ಅದು ಸರಿ. ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ. ಬನ್ನಿ. ಅವರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ.
ಹ್ಯಾಹ್.
ಈಗ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.
"ದೇವರಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯವನು ...
ಅವರ ಪ್ರೀತಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ”
"ಕರ್ತನು ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ, ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ ...
ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡಬಲ್ಲನು?"
"ಭಗವಂತ ನನ್ನ ಸಹಾಯಕ ...
ನಾನು ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ವಿಜಯದಿಂದ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
"ಕರ್ತನು ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ ...
ಅವನೇ ನನ್ನ ಶಕ್ತಿ...
ಮತ್ತು ನನ್ನ ರಕ್ಷಣೆ...
ಅವನು ನನ್ನ ಉದ್ಧಾರವಾಗಿದ್ದಾನೆ."
"ಭಗವಂತನು ದೇವರು."
"ತನ್ನನ್ನು ನಂಬುವವರ ಮೇಲೆ ಆತನು ಬೆಳಗುವನು."
ನೀನೇ ಕೊನೆಯ ನೀರಿನ ಹನಿ...
…ನನ್ನ ಬಾಯಲ್ಲಿ.
ಮುಂಜಾನೆ ನನ್ನನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುವ ಸೂರ್ಯ ನೀನು.
ಸಂ.
ಬಾ ಹುಡುಗ. ಹೋಗೋಣ.
ಪೀಟರ್.
ಒಟ್ಟಾಗಿ ಇರು.
ನಾನು ಈಗ ಹೇಳಿದೆ, ಹುಡುಗ.
ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ. ನಾನು ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
- ಏನು ನರಕ? - ಹುಡುಗ, ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ... ಬನ್ನಿ.
ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಿ.
ಅಪ್ಪಾ!
ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಹುಡುಗ!
- ಬನ್ನಿ. ಹಾಳಾದ್ದು ಬಿಡು. - ಸಹಾಯ! ಬನ್ನಿ!
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು, ಹುಡುಗ.
ಪೀಟರ್!
ಹೇ. ಪಡೆಯಿರಿ... ಹಿಂತಿರುಗಿ.
ಹಾಳಾದ ಪ್ರಾಣಿ ನನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚಿದೆ!
ಹೇ! ಹೇ!
- ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ! - ಆಲೂಗಡ್ಡೆ.
- ಅದು ಸಾಕು. - ಇಲ್ಲ!
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಲಿಯಾನ್ಸ್. ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್.
ನಾನು ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಜಗಳವಾಡಬೇಡಿ.
- ಪೀಟರ್! - ಇಲ್ಲ!
ಬನ್ನಿ.
ಓಹ್, ಪೀಟರ್.
ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಳು.
- ಮುಂದೆ ಹೋಗು. - ನೀವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ನೀವೆಲ್ಲರೂ.
ಈಗ ಸರಿ. ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ.
ನೀವು ಜನರಲ್ ಬೀಲ್‌ಗೆ ಹೇಳಿ, ಅವನು ನನ್ನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಮೆಚ್ಚಿಸಬೇಕೇ,
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವತಃ ಜೆಫರ್ಸನ್ ಡೇವಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಈ ತೆರಿಗೆ.
ನಿಗ್ಗರ್ ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಮ್ಮಾರ.
ಹೈ!
ಅಪ್ಪಾ, ಹಿಂತಿರುಗಿ!
ಒಟ್ಟಾಗಿ ಇರು. ಒಟ್ಟಾಗಿ ಇರು.
ಅಪ್ಪ! ಅಪ್ಪ!
- ಸಿಪಿಯನ್! - ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಹುಡುಗ.
- ಅಪ್ಪಾ! - ಹಿಂತಿರುಗಿ! ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
- ಸಿಪಿಯನ್! ಸಿಪಿಯಾನ್! - ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ!
ಅಪ್ಪಾ!
- ಅಪ್ಪಾ! - ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ!
- ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಅವನನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ. - ಅಪ್ಪಾ!
ಹೋಗಿ... ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ! ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ!
ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ. ಸರಿಸಿ.
ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಗೆ!
ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೆಳಗೆ. ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೆಳಗೆ.
ಮನುಷ್ಯ ಹೇಳಿದರು, "ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೆಳಗೆ." ಕೆಳಗೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿಸಿ.
ಈಗ ಬಾ, ಸುಮ್ಮನಾಗಬೇಡ. ನೀನು ಕೇಳು?
- ಸರಿಸಿ! - ಸರಿಸಿ.
ಅವನಿಂದ ದೂರ ಹೋಗು.
ಅವನಿಂದ ದೂರ ಹೋಗು, ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.
ಅದು ಸರಿ, ತಿರುಗುತ್ತಲೇ ಇರಿ.
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.
ಹೋಗೋಣ! ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ!
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.
ಕಣ್ಣು ಕೆಳಗೆ, ಹುಡುಗ. ಬನ್ನಿ. ಹೋಗು!
ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕೂಗುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಡ.
ನಮಗೆ ಓಟಗಾರ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾನೆ.
ಹೈ! ಬನ್ನಿ.
ಬನ್ನಿ! ಶುರು ಹಚ್ಚ್ಕೋ!
ಬೈಬಲ್ ಹೇಳುತ್ತದೆ, “ಗುಲಾಮರೇ, ನಿಮ್ಮ ಯಜಮಾನರಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗಿರಿ.
ನೇತ್ರ ಸೇವೆ ಅಥವಾ ಪುರುಷರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವವರೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸೇವಕರಾಗಿ,
ದೇವರ ಚಿತ್ತವನ್ನು ಮಾಡುವುದು.
ನಾನು ಸಾವಿನ ನೆರಳಿನ ಕಣಿವೆಯ ಮೂಲಕ ನಡೆದರೂ, ನಾನು ಯಾವುದೇ ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ ...
… "ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗಿರುವೆ; ನಿನ್ನ ಕೋಲು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಕೋಲು, ಅವು ನನ್ನನ್ನು ಸಾಂತ್ವನಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ."
ಒಳ್ಳೆಯ ನಾಯಿ. ಆ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.
ಏನು ನರಕ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
ನೀನು, ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
ಒಳಗೆ! ನೀವೆಲ್ಲರೂ!
ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ, ನಿಗರ್.
ಹೋಗೋಣ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ.
ಹೋಗೋಣ.
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ಕೂಪ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಪೂರ್ಣ ಸಲಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ರೈಲುಮಾರ್ಗವು ಸ್ವತಃ ನಿರ್ಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಏನು ವಿಷಯ?
ನಿನ್ನ ಹಾಗೆ ದೊಡ್ಡ ವಾನರನು ಒಯ್ಯಲಾರೆ? ಹೌದಾ? ಬಾ ಹುಡುಗ.
ಸರಿಸಿ, ಹುಡುಗ. ಸರಿಸಿ!
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಹುಡುಗ?
ಈ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.
ನಿಮಗೆ ಕೇಳಲು ಕಷ್ಟವೇ?
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾದಾಗ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಈಗ ಬಾ. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
ನೀವು ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಸುಲಭ. ಬನ್ನಿ.
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ?
ಎದ್ದೇಳು, ದೇವರೇ.
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಸುಲಭ.
ಧನ್ಯವಾದ.
ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, ಆ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯ?
ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪೆಲೋಸಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾರಲ್ಪಟ್ಟನು, ಓಡಿಹೋದನು.
ಅವರು ಈಗ ಜಿಮ್ ಫಾಸೆಲ್‌ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.
ಈ ಭಾಗಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ದೊಡ್ಡ ಮನುಷ್ಯ ಬೇಟೆಗಾರ. ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತದೆ.
ಅಷ್ಟೇ. ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ.
ಗಾಯಾಳುಗಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಸರಿ. ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
ಅವನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಅವನನ್ನು ನರ್ಸ್ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ ...
ಹುಡುಗರೇ ನಿಮಗಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಗವನ್ನು ಮಾಡಿ...
ಇದೂ ಕೂಡ.
ಇಲ್ಲಿಯೇ. ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಚೈನ್ ಮಾಡಬಹುದು.
ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ?
ತೋಮಸ್.
ನಿಮಗೆ ಕುಟುಂಬವಿದೆಯೇ, ತೋಮಸ್?
ಹೆಂಡತಿಯೋ?
ಯೋಚಿಸಲು ಯಾರಾದರೂ?
ತಾಯಿ?
ನಂತರ ನೆನಪಿಡಿ ...
ಇದು ಕೇವಲ ಕೆಲಸ.
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ. ಕೇವಲ ಕೆಲಸ.
ದೇವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಹುದು?
"ದೇವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ."
ಎಲ್ಲಿ... ಎಲ್ಲಿ... ಎಲ್ಲಿ ಅವನು?
ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ? ಹಾಂ?
ಅಥವಾ ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆಯೇ?
ಓಹ್. ಹಾಗಾದರೆ... ಹಾಗಾದರೆ ನೀನು... ನೀನು... ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲವೇ?
ಸರಿ, ನಂತರ ಎದ್ದುನಿಂತು ...
ಎದ್ದುನಿಂತು… … ಜಿ-ಗೋ. ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲು.
ಎದ್ದುನಿಂತು, ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ದೇವರನ್ನು ನಿನಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸಿ,
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗಾಗಿ-ನಿಗಾಗಿ.
ನೀವು.
ದೇವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಅವನು ಆ ಮೂರ್ಖನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ... ಅವನ ಮಾತಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಹೇಳಲು.
ಒಳ್ಳೆಯ ಗುಲಾಮನಾಗಲು.
ನಿಮ್ಮ ಯಜಮಾನರಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗಿರಲು.
ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆಯೇ?
ದೇವರು ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ...
ಯಾಕೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...
ದೇವರು ತನ್ನನ್ನು ಕೆಲವರಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಅಲ್ಲ ...
ಆದರೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ...
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಪರ್ವತವನ್ನು ಚಲಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ 17:20 ಹೇಳುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದೆ ನಂಬಿಕೆ ಸತ್ತಿದೆ. ನಂಬಿಕೆ!
ಯಜಮಾನನಿಗೋಸ್ಕರ ದುಡಿದು ಸತ್ತರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
- ನಂಬಿಕೆ ಎಂದರೆ ವಿಧೇಯತೆ. ವಿಧೇಯರಾಗಿರಿ. - ಕೆಳಗೆ ಬನ್ನಿ. ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಕೆಳಗೆ ತನ್ನಿ. ಸರಿ, ಸರಿ. ಹೌದು.
- ನಂಬಿಕೆ. ಭಗವಂತನಿಗೆ ಕೊಡು... - ಸರಿ. ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ.
ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಮೇಲಕ್ಕೆ, ಮೇಲಕ್ಕೆ.
... ಭಗವಂತನಿಗೆ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಕೊಡು ...
ಜೀವಂತವಾಗಿ ನೋಡಿ. ಜೀವಂತವಾಗಿ ನೋಡಿ. ಸರಿ. ಸರಿ.
ನೀವೇ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಿ. ಬಹಳ ದಿನ ಇಲ್ಲೆ.
ನೀರಿನ ವಿರಾಮ!
ನೀನಲ್ಲ. ನೀನಲ್ಲ.
ನೀನಲ್ಲ.
ತಿಮೋತಿ ಪುಸ್ತಕವು ನಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ,
"ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ನೊಗದಲ್ಲಿರುವವರೆಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಯಜಮಾನರನ್ನು ಯೋಗ್ಯರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು.
ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು."
ನೀವು, ನೀವು. ನೀರು.
ತಿಮೋತಿ ಪುಸ್ತಕವು ನಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ,
"ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ನೊಗದಲ್ಲಿರುವವರೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಯಜಮಾನನನ್ನು ಯೋಗ್ಯರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು.
ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು ”…
…ಯೋಗ್ಯ.
ಯೋಗ್ಯ.
ಸ್ಪಷ್ಟ!
ಸ್ಪಷ್ಟ! ಹೋಗೋಣ! ನಾವು ಚಲಿಸೋಣ! ಸರಿಸಿ!
ಮರಳಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ.
"ಮತ್ತು ದೇವರು ತನ್ನ ಚಿತ್ತವನ್ನು ನನಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ಹಾಗಾಗಿ, ನಾನು ಘೋಷಣೆ 95 ಅನ್ನು ಹೊರಡಿಸುತ್ತೇನೆ."
ನರಕದ ಅರ್ಥವೇನು?
ಲಿಂಕನ್ ಗುಲಾಮರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು.
ಏನು?
ಲಿಂಕನ್ ಗುಲಾಮರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು.
ಎದ್ದೇಳು, ಹುಡುಗ. ನಮಗೆ ಒಂದೆರಡು ಟಿನ್ ನೀರು ತಂದುಕೊಡಿ.
ಹತಾಶ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಲಿಂಕನ್.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಒಂದೆರಡು ವಾರಗಳ ಹಿಂದಿನ ಈ ಇತರ ಪೇಪರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ಪ್ರಕಾರ,
ಗುಲಾಮರು ಪ್ರತಿ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಬ್ಯಾಟನ್ ರೂಜ್‌ಗೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಈಗ ಅನುದಾನವು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಫಿಕ್ಸಿಂಗ್. ಒಂದು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ.
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಿಷಯವೇ?
ನಿಗ್ಗರ್ ನನ್ನ ಸ್ಟ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹಾಕಿದರು.
ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಮ್ ಕಾರ್ನ್ ಪೋನ್ ಕೊಳೆತವಾಗಿದೆ!
ಡ್ಯಾಮ್, ಬಿಚ್ ಮಗ. ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ಟ್ಯೂಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹಾಕಿದ್ದೀರಾ, ನಿಗರ್?
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
ನನ್ನ ಸ್ಟ್ಯೂನಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ?
ಏನು, ಈಗ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಣ್ಣುಬಿಡುವೆ, ಹುಡುಗ? ಇಲ್ಲಿ ಬಾ. ಇಲ್ಲಿ ಬಾ!
ನೀವು ಶಾಖದಿಂದ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ, ಹುಡುಗ? ಹಾಂ?
ಅವನು ಕೇವಲ ಮಗು.
ಹುಡುಗನಿಗೆ ಸಾವಿನ ಆಸೆ ಇರಬೇಕು. ಹಾಂ?
ಏನು?
ಮರಳಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ.
ಹೋಗು!
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದೇವರು.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
ನೀನು ಈಗ ನನ್ನ ನಾಯಿ.
ಬಹುಶಃ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಇತರ ನಾಯಿಗೆ ನೀಡುವ ಉತ್ತಮ ಮಾಂಸವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ಈಗ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ದೊಡ್ಡ ಕೋಲು.
ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.
ಬನ್ನಿ. ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.
ಹೋಗು! ಹೋಗೋಣ!
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು! ಒಂದು!
ಹೇ, ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರು.
- ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು! - ಅವನು ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯ.
ಸಂ.
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?
ನಾಯಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪರಿಮಳವಿದೆ. ನಾನೂ ಕೂಡ.
ಹೌದು, ಸರಿ, ಈಗ ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ.
- ನಾನೇ ಕೇಳಿದೆ. - ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ!
ಗುಲಾಮರು ಸ್ವತಂತ್ರರು.
ಉಚಿತವೇ?
ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?
ಲಿಂಕನ್. ನಾವು ಬ್ಯಾಟನ್ ರೂಜ್ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. ಅಲ್ಲಿ ಲಿಂಕನ್ ಸೈನ್ಯವಿದೆ.
ಇದು ಸತ್ಯ. ನಾನೂ ಕೂಡ ಕೇಳಿದ್ದೆ.
ಅದನ್ನು ತನ್ನಿ! ಹೋಗೋಣ.
ಹಾಗಾದರೆ, ಬ್ಯಾಟನ್ ರೂಜ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಐದು ದಿನಗಳು.
ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಾಯಲು ಹಲವು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ.
ಇಲ್ಲಿ ಸಾಯಲು ಹಲವು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ.
ನೀನು ಹೋದರೆ ನಾನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಹೇ. ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.
ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.
ಪಿಟ್ ಅಪ್.
ಹೋಗು!
ಅದನ್ನು ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ.
ಆ ಸುಣ್ಣವನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಪಡೆಯಬೇಕು, ಹೇಡಿಗಳೇ! ಇಡೀ ಶಿಬಿರ ಗಬ್ಬು ನಾರುತ್ತಿದೆ.
ನಾವು ತಿನ್ನುವೆ ನರಕ.
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯ ನಿಗ್ಗರ್ ಇದ್ದಾಗ ಅಲ್ಲ.
ನೀವು ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಡ್ಯಾಮ್ ಡೆಸರ್ಟರ್.
ಇಲ್ಲಿ. ನೀವು.
ಆ ಸುಣ್ಣವನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ.
ಡ್ಯಾಮ್ ಯು, ನಿಗ್ಗರ್.
ಯಜಮಾನನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಮಣಿಯುವವನು…
ಓಟಗಾರ! ಓಟಗಾರ!
ನಾವು ಓಟಗಾರನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ!
ಹೋಗೋಣ! ಓಡು ಓಡು!
ತೊರೆದುಹೋದವನು!
ಅವರು ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!
ನಮಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.
ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶ. ಈ ಕಡೆ.
ತೋಮಸ್. ಬನ್ನಿ, ತೋಮಸ್.
ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ.
ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಿ.
ಸಾಕು!
ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ,
- ಅಥವಾ ನೀವು ಓಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? - ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು.
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾಂಸದಂತೆ ಪುಡಿಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಆದರೂ... ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಯೋಗ್ಯರಲ್ಲ.
- ಜೌಗು. - ಜೌಗು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದೆ.
ಯಾವ ದಿಕ್ಕು? ಉತ್ತರ? ಪೂರ್ವ?
ಲಿಂಕನ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಒಂದು ಆಲೋಚನೆ ಇತ್ತು.
ಡೌನ್ ಬ್ಯಾಟನ್ ರೂಜ್, ನೈಋತ್ಯ.
ಸರಿ. ನಂತರ ಹೋಗು.
ಮುಂದೆ ಸಾಗು.
ನಂತರ ಹೋಗು.
ಹಳೆಯ ಅಬೆಗೆ ನನ್ನ ನಮನಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ.
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು ಬಾಸ್. ನಮಗೆ ಓಟಗಾರ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾನೆ.
ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಗ್ಗರ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನನ್ನು ಭೂಗತಗೊಳಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.
ವಿಭಜಿಸಿ.
W-ಯಾವ ದಾರಿ?
ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶ.
ಕುದುರೆ ಜಾಡು. ಇದು ವೇಗವಾಗಿದೆ.
ಇಲ್ಲ, ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ.
ನನ್ನ ಬಳಿ ಗನ್ ಇದೆ.
- ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. - ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಬೇಡ. - ನೀವು ನನ್ನ ಮಾಸ್ಟರ್ ಅಲ್ಲ.
ಅವನು ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇಲ್ಲ, ನಾವು ನಮ್ಮದೇ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಬೇಕು.
ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ.
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟೆ?
ಎಂದಿಗೂ.
ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಹೋಗಿ.
ಲಿಂಕನ್ ಅವರ ಫಿರಂಗಿಗಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.
ಹೋಗು.
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಕುದುರೆಯ ಜಾಡು ಹಿಡಿಯಿರಿ.
…ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಬನ್ನಿ, ತಲೆಬಾಗೋಣ...
ತಂದೆ, ಮಗ
ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಆತ್ಮ.
ನಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ, ಓ ಕರ್ತನೇ.
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಉಡುಗೊರೆಗಳು,
ನಾವು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿದ್ದೇವೆ…
…ನಿನ್ನ ವರದಾನದಿಂದ.
ನಮ್ಮ ಕರ್ತನಾದ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮೂಲಕ.
ಆಮೆನ್.
ಓಟಗಾರ. ಓಟಗಾರ!
ಓಟಗಾರ!
ಓಟಗಾರ! ಓಟಗಾರ!
ಓಟಗಾರ!
ಓಟಗಾರ! ಓಟಗಾರ!
ಅದು ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದ ಕಡೆಗೆ ಹೋಯಿತು.
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಅದು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಗ ಬಿಚ್.
ಅವನು ಆ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಹೋದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.
ಅಮ್ಮಾ, ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರ?
ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪನನ್ನು ನೋಡಿದೆ.
ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗದಿದ್ದರೆ ಏನು?
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿದ್ದಾರೆ.
ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡಿ.
ಹೇ?
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿದ್ದಾರೆ.
ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡಿ.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರುಷರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಬದುಕುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.
ನಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿ...
…ನಮ್ಮ ಭಾಷೆ.
ಅವರು ನಾವು ಯಾರೆಂಬುದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.
ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಪ ನಮಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಕಲಿಸಿದರು.
ಈಗ ಅವನಿಗೂ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುವ ಸರದಿ.
ಸ್ವಲ್ಪ ತಡಿ.
ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಸ್ವಲ್ಪ ತಡಿ.
ಹೇ?
ಸ್ವಲ್ಪ ತಡಿ.
ಹೌದಾ?
ಹೇಗೆ, ಹೇಗೆ, ಹೇಗೆ.
ಅಪ್ಪಾ!
ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ನೋಡಿ.
ಆ ಹುಡುಗ ಈ ವಿಷಯದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ.
ಅವಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.
ಅವನಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ಆಹ್, ಹೌದು ... ... ಅದನ್ನು ನೋಡಿ.
ನಮ್ಮ ಹುಡುಗ ಗೇಟರ್ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದನು.
ನರಕದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದ ನಿಗರ್ಗೆ ಅಂತಹ ಜ್ಞಾನವು ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತದೆ?
ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವ ಅಜ್ಞಾನಿ ನೀನು.
ನನ್ನ ತಂದೆ ಜೋಳದ ತೆನೆ...
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ನನ್ನ ತಾಯಿ ತೀರಿಕೊಂಡರು, ಆದ್ದರಿಂದ ...
ನನ್ನನ್ನು ಸಾಕುವ ಕೆಲಸ ನಮ್ಮ ನಿಗರ್ ಮನೆ ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು.
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡಳು.
ಅವಳು ನನಗೆ ತಿನ್ನಿಸಿದಳು. ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ತೊಳೆದಳು. ಅವಳು ನನಗೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದಳು ...
ಅವಳು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆಯಾಗಿದ್ದಳು.
ಒಂದು ಸಂಜೆ…
ಊಟಕ್ಕೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಬಹುದೇ ಎಂದು ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ,
ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು "ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?"
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, "ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತಿನ್ನಬಹುದು," ಅದಕ್ಕೆ ಅವರು "ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?"
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಕೇವಲ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ಅವರು ಮಾಡಿದರು.
ಅವರು ಹೇಳಿದರು…
"ಮೊದಲು, ಅವರು ನಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ,
ನಂತರ ಅವರು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾರೆ.
ನಾವು ನಿಗ್ಗರ್‌ಗೆ ತುಂಡು ನೀಡುತ್ತೇವೆ,
ಅವರು ಇಡೀ ದೇಶವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ.
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ನಾಚಿಕೆಯಾಯಿತು. ನಾನು…
ಅವಳು ಹಸಿದಿರುವಾಗ ನಾನು ಅವಳ ಆಹಾರವನ್ನು ನುಸುಳುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ.
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶಾಂತನಾದನು ...
ಅವಳನ್ನು ಊಟದ ಕೋಣೆಗೆ ಕರೆದು, ಊಟದ ಚಾಕುವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ...
ಅವಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸರಿಪಡಿಸಿದೆ.
ಅವಳನ್ನು ಕೊಳೆಯಲು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟನು.
ಅವಳು ಸಾಯಲು ಮೂರು ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು.
ಅವಳು ಹೇಳಿದ ಕೊನೆಯ ಮಾತು, "ಯಾಕೆ?"
ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್‌ಗೆ ರೈಲು ಹತ್ತಿ, ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿಗೆ ನನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದೆ,
ಈ ಇಲ್ಲಿನ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಏನು ನೋಡಿದೆ ಗೊತ್ತಾ?
ನಾನು ಅವಳಂತೆಯೇ ನಿಗ್ಗರ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ ...
ಓಡುವುದು, ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುವುದು... ಬದುಕುಳಿಯುವುದು.
ಜನರು ಅವರನ್ನು ಅಜ್ಞಾನಿಗಳಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅದರಿಂದ ದೂರವಿರುತ್ತಾರೆ.
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಯಾವುದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ... ... ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿರುತ್ತಾರೆಯೇ.
ನೋಡಿ, ಒಬ್ಬರು ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ...
ನಂತರ ಮತ್ತೊಂದು, ನಂತರ ಮತ್ತೊಂದು, ನಂತರ ಮತ್ತೊಂದು, ನಂತರ ಮತ್ತೊಂದು.
ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ, ಅವರು ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಮರಳಬಹುದು.
ನಿನ್ನಿಂದ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?
ಹಾಂ.
ಭಗವಂತ ನನ್ನ ಮೋಕ್ಷ. ಭಗವಂತ ನನ್ನ ಮೋಕ್ಷ.
ಅವನು ಮೋಕ್ಷ.
ಪೀಟರ್.
ನಾನು ಯಾವ ಶತ್ರುಗಳಿಗೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.
ಹುಡುಗ ಇಷ್ಟೊತ್ತಿಗೆ ಸತ್ತಿರಬೇಕು.
ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕು.
ಶ್ರೀಮತಿ ಹರ್ಲಿ?
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಸರ್?
ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ,
ಶ್ರೀ ಫ್ಯಾಬಿಯನ್ ಗೊನ್ನಾ ಕಾರ್ಟ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಿಮ್ಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನ ಮಾರ್ಗವಾದ ಅಟ್ಚಾಫಲಯಾದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬಂದರು.
ಹೌದು ಮಹನಿಯರೇ, ಆದೀತು ಮಹನಿಯರೇ.
ನೀವು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಬನ್ನಿ, ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದಾಗ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗು.
- ಶ್ರೀಮಾನ್? - ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಲಿಯಾನ್ಸ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾರಿದರು.
ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ?
ನಾನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಲಿಯಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆಯೇ?
ನನಗೇನೂ ಅರಿವಿಲ್ಲ.
ಬೆಟ್ಸಿ ಖಚಿತವಾಗಿ ದೊಡ್ಡವಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಅವಳು ಈಗ ನಿನ್ನಂತೆಯೇ ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಬೆಟ್ಸಿ.
ನಂತರ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಶ್ರೀ ಫ್ಯಾಬಿಯನ್‌ಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಹೌದು, ಮಕ್ಕಳು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಶ್ರೀಮಾನ್?
ಸರಿ, ಶ್ರೀ ಫ್ಯಾಬಿಯನ್ ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ಗಂಡನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಿದರು,
ಈಗ ನಿನ್ನದು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದೆ.
ಹೇ, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು. ನನ್ನನು ನೋಡು.
ನಾವು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವುದೇ?
ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್.
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದೇವೆಯೇ?
ಹೌದು ಮಹನಿಯರೇ, ಆದೀತು ಮಹನಿಯರೇ.
ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಈಗ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
ಅಮ್ಮಾ?
ಸಿಪಿಯೋ.
ಒಳಗೆ ಹೋಗು.
ನೀವು ನಾಯಿಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದೀರಿ.
ನಾನೇನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ.
ನೋಡು.
ಈರುಳ್ಳಿ. ಈರುಳ್ಳಿ. ರಬ್.
ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ವಾಸನೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ತೆಗೆದುಕೋ. ತೆಗೆದುಕೋ.
ನೋಡು. ನೋಡು.
ನೀನು ಹುಚ್ಚ.
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ.
ಅಲ್ಲಿ ಏನೋ ಇದೆ.
ಬಿಚ್ ಒಂದು ಪರಿಮಳವನ್ನು ಪಡೆದರು.
ಕೆಳಗೆ ಬಾ, ಹುಡುಗ!
ದೇವರೇ, ನಿನ್ನ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸು!
- ಹಿಂತಿರುಗಿ. - ಆ ಗಾಡ್ಡಮ್ ಗನ್ ಅನ್ನು ನನ್ನತ್ತ ತೋರಿಸಬೇಡಿ.
- ಹಿಂತಿರುಗಿ! - ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಇಳಿಸಿ!
ನೀನು ನನ್ನ ಒಡೆಯನಲ್ಲ!
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ!
ನಾನು ಗುಲಾಮನಲ್ಲ.
ನಾನೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ.
ನಾನೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ!
ನಾನೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ! ನಾನು...
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. ಬನ್ನಿ.
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
ಇನ್ನು ಓಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
ಇದನ್ನು ಮರಳಿ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ತನ್ನಿ.
ಬನ್ನಿ.
ದೂರ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ?
ಅಪ್ ಅಟ್ಚಾಫಲಯ.
ಅಮ್ಮಾ, ನಿನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಮನುಷ್ಯ ನನ್ನನ್ನು ಮಾರಿದ.
ನಾವು ಓಡಬೇಕು.
ಹೇ. ಓಟಗಾರರಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ಹೌದಾ?
ನಾವು ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ, ಮಾಮಾ.
- ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಬೆಟ್ಸಿ.
ಹೌದು.
ನಾನು ಏನೂ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಯೇ? ಹೌದಾ?
ಸಂ.
- ನಂತರ ಡ್ಯಾಮ್, ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ಓಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಾಮಾ.
ಕೆಲಸದ ದಿನದ ಅಂತ್ಯ, ಜಿನ್ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬನ್ನಿ.
ತಡಮಾಡಬೇಡ.
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡುತ್ತೀರಿ.
- ಬರುತ್ತಿರಿ. - ಹೌದು ಮಹನಿಯರೇ, ಆದೀತು ಮಹನಿಯರೇ.
ನೈಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರ.
ಅವುಗಳನ್ನು ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಿ! ಅವುಗಳನ್ನು ನೇಣು ಹಾಕಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.
ತುಂಬಾ ಬಿಡಬೇಡಿ. ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಹೋಗೋಣ!
ಸ್ಥಿರ.
ಹಾಳಾದ ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಬೇರೆ ದಾರಿ ಇಲ್ಲವೇ?
ಅದೊಂದೇ ದಾರಿ. ಸರಿ.
ಮಾಡು... ಈಗ!
ಇಷ್ಟ. ಇಷ್ಟ. ಇಷ್ಟ. ಇಷ್ಟ. ಇಷ್ಟ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀರು ತರುತ್ತೇನೆ. ನೀರು.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀರು ತರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ದೇವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.
ನೀನು ಚಲಿಸಬೇಡ.
ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬೇಡ. ಬೇಡ... ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬೇಡ.
ಓಹ್. ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ, ಹುಡುಗ.
ಆ ಚಾಕುವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬೆಲ್ಟ್‌ನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.
ಸರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಿ... ಪ್ಲೀಸ್.
- ಮಾಡು! - ಸರಿ. ಸರಿ.
ಅಲ್ಲೇ.
ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬೇಡ. ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬೇಡ.
- ಅವಳು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಳೆ? - ಅವಳು ಕೇವಲ ಒಂದು ಮಗು.
ಅವಳು ಬದುಕಿದ್ದಾಳಾ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ!
ಹೌದು. ಹೌದು. ಅವಳು ಕೆಟ್ಟ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.
ಹಾಗಾದರೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.
- ಎಲ್-ನನಗೆ ಅವಳ ನೀರು ಸಿಗಲಿ. ನಾನು ... - ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ!
ನೆರ್ಡ್.
ಈಗ ಎದ್ದೇಳು, ಹುಡುಗ. ಅವಳು ಹೋದಳು.
ಮೇಲೆ!
ಅಷ್ಟೇ.
ಈಗ ನಡೆಯಿರಿ, ಹುಡುಗ ...
ಫಕಿಂಗ್ ನಿಗ್ಗರ್!
ನೀವು.
ನೀವು ಆ ಗೇಟರ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಆ ಗೇಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿ ಬದುಕುಳಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ರೀತಿಯವರು.
ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ರೀತಿಯ.
ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಕುಟುಂಬವಿದೆ.
ನನ್ನ ಬಾಸ್ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ಬನ್ನಿ...
ಅದೇ ಹುಡುಗ. ಅವನು ಹೊಲಕ್ಕೆ ಓಡಿದನು ...
ಲಿಂಕನ್.
ವಿನಮ್ರರಾಗಿರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಮಾಂಸ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಬೇಡು.
ಬೇಡು, ನಾಯಿ.
ಬೇಡು.
ಬೇಡು!
ಬೇಡು.
ನಾನೇ ನಿನ್ನ ದೇವರು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೆ.
ನೀನು ನನ್ನ ದೇವರಲ್ಲ.
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಂಡ್ರೆ ಕೈಲೌಕ್ಸ್.
1 ನೇ ಲೂಯಿಸಿಯಾನ ಸ್ಥಳೀಯ ಗಾರ್ಡ್.
ನೀವು ಲಿಂಕನ್ ಜೊತೆ ಇದ್ದೀರಾ?
ಹೌದು ನಾವು.
- ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕೊಡಿ. - ಹೌದು ಮಹನಿಯರೇ, ಆದೀತು ಮಹನಿಯರೇ.
ನೀರು.
ನೀವು ಒಬ್ಬರೇ?
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬಹುದೇ?
- ಈ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. - ಹೌದು ಮಹನಿಯರೇ, ಆದೀತು ಮಹನಿಯರೇ.
ಅವನಿಗೆ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. ಅವನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!
ಬನ್ನಿ.
ಅವರು ಏನು, ಅಪ್ಪಾ?
ದೇವರ ಚಿಕ್ಕ ದೇವತೆಗಳು.
ಅವರು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
ಅವರು ನಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನೀನು ಸಾಧಿಸುವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಕಾಲಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸೋಂಕು ತಗುಲಿತ್ತು.
ಇದು ಎಲ್ಲಿದೆ?
ಬ್ಯಾಟನ್ ರೂಜ್.
ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.
ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕು.
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು?
ಪೀಟರ್.
ವಯಸ್ಸು?
ಉಹುಂ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಸರಿ, ಏನನ್ನಾದರೂ ಆರಿಸಿ.
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಆರಿಸಿ.
ನಲವತ್ತೆಂಟು.
ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ಹೌದು.
ಅವರು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವರು?
ಹೈಟಿ.
ಹೈಟಿ. ನೀನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ಅಲ್ಲಿಯೇ?
ಹೌದು.
ಮಾಜಿ ಮಾಲೀಕರು?
ಲಿಯಾನ್ಸ್. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜಾನ್ ಲಿಯಾನ್ಸ್.
ಹತ್ತಿ ನೆಡುವವನು. ಅಚ್ಚಫಲಯ ನದಿ.
ಅಚ್ಚಫಲಾಯ । ಅಲ್ಲಿಂದ ಓಡಿ ಬಂದಿದ್ದೀಯಾ?
ಇಲ್ಲ. ಸೈನ್ಯದವರು ಬನ್ನಿ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಲಿಂಟನ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ. ನಾನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಓಡುತ್ತೇನೆ.
ಕ್ಲಿಂಟನ್.
ನೋಡಿ.
ನೀವು ಕ್ಲಿಂಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ರೈಲುಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
ಹಾಂ? ದೊಡ್ಡ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತ ರೈಲು ಕಾರುಗಳು?
ಹೌದು, ನಾನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ.
ನಾನು ಸ್ವತಂತ್ರನಲ್ಲವೇ?
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.
ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿರುವಾಗ, ನೀವು ನಿಷಿದ್ಧ.
ಕದ್ದ ಸೊತ್ತು.
ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.
- ಡೋಡಿಯೆನ್ನೆ, ಬೆಟ್ಸಿ, ಸ್ಕಿಪಿಯನ್... - ಎಂಎಂ-ಎಂಎಂಎಂ. ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ.
- …ಲಾರೆಟ್ - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
- ಅವರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ. - ಇಲ್ಲ, ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ.
ನೀವು ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ. ನಾನು ಸ್ವತಂತ್ರನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಲಿಂಕನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಓಹ್, ಅವನು ಮಾಡಿದ್ದಾನಾ? ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ಲಿಂಕನ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರಿಗೆ ನನ್ನ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ.
ಇದೀಗ ನೀವು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೇನಾ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.
ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ.
ನೀವು ಫೆಡರಲ್ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ…
- ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ... - ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
- ... ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಸೆಟ್ ... - ನಾನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಥವಾ ನೀವು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತೀರಿ.
ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ, ಈ ದೇವರನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ ದೆವ್ವಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಲಿಂಕನ್ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ ...
ಶ್ರೀ ಪೀಟರ್.
ಈ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾವಲುಗಾರನಿಗೆ ತೋರಿಸಿ.
ಸೈನಿಕ, ನಿನ್ನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಮುಂದೆ.
ಗಾರ್ಡನ್. ಗಾರ್ಡನ್! ಗಾರ್ಡನ್... ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು.
ಗಾರ್ಡನ್. ಗಾರ್ಡನ್, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
- ನಿನ್ನ ನೋಡಿದ್ದು ಒಳ್ಳೆಯದಾಯ್ತು. ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? - ನಾವು ಮಾಡಿದೆವು.
ಹೌದು ನಮ್ಮಲ್ಲಿದೆ.
ಜಾನ್?
ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತೇನೆ.
ಧನ್ಯವಾದ.
ತಂಡ, ಗಮನ!
ಸ್ಕ್ವಾಡ್, ವಿಶ್ರಾಂತಿ.
ಹೊಸ ನೇಮಕಾತಿಗಳು, ಮುಂದೆ ಕಣ್ಣುಗಳು. ಮುಂದಿನ ಮನುಷ್ಯನಿಂದ ಒಂದು ತೋಳಿನ ಉದ್ದ.
ಮೇಲೇರು.
ಸ್ವಾಗತ, ಸಹೋದರ.
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಹಲೋ, ಪೀಟರ್.
ಬೋನ್ಸೋಯರ್. ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೋರಾಡಲು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.
ಅವರಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು.
ಸಿದ್ಧವಾಗಿರು.
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು, ಅಲ್ಲಿ.
ನನ್ನ ಕಾಲು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ... ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಾವು ವೈದ್ಯರಲ್ಲ ಸರ್.
ಇಲ್ಲ... ಊಹ್... ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.
ಓಹ್... ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆವು
ನೀವು ಕೆಲವು ಕ್ಷಣಗಳವರೆಗೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ.
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು.
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ಸಮವಸ್ತ್ರವು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಹೌದಾ? ಮುಂದೆ ಸಾಗು.
- ಈ ರೀತಿ ಸರಿ, ಸರ್. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸಹೋದರಿ.
ಸರಿ.
ಇದನ್ನು ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅದು ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ?
ಸರಿ…
ನೋಡಿ, ಅದು...
ನಿಮ್ಮ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಪೀಟರ್, ನಾವು ವಿಶ್ವದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಗುಲಾಮಗಿರಿಯು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಸರಿಯೇ?
ಈಗ, ಉಮ್, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ...
ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ.
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.
ಒಂದು ವೇಳೆ... ನೀವು ಕ್ಯಾಮರಾ ಕಡೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು.
ಮತ್ತು, ಉಮ್,
ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಹೊರಗೆ ಇರಿಸಿ ...
ನಿಮ್ಮ ಸೊಂಟದ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಕೈ, ಹಾಗೆ.
ಮತ್ತು, ಉಹ್, ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು. ಹೌದು.
ಅದು ಆರಾಮದಾಯಕವೇ?
ಎಂಎಂಎಂ
ಧನ್ಯವಾದ.
ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ?
ಹೌದು, ಅದು ಸರಿ. ಈ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಗುಂಪು.
ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?
ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಯಾರಾದರೂ ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಬೇಕಾದರೆ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ವತಂತ್ರರಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಸಂ.
ಶ್ರೀಮಾನ್?
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕೈಲೌಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಪೀಟರ್ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಸರ್.
ಜಾನಿ ರೆಬ್ ಇಲ್ಲಿ ಪರ್ವತದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ದೊಡ್ಡ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಅವರು ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹೊಸದನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ,
ಪೋರ್ಟ್ ಹಡ್ಸನ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ.
ಈಗ ನಾವು ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಈ ಬೆಂಡ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯದಿದ್ದರೆ,
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ದಕ್ಷಿಣವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಹಾಂ.
ಕ್ಲಿಂಟನ್‌ನಿಂದ ಓಡುತ್ತಿದ್ದ ಇಲ್ಲಿನ ನೀಗ್ರೋ ಇವನೇ?
ಹೌದು ಮಹನಿಯರೇ, ಆದೀತು ಮಹನಿಯರೇ.
ನೀನು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ?
ನಾವು ರೈಲುಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ನೀವು ಏನು ನೋಡಿದಿರಿ?
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಫಿರಂಗಿಗಳು.
ಫಿರಂಗಿಗಳು?
ಅವರಂತೆ?
ಇಲ್ಲ, ಅಂತಹವರಲ್ಲ.
ದೊಡ್ಡ ಫಿರಂಗಿಗಳು.
ನೀವು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
ಅನೇಕ ಸೈನಿಕರು.
ಆ ಬಲವರ್ಧನೆಗಳು ಬರುವ ಮೊದಲು ನಾವು ಪೋರ್ಟ್ ಹಡ್ಸನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಜನರಲ್, ಮಾತನಾಡಲು ಅನುಮತಿ?
ಜಾನಿ ರೆಬ್ ಅನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಆಳದಲ್ಲಿ ಅಗೆಯಲಾಗಿದೆ.
ಒಳಗೆ ಇರುವುದು ಒಂದೇ ದಾರಿ.
ಅದೊಂದು ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಸರ್.
ಅದು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಆದರೆ ಯಾರಾದರೂ ಆ ದಾಳಿಯನ್ನು ಆರೋಹಿಸಬೇಕು.
ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟು ದಿನ ಬದುಕಿದ್ದು ಹೇಗೆ? ಹಾಂ?
ನನಗೆ ಜೌಗು ಗೊತ್ತು.
ಹೌದು, ಚೆನ್ನಾಗಿ...
ನೀವು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯರು ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ.
ಮುಚ್ಚಿದ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ, ದೊಡ್ಡ ನೀಗ್ರೋ ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದೆ...
ನೀವು ಹೋರಾಟಗಾರರೇ, ಅಥವಾ ನೀವು ಓಟಗಾರರೇ?
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ಅವಿಧೇಯತೆ.
ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಬನ್ನಿ, ಈಗ.
ಬಾ ಹುಡುಗ. ಇದು ಸಮಯವಲ್ಲ. ನಡಿ ಹೋಗೋಣ.
ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದರು.
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮಾರುತ್ತಾರೆ.
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಬಾವಿಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆಳೆದು ಮತ್ತೆ ಹೊಡೆದರು.
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಹೋರಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರು.
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸುಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಸುಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ನನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸುಡುತ್ತಾರೆ.
ಅವರು ನನ್ನ ದೇಹದ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾರೆ ...
ನಾನು ಎಣಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ
ಆದರೆ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ…
ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮುರಿಯಬೇಡ.
ಓಹ್, ನಾವು ಆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್,
ನಿಮ್ಮ ಪುರುಷರು ಮುಂಜಾನೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಸುತ್ತಲೂ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ನಾನು ಅಮೆರಿಕದ ಅತ್ಯಂತ ಕರಿಯ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿರಬಹುದು.
ನಾಳೆ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ.
- ಮೊದಲು ಹೋಗು. - ಹೌದು.
ಎಡ, ಎಡ, ಎಡ, ಬಲ, ಎಡ.
ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಓಡಿದೆವು ...
ಆದರೆ ಈಗಿನಂತೆ, ಇನ್ನು ಓಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಬಿಲ್ಲಿ ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಜಾನಿ ರೆಬ್, ಅವರು ಹಣ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ.
ನಾವು ದೊಡ್ಡದಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತೇವೆ ...
ನಾವು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಕೆಲವು ಜನರಲ್ಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಅಲ್ಲ.
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ!
ನಿಮಗಾಗಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ!
ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ.
ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಜನರಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ!
ನಾವು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ!
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ನಮಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ನಾವು ಕಾಯುವುದಿಲ್ಲ!
ನಾವು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ!
ಸ್ಥಳೀಯ ರಕ್ಷಕ!
ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾರ್ಚ್!
ಎಡ, ಎಡ, ಎಡ, ಬಲ, ಎಡ.
ಎಡ, ಎಡ ...
…ಎಡ, ಬಲ, ಎಡ.
ಎಡ, ಎಡ ...
ಸ್ಥಳೀಯ ರಕ್ಷಕ!
ಹೋರಾಟ! ಹೋರಾಟ!
ಹರಡು!
ಕೇವಲ! ನಿಲ್ಲಿಸು!
ಕಂದಕಗಳಿಗೆ!
ಕಂದಕಗಳಿಗೆ! ಕಂದಕಗಳಿಗೆ!
ಕಂದಕಗಳಿಗೆ!
ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ! ಆ ಶಾಟ್ ಹಿಡಿಯಿರಿ! ಅದನ್ನು ಫಿರಂಗಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ! ಬೆಂಕಿ!
ರೇಖೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿ! ರೇಖೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿ!
ಇಲ್ಲ!
ಹೋಗ್ತಾ ಇರು!
ಅಮ್ಮಾ!
ಮಾಹಿತಿ!
ಸಿದ್ಧ! ಗುರಿ! ಬೆಂಕಿ!
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ! ಗುರಿ! Fi...
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕೈಲೌಕ್ಸ್!
ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ!
ಅಮ್ಮಾ!
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ.
- ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. - ಅಮ್ಮಾ!
ಅಮ್ಮನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗು.
ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗು.
ಮುಂದೆ!
ಗಾರ್ಡನ್! ಗಾರ್ಡನ್!
ಪೀಟರ್. ಪೀಟರ್, ನಾನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದೆ!
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ. ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ. ಅದು ಹಾದುಹೋಯಿತು.
- ಎದ್ದೇಳು! ಎದ್ದೇಳು! - ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆದರು.
- ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆದರು! - ನಾವು ಸತ್ತಿಲ್ಲ!
ತುಂಬಾ ಇವೆ.
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಆ ಫಿರಂಗಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. ನಾವು ಹೋರಾಡಬೇಕು!
ನಾವು ಆ ಫಿರಂಗಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು!
ಆ ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಬಿಡಿ.
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಲಿಯಾನ್ಸ್,
ಮೇಲಿನ ದೇವರು ನಿಮ್ಮ ಕರುಣಾಜನಕ ಆತ್ಮದ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರದಿರಲಿ.
ಎಡ, ಎಡ, ಎಡ, ಬಲ, ಎಡ.
ಎಡ, ಎಡ... ಕಂಪನಿ, ಸ್ಥಗಿತ!
ನಾವು ಲೂಯಿಸಿಯಾನ ಸ್ಥಳೀಯ ಗಾರ್ಡ್.
ನೀವು ಜನರು ಸ್ವತಂತ್ರರು.
ಉಚಿತವೇ?
ನೀವು ಉಚಿತ ಅರ್ಥವೇನು?
ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರರು. ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ಈ ಮನುಷ್ಯನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ.
ನಾವು ಸ್ವತಂತ್ರರು. ಉಚಿತ.
ಪ್ರತಿ ಮನೆಗೆ ಐದು ಪುರುಷರು.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜೀಸಸ್. - ಈ ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಮುಂದೆ ಸಾಗು.
ನಿಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಧನ್ಯವಾದ ದೇವರೆ.
ನಿನಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದ. ಧನ್ಯವಾದ.
ನೀನು ಹುಷಾರಾಗಿದ್ದೀಯ? ನೀವು ನಿಲ್ಲಬಹುದೇ?
ಸ್ಟುವರ್ಟ್! ಸ್ಟುವರ್ಟ್.
- ನಾವು ಸ್ವತಂತ್ರರೇ? - ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ, ಡೋಡಿಯನ್ನೆ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
- ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? - ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ.
ನಿನಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದ.
ದೊಡಿಯೆನ್ನೆ!
- ನಿಮಗೆ ಡೋಡಿಯನ್ನೆ ಗೊತ್ತಾ? - ಇಲ್ಲ.
ದೊಡಿಯೆನ್ನೆ!
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಪ್ರಭು.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಪ್ರಭು. ನಾವು ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದೇವೆ!
ಭಗವಂತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ!
ಪಾಪಾ?
ದೊಡಿಯೆನ್ನೆ. ದೊಡಿಯೆನ್ನೆ!
ಪೀಟರ್!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಪೀಟರ್. - ಅಪ್ಪಾ.
ಓಹ್, ಪೀಟರ್.
ಲಾರೆಟ್. ಲಾರೆಟ್.
ಅಪ್ಪಾ!
ಇಷ್ಟ. ಇಷ್ಟ.
- ಬೆಟ್ಸಿ! - ಓ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯೇ.
ಓಹ್!
ಬಾ ಬಾ. ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು. ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು. ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು. ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ದೇವರೇ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ದೇವರೇ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ದೇವರೇ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ದೇವರೇ. ಧನ್ಯವಾದ.
- ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು! - ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ.
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಂಡೆ.
ದೇವರು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನು. ದೇವರು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ದೇವರೇ.