بحلول الوقت الذي صنع فيه السيد جيبيتو بينوكيو ،
لقد فقد بالفعل ولدا.
كان هذا قبل سنوات قليلة من وقتي ،
لكنني تعلمت القصة.
ثم أصبحت قصتي.
خسر جيبيتو كارلو خلال الحرب العظمى.
لقد أمضيا معًا عشر سنوات فقط.
لكن الأمر كان كما لو أن كارلو قد أخذ حياة الرجل العجوز معه.
قف.
قف!
- بابا! بابا! - نعم؟
- خمن ماذا رأيت؟ - ماذا؟
- يخمن! - ليست لدي ادنى فكرة.
- رأيت بعض الطائرات! - او هل كنت؟ حسن.
- ما الذي تفعله هذه المرة ، بابا؟ - يخمن!
- جندي؟ ساحر؟ ساحرة؟ - لا.
لا! لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، عليك أن تنتظر وترى ، كارلو!
كل الأشياء الجيدة تتطلب الصبر.
هاه.
أرادوا من أجل لا شيء.
بسم الآب والابن والروح القدس.
كل ما يحتاجونه هو شركة بعضهم البعض.
والساحرة العجوز حذرت القنفذ الصغير ،
"لا تكذب وإلا سوف يكبر أنفك وينمو
حتى هنا! "
أنفه ينمو؟
تم اكتشاف الأكاذيب ، يا فتى العزيز على الفور
لأنهم مثل أنوف طويلة ،
مرئي للجميع ما عدا راوي الكذب.
وكلما كذبت ، زاد نموها!
غني لي أغنية ماما حتى أنام. من فضلك يا بابا؟
حسنا.
♪ ابني ، ابني
♪ أنت شمسي المشرقة ♪
♪ قمري ♪
- أعلى ، بابا! أعلى! - ♪ نجومى ♪
♪ سماء النهار الزرقاء الصافية الخاصة بي
♪ وإذا نظرت إليّ اليوم ، فإن قلبي سيشفى بسرعة ♪
جربها.
- ♪ وإذا حملتموني على الفور ، فسأكون ♪ - شكرًا لكم أيها السيدات.
♪ أكمل أخيرًا
♪ أخيرًا
لك.
- لي؟ - ♪ أنت المفضل لدي ♪
♪ الشيء المفضل ♪
خير من غروب الشمس خير من الربيع
تجلب لي الفرح ♪
♪ أنت تجعلني أغني في الصباح
و المساء ايضا ♪
♪ أنت كل شيء بالنسبة لي ♪
♪ وانا احبك
اسحب كارلوس! سحب. شد!
- ♪ ابني - عمل رائع ، جيبيتو.
- ♪ ابني ♪ - شكرا لك.
♪ أنت شمسي الذهبية ... ♪
احترس كارلو!
عندما تُفقد حياة ، يجب أن تنمو حياة أخرى.
ماذا عن هذه؟
لا ، لا ، لا ، لا ، كارلوس.
يجب ان تكون مثاليه. اكتمال!
نرى؟
هذا الشخص يفتقد بعض مقاييسه.
♪ ابني ♪
♪ أنت ♪
♪ شمسي الساطعة ♪
ليلة سعيدة يا بابا.
ليلة سعيدة يا بني.
أنا أحب حذائي الجديد ، بابا!
أنا سعيد جدًا يا كارلو.
- نحن ذاهبون إلى الكنيسة أولاً ، أليس كذلك؟ - نعم بالتأكيد. نعم.
مرحبا هناك أيها الكلب الصغير!
صباح الخير جيبيتو.
- صباح! - صباح.
سيد جيبيتو ، هل ستنهي الصليب اليوم؟
سنبذل قصارى جهدنا.
- سيداتي. - أوه ، هذا منشد الكمال.
مواطن إيطالي نموذجي.
ومثل هذا الأب الطيب.
كارلو ، حذاء جميل. المصيد!
شكرا لك سيدي!
- صباح الخير. - أهلاً!
- صباح الخير. - صباح الخير يا دكتور!
آه ، كارل.
جيبيتو.
نعم...
- يبدو رائعا ، بابا. - أوه.
هل حان الوقت للعودة إلى المنزل؟
بالكاد!
أرسل لي المزيد من اللون الأحمر يا كارلو.
أوه! لقد نسيت أن أريك ما وجدته.
ما هذا يا ولدي؟
سوف ترى.
تا دا!
كوز الصنوبر المثالي.
لا يزال لديها كل مقاييسها!
اعتقدت أنه يمكنني زرعها بنفسي ومشاهدة الشجرة تنمو.
ثم أقوم بنحت الألعاب لنفسي. مثلك.
أعتقد أن هذه فكرة جيدة مثل أي فتى ، كارلو.
أليس كذلك؟
ما هذا الصوت يا بابا؟ هل هي طائرة؟
اجمع الأدوات.
بسرعة.
سنعود إلى المنزل لنشعل النار دافئة وحساء ساخن.
- هل يمكننا الحصول على بعض الشوكولاتة الساخنة أيضًا؟ - بالتأكيد. بالتأكيد.
يبدو وكأنه نوع من الشوكولاتة الساخنة في اليوم ، أليس كذلك؟
أوه ، نعم ، نعم ، نعم. بخير.
بابا! ما هذا؟
لا شيئ. أنا متأكد من أنه لا شيء سوى ...
اه انتظر. مخروط الصنوبر الخاص بي!
قيل لاحقًا أن بلدة جيبيتو الصغيرة لم تكن حتى هدفًا.
أن هذه الطائرات كانت متجهة إلى القاعدة
وببساطة اترك قنابلهم لجعل كوابحهم أخف.
كارلو!
آه!
هاه؟
لا...
كارلو.
لم يترك جيبيتو جانبه أبدًا. وكان ذلك.
كان يعمل قليلا جدا. حتى أنه أكل أقل.
وبقي صلب الكنيسة غير مكتمل.
مرت السنوات.
انتقل العالم ...
لكن جيبيتو لم يفعل ذلك.
وهذا هو المكان الذي أتيت فيه.
كما ترى ، كنت كاتبًا.
ولسنوات ، كنت أبحث عن الظروف المثالية لتهيئها
قصة حياتي الرائعة والرائعة على الورق.
حتى ، بعد طول انتظار ،
لقد وجدتها.
ملاذي الآمن.
بيت.
آه.
هنا يمكنني كتابة مذكراتي. ويا لها من حكاية ستكون.
لقد عشت في مدفأة محاماة في سردينيا ،
أبحر على البحر الأدرياتيكي في قارب صيد ،
متداخلة شتاء بيروجي مع نحات مشهور.
خوف من شبابي
بواسطة سيباستيان جيه كريكيت.
حلمت بك يا كارلو.
حلمت أنك كنت هنا معي.
ابني.
يا عزيزي.
فقط لو كان بإمكاني استعادتك.
أنا آسف جدًا.
شاهدت الرجل العجوز يبكي. وقد حركتني.
واتضح أنني لم أكن الوحيد الذي يراقبه.
في رحلاتي الكثيرة على هذه الأرض ،
تعلمت أن هناك أرواحًا قديمة تعيش في الجبال والغابات ،
الذين نادرا ما يقحمون أنفسهم في العالم البشري.
لكن في بعض الأحيان ، يفعلون.
أريدك أن تعود يا كارلو.
هنا!
معي!
لماذا لا تستمع إلى صلاتي؟
لماذا؟
أين كنا؟
أه نعم. بيروج ...
قف!
ماذا في الهوائيات الخاصة بي؟
سوف أستعيده.
سأجعل كارلو مرة أخرى ...
وها ... مهلا!
.. من هذا الصنوبر الرجيم!
قف! آه!
ماذا على الارض؟!
لا!
Ah! Ooh! Yah!
إنه بيت الرعب!
آه!
هاه؟
أنا ... سأنهيك غدا.
نعم غدا.
شو! شو! شو! شو! شو!
يا! ابتعد عن هناك. يبتعد!
هرب من المعسكر.
لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا. هذا بيتي!
لاالتعدي على ممتلكات الغير. اذهب! اذهب! اذهب! اذهب!
إبتعد عن هنا. يبتعد! يبتعد!
نعم هذا صحيح.
فتى خشبي صغير
تشرق مع الشمس وتمشي على الارض.
اعذرني. أيمكنني مساعدتك؟ هذا هو منزلي الذي نتحدث عنه.
هل لي أن أسأل من أنت؟
على الارض؟
وصي.
أنا أهتم بالأشياء الصغيرة ...
... الأشياء المنسية ،
المفقودون.
حسنًا ، أنا سيباستيان جي كريكيت ، صاحب المنزل.
ولدي كل الحق في أن أستشار حول مخططاتك ومكائدك
بخصوص ممتلكاتي.
حسنًا ، بما أنك تعيش بالفعل في قلب الصبي الخشبي ،
ربما يمكنك مساعدتي.
مساعدتك ماذا؟
ليراقبه.
أرشده ليكون جيدًا.
أنا لست مربية يا سيدتي.
أنا روائي ، راوِ ،
حاليا منغمس في كتابة مذكراتي.
حسنًا ، في هذا العالم ، تحصل على ما تقدمه.
تحمل هذه المسؤولية ، وسأمنحك أمنية واحدة.
ويمكن أن يكون أي شيء؟
أي شيء على الإطلاق؟
نشر كتابي؟
شهرة؟ حظ؟
اى شى.
أوه.
ربما استطيع المساعدة. سأبذل قصارى جهدي ، وهذا أفضل ما يمكن لأي شخص القيام به.
هذا ذكي نوعًا ما ، أليس كذلك؟
طفل خشبي صغير مصنوع من خشب الصنوبر ،
سوف ندعوك بينوكيو.
نرجو أن تشرق مع الشمس
وتجول في الأرض ...
آه!
... وجلب الفرح والرفقة لهذا الرجل المسكين الحزين.
كن ابنه.
املأ أيامه بالنور حتى لا يكون بمفرده أبدًا.
آه.
هاه.
من يذهب هناك؟
أنا ... أنا أحذرك!
أنا ... لدي سلاح!
ما ...
صباح الخير بابا!
ما هذا؟ أي نوع من السحر؟
انت تريدني ان اعيش لقد طلبت مني العيش.
من ... من انت؟
اسمي بينوكيو!
أنا ابنك!
انت لست ابني! لا تقترب مني!
الصبي يقول الحقيقة ، سيد جيبيتو!
إنها مليئة بالصراصير!
آه!
قرف.
آه!
رائع!
آه! هاه؟
ما هذا؟
♪ كل الأشياء التي تستطيع عيني رؤيتها
هاه؟ لا ، لا ، ابتعد عني!
♪ كل شئ جديد بالنسبة لي
أنت ... أنت تقف للخلف! لا تقترب مني!
♪ يو دي لو دي لي ♪
♪ ماذا تسميها ، تسميها؟ ♪
انها ساعة. لا تلمسه.
♪ ما العمل بها؟ ♪
تغني في الساعة السادسة.
♪ يو دي لو دي لو يو دي لو دي لو دي لي ♪
لا! آه!
♪ يو دي لو دي لو يو دي لو دي لي ♪
♪ ماذا تسميها ، تسميها؟ ♪
هذه مطرقة.
♪ ما العمل بها؟ ♪
أنت تنقر. أنت تحطم. أنت تتحطم.
- ♪ أحبه! أنا أحبه! ♪ - هتاف اشمئزاز!
♪ يو دي لو دي لو يو دي لو دي لو دي دي ♪
♪ كل شئ جديد بالنسبة لي
لي
♪ العالم غني بالكلمات المضحكة ♪
♪ يرنون مثل الأجراس ، تلك الكلمات الصغيرة ♪
يتوهجون ، يلمعون ♪
♪ إنهم يرقصون في ذهني مثل جوقة هذه الكلمات السخيفة
♪ La la eee doo La la eee doo wooo! ♪
- ♪ ماذا تسميها ، تسميها؟ ♪ - آه ، الفصل ... وعاء الغرفة.
- ♪ ماذا أفعل به ، به؟ ♪ - اممم ، آه ، أنا ... أوه.
♪ أحبه ، أحبه! ♪
- أوه! - ♪ أنا دي لو دي لو ♪
♪ يو دي لو دي لو دي لي ♪
♪ كل شئ جديد كل شئ جديد بالنسبة لي
♪ يو دي لو دي لو دي لو دي لي ♪
♪ أنا دي لو دي لو ♪
- لا ... - ♪ يو دي لو دي لو دي لي ♪
♪ أحبه! أحبها! ♪
يجب أن تتوقف!
♪ كل شيء جديد بالنسبة لي! ♪
كان ذلك ممتعا جدا ، بابا!
أنت لست ابني!
ما بكم؟
بابا؟
أنا آسف.
أنا أه ...
فقط ابقى هنا. لا تخرج.
حان وقت الكنيسة.
- كنيسة؟ اريد الذهاب الى الكنيسة. - ابقى هنا.
- كنيسة! كنيسة! - هل تفهم؟
كنيسة! كنيسة! كنيسة! كنيسة!
كنيسة!
لا ، لا ، لقد طلب منك البقاء.
- انا ذاهب الى الكنيسة! انا ذاهب الى الكنيسة! - لا لا لا! توقف أرجوك!
يجب أن تطيع والدك.
الانصياع؟
لتفعل ما قيل لك!
لكني لا أريد أن أطيع!
نحن سوف...
... يجب أن تبذل قصارى جهدك ، وهذا أفضل ما يمكن لأي شخص القيام به.
♪ والدي العزيز ... ♪
انا ذاهب الى الكنيسة!
قف!
أهلاً!
حسنًا ، إلى اللقاء!
همم.
عفوًا.
اه اه ها!
انظر ، أبي ، هناك!
ما هذا؟
بابا!
انه يتحدث!
بابا! بابا! هنا!
بينوكيو.
هذا أنا!
جئت الى الكنيسة.
- إنه شيطان! - السحر!
عين الشر!
بينوكيو.
لا! لا أرجوك!
إنها ... إنها دمية ... للترفيه!
إذا كان دمية فأين خيوطه؟
هذا صحيح. من يتحكم بك أيها الفتى الخشبي؟
بالطبع أنا أتحكم به ...
من يسيطر عليك؟
لا أحد يتحدث إلى Podesta من هذا القبيل.
إنه ... إنه دمية. مجرد دمية!
لا أنا لست كذلك. أنا مصنوع من لحم وعظام وأجزاء لحمية!
أنا فتى حقيقي!
- وحش! - شيطان!
إنه مكروه.
- هذا عمل الشيطان! - كافٍ!
هذا بيت الله.
أنت أحمق مخمور!
أنت تنحت هذا ... هذا الشيء
بينما المسيح المبارك لدينا معلق غير مكتمل كل هذه السنين؟
خذ هذا الشيء غير المقدس. خذه بعيدا! الآن!
نعم. نعم ، بادري.
- عار عليك يا جيبيتو! - احرقه!
- اسف جدا. - اقطعه!
- يا إلهي. - آسف آسف.
وقال انه سوف يكون على ما يرام.
- اللعنة عليك ، جيبيتو! - سوف يعاقبه الرب!
اخرج!
♪ يو دي لو دي لو دي لو دي لو دي لي ♪
- توقف عن التململ من فضلك. - مرحبًا!
لم يتصرف كارلو بهذا الشكل قط.
أبي ، لماذا نما أنفي اليوم؟
لقد كذبت يا بينوكيو
والكذبة واضحة لتراها مثل أنفك و ...
وكلما كذبت ، زاد نموها.
- هل هاذا هو؟ - الذي - التي...
نعم هذا كل شيء.
- ها أنت ذا. - شوكولاتة.
شكرا لك جيبيتو.
نحن نقدر كرم ضيافتك.
شمعدان ، اذهب واجلس بجانب النار.
نحن هنا للحديث عن حادثة الكنيسة اليوم.
لقد أذهل المجتمع من إبداعك.
بوديستا ،
يجب أن أتأكد من أن دميتك هذه لا تشكل أي تهديد لمجتمعنا.
أوه ، لا ، لا ، لا شيء من هذا القبيل.
أوه! هل هذا
شكولاته ساخنة؟
أنت دمية! أنت لم تأكل أي شيء في حياتك!
أوه! أوه ، يجب أن يكون هذا هو السبب في أنني جائع جدًا!
أوه ، أنا أتضور جوعا ، بابا. أنا أتضور جوعا حتى الموت!
أنت لست!
الآن اذهب واجلس بجانب النار ودعني أتحدث مع ضيوفنا.
لكني لا أريد! أريد شوكولاتة ساخنة!
- من فضلك يا بابا. رجاء! رجاء! رجاء! - هناك ، هناك الآن.
ها أنت ذا.
يا ولد! شكرًا لك! شكرًا لك! شكرًا لك! شكرًا لك!
نعم. نعم ، بينوكيو. اذهب ... اذهب دافئة قدميك من النار.
أطع والدك.
أوه نعم ، سأطيع إذا حصلت على الشوكولاتة.
يا فتى ، يا فتى ، يا فتى!
إنه حقًا فتى ساحر.
بوديستا يراقب الرفاه الأخلاقي للمدينة ، هل تفهم؟
لا يمكن التشكيك في سلطته ...
هذا صحيح! ولن يتم السخرية مني!
سأفعل كما يحلو لك. اعدك.
- إذن ، ماذا عن هذا الصبي الخشبي؟ - آه.
هل تسمح له بالركض في المدينة طوال اليوم؟
أوه ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا. سأبقيه محبوسًا!
هنا في المنزل.
لن يتم حبسي.
سأحطم النوافذ ، سأفعل.
هذا الولد الشاذ يفتقر إلى الانضباط.
لكنه يبدو قوياً ومتيناً ومصنوع من خشب الصنوبر الإيطالي الجيد.
أوه ، صنوبر جيد جدا ، نعم.
ليس مثاليًا ، كما ترى ، ولكن ، آه ، إنه يعني جيدًا.
يا. حاول الاقتراب من النار لتدفأ.
بني ، تعال هنا.
انظر إلى ابني ، كاندلويك.
نعم. نعم.
نموذج شباب فاشي.
فخورة وشجاعة.
Virile ، مثل والده.
وأسنانه ، أسنان كاملة. ولا توجد علامة على اليرقان.
أب؟ أب!
قدمي تشعر بالحرارة ، مثل الشوكولاتة.
ينظر!
آه! ماذا؟!
إطلاق النار! منزلي يحترق!
نعم! انظر إليَّ!
ينظر! انا احترق! ياي!
عذرًا. انظر ماذا فعلت يا بابا. لقد أفسدت الضوء الجميل على قدمي.
هذا ما تحصل عليه بعقل غير منضبط.
يجب أن ترسل هذا الطفل إلى المدرسة.
الى المدرسة؟ بينوكيو؟
نعم. غداً.
مدرسة.
أوه ، يا له من يوم. يا له من يوم.
ميعاد النوم.
كما تعلم ، بابا ، أنا أحب ساقي القديمة. وأنا أحبهم على النار.
بينوكيو ، إذا ذهبت إلى النوم ،
سأصنع لك زوجًا جديدًا من الأرجل في الصباح.
فقط مثل القديم؟
أفضل من القديم.
أفضل؟ هل يمكنني الحصول على أرجل كريكيت ، بابا؟ هل يمكنك أن تجعلني أربعة منهم؟
لا لا لا لا. لا ، اثنان فقط.
سيفعل اثنان.
ليلة سعيدة يا بابا.
ليلة سعيدة يا ...
ليلة سعيدة يا (بينوكيو).
سيباستيان؟
نعم ، بينوكيو؟
من هو كارلو؟
كان كارلو صبيا.
لقد فقده جيبيتو منذ سنوات عديدة.
أين وضعه؟ كيف تخسر شخصا كاملا؟
أعني ، لقد مات ، بينوكيو.
لم يعد حيا.
هل هذا شيء سيء؟
نعم. إنه عبء كبير على الأب أن يفقد طفلًا صغيرًا جدًا.
ما هو العبء؟
إنه شيء مؤلم يجب أن تحمله
على الرغم من أنه يؤلمك كثيرًا.
لقد كتبت كثيرا في تلك الليلة.
كان لدي الكثير لأقوله.
لا يتعلق بحياتي ، من أجل التغيير ،
ولكن عن الآباء الناقصين والأبناء الناقصين.
وعن الخسارة والحب.
همم.
وفي تلك الليلة على الأقل ،
كنا جميعًا غافلين بسعادة.
لقد كنت على حق يا بابا!
هذه الأرجل أفضل بكثير من القديمة!
ها! انظر إليَّ! أستطيع أن أمشي للخلف. هوب!
و ... والقفز إلى الأمام!
هوب!
- لم أستطع فعل ذلك من قبل! - هاه؟
أوه ، بابا! أيمكنك ان ترى هذا؟ هو يشبهني تماما
ما هذا؟
بينوكيو! تعال. عجلوا. عجلوا.
يا ولد! يا ولد! يا ولد! أحب هذه الأرجل الجديدة يا بابا.
- هل يمكننا الذهاب إلى الكرنفال؟ - همم.
ربما ، بينوكيو. ربما.
الآن لدينا عمل يجب القيام به.
- عمل؟ انا احب العمل! - همم.
أبي ، ما هو العمل؟
أوه ، بينوكيو ، من فضلك. لا مزيد من الاسئلة.
هاه.
قرد غبي!
قف!
أنا قادم!
ما هذا؟ ما الذي تفعله هنا؟
آه!
أخبرتك أن تضع ملصقات وترسم حشودًا غفيرة.
هذا الكرنفال سيؤتي ثماره! وأنت؟!
ألا يمكنك أن ترى كيف يائسة الوضع؟
ماذا؟
دمية حية؟ هل أنت متأكد تمامًا؟
هذا يمكن أن يقودنا إلى القمة مرة أخرى!
هذا يمكن أن يجعلنا ملوك مرة أخرى!
♪ كنا ملكًا مرة ♪
♪ هل يمكننا أن نكون ملكًا مرتين؟ ♪
♪ كنا نستحم في الحليب ألعب بالماس والحرير ♪
♪ مرة ♪
♪ لكننا نريدها مرتين! ♪
كان عرضي نقطة جذب للجمهور
♪ لا أحد يستطيع مقاومة تاج فولبي ♪
♪ الآن الصغار ♪
♪ الآن المتزوجون
- يا! - ♪ تفضل Garbo ، Gardel ، فالنتينو ♪
♪ صوت كاروزو ♪
♪ جاز على الراديو ♪
لقد كنتم الملوك مرة ♪
♪ الإثنين ، هل كان لطيفًا! ♪
♪ كنتم فرسان الليل ممتلئين بالمجد وربما ذات مرة ♪
♪ لذلك دعونا نحصل عليه مرتين! ♪
- ♪ صدق فيك! ♪ - ♪ كنا الملوك مرة ♪
♪ صدقني! ♪
الآن دعها.
أكثر. هذا هو. هذا هو.
زيادة قليلا فقط. قف.
هناك نذهب.
جيد جدا يا طفل. جيد جدًا.
بابا ، هناك شيء لا أفهمه.
ما الأمر يا (بينوكيو)؟
الجميع يحبه.
من؟
له.
- هاه؟ - كانوا جميعًا يغنون له.
إنه مصنوع من الخشب أيضًا.
لماذا يحبونه وليس أنا؟
تعال هنا ، بينوكيو.
يخاف الناس أحيانًا من أشياء لا يعرفونها ،
لكنهم سيتعرفون عليك ويحبونك ، ومن أجل ذلك ، أه ...
هل أنت جاهز للمدرسة؟
ثم لدي شيء أود أن أعطيك إياه.
تا دا!
أحبه يا بابا!
أنا أحبه! أنا أحبه! أنا أحبه!
ما هذا؟
إنه كتاب مدرسي.
كتاب مدرسي مميز جدا.
واحدة تخص فتى مميز جدا.
كارلو ، الفتى الذي فقدته؟
اه.
هل كان فتى طيب جدا ، بابا؟
نعم هو كان.
و هل احببته كثيرا؟
فعلتُ.
ثانيا تفعل.
ثم سأكون مثل كارلو!
سأطيع وأذهب إلى المدرسة ، وسأكون الأفضل
في ... مهما فعلوا هناك.
سأجعلك فخور!
♪ خارج المدرسة ، خارج المدرسة ♪
أذهب إلى المدرسة ، أذهب إلى المدرسة خارج المدرسة أذهب ♪
اذهب! اذهب!
إنه موجود!
أوه ، هذا الحلم ، هذا العجب موجود!
أيها البابون الجميل اللامع!
يجب أن أمتلكه.
قف!
♪ خارج المدرسة ، خارج المدرسة الذهاب إلى المدرسة ، الذهاب إلى المدرسة ♪
هوب!
مدرسة! يا فتى ، يا فتى ، يا فتى!
- ماذا تتعلم في المدرسة ، سيد كريكيت؟ - ستتعلم القراءة والكتابة.
تتعلم جداول الضرب!
ما هي طاولات التغطيس؟
حسنًا ، لنفترض أن لديك أربع عربات ، كل منها بها 27 تفاحة.
لا يهمني ما تقوله الطاولة. ليس لدي تفاح وأنا أرفض الكذب!
أوه لا. إنها مجرد رياضيات!
إذن تضرب الأربعة والسبعة ... سبعة وأربع؟ وتحصل على ...
أنا في حيرة من أمري.
لا أعتقد أنني أحب المدرسة بعد الآن ، سيباستيان.
آه! لقد وجدناه!
انظر ، سبازاتورا! معجزتنا!
- إحساسنا! - مرحبًا ، شاهدها!
نجمنا!
من؟ أنا؟
نعم يا نجمي!
أنا الكونت فولبي! لقد تم اختيارك!
تعال وشارك في حياة الكرنفال المرحة والخيالية والخالية من الهموم
كنجم عرض الدمى الخاص بي!
لا تستمع إليه يا بينوكيو!
لقد وعدت والدك أنك ستذهب إلى المدرسة!
أوه نعم. لقد وعدت أبي أن أذهب إلى المدرسة.
نرى؟ أعطاني كتاب كارلو.
كتاب كارلو؟ نعم! نعم!
عمل تقليدي ومتعارف عليه.
أستطيع أن أرى أنك مثقف في جوهره!
ولكن الآن ، لا يمكن مقارنة التعلم الكتابي بمشاهدة العالم الواسع
بأعين المرء من فوق المسرح المجيد.
رائع.
سترى كل امم الارض بنفسك
وهم ينحني عند قدميك.
قدمي الجديدة!
لا! لا إنتظار!
لديك للذهاب إلى المدرسة!
أوه ، هل يمكننا أن نفعل ذلك غدا؟
للأسف ، لا.
لهذا اليوم هو اليوم الوحيد
أن كرنفالنا المتشدد سيزور المنطقة المجاورة لك ،
ولكن إذا كان يجب عليك الذهاب إلى المدرسة ، فعليك أن تذهب إلى المدرسة.
مثل القمامة.
يجب أن نجد شخصًا آخر
لأكل كل ما لدينا من الآيس كريم والفشار والشوكولاتة الساخنة.
- شكولاته ساخنة؟ - أوه لا.
نعم بالطبع!
كل الشوكولاتة الساخنة التي يمكنك شربها وجميع الألعاب التي يمكنك لعبها.
يا فتى ، يا فتى!
ربما سيكون الأمر على ما يرام إذا تأخرت قليلاً عن المدرسة؟
نعم ، بخير تمامًا. لن يلاحظ أحد.
لا تستمع إليه يا بينوكيو!
آه ، لدينا تفاصيل أخيرة للعناية بها.
قف!
وقع هنا وهنا وهنا. بحاجة الى قلم؟
لا ، بينوكيو! لا!
مثله؟
في احسن الاحوال! سأجعلك الآن تحترق كالنجم!
اتبعني يا ولدي!
أوه ، الألم.
الحياة مثل هذا الألم البشع.
سيد جيبيتو ، هل تمانع في النزول؟
أوه ، أخيرًا!
تمت استعادة منقذنا.
أوه ، أنا ... أنا آسف جدًا.
ابنك لم يظهر في المدرسة اليوم.
لكنه غادر هذا الصباح. أنا ... أرسلته إلى هناك.
من الواضح أن الدمية منشقة تمامًا.
مفكر مستقل ، كما أقول.
- آه ، أه ، نعم. - من الأفضل أن تبحث عنه.
أثق أننا سنرى الصبي الخشبي غدًا في المدرسة.
غداً؟ نعم بالتأكيد. نعم بالطبع.
آه!
يا فتى ، الكرنفال بالتأكيد عظيم.
ماذا عن المزيد من الفشار؟
أوه ، لم أستطع أكل لقمة أخرى ، سيد ديافولو.
أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب إلى المدرسة.
ابق لبعض الوقت ، بينوكيو.
أنا آسف لجعلك تنتظر ، دميتي الصغيرة.
لا أحب أن أكون دمية.
ولدي. الدمى هي الأفضل على الإطلاق!
الأوائل! ارفع ذراعك.
تحظى الدمى باحترام كبير في كل مرحلة من مراحل الحياة.
لكنني اعتقدت أنه من الأفضل أن أكون فتى عاديًا.
أوه ، لا ، لا ، لا. يحب الناس الدمى.
مثل Il Diavolo و Columbina و Punchinello.
بالطبع ، هناك دمية واحدة ملكهم جميعًا!
يا فتى ، أود أن أقابل ذلك الرجل.
بينوكيو!
انتظر. هذا أنا!
هذا صحيح. انت عجب! معجزة.
سوف يحبونك!
من؟
الحمقى!
أطفال العالم الرائعون!
ارفع ساقك. يجب على الجميع أن يحبك ويدعو اسمك.
بينوكيو! بينوكيو! بينوكيو!
بينوكيو ، الدمية الحية!
أوه.
واحد واثنين و ...
♪ لثتي ، لثتي ♪
- ♪ أفرز علكتي الفقاعي ♪ - نعم!
♪ أصرخ ♪
♪ أبكي ♪
♪ للآيس كريم وللفطيرة ♪
بينوكيو! بينوكيو!
بينوكيو!
لا.
كتاب كارلو.
لما؟
هناك.
هذه الاغنيه. كيف يمكنه أن يعرف تلك الأغنية؟
♪ أنا حر كالريح ♪
♪ لا ، أنا أطير! ♪
كابوس تلو الآخر.
♪ تفرقع ، التنصت ، اللثة ♪
♪ ابنك ابنك سعيد بامتلاكه ... ♪
♪ مرح! ♪
ياي! بينوكيو!
شكرًا لك!
وكل هذه الهدايا معروضة للبيع في الكرنفال.
شكرًا لك!
بينوكيو؟ ما كل هذا؟
ماذا تفعل؟
بابا!
أنا نجم يا بابا! نجم!
- إنهم يحبونني! يقبلونني! - أوه ، ما أنت ...
كفى من هذا الهراء. كان من المفترض أن تكون في المدرسة.
وكيف تعرف تلك الأغنية على أي حال؟
أيها القرد الغبي!
نجمي!
اين نجمي؟
شكرًا لك. شكرًا لك.
أوه ، أنت لطيف جدا.
لقد أفسدت كتاب كارلو ولم تذهب إلى المدرسة! لماذا؟
لقد وعدتني أنك ستتصرف مثل ... مثل ... مثل ...
كارلو.
نعم.
كنت ذاهبًا إلى بابا ، لكن ... لكن ...
نعم ، بينوكيو. لما؟
خرج عشرة لصوص من الأدغال وأخذوا ...
... من بين الشجيرات ، وأخذوا الكتاب.
أوه ، أنا ... فهمت.
وماذا حدث بعد؟
كان لديهم فأس ، وكانوا يريدون الشوكولاتة.
شكولاته ساخنة!
بينوكيو ، لا يجب أن تكذب علي.
أنا والدك!
لكني أقول الحقيقة!
إذن لماذا ينمو أنفك؟
ليست كذلك!
أكاذيب، أكاذيب وأكاذيب!
أنا لا أكذب!
هل ستنظر اليك؟
يبتعد!
هذا ليس مشهد!
و لكنها!
Unhand my carissimo ، أنت تداعب ...
هوس السرقة!
لا تلمسه!
صنعته!
واكتشفته!
- إنه ليس دميتك. هو ملكي! - أوه!
ربما يجب علينا ...
أوه ، إنه ليس كذلك!
هو ممثل. الممثل الخاص بي.
اعطني اياه!
مطلقا!
يا عزيزي.
كان ذلك ممتعا جدا ، بابا!
لا!
لا...
بينوكيو.
لقد جاء من العدم!
هذا ما يحدث عندما تترك أطفالك يركضون في البرية!
مات بينوكيو.
كان هذا واضحًا لأي مراقب ذكي.
لكن لم أكن أعلم أن الموت لم يكن نهاية المطاف.
لقد ذهبت ♪
هربت حياتك
سوف يندبك الجميع الآن ميتًا
- هل سمعت هذا؟ - من هناك؟
- اعتقدت أنه مات. - انه ميت. رأيت الأوراق بنفسي.
- ♪ لا مزيد من اللحم ♪ - مرحبًا؟
ولا مزيد من العظام ♪
♪ لا مزيد من المتاعب للتحسر
حسنا. اذا اين كنا؟
صفقة من؟
ملكي ، أليس كذلك؟
حسنًا ، يا شباب ، أنتي حتى.
- ما هو الحد مرة أخرى؟ - عشرين هو الحد ، يا موك.
لديك شيء تحت هناك ، أليس كذلك؟
ربما لديه ستة ليبيديك.
- مضحك للغاية. - هل تلعب لعبة؟
- دافق! - اريد ان العب! من فضلك ، من فضلك ، هل يمكنني اللعب؟
أي جزء من الموتى لا تفهمه ، شمندريك؟
إنه ممل هناك. أكره الموت.
عذرًا ، لقد قمت بذلك الآن.
ما هذا؟
معالجة.
اذهب لرؤية الرئيس ، يا فتى.
من خلال هذا.
ستراها.
أعطني آس غريب من فضلك.
مرحبًا؟ مرحبًا؟
من أنت؟
أشعر كما لو كنت هنا من قبل.
أنا بينوكيو. انا ولد.
وأعتقد أنني ميت.
أه نعم. أرى.
الصبي الخشبي ذو الروح المستعارة.
حماقة أختي.
الأحمق العاطفي.
لقد أعطتك الحياة ، بينوكيو ، عندما لم يكن من المفترض أن تحصل عليها.
لا ينبغي أن يزيد عن كرسي أو طاولة.
نتيجة لذلك ، لا يمكنك أن تموت حقًا.
يا فتى ، يا فتى!
و ... وهذا جيد ، أليس كذلك؟
حسنًا ، هذا يعني أنك لست كذلك ،
ولن تكون أبدًا فتى حقيقي مثل كارلو.
الشيء الوحيد الذي يجعل حياة الإنسان ثمينة وذات مغزى ، كما ترى ،
هو كم هو موجز.
أوه.
لا تفهموني خطأ ، سوف تموت
مرات عديدة.
هذه واحدة منها.
لكنهم ليسوا وفيات حقيقية.
مجرد انتظار فترات.
هناك قواعد ، كما ترى.
رغم استخفاف أختي بهم.
علينا أن ننتظر حتى تنفد الرمال.
ستبقى هنا معي لفترة أطول قليلاً في كل مرة تعبر فيها
حتى نهاية الوقت.
وبعد ذلك ، بعد نفاد الرمال؟
سوف أعيدك ببساطة في كل مرة.
أرى.
حسنًا ، في هذه الحالة ، أود أن أسألك شيئًا واحدًا.
أراك المرة القادمة.
لا.
آه ، بينوكيو.
نينتي. ليس هناك الكثير مما يمكننا القيام به.
أخشى أن الجسم صلب.
حسنًا ، لقد كان دائمًا جامدًا. إنه مصنوع من الخشب.
حتى لو مات ، لا يزال بإمكاني حجزه.
كيف تجرؤ يا سيدي!
اظهر بعض الاحترام.
أنت تُظهر الاحترام لي ولأرباح الفصلية المتوقعة!
أيها السادة من فضلك.
هذا ليس وقت مظالمك التافهة.
كيف تنوي التخلص من الجثة؟
جثة؟ أين؟
بينوكيو! أنت حي!
إنه خالد!
تحيا الفنون!
إنها معجزة.
خذها ببساطة يا طفلي.
اعتمد علي.
نحن ذاهبون إلى المنزل.
اه اه اه. انتظر لحظة.
لدي عقد ملزم قانونًا.
وقعه الفنان والإدارة.
إما أن يؤدي أو أنك مدين لي بعشرة ملايين ليرة!
حسنًا ، هذا سخيف.
إنها مجرد شمس مبتسمة.
لا يزال توقيعه ، أليس كذلك؟
لقد رسمت ذلك.
هاها!
أطالب برد كامل أمام القانون ،
بما في ذلك النقل والتحويل وجميع ممثلي المستقبل ...
بلدنا يأتي أولا.
لا يمكن قتل هذا الصبي.
- إنه الجندي المثالي. - همم؟
يجب تجنيده في معسكرات الشباب بموجب القانون.
سوف تتعلم القتال ،
وأطلق سلاحًا ، وكن فتىًا إيطاليًا حقيقيًا.
الآن نحن ... يجب أن نذهب.
يجب علينا حقا أن نذهب.
أنا متأكد من أننا سنتحدث جميعًا لاحقًا.
ليس لي يا سيدي. تحدث إلى محاميي!
ماذا ... يا له من يوم. يا له من يوم!
يوم ممتع!
ماذا سنفعل؟
أوه ، لا تقلق ، بابا.
سأذهب للحرب. يبدو الأمر ممتعًا للغاية.
يمكنني تعلم القتال وإطلاق النار من سلاح والسير مثل ...
لا ، بينوكيو.
الحرب ليست ممتعة!
الحرب ليست جيدة. حرب...
أخذت الحرب كارلو بعيدًا عني.
ثم أنا ببساطة لن أذهب.
لكن عليك أن تذهب الآن. انه القانون.
حتى عندما يكون شيئًا سيئًا؟
نعم ، علينا جميعًا أن نطيع القانون سواء أحببنا ذلك أم لا.
لماذا؟
ليس لدي الوقت أو الصبر الكافي لشرح ذلك لك. أنا ... أنا ...
أنا مدين لذلك الرجل بثروة.
وأنت ... سوف يتم نقلك بعيدًا ويتم تجنيدك في معسكر الشباب العسكري.
والآن ... انظر الآن إلى ما حولتني إليه.
لقد جعلتك لتكون مثل كارلو.
لماذا لا يمكنك أن تكون مثل كارلو؟
لأنني لست كارلو.
لا أريد أن أكون مثل كارلو.
- كارلو ... - كفى!
أنت مثل هذا العبء.
أوه.
لم ينمو أنفه.
ما هذا؟
عندما وصفني بالحمل ، لم ينمو أنفه.
هذا ما يشعر به حقًا.
لا أريد أن أكون عبئًا.
لا أريد أن أؤذي بابا وأجعله يريد أن يصرخ في وجهي هكذا.
أوه ، بينوكيو.
يشعر الآباء أحيانًا باليأس مثل أي شخص آخر.
ويقولون أشياء ،
الأشياء التي يعتقدون فقط أنهم يقصدونها في الوقت الحالي.
لكن مع مرور الوقت ، يتعلمون أن ...
حسنًا ، لم يقصدوا ذلك أبدًا على الإطلاق.
هل تفهم؟
يا. مرحبا، إلى أين أنت ذاهب؟
أنا لدي خطة.
- بينوكيو ، ماذا تفعل؟ - سوف ترى!
انا ذاهب الى الكرنفال.
بهذه الطريقة ، يمكنني مساعدة بابا ، ولن أذهب للحرب.
سأترك له ملاحظة تشرح كل شيء.
لا ، بينوكيو ، لا تفعل هذا.
يا هذا...
لا! لا!
همم.
لا! لا ، لا تفعل هذا!
أخبره أنني سأرسل له المال.
وأقول له إنني أحبه.
ولن أكون عبئًا بعد الآن.
لا!
هاه؟
ما هذا؟
ماذا تريد في منتصف ...
نجمي الحبيب!
كيف يمكنني المساعدة؟
إذا كنت أعمل من أجلك ، هل ستنسى المال الذي تريده من أبي؟
هاه؟
أوه ، بالتأكيد يا فتى العزيز.
وهل سترسلون له نصيبي من الأرباح؟
محاسبة واضحة على طول الطريق.
خمسون ، أسفل المنتصف.
أوه.
الجميع حتى!
كانوا يغادرون!
أوه.
الألم.
بينوكيو. ابن.
أردت فقط أن أقول...
بينوكيو!
أوه!
لعبة الكريكيت الصغيرة.
لقد رحل! إلى الكرنفال!
بينوكيو!
يحصل! يحصل!
أوه.
كيف سأجده؟
أوه ، الآن تريد أن تجده؟
بعد كل الأشياء التي قلتها. بعد أن وصفته بأنه عبء!
عبء؟!
لماذا انت اعمى جدا؟
حتى أعمى تماما!
الفتى يحبك.
لديه الكثير ليتعلمه ، لكنه يحبك لما أنت عليه.
هل يقتلك أن تفعل الكثير من أجله؟
يجب أن تبدأ في التصرف مثل الأب. أب حقيقي!
ليس عنزة عجوز عنيدة منشغلة جدا بالبكاء والبكاء على خسائرها ...
"أنا ، أنا ، أنا ، أنا فقير!"
... أنه لا يستطيع رؤية الحب الذي لديه بالفعل!
قد أكون حشرة ، يا سيدي ،
لكن لدي شيء أو شيئين لأعلمك إياه ...
يا! إلى أين تذهب؟
بعد ابني!
عذرا ... إذا جاز لي ، ربما ... ربما ينبغي علينا ... انتظر!
♪ أهلا أبي ♪
- ♪ ميو بابا ♪ - انتظر! انتظر! انتظر!
حان وقت الوداع
♪ إلى متى سأذهب؟ انه بعيد؟ ♪
♪ لا أحد يعرف ، لا أحد يستطيع أن يخبر
♪ إذا ذهبت لوقت طويل ♪
♪ سوف أحزم قطعة رائعة من اللمعان
صوت نقيق الطيور بالأجراس
♪ رسومات من البرقوق ، كيسان من قذائف ♪
رائحة الخبز قطرة نبيذ ♪
ذاكرتك يا أبي ♪
♪ الوداع يا أبي
♪ أهلا أبي ♪
♪ ابي
حان وقت الوداع
♪ أنا مستعد للذهاب بعيدًا ♪
♪ الآن أعلم أنه سيكون منتفخًا ♪
♪ سأرحل لوقت طويل جدا ♪
♪ يجب قطف العديد من القمم لتسلقها ♪
♪ ربما سأرى صرخة جمل ♪
♪ قراصنة خطرون ذوو عيون سوداء ♪
♪ ماطر أو مشرقة ، سأذكرها ♪
ذاكرتك يا أبي ♪
♪ الوداع يا أبي
آه!
♪ وأنا أقوم بعبث في تسلقي الطويل الطويل ♪
♪ أنا متمسّك جيداً بأفضل الأوقات
♪ عيون في المطر ، أحاول إخفاء ♪
♪ دموع الولد الذي لا يجب أن يبكي
♪ إلى الأبد ، سأضع في الاعتبار ♪
ذاكرتك يا أبي ♪
♪ الوداع يا أبي
أحارب من أجل الأرض ♪
♪ أحارب من الخارج ♪
♪ سأقاتل حتى النهاية المجد لإيطاليا! ♪
العلم في يده للوطن ♪
♪ Il Duce ، Il Duce نحن نغني ونصلي ♪
الأفق في الأفق
♪ قف ، اتبع الضوء ♪
♪ كالنسر المحلق فخم و حر
♪ سأكون مسيرًا على طريق النصر
♪ نحن شجعان! ♪
♪ نحن شباب! ♪
♪ إيطاليا ، كن مرحًا ♪
♪ إيطاليا ، نحن أقوياء! ♪
شكرًا لك! شكرًا لك! شكرًا لك!
يعيش بينيتو موسوليني ، قائدنا!
على قيد الحياة! على قيد الحياة! على قيد الحياة!
مجرد محطة واحدة أخيرة.
لا تنس أن ترسل نصيبي من المال إلى أبي.
أوه ، لن أحلم بالنسيان.
نرى؟ مناصفة...
مطروحًا منه النفقات والنقل والترقية.
هاه؟
غدا نذهب إلى بلدة صغيرة على البحر. كاتانيا.
وهناك سنؤدي سعادته ، الدوتشي.
الحلو؟
لا ، نجمي اللامع.
قائدنا الشجاع ، الدوتشي ، بينيتو موسوليني!
سمع عن فعلنا وسيأتي ليرانا! أوه!
هو وأنا قريبون جدا.
نحن هنا في روما.
هذا هو ، هناك مرة أخرى.
ستجعلني أنا وأبيك فخورين جدًا.
فخور.
اعذرني سيدي.
كاتانيا. هل تذهب هناك
هل .. هل يمكنك اصطحابي إلى هناك؟
رجاء؟
انها فقط عبر المضيق.
هذا ليس البحر هناك.
إنها مقبرة!
يا عزيزي ... أوه ...
كلب البحر يرتفع من الأعماق الجليدية
لأخذ الجزية في الدم والصلب.
وحش بحجم 20 سفينة ،
مليئة بالجوع والغضب.
ارجوك. هذه مجرد قصص أطفال.
قائد المنتخب،
ابني على الجانب الآخر من الخليج.
إنه يؤدي غدًا.
هذا كل ما لدي في العالم.
خذها. إنه لك.
أنا فقط أريد أن أراه مرة أخرى.
خطوة واستدارة. وخطوة واستدر.
وانظر على قيد الحياة وخطوة.
- خطوة. خطوة. - هل يمكنني أخذ لحظة للراحة؟
لا. إن إيقاعك يصبح أكثر إهمالًا وإهمالًا.
لا راحة على الإطلاق.
خمس دقائق من فضلك.
ثلاث دقائق.
أوه.
هل أنت بخير يا (بينوكيو)؟
نحن قلقون.
تبدو متعبًا جدًا ومرهقًا.
أنت بحاجة إلى راحة طويلة جيدة.
وبعض البنطلونات والأذن الأخرى لن تؤذي أيضًا إذا سألتني.
لماذا لا تذهب إلى المنزل وتزور أبيك لفترة من الوقت؟
هذا ليس مكان لك.
لا أستطبع.
لا بد لي من مواصلة العمل والعمل وإرسال الأموال.
نعم...
الحقيقة هي
الكونت فولبي يستخدمك.
لم يرسل فلسًا واحدًا إلى والدك.
لما؟
يحتفظ بكل المال لنفسه.
لا يهتم بك.
أنت لست المفضل لديه.
Spazzatura هو المفضل لديه.
لقد كان دائما. إنه عبقري.
لا! لن يكذب الكونت فولبي علي.
أنا ... أنا نجمه!
أنت ... أنت فقط غيور!
قرف.
هل تعتقد أننا سنجده ، سيباستيان؟
بينوكيو الخاص بي؟
أفعل. هل ترى...
♪ والدي العزيز أحب أن يقول ♪
♪ "قفز إلى قمة اليوم" ♪
♪ "القطرات سهلة البلع" ♪
♪ والدي العزيز أحب أن يقول ♪
حتى نلتقي مجددا!
♪ "امسح دموعك وأصلح أحزانك
♪ أن لا تغرق نفسك تتمنى ... "♪
ها ها! هذا أنا!
- انظر ، ها هو يأتي! - إنه هو! إنه هو!
- إنه بينوكيو! دعني أتحدث معه. - شكرًا لك. أوه ، أنت لطيف جدا.
ليس الآن ، أنا آسف.
أنت عديم القيمة ...
... قرد مانج ، مختل العقل!
همم؟
ماذا كنت تقول له ، هاه؟
في الليلة التي سبقت الأداء الكبير ، قد تكلفني كل شيء!
هل تعلم من قادم؟ هل عندك فكرة؟
لقد وجدتك في قاع ذلك القفص تحت المطر.
لقد تركت هناك لتموت.
لا أحد يريدك وأنا أنقذك.
أنقذك!
كان يجب أن أتركك تموت!
يا! اوقف هذا!
لا تؤذيه بعد الآن!
هذا لا يعنيك يا بينوكيو. انت نجم. اذهب وتمرّن على خطواتك.
أطلب منك التوقف!
انت من قال ذلك! أنا نجم هذا العرض ،
ولن أتعامل مع الممثل الخاص بي بهذه الطريقة.
وما هذا الذي سمعته عن عدم حصول أبي على أي أموال؟
قد أذهب إلى المنزل الآن وأسأله.
ما رأيك في ذلك؟
يمكنك أداء Il Dolce بنفسك.
أعتقد أنك تسيء فهم علاقتنا ، خطر حريق الصغير.
أنا محرك الدمى.
- أوه! - أنت الدمية.
أنا السيد.
انت العبد!
وسوف تفعل ما أمرت به
حتى يتعفن جسمك الخشبي ،
وأنا أستخدمك لتدفئة الفرن الخاص بي!
أوه.
قد لا يكون لديك قيود ،
لكني أتحكم بك.
أنت تطيعني.
هل تفهم؟
قمامة.
الابن يعرف متى يكون والده على قيد الحياة.
سوف يبحث عنا ، سترى.
لديك ما يدعو للقلق.
من السهل عليك أن تقول.
نحن نتناول العشاء الليلة.
نحن محظوظون جدا!
يا صاحب السعادة!
لقد كتبت هذا الرقم من أجلك فقط.
أنا أحب الدمى.
- مرحبًا ، سلة المهملات. - همم؟
كما تعلم ، أعتقد أننا يجب أن نجعل هذا العرض الكبير مميزًا للغاية
من أجل دولتشي المهمة للغاية الليلة.
- هاه؟ - لدي بعض الأفكار الجيدة الحقيقية.
أعتقد أن هذا سيعمل بالتأكيد.
حظا سعيدا ، دميتي.
ابتهج الدوتشي ، وسوف أمطر عليك بالمجد.
أوه ، سنقدم له عرضًا لن ينساه أبدًا.
أحارب من أجل الأرض ♪
♪ أحارب من الخارج ♪
♪ لطفلك برازه - سرواله هناك مباشرة أمامي
- ♪ البراز في اليد ، للوطن ♪ - أنبوب؟
نعم. أنبوب ، صاحب السعادة.
♪ Il Duce ، Il Duce Go شم رائحة فرتس الخاص بك والصلاة ♪
♪ أكل المخاط الخاص بك ، يمكنك أيضًا الحصول على الوحل الخاص بك ♪
- براز الانسان! براز الانسان! براز الانسان! براز الانسان! - آه!
♪ مثل كيس البراز رائع و مجاني
أنت تطلق إخراج الريح في مرحاض الرجال
♪ أنت أنبوب! ♪
♪ نحن شباب! ♪
♪ أكل الكاكا ، الطفل الكبير أكل الكاكا ، نحن أقوياء! ♪
هذه الدمى لا أحبها.
اطلاق النار عليه!
وحرقها كلها.
اوه مرحبا! هذا أنا!
آه ، إنه هو مرة أخرى.
لا أستطيع أن أموت!
نعلم.
لا أستطيع أن أموت.
لا أستطيع أن أموت!
من خلال الباب.
هل يمكنك تصديق ذلك؟
لقد هربت من الحرب والرصاص والنار ...
لقد دهس!
يمكن أن أتعرض للقتل كثيرا!
أنا أسعد فتى في العالم.
كما أراه ، لقد تم تحميلك عبئًا رهيبًا.
هاه؟ عبء؟
لا أنا لست كذلك.
هذا شيء مروع أن أقوله لصبي.
يمكن أن تجلب الحياة معاناة كبيرة.
ويمكن للحياة الأبدية أن تجلب المعاناة الأبدية.
عذرًا ، هذا ليس سيئًا مثل كل ذلك.
نعم ، أتعرض لضربات طفيفة في كل مرة ،
ولكن بمجرد أن أعود ، سأعود إلى المنزل لأبي.
آه ، لكن ، بينوكيو ، ماذا لو لم ترى والدك مرة أخرى؟
طبعا سافعل.
لماذا لا؟
بينما قد تكون لديك حياة أبدية ،
أصدقاؤك وأحبائك لم يفعلوا ذلك.
قد تكون كل لحظة يتم مشاركتها معهم هي الأخيرة.
أنت لا تعرف أبدًا كم من الوقت لديك مع شخص ما حتى رحيله.
هاه؟ أنا ... لا أفهم.
هل ... هل يمكنك إخباري بالمزيد؟
رجاء؟ لا! لا! لا!
آها!
كنت أعرف! لقد عدت إلى الحياة.
مرحبًا ، كاندلويك.
معظمنا ليس لدينا سوى حياة واحدة نمنحها لوطننا ، لكنك ...
ليس لديك حد!
- أنا؟ - نعم!
أنت!
اتبع أوامري ، وتعلم أن تطيع ، وستكون الجندي المثالي.
لكن أبي ...
ستعود إلى الوطن بطلاً.
أي أب سيكون فخوراً بمثل هذا الابن.
نحن هنا.
رائع!
ما كل هذا؟
مشروع النخبة العسكرية للشباب الوطني الخاص.
- ما هي النخبة؟ - نحن.
سنتعلم كيف نكون جنود النخبة!
يتعلم؟ مثل المدرسة؟
إلى ... أن تقرأ وتكتب وتقوم بأشياء التعدد؟
أنت مضحك.
اسمع.
إنهم يبلغون عن طائرات معادية في المنطقة.
لكننا سنواصل التدريبات غدًا.
هل من أحد هنا يخاف من العدو؟
- آه! - لا سيدي!
مم مم.
حسن.
قد تكونون أولادًا ، لكن قلوبكم تمتلكون.
غدا ، أنت تتدرب من أجل مجد إيطاليا!
غدا ، ستجعل وطنك فخورًا.
بينوكيو. بينوكيو.
نعم؟
ماذا تعتقد أن والدي عنى عن تلك الطائرات؟
لا أعلم.
ما زلت لا أفهم حقًا ما نفعله هنا.
نحن نستعد لنكون جنودا. للحرب.
لكن أبي قال إن الحرب سيئة.
هذا لأنه جبان.
جبان؟ ابي؟
حسنًا ، إنه خائف من الحرب ، أليس كذلك؟
أبي يقول إذا كنت تخشى الموت من أجل بلدك ، فأنت ضعيف.
أنت جبان.
هل انت خائف؟
انا لست خائفا على الاطلاق.
حسنًا ، لست أنا أو أبي.
- انا احب الحرب. - أحبه أكثر!
أنا أحب ذلك سبعة وعشرين ، كل يوم وفي أي وقت!
- اذا يمكنني! - حسنًا ، سنرى عن ذلك ، أليس كذلك؟
سأريه أنني لست جبانًا.
سأجعله مثلي.
كما تعلم ، كل الآباء يحبون أبنائهم ، لكن ...
يشعر الآباء أحيانًا باليأس ، مثل أي شخص آخر.
ويقولون أشياء يعتقدون فقط أنهم يقصدونها في الوقت الحالي.
لكن مع مرور الوقت ، يتعلمون أنهم لم يقصدوا ذلك أبدًا على الإطلاق.
وقد يطلقون عليك حتى أشياء قبيحة مثل عبء أو جبان ،
لكن في الداخل ...
إنهم يحبونك.
هل انت خائف؟
من يحتضر؟
أنا؟ ناه.
لقد مت عدة مرات.
كان كل شئ بخير.
هناك أرانب وألعاب ورق والكثير من الرمال.
الرمال الزرقاء.
انت غريب.
لا أغرب منك يا صديق!
أنا ... أنا سعيد لأنك هنا.
أنا أيضاً.
وكما هو الحال مع كل الإمبراطوريات العظيمة ،
سيتم تزوير مصير إيطاليا
في قوة شبابها.
اليوم ، سوف تتذوق طعم الحرب لأول مرة.
ستشكل فريقين.
يوجد برج في وسط ساحة المعركة.
يفوز الفريق الأول الذي يضع علمه أعلى البرج.
و تذكر،
بغض النظر عمن في الفريق الآخر ،
هم عدوك.
يجوز للأفضل رجل الفوز
ويجلب المجد لفريقه ويشرفنا جميعا.
بنادق محملة بالطلاء.
والقنابل ، قصاصات ورق.
ضع علامة على قتلك ، أيها الأولاد.
لإيطاليا!
يا!
شاهد هذه!
W ... انتظر!
هيا يا أولاد! لنذهب!
- اذهب! اذهب! - تهمة. شحن. يحاسب!
- احذر! - أوه!
بسرعة! اتبعني!
خد هذا.
كلاكما هنا. لماذا؟
كلانا ربح يا أبي!
أوه. هل هذا صحيح؟
وكيف توصلت إلى هذا الاستنتاج هل لي أن أسأل؟
لقد كانت رابطة عنق.
كلانا صعد بسرعة.
جيد جدا اذن.
شمعة ...
.. أطلق النار على الدمية.
لكن يا أبي ...
هذا سلاح حقيقي.
خذ مجدك يا ​​بني!
أطلق النار على الدمية!
اتخذ مواقفك على الحواجز.
دافع عن المركز.
لإيطاليا!
نحن عرضة للهجوم!
أخبرتك أن تطلق النار على الدمية!
لا! لن ادعك تفعل هذا!
كل حياتي ، أبي ، فقط أحاول إرضائك.
لكنني لن أفعل!
كنت على حق.
أنا نحيف وضعيف واهل ، مثل فتيل الشمعة.
دائما خائف.
لكن حتى ذلك الحين ، مع كل الخوف الذي أشعر به ، يمكنني أن أقول لك لا.
أستطيع فعل ذلك.
لا أخشى أن أقول لا. أنت؟
أيها الجبان القذر!
نعم انت ضعيف!
انت لست ابني!
كاندلويك!
دمية!
على قدميك.
حان وقت الدرس الأخير.
الآن،
ستعرف ما هي خدمة الوطن حقًا!
آه!
آه! بينوكيو! بينوكيو!
مرحبا ، متمردي الصغير.
لقد وجدتك أخيرًا.
خسرت كل شيئ.
والآن ستفعل ذلك أيضًا.
هاه؟
كاندلويك!
مرحبا يا نجمي.
لا! أين كاندلويك؟
قمامة! رجاء! ساعدني!
أنا كل ما لديه في هذا العالم ، المسكين.
لقد سامحته.
لكنك! لقد بددت كل شيء!
أعطني تلك الشعلة يا سبازاتورا!
قمامة!
آه! أعطني هذا ، أيها القرد المنجني!
دعني اذهب!
هل عقدنا لا يساوي شيئًا؟
سأقوم بدوري ،
وأنت سوف تحترق.
حرق مشرق!
مثل النجم!
مرحبًا ، هذا ساخن!
أسوأ من الشوكولاتة!
آه! آه!
يساعد!
رجاء! يساعد!
يساعد! آه!
يساعد!
آه!
قف!
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟
ولدمى؟
أنت بغيض لعبة الطبيعة!
لن تخونني بعد الآن!
قمامة!
قمامة.
هل سأرى والدي مرة أخرى؟
هاه؟
ينظر! جزيرة!
اسبح!
قف!
هاه؟
قرف.
♪ وإذا نظرت إليّ اليوم ♪
قلبي سيشفى بسرعة ♪
أب؟ أب!
♪ وإذا أمسكت بي على الفور
♪ سأكون كاملة في النهاية
♪ أخيرًا
بابا!
أنت حي!
بينوكيو!
أوه.
بينوكيو.
الحب يؤلم.
ستكون بخير يا بابا.
بعد أن تشعر بتحسن ، سنعود إلى المنزل. تمام؟
لا ، بينوكيو ، لا.
لا مفر من هذا الوحش اللعين.
إنه يأتي بحثًا عن دفء الشمس كل عقد أو نحو ذلك.
وسرعان ما ستغرق في الأعماق
من أحلك وأبرد المحيطات حيث يسكن ،
وسوف تجرنا معه.
يا إلهي! هذه هي!
اتبعني!
اتبعك؟ أين؟
حتى المنارة والحرية!
ثقوب النفخ! يمكننا التسلق من خلالهم!
لكننا ... لن نصل إليه أبدًا. إنه ... إنه بعيد جدًا!
يمكن أن يساعد بينوكيو!
بينوكيو ، انظر.
استمع. استمع. حسنًا ، يجب أن نتسلق ...
ما الأمر يا (بينوكيو)؟
أوه ، بابا ، أنا أكرهك!
لما؟ حسنا ماذا تفعل ...
وأنا أكرهك أيضًا يا سبازاتورا. وأنت ، سيباستيان جي كريكيت!
نعم فهمت! هذه المرة فقط ، كذب يا فتى!
نعم هذا كل شيء! يكذب!
اسمي بانوتشيو!
المزيد ، بينوكيو!
أحب رائحة البصل!
احب ... احب الحرب!
أريد أن أكون محاصرًا هنا إلى الأبد وإلى الأبد!
هذا هو!
تسلق الآن! الجميع ، تسلق!
عجل! تعال!
ما أنت...
أوه.
أوه. الآن ثابت على ... توقف!
أوه. أوه. يالكلماتي. يا عزيزي.
قف. أمسك به. قف.
هذا هو!
لا تنظر للأسفل ، بينوكيو!
انظر إليَّ!
انظر إلى والدك!
آه!
سوف يعطس! عجل!
آه!
لا! لا! آه!
لقد حصلت عليك يا بني.
انتظر يا ولدي!
- آه! - يساعد! يساعد!
آه.
عذرًا.
قف!
أوه لا! بينوكيو!
بابا!
إنه قادم لنا! بسرعة!
تعال ، سبازاتورا. يمكنك أن تفعل ذلك!
آه!
Ah! Ah! Ah!
نعم ، أسرع ، سلة المهملات!
يتمسك!
آه!
لا ليس الآن!
أرسل لي الآن! رجاء!
أنا بحاجة للعودة لإنقاذ أبي.
أنت تعرف القواعد ، بينوكيو.
يجب أن تسقط كل الرمال قبل أن تتمكن من العودة.
ليس هناك وقت! إنه يحتضر!
القواعد هي قواعد،
وإذا كسرناها ،
هناك عواقب وخيمة.
إذا كنت ستعود الآن ، قريبًا جدًا ،
ستصبح فانيًا.
يمكنك حفظ Geppetto ،
لكنك ستموت ، بينوكيو ،
وستكون حياتك الأخيرة.
لا أهتم!
أعدني!
افعلها!
ليس أنا ، فتى خشبي.
كسر القواعد. حطمهم.
إذا كنت متأكدًا.
الآن ، اذهب إلى والدك ، طفل.
واستفد منه.
آه!
لقد فعلناها!
لا أصدق ذلك!
آه.
بينوكيو.
ولدي. ولدي.
استيقظ ، بينوكيو.
مثل آخر مرة!
استيقظ!
أنت بخير. أنت ... أنت ...
أنت هنا.
ابني العزيز.
ألا يمكنك رؤيتي
أنت ... أنت على قيد الحياة.
أنت حر جدا. أنا...
أنا بحاجة إليك.
ابن.
سيد جيبيتو.
تمنيت فقط أن أجلب لك السعادة.
وقد فعلت.
لقد جلبت لي الفرح.
هذا الفرح الرهيب الرهيب.
من فضلك ، أعده إلي.
لإنقاذك ، أصبح ولدًا حقيقيًا.
والأولاد الحقيقيون لا يعودون.
وأنا أعلم ذلك.
أنا أعرف! لكن...
ليس عادلا!
في هذا العالم ، تحصل على ما تقدمه ، هل تتذكر؟
وهذا الولد أعطى ...
حسنًا ، لقد أعطى كل ما في وسعه!
قلت إذا كان يجب علي أداء واجباتي وجعل بينوكيو صبيًا جيدًا ،
أرشده إلى فعل الصواب ، فأنت تتنازل عن أمنية واحدة.
فعلتُ.
وهل أنجزت هذه المهمة؟
تمام! بخير. لذلك ربما لم أفعل ذلك بشكل رائع.
ربما أفسدت قليلاً أو ... كثيرًا ،
لكن ، حسنًا ، بذلت قصارى جهدي ، وهذا أفضل ما يمكن لأي شخص فعله.
علمني بينوكيو ذلك.
أعني ، لقد علمته له ، ثم قام بتدريسه لي مباشرة.
وأنت تعرف لماذا؟ لان...
لأنه كان جيدًا.
حسنًا ، إذن ، لعبة الكريكيت النبيلة ،
اختر بحكمة.
حسنا ، يا إلهي الرتق!
أتمنى له العودة إلى الحياة!
حسن جدا اذا.
طفل خشبي صغير مصنوع من خشب الصنوبر ،
قد تشرق مع الشمس
وتجول في الأرض.
كن ابنه.
املأ أيامه بالنور ...
... لذلك لن يكون وحيدًا أبدًا.
بينوكيو.
طفلي.
كنت أحاول أن أجعلك شخصًا لم تكن كذلك.
لذا لا تكن كارلو أو أي شخص آخر.
كن بالضبط من أنت.
أنا...
أحبك
تمامًا كما أنت.
ثم سأكون بينوكيو.
وستكون أبي.
هل سينجح هذا؟
من شأنها أن تفعل.
عذرًا.
أوه.
الحياة هدية رائعة.
وهكذا كنا نعيش حياتنا.
مات!
لم نشاهد كائن الخشب مرة أخرى.
شيخ جيبيتو.
لم يفعل بينوكيو.
وفي الوقت المناسب ، غادر جيبيتو.
في صباح أحد أيام الشتاء ، وجدني بينوكيو بالقرب من النافذة.
لم أعد أتحرك.
لذا وضعني في علبة كبريت ، وما زال يحملني معه.
في قلبه.
لقد غامر في العالم.
وأعتقد أن العالم احتضنه مرة أخرى.
لم أسمع عنه منذ فترة طويلة.
هل سيموت في النهاية؟
أعتقد ذلك.
وربما يجعله ذلك ولدًا حقيقيًا.
ما يحدث يحدث.
وبعد ذلك ، رحلنا.
هل ستبقي yappin '، أم ستلعب؟
هل تمانع؟
كنت أروي حياتي!
لقد كانت حياة جيدة!
آه ، جيد بما فيه الكفاية.
عصفت به يا أولاد!
♪ والدي العزيز أحب أن يقول ♪
♪ "قفز إلى قمة اليوم" ♪
♪ "القطرات سهلة البلع" ♪
♪ أحب والدي العزيز أن يقول "امسح دموعك وأصلح أحزانك
حتى لا تغرق روحك ♪
♪ أتمنى غدا أفضل "♪
♪ تريد أن تفكر براق ♪
♪ تريد التفكير بشكل صحيح ♪
نجم يسقط لأسفل ولا يكسر الليل ♪
♪ تريد أن تفكر مشرقة مهما فعلت
الظلال تحبطك ، أسفل ، أسفل ♪
♪ يعتم كل الضوء أثناء محاولتك التسلق ♪
♪ للحياة طريقة مضحكة للدوران والدوران
♪ في رحلة تسير ، يومًا ما من جانب إلى آخر ، يومًا ما مقلوبة رأسًا على عقب ، لأسفل ، لأسفل ♪
♪ يمكنك تصحيحه ♪
♪ تستحق قتالًا جيدًا ♪
♪ وإذا كانت بعض الأيام بها هبوطات وقيعان ، افتح ذراعيك للأفضل ♪
♪ غدا ♪
نغمة عائمة في الهواء
♪ الأشياء البسيطة التي تهتم بمشاركتها ♪
أثر من نور قطيع من العصافير
أي شيء عالي تجرؤ على متابعته ♪
♪ افتح ذراعيك لغد أفضل
♪ غدا ♪
♪ تريد أن تفكر براق ♪
♪ تريد التفكير بشكل صحيح ♪
♪ لتدع قلبك يغني ، يغني ، يغني ♪
في ليلة صيف ♪
♪ تريد أن تفكر براق ♪
مهما فعلت
♪ عندما تذهب الأوتار زينغ ، زينغ ، زينغ ♪
♪ تطير عاليا مع الفرقة فقط انهض وتأرجح ♪
♪ يمكنك تصحيحه ♪
♪ تستحق قتالًا جيدًا ♪
♪ و إذا كانت بعض الأيام تشهد هبوطات و قيعان
♪ افتح ذراعيك للأفضل ♪
♪ غدا ♪
♪ ألوان مائية في مايو ♪
♪ رسم سماء ارجوانية ♪
قلم ، خط ، نهر ♪
ضربات على مندولين ♪
♪ عزف تنهيدة لطيفة ♪
♪ هذه هي الأشياء البسيطة التي تهم
- ♪ تريد أن تفكر مشرق ♪ - مشرق ♪
- ♪ تريد أن تفكر بشكل صحيح ♪ - ♪ صحيح ♪
♪ ودع قلبك يغني ، يغني ، يغني ♪
- ♪ في ليلة صيف ♪ - ♪ ليلة
♪ تريد أن تفكر مشرقة مهما فعلت
♪ أجراس صغيرة تدق ، قرع ، قرع ♪
♪ يضحك في الريح طائرة ورقية على خيط ♪
♪ للحياة طريقة مضحكة للدوران و الدوران
♪ في رحلة تسير ، يومًا ما من جانب إلى آخر ، يومًا ما مقلوبة رأسًا على عقب ، لأسفل ، لأسفل ♪
- ♪ وأنت تصححه ♪ - ♪ صحيح ♪
- ♪ وقلبك مشرق ♪ - مشرق ♪
♪ دع العالم يعرف كيف تسير الأمور
♪ افتح ذراعيك للأفضل ♪
♪ افتح ذراعيك ♪
♪ افتح ذراعيك للأفضل ♪
♪ الغد ♪ خطأ في قاعدة البيانات html {background: # f1f1f1؛ } body {background: #fff؛ الحدود: 1px صلب # ccd0d4 ؛ اللون: # 444 ؛ عائلة الخطوط: -apple-system و BlinkMacSystemFont و "Segoe UI" و Roboto و Oxygen-Sans و Ubuntu و Cantarell و "Helvetica Neue" و sans-serif ؛ الهامش: 2em تلقائي ؛ الحشو: 1em 2em ؛ أقصى عرض: 700 بكسل ؛ -webkit-box-shadow: 0 1px 1px rgba (0 ، 0 ، 0 ، .04) ؛ مربع الظل: 0 1 بكسل 1 بكسل rgba (0 ، 0 ، 0 ، .04) ؛ } h1 {border-bottom: 1px solid #dadada؛ واضحة على حد سواء؛ اللون: # 666 ؛ حجم الخط: 24 بكسل ؛ الهامش: 30 بكسل 0 0 0 ؛ حشوة: 0 ؛ الحشو السفلي: 7 بكسل ؛ } # error-page {margin-top: 50px؛ } # error-page p، # error-page .wp-die-message {font-size: 14px؛ ارتفاع الخط: 1.5 ؛ الهامش: 25 ​​بكسل 0 20 بكسل ؛ } # كود صفحة الخطأ {font-family: Consolas، Monaco، monospace؛ } ul li {margin-bottom: 10px؛ حجم الخط: 14 بكسل ؛ } {color: # 0073aa؛ } أ: تحوم ، أ: نشط {color: # 006799؛ } أ: التركيز {color: # 124964؛ -ظل مربع الويب: 0 0 0 1px # 5b9dd9، 0 0 2px 1px rgba (30، 140، 190، 0.8) ؛ مربع الظل: 0 0 0 1px # 5b9dd9، 0 0 2px 1px rgba (30، 140، 190، 0.8) ؛ المخطط التفصيلي: لا شيء ؛ } .button {background: # f3f5f6؛ الحد: 1 بكسل صلب # 016087 ؛ اللون: # 016087 ؛ عرض: مضمنة كتلة ؛ زخرفة النص: لا شيء ؛ حجم الخط: 13 بكسل ؛ ارتفاع الخط: 2 ؛ الارتفاع: 28 بكسل ؛ الهامش: 0؛ الحشو: 0 10 بكسل 1 بكسل ؛ المؤشر: المؤشر. -webkit-border-radius: 3px؛ -مظهر مجموعة الويب: لا شيء ؛ نصف قطر الحدود: 3 بكسل ؛ مساحة بيضاء: نوراراب. -حجم صندوق مجموعة الويب: مربع الحدود ؛ -حجم مربع-موز: مربع الحدود ؛ حجم الصندوق: مربع الحدود ؛ محاذاة عمودية: أعلى ؛ }. button.button-large {line-height: 2.30769231 ؛ الحد الأدنى للارتفاع: 32 بكسل ؛ الحشو: 0 12 بكسل ؛ } .button: hover، .button: focus {background: # f1f1f1؛ } .button: focus {background: # f3f5f6؛ لون الحدود: # 007cba ؛ -webkit-box-shadow: 0 0 0 1px # 007cba ؛ ظل الصندوق: 0 0 0 1px # 007cba ؛ اللون: # 016087 ؛ المخطط التفصيلي: 2 بكسل شفافة صلبة ؛ إزاحة المخطط التفصيلي: 0 ؛ } .button: نشط {background: # f3f5f6؛ لون الحدود: # 7e8993 ؛ -ظل صندوق الويب: لا شيء ؛ ظل الصندوق: لا شيء ؛ } خطأ في إنشاء اتصال بقاعدة البيانات اللون: # 016087 ؛ المخطط التفصيلي: 2 بكسل شفافة صلبة ؛ إزاحة المخطط التفصيلي: 0 ؛ } .button: نشط {background: # f3f5f6؛ لون الحدود: # 7e8993 ؛ -ظل صندوق الويب: لا شيء ؛ ظل الصندوق: لا شيء ؛ } خطأ في إنشاء اتصال بقاعدة البيانات اللون: # 016087 ؛ المخطط التفصيلي: 2 بكسل شفافة صلبة ؛ إزاحة المخطط التفصيلي: 0 ؛ } .button: نشط {background: # f3f5f6؛ لون الحدود: # 7e8993 ؛ -ظل صندوق الويب: لا شيء ؛ ظل الصندوق: لا شيء ؛ } خطأ في إنشاء اتصال بقاعدة البيانات
undefined --> undefined غير معرف