Hé! Venir. Faites vite. Nous sommes déjà en retard.
Nous devrons prendre sa colère si nous arrivons en retard.
Ce n'est rien d'inhabituel.
Allons vite.
[Bavardage indistinct]
Ne me pousse pas.
[Bavardage indistinct]
Arrête toi là.
Montre-moi ce qu'il y a dans ton sac.
[Pourquoi n'êtes-vous pas venu hier ?]
Qu'est-ce que c'est?
Arrêter.
Qu'est-ce que c'est? Devez-vous conserver un chèque lorsque nous entrons et sortons ?
Oui je dois le faire. -Super!
Est-ce prêt maintenant ?
Vijay mon frère...
J'ai entendu dire que tu étais le père d'une petite fille maintenant.
Oui, 2 jours maintenant.
L'avez-vous nommée?
Ouais...
Pourquoi devrait-il la nommer ?
Il a assez de pronoms pour l'appeler.
Acclamations Divertissements présents
Jay Jay Jay Jay Hé !
Salut toi femme calme, polie, sage et délicate...
Le bien-être de cette maison repose en vous...
Hey, vous aide, ministre, épouse et sœur...
Avec quelle grâce tu gardes la dignité d'un homme !
Jay Jay Jay Jay Jay Jay
Jay Jay Jay Jay Hé !
Tu es une fleur épanouie
S'il vous plaît ne flétrissez pas
Restez belle, comme toujours...
[Voix]
Vous êtes un trésor
Vous n'avez besoin d'aucun bibelot
Restez timide, comme toujours...
[Voix]
Salut toi femme calme, polie, sage et délicate...
Le bien-être de cette maison repose en vous...
Hey, vous aide, ministre, épouse et sœur...
Avec quelle grâce tu gardes la dignité d'un homme !
Jaya
Jay Jay Jay Jay
Jay Jay Jay Salut !
Tu me regardes juste.
Je vais l'élever comme Nehru l'a fait avec Indira Gandhi.
Bien pour vous.
Laissez Kollam obtenir sa propre Indira Gandhi.
[Voix]
Oh! Ne pleure pas...
Tu es si belle. Ne pleure pas.
Descends, ma chérie.
Vous tomberez.
Viens.
Allez, jouez à l'intérieur. Va.
Donne le moi. -Ma voiture!
Laissez-la jouer avec ça à partir de maintenant.
Prends-le.
Laisse moi vérifier.
Cela te va bien maintenant.
Comment oses-tu déchirer tes livres ? Les examens vont loin.
Ses livres sont également déchirés.
Pourquoi tu me bats, et pas elle ?
Êtes-vous tous les deux pareils ?
Cela arrive partout, Jaya.
N'en faites pas un gros problème.
Vous êtes bien soigné.
C'est un gros problème.
J'avais l'habitude de le ressentir aussi.
Mais quand j'ai grandi, cela ne semble pas...
Tu me regardes juste.
Je vais l'élever comme Nehru l'a fait avec Indira Gandhi.
Bien pour vous.
Laissez Kollam obtenir sa propre Indira Gandhi.
Mais elle a besoin de faire pousser ses cheveux.
Sinon, elle n'aura pas de marié.
Est-ce? -Oui.
Ne pleure pas.
Laisse moi voir.
Maintenant, tu es magnifique.
C'était comme des garçons sans les oreilles percées.
Ne pleure pas.
Descendre.
Vous tomberez.
Viens.
Allez, jouez à l'intérieur.
Va.
Est-ce que les gens ne la traiteront pas de non-conformiste !
Comme s'il n'y avait pas d'autre endroit où elle pouvait jouer !
Papa, je veux un ours en peluche.
Quel ours ?
C'est une poupée.
Donne le moi. -Ma voiture!
Laissez-la jouer avec ça à partir de maintenant.
Prends-le.
Laisse moi vérifier.
Cela te va bien maintenant.
Vous pouvez utiliser les vêtements de votre frère à partir de maintenant.
Pourquoi gaspiller de l'argent en en achetant de nouveaux !
Comment oses-tu déchirer tes livres ? Les examens vont loin.
Ses livres sont également déchirés.
Pourquoi tu me bats, et pas elle ?
Êtes-vous tous les deux pareils ?
Personne n'utilisera ses livres à partir de maintenant.
Mais elle peut utiliser vos livres.
Papa n'a pas d'argent pour lui acheter de nouveaux livres.
Pourquoi en dire plus ?
Ils m'ont choisi ce nom pour qu'il rime avec celui de mon frère.
Est-ce?
Quel est le nom de votre frère?
[Sifflement]
Ne sifflez pas.
Maman... -Oui ?
Je dois aller en cours.
Dois-je y aller?
Peux-tu dire à papa ?
Ouais! C'est la seule chose en suspens !
Nous avons déjà beaucoup dépensé pour l'admission de votre frère à l'université.
Vous allez laver les vaisseaux.
Tu ne m'as pas dit que je pouvais suivre des cours quand je serais en 12e ?
Vous l'avez laissé partir.
Pour l'instant, tu t'ajustes avec ses livres.
Comment puis-je les utiliser ?
Je n'y suis jamais allé auparavant.
C'est ma dernière année. Tout le monde s'en va.
Ce n'est pas comme si tout le monde devait y aller.
Toutes les filles de ma classe ne sont pas venues pour la tournée quand j'étudiais.
Qu'y a-t-il à Ooty à voir ?
C'est juste un climat froid.
J'ai été là-bas.
Nous aurions pu la laisser si c'était quelque chose comme un musée.
Papa, tout le monde dans ma classe y va. S'il vous plaît.
Juste ferme-là.
Comme si la tournée d'Ooty était si importante!
[Donne-moi du curry, maman] - [Voilà]
Avez-vous tous apprécié Ooty?
[Bavardage indistinct]
Alors fais une chose...
Rédigez un essai sur votre expérience à Ooty en 4 pages maximum.
Laisse moi vérifier.
"L'Ooty à travers mes yeux."
Souligner.
'Ooty est un bel endroit.'
"Ooty est très brumeux et froid."
"Le voyage en petit train à Ooty est très joli."
'En un mot, Ooty est un endroit fabuleux !'
C'est un gros problème qu'elle ait étudié jusqu'au 12e.
Pourquoi devrait-elle poursuivre ses études ?
Elle a lutté dur et a obtenu de bonnes notes.
Et alors?
Pourquoi devrions-nous l'envoyer si loin ?
Trivandrum ne prend-il pas une heure et demie d'ici, papa ?
Elle n'est pas comme toi.
Elle a obtenu un siège au mérite.
Il est très difficile d'y être admis.
N'est-ce pas injuste si nous ne l'envoyons pas ?
Le prêt Kudumbashree sera clôturé après deux échéanciers de paiement.
[Allons-nous prêter un peu plus d'argent ?]
[Cela ne prendra-t-il pas plus de temps ?]
[Je vais essayer de demander]
Dieu! Mon oncle !
Oh! Non.
Hé! Beau-frère. Venir.
Pourquoi est-ce dans un tel volume?
Voici du Scramberry.
Pourquoi vous embêtez-vous, mon frère?
[Je n'aime pas venir ici les mains vides]
J'ai entendu dire que vous aviez des plantains fraîchement coupés.
Oui, c'est là. Dois-je vous avoir?
Non, je le prendrai en partant.
Très bien.
Dieu...
Comment vont tes études?
On dirait que vous discutez de quelque chose de confidentiel !
Non, nous parlions de l'envoyer à Trivandrum pour ses études.
Ouais! Je dois savoir.
C'est une bonne chose.
[Laissons nos enfants sortir et étudier]
[Il n'est pas rare que les filles aillent loin pour faire leurs études]
Et, vous n'avez pas à vous inquiéter autant.
Ce n'est pas si loin.
C'est notre Trivandrum.
[Non?]
Elle a eu de bonnes notes.
Nous devons tenir compte de cela.
Ça va être assez cher avec les frais d'auberge et tout ça.
C'est ce à quoi nous pensons.
C'est vrai.
Alors, n'y pense pas.
[Pourquoi l'envoyons-nous alors que nous n'avons pas l'argent pour cela ?]
[Ça n'a pas l'air pratique]
Nous devons la marier de toute façon.
[De plus, vous l'envoyez aussi loin...
vous serez laissé sans tranquillité d'esprit]
Comment ne pas l'envoyer après qu'elle ait obtenu de si bonnes notes ?
Comment pouvons-nous la laisser continuer à faire des allers-retours juste pour ses études ?
Pensez-y.
Non?
Et tu ne me consultes même pas quand des décisions aussi importantes...
besoin d'être pris, et vous le gâchez.
Comme vous avez les bénédictions de Dieu, je pourrais arriver ici à temps.
Le problème est qu'aucun autre collège n'a ce cours.
Alors, pourquoi choisir ce cours?
Vous avez juste besoin d'un diplôme pour l'homonyme.
Ce n'est pas IAS.
Nous avons de bons collèges ici.
Si je mets un mot, elle obtiendra une place au MSS College.
Elle peut y étudier.
Si elle y va, elle sera de retour à 16 h 30.
Les bons élèves trouvent toujours leur voie.
[Regarde mon fils]
Papa, je veux rejoindre l'université d'Ivanios.
Avons-nous demandé votre avis ?
Les hommes prennent des décisions ici.
J'ai compris?
Je veux faire un B.Sc Anthropologie.
Qui décide cela ? Toi?
Aller à l'intérieur.
[Frère...]
Ce cours dont elle vient de parler...
Je pense que c'est là au collège MSS.
Mais, nous devons leur dire à l'avance si nous avons besoin d'un siège.
Il n'est pas facile d'y être admis.
[Leur principal est ce type...]
J'étudierai uniquement au collège Mar Ivanios.
J'étudierai seulement B.Sc Anthropologie.
[Collège parallèle MSS, Perumbuzha]
[Pluie la nuit]
Pluie nocturne...
Pleurer, rire, pleurnicher...
Murmure sans s'arrêter...
Relâchant ses longs cheveux...
Assis recroquevillé...
Comme une jeune folle.
Bonjour?
Est-ce que tu m'écoutes?
Vous êtes ici pour étudier ?
Vous n'avez pas envie de travailler et d'être indépendant ?
Ou voulez-vous épouser quelqu'un et vous installer?
A écouter en classe.
Pluie nocturne, glissant lentement dans cet hôpital...
comme un long gémissement...
Étendre ses doigts froids
À travers la fenêtre...
Et me toucher...
La fille pensive des ténèbres...'
Pluie nocturne...
les gémissements et les frissons...
les voix aiguës...
Et le soudain cri d'angoisse d'une mère...'
Les femmes sont considérées comme les esclaves des hommes...
Ce n'est pas seulement à l'intérieur des maisons.
Il en va de même dans les espaces de travail.
Pourquoi les femmes ne reçoivent-elles pas un salaire convenable ? -Viens on y va.
Même les travailleurs migrants qui se sont joints récemment reçoivent plus d'argent que nos femmes.
Il va augmenter les salaires des femmes maintenant !
[Aussi, les manières irrespectueuses dont les femmes sont traitées...]
[Cela devrait changer]
[Ce que je veux dire, c'est...]
[Tes vêtements, ta liberté]
Personne n'a le droit de remettre en cause vos choix.
Connais-tu ceci?
Kollam a l'histoire des femmes qui prennent l'initiative de sortir, de chercher un emploi
et restez indépendant, pour la première fois.
Vous ne devriez pas être différent d'eux.
Vous devriez être indépendant.
Devriez-vous vous confiner à l'intérieur de la cuisine de quelqu'un pour toujours ?
Oui?
Non.
M'aimez-vous?
Deepu Sir est une personne très gentille.
J'aimerais épouser quelqu'un comme ça.
J'aurais dit oui il y a longtemps.
Dois-je lui dire? -Oui, dis-lui.
[Bavardage indistinct]
Oui.
Quand je t'ai appelé à 23h34, ton téléphone était occupé.
À qui parlais-tu?
Ça doit être Sangeetha.
J'ai pensé ainsi.
Mangez le gâteau.
C'est bien si vous le trempez dans le thé et prenez une bouchée.
Je vous ai souvent dit de ne pas parler aux hommes.
Limitez votre amitié.
Tu pars maintenant.
Je me suis connecté à votre profil et j'ai bloqué quelques personnes.
N'amusez pas de telles personnes.
Qui vous a donné la permission de changer votre photo de profil ?
Dis-moi. Qui?
Hé!
Est-ce que je ne te donne pas assez de liberté ?
Alors quoi?
Son égarement !
A qui veux-tu montrer ça ?
Si jamais je te vois...
Jaya...
Mon anneau de nez a disparu.
Vous en êtes responsable !
Regarde la!
Elle et ses études !
Papa, laisse tomber ! -Laisse-moi!
Ne soyez pas un homme pour homonyme !
Une idée de l'endroit où traînait votre sœur ?
Il est parti maintenant.
C'est un gros problème.
Mariez-la avant que la nouvelle ne se répande.
Ou attendez-vous que tout le monde le sache ?
J'en ai parlé à au moins 6 personnes en venant ici.
Ils ont aussi dit la même chose.
Mariez-la bientôt.
Je le ferai.
Elle est à mi-chemin de ses études.
Comment puis-je la marier si vite ?
Elle peut aussi étudier après le mariage.
Les bons élèves trouvent toujours leur voie.
Alors quoi?
Je ne veux pas me marier maintenant.
Qui décide cela ? Toi?
En tant qu'homme, pourquoi suis-je ici alors ?
[Je ne vais pas autoriser vos bêtises ici.]
[Que se passe-t-il ici?]
Papa, je veux étudier.
Tout ce que vous avez étudié est suffisant.
Ne me fais pas parler plus.
Pourquoi la pressurisez-vous ? Viens, assieds-toi ici.
Ne pense pas que je te laisserai faire ce que tu veux.
Écoutez quand les aînés parlent...
Nous ne pouvons que lui dire.
Frère, tu cherches un palefrenier pour elle.
Cher...
pendant tout ce temps, vous avez vécu comme vous le vouliez.
Au moins maintenant, vous nous écoutez.
[Combien de fois ai-je eu ses scramberries...]
J'ai besoin de plus de temps, maman.
[Elle n'est pas reconnaissante pour cela.]
Je veux terminer mon diplôme, faire des études supérieures. J'ai besoin de trouver un emploi.
Tu ne comprends pas, maman ? -[Je l'ai fait admettre au MSS]
Vous pouvez aller travailler même après votre mariage.
Nous chercherons quelqu'un qui accepte cela.
[Mais ce n'est pas mon souci] -Faites ce que vous voulez.
Je me sens mal qu'elle ne te comprenne pas.
Sinon, elle aurait accepté de se marier.
Elle ne comprendra pas tout ça.
Elle est égoïste.
Savez-vous combien de jours cela fait depuis que je suis sorti ?
Allons-nous changer cette maison?
Pourquoi devriez-vous faire cela ?
C'est un endroit loué de toute façon.
Nous devons partir un jour.
Nous pouvons le faire maintenant.
Pas du tout!
[Si elle est fidèle à notre famille, elle acceptera de se marier.]
[Je vais lui amener un gars sympa aussi.]
[Oui.]
[Chanson jouée]
Cette chanson me rappelle mon CD de mariage.
Il a la même chanson.
Maintenant, il ne reste plus que le CD !
C'est parce que je suis divorcé maintenant.
Ne peux-tu pas te taire au moins quand nous partons pour une bonne chose ?
Ani est toujours comme ça.
Ne dites jamais une bonne chose !
J'essayais d'être positif.
Laisse le!
Raji ? -Oui?
Sera-t-elle aussi belle qu'elle en a l'air sur la photo ?
Doit être.
C'est mieux si la fille n'a pas l'air aussi bien que le garçon.
Soupir!
C'est le fils de mon oncle. Rajesh.
Ah d'accord.
Elle est ma tante.
D'accord.
Elle est la sœur de Rajesh.
Son mari est à l'étranger.
Je vois.
Ouais! Sinon, il serait venu. -D'accord
Il n'y a pas d'autre problème.
On dirait qu'on s'est déjà rencontré...
Allez-vous à Decent Corner par hasard ?
Oui.
Il y a un magasin de thé qui vend du thé pour Rs.3.
Oui...
Je fréquente cet endroit.
Vous y allez aussi ?
Bien sûr!
Un de nos parents tient ce magasin.
Oh!
C'est la boutique de Sujith. Le fils de Rajan.
J'y vais souvent.
Nous nous y serions alors rencontrés.
On dirait qu'on est déjà parents alors !
Non, Ani ?
Oui! Vrai.
Notre fille est diplômée.
Lui aussi...
En fait, elle ne l'a pas encore terminé.
D'accord...
Même lui ne l'a pas fait.
Il a démarré l'élevage de volailles pendant ses études.
Oh! -Oui.
Et alors! Il dirige bien la famille.
C'est quelqu'un de bien même s'il n'est pas très éduqué.
Où est votre poulailler ?
Pas un magasin. C'est une ferme.
Droit.
Vous connaissez Kollam, Attingal et Kottarakkara...
Où à Kottarakkara ? -Il s'approvisionne là-bas. De gros.
Nous avons l'hôtel de l'un de nos parents à Kottarakkara.
Où?
Là... c'est près...
Oncle... - Allez, mon pote !
Ne devrions-nous pas leur demander à ce sujet ? -Quoi?
Qu'est-ce que c'est? Dites-nous.
Non rien.
Rien... Jaya aimerait continuer ses études après son mariage.
Alors...
C'est ça!
Si c'est ce qu'elle veut, laissez-la aller pour le coaching PSC alors.
N'est-ce pas bon?
Corriger.
D'accord.
Bien.
Apportez-leur du thé. Ne sois pas timide, mon cher.
Cher...
Oncle, thé -Oui...
Prenez votre thé.
Prends-le...
J'ai mis très peu de sucre car je n'étais pas sûr de votre goût.
C'est très bien pour moi.
Rajesh n'est pas particulier à quoi que ce soit.
Il est très adaptable.
Il a grandi dans une telle situation.
Pauvre garçon! -Oui il l'est.
Quel est le taux de poulet dans cette région ?
Quelle?
Non... prix du poulet...
Je ne suis pas sûr.
Encore...
Doit être autour de 150.
D'accord.
Il en coûte 145 à Mayyanad.
Mais je le vends 115.
D'accord.
De gros.
Non, c'est leur propre maison. -Pardon?
Cela fait tout juste 3 ans qu'il a acheté cette maison.
Je vois.
Il est assez intelligent. - C'est ta propre maison ?
Non, nous sommes en location ici.
Comment bien dormir dans un logement loué ?
Je ne peux pas.
Et la dot ?
Que disons nous?
Notre Rajesh devrait trouver une gentille fille.
Nous ne nous sommes souciés de rien d'autre.
C'est tout.
Nous avons donné de l'importance à cela.
[Alors, Ani...] -[Oui ?]
A part le poulet... n'importe quoi...
À part le poulet... nous avons des canards.
Caille aussi.
Quail ne nous donne pas beaucoup de profit.
Le gril va bien.
Mais ce n'est pas la saison favorable maintenant.
Ce n'est pas comme ce que je dis tout le temps.
L'année prochaine, l'Inde sera en tête.
Je suis sûr de cela.
Je te fais confiance, Ani.
C'est assez.
Quoi d'autre!
Où... -Où est ma pantoufle ?
[D'accord alors. Nous allons y aller.]
Allez-vous l'emmener maintenant elle-même ?
Vous pouvez garder certaines conversations pour plus tard.
Une vie vous attend.
[Où avez-vous dit que cet hôtel à Kottarakkara était ?]
Laissez-moi partir alors. -D'accord.
[En fait, je me suis trompé.]
[Celui que je voulais dire était un restaurant de légumes.]
[C'était une erreur.] -[J'ai compris ça.]
[C'est bon.]
[À bientôt, mon oncle.]
[Très bien.]
[On y va?]
[Oui.]
[À plus tard.]
[À bientôt mon cher.]
[Chanson jouée.]
D'accord alors. -D'accord.
[Chanson jouée.]
[La foule bavarde.]
Où est Mani Annan?
Je ne l'ai pas vu. -Où est Mani Annan ?
Voyez s'il est dans la cuisine.
Cher, dis au revoir à tonton.
Il doit être très triste.
L'avez-vous vu? -Non maman.
Où est-il allé?
Il doit être... -Où ?
Où est Mani Annan?
Oh! Cher...
Vous pouvez partir...
Savez-vous une chose ?
Je n'ai vécu tout cela que pour ce jour.
C'est assez rapide.
Non?
Je me suis contrôlé jusqu'à présent.
Maintenant, si nous continuons à parler... oncle...
Je pourrais pleurer. Ô ! Cher...
[La foule pleure.]
Ô ! Cher...
C'est quoi tout ça ?
Où est-ce que ça m'emmène ?
Qui est cette personne?
Qui sont ces gens?
C'est quoi tout ça ?
Où est-ce que ça m'emmène ?
Qui est cette personne?
Qui sont ces gens?
Lié à vie...
En route vers un monde inconnu
Quitter ma maison
Lié à vie...
En route vers un monde inconnu
Quitter ma maison. Vers un pays lointain, très lointain
Vous auriez pu vous garer dans la cour. Pourquoi ici?
Il n'ira pas à l'intérieur.
Je ne l'ai pas bien vu
Je ne l'ai pas bien connu
Je ne l'ai pas bien vu
Je ne l'ai pas bien connu
J'ai bien écouté mes aînés
D'accord avec leurs paroles
J'ai bien écouté mes aînés.
D'accord avec leurs paroles
Où suis-je arrivé, maintenant ?
Voulez-vous me le faire savoir ?
C'est quoi tout ça ? Où est-ce que ça m'emmène ?
Qui est cette personne? Qui sont ces gens?
Vous pouvez le garder là-bas.
C'est quoi tout ça ?
Vous avez aimé notre maison ? -Oui
Même quand je suis avec une foule
Oh! Je me sens tellement seul...
A chaque fois, ils jettent des toilettes.
J'ai besoin de sourire à la gloire
A chaque fois, ils jettent un regard
J'ai besoin de sourire à la gloire
Le thé est-il pour Rajesh ? Je le ferai.
Il a des spécifications pour tout.
Est-ce l'idiyappam aujourd'hui ?
C'est du curry d'idiyappam et de pois chiches tous les jours.
Tous les jours? -Oui.
Il est un peu têtu, mais c'est un gars tellement gentil.
Pourtant, il veut ça tous les jours.
[Ne vous inquiétez pas.]
C'est comme ça que ça marche.
Ne le gâche pas, ma chérie.
Maintenant, Rajesh a une personne de plus pour contracter un prêt.
Ouais...
[Prends cette boîte. Allez-y]
Avez-vous chargé la cargaison à Anchal ?
Oui frère.
Utilisez-vous du shampoing ? -Quoi?
Oui.
C'est la raison de la chute des cheveux.
Il y avait des mèches sur l'oreiller.
Le shampoing contient beaucoup de produits chimiques.
Fais une chose.
Obtenez l'huile capillaire faite maison de maman.
D'accord.
C'est le secret de mes cheveux épais et de ma moustache.
C'est génial.
Bien cuire les pois chiches. -D'accord
Maman?
Combien de fois t'ai-je dit de ne pas mettre ça ici pour sécher ?
Pourquoi n'utilisez-vous pas la terrasse pour cela ?
Pourquoi ne pouvez-vous pas le faire vous-même ?
Je reviendrai.
Bonjour Venu Anna.
Tout bon? -Oui
Comment va ton entreprise? -[En cours]
Comment vas-tu, ma soeur?
Ouais...
Rajesh, si tu vends ton poulet à des prix aussi bas...
comment les gens comme nous gèrent-ils notre entreprise ?
Mes ventes se sont améliorées lorsque j'ai baissé le prix.
Vous faites la même chose.
Je ne peux pas me permettre des tarifs aussi bas.
Ensuite, tu fais comme tu veux.
Ne nettoyez-vous pas cet endroit ?
Ce n'est pas notre cuisine, ma sœur.
Nous avons mieux à faire, soeurette !
[Elle est venue nous conseiller !]
En fait, je suis ici dans un autre but.
Dis-moi.
Mon entreprise est en mauvais état. -Ouais...
Si vous pouviez reprendre mon entreprise pour une bonne somme...
Je suis prêt à le donner.
Je ne suis pas en mesure de bien le diriger.
Laisse moi voir.
Ouais, dites-moi.
Manger et voir.
Elle apprend de nouvelles recettes sur son téléphone et propose ces articles.
C'est une bonne collation.
Ce qui vous fait rire?
Je suis aussi comme ta belle-mère.
Nous sommes si proches. N'est-ce pas, Vilasini ?
Va te faire cuire un œuf!
J'en ai assez de vos crises de colère.
Toi et ton mari avez comploté tout ça.
Laisse ma main...
Viens.
Frère, votre gendre est ici pour la première fois après le mariage.
Pourquoi ne lui as-tu pas acheté de la Porotta et du boeuf ?
Pourquoi?
Qui mange cet idiyappam de merde !
Dis-moi.
Tu manges.
Donnez-lui plus de poulet.
Elle a peur de moi.
Vous ne payez que si je viens en personne ?
Pas quand j'envoie quelqu'un pour le récupérer ?
Je conduirai.
Oh!
Dieu! Aidez nous...
Tu ne vas pas bien ma chérie ?
Pas ça. Je mange tôt à la maison.
Ensuite, je commence mes études.
Vous avez faim, n'est-ce pas ?
Mangeons quand Rajesh sera de retour.
Sinon, il se mettra en colère.
Il sera là à 14h30.
Vous ne vous sentez pas étourdi, n'est-ce pas ? -Non.
Dans le monde moderne
Les choses vont mal.
A un rythme très lent
Tout devient une partie de votre vie
Qu'est-ce que c'est?
Je l'ai appris sur YouTube.
Le dosa Avial!
Vous venez de le manger sans jouer avec elle.
Regardez autour de vous et apprenez simplement à vivre
[Voix]
Faites les choses comme on s'attend à ce que vous les fassiez
[Voix]
[Si votre femme veut aller travailler...]
Est-ce que tu regardes toujours ça ?
C'est tellement bruyant !
[pourquoi ne nous l'ont-ils pas dit avant le mariage ?]
Cela fait partie de l'annonce.
C'est tellement fort qu'on peut l'entendre depuis la jonction de Kottiyam.
Je regarde la télé uniquement le soir.
Vous avez un problème avec ça aussi.
[Si elle a besoin d'argent, elle devrait demander à son mari.]
Rajesh etta, comment dois-je procéder pour coacher le PSC ?
Dois-je rejoindre?
[Même autrement, les femmes indépendantes sont trop fières d'elles.]
[Vous avez raison, madame.]
Pouvez-vous s'il vous plaît baisser le volume ?
Je n'entends rien.
Je peux aller quelque part à proximité.
Il y a un examen qui approche.
Laisse moi voir.
[Les hommes qui envoient leurs femmes travailler sont de vrais idiots.]
[Vous avez tellement raison, madame.]
[J'ai un plan précis.]
[Je prends des décisions ici.]
Pourquoi est-il comme ça !
Il n'aime pas les feuilletons.
C'est pourquoi il est en colère.
C'est un pauvre gars.
Pourquoi ma main me fait-elle si mal...
Il aime le curry de pois chiches. Je ne sais pas s'il mangera ça !
Quelle est la nouveauté que vous préparez pour Rajesh ?
Il aimera certainement ça.
Combien de fois t'ai-je dit de ne pas me donner ces ordures ?
Qu'avez-vous fait?
Elle s'est levée si tôt le matin pour vous préparer ça.
Vous avez préparé ça ?
Laisse le! Je ne savais pas.
Pardon.
Peu importe qui s'est préparé, ce que vous avez fait maintenant n'était pas bien.
Tu n'es personne pour m'apprendre.
Tu devrais me parler correctement.
Je me suis excusé pour ce que j'ai fait.
Rajesh, qu'est-ce que tout cela ?
Vous vous perdez !
On t'a marié, c'est ça ?
Allez, montrez votre attitude là-bas. Ne t'en prends pas à moi.
S'il vous plaît.
Je t'ai giflé par colère.
Pardon.
Je me suis excusé, non ?
C'est arrivé.
Que dois-je faire pour régler ça ?
Viens, sortons.
Préparez-vous bientôt.
Que voulez-vous manger?
Tout va bien.
Non, vous commandez ce que vous voulez.
Paratha et boeuf.
Leur poulet est meilleur que le boeuf. Droit?
Oui.
Ils nous achètent du poulet.
2 assiettes string hoppers et piment poulet.
Quelque chose à boire?
Thé?
Thé pour nous deux. -D'accord.
Tu ne vas pas bien maintenant ?
Content?
Je l'ai fait par colère soudaine.
Pardon.
Je ne le ferai plus.
Savez-vous combien coûte cette montre ?
Je ne l'ai pas vu.
Pas vu, semble-t-il !
Ne me regarde pas, O! chers yeux...
Il n'y a rien à voir ici de toute façon
N'êtes-vous pas heureux maintenant ?
Je te l'ai dit mille fois.
N'est-ce pas notre terre...
une terre avec ses propres règles...
N'est-ce pas notre maison...
Une maison avec ses propres conditions...
N'est-ce pas une tendre tape dans le dos ?
Ne devriez-vous pas apprendre à tout prendre...
et le supporter tout seul?
Allez-y.
2 assiettes string hoppers avec chilly chicken. Thé pour 2.
D'accord.
Pouvez-vous me déposer à la maison ?
Quelle est l'urgence de rentrer à la maison maintenant ?
Je voulais voir ma mère.
Vous l'avez rencontrée récemment.
Je suis très occupé.
Nous irons plus tard.
Si vous le souhaitez, vous pouvez cuisiner autre chose pour vous.
Nous sommes assez habitués à cela maintenant.
Nous, les femmes, devrions ajuster tout cela.
Il va bien sinon, non ?
Il ne t'a giflé qu'une seule fois.
Cela aussi, pas en public.
N'en faites pas un gros problème.
Ce n'est pas nécessaire
Se plaindre tout le temps...
Dans cette vie que nous avons...
[Je ne peux pas être ici, mon frère. Il est colérique. Il me bat toujours]
[Je dirai à papa de lui parler. Ne vous inquiétez pas]
Comme une bougie...
fondre lentement...
Tu es toujours la lumière
C'est brillant...
Ne me regarde pas, O! chers yeux...
Il n'y a rien à voir ici de toute façon
Ne marche pas vers moi, O ! chères jambes...
Personne ne se soucie de moi de toute façon...
Où sont mes jeans ? -Quoi?
Où sont mes jeans ?
Je l'ai mis au lavage.
Tous?
Ne le mettez jamais au lavage sans me le demander.
M'a entendu?
Je ne suis pas capable de m'adapter ici, papa.
Il n'arrête pas de me battre.
C'est comme ça la vie, ma chérie.
Tout ira bien.
C'est tellement incertain quand il se précipitera sur moi.
Je vais vous rappeler.
Faizal, donne-moi un verre de thé.
Je suis dehors maintenant.
Je vais te rappeler, d'accord ?
Il n'est plus si colérique maintenant.
Il s'occupe de notre famille tout seul, n'est-ce pas ?
C'est pourquoi il est un peu stressé.
Comparé à son père, il est tellement meilleur.
Je suis sortie de chez mon mari.
Maintenant regarde-moi !
Il n'est jamais venu me chercher.
Je suis coincé maintenant.
Maintenant, si tu pars, les gens diront que tout est de ta faute.
Viens, mangeons.
C'est vrai, n'en a-t-il pas toujours été ainsi ?
Cela n'arrive-t-il pas pour de bon de toute façon ?
Lorsque les casseroles et les poêles entrent en collision, ne font-elles pas de bruit ?
N'est-il pas le seigneur de ces casseroles et poêles de toute façon ?
Combien de temps prenez-vous un bain ?
Rajesh...
À propos de ce que je t'ai dit ce jour-là...
Frère, je ne suis pas intéressé à acheter votre ferme.
Donc, ne vous promenez pas pour ça.
Si vous ne le voulez pas, ne le faites pas.
Vous prenez le relais.
Et tu me paies quelque chose sur ton profit chaque mois.
Je ne veux pas reprendre une autre entreprise maintenant.
Alors, arrêtez de jacasser comme des femmes et gérez bien votre entreprise.
D'accord alors.
C'est l'heure du déjeuner. Laissez-moi y aller.
Hé, qu'est-ce que vous faites ? Allez, récupérez l'argent en attente maintenant.
Vous devez parcourir tout le parcours. Sinon, je ne vous renvoie pas.
M'a entendu?
Oui frère.
Si vous souhaitez vendre votre véhicule, faites le moi savoir.
Je ne suis pas ici pour vendre mon véhicule.
Dois-je porter le poulet sur ma tête après vous l'avoir vendu ?
Alors fais ce que tu veux.
S'il ne sait pas faire des affaires, ce n'est pas mon problème !
Il devrait recevoir une gifle serrée! Espèce d'imbécile.
Continuez à jouer avec ce téléphone tout le temps.
Je ne t'ai pas vu venir.
Vous ne le ferez pas.
Tu étais tellement impliqué là-dedans.
Je vais vous chercher le déjeuner.
Où est maman?
Je ne sais pas.
Vous ne savez pas?
Pourquoi?
Où est le fatso ?
Je ne sais pas.
Vous ne restez pas dans cette maison ?
Je te demande. Es-tu muet ?
Elle et son téléphone !
Laisse le!
Laissez-le libre.
Mère!
Le déjeuner?
Non.
Je n'ai pas faim.
Avez-vous des médicaments contre les maux d'estomac ?
Comment tu le veux? Ample?
Pas lâche.
Est-ce un mouvement lâche ? -Non.
Alors?
J'ai reçu un coup de pied au ventre.
Ouais?
Bas-ventre ?
Oui.
Ensuite, vous devrez peut-être passer un scanner.
Analyse?
Nous ne saurions pas s'il y a une hémorragie interne.
Oh!
Fais une chose. Vous le faites vérifier dans un hôpital. Ça serait mieux.
D'accord.
Aller à la faculté de médecine. C'est mieux.
Ecole de Medecine? -Oui.
D'accord. -D'accord.
D'accord.
Nous n'obtenons un client que de temps en temps.
Vous les envoyez acheter des médicaments allopathiques.
Avons-nous quelque chose pour les hémorragies internes ?
Ne bavardez pas.
Voici.
Tirez-le fort et attachez-le.
[Fait?]
[Oui]
Que t'est-il arrivé, mon frère ?
Quelle?
Êtes-vous malade?
Je vais bien.
Alors pourquoi ne rentres-tu pas chez toi ? Il est déjà tard.
Tu l'as battue aussi aujourd'hui ?
Hé, laisse tomber. Ce n'est pas la première fois.
Achetez-lui des trémies à cordes et du poulet froid et elle ira bien. Simple.
L'avez-vous mal battue ?
Non.
Alors?
Coup de pied.
Alors, lui est-il arrivé quelque chose ?
Où l'avez-vous frappée ?
Ventre.
Oh! Non.
C'est assez compliqué, mon frère.
Vous ne pouvez pas faire ça.
Cela pourrait avoir de graves conséquences à l'avenir.
[La charge est prête à partir, mon frère]
[Ouais, à venir]
Où vas-tu ?
Vous ne conduisez pas maintenant. Nous ne voulons pas mourir si tôt.
Vrai que.
Ici, je n'ai que le permis de conduire.
Sais-tu cela?
Donnez-moi la clé.
J'emprunterai cette voie aujourd'hui.
Tu rentres chez toi, mon frère.
Nous nous en occuperons.
Allez!
Frère...
Elle a reçu un coup de pied dans le ventre.
Nous ne saurons pas s'il y a quelque chose qui ne va pas en interne.
Vous l'emmenez à l'hôpital maintenant.
C'est un danger de mort.
Il a raison.
Il peut aussi y avoir un caillot de sang.
Quelqu'un que je connais est mort de cette façon.
Tu vas vers elle maintenant.
Nous vous avons dit ce que nous en pensons.
C'est à vous maintenant.
Qu'est-il arrivé?
Vous n'arrivez pas à le convaincre ?
Ne savez-vous pas mieux?
C'est une femme.
Et si quelque chose lui arrivait ?
Qu'est-ce que je lui dis ?
C'est son problème de famille.
Je ne veux pas m'immiscer.
Et s'il se passe quelque chose... - Qu'est-ce qu'on fait ?
Il sera alors en prison.
Frère, appelle-nous si tu as besoin de quoi que ce soit.
D'accord.
Il se sent coupable de ce qu'il a fait.
Je ne pense pas.
C'est sa femme après tout.
Vous ne le connaissez pas bien.
Je le connais depuis un moment maintenant.
Il le fera encore.
Quoi qu'il en soit, je lui ai donné mon avis.
Je pense qu'il va l'emmener à l'hôpital.
Tant mieux pour lui alors.
Je vais conduire maintenant.
Il est là.
Qu'est-ce qu'il fait !
Rajesh, attends.
Je te dis d'attendre.
Qu'es tu prêt à faire?
Mes clés.
Pas pour les clés. Qu'essayez-vous de faire?
Quelle?
Ce n'est pas bien. D'accord?
Vous n'avez pas honte de vous ?
Pourquoi la dérangez-vous ?
Pourquoi la bats-tu ?
Ça... je l'ai fait par impulsion.
Impulsion!
Et s'il tombait sur son corps et qu'il lui arrivait quelque chose ?
Allez-vous répondre à sa famille ?
C'est arrivé par erreur.
Vous ne mangez pas ?
Non.
Il est aveugle quand il se met en colère.
Momie!
Avez-vous appris le Karaté ?
Quelle?
Karaté?
[Voix]
Hé! Jhalak Rani...
Coquine coquine, beauté locale
Hé! bouge-toi, Rani...
Hé! Jhalak Rani...
Maîtrise ta colère, Rani
Ô ! De bébé
Pourquoi!
Ô ! De bébé
Pourquoi!
Ô ! De bébé
Pourquoi!
Sa fureur éclata en flammes de feu
C'est un amoureux, Oh ! qui a dit ça?
Tout cela en vain...
Sa fureur éclata en flammes de feu
C'est un amoureux, Oh ! qui a dit ça?
Tout cela en vain...
Je ne pense pas que ce soit du karaté car vous avez dit que c'était un coup de pied soudain.
Alors?
Ça doit avoir quelque chose à voir avec Kalari.
Tu ne connais pas Kalari.
C'est pourquoi vous ne pouviez pas combattre.
Mais, comment a-t-elle appris tout ça ?
Vous n'avez pas besoin d'aller n'importe où pour apprendre cela.
Il est disponible sur votre téléphone.
Ouais!
Donc, c'est ce que c'est.
Elle apprend la cuisine et la couture sur son téléphone.
Maintenant, elle suit également le coaching PSC en ligne.
Ouais? -Oui.
Pouvons-nous apprendre cela si facilement ?
C'est à la personne qui apprend.
Vous pouvez apprendre une étape ou deux.
Vous ne pouvez pas apprendre complètement.
Comment savoir si elle a tout appris ?
Tu te moques d'elle une fois de plus.
Vous saurez alors.
Allez donc!
Hé!
Rajesh...
Ne stresse pas si je te dis quelque chose.
Ne me stresse pas maintenant.
Si les choses tournent ainsi, elle pourrait recommencer.
Laisse ça.
Laissez-la essayer de le faire à nouveau.
Je vais la ramasser et la jeter.
Dis-moi quelque chose qui a du sens.
Quelle?
Voulez-vous que je lui parle gentiment ?
Non, ce ne sera pas approprié.
C'est dommage. -Quoi?
Qu'elle ne sache pas que je t'en ai parlé.
C'est moi, ma chérie !
Je vais m'en occuper correctement.
Non.
Alors faites une chose.
Si elle refait ça...
enregistrez-le en direct.
On peut la faire chanter en utilisant ça.
Qu'as-tu prévu de faire?
J'ai reçu un coup de pied au ventre une fois.
Mais laissez-la essayer une fois de plus.
I also have learned Karate in school.
Tu as fait ça pour t'échapper de ton cours de maths, c'est ça ?
Et vous avez arrêté de suivre des cours lorsque votre professeur est tombé malade.
Cher, ce n'est pas comme vous le pensez.
Je n'ai suivi que 6-7 cours. Mais le Karaté est le Karaté.
Je vais vous faire cette vidéo.
Elle ne me connaît pas bien.
Ce jugement n'est pas motivé
Roulez des yeux de rage
Je te regarde parfois. Ouais, marque ce jour
Quel mouvement
Je voulais dire, la bosse sur ton visage
Les mouvements que j'ai appris par cœur
Fuira les flammes brûlantes
Je vais vous montrer, regardez-le !
Nous devrions tuer ces chiens des rues !
Une fois que je change ma tactique
Je vais te renverser, tu vas disparaître
Alors nous serons juste toi et moi.
Ne parle pas, ne parle pas !
Soyez cela, soyez cela !
Une fois que je change ma tactique
Je vais te renverser, tu vas disparaître
Alors nous serons juste toi et moi.
Ne parle pas, ne parle pas !
Soyez cela, soyez cela !
Ne parle pas, ne parle pas !
Soyez cela, soyez cela !
Ne parle pas, ne parle pas !
Y a-t-il un sac par ici ?
Pourquoi avez-vous besoin d'un sac maintenant?
[Tout comme le garçon berger, Santiago, qui a voyagé dans les pyramides égyptiennes...
à la recherche des trésors cachés...
le voici, nous rappelant encore...
qu'il n'y a rien d'impossible...
si vous y mettez simplement vos efforts incessants]
[Bagarre]
Ainsi, elle se concentrera sur cette main.
Ensuite, prenez vos pieds en arrière et chargez.
Simple.
Une fois que je change ma tactique
Je vais te renverser, tu vas disparaître
Alors nous serons juste toi et moi.
Ne parle pas, ne parle pas !
Soyez cela, soyez cela !
Une fois que je change ma tactique
Je vais te renverser, tu vas disparaître
Alors nous serons juste toi et moi.
Ne parle pas, ne parle pas !
Soyez cela, soyez cela !
Ne parle pas, ne parle pas !
Je pense qu'ils ont arrangé les choses.
Comment avez-vous fait connaissance ?
Je l'ai fait.
[Ferme avicole Raj]
Où est maman?
Elle est allée à la réunion de Kudumbasree.
Je vais te chercher le déjeuner.
Hey viens-ici.
Venez ici!
Déplacez-vous de ce côté.
Quelle?
Quoi de neuf?
Quelle?
Pourquoi es-tu si sérieux?
Cela fait quelques jours maintenant.
Quelle?
Je ne suis pas sérieux.
Tu as une si haute opinion de toi-même parce que tu m'as renversé une fois ?
Voulez-vous me battre maintenant?
Je te laisse seule uniquement parce que tu es une fille.
Sinon, je t'aurais donné un coup de pied à l'envers.
Mes mains ne sont pas occupées.
Ca c'était quoi?
Je vais te casser la tête, compris ?
Je vais le faire aussi.
Voyons alors.
Vous roulerez sur cet étage dans la douleur.
Voyons qui roule.
Tu es capable de me battre ?
Voyons alors.
Frappe moi.
Tu y vas en premier.
Frappe moi.
Tu me bats.
Allez, bats-moi.
Pourquoi ne le fais-tu pas ?
Je vais te battre.
D'accord.
La lutte commence.
Rajesh fait un mouvement de cobra et Jaya est debout
Des moments de courage et de persévérance à couper le souffle.
Les deux camps frappent à la vitesse de l'éclair.
Othiram, Kadakam, Marukadakam
La scène palaciale de Raj Bhavan est prête pour la bagarre.
Le feu a commencé.
Regarde ça.
Marquez ce jour pour toujours.
Le temps s'est arrêté au Raj Bhavan.
Jaya- 1 Rajesh- Néant
Ce qui est plus important, c'est de se relever de la chute.
Allez, mon garçon !
Lève-toi, mon garçon !
Rajesh a-t-il un retour?
Le public attend avec impatience...
Oui, il est de retour. Bouger ses doigts.
Qu'est-ce que c'était que ça !
Croyez ça.
Regarde ça.
Pouvez-vous croire cela?
Ouais!
Rajesh est de retour.
C'est le but qui compte, pas le chemin !
Il frappe un but délicat.
1-1
Comme ça!
Avez-vous vu cet impact?
Le cobra est à terre.
Voici le Nagayakshi avec son capot relevé.
Nagarani
Nagachaitanya
Je jure...
Vous ne verrez plus jamais rien de tel.
Vous ne verrez plus jamais rien de tel dans votre vie.
C'est 2-1.
Prêt pour un combat à nouveau?
Quelle?
Êtes-vous prêt à vous battre à nouveau ?
Je ne suis pas mort.
Maintenant, nous pouvons voir Rajesh dans un langage corporel horrifié.
Une personne terrifiée dans tous les sens.
Peur raide!
Mais, il ne peut pas en rester là.
Car ici, l'échec est synonyme de mort.
En même temps, regardez l'adversaire.
Elle rayonne dans tous les sens en rugissant vers Rajesh
Nous pouvons entendre le son du succès résonner autour de nous...
Maintenant, Rajesh se roule sur le sol...
Une lutte si excitante
La bagarre entre le mari et la femme.
se passe encore...
Comme une goutte de rosée qui s'est endormie...
sur le sein de la nuit où se balançait le curcuma béni...
voici Rajesh...
Jaya contre Rajesh
Rajesh affronte maintenant Jaya en tenant fermement ses cheveux.
Jaya combat...
C'est le vrai fond
Vrai fond de roche
Oh! Mon Dieu! Il est parti.
C'est électrisant.
Un combattant si féroce...
La Jaya victorieuse !
C'est 3-1
Le compte à rebours commence.
Dernière chance pour Rajesh.
La lutte mari-femme touche à sa fin.
Les derniers instants de cette grande rencontre.
Nous avons un public qui attend avec le cœur battant, les yeux qui ne clignent pas...
et les têtes en feu...
Tu joues avec Rajesh, hein ?
Maman!
C'est une vraie pierre tombale.
C'est dans son sang
C'est une combattante née.
Trait instinctif dérivé de la naissance précédente.
Le jeu est terminé.
Maman...
Tu vas bien sinon ?
Non.
Ani, assieds-toi.
Non c'est bon.
C'est assez fort. S'asseoir.
Non, ma tante. Je vais rester ici.
Ani, tu vois tout ça ?
Tu l'as marié pour ça ?
Était-ce pour mener une vie paisible ou se faire tabasser par cette femme ?
Nous ne savions pas que Rajesh était si colérique quand nous l'avons mariée.
Oh! Maintenant, le blâme est sur lui?
Il était tellement amoureux jusqu'à ce qu'il se marie avec elle.
N'est-ce pas parce que Rajesh l'a battu que...
Ouais! Les maris battent leurs femmes.
Vous ne battez pas votre femme ?
Est-ce qu'elle vous gifle en retour?
Imaginez que Latha vous donne un coup de pied.
Les hommes sont connus pour se fâcher parfois.
Si les femmes commencent à réagir, qu'arrivera-t-il à la famille ?
L'avons-nous mariée pour qu'elle se fasse tabasser ?
Alors, qu'est-ce que mon fils a rencontré?
Maman...
Tu te tais.
Envisagez-vous de vous faire battre par elle toute votre vie ?
Ani, écoute ça.
Dis-moi, ma tante.
Ce n'était pas un coup de pied ordinaire.
Un vrai bouffon.
Vous ne pouvez pas imaginer, c'était un coup de pied si puissant...
qu'il a été jeté dans l'enceinte voisine
Je l'ai récupéré à partir de là.
Maman s'il te plaît.
Elle fait ça parce qu'il est idiot.
Est-ce que cela se produit ailleurs ?
Dis-moi, Ani.
Qu'est-ce que tu as fait?
Dis-moi.
Quand on vit en famille...
il faut s'adapter un peu.
Que se passera-t-il si vous continuez à réagir comme ça ?
Et si d'autres se connaissaient ?
Pourquoi n'as-tu pas ressenti ça quand je me faisais tabasser ?
Personne n'a été au courant de cela.
Alors, que cela soit également gardé secret.
Je ne voulais pas dire ça, Jaya.
Il t'a alors giflé par colère.
Je suis d'accord.
Tu aurais pu lui pardonner.
Pourquoi avez-vous réagi de manière excessive ?
Une claque ?
Cela fait 6 mois que nous nous sommes mariés.
Il m'a battu 21 fois au cours des 6 derniers mois.
Alors, combien seront-ils d'ici 10 ans ?
À vous de me dire.
420 gifles.
Oui, 420.
Alors, pendant 40 ans ?
Depuis 40 ans...
1680
Oui.
Corriger.
Tu me dis de prendre 1680 gifles ?
Non.
C'est ce qui arrive quand les femmes sont éduquées.
Hé!
Viens.
Avez-vous entendu son propos?
Non, ma tante.
Donnez-moi 30 secondes.
Laissez-moi lui parler.
Pouvez-vous attendre?
D'accord.
Vous venez.
Qu'est-ce que c'est?
Il est bon à rien maintenant.
[Il est totalement détruit]
Tenez-vous là.
Qu'est ce que tout ca?
Nous ne pouvons pas résoudre ce problème.
Nous devons arrêter son arrogance aujourd'hui.
Nous ne pouvons pas vivre ensemble.
Maintenant, si on en fait un problème et qu'on la renvoie...
de quoi les autres parleront-ils de vous ?
Ils diront que Rajesh de Raj Bhavan a été battu par sa femme et qu'elle est partie.
Quel dommage ce serait !
Qu'est-ce que tu me demandes de faire ?
Dois-je la serrer dans mes bras et l'embrasser ?
Oui.
Quelle? -Oui, je le pense.
Qu'est-ce qui ne va pas?
Mettez-la enceinte.
Puis elle sera occupée pendant les 3-4 prochaines années avec tout ça.
Ensuite, mettez-la à nouveau enceinte lorsqu'elle se remettra du premier.
Alors elle ne parlera plus comme elle le faisait maintenant.
Elle n'aura pas besoin de plus d'éducation ou d'un emploi par la suite.
Au diable son karaté et son kung-fu !
Elle ne demandera rien de plus.
Vous devez avoir un contrôle total sur ces féministes.
Enfermez-les à la maison et donnez-leur une leçon.
Ce n'est qu'alors qu'elle prendra soin de vous, de vos enfants et de la famille.
Et cela fera de vous un vrai homme !
D'accord.
Maintenant, vous dansez selon son air.
Ensuite, prenez le contrôle sur elle.
Viens.
Et s'excuser pour l'homonyme.
D'accord.
Je m'occupe du reste.
D'accord.
C'est mon mot.
D'accord?
Viens. Tenez-moi.
Où est la vidéo que vous avez enregistrée ?
Quand elle m'a renversé, je suis tombé la tête sur mon téléphone.
L'affichage est cassé maintenant.
Oh! C'est aussi parti?
Rajesh...
Jaya...
Je vous dis cela à partir de ma propre expérience.
Ce qui est fini est fini.
Maintenant, il ne devrait pas y avoir de problème ici à ce sujet.
Rajesh est prêt à s'excuser s'il a fait quelque chose de mal.
Si vous vous excusez également, ce problème se termine ici.
Rajesh, allez.
Je suis désolé pour ce que j'ai fait et je ne le répéterai pas.
Jaya...
Je ne ferai plus ça.
Jaya... dis-lui désolé.
Juste un désolé.
Pardon.
Voir. Ça y est.
Il n'y aura plus de problème.
C'est mon mot.
Ne soyez pas si inquiet. Donnez-moi un thé noir.
Oh! J'ai complètement oublié ça.
Je ne t'ai même pas servi d'eau.
Je vais te chercher du thé maintenant.
[Garder de l'eau à bouillir]
Ne vous inquiétez pas.
Ce sont des enfants... ça va.
Viens, Latha.
[Ce n'est pas un gros problème]
[Asseyez-vous ici]
[Tu es assis ici]
Jaya...
Un couple devra faire face à de nombreux obstacles dans son mariage.
Ce n'est que lorsque nous le résolvons pacifiquement que la relation réussit.
Oublions le passé et vivons heureux.
Bonne nuit.
Puis-je avoir une tasse de thé ?
Merci.
Jaya...
4 tasses de thé s'il vous plaît.
N'avez-vous pas préparé des collations ce jour-là en consultant Youtube ?
Peux-tu refaire ça demain ?
Jaya...
Continuez à boire plus de thé.
Vous n'êtes bon à rien.
Vous lui envoyez un message maintenant. Laisse moi voir.
Msg quoi ? - Envoyez-lui quelque chose.
Donne le moi.
Qu'envoyons-nous ?
Avez-vous pris votre thé ?
Y a-t-il autre chose que de boire du thé ?
J'enverrai.
Il y a trop de messages ici.
Poulet masala, huile de coco, huile, frites...
Qu'est-ce que c'est? Une épicerie?
C'est plein de ça.
Que dois-je lui envoyer d'autre ?
Maintenant qu'elle t'a envoyé ce message, que fais-tu ?
Tu devrais lui envoyer un smiley en forme de cœur.
Elle se sentira alors un peu heureuse.
Elle pensera à vous.
À qui suis-je en train de parler!
Fais ce que tu veux.
Comme si vous étiez du Kunchako Boban !
Pas étonnant qu'elle t'ait quitté !
Et alors?
Je lui ai aussi donné un bébé.
Oh!
[Vous me questionnez !]
[Pas la peine de parler !]
Rajesh...
Savez-vous comment chanter?
Oui, j'ai appris la musique pendant près de 12 ans.
Pas ça.
La musique aide à gagner quelqu'un.
N'avez-vous pas regardé le film, 'Chithram?'
Vous souvenez-vous de ce que Mohanlal a fait ?
C'est du cinéma.
Peut-on faire ça dans la vraie vie ? Les gens penseront que nous sommes fous.
Je t'ai dit de chanter en public ?
Aucun droit?
Quand vous êtes tous les deux ensemble, fredonnez un air pour elle...
Tu es plus jeune pour moi.
Sinon, j'aurais pris un cours pour toi.
Elle ne tombera pas pour autant.
Je ne parle pas d'une chanson ordinaire.
Une chanson qui a son nom dans les paroles.
Tu devrais chanter quelque chose comme ça.
Elle tombera certainement dedans.
N'ai-je pas fait la même chose avec ma femme ?
Quelle chanson porte son nom ?
Oui, pensez à ces lignes.
Vous obtiendrez une chanson.
Il y a des milliers de chansons en malayalam.
Pensez-y.
Allez-vous?
Oui. -Allez-vous?
Oui.
[Chanter une chanson]
Y penserez-vous ? -D'accord. Fais-le.
Laissez-moi y aller.
[Chanter une chanson]
Jaya.
Jaya salut...
Jay Jay Jay Jay Salut...
Hey es-tu là?
Je pense qu'ils se battent de nouveau.
Est-il là pour la déposer ?
Maman... -Oui ?
Comment ca va? -Bien.
Père...
Je vais bien.
Pourquoi n'êtes-vous pas venu visiter notre maison ?
Vous ne vous êtes pas disputés tous les deux après ça...
Je continue à penser à te rendre visite.
Je n'ai pas assez de temps.
C'est la saison des affaires maintenant.
Cher...
Jaya, garde ça à l'intérieur.
C'est du poulet à griller de bonne qualité.
Le curry sera très savoureux.
Donne-le-moi, ma chérie.
Entrez. -Oui.
Comment allez vous? -Tout va bien.
Quand es-tu arrivé?
Nous sommes venus le soir.
Les coupures sur ton visage sont cicatrisées ?
Viens, prenons une cheville.
Non, je vais juste prendre un bain et venir.
Hé!
Pourquoi lui as-tu donné mon maillot ?
Il n'a même pas été lavé après l'avoir utilisé une fois.
Il l'a pris tout seul.
C'est grand pour lui.
Je ne le comprends pas.
Hé!
Est-ce que tu vas bien?
Est-ce que tu me demandes vraiment ?
Est-ce Kerala Blasters?
Jersey.
Non. Chennai Super Kings. IPL.
Oh!
Lequel est-ce que je porte ?
Nouveaux challengers. Notre club.
Football.
Non, c'est du cricket.
[Oh! Criquet!]
Qu'est-ce que c'est, maman ? Groseille à maquereau?
C'est du brouillade.
Son oncle Mani les a amenés.
Elle aime ça.
Avoir ce morceau de cuisse de poulet.
Manger.
Qu'est-ce qui se passe avec lui ?
Je ne sais pas.
Il t'a demandé ton or ?
Non.
Il pourrait demander des faveurs bientôt.
Fais attention.
Ne nous demandez pas de donner cette maison à votre nom.
Nous sommes en location.
Hé! Rajesh
Juste manger de la nourriture. Pas encore au lit.
Cela arrivera aujourd'hui.
Jaya...
Nous devrions y aller demain matin même.
J'ai du travail à la ferme.
C'est urgent.
Jaya...
Qu'est-ce qu'il y a, frère?
Si elle a eu ses règles hier...
si je me fie à ce qu'a dit Ani...
5 jours après les 6 jours suivants sont importants.
Ce serait...
[Compte]
Une minute.
Une minute s'il vous plait.
Ouais, dites-moi.
mercredi, vendredi, jeudi...
Mardi.
Vous avez besoin de 250 poulets, n'est-ce pas ?
250 chacun.
Pendant 4 jours.
Fera le calcul plus tard.
Alors, en avez-vous besoin du mardi au vendredi ?
Oh, vous n'avez pas?
Mais vous avez dit...
Oh! D'accord.
Donc, je vais le préparer pour le 28.
Fait.
Oui.
Nous en parlerons en personne.
Hé!
Pardon.
Tu n'as pas trouvé d'autre endroit pour faire ça ?
J'utilise toujours ce calendrier.
Si vous touchez à nouveau ce calendrier, je vous casserai la main. J'ai compris?
Va te faire cuire un œuf!
Comme si nous avions un ordinateur pour faire le calcul !
Même autrement, les gens ici n'ont aucune idée de quoi que ce soit.
Où est mon jean bleu ?
Je l'ai mis au lavage.
C'est bon.
Jaya...
Vous vous donnez beaucoup de mal, n'est-ce pas ?
Mais, je n'ai encore rien fait pour toi.
Je me sens mal à ce sujet.
Tu laves mes vêtements...
les sécher, les repasser...
Vous préparez même des stringhoppers pour moi.
Tu t'occupes de tout pour moi.
Mais je...
Je veux vraiment t'aider.
Je ne sais pas comment.
Mais, dis-moi.
Je ferai tout ce que tu voudras que je fasse.
Je suis sérieux.
Quoi que vous me disiez.
Je ne serai pas heureux sinon.
Dis-moi, Jaya.
Dis-moi ce que je dois faire pour toi.
Demandez-moi.
Allez.
Oui demande.
Qu'est-ce que c'est ça? Crayon?
Peux-tu me mettre du kajal ?
Kajal ?
Un coup de pied et vous tombez face contre terre.
Si électrique, quelle puissance !
Cheval-vapeur, cheval-vapeur !
Comme un cheval...
Où est-ce que je dessine ça ?
À l'intérieur de vos yeux ou sous? Ou dehors ? sur vos paupières ?
Sous mes yeux.
Tu loca loca
Maintenant tu perds le contrôle
Une grenade ticky ticky
Borna trouve Gangsta
Sortez votre drapeau blanc ou vous flottez Ganga
Vous voulez en avoir plus ?
Avoir le baiser de Mama Karma
Vous avez appuyé sur la gâchette
Maintenant tu penses qu'il y a une échappatoire
Assez avec ta méchanceté
Je vais porter ma cape rouge
Prier les dieux pour la pitié
Tu vas payer pour moi tes erreurs
Marquez-le dans votre cerveau
Cette vie va être difficile
Regarde je t'ai donné tout mon coeur
Mais tu prends tout mon espoir
Et tu me traites d'esclave
Niveau supérieur niveau supérieur
Tu ferais mieux de monter de niveau
Suce ma vengeance
Et apprenez à vous comporter.
Près de toi sont tes jours, Brace
Je vais te creuser une tombe, prie
Vous voulez du Grace ?
Laissez-moi reformuler
Je ne vais pas m'arrêter tant que tes dettes ne seront pas remboursées
Vous ne pouvez pas, n'est-ce pas ?
Ô ! De bébé
Ô ! Bébé, pourquoi !
Pourquoi!
Ô ! Bébé, pourquoi !
Pourquoi!
Ô ! Bébé, pourquoi !
Pourquoi!
Jaya...
il y a une surprise pour vous.
Scramberry.
Prends-le.
Ne le mangez pas tout seul.
Où est Scramberry?
Tu voulais les manger tout seul, non ?
Je n'aime pas ça.
Je n'aime pas la scramberry. Voilà pourquoi.
Pardon.
Quelle?
J'ai juste dit désolé.
Pourquoi?
Sans raison.
Jaya...
Puis-je avoir un câlin?
Dois-je t'embrasser ?
Maman...
Maman... aide-moi !
Serpent...
Maman...
Ne le battez pas, s'il vous plaît.
C'est un pauvre gars.
Fils...
Quelle?
Il y a un serpent.
Serpent?
Où?
C'est à l'extérieur de la fenêtre.
Si c'est dehors, pourquoi criez-vous ?
J'ai eu peur quand je l'ai vu.
Ouais! Droit.
J'ai presque sauté un battement en vous entendant crier.
Ne dormez pas là maintenant.
Viens, tu dors avec moi chérie.
Non c'est bon. Serpent est parti maintenant.
Je vais bien maintenant.
Non, tu dors dans ma chambre aujourd'hui. Viens.
Ne partez pas.
Qu'est-ce que c'est?
Avez-vous peur de dormir seul ?
Oui.
Alors venez avec moi. Dormez là-bas.
Vous venez avec moi.
Viens.
Est-il sans sommeil ?!
La démence!
Qu'est-ce qu'il y a, frère?
Vous gardez l'envoi à Chengota prêt avant 3 heures du matin.
Préparez les cartons.
3h du matin ?
Il faudra 2 heures pour tout emballer.
Ne devrions-nous pas dormir ?
Est-ce que je dors maintenant ?
Donc, vous aussi, vous restez éveillé.
Commencez le travail maintenant. Je serai là à 3h.
Frère...
Hé!
Se lever!
J'ai entendu l'alarme sonner.
Je n'ai pas pu dormir après ça.
Ne le ramasse-t-il pas ?
Non.
Alors pourquoi nous a-t-il réveillés ?
Vous rêviez de ça ?
Va te faire cuire un œuf!
Rêver, semble-t-il !
Hé hé !
Êtes-vous tous fous de dormir ici par ce temps froid ?
Ani frère, nous sommes à l'hôpital. Je te rappellerai.
Maintenant, notre plan est un succès !
Elle n'a aucun doute, n'est-ce pas ?
Ca c'était quoi?
[Chanson folklorique]
Le docteur appelle
Quel était son poids ? -50
A quand remonte votre LMP ?
15 du mois dernier.
Du 15 au 21.
Donc ça fait 6 semaines.
Oui.
Donc, je prescris des médicaments à base de fer et d'acide folique.
Prenez-le pendant un mois et nous ferons un scan.
D'accord?
[Chanson folklorique]
Descends, je dois aller à la ferme.
Viens, mange quelque chose.
Non, je dois rendre ce véhicule à Ani frère.
[Chanson folklorique]
Qu'a dit le doc ?
[Tout va bien]
[Maman, j'ai acheté des mangues crues.]
[Qui t'a dit d'acheter ça ?]
[Elle ne mange pas de mangues] -[Elle ne mange pas ?]
[Les femmes n'en prennent-elles pas lorsqu'elles sont enceintes ?]
[Pas nécessairement]
[Ce n'est pas la même envie pour tout le monde]
[Vous ne savez rien]
[Je vois]
Vous n'aimez pas les mangues ?
[Je vais en faire des cornichons]
Qu'aviez-vous prévu avec le frère d'Ani ?
Quel forfait ?
Le message parlait d'un plan.
Je ne lui ai envoyé aucun message.
J'ai entendu ça.
Cela ne sortira pas de nulle part.
Je jure. Je ne lui ai envoyé aucun message.
Où est la serviette ?
Dis-moi d'abord ce que c'était.
Quelle?
Parlez-moi du plan.
Quel forfait ?
Jaya, arrête de jouer.
Enlevez vos mains.
Enlever!
Qui diable es-tu pour m'arrêter ?
Je devrais aussi connaître votre plan.
Oui, tu as raison.
Oui. Ani bro et moi avons planifié cette grossesse.
Quelle?
Qu'as-tu pensé de moi ?
Que j'ai eu peur ?
Tu pensais que j'aurais peur de voir ton arrogance ?
Vous avez terminé.
Maintenant, tu vivras ici en obéissant à mes ordres et en prenant soin de mes enfants.
Tu es coincé ici pour toujours. Pas de boulot, rien.
Maintenant, tu dois savoir qui je suis !
Je vais chercher du thé. -D'accord.
Combien ça coûte?
Il méritait une très bonne fille.
Mon fils n'a tout simplement pas de chance.
Qu'est-ce qui vous stresse tellement que votre tension artérielle vient d'augmenter ?
[Qu'est-ce qui la stresse ?]
Mon fils est stressé depuis qu'il s'est marié.
C'est son arrogance.
Elle aurait dû y penser quand elle faisait la lutte.
Je n'ai rien fait.
J'ai aussi passé ton âge.
Les filles doivent être un peu obéissantes et dociles.
Quand tu étais occupée à renverser ton mari...
vous auriez dû penser que Dieu vous regardait !
Maman...
Vous n'obtenez pas mon soutien ici.
Tout est de ta faute.
Qu'est-ce qui ne va pas avec Rajesh ?
Ne s'est-il pas bien occupé de vous ?
Vous avez gâché votre propre vie.
Regarde ton père.
Il ne vit que pour vous.
Y a-t-il quelque chose que nous n'avons pas fait pour vous ?
Nous vous avons donné l'éducation que vous vouliez.
Pourtant, vous n'avez pas terminé votre diplôme.
Nous vous avons trouvé un marié selon votre goût.
Et vous vous battez avec lui tous les jours.
Y a-t-il quelque chose qui vous manquait ?
Et voyez ce que vous nous faites !
Nous avons si bien pris soin de toi parce que nous n'avions qu'une seule fille.
Je n'ai jamais pris soin de mon fils comme je me suis occupé de toi.
Cher, tu me dis que devrions-nous faire de plus pour toi?
Tu nous as dit.
Je suis vieux. Mais tu me diras.
Le passé est le passé.
Ne la fais pas se sentir mal maintenant.
Regardez la façon dont elle regarde.
Je ne permettrai pas tout cela.
Veuillez lui pardonner une fois de plus.
Il n'y aura plus de problèmes.
Vous pouvez dire tout cela.
Si elle se met en colère, elle me tuera et m'attachera dans un sac.
Vous ne voyez pas ce qui se passe autour de nous ?
Cela fait tellement de jours que je n'ai pas bien dormi.
Je m'inquiète pour sa vie.
Je ne veux pas que quelqu'un reste sans sommeil à cause de moi.
Je ne rentre pas à la maison.
Alors, où irez-vous d'autre ?
On ne t'a pas marié pour que tu en sortes quand tu veux.
Je ne te laisserai pas entrer si tu fais ça.
Je n'ai pas dit que j'allais venir avec toi.
Où iras-tu d'autre ?
Laissez-la partir.
Laisse la.
Alors, allez-vous vivre tout seul ?
Avez-vous de l'argent pour cela?
Avez vous un emploi?
Les filles de ton âge sont bien placées maintenant.
En quoi es tu bon?
À part jouer avec votre téléphone tout le temps ?
Laissez-la partir.
Voyons ce qui se passe.
Pourquoi vous souciez-vous de toute façon?
Comment oses-tu me répondre ?
N'essayez pas de la battre.
Elle prendra votre cas.
La colère la rend totalement aveugle.
Ne vous inquiétez pas pour moi.
Je vais prendre soin de moi.
Si tu sors maintenant, je te renierai.
Ceci est un hôpital privé.
Nous devons payer les factures.
Vous parlez d'égalité des droits.
Payez la moitié du montant et partez.
Je m'occupe du reste.
Le bébé était le mien aussi.
Vous le vendez ou le mettez en gage et prenez ma part.
Je ne veux pas ça.
Je ne veux pas être accusé de prendre une dot.
Not that I was offered any.
Why are you talking like that, Rajesh?
Tu m'as dit que tu n'en avais pas besoin.
Regarde ça!
Nous avons dit cela par courtoisie. Et vous auriez dû le donner par courtoisie.
De toute façon, nous n'avons jamais dit non.
[Pourquoi tu parles comme ça ?] -[Quoi]
[Vous nous avez dit de ne pas] -[Pourtant, vous auriez dû]
[Aucune fille n'est mariée gratuitement] - [Nous vous l'avons demandé]
Maintenant, ne vous battez pas pour ça.
Payez la facture si vous le pouvez.
Je te rembourserai.
Hey fille, toi petite fille
Comme tu rougis comme une fleur...
Pourquoi tes yeux sont-ils si pleins ?
[Voix]
Quand tu chantes et t'envoles
Oh! fille, pour que tu te reposes...
Qui construit ce nid d'or ?
[Voix]
Jaya...
Jaya, ne reste pas assise là à pleurer. Viens, rentrons à la maison.
Je ne viendrai pas.
Où iras-tu d'autre ?
Je ne sais pas.
Tu m'écoutes.
Lève-toi et viens avec moi.
Frère, s'il te plaît...
C'est la première fois que je prends une décision.
Ne me demande pas de changer.
Je ne viendrai pas.
Oh! Monde...
Le paquet de chagrin...
Où sont mes ailes ?
Où sont mes rêves ?
[Voix]
Hey fille, toi petite fille
Comme tu rougis comme une fleur...
Pourquoi tes yeux sont-ils si pleins ?
[Voix]
Quand tu chantes et t'envoles
Oh! fille, pour que tu te reposes
Qui construit ce nid d'or ?
[Voix]
avais-je demandé dans mon bureau.
Le problème est que vous n'avez pas terminé votre diplôme.
Sinon, nous aurions pu avoir des options.
C'est bon. -D'accord
Tu couds si bien.
Vous ne pensez pas à démarrer une unité de couture?
Habituellement, nous sanctionnons les prêts pour ceux qui ont une expérience commerciale antérieure.
Ou vous devrez peut-être mettre en gage des objets de valeur.
S'il y a une entreprise existante que vous pouvez reprendre...
nous pouvons essayer de sanctionner un prêt sur cette base.
Voyez s'il y a quelqu'un que vous pouvez vous aider avec cela.
Je vais également vérifier.
Toute la terre te méprise
Je ne t'aime absolument pas
[Voix]
Où une femme règne
Planter un citronnier...
Pourquoi le dicton balance.
[Voix]
J'ai dit à papa de ne pas venir.
Ce n'est pas parce qu'il ne veut pas.
Si nous ne vous soutenons pas maintenant, alors qui d'autre le fera ?
Vous allez chercher vos bagages.
Va.
Allez maintenant.
Préparez-vous vite.
Je dois te déposer et ensuite rentrer à la maison.
Où?
Papa a parlé à Rajesh.
Je ne viens pas. Vous y allez.
Comment peux-tu dire ça?
Je leur ai dit que je vous déposerai là-bas.
Je ne viens nulle part. Tu pars maintenant.
Rentrez tôt à la maison.
Papa m'a dit que tu n'écouterais pas.
Qu'en penseront les autres !
Vous n'irez jamais mieux.
ça brûle
Il s'embrase
Comme un bûcher...
ça se dessèche
C'est en train de tomber
Comme une feuille...
S'élever au-dessus
De ce sol
Mon cœur bat à nouveau...
Encore une fois
Naître de nouveau
Mon âme essaie en vain....
[Voix]
Reji, tu me dois beaucoup d'argent.
Je vous le dis depuis un moment.
Je ne t'ai jamais dit que je ne te paierais pas.
Essayez de me dire ça.
Si je t'ai vendu des choses, je sais comment te le faire payer aussi
M'a entendu?
Oui je l'ai fait.
Siyad frère, je ne pense pas qu'il me connaisse bien.
Essayez de lui dire.
Pourquoi ris-tu?
[Rien.]
Je ne t'ai rien dit de drôle.
Ani mon frère ?
Où es tu?
Je suis dehors. À vous de me dire.
[Il y a un petit problème.]
Qu'est-ce que c'est?
[Je vous ai envoyé une vidéo sur Whatsapp.]
[Je l'ai vu dans un de mes groupes.]
[Vérifiez cela.]
[Marquez ce jour, mon peuple !]
[Le temps s'arrête.]
Est-ce déjà viral ?
Qu'est-ce qu'on fait?
Laissez-moi voir les gens de la boutique mobile.
Ils auraient divulgué la vidéo.
[Essayez de faire en sorte que peu de gens puissent regarder ça.]
Ne stresse pas autant.
Peu de gens ont vu cela maintenant.
J'ai envoyé un message dans tous les groupes demandant à tout le monde de ne pas le partager.
Ne vous inquiétez pas. Je vais m'en occuper.
D'accord
[Marquez ce jour, mon peuple !]
Sœur Vilasini, votre belle-fille est une sacrée fille.
[Regarde ça]
[Oh! Homme]
Regarde ça.
Bon ils l'ont ramené vivant !
[Bavardage indistinct]
[Le public attend avec impatience]
[Regardez juste ça. Peux-tu le croire?]
[Qu'est-ce que c'était que ça !]
[Croyez ça]
Il vole !
Comment cela lui est-il arrivé !
Oh! Homme
Les filles devraient être comme ça.
Je me demande pourquoi elle ne l'a pas fait avant.
Il n'y a aucune confusion. Les femmes devraient réagir de cette façon !
La femme qui s'est échappée de la chaîne captive.
Aucune fille ne le fera sans raison.
[Avis de la foule]
Ce problème ne se limite pas à Kollam seul.
Les deux ont également tort.
Tout cela est une arnaque !
Qu'est ce qu'elle fait!
[Avis de la foule]
J'ai récemment vu une vidéo.
Les filles modernes sont tellement pleines d'elles-mêmes.
Elle renverse son mari.
Cette femme!
Vous devriez vérifier son haut churidar.
La fente est coupée si longtemps.
Au cas où elle s'approcherait de moi...
Je vais tout déchirer complètement.
Tu devrais aussi...
Les femmes ne doivent pas lever les jambes.
S'ils le font, c'est la fin du monde.
J'ai compris?
Hé...
Avez-vous la vidéo complète de ce combat?
Je voulais juste le regarder.
Je ne l'ai pas entièrement vu.
Nous ne savions pas de quoi elle était capable.
Tu aurais dû t'entraîner un peu plus.
Comparée à elle, ma femme était une perle.
Tu me dis la vérité maintenant.
Votre femme vous avait bien battu, n'est-ce pas ?
Dis-moi.
[Où es-tu, frère ?]
Je suis à la maison.
[Pourquoi ne venez-vous pas ici ?]
Nous sommes tous assez sombres sans toi.
[Foule jouant]
Ouais, je comprends.
Frère, le propriétaire de la ferme Krishna vend son poulet moins cher maintenant.
Il utilise bien cet écart.
[Nous allons le lui donner]
[Vous ne pouvez pas vous impliquer dans une bagarre maintenant, n'est-ce pas ?]
[Vous prenez du repos.]
Hé, non. Laisse le.
Je viendrai.
Nous allons divorcer.
Je ne veux pas la laisser seule.
Je suis humilié, d'accord.
Ne le prenez pas comme une humiliation.
Ne soyez pas impulsif. Pensez-y bien. D'accord?
Salut Rajesh, qu'as-tu fait ?
Ne pouvez-vous pas donner peu de liberté aux femmes dans votre maison ?
Apprenez de mon homme.
Qui est-ce?
Je n'ai aucune idée.
Elle n'a pas montré son visage.
Vous déposez les papiers du divorce.
Elle devrait tomber sur tes pieds.
Mais qui était-ce ?
Personne ne vous épargne.
S'est-on déjà rencontrés?
Un visage si familier.
Je ne sais pas où nous nous sommes rencontrés.
Ok, laisse ça.
Pourquoi es-tu ici?
Nous devons déposer ses papiers de divorce.
Est-ce réciproque ?
Non.
Alors, quelle est la raison du divorce?
Votre femme a-t-elle une liaison extra-conjugale ?
Non.
Des problèmes de santé?
Non.
Un problème financier ?
Rien?
Non.
Nous ne pouvons pas demander le divorce si nous n'avons pas de raison valable.
Il y a une raison.
Ani frère... non.
Il est notre avocat. Tu te tais.
Est-ce assez?
Je savais...
Je te l'ai dit, tu avais l'air très familier.
Cette vidéo était virale.
C'était venu dans notre groupe d'avocats.
J'ai partagé avec beaucoup d'autres.
Merci Monsieur.
Nisha, as-tu vu cette vidéo ?
Oui, je l'ai reconnu dès que je l'ai vu.
[Vraiment oui.]
Tu es une star maintenant !
Tout le monde a appris à se connaître...
Est-ce d'origine ?
Il est. Regardez la coupure sur son visage.
C'est original.
D'accord. C'est une raison forte.
Cela relève de la cruauté.
Nous allons demander le divorce pour cruauté.
D'accord?
D'accord Monsieur. -Je m'occupe du reste.
[Il ne peut pas se lever]
[Hmm]
Rajesh, nous sommes là pour vérifier que tu vas bien...
car vous ne vous portez pas bien après que votre femme vous ait battu.
Dois-je vous aider à vous lever ?
Je vais très bien.
Il va bien en fait.
Il est en légère dépression.
Ça doit être parce que son rein est endommagé.
Ne me regarde pas, O! chers yeux...
Maman...
Il n'y a rien à voir ici de toute façon
C'est vrai, n'en a-t-il pas toujours été ainsi ?
Cela n'arrive-t-il pas pour de bon de toute façon ?
Vous avez rempli vos papiers de divorce, n'est-ce pas ?
[Vous avez l'habitude de battre les gens...]
[Maintenant, tu sais ce que ça fait quand tu le récupères ?]
Pourquoi vous confinez-vous ici tout le temps ?
Allez à votre ferme pour changer.
Dois-je vous apporter du lait et des œufs ?
Je ne veux rien.
Trémies à cordes ?
Pouvez-vous s'il vous plaît me laisser tranquille?
C'est tellement stressant.
Regardez sa fureur !
Ne marche pas vers moi, O ! chères jambes...
Personne ne se soucie de moi de toute façon...
Quand les casseroles et les poêles se heurtent...
ne feront-ils pas du bruit ?
N'est-elle pas le seigneur...
de ces casseroles et poêles de toute façon ?
[Voix]
Tu m'écoutes, mon frère...
N'avons-nous pas l'habitude...
Nous vous fournissons régulièrement du poulet...
Frère...
[Nous n'avons pas non plus augmenté le prix]
Est-ce que la sœur vous accordera le divorce ?
Sœur?
Est-elle liée à vous?
[Puis déconnectez-vous et perdez-vous]
Frère, ce ne sera pas bien.
Maintenant, les gens de Chengotta ont dit qu'ils n'avaient pas besoin de notre envoi.
Krishna Farm vend du poulet pour Rs.115 par KG.
Ne devrions-nous pas lui montrer qui nous sommes ?
Ce n'est pas ça. -[Alors?]
C'est à cause de cette vidéo qui est devenue virale.
Quoi qu'il en soit. Nous devons le lui donner.
Je détruirai sa ferme pour toujours.
Maintenant, ce sera aussi sur moi.
[Pas du tout]
Hé, va dormir maintenant.
Nous allons prendre son cas demain matin.
Rajesh, tu te concentres sur l'obtention de ton divorce.
[Nous prendrons soin de ce vieil homme]
On ne divorce pas si facilement !
Elle doit accepter un divorce mutuel.
[Je vois]
Sinon, je devrai être derrière cela pendant des années.
Tout ira bien une fois que cela sera réglé.
Pas de frère?
Qui a dit ça?
Avez-vous déjà vu un mari heureux après son divorce ?
Les épouses seront heureuses. Tu sais pourquoi?
Les femmes peuvent vivre seules.
Mais, les hommes ne peuvent pas.
Nous ne pouvons pas vivre sans les femmes. Point final.
Si vous l'aimez tant, pourquoi demandez-vous le divorce ?
Ai-je dit que je l'aimais?
J'ai dit que je ne pouvais pas vivre heureux seul.
Oui.
C'est juste que nous semblons en colère et égoïstes.
Les hommes sont en fait des gens gentils.
Nous ne pouvons rien faire par nous-mêmes.
[Sifflement]
[Bavardage indistinct]
Oui, j'ai emballé du poisson.
Je l'ai emballé à l'intérieur.
Pourquoi est-ce que je te mens ?
Appelez-moi une fois que vous avez terminé vos cours. J'ai atteint.
OK au revoir!
Tiens ça.
Pardon. Je suis un peu en retard.
S'asseoir.
Rajesh et Jayabharathi.
Êtes-vous ici?
Il a l'air d'un type bien.
Vous avez été battu?
De nos jours, les femmes ne sont pas très raisonnables.
Avez-vous quelque chose à dire?
Fais une chose.
Vous discutez et résolvez ce problème ensemble.
Je proposerai des conseils.
Ensuite, si vous êtes tous les deux d'accord, poursuivons.
Il vaut mieux aller plus loin.
Non?
Qu'en dis-tu, Rajesh ?
Je n'irai pas avec lui.
Vous n'irez pas avec lui ?
Oh! Pourquoi?
Vous n'irez pas avec lui.
Vous ne lui accorderez pas le divorce.
Et tu l'as battu aussi.
Qu'est-ce qu'il se passe ici?
Quel monde !
Ne devrait-il pas avoir une vie ?
Juste parce que les femmes reçoivent suffisamment de soutien...
vous ne pouvez pas en abuser.
Regardez comme il est pauvre !
C'est un gars tellement bien.
Il a décidé de divorcer tout seul.
Je n'en ai pas décidé ainsi.
Pourquoi n'as-tu pas décidé alors ?
Je ne le savais pas.
N'en avez-vous pas informé Jayabharathi ?
J'ai envoyé un avis...
Il ne m'a jamais demandé mon avis.
Il n'y a aucune valeur pour mes paroles.
Pourquoi est-ce, Rajesh?
[Hmm?]
Quelle?
Objection, votre honneur. -[Pourquoi?]
Vous ne les voyez pas parler ?
Oui. -Alors, asseyez-vous.
C'est tout, votre honneur !
Voyons
Dis-moi, Rajesh.
Pourquoi ne demandez-vous pas à Jayabharathi ? Ne devriez-vous pas également tenir compte de son opinion ?
Je lui ai donné la liberté d'opinion, madame.
Oh!
Vous lui donnez la liberté, n'est-ce pas ?
À quel point êtes-vous libéral avec la liberté ?
Juste assez.
A-t-elle besoin de votre permission pour jouir de la liberté ?
Pas ça, madame. Elle n'est généralement pas d'avis.
Est-ce vrai, Jayabharathi ?
Il ne me demande pas mon avis.
Oui.
C'est parce que j'ai un emploi du temps chargé...
et je n'ai pas le temps de te parler.
Je travaille aussi maintenant.
J'ai assez de temps pour parler aux gens.
Mon travail n'est pas comme le vôtre. Je suis extrêmement occupé.
Il est donc naturel que je m'emporte parfois.
Même moi, je suis très occupé.
Mais, je ne perds pas mon sang-froid si facilement.
Ouais! Droit!
Mon travail n'est pas comme la façon dont vous manipulez votre machine à coudre.
Alors?
Je travaille dans un sale élevage de poulets.
Comment les ménagères connaissent-elles notre combat ?
Vous n'avez qu'à cuisiner quelque chose à loisir.
Avez-vous une idée de la façon dont les hommes luttent pour joindre les deux bouts ?
Droit.
Rajesh ?
Quelle?
Ne parlez pas trop.
Attention à tes mots.
Hmm.
Tu continues de parler, ma chérie.
Ce n'est pas seulement la colère et les coups.
Il ne sait pas parler.
M'as-tu parlé correctement même pendant 5 minutes ?
Déjà?
Oh! Oui tu as.
Juste une fois.
Hmm?
Quand tu es rentré avec la proposition.
Oui.
Nous n'avons pas le temps de bavarder avec les femmes tout le temps.
Nous avons mieux à faire.
Les hommes qui sont nés dans de bonnes familles sont comme ça.
Né dans de bonnes familles ?
Qu'est-ce que ça veut dire?
En quoi est-ce différent pour le reste d'entre nous ?
Est-ce qu'il est comme ça même à la maison ?
Oui, pareil.
Il pense que sa sœur prend du poids parce qu'elle mange trop.
Il n'a pas compris que cela se produit à cause de problèmes hormonaux.
Hé! Rajesh...
Madame?
Rajesh...
Dans une famille, savez-vous ce dont une femme a besoin pour mener une belle vie ?
Obéissance.
Oui!
Alors?
Compétences culinaires.
D'accord!
[Quoi d'autre?]
[Culture]
Mains agiles.
Hé!
L'homme né dans une bonne famille...
Vous n'en avez pas déjà assez ?
Pas étonnant qu'elle vous batte.
[Je t'ai dit de dire "culture".]
Est-ce que vous l'aidez ?
Qui est-ce?
Mon frère.
Frère?
Veuillez vous lever. Laisse moi te voir.
N'était-ce pas vous qui suppliiez votre femme de ne pas vous quitter pendant le divorce ?
Comment allez vous?
Oui, tout va bien.
[Ouais?]
Maintenant vous me dites.
Quelles sont les trois choses importantes dont une femme a besoin dans une vie de famille ?
Culture, piété, enfants.
D'accord. Bien.
Merci.
Ce n'est pas tout ça.
Compassion, humilité, et puis quoi ?
Justice, égalité, liberté.
[Ce sont les choses les plus importantes pour une femme]
[J'ai compris?]
Faites ceci.
Écrivez ceci 1000 fois comme imposition.
Pas toi.
Toi.
Le frère.
Allez, écrivez-le.
Quel genre de tribunal est-ce!
[Donner une tâche pour rien. Nous verrons au tribunal de Dieu.]
[S'il te plait bouge]
Jaya, dis-nous ce que tu veux.
Je veux lui parler 5 minutes.
Hmm?
D'accord. Faites ceci.
Sortez d'abord et décidez si nous devons divorcer.
Ensuite, reviens ici.
[287]
Justice...
égalité...
[liberté.]
[288]
[Justice...]
[égalité...]
Comment va votre entreprise ?
[liberté]
Ça va.
Est-ce une bonne saison ?
Hors saison.
Hmm.
[égalité...]
À quoi ressemble le prix du poulet ?
Hmm?
Combien vendez-vous le poulet?
125 chacun.
Je le vends 115.
Si vous pouvez reprendre une entreprise existante...
nous pourrions être en mesure de sanctionner un prêt en son nom.
Rajesh, si vous êtes intéressé à reprendre mon entreprise...
Je vais te le vendre.
Je ne suis pas le propriétaire de cette ferme.
Qui d'autre alors ?
Ô ! chérie, ma sona, mon bébé
Pourquoi faites-vous!
Coup de poing simple, coup de poing double, coup de poing triple Coup de poing !
Combattant qu'elle est, mais pas un Gandhi
Ce que vous voyez ici est Vijayashanthi
Se précipiter avec une superpuissance
Rap, gifle, claque ça
Avec une tête aussi forte
Surfer à marée haute
Fureur brûlante que tu es
Étapes déchaînées que vous prenez
De la claque et du coup de pied
Entre toutes les raclées
Frissonnant de peur profondément dans la douleur
Palpitant fort toutes les autres parties
Le bruit monte, c'est incessant
Éclaboussant au-dessus, haut dans les airs
Coup de poing simple, coup de poing double, coup de poing triple Coup de poing !
Qu'est-ce que c'est, soeur?
Ô ! chérie, ma sona, mon bébé
Pourquoi faites-vous!
[Elle prend juste un coup de poing]
[Donne 10 en retour]
[Résistez-y, prenez-en un de plus]
As tu fini?
C'est fait.
Nous fermons cela maintenant.
Ne commençons pas un autre combat à cause de cela.
Coup de poing simple, coup de poing double, coup de poing triple Coup de poing !
Ne pouvez-vous pas encaisser au moins un coup ?
Attrapez-la.
Tenez ses jambes.
Coup de poing simple, coup de poing double, coup de poing triple Coup de poing !
Jay Jay Jay Jay Jay Jay
Jay Jay Jay Jay Hé !
Jay Jay Jay Jay Jay Jay
Jay Jay Jay Jay Hé !
Salut toi femme calme, polie, sage et délicate...
Entre tes mains repose notre bonheur et notre joie...
Hey, vous aide, ministre, épouse et sœur...
Avec quelle grâce tu gardes la dignité d'un homme !
Jay Jay Jay Jay Jay Jay
Jay Jay Jay Jay Hé !
Jay Jay Jay Jay Jay Jay
Jay Jay Jay Jay Hé !