ಮಾಸ್ಟರ್ ಗೆಪ್ಪೆಟ್ಟೊ ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ ಮಾಡುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ,
ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಮಗನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರು.
ಈಗ ಇದು ನನ್ನ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು,
ಆದರೆ ನಾನು ಕಥೆಯನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ.
ತದನಂತರ ಅದು ನನ್ನ ಕಥೆಯಾಯಿತು.
ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗೆಪ್ಪೆಟ್ಟೊ ಕಾರ್ಲೊನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು.
ಅವರು ಕೇವಲ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದರು.
ಆದರೆ ಕಾರ್ಲೋ ಮುದುಕನ ಪ್ರಾಣವನ್ನೇ ತೆಗೆದಿದ್ದನಂತೆ.
ಅಯ್ಯೋ.
ಅಯ್ಯೋ!
- ಅಪ್ಪಾ! ಅಪ್ಪಾ! - ಹೌದು?
- ನಾನು ನೋಡಿದ್ದನ್ನು ಊಹಿಸಿ? - ಏನು?
- ಊಹೆ! - ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ.
- ನಾನು ಕೆಲವು ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ! - ಓಹ್, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? ಒಳ್ಳೆಯದು.
- ನೀವು ಈ ಬಾರಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಪಾಪಾ? - ಊಹೆ!
- ಸೈನಿಕ? ಜಾದೂಗಾರ? ಮಾಟಗಾತಿ? - ಇಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಕಾದು ನೋಡಬೇಕು, ಕಾರ್ಲೋ!
ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ತಾಳ್ಮೆ ಬೇಕು.
ಹುಹ್.
ಅವರು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.
ತಂದೆ, ಮಗ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ.
ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಪರಸ್ಪರರ ಒಡನಾಟ.
ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಮಾಟಗಾತಿ ಪುಟ್ಟ ಮುಳ್ಳುಹಂದಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿತು,
"ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಡಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮೂಗು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ!"
ಅವನ ಮೂಗು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆಯೇ?
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹುಡುಗ, ಸುಳ್ಳುಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಪತ್ತೆಯಾಗುತ್ತವೆ
ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಉದ್ದನೆಯ ಮೂಗಿನಂತೆ
ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದರೆ, ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ!
ಅಮ್ಮನ ಹಾಡನ್ನು ನನಗೆ ಹಾಡಿ ಇದರಿಂದ ನಾನು ಮಲಗುತ್ತೇನೆ. ದಯವಿಟ್ಟು, ಅಪ್ಪಾ?
ಸರಿ.
♪ ನನ್ನ ಮಗ, ನನ್ನ ಮಗ ♪
♪ ನೀನು ನನ್ನ ಹೊಳೆಯುವ ಸೂರ್ಯ ♪
♪ ನನ್ನ ಚಂದ್ರ ♪
- ಉನ್ನತ, ಪಾಪಾ! ಹೆಚ್ಚಿನ! - ♪ ನನ್ನ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ♪
♪ ನನ್ನ ಸ್ಪಷ್ಟ ನೀಲಿ ಹಗಲು ಆಕಾಶ ♪
♪ ಮತ್ತು ನೀವು ಇಂದು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ನನ್ನ ಹೃದಯವು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಗುಣವಾಗುತ್ತದೆ
ಪ್ರಯತ್ನಪಡು.
- ♪ ಮತ್ತು ನೀವು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ♪ ಆಗುತ್ತೇನೆ - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹೆಂಗಸರು.
♪ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ♪ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ
♪ ಕೊನೆಗೆ ♪
ನಿನಗಾಗಿ.
- ನನಗಾಗಿ? - ♪ ನೀವು ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನ ♪
♪ ಮೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯ ♪
♪ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ, ವಸಂತಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ ♪
ನೀವು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತೀರಿ ♪
♪ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ♪
♪ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಕೂಡ ♪
♪ ನೀನೇ ನನಗೆ ಸರ್ವಸ್ವ ♪
♪ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ♪
ಎಳೆಯಿರಿ, ಕಾರ್ಲೋಸ್! ಎಳೆಯಿರಿ!
- ♪ ನನ್ನ ಮಗ ♪ - ಭವ್ಯವಾದ ಕೆಲಸ, ಗೆಪ್ಪೆಟ್ಟೊ.
- ♪ ನನ್ನ ಮಗ ♪ - ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
♪ ನೀನು ನನ್ನ ಚಿನ್ನದ ಸೂರ್ಯ... ♪
ಗಮನಿಸಿ, ಕಾರ್ಲೋ!
ಒಂದು ಜೀವ ಹೋದಾಗ ಇನ್ನೊಂದು ಜೀವ ಬೆಳೆಯಬೇಕು.
ಇದು ಹೇಗೆ?
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಕಾರ್ಲೋಸ್.
ಅದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿರಬೇಕು. ಸಂಪೂರ್ಣ!
ನೋಡಿ?
ಇದು ಅದರ ಕೆಲವು ಮಾಪಕಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ.
♪ ನನ್ನ ಮಗ ♪
♪ ನೀವು ♪
♪ ನನ್ನ ಹೊಳೆಯುವ ಸೂರ್ಯ ♪
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ಅಪ್ಪಾ.
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ನನ್ನ ಮಗ.
ನಾನು ನನ್ನ ಹೊಸ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಪ್ಪಾ!
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ, ಕಾರ್ಲೋ.
- ನಾವು ಮೊದಲು ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ಸರಿ? - ಹೌದು ಓಹ್. ಹೌದು.
ಹಲೋ, ಪುಟ್ಟ ನಾಯಿ!
ಶುಭೋದಯ ಗೆಪ್ಪೆಟ್ಟೊ.
- ಬೆಳಗ್ಗೆ! - ಬೆಳಗ್ಗೆ.
ಮಾಸ್ಟರ್ ಗೆಪ್ಪೆಟ್ಟೊ, ನೀವು ಇಂದು ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೀರಾ?
ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ.
- ಹೆಂಗಸರು. - ಓಹ್, ಅಂತಹ ಪರಿಪೂರ್ಣತಾವಾದಿ.
ಮಾದರಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪ್ರಜೆ.
ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಒಳ್ಳೆಯ ತಂದೆ.
ಕಾರ್ಲೋ, ಸುಂದರವಾದ ಬೂಟುಗಳು. ಹಿಡಿಯಿರಿ!
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್!
- ಶುಭೋದಯ. - ನಮಸ್ತೆ!
- ಶುಭೋದಯ. - ಶುಭೋದಯ ವೈದ್ಯ!
ಆಹ್, ಕಾರ್ಲ್.
ಗೆಪ್ಪೆಟ್ಟೊ.
ಹೌದು...
- ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಪಾಪಾ. - ಓ.
ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಇದು ಬಹುತೇಕ ಸಮಯವಾಗಿದೆಯೇ?
ಬಹುತೇಕ!
ಕಾರ್ಲೋ, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.
ಓಹ್! ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡದ್ದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.
ಅದು ಏನು, ನನ್ನ ಹುಡುಗ?
ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.
ತಾ-ಡಾ!
ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪೈನ್ ಕೋನ್.
ಇದು ಇನ್ನೂ ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಪಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ!
ನಾನೇ ನೆಟ್ಟು ಮರ ಬೆಳೆಯುವುದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಎಂದುಕೊಂಡೆ.
ತದನಂತರ ನನಗಾಗಿ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಿಸಿ. ನೀವು ಮಾಡುವಂತೆ.
ಕಾರ್ಲೋ, ಯಾವುದೇ ಹುಡುಗನಂತೆಯೇ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಲ್ಪನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅಲ್ಲವೇ?
ಅದೇನು ಶಬ್ದ ಅಪ್ಪಾ? ಇದು ವಿಮಾನವೇ?
ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ.
ತ್ವರಿತವಾಗಿ.
ನಾವು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಬಿಸಿ ಸೂಪ್ಗೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
- ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಸಿ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಬಹುದೇ? - ಖಂಡಿತ. ಖಂಡಿತ.
ಇದು ಬಿಸಿ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ದಿನದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಓಹ್, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು. ಫೈನ್.
ಅಪ್ಪಾ! ಏನದು?
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ ...
ಓಹ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನನ್ನ ಪೈನ್ ಕೋನ್!
ಗೆಪ್ಪೆಟ್ಟೊದ ಪುಟ್ಟ ಪಟ್ಟಣವು ಗುರಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಂತರ ಹೇಳಲಾಯಿತು.
ಈ ವಿಮಾನಗಳು ಬೇಸ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿವೆ ಎಂದು
ಮತ್ತು ಅವರ ನಿಲುಭಾರಗಳನ್ನು ಹಗುರಗೊಳಿಸಲು ಅವರ ಬಾಂಬುಗಳನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಬಿಡಿ.
ಕಾರ್ಲೋ!
ಆಹ್!
ಹೌದಾ?
ಇಲ್ಲ...
ಕಾರ್ಲೋ.
ಗೆಪ್ಪೆಟ್ಟೊ ತನ್ನ ಬದಿಯನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅದು ಆಗಿತ್ತು.
ಅವರು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವನು ಇನ್ನೂ ಕಡಿಮೆ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದನು.
ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ನ ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸುವಿಕೆಯು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು.
ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು.
ಜಗತ್ತು ಮುಂದೆ ಸಾಗಿತು...
ಆದರೆ ಗೆಪ್ಪೆಟ್ಟೊ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ನೋಡಿ, ನಾನು ಬರಹಗಾರನಾಗಿದ್ದೆ.
ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ನಾನು ಹೊಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಆಕರ್ಷಕ ಜೀವನ ಕಥೆಯನ್ನು ಕಾಗದಕ್ಕೆ.
ಕೊನೆಯವರೆಗೂ,
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.
ನನ್ನ ಅಭಯಾರಣ್ಯ.
ಮುಖಪುಟ.
ಆಹ್.
ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದು. ಮತ್ತು ಅದು ಎಂತಹ ಕಥೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಸಾರ್ಡಿನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರಿಸ್ಟರ್‌ನ ಕುಲುಮೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ,
ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಆಡ್ರಿಯಾಟಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು,
ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಶಿಲ್ಪಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಪೆರುಜಿಯನ್ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನೆಸ್ಟೆಡ್.
ನನ್ನ ಯೌವನದ ಸ್ಟ್ರೈಡ್ಯುಲೇಷನ್ಸ್
ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ J. ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಅವರಿಂದ.
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಂಡೆ, ಕಾರ್ಲೋ.
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕನಸು ಕಂಡೆ.
ನನ್ನ ಮಗ.
ಓ ಪ್ರಿಯೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದರೆ ಮಾತ್ರ.
ನಾನು ತುಂಬಾ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಮುದುಕ ಅಳುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಚಲಿಸಿತು.
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ.
ಈ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ನನ್ನ ಅನೇಕ ಅಲೆದಾಟಗಳಲ್ಲಿ,
ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಆತ್ಮಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ.
ಮಾನವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡವರು.
ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮರಳಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಕಾರ್ಲೋ.
ಇಲ್ಲಿಯೇ!
ನನ್ನ ಜೊತೆ!
ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ?
ಏಕೆ?
ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೆವು?
ಆಹ್ ಹೌದು. ಪೆರುಗ್...
ಅಯ್ಯೋ!
ನನ್ನ ಆಂಟೆನಾಗಳಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕಾರ್ಲೋ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ...
ಛೇ... ಹೇ!
... ಈ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಪೈನ್‌ನಿಂದ!
ಅಯ್ಯೋ! ಆಹ್!
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಏನು?!
ಇಲ್ಲ!
ಆಹ್! ಓಹ್! ಹೌದು!
ಇದು ಭಯಾನಕ ಮನೆ!
ಆಹ್!
ಹೌದಾ?
ನಾನು... ನಾಳೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಹೌದು, ನಾಳೆ.
ಶೂ! ಶೂ! ಶೂ! ಶೂ! ಶೂ!
ಹೇ! ಅಲ್ಲಿಂದ ದೂರ ಹೋಗು. ದೂರ ಹೋಗು!
ಬಗರ್ ಆಫ್.
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಇದು ನನ್ನ ಮನೆ!
ಅತಿಕ್ರಮ ಪ್ರವೇಶ ನಿಷೇಧಿಸಿದೆ. ಹೋಗು! ಹೋಗು! ಹೋಗು! ಹೋಗು!
ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರ ಹೋಗು. ದೂರ ಹೋಗು! ದೂರ ಹೋಗು!
ಹೌದು ಅದು ಸರಿ.
ಪುಟ್ಟ ಮರದ ಹುಡುಗ,
ನೀವು ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಎದ್ದು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನಡೆಯಲಿ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಿಮಗೆ ನಾನು ಸಹಾಯಮಾಡಲೆ? ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವ ನನ್ನ ಮನೆ ಇದು.
ನಾನು ಕೇಳಬಹುದೇ, ನೀವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಯಾರು?
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ?
ಒಬ್ಬ ಕಾವಲುಗಾರ.
ನಾನು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ ...
... ಮರೆತುಹೋದ ವಿಷಯಗಳು,
ಕಳೆದುಹೋದವರು.
ಸರಿ, ನಾನು ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಜೆ. ಕ್ರಿಕೆಟ್, ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕ.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕುತಂತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಲು ನನಗೆ ಎಲ್ಲ ಹಕ್ಕಿದೆ
ನನ್ನ ಆಸ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ.
ಸರಿ, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಮರದ ಹುಡುಗನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ,
ಬಹುಶಃ ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.
ನಿಮಗೆ ಏನು ಸಹಾಯ?
ಅವನ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಡಲು.
ಅವನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಲು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿ.
ನಾನು ಗವರ್ನೆಸ್ ಅಲ್ಲ ಮೇಡಂ.
ನಾನೊಬ್ಬ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ, ರಚನಾಕಾರ,
ಪ್ರಸ್ತುತ ನನ್ನ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದರಲ್ಲಿ ಮಗ್ನನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಸರಿ, ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಕೊಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
ಈ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಆಸೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ಅದು ಏನಾದರೂ ಆಗಿರಬಹುದು?
ಏನಾದರು?
ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಟಣೆ?
ಖ್ಯಾತಿ? ಅದೃಷ್ಟ?
ಯಾವುದಾದರೂ.
ಓಹ್.
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದುದಾಗಿದೆ.
ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಬುದ್ಧಿವಂತವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಪೈನ್‌ನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಪುಟ್ಟ ಮರದ ಹುಡುಗ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.
ನೀವು ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಉದಯಿಸಲಿ
ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಲೆದಾಡಿಸಿ ...
ಆಹ್!
ಮತ್ತು ಆ ಬಡ ಹೃದಯ ಮುರಿದ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಹವಾಸವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ.
ಅವನ ಮಗನಾಗು.
ಅವನ ದಿನಗಳನ್ನು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿಸಿ ಇದರಿಂದ ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಒಂಟಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ಆಹ್.
ಹುಹ್.
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಯಾರು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ?
ನಾನು... ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
ನಾನು... ನನ್ನ ಬಳಿ ಆಯುಧವಿದೆ!
ಏನು...
ಶುಭೋದಯ, ಅಪ್ಪಾ!
ಇದು ಏನು? ಯಾವ ರೀತಿಯ ವಾಮಾಚಾರ?
ನಾನು ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ನೀನು ಬಯಸಿದ್ದೀಯ. ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬದುಕಲು ಕೇಳಿದೆ.
ಯಾರು... ಯಾರು ನೀನು?
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ!
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಗ!
ನೀನು ನನ್ನ ಮಗನಲ್ಲ! ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬರಬೇಡ!
ಹುಡುಗ ನಿಜ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮಾಸ್ಟರ್ ಗೆಪ್ಪೆಟ್ಟೊ!
ಇದು ಜಿರಳೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ!
ಆಹ್!
ಉಫ್.
ಆಹ್!
ಅದ್ಭುತ!
ಆಹ್! ಹೌದಾ?
ಇದು ಏನು?
♪ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ನೋಡಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು ♪
ಹೌದಾ? ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಿರಿ!
♪ ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಹೊಸತು
ನೀನು... ನೀನು ಹಿಂದೆ ನಿಲ್ಲು! ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬರಬೇಡ!
♪ ಯೋ ಡೀ ಲೋ ಡೀ ಲೀ ♪
♪ ನೀವು ಅದನ್ನು ಏನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ, ಅದನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ? ♪
ಅದೊಂದು ಗಡಿಯಾರ. ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ.
♪ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ♪
ಇದು ಆರು ಗಂಟೆಗೆ ಹಾಡುತ್ತದೆ.
♪ ಯೋ ಡೀ ಲೋ ಡೀ ಲೋ ಯೋ ಡೀ ಲೋ ಡೀ ಲೋ ಡೀ ಲೀ ♪
ಇಲ್ಲ! ಆಹ್!
♪ ಯೋ ಡೀ ಲೋ ಡೀ ಲೋ ಯೋ ಡೀ ಲೋ ಡೀ ಲೀ ♪
♪ ನೀವು ಅದನ್ನು ಏನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ, ಅದನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ? ♪
ಅದೊಂದು ಸುತ್ತಿಗೆ.
♪ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ♪
ನೀವು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಸ್ಮ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಚೂರುಚೂರು.
- ♪ ಇದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ! ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ! ♪ - ಓಹ್!
♪ ಯೋ ಡೀ ಲೋ ಡೀ ಲೋ ಯೋ ಡೀ ಲೋ ಡೀ ಲೋ ಡೀ ಡೀ ♪
♪ ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಹೊಸತು
♪ ನನಗೆ ♪
♪ ಜಗತ್ತು ತಮಾಷೆಯ ಪದಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ ♪
♪ ಅವರು ಘಂಟೆಗಳಂತೆ ರಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆ ಚಿಕ್ಕ ಪದಗಳು ♪
♪ ಅವು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ, ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ
♪ ಅವರು ಕೋರಸ್ ಲೈನ್‌ನಂತೆ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ನನ್ನ ಆ ಮೂರ್ಖ ಮಾತುಗಳು ♪
♪ ಲಾ ಲಾ ಲಾ ಈ ಡೂ ಲಾ ಲಾ ಲಾ ಈ ಡೂ ವೂ! ♪
- ♪ ನೀವು ಅದನ್ನು ಏನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ, ಅದನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ? ♪ - ಉಹ್, ಒಂದು ಚ... ಚೇಂಬರ್ ಪಾಟ್.
- ♪ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ♪ - ಉಮ್, ಉಹ್, ನಾನು... ಓಹ್.
♪ ಇದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ! ♪
- ಓಹ್! - ♪ I dee lo dee lo ♪
♪ ಯೋ ಡೀ ಲೋ ಡೀ ಲೋ ಡೀ ಲೀ ♪
♪ ಎಲ್ಲವೂ ಹೊಸದು ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಹೊಸತು ♪
♪ ಯೋ ಡೀ ಲೋ ಡೀ ಲೋ ಡೀ ಲೋ ಡೀ ಲೀ ♪
♪ ಐ ಡೀ ಲೋ ಡೀ ಲೋ ♪
- ಮಾಡಬೇಡಿ... - ♪ ಯೋ ಡೀ ಲೋ ಡೀ ಲೋ ಡೀ ಲೀ ♪
♪ ಇದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ! ಇಷ್ಟ ಪಡುತ್ತೇನೆ! ♪
ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು!
♪ ಎಲ್ಲವೂ ನನಗೆ ಹೊಸದು! ♪
ಅದು ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿತ್ತು, ಅಪ್ಪಾ!
ನೀನು ನನ್ನ ಮಗನಲ್ಲ!
ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?
ಪಾಪಾ?
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.
ನಾನು, ಉಹ್...
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರು. ಹೊರಗೆ ಬರಬೇಡ.
ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಸಮಯ.
- ಚರ್ಚ್? ನಾನು ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. - ಅಲ್ಲೇ ಇರು.
- ಚರ್ಚ್! ಚರ್ಚ್! - ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?
ಚರ್ಚ್! ಚರ್ಚ್! ಚರ್ಚ್! ಚರ್ಚ್!
ಚರ್ಚ್!
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಉಳಿಯಲು ಹೇಳಿದರು.
- ನಾನು ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! ನಾನು ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! - ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ! ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲು!
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗಬೇಕು.
ಪಾಲಿಸಬೇಕೆ?
ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡಲು!
ಆದರೆ ನಾನು ಪಾಲಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ!
ಸರಿ...
...ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದು ಯಾರಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದುದಾಗಿದೆ.
♪ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆ... ♪
ನಾನು ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
ಅಯ್ಯೋ!
ನಮಸ್ತೆ!
ಸರಿ, ವಿದಾಯ!
ಹಾಂ.
ಅಯ್ಯೋ.
ಉಹ್, ಉಹ್, ಹಾ!
ನೋಡಿ, ತಂದೆ, ಅಲ್ಲಿ!
ಏನದು?
ಅಪ್ಪಾ!
ಇದು ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ!
ಅಪ್ಪಾ! ಅಪ್ಪಾ! ಇಲ್ಲಿ!
ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ.
ಇದು ನಾನು!
ನಾನು ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಬಂದೆ.
- ಇದು ರಾಕ್ಷಸ! - ವಾಮಾಚಾರ!
ಕೆಟ್ಟ ದೃಷ್ಟಿ!
ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ.
ಇಲ್ಲ! ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಡ!
ಇದು... ಮನರಂಜನೆಗೆ... ಇದು ಬೊಂಬೆ!
ಅವನು ಕೈಗೊಂಬೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನ ತಂತಿಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?
ಅದು ಸತ್ಯ. ಮರದ ಹುಡುಗ, ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾರು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ?
ಖಂಡಿತ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ ...
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾರು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ?
ಪೊಡೆಸ್ಟಾಗೆ ಯಾರೂ ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವನು... ಅವನೊಬ್ಬ ಬೊಂಬೆ. ಕೇವಲ ಬೊಂಬೆ!
ಇಲ್ಲ ನಾನಲ್ಲ. ನಾನು ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಮೂಳೆ ಮತ್ತು ಮಾಂಸದ ತುಂಡುಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ!
ನಾನು ನಿಜವಾದ ಹುಡುಗ!
- ಒಂದು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ! - ರಾಕ್ಷಸ!
ಅದೊಂದು ಅಸಹ್ಯ.
- ಇದು ದೆವ್ವದ ಕೆಲಸ! - ಸಾಕು!
ಇದು ದೇವರ ಮನೆ.
ಕುಡುಕ ಮೂರ್ಖ!
ನೀವು ಈ ... ಈ ವಿಷಯ ಕೆತ್ತುವ
ನಮ್ಮ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕ್ರಿಸ್ತನು ಇಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೇತಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ?
ಆ ಅಪವಿತ್ರ ವಸ್ತುವನ್ನು ತೆಗೆದುಬಿಡು. ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು! ಈಗ!
ಹೌದು. ಹೌದು, ಪಡ್ರೆ.
- ನಾಚಿಕೆ, ಗೆಪ್ಪೆಟ್ಟೊ! - ಅವನನ್ನು ಸುಟ್ಟು!
- ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ಅವನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ!
- ಓ ದೇವರೇ. - ಕ್ಷಮಿಸಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.
- ನಿನ್ನನ್ನು ಶಪಿಸು, ಗೆಪ್ಪೆಟ್ಟೊ! - ಭಗವಂತ ಅವನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ!
ತೊಲಗು!
♪ ಯೋ ಡೀ ಲೋ ಡೀ ಲೋ ಡೀ ಲೋ ಡೀ ಲೋ ಡೀ ಲೀ ♪
- ಚಡಪಡಿಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ದಯವಿಟ್ಟು. - ಹಲೋ!
ಕಾರ್ಲೋ ಈ ರೀತಿ ವರ್ತಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಅಪ್ಪಾ, ಇಂದು ನನ್ನ ಮೂಗು ಏಕೆ ಬೆಳೆದಿದೆ?
ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ,
ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳು ನಿಮ್ಮ ಮೂಗಿನಂತೆ ನೋಡಲು ಸರಳವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ...
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದರೆ, ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.
- ಅದು ಅದು? - ಆ...
ಹೌದು, ಅಷ್ಟೇ.
- ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. - ಚಾಕೊಲೇಟ್.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಗೆಪ್ಪೆಟ್ಟೊ.
ನಿಮ್ಮ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಕ್ಯಾಂಡಲ್ವಿಕ್, ಹೋಗಿ ಬೆಂಕಿಯ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
ಇಂದು ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಸಮುದಾಯ ಬೆಚ್ಚಿಬಿದ್ದಿದೆ.
ಪೊಡೆಸ್ಟಾ,
ನಿಮ್ಮ ಈ ಕೈಗೊಂಬೆ ನಮ್ಮ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಹಾಗೆ ಇಲ್ಲ.
ಓಹ್! ಅದು
ಬಿಸಿ ಚಾಕೊಲೇಟ್?
ನೀನು ಬೊಂಬೆ! ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನನ್ನೂ ತಿನ್ನಲಿಲ್ಲ!
ಓಹ್! ಓಹ್, ಅದಕ್ಕೇ ಇರಬೇಕು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹಸಿವಾಗಿದೆ!
ಓಹ್, ನಾನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅಪ್ಪಾ. ನಾನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
ನೀನಲ್ಲ!
ಈಗ ಬೆಂಕಿಯ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ.
ಆದರೆ ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ! ನನಗೆ ಬಿಸಿ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಬೇಕು!
- ದಯವಿಟ್ಟು, ಪಾಪಾ. ದಯವಿಟ್ಟು! ದಯವಿಟ್ಟು! ದಯವಿಟ್ಟು! - ಅಲ್ಲಿ, ಈಗ ಅಲ್ಲಿ.
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.
ಓ ಹುಡುಗ! ಧನ್ಯವಾದ! ಧನ್ಯವಾದ! ಧನ್ಯವಾದ! ಧನ್ಯವಾದ!
ಹೌದು. ಹೌದು, ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ. ಹೋಗು... ಹೋಗು ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ.
ಓಹ್, ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಸಿಕ್ಕರೆ ನಾನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಓ ಹುಡುಗ, ಓ ಹುಡುಗ, ಓ ಹುಡುಗ!
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಕರ್ಷಕ ಹುಡುಗ.
ಪೊಡೆಸ್ಟಾ ಪಟ್ಟಣದ ನೈತಿಕ ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?
ಅವರ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವಂತಿಲ್ಲ...
ಅದು ಸರಿ! ಮತ್ತು ನಾನು ಅಪಹಾಸ್ಯಕ್ಕೊಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ!
ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆಯೇ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಮಾತು ಇದೆ.
- ಹಾಗಾದರೆ, ಈ ಮರದ ಹುಡುಗನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? - ಆಹ್.
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಇಡೀ ದಿನ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಓಡಿಸಲು ಬಿಡುತ್ತೀರಾ?
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ.
ನಾನು ಲಾಕ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಒಡೆದು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಈ ಅಸಹಜ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಶಿಸ್ತಿನ ಕೊರತೆಯಿದೆ.
ಆದರೆ ಅವನು ಬಲವಾದ, ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದ, ಉತ್ತಮ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪೈನ್‌ನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
ಓಹ್, ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಪೈನ್, ಹೌದು.
ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅಲ್ಲ, ನೀವು ನೋಡಿ, ಆದರೆ, ಉಹ್, ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥ.
ಹೇ. ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಬೆಂಕಿಯ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
ಮಗನೇ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.
ನನ್ನ ಹುಡುಗನನ್ನು ನೋಡಿ, ಕ್ಯಾಂಡಲ್ವಿಕ್.
ಹೌದು. ಹೌದು.
ಮಾದರಿ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಯುವಕ.
ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ.
ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ಪುರುಷೋತ್ತಮ.
ಮತ್ತು ಅವನ ಹಲ್ಲುಗಳು, ಪರಿಪೂರ್ಣ ಹಲ್ಲುಗಳು. ಮತ್ತು ಕಾಮಾಲೆಯ ಯಾವುದೇ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಲ್ಲ.
ಅಪ್ಪಾ? ಅಪ್ಪ!
ನನ್ನ ಪಾದಗಳು ಚಾಕೊಲೇಟ್‌ನಂತೆ ಬಿಸಿಯಾಗಿವೆ.
ನೋಡು!
ಆಹ್! ಏನು?!
ಬೆಂಕಿ! ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬೆಂಕಿ ಬಿದ್ದಿದೆ!
ಹೌದು! ನನ್ನನು ನೋಡು!
ನೋಡು! ನಾನು ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! ವಾಹ್!
ಅಯ್ಯೋ. ನೀನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ ನೋಡು, ಅಪ್ಪಾ. ನೀವು ನನ್ನ ಪಾದಗಳ ಮೇಲಿನ ಉತ್ತಮ ಬೆಳಕನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
ಅಶಿಸ್ತಿನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನೀವು ಪಡೆಯುವುದು ಇದನ್ನೇ.
ನೀವು ಈ ಮಗುವನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕು.
ಶಾಲೆಗೆ? ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ?
ಹೌದು. ನಾಳೆ.
ಶಾಲೆ.
ಓಹ್, ಎಂತಹ ದಿನ. ಎಂತಹ ದಿನ.
ಮಲಗುವ ಸಮಯ.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅಪ್ಪಾ, ನನಗೆ ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಕಾಲುಗಳು ಇಷ್ಟ. ಮತ್ತು ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ, ನೀವು ಮಲಗಲು ಹೋದರೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೊಸ ಜೋಡಿ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಹಳೆಯದರಂತೆ?
ಹಳೆಯವುಗಳಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
ಉತ್ತಮ? ನಾನು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ, ಅಪ್ಪಾ? ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅವರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಮಾಡಬಹುದೇ?
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಎರಡು.
ಇಬ್ಬರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ಅಪ್ಪಾ.
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ನನ್ನ...
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ.
ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್?
ಹೌದು, ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ?
ಕಾರ್ಲೋ ಯಾರು?
ಕಾರ್ಲೋ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ.
ಗೆಪ್ಪೆಟ್ಟೊ ಅವರನ್ನು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.
ಅವನು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದನು? ಇಡೀ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು?
ಅಂದರೆ, ಅವನು ... ಅವನು ಸತ್ತನು, ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ.
ಅವನು ಈಗ ಜೀವಂತವಾಗಿಲ್ಲ.
ಅದು ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯವೇ?
ಹೌದು. ಇಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಗುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ತಂದೆಗೆ ದೊಡ್ಡ ಹೊರೆಯಾಗಿದೆ.
ಹೊರೆ ಏನು?
ನೀವು ಸಾಗಿಸಬೇಕಾದ ನೋವಿನ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ
ಅದು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ನೋವುಂಟು ಮಾಡಿದರೂ ಸಹ.
ಆ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಬರೆದೆ.
ನಾನು ಹೇಳಲು ತುಂಬಾ ಇತ್ತು.
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಬದಲಾವಣೆಗಾಗಿ,
ಆದರೆ ಅಪೂರ್ಣ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅಪೂರ್ಣ ಪುತ್ರರ ಬಗ್ಗೆ.
ಮತ್ತು ನಷ್ಟ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ.
ಹಾಂ.
ಮತ್ತು ಆ ಒಂದು ಸಂಜೆ, ಕನಿಷ್ಠ,
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಆನಂದದಿಂದ ವಿಸ್ಮೃತರಾಗಿದ್ದೆವು.
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ಅಪ್ಪಾ!
ಈ ಕಾಲುಗಳು ಹಳೆಯದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, ಹೆಚ್ಚು, ಹೆಚ್ಚು, ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ!
ಹಾ! ನನ್ನನು ನೋಡು! ನಾನು ಹಿಂದೆ ನಡೆಯಬಲ್ಲೆ. ಹುಪ್!
ಮತ್ತು ... ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಜಿಗಿಯಿರಿ!
ಹುಪ್!
- ನಾನು ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ! - ಹೌದಾ?
ಓಹ್, ಅಪ್ಪಾ! ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ? ಅವನು ನನ್ನಂತೆಯೇ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.
ಏನದು?
ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ! ಬನ್ನಿ. ಯದ್ವಾತದ್ವಾ. ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.
ಓ ಹುಡುಗ! ಓ ಹುಡುಗ! ಓ ಹುಡುಗ! ನಾನು ಈ ಹೊಸ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಪ್ಪಾ.
- ನಾವು ಕಾರ್ನೀವಲ್ಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ? - ಹಾಂ.
ಬಹುಶಃ, ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ. ಬಹುಶಃ.
ಇದೀಗ ನಮಗೆ ಕೆಲಸವಿದೆ.
- ಕೆಲಸ? ನಾನು ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ! - ಹಾಂ.
ಅಪ್ಪಾ, ಏನು ಕೆಲಸ?
ಓಹ್, ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ, ದಯವಿಟ್ಟು. ಇನ್ನು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಲ್ಲ.
ಹುಹ್.
ಮೂರ್ಖ ಕೋತಿ!
ಅಯ್ಯೋ!
ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
ಏನದು? ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ?
ಆಹ್!
ಭಿತ್ತಿಪತ್ರಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ ದೊಡ್ಡ ಜನಸಮೂಹವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.
ಈ ಕಾರ್ನೀವಲ್ ಮಡಕೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ! ಮತ್ತು ನೀವು?!
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಎಷ್ಟು ಹತಾಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
ಎ ಏನು?
ಜೀವಂತ ಬೊಂಬೆಯಾ? ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?
ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ತರಬಹುದು!
ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ರಾಜರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು!
♪ ನಾವು ಒಮ್ಮೆ ರಾಜರಾಗಿದ್ದೆವು
♪ ನಾವು ಎರಡು ಬಾರಿ ರಾಜರಾಗಬಹುದೇ? ♪
♪ ನಾವು ಹಾಲಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು ♪ ವಜ್ರಗಳು ಮತ್ತು ರೇಷ್ಮೆಗಾಗಿ ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆ
♪ ಒಮ್ಮೆ ♪
♪ ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ! ♪
♪ ನನ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಒಂದು ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟ್ ಆಗಿತ್ತು ♪
♪ ವೋಲ್ಪ್ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಯಾರೂ ವಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
♪ ಈಗ ಚಿಕ್ಕವರು ♪
♪ ಈಗ ಮದುವೆಯಾದವರು ♪
- ಹೇ! - ♪ ಗಾರ್ಬೊ, ಗಾರ್ಡೆಲ್, ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನೋ ♪ ಆದ್ಯತೆ
♪ ಕರುಸೊ ಅವರ ಧ್ವನಿ ♪
♪ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಜಾಝ್ ♪
♪ ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ರಾಜರಾಗಿದ್ದಿರಿ
♪ ಸೋಮ ಡೈಯು, ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು! ♪
♪ ನೀವು ವೈಭವದಿಂದ ತುಂಬಿದ ರಾತ್ರಿಯ ನೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ♪
♪ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅದನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಪಡೆಯೋಣ! ♪
- ♪ ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬು! ♪ - ♪ ನಾವು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ರಾಜರಾಗಿದ್ದೆವು
♪ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು! ♪
ಈಗ ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬಿಡಿ.
ಇನ್ನಷ್ಟು. ಅಷ್ಟೇ. ಅಷ್ಟೇ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು. ನಿಲ್ಲಿಸು.
ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮಗು. ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಅಪ್ಪಾ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದ ವಿಷಯವಿದೆ.
ಅದು ಏನು, ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ?
ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.
WHO?
ಅವನನ್ನು.
- ಹೌದಾ? - ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಅವನಿಗೆ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಅವನು ಕೂಡ ಮರದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.
ಅವರು ಯಾಕೆ ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲ?
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ.
ಜನರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ.
ಆದರೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ, ಉಹ್...
ನೀವು ಶಾಲೆಗೆ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
ನಂತರ ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುವ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
ತಾ-ಡಾ!
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಪ್ಪಾ!
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ! ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ! ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಏನದು?
ಇದು ಶಾಲಾ ಪುಸ್ತಕ.
ಬಹಳ ವಿಶೇಷವಾದ ಶಾಲಾ ಪುಸ್ತಕ.
ಒಂದು ವಿಶೇಷವಾದ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಸೇರಿದ ಒಂದು.
ಕಾರ್ಲೋ, ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಹುಡುಗ?
ಉಹೂಂ.
ಅವನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದನು, ಅಪ್ಪಾ?
ಹೌದು, ಅವನು ಇದ್ದ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೆನೆ.
ನಾನು... ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಆಗ ನಾನು ಕಾರ್ಲೋನಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ
ನಲ್ಲಿ... ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!
♪ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗು, ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗು ♪
♪ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವುದು, ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವುದು ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ♪
ಹೋಗು! ಹೋಗು!
ಅವನು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ!
ಓಹ್, ಈ ಕನಸು, ಈ ಅದ್ಭುತ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ!
ನೀವು ಸುಂದರ, ಅದ್ಭುತ ಬಬೂನ್!
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.
ಅಯ್ಯೋ!
♪ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗು, ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವುದು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವುದು, ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವುದು ♪
ಹುಪ್!
ಶಾಲೆ! ಓ ಹುಡುಗ, ಓ ಹುಡುಗ, ಓ ಹುಡುಗ!
- ನೀವು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಕಲಿಯುತ್ತೀರಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್? - ನೀವು ಓದುವುದು ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಕಲಿಯುವಿರಿ.
ನೀವು ಗುಣಾಕಾರ ಕೋಷ್ಟಕಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತೀರಿ!
ಗುಣಾಕಾರ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ಯಾವುವು?
ಸರಿ, ನೀವು ನಾಲ್ಕು ಬಂಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ 27 ಸೇಬುಗಳೊಂದಿಗೆ.
ಟೇಬಲ್ ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಸೇಬುಗಳಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ಇದು ಕೇವಲ ಗಣಿತ!
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಾಲ್ಕು ಮತ್ತು ಏಳು ಗುಣಿಸಿ ... ನಾಲ್ಕು ಕಳೆದ ಏಳು? ಮತ್ತು ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ...
ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್.
ಆಹ್! ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ!
ನೋಡಿ, ಸ್ಪಾಝಾತುರಾ! ನಮ್ಮ ಪವಾಡ!
- ನಮ್ಮ ಸಂವೇದನೆ! - ಹೇ, ಅದನ್ನು ನೋಡಿ!
ನಮ್ಮ ನಕ್ಷತ್ರ!
WHO? ನಾನೇ?
ಹೌದು, ನನ್ನ ನಕ್ಷತ್ರ!
ನಾನು ಕೌಂಟ್ ವೋಲ್ಪ್! ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ!
ಮೋಜಿನ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ, ನಿರಾತಂಕದ ಕಾರ್ನೀವಲ್ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಿ
ನನ್ನ ಬೊಂಬೆ ಪ್ರದರ್ಶನದ ತಾರೆಯಾಗಿ!
ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬೇಡ, ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ!
ನೀವು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವುದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ!
ಓಹ್ ಹೌದು. ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೆ.
ನೋಡಿ? ಅವರು ನನಗೆ ಕಾರ್ಲೋ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ಕಾರ್ಲೋ ಪುಸ್ತಕ? ಹೌದು! ಹೌದು!
ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ, ಅಂಗೀಕೃತ ಕೆಲಸ.
ನೀವು ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ!
ಆದರೆ ಈಗ, ಪುಸ್ತಕ ಕಲಿಕೆಯು ವಿಶಾಲ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುವುದಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ವೈಭವದ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲಿಂದ ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ.
ಅದ್ಭುತ.
ನೀವು ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುವಂತೆ.
ನನ್ನ ಹೊಚ್ಚಹೊಸ ಪಾದಗಳು!
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!
ನೀವು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು!
ಓಹ್, ನಾವು ಅದನ್ನು ನಾಳೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?
ವಿಷಾದಕರವಾಗಿ, ಇಲ್ಲ.
ಇಂದಿನ ಒಂದೇ ದಿನಕ್ಕೆ
ನಮ್ಮ ಕ್ಯಾಕೋಫೋನಸ್ ಕಾರ್ನೀವಲ್ ನಿಮ್ಮ ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲಿದೆ,
ಆದರೆ ನೀವು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾದರೆ, ನೀವು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.
ಹಾಗೆ, ಕಸ.
ನಾವು ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು
ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಮತ್ತು ಪಾಪ್ ಕಾರ್ನ್ ಮತ್ತು ಬಿಸಿ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ತಿನ್ನಲು.
- ಬಿಸಿ ಚಾಕೊಲೇಟ್? - ಅಯ್ಯೋ ಇಲ್ಲ.
ಹೌದು ಖಚಿತವಾಗಿ!
ನೀವು ಕುಡಿಯಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲಾ ಬಿಸಿ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಮತ್ತು ನೀವು ಆಡಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲಾ ಆಟಗಳು.
ಓ ಹುಡುಗ, ಓ ಹುಡುಗ!
ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತಡವಾಗಿ ಬಂದರೆ ಅದು ಸರಿಯಾಗಬಹುದೇ?
ಹೌದು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಯಾರೂ ಸಹ ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬೇಡ, ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ!
ಆಹ್, ನಾವು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲು ಕೊನೆಯ ವಿವರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
ಅಯ್ಯೋ!
ಇಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿ. ಪೆನ್ ಬೇಕೇ?
ಇಲ್ಲ, ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ! ಬೇಡ!
ಹೀಗೆ?
ಪರಿಪೂರ್ಣ! ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ನಕ್ಷತ್ರದಂತೆ ಉರಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!
ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸು, ನನ್ನ ಹುಡುಗ!
ಓಹ್, ನೋವು.
ಜೀವನವು ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕ ನೋವು.
ಮಾಸ್ಟರ್ ಗೆಪ್ಪೆಟ್ಟೊ, ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
ಓಹ್, ಅಂತಿಮವಾಗಿ!
ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕನನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಓಹ್, ನಾನು... ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗ ಇಂದು ಶಾಲೆಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಅವರು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ನಾನು... ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆ.
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಬೊಂಬೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಭಿನ್ನಮತೀಯವಾಗಿದೆ.
ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಿಂತಕ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
- ಉಹ್, ಉಹ್, ಉಹ್, ಹೌದು. - ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಉತ್ತಮ.
ನಾವು ಮರದ ಹುಡುಗನನ್ನು ನಾಳೆ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.
ನಾಳೆ? ಹೌದು ಓಹ್. ಹೌದು ಖಚಿತವಾಗಿ.
ಆಹ್!
ಹುಡುಗ, ಕಾರ್ನೀವಲ್ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಭವ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಪಾಪ್‌ಕಾರ್ನ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?
ಓಹ್, ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ತುತ್ತು ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಡಯಾವೊಲೊ.
ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಇರಿ, ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ.
ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಕೈಗೊಂಬೆಯೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಬೊಂಬೆ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಹುಡುಗ. ಬೊಂಬೆಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿವೆ!
ಮೇಲ್ಭಾಗಗಳು! ನಿಮ್ಮ ತೋಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ.
ಜೀವನದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಬೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೌರವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹುಡುಗನಾಗುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಜನರು ಬೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಇಲ್ ಡಯಾವೊಲೊ, ಕೊಲಂಬಿನಾ, ಪಂಚಿನೆಲ್ಲೋ ಹಾಗೆ.
ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವರೆಲ್ಲರ ರಾಜನಾದ ಒಬ್ಬ ಕೈಗೊಂಬೆ ಮಾತ್ರ ಇದೆ!
ಓ ಹುಡುಗ, ನಾನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ!
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಅದು ನಾನು!
ಅದು ಸರಿ. ನೀವು ಒಂದು ಅದ್ಭುತ! ಒಂದು ಪವಾಡ.
ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ!
WHO?
ಈಡಿಯಟ್ಸ್!
ವಿಶ್ವದ ಅದ್ಭುತ ಮಕ್ಕಳು!
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ. ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ! ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ! ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ!
ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ, ಜೀವಂತ ಬೊಂಬೆ!
ಓಹ್.
ಒಂದು ಮತ್ತು ಎರಡು ಮತ್ತು...
♪ ನನ್ನ ಗಮ್, ನನ್ನ ಗಮ್ ♪
- ♪ ನಾನು ನನ್ನ ಬಬಲ್ ಗಮ್ ಅನ್ನು ಪಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ♪ - ಹೌದು!
♪ ನಾನು ಕಿರುಚುತ್ತೇನೆ ♪
♪ ನಾನು ಅಳುತ್ತೇನೆ ♪
♪ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಮತ್ತು ಪೈಗಾಗಿ ♪
ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ! ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ!
ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ!
ಸಂ.
ಕಾರ್ಲೋ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ.
ಏನು?
ಆಕಡೆ.
ಆ ಹಾಡು. ಆ ಹಾಡು ಅವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
♪ ನಾನು ಗಾಳಿಯಂತೆ ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ♪
♪ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹಾರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! ♪
ಒಂದೊಂದು ದುಃಸ್ವಪ್ನ.
♪ ಪಾಪಿಂಗ್, ಟ್ಯಾಪಿಂಗ್, ಗಮ್ಮಿಂಗ್ ♪
♪ ನಿಮ್ಮ ಮಗ, ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಹೊಂದಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ... ♪
♪ ಮೋಜು! ♪
ವಾಹ್! ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ!
ಧನ್ಯವಾದ!
ಮತ್ತು ಆ ಎಲ್ಲಾ ಸತ್ಕಾರಗಳು ಕಾರ್ನೀವಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟಕ್ಕಿವೆ.
ಧನ್ಯವಾದ!
ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ? ಇದೆಲ್ಲ ಏನು?
ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ?
ಅಪ್ಪಾ!
ನಾನು ಸ್ಟಾರ್, ಅಪ್ಪಾ! ನಕ್ಷತ್ರ!
- ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ! ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ! - ಓಹ್, ನೀವು ಏನು ...
ಈ ಅಸಂಬದ್ಧತೆ ಸಾಕು. ನೀನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿರಬೇಕಿತ್ತು.
ಮತ್ತು ಆ ಹಾಡು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
ನೀವು ಸಿಮಿಯನ್ ಸಿಂಪಲ್ಟನ್!
ನನ್ನ ನಕ್ಷತ್ರ!
ನನ್ನ ನಕ್ಷತ್ರ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ಧನ್ಯವಾದ. ಧನ್ಯವಾದ.
ಓಹ್, ನೀವು ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿ.
ನೀವು ಕಾರ್ಲೋ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ! ಏಕೆ?
ನೀನು ನನಗೆ ಮಾತು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀಯಾ... ಹಾಗೆ... ಹೀಗೆ...
ಕಾರ್ಲೋ.
ಹೌದು.
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ, ಅಪ್ಪಾ, ಆದರೆ ... ಆದರೆ ...
ಹೌದು, ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ. ಏನು?
ಹತ್ತು ಡಕಾಯಿತರು ಪೊದೆಗಳಿಂದ ಹೊರಬಂದು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ...
... ಪೊದೆಗಳಿಂದ, ಮತ್ತು ಅವರು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.
ಓಹ್, ನಾನು ... ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ತದನಂತರ ಏನಾಯಿತು?
ಅವರ ಬಳಿ ಕೊಡಲಿ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಬೇಕಿತ್ತು.
ಬಿಸಿ ಚಾಕೊಲೇಟ್!
ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ, ನೀನು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬಾರದು.
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ!
ಆದರೆ ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮೂಗು ಏಕೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ?
ಇದು ಅಲ್ಲ!
ಸುಳ್ಳು, ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸುಳ್ಳು!
ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ!
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುವೆಯಾ?
ದೂರ ಹೋಗು!
ಇದು ಚಮತ್ಕಾರವಲ್ಲ!
ಆದರೆ ಇದು!
ನನ್ನ ಕ್ಯಾರಿಸ್ಸಿಮೊ, ನೀನು ಏರಿಸುತಿರುವೆ...
ಕ್ಲೆಪ್ಟೋಮೇನಿಯಾಕ್!
ಅವನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ!
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮಾಡಿದೆ!
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ!
- ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗೊಂಬೆ ಅಲ್ಲ. ಅವನು ನನ್ನವನು! - ಓಹ್!
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು ...
ಓಹ್, ಅವನೂ ಅಲ್ಲ!
ಅವನೊಬ್ಬ ನಟ. ನನ್ನ ನಟ.
ಅವನನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು!
ಎಂದಿಗೂ!
ಓ ಪ್ರಿಯೆ.
ಅದು ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿತ್ತು, ಅಪ್ಪಾ!
ಇಲ್ಲ!
ಇಲ್ಲ...
ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ.
ಅವನು ಎಲ್ಲಿಂದಲೋ ಬಂದನು!
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಾಡಲು ಬಿಟ್ಟಾಗ ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ!
ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ ಸತ್ತ.
ಯಾವುದೇ ಕುಶಾಗ್ರಮತಿ ವೀಕ್ಷಕನಿಗೆ ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
ಆದರೆ ಸಾವು ಅಂತ್ಯವಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
♪ ನೀನು ಹೋದೆ ♪
♪ ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣವು ಓಡಿಹೋಗಿದೆ
♪ ಎಲ್ಲರೂ ಈಗ ಸತ್ತಿರುವೆ ಎಂದು ಗೋಳಾಡುತ್ತಾರೆ
- ಅದನ್ನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡೆಯಾ? - ಯಾರಲ್ಲಿ?
- ಅವನು ಸತ್ತನೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. - ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಕಾಗದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಾನೇ ನೋಡಿದೆ.
- ♪ ಇನ್ನು ಮಾಂಸವಿಲ್ಲ ♪ - ಹಲೋ?
♪ ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮೂಳೆ ♪
♪ ದುಃಖಿಸಲು ಇನ್ನು ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ ♪
ಸರಿ. ಹಾಗಾದರೆ, ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೆವು?
ಯಾರ ಡೀಲ್?
ನನ್ನದು, ಸರಿ?
ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ, ಮುಂಚಿತವಾಗಿ.
- ಮತ್ತೆ ಮಿತಿ ಏನು? - ಇಪ್ಪತ್ತು ಮಿತಿ, ಯಾ ಮೂಕ್.
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಬಹುಶಃ ಲೀಬೆಡಿಕ್ ಸಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
- ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆ. - ನೀವು ಆಟ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ಫ್ಲಶ್! - ನಾನು ಆಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾನು ಆಡಬಹುದೇ?
ಸತ್ತವರ ಯಾವ ಭಾಗವು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಷ್ಮೆಂಡ್ರಿಕ್?
ಅಲ್ಲಿ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಸತ್ತಿರುವುದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಓಹ್, ಈಗ ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
ಏನದು?
ಸಂಸ್ಕರಣೆ.
ಬಾಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗಿ, ಮಗು.
ಅಲ್ಲಿ ಮೂಲಕ.
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಫ್ರೀಕಿನ್ ಏಸ್ ನೀಡಿ.
ಹಲೋ? ಹಲೋ?
ನೀವು ಯಾರು?
ನೀನು ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿರುವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ. ನಾನು ಹುಡುಗ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಆಹ್, ಹೌದು. ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ಎರವಲು ಪಡೆದ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಮರದ ಹುಡುಗ.
ನನ್ನ ತಂಗಿಯ ಮೂರ್ಖತನ.
ಭಾವುಕ ಮೂರ್ಖ.
ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಬಾರದೆಂದು ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಜೀವವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು.
ಕುರ್ಚಿ ಅಥವಾ ಟೇಬಲ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ.
ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಓ ಹುಡುಗ, ಓ ಹುಡುಗ!
ಮತ್ತು ... ಮತ್ತು ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸರಿ?
ಸರಿ, ಇದರರ್ಥ ನೀವು ಅಲ್ಲ,
ಅಥವಾ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಕಾರ್ಲೋನಂತಹ ನಿಜವಾದ ಹುಡುಗನಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಮಾನವ ಜೀವನವನ್ನು ಅಮೂಲ್ಯ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿಸುವ ಒಂದು ವಿಷಯ, ನೀವು ನೋಡಿ,
ಇದು ಎಷ್ಟು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿದೆ.
ಓಹ್.
ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಬೇಡಿ, ನೀವು ಸಾಯುತ್ತೀರಿ
ಅನೇಕ, ಹಲವು ಬಾರಿ.
ಇದು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು.
ಆದರೆ ಅವು ನಿಜವಾದ ಸಾವುಗಳಲ್ಲ.
ಕೇವಲ ಕಾಯುವ ಅವಧಿಗಳು.
ನಿಯಮಗಳಿವೆ, ನೀವು ನೋಡಿ.
ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ತಂಗಿಯ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ.
ಮರಳು ಖಾಲಿಯಾಗುವವರೆಗೆ ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಕಾಯಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ದಾಟಿದಾಗಲೂ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಇರುತ್ತೀರಿ
ಸಮಯದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ.
ತದನಂತರ, ಆ ಮರಳು ಮುಗಿದ ನಂತರ?
ನಾನು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಸಿಗೋಣ.
ಸಂ.
ಆಹ್, ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ.
ನಿಯೆಂಟೆ. ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ದೇಹವು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಮರದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.
ಅವನು ಸತ್ತರೂ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇನ್ನೂ ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.
ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ ಸರ್!
ಸ್ವಲ್ಪ ಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸಿ.
ನೀವು ನನಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಯೋಜಿತ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ಗಳಿಕೆಗಳಿಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೀರಿ!
ಮಹನೀಯರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು.
ನಿಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಅಸಮಾಧಾನಗಳಿಗೆ ಇದು ಸಮಯವಲ್ಲ.
ಮೃತ ದೇಹವನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
ಮೃತ ದೇಹವೇ? ಎಲ್ಲಿ?
ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ! ನೀವು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೀರಿ!
ಅವನು ಅಮರ!
ಕಲೆಗಳು ಬದುಕಲಿ!
ಅದೊಂದು ಪವಾಡ.
ನನ್ನ ಮಗು, ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಒರಗು.
ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಉಹ್, ಉಹ್, ಉಹ್. ಒಂದು ಕ್ಷಣ ತಡೆ.
ನಾನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆ ಇಬ್ಬರೂ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಅವನು ಒಂದೋ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅಥವಾ ನೀವು ನನಗೆ ಹತ್ತು ಮಿಲಿಯನ್ ಲೈರ್ ನೀಡಬೇಕಿದೆ!
ಸರಿ, ಅದು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ.
ಇದು ಕೇವಲ ನಗುತ್ತಿರುವ ಸೂರ್ಯ.
ಇದು ಇನ್ನೂ ಅವನ ಸಹಿ, ಅಲ್ಲವೇ?
ನಾನು ಅದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ.
ಹಾಹಾ!
ನಾನು ಕಾನೂನಿನ ಮುಂದೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮರುಪಾವತಿಯನ್ನು ಕೋರುತ್ತೇನೆ,
ಸಾರಿಗೆ, ಪರಿವರ್ತನೆ, ಎಲ್ಲಾ ಭವಿಷ್ಯದ ನಿರೂಪಣೆ ಸೇರಿದಂತೆ...
ನಮ್ಮ ದೇಶ ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆ.
ಈ ಹುಡುಗನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
- ಅವರು ಆದರ್ಶ ಸೈನಿಕ. - ಹಾಂ?
ಅವರನ್ನು ಕಾನೂನಿನ ಮೂಲಕ ಯುವ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಬೇಕು.
ನೀವು ಹೋರಾಡಲು ಕಲಿಯುವಿರಿ,
ಮತ್ತು ಆಯುಧವನ್ನು ಹಾರಿಸಿ, ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಹುಡುಗನಾಗಿರಿ.
ಈಗ ನಾವು... ಹೋಗಬೇಕು.
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೋಗಬೇಕು.
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಂತರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ, ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.
ನನಗಾಗಲ್ಲ ಸಾರ್. ನನ್ನ ವಕೀಲರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ!
ಏನು... ಎಂಥಾ ದಿನ. ಎಂತಹ ದಿನ!
ಒಂದು ಮೋಜಿನ ದಿನ!
ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ?
ಓಹ್, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಅಪ್ಪಾ.
ನಾನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೋಜಿನ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಹೋರಾಡಲು ಮತ್ತು ಆಯುಧವನ್ನು ಹಾರಿಸಲು ಕಲಿಯಬಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಅದರಂತೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ ...
ಇಲ್ಲ, ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ.
ಯುದ್ಧವು ವಿನೋದವಲ್ಲ!
ಯುದ್ಧ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. ಯುದ್ಧ...
ಯುದ್ಧವು ಕಾರ್ಲೋನನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಮಾಡಿತು.
ಆಗ ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ನೀವು ಈಗ ಹೋಗಬೇಕು. ಇದು ಕಾನೂನು.
ಅದು ಏನಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಲೂ?
ಹೌದು, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕಾನೂನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ ಅದನ್ನು ಪಾಲಿಸಲೇಬೇಕು.
ಏಕೆ?
ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸಲು ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಅಥವಾ ತಾಳ್ಮೆ ಇಲ್ಲ. ನಾನು... ನಾನು...
ನಾನು ಆ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ನೀವು ... ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೂರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಯುವ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಈಗ ... ಈಗ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೋಡಿ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾರ್ಲೋನಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವು ಕಾರ್ಲೋನಂತೆ ಏಕೆ ಇರಬಾರದು?
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಕಾರ್ಲೋ ಅಲ್ಲ.
ನಾನು ಕಾರ್ಲೋನಂತೆ ಇರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
- ಕಾರ್ಲೋ ... - ಸಾಕು!
ನೀವು ಅಂತಹ ಹೊರೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ಓಹ್.
ಅವನ ಮೂಗು ಬೆಳೆಯಲಿಲ್ಲ.
ಏನದು?
ನನ್ನನ್ನು ಹೊರೆ ಎಂದು ಕರೆದಾಗ ಮೂಗು ಬೆಳೆಯಲಿಲ್ಲ.
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.
ನಾನು ಹೊರೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಪ್ಪನನ್ನು ನೋಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಕೂಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಓಹ್, ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಂದೆ ಎಲ್ಲರಂತೆ ಹತಾಶೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ಅವರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ,
ಅವರು ಕೇವಲ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವ ವಿಷಯಗಳು.
ಆದರೆ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ ...
ಅಲ್ಲದೆ, ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅರ್ಥೈಸಲಿಲ್ಲ.
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?
ಹೇ. ಹೇ, ನೀನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ?
ನನ್ನ ಬಳಿ ಯೋಜನೆ ಇದೆ.
- ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ, ವಾಹ್... ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ!
ನಾನು ಕಾರ್ನೀವಲ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಪಾಪಾಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಾನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸುವ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.
ಇಲ್ಲ, ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ, ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.
ಓಹ್, ಅದು...
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!
ಹಾಂ.
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ, ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ!
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹಣ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು.
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೊರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲ!
ಹೌದಾ?
ಏನದು?
ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು...
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ನಕ್ಷತ್ರ!
ನಾನು ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು?
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ದುಡಿದರೆ ನನ್ನ ಅಪ್ಪನಿಂದ ಬೇಕಿದ್ದ ಹಣವನ್ನು ಮರೆತು ಬಿಡುತ್ತೀಯಾ?
ಹೌದಾ?
ಓಹ್, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹುಡುಗ.
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಲಾಭದ ಪಾಲನ್ನು ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ.
ಫಿಫ್ಟಿ-ಫಿಫ್ಟಿ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ.
ಓಹ್.
ಎಲ್ಲರೂ ಮೇಲಕ್ಕೆ!
ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!
ಓಹ್.
ನೋವು.
ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ. ಮಗ.
ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ...
ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ!
ಓಹ್!
ಪುಟ್ಟ ಕ್ರಿಕೆಟ್.
ಅವನು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ! ಕಾರ್ನೀವಲ್ಗೆ!
ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ!
ಪಡೆಯಿರಿ! ಪಡೆಯಿರಿ!
ಓಹ್.
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ?
ಓಹ್, ಈಗ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
ನೀವು ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳ ನಂತರ. ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೊರೆ ಎಂದು ಕರೆದ ನಂತರ!
ಒಂದು ಹೊರೆ?!
ನೀನು ಯಾಕೆ ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದೀಯ?
ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕುರುಡು!
ಹುಡುಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅವನಿಗೆ ಕಲಿಯಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಯಾರೆಂದು ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅವನಿಗೆ ಅಷ್ಟು ಮಾಡಲು ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆಯೇ?
ನೀವು ತಂದೆಯಂತೆ ವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು. ನಿಜವಾದ ತಂದೆ!
ತನ್ನ ನಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಕೊರಗುತ್ತಾ ಅಳುತ್ತಾ ನಿರತವಾಗಿರುವ ಹಳೆಯ ಹಠಮಾರಿ ಮೇಕೆ ಅಲ್ಲ...
"ನಾನು, ನಾನು, ನಾನು, ಬಡವನು!"
...ಅವನು ನಿಜವಾಗಿ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು!
ನಾನು ಬಗ್ ಆಗಿರಬಹುದು ಸರ್,
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಲು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ವಿಷಯಗಳಿವೆ ...
ಹೇ! ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ನನ್ನ ಮಗನ ನಂತರ!
ಕ್ಷಮಿಸಿ... ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಪ್ರತಿ... ಬಹುಶಃ ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು... ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!
♪ ನಮಸ್ಕಾರ, ಅಪ್ಪ ♪
- ♪ ಮಿಯೋ ಪಾಪಾ ♪ - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!
♪ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ
♪ ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ? ಅದು ದೂರವಿದೆಯಾ? ♪
♪ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಯಾರೂ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
♪ ನಾನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಹೋದರೆ, ಬಹಳ ಸಮಯ ♪
♪ ನಾನು ಉತ್ತಮವಾದ ಹೊಳಪನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ♪
♪ ಗಂಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿಲಿಪಿಲಿ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಸದ್ದು ♪
♪ ಪ್ಲಮ್ನ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು, ಚಿಪ್ಪುಗಳ ಎರಡು ಚೀಲಗಳು ♪
♪ ಬ್ರೆಡ್ ವಾಸನೆ, ಒಂದು ಹನಿ ವೈನ್
♪ ನಿನ್ನ ನೆನಪು, ನನ್ನ ತಂದೆ ♪
♪ ವಿದಾಯ, ನನ್ನ ತಂದೆ ♪
♪ ನಮಸ್ಕಾರ, ಅಪ್ಪ ♪
♪ ನನ್ನ ತಂದೆ ♪
♪ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ
♪ ನಾನು ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ, ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ♪
♪ ಈಗ ಅದು ಉಬ್ಬುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
♪ ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ♪
♪ ಏರಲು ಅನೇಕ ಶಿಖರಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಬೇಕು ♪
♪ ಬಹುಶಃ ನಾನು ಒಂಟೆಯ ಕೂಗನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ♪
♪ ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣು ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ♪
♪ ಮಳೆ ಅಥವಾ ಹೊಳೆ, ನಾನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ♪
♪ ನಿನ್ನ ನೆನಪು, ನನ್ನ ತಂದೆ ♪
♪ ವಿದಾಯ, ನನ್ನ ತಂದೆ ♪
ಆಹ್!
♪ ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ದೀರ್ಘ, ದೀರ್ಘ ಆರೋಹಣ ♪ ಮೇಲೆ ಗ್ಯಾಂಬೋಲ್
♪ ನಾನು ನಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ ♪
♪ ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳು, ನಾನು ಮರೆಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ♪
♪ ಅಳಬಾರದ ಹುಡುಗನ ಕಣ್ಣೀರು ♪
♪ ಎಂದೆಂದಿಗೂ, ನಾನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ♪
♪ ನಿನ್ನ ನೆನಪು, ನನ್ನ ತಂದೆ ♪
♪ ವಿದಾಯ, ನನ್ನ ತಂದೆ ♪
♪ ನಾನು ಭೂಮಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತೇನೆ
♪ ನಾನು ಸಾಗರದಾಚೆ ಹೋರಾಡುತ್ತೇನೆ ♪
♪ ನಾನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಹೋರಾಡುತ್ತೇನೆ ಗ್ಲೋರಿ ಟು ಇಟಲಿ! ♪
♪ ಪಿತೃಭೂಮಿಗಾಗಿ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಧ್ವಜ ♪
♪ ಇಲ್ ಡ್ಯೂಸ್, ಇಲ್ ಡ್ಯೂಸ್ ನಾವು ಹಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ ♪
♪ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ದಿಗಂತ ♪
♪ ಎದ್ದುನಿಂತು, ಬೆಳಕನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ♪
♪ ಹದ್ದಿನಂತೆ ಮೇಲೇರುತ್ತಿರುವ ಭವ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ♪
♪ ನಾನು ವಿಜಯದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ♪
♪ ನಾವು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳು! ♪
♪ ನಾವು ಚಿಕ್ಕವರು! ♪
♪ ಇಟಾಲಿಯಾ, ಜಾಲಿಯಾಗಿರಿ ♪
♪ ಇಟಾಲಿಯಾ, ನಾವು ಬಲಶಾಲಿಗಳು! ♪
ಧನ್ಯವಾದ! ಧನ್ಯವಾದ! ಧನ್ಯವಾದ!
ನಮ್ಮ ನಾಯಕ ಬೆನಿಟೊ ಮುಸೊಲಿನಿ ಚಿರಾಯುವಾಗಲಿ!
ಜೀವಂತವಾಗಿ! ಜೀವಂತವಾಗಿ! ಜೀವಂತವಾಗಿ!
ಕೇವಲ ಒಂದು ಕೊನೆಯ ನಿಲ್ದಾಣ.
ನನ್ನ ಪಾಲಿನ ಹಣವನ್ನು ಮನೆಗೆ ಮರಳಿ ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ.
ಓಹ್, ನಾನು ಮರೆಯುವ ಕನಸು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.
ನೋಡಿ? ಐವತ್ತು ಐವತ್ತು...
ಮೈನಸ್ ವೆಚ್ಚಗಳು, ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರ.
ಹೌದಾ?
ನಾಳೆ ನಾವು ಸಮುದ್ರದ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಕೆಟಾನಿಯಾ.
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತೇವೆ, ಇಲ್ ಡ್ಯೂಸ್.
ಸಿಹಿ?
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಕ್ಷತ್ರ.
ನಮ್ಮ ನಿರ್ಭೀತ ನಾಯಕ, ಇಲ್ ಡ್ಯೂಸ್, ಬೆನಿಟೊ ಮುಸೊಲಿನಿ!
ಅವರು ನಮ್ಮ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! ಓಹ್!
ಅವನು ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ರೋಮಾದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
ಅದು ಅವನೇ, ಹಿಂತಿರುಗಿ.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
ಹೆಮ್ಮೆ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್.
ಕೆಟಾನಿಯಾ. ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?
ಮಾಡಬಹುದು... ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದೇ?
ದಯವಿಟ್ಟು?
ಇದು ಕೇವಲ ಜಲಸಂಧಿಯ ಆಚೆ ಇದೆ.
ಅದು ಸಮುದ್ರ ಅಲ್ಲ.
ಅದೊಂದು ಸ್ಮಶಾನ!
ಓ ಪ್ರಿಯಾ... ಓ...
ನಾಯಿಮೀನು, ಹಿಮಾವೃತ ಆಳದಿಂದ ಏರಿದೆ
ರಕ್ತ ಮತ್ತು ಉಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಅದರ ಗೌರವವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು.
20 ಹಡಗುಗಳ ಗಾತ್ರದ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ,
ಹಸಿವು ಮತ್ತು ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
ಓ ದಯವಿಟ್ಟು. ಅದು ಮಕ್ಕಳ ಕಥೆಗಳಷ್ಟೇ.
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್,
ನನ್ನ ಮಗ ಗಲ್ಫ್‌ನ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.
ಅವರು ನಾಳೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವುದು ಇಷ್ಟೇ.
ತೆಗೆದುಕೋ. ಅದು ನಿನ್ನದು.
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಹೆಜ್ಜೆ ಮತ್ತು ತಿರುವು. ಮತ್ತು ಹೆಜ್ಜೆ ಮತ್ತು ತಿರುಗಿ.
ಮತ್ತು ಜೀವಂತವಾಗಿ ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ.
- ಹಂತ. ಹಂತ. - ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?
ಇಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಗತಿ ಹೆಚ್ಚು ದೊಗಲೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಇಲ್ಲ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು.
ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳು.
ಓಹ್.
ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
ನಾವು ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ನೀವು ತುಂಬಾ ದಣಿದ ಮತ್ತು ಸುಸ್ತಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ದೀರ್ಘ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಬೇಕು.
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ಕೆಲವು ಪ್ಯಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಕಿವಿ ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಾರದು?
ಇದು ನಿಮಗೆ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ದುಡಿದು ದುಡಿದು ಹಣ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಬೇಕು.
ಹೌದು...
ನಿಜ ಏನೆಂದರೆ
ಕೌಂಟ್ ವೋಲ್ಪ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಒಂದು ಪೈಸೆಯನ್ನೂ ಕಳುಹಿಸಿಲ್ಲ.
ಏನು?
ಎಲ್ಲ ಹಣವನ್ನು ತನ್ನ ಬಳಿಯೇ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀನು ಅವನ ಮೆಚ್ಚಿನವನಲ್ಲ.
ಸ್ಪಾಝಾತುರಾ ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನದು.
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದ್ದಾನೆ. ಅವನೊಬ್ಬ ಮೇಧಾವಿ.
ಇಲ್ಲ! ಕೌಂಟ್ ವೋಲ್ಪ್ ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು... ನಾನು ಅವನ ತಾರೆ!
ನೀವು ... ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಕೇವಲ ಅಸೂಯೆ!
ಉಫ್.
ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ನನ್ನ ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ?
ನಾನು ಮಾಡುತೇನೆ. ನೋಡಿ...
♪ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆ ♪ ಹೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು
♪ "ದಿನದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾಪ್ ಮಾಡಿ" ♪
♪ "ಹನಿಗಳು ನುಂಗಲು ಸುಲಭ" ♪
♪ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆ ♪ ಹೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು
ನಾವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಿಗುವವರೆಗೊ!
♪ "ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಒರೆಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದುಃಖಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ
♪ ಆಸೆಯಿಂದ ಮುಳುಗದಿರಲು..." ♪
ಹಾ ಹಾ! ಇದು ನಾನು!
- ನೋಡಿ, ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ! - ಇದು ಅವನೇ! ಅದು ಅವನೇ!
- ಇದು ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ! ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. - ಧನ್ಯವಾದ. ಓಹ್, ನೀವು ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿ.
ಇದೀಗ ಅಲ್ಲ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನೀನು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ...
... ಮಂಗ, ವಿಕ್ಷಿಪ್ತ ಕೋತಿ!
ಹಾಂ?
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಹೌದಾ?
ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ, ನೀವು ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವೆಚ್ಚ ಮಾಡಬಹುದು!
ಯಾರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಗೊತ್ತಾ? ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆಯೇ?
ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಆ ಪಂಜರದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.
ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾಯಲು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಡಲಾಯಿತು.
ಯಾರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ.
ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದೆ!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾಯಲು ಬಿಡಬೇಕಿತ್ತು!
ಹೇ! ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು!
ಇನ್ನು ಅವನನ್ನು ನೋಯಿಸಬೇಡ!
ಇದು ನಿಮಗೆ ಕಾಳಜಿಯಿಲ್ಲ, ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ. ನೀವು ಸ್ಟಾರ್. ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಹೋಗಿ.
ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ!
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು! ನಾನು ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ತಾರೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೋಸ್ಟಾರ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಈ ರೀತಿ ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹಣ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಏನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?
ನಾನು ಈಗಲೇ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?
ಇಲ್ ಡೋಲ್ಸ್ಗಾಗಿ ನೀವೇ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಬಹುದು.
ನೀವು ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಸಣ್ಣ ಬೆಂಕಿಯ ಅಪಾಯ.
ನಾನು ಬೊಂಬೆಯಾಟಗಾರ.
- ಉಹ್! - ನೀವು ಕೈಗೊಂಬೆ.
ನಾನೇ ಮೇಷ್ಟ್ರು.
ನೀನು ಗುಲಾಮ!
ಮತ್ತು ನಾನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದಂತೆ ನೀವು ಮಾಡುವಿರಿ
ನಿಮ್ಮ ಮರದ ದೇಹವು ಕೊಳೆಯುವವರೆಗೆ,
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕುಲುಮೆಯನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ!
ಓಹ್.
ನೀವು ಯಾವುದೇ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು,
ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ನನಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?
ಕಸ.
ಒಬ್ಬ ಮಗನಿಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆ ಯಾವಾಗ ಬದುಕಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ, ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ಚಿಂತೆ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ನೀವು ಹೇಳಲು ಸುಲಭ.
ನಾವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ನಾವು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು!
ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ!
ನಾನು ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ.
ನನಗೆ ಬೊಂಬೆಗಳೆಂದರೆ ಇಷ್ಟ.
- ಹೇ, ಕಸ. - ಹಾಂ?
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾವು ಈ ದೊಡ್ಡ ಶೋಸ್ಟಾಪರ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವಿಶೇಷಗೊಳಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಡೋಲ್ಸ್ ಟುನೈಟ್ಗಾಗಿ.
- ಹೌದಾ? - ನನಗೆ ಕೆಲವು ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಚಾರಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ.
ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಶುಭವಾಗಲಿ, ನನ್ನ ಕೈಗೊಂಬೆ.
ಡ್ಯೂಸ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ವೈಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ಓಹ್, ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
♪ ನಾನು ಭೂಮಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತೇನೆ
♪ ನಾನು ಸಾಗರದಾಚೆ ಹೋರಾಡುತ್ತೇನೆ ♪
♪ ಬೇಬಿ-ಪೂಪ್ಸ್-ಅವನ-ಪ್ಯಾಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನನ್ನ ಮುಂದೆಯೇ ♪
- ♪ ಕೈಯಲ್ಲಿ ದುಡ್ಡು, ಪಿತೃಭೂಮಿಗಾಗಿ ♪ - ಪೂಪ್?
ಹೌದು. ಪೂಪ್, ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ.
♪ ಇಲ್ ಡ್ಯೂಸ್, ಇಲ್ ಡ್ಯೂಸ್ ಗೋ ನಿಮ್ಮ ಫಾರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ ♪
♪ ನಿಮ್ಮ ಬೂಗರ್‌ಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಲೋಳೆ ನೀವು ನನ್ನದನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯಬಹುದು ♪
- ಪೂಪ್! ದುಡ್ಡು! ದುಡ್ಡು! ದುಡ್ಡು! - ಆಹ್!
♪ ಪೂಪ್ ಭವ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ♪ ಚೀಲದಂತೆ
♪ ನೀವು ಪುರುಷರ ಶೌಚಾಲಯದಲ್ಲಿ ಫಾರ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ♪
♪ ನೀನೊಬ್ಬ ದುಡ್ಡು! ♪
♪ ನಾವು ಚಿಕ್ಕವರು! ♪
♪ ಕೋಕಾ ತಿನ್ನು, ದೊಡ್ಡ ಮಗು ಕೋಕಾ ತಿನ್ನು, ನಾವು ಬಲಶಾಲಿಗಳು! ♪
ಈ ಬೊಂಬೆಗಳು, ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
ಅವನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ!
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿ.
ಓಹ್, ಹಾಯ್! ಇದು ನಾನು!
ಓಹ್, ಮತ್ತೆ ಅವನೇ.
ನಾನು ಸಾಯಲಾರೆ!
ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನಾನು ಸಾಯಲಾರೆ.
ನಾನು ಸಾಯಲಾರೆ!
ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ.
ನಿಮಗೆ ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?
ನಾನು ಯುದ್ಧ, ಗುಂಡುಗಳು, ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಪಾರಾಗಿದ್ದೇನೆ ...
ನಾನು ಓಡಿಹೋದೆ!
ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು!
ನಾನು ಜಗತ್ತಿನ ಅತ್ಯಂತ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ ಹುಡುಗ.
ನಾನು ನೋಡುವಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಭಯಾನಕ ಹೊರೆ ಹೊರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಹೌದಾ? ಒಂದು ಹೊರೆ?
ಇಲ್ಲ ನಾನಲ್ಲ.
ಹುಡುಗನಿಗೆ ಹೇಳುವುದು ಭಯಾನಕ ವಿಷಯ.
ಜೀವನವು ದೊಡ್ಡ ದುಃಖವನ್ನು ತರಬಹುದು.
ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಜೀವನವು ಶಾಶ್ವತ ದುಃಖವನ್ನು ತರಬಹುದು.
ಓಹ್, ಇದು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.
ಹೌದು, ನಾನು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ ತಕ್ಷಣ, ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ಆಹ್, ಆದರೆ, ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ, ನೀವು ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡದಿದ್ದರೆ ಏನು?
ಖಂಡಿತ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಏಕೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ?
ನೀವು ಶಾಶ್ವತ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ,
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು, ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ಕೊನೆಯದಾಗಿರಬಹುದು.
ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಅವರು ಹೋದ ತನಕ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಹೌದಾ? ನನಗೆ... ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಮಾಡಬಹುದು... ನೀವು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳಬಹುದೇ?
ದಯವಿಟ್ಟು? ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!
ಆಹಾ!
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು! ನೀನು ಮತ್ತೆ ಜೀವಕ್ಕೆ ಬಂದೆ.
ಹಾಯ್, ಕ್ಯಾಂಡಲ್ವಿಕ್.
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು, ನಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿಗಾಗಿ ನೀಡಲು ಒಂದೇ ಒಂದು ಜೀವನವಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ...
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ!
- ನಾನು? - ಹೌದು!
ನೀವು!
ನನ್ನ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಪಾಲಿಸಲು ಕಲಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸೈನಿಕರಾಗುತ್ತೀರಿ.
ಆದರೆ, ನನ್ನ ಅಪ್ಪ...
ನೀವು ಹೀರೋ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವಿರಿ.
ಅಂತಹ ಮಗನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ತಂದೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ.
ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
ಅದ್ಭುತ!
ಇದೆಲ್ಲ ಏನು?
ವಿಶೇಷ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುವಕರಿಗಾಗಿ ಎಲೈಟ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್.
- ಎಲೈಟ್ ಎಂದರೇನು? - ನಾವು.
ನಾವು ಗಣ್ಯ ಸೈನಿಕರಾಗಲು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ!
ಕಲಿ? ಶಾಲೆಯಂತೆ?
ಗೆ... ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಮತ್ತು ಗುಣಾಕಾರ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು?
ನೀವು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ಕೇಳಿಸಿಕೋ.
ಅವರು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕೂಲ ವಿಮಾನಗಳು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಆದರೆ ನಾವು ನಾಳೆ ವ್ಯಾಯಾಮವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾರೆಯೇ?
- ಉಹ್-ಹಹ್! - ಇಲ್ಲ ಸ್ವಾಮೀ!
ಎಂಎಂ-ಎಂಎಂ
ಒಳ್ಳೆಯದು.
ನೀವು ಹುಡುಗರಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನೀವು ಪುರುಷರ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
ನಾಳೆ, ನೀವು ಇಟಲಿಯ ವೈಭವಕ್ಕಾಗಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತೀರಿ!
ನಾಳೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾತೃಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೀರಿ.
ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ. ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ.
ಹೌದಾ?
ಆ ವಿಮಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ತಂದೆ ಏನು ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಸೈನಿಕರಾಗಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ.
ಆದರೆ ನನ್ನ ತಂದೆ ಯುದ್ಧ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಅವನು ಹೇಡಿ.
ಹೇಡಿಯೇ? ನನ್ನ ಅಪ್ಪಾ?
ಸರಿ, ಅವನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
ನಿಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಯಲು ನೀವು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ದುರ್ಬಲರು ಎಂದು ನನ್ನ ತಂದೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ನೀನು ಹೇಡಿ.
ನೀನು ಹೆದರಿದ್ದೀಯಾ?
ನನಗೇನೂ ಭಯವಿಲ್ಲ.
ಸರಿ, ನಾನೂ ಅಲ್ಲ. ಅಥವಾ ನನ್ನ ಅಪ್ಪನೂ ಅಲ್ಲ.
- ನಾನು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. - ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಪ್ಪತ್ನಾಲ್ಕು ಏಳು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರತಿದಿನ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ!
- ನಾನೂ ಕೂಡ! - ಸರಿ, ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನೋಡೋಣ, ಅಲ್ಲವೇ?
ನಾನು ಹೇಡಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನನ್ನಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಎಲ್ಲಾ ತಂದೆಗಳು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ...
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಂದೆ ಎಲ್ಲರಂತೆ ಹತಾಶೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅವರು ಭಾವಿಸುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಆದರೆ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರೆ ಅಥವಾ ಹೇಡಿಗಳಂತಹ ಕೊಳಕು ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು,
ಆದರೆ ಒಳಗೆ ...
ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನೀನು ಹೆದರಿದ್ದಿಯಾ?
ಸಾಯುವ?
ನಾನೇ? ನಾಹ್
ನಾನು ಒಂದೆರಡು ಬಾರಿ ಸತ್ತೆ.
ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿಯಾಗಿತ್ತು.
ಮೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡ್ ಆಟಗಳು ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಮರಳುಗಳಿವೆ.
ನೀಲಿ ಮರಳು.
ನೀನು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರ.
ನಿಮಗಿಂತ ವಿಚಿತ್ರವಿಲ್ಲ, ಗೆಳೆಯ!
ನಾನು... ನೀವು ಇಲ್ಲಿರುವುದು ನನಗೆ ಖುಷಿ ತಂದಿದೆ.
ನಾನೂ ಕೂಡ.
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮಹಾನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳಂತೆ,
ಇಟಲಿಯ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ರೂಪಿಸಲಾಗುವುದು
ಅದರ ಯೌವನದ ಬಲದಲ್ಲಿ.
ಇಂದು, ನೀವು ಯುದ್ಧದ ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ರುಚಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ಎರಡು ತಂಡಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗೋಪುರವಿದೆ.
ಗೋಪುರದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಧ್ವಜವನ್ನು ಇರಿಸುವ ಮೊದಲ ತಂಡವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ನೆನಪಿಡಿ,
ಇತರ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಯಾರೇ ಇದ್ದರೂ,
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳು.
ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿ ಗೆಲ್ಲಲಿ
ಮತ್ತು ಅವರ ತಂಡಕ್ಕೆ ವೈಭವವನ್ನು ತಂದು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಗೌರವವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ.
ರೈಫಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬಣ್ಣದಿಂದ ತುಂಬಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಗ್ರೆನೇಡ್, ಕಾನ್ಫೆಟ್ಟಿ.
ಹುಡುಗರೇ, ನಿಮ್ಮ ಕೊಲೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ.
ಇಟಾಲಿಯಾಕ್ಕಾಗಿ!
ಹೇ!
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ!
W... ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!
ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ! ಹೋಗೋಣ!
- ಹೋಗು! ಹೋಗು! - ಶುಲ್ಕ!
- ಗಮನಿಸಿ! - ಓಹ್!
ವೇಗವಾಗಿ! ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ!
ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ಏಕೆ?
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಗೆದ್ದೆವು ತಂದೆ!
ಓಹ್. ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ?
ಮತ್ತು ನೀವು ಆ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ, ನಾನು ಕೇಳಬಹುದೇ?
ಇದು ಟೈ ಆಗಿತ್ತು.
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ವೇಗವಾಗಿ ಹತ್ತಿದೆವು.
ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಹಾಗಾದರೆ.
ಕ್ಯಾಂಡಲ್ವಿಕ್...
... ಬೊಂಬೆಯನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ.
ಆದರೆ, ತಂದೆ...
ಇದು ನಿಜವಾದ ಬಂದೂಕು.
ನಿನ್ನ ವೈಭವವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳು, ಮಗನೇ!
ಬೊಂಬೆಯನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ!
ಪ್ಯಾರಪೆಟ್ಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ.
ಇಟಲಿಗೆ!
ನಾವು ದಾಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ!
ಬೊಂಬೆಯನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ!
ಇಲ್ಲ! ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ!
ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ, ತಂದೆಯೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಆದರೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ!
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
ನಾನು ಮೇಣದಬತ್ತಿಯ ಬತ್ತಿಯಂತೆ ತೆಳ್ಳಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಯಾವಾಗಲೂ ಭಯ.
ಆದರೆ ಆಗಲೂ, ನಾನು ಅನುಭವಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಭಯದಿಂದ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ.
ನಾನದನ್ನು ಮಾಡಬಲ್ಲೆ.
ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲು ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. ನೀನು?
ನೀನು ಹೊಲಸು ಹೇಡಿ!
ಹೌದು, ನೀವು ದುರ್ಬಲರು!
ನೀನು ನನ್ನ ಮಗನಲ್ಲ!
ಕ್ಯಾಂಡಲ್ವಿಕ್!
ಬೊಂಬೆ!
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ.
ಅಂತಿಮ ಪಾಠದ ಸಮಯ.
ಈಗ,
ಮಾತೃಭೂಮಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಏನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ!
ಆಹ್!
ಆಹ್! ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ! ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ!
ಹಲೋ, ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಬಂಡಾಯಗಾರ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊನೆಗೂ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಕೂಡ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
ಹೌದಾ?
ಕ್ಯಾಂಡಲ್ವಿಕ್!
ಹಲೋ, ನನ್ನ ನಕ್ಷತ್ರ.
ಇಲ್ಲ! ಕ್ಯಾಂಡಲ್ವಿಕ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ಕಸ! ದಯವಿಟ್ಟು! ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!
ಅವನಿಗೆ ಈ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಇರುವುದು ನಾನೇ, ಬಡವ.
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಆದರೆ ನೀನು! ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!
ಆ ಟಾರ್ಚ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು, ಸ್ಪಾಝಾತುರಾ!
ಕಸ!
ಆಹ್! ಅದನ್ನು ಕೊಡು, ಮಂಗನ ಕಪಿ!
ನನಗೆ ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ!
ನಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬೆಲೆ ಇಲ್ಲವೇ?
ನಾನು ನನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು, ನೀವು ಸುಡುವಿರಿ.
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಸುಟ್ಟು!
ನಕ್ಷತ್ರದಂತೆ!
ಹೇ, ಅದು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ!
ಚಾಕೊಲೇಟ್‌ಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದು!
ಓಹ್! ಓಹ್!
ಸಹಾಯ!
ದಯವಿಟ್ಟು! ಸಹಾಯ!
ಸಹಾಯ! ಓಹ್!
ಸಹಾಯ!
ಆಹ್!
ಅಯ್ಯೋ!
ನೀನು ನನಗೆ ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ?
ಮತ್ತು ಬೊಂಬೆಗಾಗಿ?
ನೀವು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಅಸಹ್ಯಕರ ಆಟ!
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ!
ಕಸ!
ಕಸ.
ನಾನು ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆಯೇ?
ಹೌದಾ?
ನೋಡು! ಒಂದು ದ್ವೀಪ!
ಈಜು!
ಅಯ್ಯೋ!
ಹೌದಾ?
ಉಫ್.
♪ ಮತ್ತು ನೀವು ಇಂದು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ♪
♪ ನನ್ನ ಹೃದಯವು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಗುಣವಾಗುತ್ತದೆ
ಅಪ್ಪಾ? ಅಪ್ಪ!
♪ ಮತ್ತು ನೀವು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದರೆ ♪
♪ ನಾನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಪೂರ್ಣನಾಗುತ್ತೇನೆ ♪
♪ ಕೊನೆಗೆ ♪
ಅಪ್ಪಾ!
ನೀವು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೀರಿ!
ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ!
ಓಹ್.
ನನ್ನ ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ.
ಪ್ರೀತಿ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ, ಅಪ್ಪಾ.
ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ ನಂತರ, ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಸರಿ?
ಇಲ್ಲ, ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ, ಇಲ್ಲ.
ಈ ಭಯಾನಕ ಪ್ರಾಣಿಯಿಂದ ಪಾರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಪ್ರತಿ ದಶಕ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಸೂರ್ಯನ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಅರಸಿ ಬರುತ್ತಾನೆ.
ಇದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮತ್ತೆ ಆಳಕ್ಕೆ ಮುಳುಗುತ್ತದೆ
ಅದು ವಾಸಿಸುವ ಕತ್ತಲೆಯಾದ, ತಂಪಾದ ಸಾಗರ,
ಮತ್ತು ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತದೆ.
ಓ ದೇವರೇ! ಇದು ಇದು!
ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ!
ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ? ಎಲ್ಲಿ?
ಲೈಟ್ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದವರೆಗೆ!
ಬ್ಲೋ ಹೋಲ್‌ಗಳು! ನಾವು ಅವುಗಳ ಮೂಲಕ ಹೊರಬರಬಹುದು!
ಆದರೆ ನಾವು ... ನಾವು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು... ಇದು ತುಂಬಾ ದೂರ!
ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು!
ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ, ನೋಡಿ.
ಕೇಳು. ಕೇಳು. ಸರಿ, ನಾವು ಏರಬೇಕು ...
ಅದು ಏನು, ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ?
ಓಹ್, ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಏನು? ಸರಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ...
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸ್ಪಜ್ಜತುರಾ. ಮತ್ತು ನೀವು, ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಜೆ. ಕ್ರಿಕೆಟ್!
ಹೌದು, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ! ಈ ಬಾರಿ, ಸುಳ್ಳು, ಹುಡುಗ!
ಹೌದು, ಅಷ್ಟೇ! ಸುಳ್ಳು!
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಪನುಚಿಯೋ!
ಹೆಚ್ಚು, ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ!
ನಾನು ಈರುಳ್ಳಿಯ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ... ನಾನು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಅಷ್ಟೇ!
ಈಗ ಏರಿ! ಎಲ್ಲರೂ, ಏರಿ!
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! ಬನ್ನಿ!
ನೀನು ಏನು...
ಓಹ್.
ಓಹ್. ಈಗ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ... ಓಹ್!
ಓಹ್. ಓಹ್. ಓ ನನ್ನ ಮಾತು. ಓ ಪ್ರಿಯೆ.
ಅಯ್ಯೋ. ಹಿಡಿದುಕೊ. ಅಯ್ಯೋ.
ಅಷ್ಟೇ!
ಕೆಳಗೆ ನೋಡಬೇಡಿ, ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ!
ನನ್ನನು ನೋಡು!
ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪನನ್ನು ನೋಡು!
ಆಹ್!
ಅವನು ಸೀನಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ! ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!
ಆಹ್!
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ಆಹ್!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ, ಮಗ.
ಹೋಲ್ಡ್, ನನ್ನ ಹುಡುಗ!
- ಆಹ್! - ಸಹಾಯ! ಸಹಾಯ!
ಆಹ್.
ಉಹ್-ಓಹ್.
ಅಯ್ಯೋ!
ಅರೆರೆ! ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ!
ಅಪ್ಪಾ!
ಅದು ನಮಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದೆ! ತ್ವರಿತ!
ಬನ್ನಿ, ಸ್ಪಜ್ಜತುರಾ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು!
ಆಹ್!
ಆಹ್! ಆಹ್! ಆಹ್!
ಹೌದು, ವೇಗವಾಗಿ, ಅನುಪಯುಕ್ತ!
ಸ್ವಲ್ಪ ತಡಿ!
ಆಹ್!
ಇಲ್ಲ ಈಗಲ್ಲ!
ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ! ದಯವಿಟ್ಟು!
ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ, ನಿಯಮಗಳು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಎಲ್ಲಾ ಮರಳು ಬೀಳಬೇಕು.
ಸಮಯವಿಲ್ಲ! ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!
ನಿಯಮಗಳು ನಿಯಮಗಳು,
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮುರಿದರೆ,
ಭೀಕರ ಪರಿಣಾಮಗಳಿವೆ.
ನೀವು ಈಗ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾದರೆ, ಇಷ್ಟು ಬೇಗ,
ನೀವು ಮಾರಣಾಂತಿಕರಾಗುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ಗೆಪ್ಪೆಟ್ಟೊವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು,
ಆದರೆ ನೀವು ಸಾಯುವಿರಿ, ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ,
ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಜೀವನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ!
ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿ!
ಮಾಡು!
ನಾನಲ್ಲ, ಮರದ ಹುಡುಗ.
ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ. ಅವುಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ.
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದರೆ.
ಈಗ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗು, ಮಗು.
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಿ.
ಆಹ್!
ನಾವು ಮಾಡಿದೆವು!
ನಾನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ಆಹ್.
ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ.
ನನ್ನ ಹುಡುಗ. ನನ್ನ ಹುಡುಗ.
ಎದ್ದೇಳಿ, ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ.
ಕಳೆದ ಬಾರಿಯಂತೆ!
ಎದ್ದೇಳು!
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ. ನೀನು... ನೀನು...
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗ.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
ನೀನು... ನೀನು ಬದುಕಿರುವೆ.
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸ್ವತಂತ್ರರು. ನಾನು...
ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು.
ಮಗ.
ಮಾಸ್ಟರ್ ಗೆಪ್ಪೆಟ್ಟೊ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಂದಿದ್ದೀರಿ.
ಅಂತಹ ಭಯಾನಕ, ಭಯಾನಕ ಸಂತೋಷ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆತನ್ನಿ.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ಅವನು ನಿಜವಾದ ಹುಡುಗನಾದನು.
ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಹುಡುಗರು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಅದು ಗೊತ್ತು.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು! ಆದರೆ...
ಇದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಅಲ್ಲ!
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಕೊಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ, ನೆನಪಿದೆಯೇ?
ಮತ್ತು ಈ ಹುಡುಗ ಕೊಟ್ಟನು ...
ಸರಿ, ಅವನು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟನು!
ನಾನು ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋನನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ,
ಸರಿಯಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವನಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿ, ನೀವು ನನಗೆ ಒಂದು ಆಸೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ.
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೆನೆ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೀರಾ?
ಸರಿ! ಫೈನ್. ಹಾಗಾಗಿ ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ... ಬಹಳಷ್ಟು,
ಆದರೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದು.
ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದ.
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಕಲಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದನು.
ಮತ್ತು ಏಕೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಏಕೆಂದರೆ...
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದನು.
ಹಾಗಾದರೆ, ಉದಾತ್ತ ಕ್ರಿಕೆಟ್,
ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
ಸರಿ, ದೇವರೇ!
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಹಾಗಾದರೆ.
ಪೈನ್‌ನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಪುಟ್ಟ ಮರದ ಹುಡುಗ,
ನೀವು ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಉದಯಿಸುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಲೆದಾಡಿಸಿ.
ಅವನ ಮಗನಾಗು.
ಅವನ ದಿನಗಳನ್ನು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿಸಿ...
...ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಒಂಟಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ.
ನನ್ನ ಮಗು.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೀನಲ್ಲದವನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಕಾರ್ಲೋ ಅಥವಾ ಬೇರೆಯವರಾಗಬೇಡಿ.
ನೀವು ಯಾರೆಂದು ನಿಖರವಾಗಿ ಇರಿ.
ನಾನು...
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ.
ಆಗ ನಾನು ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ ಆಗುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ತಂದೆಯಾಗುತ್ತೀರಿ.
ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?
ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಅಯ್ಯೋ.
ಓಹ್.
ಜೀವನವು ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದೇವೆ.
ಚೆಕ್ಮೇಟ್!
ನಾವು ಮರದ ಸ್ಪ್ರೈಟ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲಿಲ್ಲ.
ಗೆಪ್ಪೆಟ್ಟೊ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ.
ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಸಮಯಕ್ಕೆ, ಗೆಪ್ಪೆಟ್ಟೊ ತೊರೆದರು.
ಒಂದು ಚಳಿಗಾಲದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು.
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬೆಂಕಿಕಡ್ಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಇನ್ನೂ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಯ್ಯುತ್ತಾನೆ.
ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.
ಅವರು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಾಹಸ ಮಾಡಿದರು.
ಮತ್ತು ಜಗತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಿಂದ ಕೇಳಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆಯೇ?
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅದು ಅವನನ್ನು ನಿಜವಾದ ಹುಡುಗನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಏನಾಗುತ್ತದೆ, ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.
ತದನಂತರ, ನಾವು ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ.
ನೀವು ಯಪ್ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ನೀವು ಆಡುತ್ತೀರಾ?
ನೀನು ಏನಾದ್ರು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ಯ?
ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ!
ಇದು ಉತ್ತಮ ಜೀವನವಾಗಿತ್ತು!
ಆಹ್, ಸಾಕಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಅದನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ, ಹುಡುಗರೇ!
♪ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆ ♪ ಹೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು
♪ "ದಿನದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾಪ್ ಮಾಡಿ" ♪
♪ "ಹನಿಗಳು ನುಂಗಲು ಸುಲಭ" ♪
♪ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆ ಹೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು "ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಒರೆಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ ♪
♪ ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಮುಳುಗಿಸದಿರಲು ♪
♪ ಉತ್ತಮ ನಾಳೆಗಳಿಗಾಗಿ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ" ♪
♪ ನೀವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ♪
♪ ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಯೋಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ♪
♪ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುವ, ಕೆಳಗೆ, ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುವ ನಕ್ಷತ್ರವು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಮುರಿಯುವುದಿಲ್ಲ
♪ ನೀವು ಏನೇ ಮಾಡಿದರೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ♪
♪ ನೆರಳುಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ, ಕೆಳಕ್ಕೆ, ಕೆಳಕ್ಕೆ ♪ ತರುತ್ತವೆ
♪ ನೀವು ಹತ್ತಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಎಲ್ಲಾ ಬೆಳಕನ್ನು ಮಂದಗೊಳಿಸುವುದು ♪
♪ ಜೀವನವು ಸುತ್ತು ಮತ್ತು ಸುತ್ತುವ ಒಂದು ತಮಾಷೆಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
♪ ಸವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಒಂದು ದಿನ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಒಂದು ದಿನ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ, ಕೆಳಗೆ, ಕೆಳಗೆ ♪
♪ ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು ♪
♪ ಉತ್ತಮ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ♪
♪ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕುಸಿತಗಳು ಮತ್ತು ತಗ್ಗುಗಳು ಇದ್ದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ತೆರೆಯಿರಿ ♪
♪ ನಾಳೆ ♪
♪ ತೇಲುವ ರಾಗವು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿದೆ ♪
♪ ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾಳಜಿವಹಿಸುವ ಸರಳ ವಿಷಯಗಳು ♪
♪ ಬೆಳಕಿನ ಕುರುಹು ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಗಳ ಹಿಂಡು ♪
♪ ನೀವು ಅನುಸರಿಸಲು ಧೈರ್ಯವಿರುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ♪
♪ ಉತ್ತಮ ನಾಳೆಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ ♪
♪ ನಾಳೆ ♪
♪ ನೀವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ♪
♪ ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಯೋಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ♪
♪ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಹಾಡಲು, ಹಾಡಲು, ಹಾಡಲು ♪
♪ ಬೇಸಿಗೆಯ ರಾತ್ರಿ ♪
♪ ನೀವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ♪
♪ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ♪
♪ ತಂತಿಗಳು ಝಿಂಗ್, ಜಿಂಗ್, ಝಿಂಗ್ ♪ ಹೋದಾಗ
♪ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರಿರಿ, ಎದ್ದೇಳಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡಿ
♪ ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು ♪
♪ ಉತ್ತಮ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ♪
♪ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇಳಿಜಾರು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದರೆ ♪
♪ ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ತೆರೆಯಿರಿ
♪ ನಾಳೆ ♪
♪ ಮೇನಲ್ಲಿ ಜಲವರ್ಣಗಳು ♪
♪ ನೇರಳೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವುದು ♪
♪ ಒಂದು ಪೆನ್ನು, ಒಂದು ಸಾಲು, ಒಂದು ನದಿ ♪
♪ ಮ್ಯಾಂಡೋಲಿನ್ ಮೇಲೆ ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ♪
♪ ಸೌಮ್ಯವಾದ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ನುಡಿಸುವುದು ♪
♪ ಇವುಗಳು ಮುಖ್ಯವಾದ ಸರಳ ವಿಷಯಗಳಾಗಿವೆ
- ♪ ನೀವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ♪ - ♪ ಬ್ರೈಟ್ ♪
- ♪ ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಯೋಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ♪ - ♪ ಸರಿ ♪
♪ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಹಾಡಲಿ, ಹಾಡಲಿ, ಹಾಡಲಿ ♪
- ♪ ಬೇಸಿಗೆಯ ರಾತ್ರಿ ♪ - ♪ ರಾತ್ರಿ ♪
♪ ನೀವು ಏನೇ ಮಾಡಿದರೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ♪
♪ ಹದಿಹರೆಯದ ಗಂಟೆಗಳು ಡಿಂಗ್, ಡಿಂಗ್, ಡಿಂಗ್ ♪
♪ ದಾರದ ಮೇಲೆ ಗಾಳಿ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನಗುವುದು ♪
♪ ಜೀವನವು 'ರೌಂಡ್ ಮತ್ತು 'ರೌಂಡ್ ♪ ಹೋಗುವ ಒಂದು ತಮಾಷೆಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
♪ ಸವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಒಂದು ದಿನ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಒಂದು ದಿನ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ, ಕೆಳಗೆ, ಕೆಳಗೆ ♪
- ♪ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ♪ - ♪ ಸರಿ ♪
- ♪ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ ♪ - ♪ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ ♪
♪ ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ
♪ ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ತೆರೆಯಿರಿ
♪ ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ
♪ ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ತೆರೆಯಿರಿ
♪ ನಾಳೆಗಳು ♪ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ದೋಷ html {background: #f1f1f1; } ದೇಹ { ಹಿನ್ನೆಲೆ: #fff; ಗಡಿ: 1px ಘನ #ccd0d4; ಬಣ್ಣ: #444; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, "Helvetica Neue", sans-serif; ಅಂಚು: 2em ಸ್ವಯಂ; ಪ್ಯಾಡಿಂಗ್: 1ಎಮ್ 2ಎಮ್; ಗರಿಷ್ಠ ಅಗಲ: 700px; -ವೆಬ್ಕಿಟ್-ಬಾಕ್ಸ್-ನೆರಳು: 0 1px 1px rgba(0, 0, 0, .04); ಬಾಕ್ಸ್ ನೆರಳು: 0 1px 1px rgba(0, 0, 0, .04); } h1 {ಗಡಿ-ಕೆಳಗೆ: 1px ಘನ #dadada; ಸ್ಪಷ್ಟ: ಎರಡೂ; ಬಣ್ಣ: #666; ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ: 24px; ಅಂಚು: 30px 0 0 0; ಪ್ಯಾಡಿಂಗ್: 0; ಪ್ಯಾಡಿಂಗ್-ಕೆಳಗೆ: 7px; } #ದೋಷ-ಪುಟ {ಅಂಚು-ಮೇಲ್ಭಾಗ: 50px; } #ದೋಷ ಪುಟ p, #error-page .wp-die-message {font-size: 14px; ಸಾಲು-ಎತ್ತರ: 1.5; ಅಂಚು: 25px 0 20px; } #ದೋಷ-ಪುಟ ಕೋಡ್ {font-family: Consolas, Monaco, monospace; } ಉಲ್ ಲಿ {ಅಂಚು-ಕೆಳಗೆ: 10px; ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ: 14px; } a {ಬಣ್ಣ: #0073aa; } a:ಹೋವರ್, a:ಸಕ್ರಿಯ {ಬಣ್ಣ: #006799; } a:focus {colour: #124964; -ವೆಬ್ಕಿಟ್-ಬಾಕ್ಸ್-ನೆರಳು: 0 0 0 1px #5b9dd9, 0 0 2px 1px rgba(30, 140, 190, 0.8); ಬಾಕ್ಸ್ ನೆರಳು: 0 0 0 1px #5b9dd9, 0 0 2px 1px rgba(30, 140, 190, 0.8); ರೂಪರೇಖೆ: ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ; } .ಬಟನ್ { ಹಿನ್ನೆಲೆ: #f3f5f6; ಗಡಿ: 1px ಘನ #016087; ಬಣ್ಣ: #016087; ಪ್ರದರ್ಶನ: ಇನ್ಲೈನ್-ಬ್ಲಾಕ್; ಪಠ್ಯ-ಅಲಂಕಾರ: ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ; ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ: 13px; ಸಾಲು-ಎತ್ತರ: 2; ಎತ್ತರ: 28px; ಅಂಚು: 0; ಪ್ಯಾಡಿಂಗ್: 0 10px 1px; ಕರ್ಸರ್: ಪಾಯಿಂಟರ್; -ವೆಬ್ಕಿಟ್-ಬಾರ್ಡರ್-ತ್ರಿಜ್ಯ: 3px; -ವೆಬ್ಕಿಟ್-ಗೋಚರತೆ: ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ; ಗಡಿ ತ್ರಿಜ್ಯ: 3px; ವೈಟ್-ಸ್ಪೇಸ್: ನೌರಾಪ್; -ವೆಬ್ಕಿಟ್-ಬಾಕ್ಸ್-ಗಾತ್ರ: ಗಡಿ-ಪೆಟ್ಟಿಗೆ; -moz-box-sizing: ಬಾರ್ಡರ್-ಬಾಕ್ಸ್; ಬಾಕ್ಸ್ ಗಾತ್ರ: ಗಡಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ; ಲಂಬವಾಗಿ ಜೋಡಿಸು: ಮೇಲ್ಭಾಗ; } . button.button-large {line-height: 2.30769231; ಕನಿಷ್ಠ-ಎತ್ತರ: 32px; ಪ್ಯಾಡಿಂಗ್: 0 12px; } .ಬಟನ್:ಹೋವರ್, .ಬಟನ್:ಫೋಕಸ್ { ಹಿನ್ನೆಲೆ: #f1f1f1; } .ಬಟನ್:ಫೋಕಸ್ { ಹಿನ್ನೆಲೆ: #f3f5f6; ಗಡಿ-ಬಣ್ಣ: #007cba; -ವೆಬ್ಕಿಟ್-ಬಾಕ್ಸ್-ನೆರಳು: 0 0 0 1px #007cba; ಬಾಕ್ಸ್ ನೆರಳು: 0 0 0 1px #007cba; ಬಣ್ಣ: #016087; ಬಾಹ್ಯರೇಖೆ: 2px ಘನ ಪಾರದರ್ಶಕ; ಔಟ್ಲೈನ್-ಆಫ್ಸೆಟ್: 0; } .ಬಟನ್:ಸಕ್ರಿಯ { ಹಿನ್ನೆಲೆ: #f3f5f6; ಗಡಿ-ಬಣ್ಣ: #7e8993; -ವೆಬ್ಕಿಟ್-ಬಾಕ್ಸ್-ನೆರಳು: ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ; ಬಾಕ್ಸ್ ನೆರಳು: ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ; } ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಬಣ್ಣ: #016087; ಬಾಹ್ಯರೇಖೆ: 2px ಘನ ಪಾರದರ್ಶಕ; ಔಟ್ಲೈನ್-ಆಫ್ಸೆಟ್: 0; } .ಬಟನ್:ಸಕ್ರಿಯ { ಹಿನ್ನೆಲೆ: #f3f5f6; ಗಡಿ-ಬಣ್ಣ: #7e8993; -ವೆಬ್ಕಿಟ್-ಬಾಕ್ಸ್-ನೆರಳು: ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ; ಬಾಕ್ಸ್ ನೆರಳು: ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ; } ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಬಣ್ಣ: #016087; ಬಾಹ್ಯರೇಖೆ: 2px ಘನ ಪಾರದರ್ಶಕ; ಔಟ್ಲೈನ್-ಆಫ್ಸೆಟ್: 0; } .ಬಟನ್:ಸಕ್ರಿಯ { ಹಿನ್ನೆಲೆ: #f3f5f6; ಗಡಿ-ಬಣ್ಣ: #7e8993; -ವೆಬ್ಕಿಟ್-ಬಾಕ್ಸ್-ನೆರಳು: ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ; ಬಾಕ್ಸ್ ನೆರಳು: ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ; } ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ
undefined --> undefined ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ