहिए।
लेकिन मैं क्या कर सकता हूं? स्थिति ऐसी है।
मुझे जाना है?
जाने देना। - ठीक है फिर।
शाम को मिलते हैं।
ठीक है, आगे बढ़ो।
क्या हम चलें?
अब ये दाढ़ी मुंडवा दो।
रस्में सब खत्म हो गए हैं, है ना?
और उसके बाद इन दस्तावेजों पर हस्ताक्षर करें।
मैं बाकी सब संभाल लूंगा।
मैं अपने पिता की रिक्ति पर शामिल नहीं होना चाहता।
मैं ऐसा पुलिसवाला नहीं बन सकता।
राजन को मरे अभी ज्यादा समय नहीं हुआ है।
मैं जानता हूं कि इन दस्तावेजों को अभी लाना मेरी ओर से सही नहीं था।
आप इसे स्वयं कभी नहीं करेंगे।
भले ही आप इसे करते हैं,
आपको ऐसा महसूस करने में काफी समय लगेगा।
तब यह सब कर पाना वाकई मुश्किल होगा।
इसे परोपकार के रूप में न देखें।
यह तुम्हारे पिता थे जो चाहते थे कि तुम एक पुलिस वाले बनो,
तुम से ज्यादा।
गौर कीजिए कि आप उसकी इस इच्छा को पूरा कर रहे हैं।
एक अपराधी के शरीर के अंगों से,
और अभिव्यक्तियों में परिवर्तन,
हम यह अनुमान लगा सकते हैं कि किसी व्यक्ति ने अपराध किया है या नहीं।
यदि कोई व्यक्ति झूठ बोल रहा है,
उसके दिल की धड़कन वांछित स्तर से बहुत अधिक बढ़ सकती है।
साथ ही जमकर पसीना...
हाथ मलना,
होठों को अंदर खींचना,
और इसके अलावा,
उसकी निगाह हमेशा रहेगी
हमारी आंखों के स्तर के नीचे।
कोइ शक?
नहीं साहब।
'मैं, केआर श्रीकुट्टन...'
'गंभीरता से पुष्टि करता हूं कि मैं वफादार रहूंगा और सच्ची निष्ठा रखूंगा'
'भारत के लिए और कानून द्वारा स्थापित भारत के संविधान के लिए;'
'और केरल राज्य पुलिस बल के एक सदस्य के रूप में,'
'मैं लोगों की सेवा करूंगा'
'ईमानदारी, निष्पक्षता और ईमानदारी के साथ;'
'और मैं अपने अधिकतम ज्ञान का उपयोग करूंगा'
'और मेरी क्षमता के अनुसार प्रतिभा,'
'पक्षपात, पक्षपात, शत्रुता और बदले की भावना से परे;'
'लोगों के अधिकारों और स्थिति की रक्षा करना,'
'संविधान के अनुसार;'
'और एक पुलिस अधिकारी के रूप में,'
'पुलिस बल के सम्मान की रक्षा करूंगा'
'और कर्तव्यों का पालन'
'और मुझे सौंपी गई जिम्मेदारियां।'
क्या आप जानते हैं कि यह देखकर मुझे क्या याद आ रहा है?
क्या मैं इसे कहूं?
पिता की इच्छा पूरी करने वाला बेटा।
बोललॉक!
अगर उसके सीने पर एक चेस्ट नंबर पिन किया हुआ होता,
उसने प्रथम पुरस्कार जीता होगा।
जजों को देखो!
यह क्या है, यार?
जब आपका दोस्त पुलिस वाला बन गया...
मई मजाक कर रहा था।
लेकिन उसे ठीक से देखिए।
क्या यह एक कॉस्प्ले जैसा नहीं लगता?
तुम बहुत ज्यादा हो, यार।
अच्छा, है ना?
मुझे पता है कि तुम मेरा मजाक उड़ा रहे थे।
क्या कहा?
मुझे बताओ। उसने क्या कहा? - कुछ भी तो नहीं।
कोई भी बदलेगा
खाकी पहनने के बाद - खाकी?
कोई भी बदलेगा।
सही बात है।
डर गया? - हाँ।
कुत्ता!
यह तुम्हारा पहला दिन है, है ना? शुरू करने से पहले मंदिर जाएं।
दादी, मंदिर में...
बस प्रार्थना करो और मंदिर के बाहर खड़े होकर प्रसाद चढ़ाओ।
आगे बढ़ो। - ठीक।
भगवान गणेश को एक नारियल समर्पित करें।
हट जाना।
क्या आपने पहले कोई पुलिस स्टेशन नहीं देखा है?
सीआई कुछ दिनों से छुट्टी पर हैं।
जाओ और जल्दी से एसआई साहब से मिलो, उन्हें पत्र दो और ड्यूटी ज्वाइन करो।
ठीक है श्रीमान। - मैं तुम्हारे साथ आउंगा।
आप यहां कैसे पोस्टेड हो गए?
यह दावा करते हुए कि घर में केवल उनकी बूढ़ी मां और दादी हैं,
यह विधायक की सिफारिश के माध्यम से किया गया था।
उसे गार्ड ड्यूटी सौंपें।
ठीक है श्रीमान।
आइए।
यह हमारे राजन का बेटा है।
मैं जानता हूँ!
नमस्ते।
बिन्दुसारन। - श्रीकुट्टन।
हमजा। - श्रीकुट्टन।
मुरली। - वह चोर है, यार।
मैंने कुछ नहीं चुराया है सर। यह तो बस एक छोटा सा प्रयास था।
आपने स्थानीय एसआई के रूप में पेश किया,
और अधेड़ उम्र की महिलाओं को एक रिसॉर्ट में ले गया
तुम्हारे अय्याशी के लिए। क्या यह आपका प्रयास है?
वे मेरी बहनों की तरह हैं, सर। - एक तरफ सरकाना।
एक तरफ सरकाना।
अरे!
आप कैसे पहचानेंगे कि कोई पुलिस वाला सादे कपड़ों में है या वह नकली है?
पहले हम उससे पूछेंगे कि ताकत क्या है।
उसके बाद.. - उसने अभी ज्वाइन किया है न?
उसे मन की शांति दें।
इस पर हस्ताक्षर करें और गार्ड ड्यूटी शुरू करें।
आप दूसरों से बाद में मिल सकते हैं।
महोदय!
'वरिष्ठ सिविल पुलिस अधिकारी श्री जी.पी. राजेंद्रन'
[पुलिस वायरलेस संदेश]
अनम्मा...
हैलो पुलिस! ऊपर! ऊपर!
अरे! आप कहाँ हैं?
मैं?
मैं अपने घर पर हूं।
इस समय मैं और कहाँ होता?
यह है? - हाँ।
फिर अपनी खिड़की खोलो।
डर के मारे अति-प्रतिक्रिया न करें। खिड़की खोलो।
मुझे खिड़की खोल देनी चाहिए? - खोलो इसे!
मसीह!
मसीह नहीं!
तुम्हारा भावी पति!
आप इस समय यहां क्यों आए हैं?
पापा ने देख लिया तो...
अपने पापा से खो जाने के लिए कहो!
आप एक पुलिस वाले बनने के बाद बहादुर हो गए हैं, हुह?
जब मैं पुलिस वाला बना तो मैं बहादुर नहीं हुआ। मैं पहले से ही बहादुर था।
अब यह धीरे-धीरे बाहर आ रहा है।
ओह! और हाँ...
एक बात कहु?
मैं आपको वर्दी में देखना चाहता हूं।
सचमुच? - हाँ!
फिर मैं सुबह शहर आऊंगा।
वायदा? - हाँ।
रहिला? - क्या?
कुंआ...
क्या आपने 'नाशपाती' साबुन से स्नान किया?
नहीं!
अरे! दूसरे कमरे में रोशनी चालू है।
रोशनी? - क्या वह तुम्हारे पापा का कमरा है?
डरो मत। यह एल्विन का कमरा है।
मैं डरा हुआ नहीं हूँ।
यह कौन है, प्रिय? - मुझे क्यों डरना चाहिए?
मम्मी आ रही हैं। - कौन सी मम्मी?
मैं आ रहा हूँ। - दरवाजा खाेलें।
खोलो इसे! - मैं इसे खोल रहा हूँ।
यह क्या है? - क्या?
आपने अपना स्नान किया, है ना? - हाँ।
सो जाओ! - जब मुझे नींद आएगी तब मैं सोऊंगा।
कदम।
यहाँ कुछ हुआ है। - क्या?
खैर, मैं अपने बॉयफ्रेंड से बात कर रही थी।
वह उस खिड़की के बाहर है।
मुझे पता है कि मेरी बेटी इतनी बहादुर नहीं है।
सत्य। - चुप रहो और सो जाओ।
ठीक! - उसका प्रेमी, ऐसा लगता है!
अरे! क्या तुमने छोड़ दिया? आप कहाँ हैं?
मम्मी चली गई। नमस्ते?
इतनी खबर। मैं इसे पढ़कर थक जाऊंगा।
इसलिए मैं इस लानत की बात नहीं पढ़ता।
और इसलिए नहीं कि तुम पढ़ नहीं सकते, हुह?
हे क्लीटस! - क्या?
हम दोनों के लिए भी भुगतान करें।
हमने दो कप चाय पी।
अरे! यदि आप इन प्रवासियों को काम देते रहेंगे,
बेरोजगार...
'बेरोजगारी'!
क्या ऐसा है? - हाँ।
आप जो करते हैं उसके कारण,
यहां के युवाओं के पास कोई नौकरी नहीं होगी।
तब तुम मेरे साथ चलो, या लोगों को 'चेरू' के पेड़ को काटने के लिए लाओ।
मुझे सर्दी हो गई है। इसलिए मैं नहीं आ सकता।
अरे! तुम उसके साथ जाओ।
हाँ सही! भले ही मैं बिना नौकरी के भूखा मर जाऊं,
मैं छूने के बाद अपने पूरे शरीर को खरोंचना नहीं चाहता
वह 'चेरू' का पेड़।
यह एक सम्मानजनक फैसला है!
बेरोजगार लोग!
वे अब हाथी की सवारी छोड़कर सब कुछ करते हैं।
अरे! तुम कोई काम नहीं करते
और बुरे मुंह वाले लोग जो वास्तव में कुछ काम करते हैं।
यह आपके लिए एकदम सही काम है!
समझ गया? - भाड़ में जाओ।
भाड़ में जाओ! - तुम चले जाओ!
हाँ सही!
अरे!
उसकी पत्नी...
वह काफी स्वच्छंद है। मुझे पता है!
चुप रहो, चेट्टा।
आप पूरी कहानी कभी नहीं कहते हैं।
यदि आप करते हैं, तो यह सुनना दिलचस्प होगा।
आप पूरी कहानी चाहते हैं?
जब मैं दूसरे दिन एक बैठक के बाद वापस आ रहा था,
उनकी पत्नी और उनका ड्राइवर एक 'अलग' तरह की मुलाकात में थे।
इसलिए मुझे जाने में देर हो गई।
नमस्ते?
पहुंच गए?
मैं अभी आ रहा हूँ।
ठीक।
मैं कैसा दिखता हूँ?
अगर आप मुझसे ऐसा पूछें...
इतना खराब भी नहीं!
मैं तुम्हें ऐसे देखने की आदत डाल लूंगा।
ठीक। कोई बात नहीं।
अगर आपकी हाइट थोड़ी और होती तो शायद...
प्रिय अन्नम्मा,
ऊंचाई मायने नहीं रखती।
हमारा काम क्या मायने रखता है।
रोब जमाना! क्या आपके पास मुझे देने के लिए 20 रुपये हैं?
नहीं।
क्यों दोस्त?
ठेकेदार पैली के बेटे का कहना है
कि उसके पास मुझे देने के लिए 20 रुपये नहीं हैं,
उस कांच के डिब्बे में बंद संत को भी विश्वास नहीं होगा।
फालतू की बात मत करो।
यह बकवास नहीं है।
आप उसके वैध बच्चों पॉलसन की तुलना में पैली की तरह अधिक दिखते हैं।
अगर आपको कोई संदेह है, तो इस लड़के की फोटो की तुलना उसके साथ करें।
वह कार्बन कॉपी है!
जब आप मुझे देखते हैं तो आपकी समस्या क्या है? - मेरी शर्ट उतार दो, पैली के बेटे!
अगर मैं न करूँ तो तुम क्या करोगे? - भाड़ में जाओ।
अभी...
एक मिनट रुकिए।
अरे!
अगर तुम मुझे देखते ही फिर से ताना मारोगे...
हट जाना!
यह क्या है? समस्या क्या है?
सर, वह मेरे परिवार के बारे में बकवास कर रहे हैं।
उठ जाओ। - मुझे छुइए मत।
मैं भगवान कृष्ण का अवतार हूँ!
मैं तुम्हें शाप दूंगा।
आप स्टेशन पर शाप दे सकते हैं। उठ जाओ!
पॉलसन, स्टेशन आओ।
मैं क्यों आऊं, सर?
उन्होंने ही इसकी शुरुआत की है।
यहां के लोगों से पूछिए, सर। - वैसे भी स्टेशन आओ।
उसके लिए उन्हें स्टेशन क्यों आना चाहिए?
क्या यह इतना गंभीर मसला है?
हे पॉलसन! घर जाओ।
इसमें आपको दखल देने की जरूरत नहीं है भाई।
मैं इसे संभाल लूंगा।
स्टेशन आओ।
अरे! क्या आपकी कोई शिकायत है?
क्या आपकी कोई शिकायत है?
मुझे कोई शिकायत नहीं है।
उसे मारने वाले और उसे मारने वाले दोनों को कोई समस्या नहीं है।
फिर आपको क्या हुआ है?
यह तय करने के लिए कि यह एक समस्या है या नहीं,
यहाँ एक पुलिसकर्मी है।
क्या आप पुलिसकर्मी हैं?
असली मर्द हमेशा लड़ाई-झगड़े में पड़ जाते हैं।
लेकिन पुलिस को इसमें दखल देने की जरूरत नहीं है।
ऐसा किसने कहा?
मैं यह सब करते हुए अपने आप को नियंत्रित कर रहा था,
इसलिए नहीं कि आप एक पुलिसकर्मी हैं।
यह इसलिए है क्योंकि तुम मेरे लिए कोई मैच नहीं हो!
एक पुलिसकर्मी बनने के बाद क्योंकि आपके पिताजी की मृत्यु हो गई,
अगर तुम मुझसे उलझने आए हो...
मैं तुम्हारे पैर पकड़ लूंगा और तुम्हें नदी में फेंक दूंगा।
समझा?
खूनी 'छोटा'।
आप किस का इंतजार कर रहे हैं? जाने देना।
अभिनेता बनने का आपका प्रयास कैसा चल रहा है, जॉर्ज?
ओह! मैंने एक दो फिल्मों में अपना चेहरा दिखाया, सर।
लेकिन एक बार संपादन समाप्त हो जाने के बाद,
उन्होंने मेरे दृश्यों को काट दिया।
काटा हुआ? इसका क्या मतलब है?
फिल्मों में ऐसी चीजें होती हैं यार।
हाँ सही!
और अब,
मैंने एक नई फिल्म के लिए ऑडिशन पास कर लिया है, सर।
क्या ये आपका है?
मैंने एक ऑडिशन पास कर लिया है।
यह एक शानदार भूमिका है।
नायक का मित्र।
लेकिन एक समस्या है।
मुझे उन्हें रुपये देने हैं। 3 लाख।
चलो, खेलो।
मुझे उन्हें पैसे देने होंगे... फिल्म में काम करने के लिए।
रु. 3 लाख?
यह कैसे उचित है, यार? - ठीक है, पॉलोज़ सर...
आप उस पैसे को बैंक में जमा कर सकते हैं
और इसके हित में रहते हैं, है ना?
वह बेहतर है।
मैं वह पैसा किसी तरह कमाऊंगा और चुका दूंगा।
मुझे किसी तरह समृद्ध होने दो, यार।
क्या हुआ?
पॉलोज सर...
मैं यह नौकरी छोड़ रहा हूं।
मैं यह नहीं कर सकता।
क्या आप जानते हैं कि आपके पास कितने साल की सेवा होगी
तुम मेरी उम्र के कब हो?
आप शिक्षित हैं।
यदि आप परीक्षा देते हैं तो आप एक अच्छी रैंक रखते हुए सेवानिवृत्त हो सकते हैं।
क्या बात है?
आज उस बाबू ने मुझे सबके सामने बेइज्जत किया न?
अब मैं खुद को पुलिसकर्मी कैसे कह सकता हूं?
मुझे अब उन लोगों के पास जाकर मिलने में भी अजीब लगता है।
मुझे लगता है कि हर कोई मेरा मजाक उड़ाएगा।
यदि आप यह सोचकर दुखी हैं कि बाबू ने आपके साथ क्या किया,
मैं कहूंगा कि तुम मूर्ख हो।
क्या हम पुलिस वालों के लिए उसके खिलाफ मामला बनाना मुश्किल है?
आप उसे एक दिन अपनी हिरासत में ले लेंगे।
क्या मैं? - बेशक।
श्रीमान...
मुझे यह कैसे लिखना चाहिए?
"नागरिक पुलिस अधिकारी श्रीकुट्टन
और वरिष्ठ नागरिक पुलिस कार्यालय पौलोस,
अनविरत्ती शहर में दुकानों के पीछे 30 मिनट तक पहरा दे रहे थे,
इस दिन रात 10 बजे से।" इसे लिख लें और हस्ताक्षर कर दें।
अच्छा.. क्या मैं पूरी बात लिखूं?
इसी तरह हम इसे पहले लिखते थे।
अब आपको केवल समय, अपना नाम लिखना है और उस पर हस्ताक्षर करना है।
आप मेरे लिए हस्ताक्षर कर सकते हैं।
मेरे हस्ताक्षर काफी पुराने हैं।
ज्यादा समय नहीं हुआ जब वह यहां हमारे साथ कैरम खेल रहा था।
अब वह रोजी-रोटी के लिए इधर-उधर घूम रहा है।
अजीब है ना?
दादाजी ने उस जंगली सांड का पीछा किया और उसे मार गिराया।
और यह मर गया!
क्या आप सो रहे हैं?
प्रिय...
हे निशा!
प्रिय.. - हाँ!
यहाँ आओ।
यह क्या है, पिताजी?
वह सो गई है। उसे बिस्तर पर ले जाओ।
तुम हमेशा काम कर रहे हो, है ना? - हाँ।
मैं इतने दिनों से आपसे रसोई के उस दरवाजे की मरम्मत कराने के लिए कह रहा हूं।
यह अब बिल्कुल बंद नहीं हो रहा है।
यह बात बाबू को बताओ।
उसके लिए उसे यहाँ आना होगा, है ना?
चाहे वह आए या न आए, मैंने चावलों पर पानी डाला है।
बिस्तर पर जाओ, पिताजी।
एक काम करो प्रिये।
मुझे वह बीड़ी और माचिस दिला दो। - सो जाओ पापा।
मुझे ठंड लग रही है, प्रिये।
कृपया वह बीड़ी और माचिस ले आओ।
नहीं!
'बाहर मत जाओ। हमें सुनें। - वह बाहर नहीं आएगा।
'वह बाहर नहीं आएगा।'
'मैं जानता हूँ!'
'तुम सब आओगे और मुझे अनजाने में मारोगे।'
'मैं ठीक तुम्हारे घर के सामने खड़ा हूँ!'
'हिम्मत हो तो बाहर आओ!'
'खूनी कोरा! - मत जाओ, कृपया।
महोदय ... मैं जा रहा हूँ।
रुकना। मुझे कंपनी दो।
मुझे घर जाना।
मुझे अपने बच्चे को देखे हुए तीन-चार दिन हो चुके हैं।
हाँ सही! आपको परेशानी क्यों होती है
अब रात में सो रहा बच्चा?
यहाँ पर बैठो।
बैठ जाओ।
मैं तो कल जाऊंगा।
'हे एलियाम्मा!'
बहुत खूब! यह कितना भयानक दृश्य है!
मैं यह तब भी कह रहा हूँ जब तुम मेरी माँ जितनी उम्र की हो!
तुम भी मेरे हाथों कांप कर खत्म हो जाओगे!
'तुम मेरे हाथों में कांपोगे!'
'मुझे जाने दो। - कृपया मत जाओ, कोरा।'
हालाँकि वह अपनी माँ जितनी ही बूढ़ी है, ऐसा लगता है...
[पुलिस वायरलेस संदेश]
चलो भी।
क्या हुआ, श्रीकुट्टा? कार आप पर मर गई?
क्या हुआ यह पता लगाने के लिए, हमें एक मैकेनिक की आवश्यकता होगी।
उससे पहले मुझे उसे कोर्ट ले जाना है।
तो अंदर आ जाओ।
क्या आप पिछली सीट पर जा सकते हैं?
मेरी शर्ट पर सिलवट आ जाएगी।
मेरी शर्ट पर सिलवट आ जाएगी। मैं नहीं कर सकता।
अब यह मत कहो कि पुलिस ने तुम्हारी शर्ट पर शिकन कर दी।
खोलो इसे।
चलो भी।
निचे उतरो।
अंदर जाओ!
"मेरा दिल काल्पनिक शांत फुहारों से आच्छादित है"
"जब मुझे आपकी मुस्कान याद आती है, तो वह चमेली के फूलों की तरह सुंदर होती है"
"एक कोयल के गीत की मिठास मुझ पर बरसती है"
"जब मैं आराम करता हूं, तो आपके मीठे शब्दों के बारे में सोचता हूं"
"जब तुम मेरे सपनों के दरवाजे पर खड़े हो"
"मैं कूर्ग में फूलों की घाटी जैसा बनूंगा"
"मैं कुट्रालम जलप्रपात की लहरों का अनुभव करूंगा"
"जब तुम मेरे होठों से एक गीत के रूप में जुड़ते हो"
"मेरा दिल काल्पनिक शांत फुहारों से आच्छादित है"
"जब मुझे आपकी मुस्कान याद आती है, तो वह चमेली के फूलों की तरह सुंदर होती है"
"एक कोयल के गीत की मिठास मुझ पर बरसती है"
"जब मैं आराम करता हूं, तो आपके मीठे शब्दों के बारे में सोचता हूं"
"जब आप मुझे सुबह की धूप की किरण की तरह दुलारते हैं"
"मैं धुंध में तैरते हुए एक सुनहरे पंख की तरह हो जाऊंगा"
"जब आप मेरी उंगली को छूने के लिए अपना हाथ बढ़ाते हैं"
"मैं एक खिलते हुए पेड़ की तरह शरमाऊंगा"
"जब हम नहीं मिलेंगे, तुम एक काले बादल में बदल जाओगे"
"जब हम शामिल होते हैं, तो चारों ओर संगीत होता है"
"नम चांदनी की तरह जो चुपचाप बरसती है"
"मैं एक शाखा के माध्यम से उतरूंगा"
"मैं एक गुनगुना कबूतर के रूप में एक लोरी गाऊंगा"
"जबकि हम रात की शाख पर झूलते हैं"
"जब मैं अपनी आँखें बंद करता हूँ,"
"मैं आपकी तस्वीर पेंट करने के लिए एक रंगीन पंख में बदल जाऊंगा"
"जैसा कि आप मेरी तरफ बैठते हैं,"
"मैं इस जगह को स्वर्ग में बदल दूंगा, आपको मंत्रमुग्ध करने की इच्छा से भरा हुआ"
"जब आप मुझे भूलने के बारे में सोचते हैं,"
"मैं एक बिजली के रूप में आप में शामिल हो जाऊँगा"
"जब मुझे आपके लिए बहुत अधिक प्यार महसूस होता है,"
"मैं तुम्हें थोड़ा चोट पहुँचाने के लिए एक छोटे से काँटे में बदल जाऊँगा"
"जिस आईने में आप खुद को देखते हैं,"
"क्या वह मैं लंबे समय से नहीं हूँ? मुझे बताओ"
कहां जा रहा है?
उसकी शादी तय करने के...
चलो भी।
मिलते हैं।
आपको यह सबको बताने की जरूरत नहीं है।
हम उन्हें बाद में आमंत्रित करेंगे, है ना?
वहाँ पर ज़्यादा मत जाओ, दादी माँ।
मैं बात करूंगा।
पापा!
नज़र।
पॉलसन... अंदर आओ।
नहीं, बाबू घर है?
वह कल सुबह चला गया। सही?
पता नहीं वह कब वापस आएगा। यह क्या है?
मैं बाबू से मिलने नहीं आया हूं।
मुझे तुम दोनों को कुछ बताना है।
यह क्या है? क्या वह आपको पैसे देता है?
ऐसा नहीं है। - फिर?
कृपया बाबू से कहें कि मेरे घर आना बंद कर दें,
किसी भी कारण से मेरी और मेरी मां की मदद करने के नाम पर।
मैं आखिर इतना बड़ा हो गया हूँ, है ना?
जब नगरवासी बीमार बोलते हैं तो मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता
मेरी माँ के बारे में।
पॉलसन...
तुम सही जानते हो?
वह मेरी बात नहीं मानता।
हम शादी को बड़े पैमाने पर आयोजित करना चाहते हैं,
सभी नगरवासियों को आमंत्रित करते हुए।
और...
चूंकि यह एक प्रथा है, मुझे यह पूछना चाहिए, है ना?
आप क्या उम्मीद कर रहे हैं?
हम कुछ भी उम्मीद नहीं कर रहे हैं।
ऐसा मत सोचो कि मैंने यह पूछा है
उसे खाली हाथ भेजने के इरादे से।
मुझे अपने वित्त को ठीक करने के लिए छह महीने का समय चाहिए।
तब तक मेरी संपत्ति के बारे में फैसला हो जाएगा
जो एक मामले में फंसा हुआ है।
मैं इसे अन्नम्मा के नाम से लिखूंगा।
क्या कहते हो?
कुंआ...
किसी मुकदमे में फंसी संपत्ति से आपका क्या मतलब है?
वह चर्च के पास एक संपत्ति है।
करीब 10 एकड़... या उससे थोड़ा ज्यादा।
इसमें से 6 एकड़ में रबड़ का बागान है।
फिर इलायची, काली मिर्च और जायफल के खेत भी हैं।
मुझे अब वहां से ज्यादा आमदनी नहीं होती है।
काफी समय पहले,
मेरे पिताजी काफी मूर्ख थे
इसे लीज पर पेली को सौंपने के लिए
बिना कागजात के एडवांस लेना।
समझौते की अवधि समाप्त होने के बाद,
पैली ने संपत्ति खाली नहीं की और
बेतरतीब कारणों का हवाला देते हुए इसमें देरी करता रहा ....
जब तक मेरे पिता की मृत्यु नहीं हो गई।
मामला कोर्ट में है, जल्द फैसला आएगा।
इसे खाओ, यार।
आगे बढ़ो।
अरे! इसे रोक!
दादी अब आएंगी।
यह एक बड़ा मुद्दा होगा। वह गंध पकड़ लेगी। इसे रोक।
मेरे प्रिय एडविन...
तुम्हारी दादी अंदर है, है ना?
इसलिए?
हम बाहर हैं, है ना?
हे बाबू!
क्या आप आज रात घर नहीं जाना चाहते हैं?
अरे!
आप जानते हैं कि भूमि और महिलाओं के लिए मेरे मन में हमेशा एक नरम स्थान रहा है, है ना?
केवल मैं ही नहीं,
पूरा शहर जानता है!
अपनी आवाज कम करो।
शहर के लोगों से ज्यादा,
तुम्हारे पिता पिंकर सुकू को इसके बारे में पता था।
अच्छे पुराने दिनों!
अब मुझे स्त्री पाने में इतनी दिलचस्पी नहीं रही।
लेकिन जमीन...
जो भी अदालत इसके खिलाफ फैसला करती है,
मैं इसे सरेंडर नहीं कर सकता।
और मैं आपको इसे देने की अनुमति नहीं दूंगा।
आप क्या करेंगे?
नज़र! इस मामले में...
मैं सारी गंदगी साफ कर दूँगा और इसे आपके हाथ में दे दूँगा।
क्या कहते हो?
'जिला अस्पताल, इडुक्की'
हे श्रीकुट्टन!
श्रीकुट्टन!
क्या यह खुजली है? - हाँ।
ऐसा इसलिए क्योंकि यह 'चेरू' का पेड़ है।
ठीक हो जायेंगे।
डॉक्टर को दिखाने के बाद कल काम पर मत आना।
आराम करें।
इसलिए कल?
मेरे प्रिय! कल काम पर मत आना। समझने की कोशिश करें।
समझा?
क्या बाबू ने आपको कार से टक्कर मारी थी?
हाँ।
क्या आपने उसे देखा?
धत्तेरे की! ऐसा कब हुआ?
अब आप कैसा महसूस कर रहे हैं, प्रिये?
तू यहाँ क्या कर रहा है?
जब मैंने सुना कि वर्गीज की बेटी को किसी कार ने टक्कर मारी है,
मैंने सोचा कि मैं आकर उसका हालचाल पूछूंगा।
यह कुछ यादृच्छिक कार नहीं थी।
यह आपकी कार थी।
उसने तुम्हें देखा।
लेकिन क्या आपके पास लाइसेंस है, प्रिये?
देखना!
अगर बिना लाइसेंस वाली लड़की स्कूटर से गिर जाए तो मैं क्या कर सकता हूं?
जब मामला कोर्ट में जाता है,
मैं इस बात को एक बार गवाह कठघरे में खड़ा कर दूंगा।
क्या यह सही कानून-बिंदु नहीं है?
और... उसके पिता से उस संपत्ति को श्री पैली को देने के लिए कहें
और इसके बारे में भूल जाओ।
या अगर वह मामले को आगे बढ़ाने की योजना बना रहा है...
नज़र!
देखो तुम्हारी बेटी अब कैसे पड़ी है!
यह अगली बार यहाँ नहीं होगा।
और ऐसा नहीं होगा।
बाहर निकलो, तुम...
यदि आप मुझसे अनादरपूर्वक बात करते हैं,
और अपनी मंगेतर के सामने पिटना,
यह तुम्हारा बहुत बड़ा अपमान होगा।
ये कुछ संतरे हैं।
वे वास्तव में अच्छे हैं।
आपको उन्हें खाना चाहिए।
प्रभु की जय हो!
क्या आपके पिताजी बाकी कहेंगे?
अभी और हमेशा।
आपके लिए अच्छा है।
मुझे जाना है?
'एक छोटा सा'
दयनीय!
मेरा बेटा और दामाद दोनों बेकार हैं।
अगर मेरे पति यहां होते तो बाबू को अब सबक मिल गया होता।
हे पैली!
तुमने मेरी बेटी के साथ क्या किया है?
तुम क्या कह रहे हो? मैंने क्या किया, वर्गीज?
वह सिर्फ एक बच्ची है, है ना?
वर्गीज, मेरे साथ आओ। - उसे मत रोको, मोनीचन।
उसे बात करने दो।
मैं जानता हूँ कि तुमने यह मेरे देश के लिए किया है।
लेकिन मेरी बेटी मेरे लिए सबसे कीमती है,
इस दुनिया में किसी भी चीज़ से ज्यादा।
अगर उसे कुछ हो गया,
जो आपके विनाश का कारण बनेगा!
अरे! यहाँ से चले जाओ!
बड़ों के बात करने के दौरान बीच में आना?
हट जाना।
तुमने मेरे लड़के को थप्पड़ मारा?
सिर्फ इसलिए कि आप बहुत पहले कॉमरेड थे,
यदि आप इस चेरुपराम्बिल भवन में प्रवेश करते हैं और हमारे साथ खिलवाड़ करते हैं, तो मैं...
मैं अब इसके साथ रुक रहा हूँ।
अगर मैं एक बार फिर इस चेरुपराम्बिल हाउस में पैर रखूं...
मुझे जाने दो!
पैली! याद है!
वह तुम्हारा अंत होगा!
आपका मोबाइल नंबर?
सब कुछ करने के बाद उसे खड़ा देखो!
हट जाना। - श्रीमान...
उनका फोन चोरी हो गया। इसलिए वह शिकायत करने आए हैं।
यह है? तो मारपीट मामले के दोषियों का क्या?
वे एसआई के कमरे में हैं।
मुझे अपना नंबर बताओ। - श्रीमान...
यह 8751 है... - 8... 7...
1..
सर.. सर... मेरा फोन? - एक मिनट।
'नमस्ते?' - नमस्ते!
मुझे आपसे मिलना है।
आप अभी अस्पताल से वापस आ रहे हैं, है ना? आराम करें।
तुम मुझसे गुस्से में क्यों बात कर रहे हो?
मैं उग्र नहीं हूँ।
मेरी यहां ड्यूटी है।
मुझे पेट्रोलिंग के लिए जाना है। फोन रख देना।
सामने वाले दरवाजे को अकेले बंद करने का क्या मतलब है?
किचन खुला है, है ना? जल्दी आओ।
अब उन लोगों को सूचित करें जो पहले से नहीं जानते हैं।
आप ताश खेलने जा रहे हैं और बछड़ा देने के लिए नहीं, है ना?
भाड़ में जाओ। आओ प्रिय।
नंदू, प्रिय...
अरे! सारे पापड़ खाकर नंदुत्ती भारी हो गई।
मैं तुम्हें दिखाता हूँ, ठीक है? मत जाओ। मैं अभी आऊंगा।
विराम। मैं यहाँ उतरूँगा।
मेरे लिए भी हस्ताक्षर करें। - ठीक।
निशा। मैं इसे अपनी बेटी को दिखाने जा रहा हूं। रुकना!
सुकु चेट्टा! - मैं अभी वापस आऊँगा!
गाय की डिलीवरी के नाम पर शराब!
प्रिय, आप बछड़े के पैदा होते ही उसे देख सकते हैं!
जाओ!
पी लो, सर।
हम बछड़े को तब देखेंगे जब वह पैदा होगा, ठीक है?
काश बछड़े हर दिन पैदा होते!
तुम सब अपने आप पी रहे हो?
फिर हम यहां क्यों बैठे हैं?
तुम्हारे लिए इतना ही काफी है!
मुझे वह कार्ड दिखाओ।
इसे रोक! - वहाँ वह फिर से चला जाता है!
अब इसे रोक दें! - सर, उसे देखिए!
वह सुस्त है! - क्या यह कोई प्रतियोगिता है?
मैं तुम्हें चीर दूँगा! - इसे रोक!
अनम्मा...
मैं आ गया.. - मम्मी ने जो कहा उसकी चिंता मत करो।
अब आपका हाथ कैसा है?
यह बेहतर है।
अरे!
आज जो कुछ हुआ उसे भूल जाओ।
इस वर्दी को पहनकर,
मैं किसी के सामने असफल नहीं होऊंगा, चाहे वह पिंकर बाबू हो...
या कोई और।
यह आपको या यहां के लोगों को कुछ साबित करने के लिए नहीं है।
मुझे इसे अपने आप को साबित करना है!
बात सुनो!
क्या हुआ?
मैं इसे शुरू नहीं कर सकता।
प्रतीक्षा करें मुझे जाँच करने दें।
क्या हुआ? क्या मुझे किसी को फोन करना चाहिए?
बाइक स्टार्ट नहीं हो रही है। - ओह! मैं तो जा रहा हूँ।
टीपू, चलो!
यह कौन है?
यह मैं हूँ।
चर्च सेक्सटन।
मेरे प्रिय भाई...
अभी तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
आपके हाथ में क्या है?
इस
एक जाल है।
चूहा-जाल।
तुम उसके लिए इस तरह क्यों भटक रहे हो?
पुजारी के सो जाने के बाद ही मैं उन्हें मार सकता हूं।
क्यों? - अगर पुजारी को पता चल जाए,
वह मुझे उन्हें पकड़ने नहीं देगा।
उन्हें मारना भूल जाओ।
वे कुर्बाना के दौरान अटारी में इतना भागते रहते हैं।
5-6 और हैं।
मैं उन सबको ऐसे ही समाप्त कर दूंगा।
क्या मैं तब चलूँ?
क्या वह एक सीरियल किलर है या क्या?
हाँ।
सीरियल किलर!
मोनिचन!
नमस्ते!
अपने आप को देखो!
कुत्ते को बंद करने के बाद मैं सो गया।
जैसा आप सोचते हैं वैसा नहीं है।
माना!
मुझे एक कप चाय दो।
हाँ। उन्हें दरवाजा खोलने दो।
अरे! उन्हें अपने फोन से कॉल करें। वे दरवाजा नहीं खोल रहे हैं।
पिछली रात इतनी भारी शराब पीने के बाद वे गहरी नींद में सो रहे होंगे।
क्या मैडम भी पीती हैं? - क्या सवाल है!
बंद करो, मोनिकन!
महोदया!
मरियम्मा मैडम!
महोदया!
मरियम्मा मैडम!
मोनिचन!
वे दरवाजा नहीं खोल रहे हैं!
जैसा मैंने अनुमान लगाया था।
मरियम्मा मैडम!
महोदय!
नहीं, वे जवाब नहीं दे रहे हैं। - उन्हें बुलाओ, मोनीचन।
महोदय!
महोदया!
महोदय! - महोदया!
महोदय!
महोदया!
महोदय!
महोदय! - श्रीमान!
आइए। चलो घर के पीछे की जाँच करें।
महोदय!
क्या आप एक कूपन खरीद सकते हैं, भाई? - नहीं।
भाई, रुक जाओ!
क्या मैं आपको 5 कूपन दे सकता हूँ? - एक ठीक है।
अरे!
जल्दी से चढ़ो। - चलिए चलते हैं।
अरे! क्या मुझे टिश्यू पेपर मिल सकता है?
जी श्रीमान।
बस एक ठो।
इसे घर के बाहर फेंक दें।
इसे भी लीजिए। - ठीक है श्रीमान।
बहुत दूर।
अरे! उसका पूरा नाम क्या है?
उनका पूरा नाम चेरुपराम्बिल पैली है।
चेरुपराम्बिल पैली।
डॉग स्क्वायड नहीं आएगा?
उन्हें बुलाया गया है।
श्री। खेती की!
क्या उन्होंने शवों को बाहर निकाला है?
अरे! कृपया हटे।
मैंने अमेज़न से एक महत्वपूर्ण संदर्भ पुस्तक मंगवाई थी।
यह आज ही पहुंचा है।
ठीक है, ठीक है।
ठीक है मैडम। शुक्रिया।
वह नया पुलिस अधिकारी कौन है?
मुझे लगता है कि वह डीएसपी है।
इरुम्बन सर एक घातक व्यक्ति हैं।
पोन्नमावली हत्याकांड,
Kunjithayi Judeson murder case...
उन्होंने ऐसे कई जटिल मामलों को अकेले ही सुलझाया है।
मैं जानता हूँ। हमें अपने प्रशिक्षण के दौरान सर के मामलों का अध्ययन करना था।
ओह। - पॉलोज सर...
क्या मैं उससे बात कर सकता हूँ?
हाँ सही! सीधा आगे जाओ!
यहाँ कल बारिश हुई, है ना? - जी श्रीमान।
अगर बारिश हुई है, तो क्या खोजी कुत्ते गंध पकड़ सकते हैं?
खैर, सर... चूंकि यह एक सामान्य प्रक्रिया है...
कौन सी प्रक्रिया?
एक काम कर।
उन्हें संपत्ति के चारों ओर ले जाएं।
उस तरफ.. - सर...
जांच रिपोर्ट।
रास्ता बनाओ, यार। - हट जाना।
चलो, रास्ता बनाओ।
सावधान, सावधान।
इसे ठीक से पकड़ें।
धीरे से। - इसे अंदर खींचो।
हट जाना!
मोनिचन!
तुम बहुत पीते हो, हुह?
आपका नियमित ब्रांड क्या है? - विशेष रूप से कुछ भी नहीं।
ओपी... ठीक है...
शव को देखने वाले आप पहले व्यक्ति थे, है ना?
नहीं साहब। यह सनीकुंजू था...
तामझाम काटो और मुझे उसका असली नाम बताओ।
धूप वाला।
वह पैली सर के छोटे भाई का बेटा है।
पैली साहब के भाई का देहांत बहुत पहले हो गया था।
जब उन्होंने दरवाजा नहीं खोला तो मैंने ही सनी को यहां बुलाया था।
आप क्या काम करते हैं?
वे हैं...
मैं शहर में एक सुपरमार्केट चलाता हूं।
मोनीचन ने आपको फोन पर क्या बताया?
उसने कहा कि मेरी मौसी दरवाजा नहीं खोल रही थीं...
और वह अपने फोन पर कॉल का जवाब नहीं दे रही है।
क्या आपने उन्हें कॉल करने की कोशिश की?
जी श्रीमान। मैंने एक दो बार कोशिश की।
मोनीचन ने कहा
उसके कई बार कॉल करने के बाद ही आपने कॉल का जवाब दिया।
नहीं साहब। मैंने तुरंत उत्तर दिया।
तो आप उस कॉल का इंतजार कर रहे थे?
नहीं साहब।
बिना काम किये क्या देख रहे हो?
सर, इस घर में दो कुत्ते हैं ना?
इसलिए? - कुंआ...
फिर इस घर में चोर कैसे घुसे?
उस पर विचार किया जाना चाहिए।
मैं इसके बारे में सोचूँगा।
किसी काम को करते समय आप भी इसके बारे में सोचते हैं।
यहाँ कुत्तों के नाम क्या हैं?
पौधा...
टिंकू। - क्या?
टीपू और टिंकू।
आप इस घर में कैसे आए?
सर, मैं सीढ़ी के सहारे बालकनी में चढ़ गया
और दरवाजे का ताला.. - ताला?
मैंने ताला तोड़ा है साहब।
पैली के बच्चे कब आ रहे हैं?
महोदय, वे कल सुबह की उड़ान से पहुंचेंगे।
तुम जा सकते हो!
कितना पैसा लिया
व्यवसाय विकास के नाम पर पैली से ?
मैंने कोई पैसा नहीं लिया है, सर।
मैंने कोई पैसा नहीं लिया है।
जाओ!
श्रीमान।
खोज की स्थिति क्या है? - यह चल रहा है, महोदय।
फिर जाओ और खोजो!
चलो भी।
अरे!
वह ऐसा कह रहा है
इस पेड़ पर चढ़कर आया होगा हत्यारा,
कमरे में घुसकर हत्या कर दी।
पॉलोस सर, आप बहुत अनुभवी हैं, है ना?
आप इस आदमी पर कैसे विश्वास कर सकते हैं?
कुंआ...
तब कुत्ते क्यों नहीं भौंकते थे?
आप तकनीक के बारे में क्या जानते हैं?
अगर अपराधी पेशेवर हैं,
कुत्तों को भौंकने से रोकने के लिए उनके पास कई तकनीकें होंगी।
इसलिए, आपको बहुत अधिक छानबीन करने की आवश्यकता नहीं है।
बस वही करो जो तुमसे कहा गया है।
समझ गया? - हे पॉलोस!
यहां बात करने में समय बर्बाद मत करो।
उस दीवार के दूसरी ओर जाओ और कुछ खोजने की कोशिश करो।
मैं जा रहा हूँ, महोदय।
जल्दी कीजिये।
क्या और जो वहाँ थे वे रह गए हैं?
दीवार के दूसरी तरफ क्या है?
श्रीमान...
Bindu sir...
पॉलोज सर आपको बुला रहे हैं।
किस लिए? - मुझें नहीं पता।
यहाँ आओ। हम बात करने की कोशिश करेंगे।
आपने मुझे क्यों बुलाया, सर?
आज कोर्ट कौन गया?
क्या हुआ?
हमजा!
क्या हुआ? हमजा! -उसे ऊपर उठाएं।
उसे ऊपर उठाएं। - जल्दी से गाड़ी ले आओ।
उसे जल्दी ले जाओ।
वाहन प्राप्त करें। चलो भी!
क्या वह खून नहीं है?
हाँ।
इसे जाँचे। - श्रीमान।
यह एक सटीक मेल है, सर।
यह किसने पाया?
वह कौन था, पॉलोस?
यह श्रीकुट्टन था, सर। उसने इसे अपने आप पाया।
आपको ज्वाइन किए हुए कितना समय हो गया है?
इसे बीते एक अर्सा हो गया है। - जोर से!
काफ़ी समय हो गया है, सर।
जब तक यह मामला समाप्त नहीं हो जाता, तब तक उसे कोई अन्य कर्तव्य न दें।
उसे मेरे साथ रहने दो।
ठीक है श्रीमान।
मुस्कुराओ मत।
क्षमा करें श्रीमान।
जैसा मैं कहता हूं करो।
केवल मैं जो कहता हूं। समझा?
जी श्रीमान। - जोर से!
जी श्रीमान।
जाओ और चौकीदार को ले आओ।
दौड़ना!
मुझे बताओ, मोनिकन।
यह किसकी शर्ट है?
मुझे नहीं पता, महोदय। - तुम नहीं जानते?
याद करने की कोशिश करो।
मुझे लगता है
यह बाबू की कमीज़ है।
हुह? - बाबू की कमीज।
वो कौन है?
बॉस का विंगमैन।
पिंकर बाबू।
उसे बुलाएं। - धत्तेरे की।
वह यहाँ नहीं है, महोदय।
वह बॉस से लड़े और यहां से चले गए।
तुम्हें कैसे पता?
मैं तब यहां था।
आप यहाँ थे?
यह क्या है, सनी?
तुमने आज दुकान नहीं खोली?
दुकान? मुझसे बात मत करो।
भाई ने मुझे फोन किया और मुझे बाएं, दाएं और केंद्र को कोसा।
खबर वहाँ तक फैल गई?
Mariyamma!
अरे!
भाई ने कहा कि बेतरतीब लोग यहां आए
और मेरे यहां होने के बावजूद हंगामा किया,
और वर्गीज ने अपने बेटे को भी थप्पड़ मारा!
क्या? तुम चिल्ला क्यों रहे हो?
आपने डेनिस को वह सब कुछ क्यों बताया जो यहाँ हुआ था?
मैंने उसे बताया क्योंकि मैं चिंतित था।
इन सबके पीछे वो 'सुअर' बाबू है।
उसे फिर कभी इस घर में मत आने देना।
मैं आपको चेतावनी दे रहा हूं!
अरे! उससे अपना नाता खत्म करो।
मैं यहाँ चीजों को संभालने के लिए हूँ, है ना?
क्या चल रहा है, सनी?
मैं आजकल आपसे नहीं मिल पाता!
तुम... - अरे! इसे रोक।
अरे! तुमने उस लड़की को कार से क्यों मारा?
क्या?
वर्गीज की बेटी को मैंने सैंपल डोज दिया,
ताकि हम उस संपत्ति को खो न दें। - बंद करना!
आप और आपकी नमूना खुराक!
इस घर से बाहर निकलो!
बाहर निकलो, मैं कहता हूँ!
जाओ! - कुंआ..
आपको क्या हो गया है मैडम?
बहुत हो गया तुम यहीं से पीयो और खाओ।
सनी यहां चीजें संभालेंगी।
आप और आपकी नमूना खुराक!
फिर मुझे कुछ पैसे दो।
में चलता हूँ।
मैं तुम्हें यहां से एक पैसा भी नहीं दूंगा।
इस घर से बाहर निकलो।
ये लो, सनी।
अब तुम सब संभालो! लानत है!
मैं जा रहा हूं।
क्या तुम नहीं समझ सकते? भाड़ में जाओ!
यह क्या है, बच्चे?
अरे! यह कुछ भी नहीं है.
हां वह क्या है?
ठीक। मैं आ रहा हूँ।
एक नया भार आ गया है।
अगर मैंने ठीक से जांच नहीं की तो मेरे साथ धोखा होगा।
मैं जा रहा हूं। - क्या आपको धन की आवस्यकता है?
नहीं।
ठीक तो।
अरे! डेनिस को मत बताओ कि यहाँ क्या हुआ।
ठीक। मैं इसके बारे में सोचूँगा।
तुम जा सकते हो।
श्रीमान...
बाबू के पिता और पत्नी यहां हैं।
उन्हें बाबू के ठिकाने के बारे में पता हो सकता है।
उन्हें मेरे कार्यालय आने के लिए कहें। - श्रीमान।
बैठ जाओ।
बाबू...
उसने कहा कि वह कहाँ जा रहा था?
वह रात को सवारी कराने की बात कहकर निकला था।
हाँ।
कुंबुम से?
तुम लोग कौन हो?
लेकिन मैं इतनी रात को कैसे आ सकता हूं?
क्या कल सुबह ठीक है?
मैं तब कट्टप्पन आऊंगा।
ठीक।
इतनी रात को तुम किस सवारी पर जा रहे हो?
सोने जाओ!
लानत है!
क्या आपने हमेशा सबको बताया
जब तुम घर से बाहर निकलते थे तब?
क्या तुमने किया?
और तुम मेरे साथ खिलवाड़ कर रहे हो?
इस घटना के बारे में सुनकर तुमने बाबू को फोन नहीं किया?
मैंने किया। - और?
मैं उस तक नहीं पहुंच सका। उनका फोन स्विच ऑफ था।
उन्हें वह कागज दे दो।
उसका मोबाइल नंबर लिखें।
और आपका नंबर भी, उसके नीचे।
ये बाबू...
क्या वह कोई आपराधिक चरित्र वाला है?
मैं पिता से पूछ रहा हूँ!
मैंने आपको सुना, श्रीमान। - तुमने क्या सुना?
आपने मेरा सवाल सुना या बाबू का क्रिमिनल कैरेक्टर है?
ऐसा कुछ नहीं है साहब। - कुछ नहीं क्या?
ठीक है, उसका कोई आपराधिक चरित्र नहीं है जैसा आपने कहा, सर।
अपने बॉस के लिए कुछ मामूली झगड़ों में पड़ने के अलावा,
किसी को मारने की उसकी हिम्मत नहीं है।
क्या यह बाबू की कमीज़ नहीं है?
हाँ
या नहीं?
मुझे याद नहीं है, महोदय।
आप ही बताओ।
मुझें नहीं पता।
अगर तुम अपने पति को बचाने की कोशिश कर रही हो, मेरी जान।
यदि आप जानते हैं, तो इसे स्वीकार करें, प्रिय।
मैंने उसे धोने के बाद बाहर सुखाने के लिए छोड़ दिया था।
[पुलिस वायरलेस संदेश]
'गहरे नीले रंग की महिंद्रा जीप, केएल I 9090 नंबर के साथ'
चलाना।
नमस्ते? - 'नमस्ते महोदय।'
सर, बाबू का फोन कुछ समय पहले चालू हुआ था।
और तब?
इसे तुरंत बंद कर दिया गया।
स्थान के बारे में कोई विचार?
हमने टावर की लोकेशन ट्रैक कर ली है, सर।
'यह कस्बे में मरमेड होटल के पास एक टावर है, सर।'
महोदय, वह जैकब नाम के किसी व्यक्ति की जीप में यात्रा कर रहा है।
उन्होंने ही हमें इस बात की जानकारी दी थी।
उत्तम। बस, मेरे लड़के।
क्या महोदय?
कुछ भी तो नहीं। मैं आपकी सराहना कर रहा था!
ठीक है श्रीमान।
यह लड़का कौन है?
मूर्ख...
कदम! कदम! रास्ता बनाना!
हट जाना!
आपने पैली सर को धोखा दिया? तुम खूनी सुअर!
वो रहा।
वह सीढ़ी है जिसका आपने उपयोग किया था।
अब सब कुछ ठीक से दिखाओ कि तुमने सर को क्या किया।
आप क्या कह रहे हैं, श्रीमान? मैने क्या कि?
आप...
मुझे तो कुछ मालूम नहीं।
अगर आप कहते हैं
कि आप इन सभी लोगों के सामने कुछ भी नहीं जानते,
मैं तुम्हें चीर दूँगा, तुम ******!
जाओ, उस पर चढ़ो।
महोदय, मैं... - उस सीढ़ी पर चढ़ो।
पुलिस ने पुष्टि नहीं की है कि क्या अन्य शामिल हैं
साथ में आरोपी "पिंकर" बाबू।
उसकी मदद करो, यार! - श्रीमान।
और सबूत जुटाने के लिए आरोपी को हिरासत में लिया गया है।
उसे न्यायालय में पेश करने के बाद।
लोगों में भारी अशांति है
जब उन्हें पता चला कि पैली के ड्राइवर पिंकर बाबू ने उन्हें मार डाला है।
[मीडिया रिपोर्ट जारी]
बस काफी है। निचे उतरो।
लोग यह जानकर हैरान हैं
इन हत्याओं के पीछे पैली के भरोसेमंद विंगमैन पिंकर बाबू का हाथ है।
घटना की जानकारी सबसे पहले नौकरानी ने ली
और तुरंत उनके परिजनों को सूचना दी।
चलो भी।
उसे यहाँ खड़ा करो। - वहाँ जाएँ।
फोटोग्राफर कहाँ है? - लो, सर।
कृपया हटे।
इसे क्लिक किया? अब ऊपर चढ़ो।
चलो भी।
'आरोपी को उस जगह ले जाया जा रहा है, जहां शर्ट मिली थी।'
'और सबूत इकट्ठा करने के लिए।'
'यह स्पष्ट नहीं है कि धारदार हथियार है या नहीं'
'जुड़वां हत्या के लिए प्रयुक्त अभी तक पाया गया है।'
'डीएसपी साइमन थॉमस के नेतृत्व में पुलिस टीम'
'आरोपी को वीरतापूर्वक पकड़ लिया।'
श्रीमान, पैली इस कस्बे के पुराने ठेकेदार थे।
उन्होंने यहां अधिकांश एक्वाडक्ट्स का निर्माण किया।
इन एक्वाडक्ट्स के निर्माण के लिए,
पैली फोर्ट कोच्चि से एक एंग्लो-इंडियन इंजीनियर लेकर आए
और उसे यहीं ठहरा दिया।
एक मिस्टर लियोनार्ड जोसेफ रोजर।
और तब?
कुछ दिनों बाद एक दुर्घटना में उनकी मृत्यु हो गई।
ऐसी अफवाह है कि पैली ने ऐसा किया,
इंजीनियर की पत्नी को अपना बनाने के लिए।
पॉलसन वह बेटा है जिससे इस रिश्ते में पैली थी।
यह बाबू कौन है?
बाबू के पिता सुकुमारन मूल रूप से पैली के विंगमैन थे।
जंगली सुअरों को एक ही वार से मार डालना उनकी खासियत थी।
इसी से उनका नाम 'सुअर' सुकुमारन पड़ा।
और धीरे-धीरे वह नाम "पिंकर" सुकुमारन में बदल गया।
स्पाइक्स।
पिंकर।
और तब?
जब सुकुमारन बूढ़ा और अयोग्य हो गया,
बाबू धीरे-धीरे पैली से जुड़ गए।
जैसा कि लोग उन्हें पिंकर सुकुमारन के बेटे बाबू कहते थे,
वह पिंकर बाबू बन गया।
दरअसल, वह हर तरह की आपराधिक गतिविधियां कर सकता है।
उस इंजिनियर की बीवी को बाबू पालता रहा है,
जब से पैली ने उस रिश्ते को खत्म किया।
मैंने सुना है कि पैली को यह ज्यादा पसंद नहीं आया।
उस महिला का नाम क्या है?
राफेल रोचा।
रोचा।
महोदय, मैंने कॉल सूची एकत्र कर ली है।
महोदय, घटना के दिन और परसों पहले और परसों,
शहर में की गई कुल कॉलों की संख्या 4816 है।
कितना? - 4816।
चार हजार? - आठ सौ सोलह, महोदय।
यह है?
क्या मेरे लिए गिनती सीखना है?
मुझे वह कॉल सूची प्राप्त करें जिसकी हमें आवश्यकता है।
महोदय, इसकी छँटाई की जा रही है।
पिगर बाबू की कॉल लिस्ट के बारे में क्या?
यह यहाँ है, श्रीमान।
वह मुझे दो। मुझे इसी की जरूरत थी।
इस...
पैली। - हाँ।
मोनीचन ने मुझे बताया कि आपके और पैली के बीच एक समस्या थी,
मरने से एक दिन पहले।
यह क्या था?
सर, उस दिन जब मैं उनके घर गया था...
'तुम... - अरे! इसे रोक!'
'अरे! तुमने उस लड़की को कार से क्यों मारा?'
'क्या?'
'ओह! - ओह!'
'मैंने वर्गीज की बेटी को सैंपल डोज दिया था'
'ताकि हम उस संपत्ति को खो न दें।'
'बंद करना!'
सर, वर्गीज...
क्या आप यह मानकर पैली को बचाने की कोशिश कर रहे थे
वर्गीज की बेटी के एक्सीडेंट के पीछे आप थे?
जी श्रीमान।
उस दुर्घटना के बाद,
ऐसा दिखाने के लिए कि आप इस शहर में नहीं हैं,
फर्जी सवारी के नाम पर तुम यहां से भाग निकले ना?
नहीं साहब।
उस रात मुझे कुछ सामान ले जाने के लिए सवारी करनी पड़ी।
सामग्री?
कौन सी चीज? - मशरी।
शैरी। - शैरी?
मारिजुआना!
उसके खिलाफ मामला दर्ज करें। - ठीक।
मेरे साथ स्मार्ट अभिनय?
मुझे बताओ।
उन्होंने मुझे बताया कि लोड रात 11:30 बजे पहुंचेगा।
उसके बाद मैं उन तक नहीं पहुंच सका।
फिर...
मैंने एक लॉज में कमरा बुक किया और वहीं रहने लगा।
क्या आप मारिजुआना का उपयोग करते हैं?
अगर मैंने शराब पी है, तो मैं इसका इस्तेमाल नहीं करता, सर।
इसे अकेले ही इस्तेमाल करना चाहिए।
ये कौन लोग हैं जिन्होंने आपको फोन किया?
मेरे प्रिय सर...
ऐसे सौदों के लिए कोई अपना नाम-पता नहीं बताता।
वहां पहुंचने के बाद ही हमें पता चलता है कि यह कौन है।
उन्होंने आपको कहां से बुलाया?
मुझे लगता है, कुंबम से!
कोई कुंबम या थेनी नहीं है। समझा?
वही मीनार और वही स्थान।
और जिस फोन से आपने कॉल किया था?
चोरी होने की शिकायत है।
मुझे बताओ! मुझे बताओ!
सर, आप मुझ पर विश्वास नहीं करेंगे, मैं कुछ भी कहूं।
फिर मेरे कुछ कहने का क्या मतलब है?
ऐसा नहीं किया तो छुप क्यों रहे थे?
सर, मैं उस रात शराब पीकर बेहोश हो गया।
मैंने अगली सुबह टीवी के माध्यम से घटना के बारे में सुना।
'सारे सबूत आपके खिलाफ हैं'
'जमानत मिलने तक दूर रहें'
अधिवक्ता ने मुझे यह बताया और मैं दूर रहा।
मैं वहाँ आ गया होता अन्यथा।
आपने अग्रिम जमानत के लिए कोशिश की, है ना?
मैंने अग्रिम जमानत के लिए प्रयास नहीं किया, सर।
मैं आपको कुछ ऐसा बताऊंगा जिस पर आपको विश्वास हो जाएगा।
8-8...
- 0-4।
वह क्या है?
यह लॉकर का पासकोड है, जो पैली के बेटे को भी नहीं पता।
यदि मैंने यह अपराध किया होता,
बाहर निकलते समय मैं उसके भीतर का सब कुछ चुरा लेता।
जाओ और जाँच करो
नीचे के कमरे में मुस्कुराते हुए यीशु की तस्वीर के नीचे, श्रीमान।
अरे! उसे बंद करो।
कार स्टार्ट करो।
जिस भी संत ने पैली साहब का गला काटा है,
जिस दिन मैं जमानत पर बाहर आऊंगा,
मैं उनका भव्य अंतिम संस्कार करूंगा!
अंदर जाओ।
कुमारी...
क्या हो रहा है?
कुछ नहीं, सर। - आगे आना।
आगे!
आह! यह एक अच्छा हार है।
क्या यह तुम्हारा है? - जी श्रीमान।
यह कितने संप्रभु होंगे?
आधा संप्रभु, महोदय।
तुम डर क्यों रहे हो?
ऐसा कुछ नहीं है, सर।
बस मेरे सवालों का जवाब दो, ठीक है?
डरो मत।
उस दिन बाबू के यहाँ आने से पहले यहाँ और कौन आया था?
यहाँ क्या हुआ?
बाबू के यहाँ आने से पहले,
सनी यहां आए थे।
इससे पहले?
मुझे बताओ। - मुझे याद नहीं है, सर।
दोबारा याद करने की कोशिश करें।
इससे पहले,
मोनीचन और उसका बेटा आए और पैसे मांगे।
हे जॉर्ज!
आपके अभिनय करियर के साथ क्या हो रहा है?
उसने वह सब छोड़ दिया।
तो आपने खुद को सुधारने का फैसला किया है, हुह?
हाँ।
पिताजी कह रहे हैं कि मैंने अब एक समझदारी भरा फैसला लिया है।
चाय पी लो।
उसे बताओ। - तुम उसे बता दो।
वह...
वह एर्नाकुलम में एक मोबाइल फोन की दुकान शुरू करने की योजना बना रहे हैं।
यह एक अच्छा फैसला है।
इसके लिए आपको कुछ पैसों से हमारी मदद करनी चाहिए।
पैसे? मैं?
कितना?
अच्छा.. - उसे बताओ।
करीब तीन लाख...
आपका मतलब... 3 लाख?
हाँ।
धत्तेरे की!
मेरे पास इतना पैसा कैसे होगा, मोनीचन?
प्लीज बहाने मत बनाओ सर।
पिताजी, ठीक है।
बॉस के पास पैसा नहीं है, है ना?
ठीक है।
मैं पैसे निकालने का कोई और तरीका ढूंढ़ लूंगा।
हे जॉर्ज!
यह मत सोचो कि मैं तुमसे बच रहा हूँ।
मैं कोशिश करूँगा... लेकिन अन्य विकल्पों के लिए भी प्रयास करना बंद न करें।
आप किस बात पर तंज कस रहे हैं? इसे ले जाओ।
सनी क्या है?
तुमने आज दुकान नहीं खोली?
दुकान? मुझे बात मत करो!
सर, सब पहुंच गए हैं।
क्या मोनीचन यहाँ है? - जी श्रीमान।
क्या मैं उसे बुलाऊं? - हाँ।
या, रहने दो।
पैली का प्यार बच्चा?
उसका क्या नाम था? - पॉलसन।
उसे पहले बुलाओ। - श्रीमान।
अरे! आपको यहां रहने की जरूरत नहीं है।
स्टेशन जाओ। अगर कुछ होगा तो मैं आपको फोन करूंगा।
महोदय!
पॉलसन...
फोर्ट कोच्चि में आपके डैडी का मूल स्थान कहाँ है?
क्या आपका मतलब मेरी माँ के पहले पति का घर है?
इसलिए आपको इसमें कोई संदेह नहीं है कि आपके डैडी कौन हैं।
क्या आप? - नहीं।
फिर तुमने पैली को क्यों मारा?
मैं ऐसा नहीं करूंगा, सर।
हालांकि इसके बारे में कोई नहीं जानता था,
जब मैं पांच साल का था तब तक मैं उन्हें 'पापा' कहता था।
मैं मारना चाहता था...
मेरे पिता नहीं।
उसे! वह बाबू!
कारण?
मेरी माँ के बारे में सब लोग अब भी बुरा बोलते हैं,
केवल उसकी वजह से।
आह! बस काफी है।
उसको ले जाइये। जाने देना।
चलो भी।
मोनीचन को यहाँ बुलाओ।
क्या चल रहा है, मोनिकन?
अच्छा कर रहे हो? - हाँ।
आपको ड्रिंक चाहिए?
नहीं साहब।
आपका लंगड़ा ओपी और ओसी यहां नहीं हैं। कुछ अच्छे ब्रांड हैं।
यदि आप चाहते हैं तो एक पेय लें।
नहीं - लो, यार!
नहीं - लो, मैं कहता हूँ!
यह है।
यह याददाश्त के लिए अच्छा है।
भले ही मैं पीऊं या न पीऊं,
मेरी याददाश्त हमेशा मजबूत होती है, सर।
यह है? - हाँ।
तो मुझे बताओ।
एक दिन पहले हुई थी हत्या
या उससे पहले के दिनों में,
यहाँ कौन आया था? जिन लोगों को आप जानते होंगे या नहीं जानते होंगे।
धूप वाला...
कुमारी बाबू...
फिर एडी और उसका दोस्त।
दोस्त? वो कौन है?
उसके...
उसका नाम विली है।
और
दो लोग यहां कंबल बेचने आए थे साहब।
एक पिता और बेटी। वे प्रवासी हैं।
वे कितने साल के हैं?
पापा 50 के आसपास होंगे...
नहीं, वह इससे बड़ा होगा।
जब मैं उन्हें विदा करने ही वाला था,
बॉस ने उन्हें अंदर बुलाया।
उसे कंबल नहीं चाहिए था, सर।
वह लड़की सचमुच जवान थी।
और...
जबकि एड्डी छोड़ने वाला था,
वर्गीज यहां आए।
वर्गीज? वह क्यों आया?
वर्गीज के पास चाकू था, सर।
तुम्हें कैसे पता?
हर कोई उसके बारे में सबकुछ जानता है।
यहाँ और कौन आया?
उसके आलावा...
हाँ। श्रीकुट्टन यहां पेट्रोलिंग के लिए आए थे।
फिर...
मुझे यहां किसी और के आने की याद नहीं है।
नहीं साहब। जब तक मैं यहां था, यहां कोई और नहीं आया।
मोनिचन...
मैंने आपसे पहला सवाल क्या पूछा था?
क्या तुमने मुझसे नहीं पूछा कि क्या मैं अच्छा कर रहा था?
तो आपको स्मृति हानि नहीं होती है!
बस काफी है। जाने देना!
जाओ!
अरे! - श्रीमान...
हमें मोनीचन के बेटे जॉर्ज को हिरासत में लेना चाहिए।
हिरासत में। - जी श्रीमान।
मोनीचन अभी भी इस बात को छुपा रहा था कि उसने आकर पैसे मांगे।
जी श्रीमान।
अरे!
यह क्या है? इसे दूर फेंक दो।
मेरा फोन दो।
फ़ोन!
आप किस तरह के पुलिसकर्मी हैं? - क्षमा करें श्रीमान।
तो आप वर्गीज हैं!
हाँ।
हम अंदर बैठकर बात कर सकते हैं, सर।
आइए, श्रीमान।
कृपया आइये।
चूंकि आपका पेली के साथ मामला अदालत में हल होने वाला था,
तुम वहां क्यों गए और हंगामा क्यों किया?
क्या आपने मेरी बेटी को नहीं देखा, सर?
मुझे बताओ, श्रीमान। क्या तुम जाकर नहीं पूछोगे कि क्या तुम मेरे जूते में थे?
मुंडू ठीक से पहनो।
तुम वहां चाकू लेकर पूछने गए थे?
चाकू?
क्या आप इसे चाकू कह सकते हैं, सर?
हम इसे यहाँ नट-क्रैकर कहते हैं।
इससे छुरा घोंपने से कोई नहीं मरेगा साहब।
तो आप जानते हैं कि किसी को मारने के लिए कैसे छुरा घोंपा जाता है?
मुस्कुराओ मत!
तुम कौन हो?
वह मेरा बेटा है, सर। - आपका क्या नाम है?
एल्विन।
वह एक मदरसा में पढ़ता है।
चलिए चलते हैं।
विनोद... - सर।
विनोद, मुझे पिछले छह महीनों से वर्गीज की कॉल सूची चाहिए।
पिछले छह महीनों से? ठीक है श्रीमान।
हाँ।
और मुझे उसके घर के पास इस क्षेत्र में लगे सीसीटीवी से फुटेज चाहिए।
वो भी छह महीने के लिए?
हाँ। छह महीने। - ठीक।
अभी, ठीक है?
ठीक है श्रीमान। - ठीक।
नमस्ते? - नमस्ते।
एक पुलिस अधिकारी आज यहां आया था।
पापा ने कहा कि वह डीएसपी हैं।
साइमन सर?
मुझें नहीं पता। - नमस्ते?
नमस्ते?
यहां कोई सिग्नल नहीं है। एक मिनट रुकिए।
नमस्ते? - नमस्ते?
'क्या आप मुझे सुन सकते हैं?'
नमस्ते?
मैं अब आपको सुन सकता हूँ। मुझे बताओ।
हाँ।
उसने पूरे घर की तलाशी ली,
और जाने से पहले पापा से कई सवाल किए।
'मुझे डर लग रहा है।'
आपको डरने की जरूरत नहीं है।
यह सिर्फ एक पुलिस प्रक्रिया है।
मैं साइमन सर से बात करूंगा।
क्या आपको यकीन है? - हाँ। डरो मत।
ठीक?
अब मैं सिमोन सर को क्या कहूँगा?
यह क्या है?
मुझे कुछ संदेह है, महोदय।
क्या? - श्रीमान।
यह हमारे साथ काम करने वाले कांस्टेबल श्रीकुट्टन के बारे में है।
अब इसके बारे में सोचने के लिए, जो शर्ट हमें मिली है...
यह ऐसा था जैसे उसने तय कर लिया था कि उसे इसे स्वयं खोजना चाहिए।
जैसे वह उसे बाद में खोजने के लिए वहीं छोड़ गया हो।
इसे ईर्ष्या कहा जाता है।
ईर्ष्या! - नहीं साहब।
वह मैं ही था जो सबसे पहले उस इलाके में गया जहां शर्ट मिली थी,
खोज के दौरान।
अचानक श्रीकुट्टन आए और मुझे बताया कि पॉलोज सर मुझे बुला रहे हैं।
और पिंकर बाबू के प्रति उसके व्यवहार में कुछ गड़बड़ थी,
रात के समय स्टेशन पर।
यह पिंकर बाबू और श्रीकुट्टन कई बार भिड़ चुके हैं।
जब अन्नम्मा का एक्सीडेंट हुआ,
पिंकर बाबू ने अस्पताल में श्रीकुट्टन का गला पकड़ लिया।
लकड़हारे क्लीटस ने यह देखा था।
यह इससे कैसे जुड़ा है?
एक कनेक्शन है, सर।
श्रीकुट्टन की सगाई वर्गीज की बेटी से हुई है।
और आप मामले से वाकिफ हैं
और पैली और वर्गीज के बीच झगड़ा, है ना?
क्या आप आज वर्गीस के घर गए थे?
हाँ। - दोपहर के लगभग 2 बज रहे थे, है ना?
हाँ।
श्रीकुट्टन को मौके पर फोन आया,
यह कहते हुए कि आप उस घर गए थे।
मुझे नहीं पता कि यह वर्गीज को बचाने के लिए था या नहीं,
या बाबू को फंसाने के लिए।
लेकिन, इन सबके पीछे
एक पुलिसवाले का दिमाग होता है, सर।
'यह किसने खोजा?'
'यह श्रीकुट्टन था, सर।'
'उसने इसे अपने आप पाया।'
'इसके अलावा...'
'हाँ। श्रीकुट्टन यहां पेट्रोलिंग के लिए आए थे।'
'बाबू के पिता और पत्नी यहाँ हैं।'
'उन्हें बाबू का ठिकाना पता हो सकता है।'
'बाबू उस इंजीनियर की पत्नी का ख्याल रखते रहे हैं,'
'जब से पैली ने उस रिश्ते को खत्म किया।'
'मैंने सुना है कि पैली को यह ज्यादा पसंद नहीं आया।'
'दरअसल, वह हर तरह की आपराधिक गतिविधियां कर सकता है।'
श्रीमान...
मैंने पिंकर बाबू के घर के सामने वर्गीज और श्रीकुट्टन को देखा।
जिस तरह से वे वहां खड़े थे, वह कुछ गड़बड़ लग रहा था।
मैंने श्रीकुट्टन को लगभग 12 बजे देखा, सर।
आपको सही समय कैसे याद है?
कुंआ...
रात के 11 बजे होंगे, जब पुजारी सो जाएगा।
मैं उसके बाद बाहर निकल गया। इसीलिए।
क्या श्रीकुट्टन अकेला था?
हाँ। श्रीकुट्टन अकेला था।
श्रीमान...
बीट बुक पर श्रीकुट्टन और पॉलोज के हस्ताक्षर हैं।
इसके अलावा, समय में भी भिन्नताएं हैं, सर।
क्या आप रात को अकेले पेट्रोलिंग के लिए गए थे जब पैली
और मारिया मर गई?
सर, पॉलोज सर भी मेरे साथ थे।
मैं पॉलोज का बयान लेने के बाद यहां आया हूं।
पॉलोज साहब रास्ते में वापस चले गए।
आप किस समय चर्च पहुंचे?
रात 10 बजे। मैं नियमित रूप से रात 10 बजे चर्च पहुंचता हूं।
आप रात 11 बजे चर्च पहुंचे।
सेक्सटन ने मुझे बताया।
आपने चर्च में बीट बुक पर समय क्यों ठीक किया?
महोदय मै....
आपने पॉलोस का नाम क्यों जोड़ा?
आप उस रात वर्गीज के साथ बाबू के घर क्यों गए थे?
सर, मेरी बाइक वहां खराब हो गई।
ठीक उसी जगह पर, हुह?
महोदय, मैंने इस मामले में किसी की मदद नहीं की है।
मुझे समझ नहीं आ रहा है कि आप क्या कह रहे हैं।
आप अच्छी तरह जानते हैं कि मैं क्या कह रहा हूं।
मेरे साथ चाल मत खेलो।
मैं इतनी शालीनता से इसलिए बात कर रहा हूं क्योंकि यह दिवंगत पुलिसकर्मी का घर है।
अगर मुझे दोबारा यहां आना पड़े तो इस शालीनता की उम्मीद मत करना।
समझा?
रुकना।
क्या वह सच कह रहा था?
माँ, वह बस बिना सोचे समझे अनुमान लगा रहा था।
लेकिन आपने इसके खिलाफ कुछ नहीं कहा, है ना?
तुम उस पर गुस्सा क्यों हो रहे हो?
आपका बेटा लगभग 28 साल से सेवा में था, है ना?
उन्होंने पाँच या छह स्टेशनों में भी काम किया,
सही? - हाँ।
और आज तक कोई पुलिस वाला इस तरह यहां नहीं आया है ना?
मां!
कुछ मत कहो।
आपने आधिकारिक ड्यूटी के दौरान कदाचार दिखाया।
यही कारण है।
तुमने उसे बीट बुक पर साइन क्यों किया,
कह रही है कि तुम्हें पेट्रोलिंग के लिए जाना है, पॉलोस?
आपके पास रिटायर होने के लिए ज्यादा समय नहीं बचा है, है ना?
सर, मेरा मतलब यह नहीं था.. - सर...
पॉलोज सर को नहीं पता कि मैंने उनके नाम पर दस्तखत किए हैं।
फिर उसे स्वीकार करें जब कोई पूछताछ हो।
पौलोस तब बच जाएगा।
आपको सेना में शामिल हुए कितना समय हो गया है?
क्या छह महीने हो गए हैं?
कोई अधिकार नहीं? और आपको पहले से ही निलंबन मिल रहा है?
हेयर यू गो!
महोदय मै...
अभी कुछ समय के लिए आप घर में खुशी-खुशी बैठ सकते हैं।
जब मैं पीता रहता हूं तो मुझे घुटन महसूस होती है।
तब आपको पीने की ज़रूरत नहीं है, पॉलोज़ सर। हम पियेंगे।
मेरा वह मतलब नहीं था।
उनके प्रति मेरा स्नेह कई गुना बढ़ रहा है।
हे श्रीकुट्टन!
मुझे माफ़ करदो!
आप इतने समय से उस फोटो को देख रहे हैं!
अगर मैं यह कहूं...
पैली ने हत्यारे की जेब नहीं फाड़ी,
क्या तुम मुझ पर विश्वास करोगे?
अब आप ऐसा कैसे महसूस करते हैं?
पैली की पीठ से आया था हत्यारा, ढका था अपना मुंह,
और उसे मारने के लिए उसका गला काट दिया, है ना?
इसलिए?
महोदय, पैली एक वृद्ध व्यक्ति थे।
और उस समय वह नशे में था।
हत्यारे ने पैली को अपना बचाव करने का समय ही नहीं दिया।
उसने सेकंड के भीतर पैली को मार डाला।
इस सारे संघर्ष के बीच, पैली कभी नहीं कर सकती
हत्यारे की जेब फाड़ मुझे यकीन है।
अभी इतना आश्वस्त मत होइए।
हम यह नहीं कह सकते कि जब लोग मरने वाले होंगे तो वे क्या करेंगे।
कैडेवरिक ऐंठन। - हुह?
कैडेवरिक ऐंठन!
यह देखो।
जैसे ही हम बाएँ से दाएँ जाते हैं,
घाव की गहराई कम हो रही है।
यानी पैली की हत्या बाएं से दाएं गला काट कर की गई थी.
इसलिए?
मेरे प्रिय सर...
अरे!
पीछे से आ रहा है और अपना मुंह ढक रहा है,
बाएँ से दाएँ कटा हुआ।
अब हत्यारे की बाईं ओर,
पैली के शरीर के पीछे है।
इसका मतलब है, पैली अपने हाथों को कितना भी फैलाए,
अपने दाहिने हाथ का उपयोग करके,
वह हत्यारे की जेब नहीं फाड़ सकता!
प्रयत्न!
सही है, श्रीमान।
आप कल क्यों नहीं जा सकते और इस बिंदु को प्रस्तुत नहीं कर सकते?
नहीं!
वह कुछ भी कहे, अब वे उसकी नहीं सुनेंगे।
क्यों? - तुम लोग जानते भी क्या हो?
अगर पुलिस इस मामले को लेकर उनके घर गई है.
वे निश्चित रूप से उस पर शक कर रहे हैं।
मैंने इसे बहुत देखा है!
लेकिन उसने क्या किया, सर?
उसे कुछ नहीं करना है।
आप लोगों ने क्या सोचा?
आपको लगता है कि उन्हें सिर्फ इसलिए निलंबित कर दिया गया क्योंकि उन्होंने बीट बुक पर हस्ताक्षर किए थे?
फिर? - नहीं!
वर्गीज और उनके रिश्तेदार बनने वाले हैं।
चूंकि वर्गीज पहले से ही इस मामले में एक संदिग्ध हैं,
यह निलंबन एक एहतियात है ताकि वह अपने आधिकारिक पद का दुरुपयोग न करें
व्यक्तिगत कारणों से।
यह उनकी जरूरत है कि वह इसके बाद स्टेशन में न हो।
मामले में वर्गीज अपराधी है ...
श्रीकुट्टन,
इरुम्बन सर आपको भी इस मामले में आसानी से फंसा देंगे।
पॉलोज सर...
मैं किसी तरह इस केस से बाहर निकलना चाहता हूं।
क्या तुम मेरे साथ खड़े रहोगे?
मैं?
परंतु
अब हम क्या कर सकते हैं, बेटा?
मेरे पास मेरा समर्थन करने के लिए कोई और नहीं है।
क्रिप्या मेरि सहायता करे।
हे 'छोटा'!
आप...
आइए।
अनीश, कोई बात नहीं है।
आपको बैटरी बदलनी होगी। - अरे!
मुझे आपसे मदद चाहिए।
बाबू को जमानत पर छुड़ाने के लिए,
आपको निशा के साथ अधिवक्ता के कार्यालय जाना चाहिए।
मुझे और भी काम हैं।
क्या? - मुझे और भी काम हैं।
हुह? क्या काम?
बताओ क्या काम है।
इस शहर में हर कोई जानता है कि आप निलंबित हैं।
काम, लगता है।
फिर क्यों नहीं जाते?
खैर, मेरे पास समय नहीं है। इसीलिए।
मुझे केंद्र को कुछ पत्र भेजने हैं।
पत्र?
वह झूठ के सिवा कुछ नहीं कह सकता!
नहीं! नहीं!
किसी पार्टी कार्यकर्ता से पंगा न लें।
यह मैं ही था जिसने आपको यहां अपनी बेवकूफ जीप की सवारी करने की अनुमति दी थी।
क्या आप जानते हैं कि? - यह मुफ्त में नहीं था।
मैंने तुम्हें पैसे दिए, है ना? - हाँ सही!
पैसे! - चुप रहना।
क्या?
अनीश, अपनी जीप में बैठो।
यदि आप एक बैटरी खरीदते हैं और इसे लाते हैं, तो मैं इसे बदल दूँगा।
ठीक। - इसे शुरू करने का प्रयास करें।
अरे! उसके साथ जाना बेकार होगा।
इस जीप में जाओ।
अनीश, रुको।
उसे जहां भी जाने की जरूरत है उसे छोड़ दें। - जाने देना।
मैं अधिवक्ता को फोन करके बता दूंगा।
दफा हो जाओ, गंजे!
आपको किसकी तलाश है? - भाड़ में जाओ!
यह लड़का अनीश...
वह इतना अच्छा लड़का नहीं है। क्या आप जानते हैं कि?
मेरी तरफ देखो। - क्या?
निशा और उसके बीच कुछ चल रहा है।
हाँ मुझे पता है।
वह औरत जाकर पिंकर बाबू को जमानत दिलाएगी।
तब आप सीधे बाबू से यह कह सकते हैं।
यह बहुत अच्छा होगा।
उनके बीच क्या है?
मेरे लिए एक केक और कुछ चाय खरीदो। मैं तुम्हें बताता हूं।
वह सब बकवास बोलेगा। तुम यहाँ बैठो।
ऐसा नहीं है यार।
पिंकर बाबू को जमानत मिली तो
मुझे यकीन है।
वह मेरे लिए आएगा।
मैं...
पॉलोज सर?
'अरे! फॉरेंसिक टीम का रिजल्ट आ गया है.'
आपने तब नहीं कहा था...
कि हत्यारा पेड़ पर चढ़ गया होता?
हाँ।
इस परिणाम के अनुसार यह सत्य प्रतीत होता है।
मैंने सुना है कि पैली के कपड़ों में धूल थी
और उस 'चेरू' के पेड़ से दाग।
इसलिए मैंने आपको तुरंत फोन किया।
महोदय, क्या मैं वह परिणाम देख सकता हूँ?
मैंने इसे आपको व्हाट्सएप पर भेजा है।
ठीक है श्रीमान।
श्रीमान...
यह क्या है? - श्रीमान...
मुझे मामले में कुछ संदेह है, महोदय।
शर्ट और शर्ट की जेब हमें मिली,
इस मामले में हमारा ध्यान भटकाने के लिए जानबूझकर चाल चल रही थी।
आपका पदनाम क्या है?
सर, फॉरेंसिक रिपोर्ट के अनुसार अपराधी...
क्या तुमने मुझे नहीं सुना? आपका पदनाम क्या है?
सिविल पुलिस अधिकारी।
सिपाही!
क्या?
सिपाही।
आपको फोरेंसिक परिणाम कैसे मिला?
मैंने यहां लोगों को इसके बारे में बात करते सुना।
फोरेंसिक परिणाम के आधार पर मामले की जांच करने के लिए, मैं यहां हूं!
मैं आप जैसा कोई नहीं हूं जो सेवा में आया हो
क्योंकि तुम्हारे पिता की मृत्यु हो गई! समझा?
यह मिट्टी से भरा नहीं है!
बाहर जाओ!
एफ **** गा ****** ई!
'चेरू' का पेड़ कोई साधारण पेड़ नहीं है।
यह जहरीला है!
इसका फल पीसकर गर्भ गिरा देता था
बहुत पहले अविवाहित महिलाओं की।
आपको 'चेरू' के पेड़ के पास भी नहीं जाना चाहिए।
भले ही वह हवा आपको लगे, आपके शरीर में फोड़े होंगे,
तुम्हें खुजली होगी और तुम्हारे घाव सूख जायेंगे।
कहा जाता है कि अतीत के प्रसिद्ध चोर
'चेरू' के पेड़ पर टेक लगाते थे,
ताकि उनकी पहचान न हो सके।
इन अपराधियों के चेहरे पर तब फोड़े होंगे।
उनकी पहचान नहीं हो पा रही है।
वे वाकई डरावने लगेंगे। - और तब?
कहा जाता है कि आपको एक 'ठन्नी' के पेड़ की परिक्रमा करनी होती है
अगर आप 'चेरू' के पेड़ से प्रभावित हैं।
चोरी करने के बाद ये चोर 'ठन्नी' के पेड़ की परिक्रमा करते हैं।
यदि आप इसके चारों ओर ऐसे ही घूमते हैं तो यह पर्याप्त नहीं है।
'चेरू और बच्चों, चले जाओ'
'थन्नी और बच्चे, आओ'
'चेरू और बच्चों, चले जाओ'
'थन्नी और बच्चे, आओ'
उन्हें यह जप करना है,
रात के मध्य में अपने पूरे शरीर पर राख लगाएं,
और केवल लंगोटी पहिने हुए वृक्ष की 101 बार परिक्रमा करो।
अगली सुबह ये सारे फोड़े ठीक हो जाएंगे,
और वह व्यक्ति वापस सामान्य हो जाएगा।
'चेरू और बच्चों, चले जाओ'
'थन्नी और बच्चे, आओ'
'चेरू और बच्चों, चले जाओ'
'थन्नी और बच्चे, आओ'
'चेरू और बच्चों, चले जाओ'
'थन्नी और बच्चे, आओ'
'चेरू और बच्चों, चले जाओ'
'थन्नी और बच्चे, आओ'
'चेरू और बच्चों, चले जाओ'
'थन्नी और बच्चे, आओ'
इसका वानस्पतिक नाम सेमेकार्पस एनाकार्डियम है।
इसे स्थानीय रूप से मलयालम में 'चेरू' और 'चारू' के रूप में जाना जाता है।
तुम उन्हें जानते हो जो कपड़े धोते हैं?
धोबीवाले?
वे इस वृक्ष के बीज का प्रयोग करते थे,
कपड़ों से दाग हटाने के लिए।
इसलिए इसे 'मार्किंग नट' नाम मिला
या मलयालम में 'अलक्कुचेरु'।
इंसानों के शरीर पर लगे अगर ये दाग,
जलन हो सकती है,
और एक बार जब आप इसे खरोंचते हैं, तो यह एक दमनकारी घाव में बदल जाएगा।
माफ़ करना।
और एक बार जब आप इस पेड़ से बातचीत करते हैं,
एलर्जी अकेले त्वचा पर नहीं होगी।
बीपी में भिन्नता हो सकती है,
उल्टी हो सकती है,
या सांस फूलना भी।
कुछ मामलों में, लोग बेहोश हो जाएंगे।
एक नज़र में,
यह दिल का दौरा जैसा लगेगा।
'श्रीकुट्टन!'
'श्रीमान!'
'जांचें कि बिन्दुसारन क्या कर रहे हैं। वह अवश्य ही कहीं होगा।'
हमारे बीच एक पुलिस अधिकारी,
उस दिन वह इसी पेड़ के नीचे बेहोश होकर गिर पड़ा था।
मैंने तुमसे कहा था, है ना?
साथ ही, इसमें दो जहरीली वस्तुओं की उपस्थिति होती है जिन्हें कहा जाता है
सेमेकारपोल और भिलावनोल।
यदि इनमें से 5 ग्राम भी मानव शरीर में प्रवेश कर जाए,
मृत्यु की पुष्टि हुई है।
साथ ही इस पेड़ के फलों का इस्तेमाल कुछ दवाओं को बनाने में भी किया जाता है।
ये इस पेड़ का विवरण हैं।
और कुछ चाहिए तो.. - नहीं साहब।
शुक्रिया। - ठीक। ठीक।
क्या हुआ, श्रीकुट्टन?
पॉलोज सर, क्या मैं उस डॉक्टर से बात कर सकता हूं जो ड्यूटी पर था,
घटना की रात?
बस इतना ही?
हम उस दिन की तारीख रजिस्टर प्राप्त करेंगे।
तो हमें पता चलेगा कि कौन सा डॉक्टर ड्यूटी पर था।
क्या यह उपयोगी होगा, श्रीमान?
आप कैसे यकीन कर सकते हैं कि हत्यारा आया था
उस दिन इस विशेष अस्पताल में?
चांडी, पुलिस को अपना काम करना मत सिखाओ।
जरूरत पड़ी तो हम शहर के सभी अस्पतालों में जाएंगे।
जिनमें निजी अस्पताल भी शामिल हैं।
भाई यह सरकारी अस्पताल है। यहां कोई भी वास्तव में कोई रिकॉर्ड नहीं रखता है।
यह एक निश्चित संभावना है। चलो भी!
15 नवंबर, है ना?
हाँ।
उस दिन ड्यूटी थी...
डॉ. माधवन.. - डे ड्यूटी नहीं।
नाइट ड्यूटी पर कौन था?
'डॉ। मैरी मुथाचन एमबीबीएस एमडी जनरल मेडिसिन'
यह रात के दौरान नहीं था।
यह भोर के आसपास था।
जब मैं जाने वाला था तो एक आदमी आया।
सबसे ज्यादा उनका पैर प्रभावित हुआ था।
फिर...
उस दिन उसे बहुत उल्टी हुई थी
एक ही समय में।
इसलिए, मैंने उसे ड्रिप लगाई और जाने से पहले ऑब्जर्वेशन पर छोड़ दिया।
और तब?
अगले दिन मेरी ड्यूटी नहीं थी।
उसके बाद मैंने उसके बारे में पूछताछ नहीं की।
शायद वह चला गया होगा।
क्या वह मलयाली थे?
हाँ।
क्या आपने उसके शरीर पर कोई निशान या निशान देखा?
टैटू की तरह... या किसी तरह की चेन... या ऐसा ही कुछ?
उल्लेखनीय कुछ भी नहीं था।
नहीं। ऐसा कुछ नहीं था।
वह कितने साल का होगा?
चारों ओर
30 प्लस।
यदि आप सही उम्र जानना चाहते हैं,
कृपया दुर्घटना स्थल पर ओपी रजिस्टर की जांच करें।
तुलसी, कुलमावु, इडुक्की।
उम्र : 33।
यहाँ क्या लिखा है?
ये हैं मरहम की डिटेल...
मरीज को बाहर से लाने को कहा गया।
अरे!
इस कस्बे में बहुत से लोग तुलसी कहलाते हैं।
मुझे कैसे पता चलेगा कि आप जिस तुलसी की तलाश कर रहे हैं वह कौन है?
इसे रखें।
अच्छा भाई... क्या आप मुझे तुलसी नाम के सभी लोगों के पते दिलवा सकते हैं?
इसमें थोड़ा वक्त लगेगा।
या आप एक काम करें।
एसआई का प्रार्थना पत्र अंदर दे दो,
और इसे सीधे ले लो।
ठीक है फिर।
हेयर यू गो।
यह इस कुलामावु क्षेत्र की पूरी सूची है, है ना?
हाल ही में हुए उपचुनाव के दौरान इस सूची को अपडेट किया गया था।
आप इसे कब वापस चाहते हैं, कॉमरेड?
चुनाव खत्म हो गया है, है ना?
पर्याप्त समय लो। एक बार आपकी आवश्यकता समाप्त हो जाने पर इसे वापस दे दें।
ठीक।
वहां। आप एक पृष्ठ चूक गए।
ठीक है, लेकिन ये वे लोग हैं जो काफी पुराने हैं।
खैर, एक बार फिर ध्यान से देखिए।
चूंकि फोटो मतदाता पहचान पत्र से हैं,
आप उसे जल्दी से नहीं पहचान सकते। - नहीं।
मैं जाँच करूँगा... लेकिन मुझे यकीन है कि यह उनमें से कोई नहीं है।
चिकित्सक...
मुझे उन नर्सों और कर्मचारियों से बात करनी है जो उस रात ड्यूटी पर थे।
ज़रूर।
यदि आप मुझसे ऐसा पूछते हैं, तो मुझे याद नहीं है, महोदय।
वैसे भी ये सब बातें किसे याद हैं?
अरे!
क्या मैं इस सीसीटीवी के दृश्य देख सकता हूं?
मैं आपको क्या बताऊं, सर?
पिछली बरसात में बिजली गिरने से इसका बोर्ड क्षतिग्रस्त हो गया था।
तब से यह वहीं पड़ा है।
सरकारी अस्पताल है साहब। कोई परवाह नहीं करता है!
'महोदया, क्या मुझे थीसिस जमा करने की तिथि के लिए विस्तार मिल सकता है?'
'मैं एक केस में फंस गया हूं। इसीलिए।'
ठीक। शुक्रिया।
श्रीमान...
महोदय, मैंने उस कॉल सूची को छाँट लिया है।
अच्छा। बैठ जाओ।
केवल दस से कम कॉल हैं।
महोदय, उनमें से चार नंबर,
के परिवेश में सक्रिय थे
उस घर में रात को पैली की हत्या कर दी गई थी।
उनमें से दो ऐसे छात्र हैं जो पड़ोस के इलाके में रहते हैं।
वे रात 11 बजे से 2 बजे तक बात कर रहे थे।
वह सिर्फ किशोर रोमांस है।
इसे छोड़ो। - जी श्रीमान।
दो संदिग्ध नंबर हैं...
और इन फ़ोनों के बीच कई बार संचार हुआ है,
उस रात 11 बजे से 1 बजे के बीच।
जब मैंने उपलब्ध विवरण और पता प्रमाण की जाँच की,
वे चोरी के मामले में अपराधी हैं,
जिन्हें केरल से कई बार गिरफ्तार किया गया था।
वे प्रवासी मजदूर हैं।
ये उनकी तस्वीरें और विवरण हैं।
इन नंबरों का वर्तमान स्थान कहाँ है?
इनमें से एक नंबर चालू हो गया,
हमारे टॉवर स्थान के भीतर, चार दिन पहले।
[थोडुपुझा के लिए बस घोषणा]
भाई ये दवाई है क्या आपके यहाँ ?
क्या मुझे पता चलेगा कि किसी ने यह दवा यहाँ से खरीदी है,
16 नवंबर को या उसके बाद के दिनों में?
कोई है जो लगभग 30-35 साल का है?
यह एक आपात स्थिति के लिए है।
क्रिप्या मेरि सहायता करे।
दवा यहाँ है।
लेकिन यह दवा उन दिनों किसी ने नहीं खरीदी।
क्या? - यह दवा
तब यहां स्टॉक नहीं था।
आस-पास की अन्य दुकानों पर पूछताछ करें।
क्या आपके यहाँ यह दवाई है ? - नहीं।
डिप्रोवेट-जी।
हमारे यहां यह नहीं है।
यह दवा।
क्या आप जांच सकते हैं कि...
किसी ने यह दवा यहाँ से 16 या 17 नवम्बर को खरीदी है?
क्या आप यह नहीं चाहते हैं?
क्षमा करें श्रीमान। मुझे नहीं पता था।
जांच।
सर 16 तारीख को किसी ने खरीदा है।
यह है? क्या आपको यकीन है?
जरूर मालिक।
जांचें कि ग्राहक का नाम तुलसी है या नहीं।
मैंने नाम नहीं डाला है, सर।
क्या आप जानते हैं कि वह कितने साल का होगा?
वह आपके जितना ही पुराना होगा, सर।
क्या आपको उसका चेहरा याद है?
मुझे उसका चेहरा याद नहीं है, सर। उसने हेलमेट पहना हुआ था।
क्या आपको वह गाड़ी याद है जिसमें वह आया था या उसका नंबर?
वह बाइक पर आया था।
क्या समस्या है, महोदय? - भइया...
अरे! क्या उसने इस दुकान के रास्ते में किसी से या फोन पर बात की थी?
उससे संबंधित कुछ? - भइया...
क्या आपको कुछ याद है?
याद करने की कोशिश करो।
हुह?
सर...वो...
यह वह नहीं है। - जल्दी दे दो।
मुझे यह उसे दे दो, सर।
ठीक।
हेयर यू गो। 60 रुपये। - कितना?
श्रीमान...
उस दिन कुछ हुआ था।
क्या आप एक कूपन खरीद सकते हैं? - नहीं।
'50 रुपये।'
'यह कौन है?'
'अरे! मुझे एक अलग नोट दे दो।'
'मैं यह स्वीकार नहीं कर सकता। इस रेखाचित्र को देखो।'
'क्या यह ऐसे नोट स्वीकार करने के लिए पेट्रोल बंक है?'
'भइया! भइया! बंद करो!'
'क्या मैं तुम्हें पाँच कूपन दूं? - एक ठीक है।
'हैप्पी क्रिसमस, भाई!'
'क्रिसमस की शुभकामना? लेकिन क्रिसमस जल्द ही नहीं है, है ना?'
'यह जल्द ही आ जाएगा, है ना?'
'ठीक है, यह हमारे क्लब की सालगिरह है।'
'यहाँ नोटिस है।'
'उसे एक कूपन दे दो।'
'क्या मैं तुम्हें पाँच कूपन दूँ?'
'पाँच नहीं। इसे दस बनाओ!'
'लेकिन मैं पैसा तभी दूँगा जब मैं इसे जीतूँगा।'
'फिर हम आपको एक देंगे। - वह ठीक है।'
फिर अपना नाम, पता और फोन नंबर लिखें।
'50 रुपये?'
'मैंने सोचा था कि एक 10 रुपये था। - हमने पहले ही लिख दिया था, भाई।'
'हमें पैसे जल्दी दो।'
'ठीक है फिर। 100 रुपये।'
'उसे 50 रुपये लौटाओ।'
'प्रथम पुरस्कार - एक बैल।'
'हेयर यू गो।'
'द्वितीय पुरस्कार...'
'धत्तेरे की! वह नोट फिर से?'
'अरे!'
'इसे बदलो। मैंने अभी इसे वापस दिया।'
'हम देखेंगे कि तुम कब जीतोगे!'
'तीसरा पुरस्कार बीयर का एक मामला है।'
'अच्छी बात है।'
वह कूपन कहाँ है?
मेरे पास यह मेरे पास है, महोदय।
इसे लें।
'नवधारा आर्ट्स एंड स्पोर्ट्स क्लब, मेडिकल सिटी'
नंबर 714।
[गिनती]
क्या आपने 714 नहीं मांगा?
यह तब में होना चाहिए।
शिजो मैथ्यू, करुवेली हाउस।
इसे मत फाड़ो।
एक पुरस्कार है। लकी ड्रा अभी खत्म नहीं हुआ है।
यह पुरस्कार
उसके लिए काफी नहीं होगा।
आगे आना।
आगे आओ, मैं कहता हूँ!
आप उससे मोबाइल की दुकान के पैसे लेने क्यों गए थे
जब आप एक अभिनय आकांक्षी हो?
मेरे पिता ने कहा कि
अगर हम कहते हैं कि यह किसी फिल्म में अभिनय के लिए है तो वह पैसे नहीं देंगे।
तो जब आपको यह नहीं मिला,
तुम रात में अपने पिता के साथ गए और उन्हें मार डाला, है ना?
नहीं साहब।
यह सच है कि मैं गुस्से में था क्योंकि पैली साहब ने मुझे पैसे नहीं दिए।
लेकिन.. - और गुस्सा आने के बाद?
गुस्सा महसूस करने के बाद, मैंने सोचा कि मैं अन्य तरीकों की कोशिश करूँगा
और वहां से चला गया।
आप चले गए। - हाँ।
लेकिन आप उस रात वापस चले गए और उसकी और उसकी पत्नी की बेरहमी से हत्या कर दी।
नहीं साहब। - अब मुझे बताओ कि तुमने यह कैसे किया।
नहीं साहब। मैंने कुछ नहीं किया है। - मुझे बताओ! मुझे बताओ!
महोदय, उस उत्तर भारतीय गिरोह के बारे में मैंने आपको बताया था?
इनका एक मोबाइल एक्टिव हो गया है
विजया एस्टेट के टॉवर स्थान पर।
मुझे साइबर सेल से रिपोर्ट मिली है।
कब? - अभी, सर।
अच्छा। इस बार उन्हें याद मत करो। जाओ!
महोदय!
श्रीकुट्टन!
मैं बहुत दिनों से आप तक पहुँचने की कोशिश कर रहा हूँ। आपने जवाब क्यों नहीं दिया?
यह क्या है, महोदय? - बाबू जमानत पर बाहर है।
कैसे? - उन्हें जमानत मिल गई
साइमन सर द्वारा कोर्ट में पेश की गई रिपोर्ट के कारण।
'वैसे भी सावधान रहना।'
वह एक लापरवाह साथी है।
मैं इसे संभाल लूंगा।
सर.. - 'बताओ।'
मुझे आपसे एक एहसान चाहिए।
क्या शिजो यहाँ है? शिजो मैथ्यू?
मैं शिजो मैथ्यू हूं। तुम कौन हो?
यह मैं ही था जिसने आपको फोन किया था
क्लब से यह कहते हुए कि आपने पुरस्कार जीत लिया है।
ओह! अन्दर आइए.
अंदर आ जाइए।
आपने यह कूपन कहां से खरीदा?
शहर से।
शिजो, तुमने वह दवा किसके लिए खरीदी थी?
दवा? कौन सी दवाई
मुझे पुरस्कार दो और जाओ।
मुझे बताओ।
शिजो, तुमने वह दवा किसके लिए खरीदी थी?
मैंने इसे अपनी मां के लिए खरीदा था।
तुम्हारी माँ कहाँ है? - वह यहां नहीं है।
आपकी माँ को कौन सी बीमारी थी?
उसे कमर दर्द था।
आपने पीठ दर्द के लिए एलर्जी की दवा खरीदी?
मुझे मत मारो। मैंने इसे जीके के लिए खरीदा था।
जीके कौन है?
जीके हमारे कॉलेज का एक पुराना वॉलीबॉल खिलाड़ी है।
जीके का पूरा नाम क्या है?
मैं उसका पूरा नाम नहीं जानता।
उनका नाम उनकी जर्सी नंबर - GK 10 के नाम पर रखा गया था।
जब वह कॉलेज के लिए खेलने आया था
पूर्व छात्र संघ की वॉलीबॉल प्रतियोगिता
मैं उनका प्रशंसक बन गया और उनसे जान-पहचान हो गई।
उसके बाद, मैंने उसे अस्पताल में देखा।
क्या आपके पास उसका फोटो या फोन नंबर है?
नहीं। चूंकि वह अस्पताल में शारीरिक रूप से थका हुआ था,
मुझे फोटो लेने या उसका नंबर लेने का मन नहीं कर रहा था।
न नाम, न फोटो, न फोन नंबर। फिर आपको क्या पता है?
मैंने उसे अयप्पा लॉज में छोड़ा।
कमरा नंबर 112।
मैं और कुछ नहीं जानता।
कहाँ है?
यह विजया एस्टेट के पास एक लॉज है।
तुम यहां आओ...
जीप में जाओ।
अंदर मिलता।
Ramlal...
500 रुपये। - मेरे पास बस इतना ही है।
बाकी कहाँ है? - विश्राम?
बाकी का भुगतान मैं कल कर दूंगा। - पूरी रकम लाओ।
बिल्कुल नहीं। - मैं निश्चित रूप से भुगतान करूंगा।
भाई, 112 कमरे में मेहमान? क्या वह यहाँ है?
112? हाँ।
वह उनका नियमित कमरा है।
शक!
महोदय, आप जिस आदमी की तलाश कर रहे थे वह दूर हो रहा है।
जीके!
बाबू, मेरी बात सुनो। - कुछ मत कहो!
हट जाना!
जल्दी से अंदर आ जाओ। चलिए चलते हैं!
जीके!
भाई प्लीज रुक जाओ।
रुक रुक!
अनीश! - यह क्या है, श्रीकुत्त?
मुझे वह बस पकड़नी है।
जाओ! जाओ! जल्दी जाओ। - क्या हुआ?
उस बस में कोई है।
जल्दी जाओ।
तो हम उसे तुरंत पकड़ लेंगे।
पौलोस सर... - 'यह क्या है?'
पॉलोज सर, मैंने अभी उन्हें मिस किया।
शक!
क्या मैंने तुमसे नहीं कहा था कि तुम वो काम मत करो जो तुम नहीं कर सकते?
मैं उसके ठीक पीछे हूँ। - 'जहां वह अब है?'
वह उस बस में है जो हमारे शहर से होकर जाती है।
यह एक नीली बस है।
कार स्टार्ट करो!
अंदर मिलता। नमस्ते?
'मुझे बस का नंबर बताओ।'
संख्या? - 'हाँ।'
संख्या है...
'नमस्ते? नमस्ते? नमस्ते?'
'श्रीकुट्टन?'
'क्या आप मुझे सुन सकते हैं?'
'मुझे नंबर बताओ।'
पॉलोज सर...
मैं आपको फोन करूँगा।
विराम!
बस रोको!
गति बढ़ाओ, जीके!
जीके, हमें उसे किसी भी कीमत पर नहीं छोड़ना चाहिए। पीछा करो!
हम उसे पकड़ लेंगे। हम उसे इस बार निश्चित रूप से याद नहीं करेंगे!
विश्वास रखें।
मैं उसे इस बार याद नहीं करूँगा, जीके।
ये वे चीजें हैं जो उन्होंने इन क्षेत्रों से चुराई हैं,
समय के विभिन्न बिंदुओं पर।
काम के लिए यहां आने का दावा?
वे यहां काम करने नहीं आए हैं, सर। चोरी करने आए हैं!
श्रीमान...
यह क्या है?
वह कौन है? - सर, यह अनीश है।
अनीश जी कृष्णन - इसलिए?
उसने स्वीकार किया है कि उसने पैली और मरियम्मा को मार डाला।
उसे?
आगे आना।
आगे आना!
क्या यह आपने किया?
जी श्रीमान।
मैंने उन्हें मार डाला।
आप इसे किस आधार पर ला रहे हैं?
श्रीमान...
मुझे विस्तार से बताओ।
हालाँकि मैंने कई बार पैली के घर में घुसने की कोशिश की,
'पिंकर बाबू हमेशा पैली के साथ थे।'
'मैंने एक ऐसे मौके का इंतजार किया जब पिंकर बाबू मौजूद नहीं थे'
'उस घर में।'
'और तब...'
क्या हो रहा है? क्या आपने अभी तक नहीं किया है?
आप समस्याओं को सुलझाने में लगे हैं
जिसे तुम्हारे चाचा और पिंकर बाबू मिलकर बनाते हैं।
दुकान पर लोड चेक करने वाला कोई नहीं है।
मैं पक्का करके यहां आया हूं
कि मामा बाबू को फिर कभी घर में नहीं घुसने देंगे।
सामने वाले दरवाजे को अकेले बंद करने का क्या मतलब है?
'रसोईघर खुला है, है ना? जल्दी आओ।'
'अब उन लोगों को सूचित करें जो पहले से नहीं जानते हैं।'
'तुम ताश खेलने जा रहे हो और बछड़ा देने के लिए नहीं, है ना?'
'भाड़ में जाओ। आओ प्रिय।'
'नंदू, डियर...'
'अरे! पापड़ खाने के बाद नंदुट्टी भारी हो गया है।'
'जब हम वहां पहुंचे...'
'और मैं रसोई के दरवाजे से उस घर में दाखिल हुआ।'
'मैंने बाबू की कमीज़ अलमारी से निकाली।'
मैं पेड़ के माध्यम से प्रवेश किया,
दोनों को मार डाला,
मैं घर से जो कुछ भी ले सकता था ले गया,
और कमीज और चाकू नदी में फेंक दिया,
बाबू के खिलाफ सबूत बनाने के लिए।
तो... वह चाकू अब भी नदी में है!
सही? - जी श्रीमान।
क्या हम उसे सबूत इकट्ठा करने के लिए ले जाएं, सर?
हाँ!
श्रीमान...
सर... - क्या बात है?
महोदय, मुझे लगता है कि वह इस मामले में अकेले नहीं हैं।
तुम कौन होते हो सिमोन थॉमस इरुम्बन में आने वाले
पूछताछ कक्ष और एक शो रखो?
क्या आप घमंडी हैं कि आपने उस हत्यारे को खुद ही ढूंढ लिया?
कोई भी पुलिस वाला ऐसा कर सकता है!
ऐसा व्यवहार करने की कोशिश मत करो जैसे तुम कोई बड़े शॉट हो!
सर... अब मैंने क्या कहा?
तुम नहीं समझे?
उसका क्या नाम था?
अनीश। - हाँ, अनीश।
मैं उसके पीछे था!
मैं सिर्फ पुख्ता सबूत मिलने का इंतजार कर रहा था।
और आप उसके बीच में आ गए।
क्यों? क्या तुम मुझ पर विश्वास नहीं करते?
मुझे आप पर विश्वास है, महोदय।
बैठ जाओ।
ठीक है, सर। - बैठ जाओ!
नहीं साहब।
या रहने दो।
मैं आपका नाम जोड़ूंगा और आपको इस मामले को सुलझाने का श्रेय भी दूंगा।
साइमन थॉमस इरुम्बन की टीम
जिसने चेरुपराम्बिल दोहरे हत्याकांड को सुलझाया था, की सहायता की थी
अनविरत्ती थाने का एक कांस्टेबल।
ओह! मैं ऐसा नहीं कर सकता, है ना?
आप अभी निलंबित हैं, है ना?
क्या आप बिना काले निशान वाला करियर चाहते हैं,
या इस मामले को सुलझाने का श्रेय?
आप सोच सकते हैं और मुझे बता सकते हैं।
मुझे भी नहीं चाहिए सर।
लेकिन अब आपको अनीश के साथ सबूत लेने नहीं जाना चाहिए.
मुझे एक घंटे का समय दीजिए।
इस मामले में किसी ने अनीश की मदद की है।
एक घंटा।
उसका साथी कोई भी हो,
मैं उन्हें यहां लाऊंगा और साबित करूंगा।
आप किस पर शक कर रहे हैं? मुझे बताओ।
मुझे नहीं पता, महोदय।
मै जनता हूं कि तुम्हें पता है।
मैं आपको एक घंटे का समय दूंगा।
लेकिन वह आपके इस अति-आत्मविश्वास को तोड़ना है।
मैं देखना चाहता हूं कि आप इस एक घंटे के भीतर क्या करेंगे।
भाई, तुमने पिंकर बाबू को देखा?
पिंकर बाबू? - हाँ।
यदि आप उसे देखते हैं, तो उसे गेस्ट हाउस आने के लिए कहें।
गेस्ट हाउस को? रुकना। मुझे बात बताओ।
गेस्ट हाउस में क्या हो रहा है?
जाने देना।
जाने देना। - और हाँ...
यह बात किसी और को मत बताना।
मैं यह किससे कहने जा रहा हूं?
तुम जा सकते हो।
नज़र!
जब यह एक जांच है,
हमें निर्दोष लोगों पर भी शक करना पड़ सकता है।
तो अब,
मुझे पता चल गया है कि अपराधी कौन है।
मैं आप सभी को यह साबित कर दूंगा।
पुलिस आपको यह साबित करने के लिए बाध्य नहीं है।
लेकिन वह साइमन थॉमस की शैली नहीं है।
Vamanan... Bring them.
आगे!
पॉलोज सर!
उन्हें नहीं। ले आओ उसे!
वापस जाओ।
मुझे पता है कि जिसने उसकी मदद की, वह इस समूह में से है।
अब आप देखेंगे कि वह कौन है।
श्रीकुत्त!
मैंने उन्हें मार डाला, श्रीकुत्त!
श्रीकुत्त!
वह में था! श्रीमान...
मैंने ऐसा तब किया जब मैं चोरी करने गया, सर।
साहब ऐसा तब हुआ जब मैं वहां से चोरी करने गया।
सर.. सर.. - सीधे खड़े हो जाओ!
महोदय!
श्रीकुत्त, नहीं!
बंद करना! - श्रीकुत्त!
सर.. ये तब हुआ जब मैं वहां चोरी करने गया !
सर, मैंने इसे अकेले किया।
उसे जाने दो, श्रीकुत्त!
सर, मैंने इसे अकेले किया। - बंद करना!
आगे कदम।
प्रिय...
'अनीश और मैं करीब आ गए,'
'अंतर-विश्वविद्यालय बैठक के लिए चयन शिविर के दौरान।'
'हमने शादी करने का फैसला किया था।'
'दुर्घटना के बाद जो हुआ'
'मध्य पूर्व में मेरी एक अस्थायी नौकरी थी,'
'जब मैं केरल वापस आया,'
'निशा पहले से शादीशुदा थी।'
'रात के समय इस तरह मत आना।'
'मैं कम से कम अब तुम्हें दूर से देख सकता हूँ, ठीक है?'
'मैं उसे भी खोना नहीं चाहता।'
'प्रिय...'
'अरे निशा!'
'पिताजी मुझे बुला रहे हैं।'
'जाओ! जल्दी जाओ!'
'क्या आप कृपया इसे बंद कर सकते हैं?'
'मैं नहीं कर पा रहा हूँ।'
'यह सब टूट गया है।'
'क्या आप उसे इसे ठीक करने के लिए नहीं कह सकते?'
'मुझे उसका चेहरा देखने का भी मन नहीं है।'
'मैं तंग आ गया हूँ, अनी।'
'जब मैं तुम्हें अपने सामने इस तरह संघर्ष करते देखता हूं...'
'अगर ऐसा है तो...'
'अगर ऐसा है, तो मैं कुछ कठोर कर सकता हूँ!'
'अंदर जाओ, प्रिय।'
'जाओ!'
'मैं यहां सुनिश्चित करने के बाद आया हूं'
'वो अंकल बाबू को फिर कभी घर में घुसने नहीं देंगे।'
'तुम यह सब नहीं समझोगे। - इसे पकड़ें।'
'मैं यहाँ धूप में नहीं निकलना चाहता।'
'अरे! क्या तुम जा रहे हो?'
'हाँ। मैं कल पैसे लूंगा। मेरे पास रात के लिए कुछ योजनाएँ हैं।'
'अगर मैं इसे आज नहीं करता तो मैं इसे फिर से नहीं कर सकता।'
'मिलते हैं!'
'नमस्ते? - क्या यह बाबू है?'
'कमबम से एक भार है।'
'कुम्बम से?'
'जाओ!'
'आप वहाँ क्या कर रहे हैं?'
'क्या तुम नहीं आ रहे हो, प्रिये?'
'जब हम वहां पहुंचे...'
'वह बड़ी गाय बछड़ा देगी...'
मैंने शुरू में बाबू को मारने का फैसला किया था।
लेकिन... अगर बाबू मर जाता है,
निशा को इसी शहर में रहना जारी रखना होगा।
यदि मैं पैली और उसकी पत्नी को मार डालूं,
और उस मामले में बाबू को फंसाओ,
बाबू जेल जाएगा।
एक बार मामला खत्म हो गया,
यहाँ से सब कुछ बेच कर,
हम दूसरे शहर में जाने और वहां बसने की योजना बना रहे थे।
उन्हे ले जाओ।
श्रीकुट्टन!
सर आपको बुला रहे हैं।
आह! महोदय!
आइए।
क्या तुमने यह देखा?
मैं इसके बाद निशा था।
लेकिन मैंने सोचा कि यह आपके लिए एक प्रशिक्षण होगा।
तुम्हें कैसे पता चला कि यह निशा है? मुझे बताओ।
मैं आपकी तरह बुद्धिमान नहीं हूं, सर।
फिर भी, अगर मुझे यह मिल सकता है,
आप भी कर सकते हैं।
परंतु
आपने केवल निशा का नाम लिखा है, सर।
तुमने अनीश का नाम नहीं लिखा, जिसने मुझे निशा तक पहुँचाया।
मैं एक पुलिस वाला बन गया, क्योंकि मेरे पिता ड्यूटी पर मर गए, सर।
लेकिन... मैं उनके नाम पर कभी कोई दाग नहीं लगाऊंगा,
और न ही किसी और को करने दूँगा।
अतः आप इस बोर्ड से 'श्रीकुट्टन' नाम मिटा दें।
और फिर, अपने मस्तिष्क से जो मिट्टी का नहीं बना है,
सोचो मुझे कैसे पता चला कि यह निशा है।
अलविदा, महोदय।
श्रीकुत्त, रुको।
रुकना! मुझे आपसे कुछ पूछना है।
मुझे एक सिगरेट दो। - हुह?
मुझे एक सिगरेट दो!
आपको कैसे पता चला कि निशा इस मामले में शामिल है?
मैं तुम्हारे जितना बुद्धिमान नहीं हूँ। इसलिए मैं आपसे पूछ रहा हूं।
बकवास!
मुझे बताओ!
मेरे प्रिय पॉलोस सर,
अगर वह एक उचित चोर था,
वह चोरी का सामान लेकर इस शहर से भाग गया होता।
और अगर वह चला भी जाता है, तो हम उस पर शक नहीं करेंगे।
क्योंकि, वह एक बाहरी व्यक्ति हैं।
इसके बावजूद वह यहीं रुके रहे।
परंतु
यह उनका सिर्फ एक बयान था,
जिसने मेरे मन में संदेह पैदा किया
क्या वह निशा थी जो उसकी मदद कर रही थी।
शुरुआत में जब शर्ट की पहचान हुई,
उसने क्या कहा?
कि उसने वह कमीज़ सुखाने के लिए बाहर छोड़ दी थी, है ना?
लेकिन यहां आज अनीश ने क्या कहा?
वह किचन से अंदर आया,
और अलमारी से कमीज ले ली।
समझा?
क्या यह आपकी महान बुद्धि है?
यह हमेशा ऐसा ही होता है।
कुछ सुलझने के बाद,
हर कोई जो इसके बारे में सुनेगा, सोचेगा कि यह बहुत आसान है।
यह सच है।
अगर आज यहां निशा की संलिप्तता साबित नहीं होती,
ये दो बयान सामान्य बयान के रूप में बने रहेंगे,
जिस पर किसी का ध्यान नहीं गया।
अरे! पॉलोज सर!
आपने यह सब अपने आप हल कर लिया
और यह सब मुझे तुम्हें देना है, बेटा।
क्योंकि, अब आप 'छोटे वाले' नहीं हैं।
तुम महान हो!
एक महान व्यक्ति, वास्तव में!