1 00:00:34,208 --> 00:00:37,500 - ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್. 2 00:00:54,041 --> 00:00:56,291 ಅಣ್ಣನಿದ್ದರೆ ಏನು ದೊಡ್ಡದು 3 00:00:56,375 --> 00:00:57,958 ಅವರು ನಿಮಗೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಲಿಸಬಹುದು, 4 00:00:58,041 --> 00:01:00,166 ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ. 5 00:01:01,166 --> 00:01:03,208 ಕನಿಷ್ಠ ಪಕ್ಷ ಅದು ಹೀಗಿರಬೇಕು. 6 00:01:04,291 --> 00:01:07,250 ಆದರೆ ನನ್ನ ಸಹೋದರ ರಾಡ್ರಿಕ್ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಕಲಿಸಲು ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯನಿರತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. 7 00:01:09,708 --> 00:01:11,875 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಆದ್ಯತೆಯಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ 8 00:01:12,708 --> 00:01:15,208 ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಉಚಿತ ಸಮಯವು ಅವನ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. 9 00:01:17,625 --> 00:01:20,750 ವಿಷಯ ಏನೆಂದರೆ, ರಾಡ್ರಿಕ್ ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ತೆಕ್ಕೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, 10 00:01:20,833 --> 00:01:22,666 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸಬಹುದು. 11 00:01:22,750 --> 00:01:24,875 ಮತ್ತು ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಮಗೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. 12 00:01:28,833 --> 00:01:31,416 ಆದರೆ ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 13 00:01:31,500 --> 00:01:33,416 ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು, ರಾಡ್ರಿಕ್ ಹೊರಹೋಗುತ್ತಾನೆ, 14 00:01:33,500 --> 00:01:35,708 ಮತ್ತು ನಾನು ನನಗಾಗಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಬೇಕು. 15 00:01:39,750 --> 00:01:42,625 ಆದರೆ ನಾವಿಬ್ಬರು ಒಂದೇ ಸೂರಿನಡಿ ವಾಸಿಸುವವರೆಗೂ, 16 00:01:42,708 --> 00:01:45,833 ನಾನು ಪಡೆಯುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಹೋದರ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಾನು ನೆನೆಸುತ್ತೇನೆ. 17 00:01:56,916 --> 00:02:01,000 ಆಟಗಾರನು ಹ್ಯಾಮರ್ ಆಫ್ ಅಲ್ಟಿಮೇಟ್ ಸ್ಮಾಶಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಾನೆ! 18 00:02:01,541 --> 00:02:04,541 ಸ್ಮ್ಯಾಶ್, ಸ್ಮ್ಯಾಶ್... 19 00:02:04,625 --> 00:02:08,583 ಓಹ್. ಸಿದ್ಧ, ಗುರಿ, ಬೆಂಕಿ! 20 00:02:08,666 --> 00:02:09,666 ಮನ್ನಿ! 21 00:02:09,750 --> 00:02:10,833 ಅಯ್ಯೋ. 22 00:02:11,333 --> 00:02:13,416 ಹುಡುಗರೇ, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವಸ್ತುಗಳು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ. 23 00:02:13,500 --> 00:02:16,041 ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಹಾಕಬೇಕು. 24 00:02:16,125 --> 00:02:18,125 ಸರಿ, ಹೌದು. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೇರ್ ಡ್ರೈಯರ್ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 25 00:02:18,208 --> 00:02:20,541 ಉಮ್, ಅದು... ಆಗಿತ್ತು... ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ? 26 00:02:21,250 --> 00:02:22,666 ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್? 27 00:02:22,750 --> 00:02:25,333 ಸರಿ. ನನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್. 28 00:02:26,166 --> 00:02:28,041 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನೀವು ಮತ್ತೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 29 00:02:29,166 --> 00:02:32,291 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 30 00:02:32,375 --> 00:02:35,708 ನೀವು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಹಾಗೆ, ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ? 31 00:02:35,791 --> 00:02:37,250 ಎರಡು ರಾತ್ರಿಗಳು, ಗ್ರೆಗ್. 32 00:02:37,333 --> 00:02:40,041 ಬನ್ನಿ, ಗ್ರೆಗ್. ನಾವು ಇದನ್ನು ನೂರು ಬಾರಿ ದಾಟಿದ್ದೇವೆ. 33 00:02:40,125 --> 00:02:42,333 ಆದರೆ ... ಆದರೆ ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ? 34 00:02:42,416 --> 00:02:43,875 ಮನ್ನಿ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 35 00:02:43,958 --> 00:02:46,375 - ಮನ್ನಿ ಗ್ರ್ಯಾಮ್ಮಾ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. - ಹೇ! 36 00:02:46,458 --> 00:02:51,250 ಮತ್ತು ನೀವು ಹುಡುಗರು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ದಿನಸಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದೆ. 37 00:02:51,333 --> 00:02:52,541 - ದಿನಸಿ? 38 00:02:52,625 --> 00:02:53,750 ತಿಂಡಿ ಸಿಕ್ಕಿತಾ? 39 00:02:53,833 --> 00:02:55,625 -ನಿಮಗಾಗಿ ಜಂಕ್ ಫುಡ್ ಖರೀದಿಸಲು ನಾನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. 40 00:02:55,708 --> 00:02:59,208 ತಿಂಡಿ ಬೇಕಿದ್ದರೆ ನೀವೇ ಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಅಂತ ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೆ. 41 00:02:59,291 --> 00:03:00,458 ಮಮ್ಮಿ, ಗಿಮ್ಮಿ! 42 00:03:00,541 --> 00:03:02,041 ಓಹ್, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 43 00:03:04,083 --> 00:03:05,625 - ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ನಗದು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 44 00:03:05,708 --> 00:03:09,250 25 ನೈಜ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ 250 ಮಾಮ್ ಬಕ್ಸ್. 45 00:03:09,333 --> 00:03:10,500 "ಮಾಮ್ ಬಕ್ಸ್"? 46 00:03:13,833 --> 00:03:16,458 ಓಹ್. ಹೌದು, ಫ್ರಾಂಕ್. 47 00:03:16,541 --> 00:03:19,708 ಹುಡುಗರು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಅವುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾರೆ. 48 00:03:19,791 --> 00:03:22,583 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಹಾಗಾದರೆ ರಾಡ್ರಿಕ್‌ಗೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ಹೇಗೆ? 49 00:03:22,666 --> 00:03:24,125 ನಿನ್ನ ಕೆಲಸವಷ್ಟೇ ಮಾಡು. 50 00:03:25,458 --> 00:03:27,750 - ಯಕ್. - ರಾಡ್ರಿಕ್ ನಿಜವಾದ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಿರಬೇಕು, 51 00:03:27,833 --> 00:03:30,958 ಹಣದೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಬೇಡಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ನಿಜವಾದ ಕೆಲಸ. 52 00:03:31,041 --> 00:03:33,916 Löded Diper ಅದನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸಿದಾಗ, ಹಣವು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 53 00:03:34,000 --> 00:03:37,333 ಸರಿ. ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಹೇಳಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಾಕಿದರೆ, 54 00:03:37,416 --> 00:03:40,500 ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಡ್ ದೊಡ್ಡದಾಗದಿದ್ದರೆ ಏನು? ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆ ಏನು? 55 00:03:43,125 --> 00:03:46,750 ನಾನು ವಿಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನಕಲಿ ಮೀಸೆಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 56 00:03:47,625 --> 00:03:49,083 ಸರಿ, ಅದು ಫೂಲ್‌ಫ್ರೂಫ್ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 57 00:03:51,500 --> 00:03:55,041 ಸರಿ, ಹೋಗಲು ಸಮಯ! ನಾವು ಭೋಜನವನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ್ದೇವೆ. 58 00:03:55,125 --> 00:03:56,916 - ಹುಡುಗರೇ ಭಾನುವಾರ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ! - ಹೂ! 59 00:03:57,000 --> 00:03:58,375 ಅಮ್ಮಾ! 60 00:03:58,458 --> 00:04:01,583 ಈಗ, ಈ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ. 61 00:04:01,666 --> 00:04:03,916 ನಾನು ಮಾಡದ ಯಾವುದನ್ನೂ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 62 00:04:04,000 --> 00:04:06,166 ಫ್ರಾಂಕ್, ನಾವು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ. 63 00:04:06,250 --> 00:04:08,958 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಪುಟದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು II ಬಯಸಿದೆ. 64 00:04:09,041 --> 00:04:10,041 ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ? 65 00:04:11,541 --> 00:04:14,541 ಸರಿ? ಸರಿ, ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ. 66 00:04:14,625 --> 00:04:17,625 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ರಾಡ್ರಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಇಡೀ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 67 00:04:17,708 --> 00:04:20,291 ಅಮ್ಮಾ, ಅಕ್ಷರಶಃ ನಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ! 68 00:04:20,375 --> 00:04:23,750 - ಓಹ್, ಬನ್ನಿ, ಗ್ರೆಗ್. ನೀವಿಬ್ಬರು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. 69 00:04:25,083 --> 00:04:28,583 ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲವು ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್‌ಗಳನ್ನು ಆಡಿ. ಹಿತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ಚೆಂಡನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ. 70 00:04:30,208 --> 00:04:31,625 ನಿಮಗೆ ರಾಡ್ರಿಕ್ ಸಹ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 71 00:04:32,625 --> 00:04:36,166 ಕೇಳು, ನೀನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರ ಯಾವಾಗಲೂ ಜೊತೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, 72 00:04:36,250 --> 00:04:38,333 ಆದರೆ ಈ ರೀತಿಯ ವಾರಾಂತ್ಯವು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 73 00:04:38,416 --> 00:04:40,500 - ಹೌದು! - ಓಹ್! 74 00:04:43,250 --> 00:04:45,833 ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು? ನೀವಿಬ್ಬರು ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಬಹುದು. 75 00:04:50,375 --> 00:04:52,875 ಡಿಶ್ವಾಶರ್ ಅನ್ನು ಇಳಿಸಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ! 76 00:04:54,625 --> 00:04:56,041 - ಓಹ್! - ಸರಿ, ಗ್ರೆಗ್. 77 00:04:56,125 --> 00:04:57,805 ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ನಮಗೆ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಸಮಯವಿದೆ. 78 00:04:57,875 --> 00:04:59,125 ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧ? 79 00:04:59,833 --> 00:05:00,916 ಪಕ್ಷ. 80 00:05:01,000 --> 00:05:05,250 ಏನು? ಆಗುವುದೇ ಇಲ್ಲ! ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ನಿಮಗೆ ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ! 81 00:05:05,333 --> 00:05:08,666 ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನ ಪಕ್ಷವಲ್ಲ. 82 00:05:08,750 --> 00:05:10,750 ಇದು ನಮ್ಮ ಪಕ್ಷ. 83 00:05:10,833 --> 00:05:13,250 ಅಯ್ಯೋ. "ನಮ್ಮ ಪಕ್ಷ" ಎಂದರೆ ಏನು? 84 00:05:13,333 --> 00:05:17,041 ಹೆಫ್ಲಿ ಸಹೋದರರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಈ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 85 00:05:17,125 --> 00:05:18,833 ಹೆಫ್ಲಿ ಸಹೋದರರು? 86 00:05:19,375 --> 00:05:23,916 ಅದು ಸರಿ. ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಜೊತೆಜೊತೆಗೆ. 87 00:05:24,000 --> 00:05:27,875 ಜನರು ಈ ರಾತ್ರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. 88 00:05:27,958 --> 00:05:30,666 ಇದು ಮಹಾಕಾವ್ಯವಾಗಲಿದೆ. 89 00:05:30,750 --> 00:05:32,041 ಮಹಾಕಾವ್ಯ. 90 00:05:33,000 --> 00:05:35,916 ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? ನೀವು ಒಳಗೆ ಇದ್ದೀರಾ? 91 00:05:36,000 --> 00:05:39,500 ಸರಿ, ನಾನು ಒಳಗಿದ್ದೇನೆ. 92 00:05:39,583 --> 00:05:42,208 ಆದರೆ ಈ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಯಾರು ಬರುತ್ತಾರೆ? 93 00:05:42,291 --> 00:05:44,458 ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮದನ್ನು ನೀವು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ. 94 00:05:45,208 --> 00:05:48,083 W-ವೇಟ್. ವೈ-ನಿಮಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ? 95 00:05:48,166 --> 00:05:54,625 ಹೌದು, ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದಾರೆ! ರೌಲಿ ಇದ್ದಾರೆ, ರೌಲಿ ಇದ್ದಾರೆ. 96 00:05:54,708 --> 00:05:57,125 ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಇದನ್ನು "ರೌಲಿ" ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯಬಾರದು? 97 00:05:57,208 --> 00:05:58,916 ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವನು ಬಂದಿದ್ದಾನೆಯೇ? 98 00:05:59,000 --> 00:06:02,958 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ರೌಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ. 99 00:06:03,041 --> 00:06:05,250 ಜೊತೆಗೆ, ಅವನ ಪೋಷಕರು ಅವನನ್ನು ಬರಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. 100 00:06:06,250 --> 00:06:08,125 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಇದು ನಿದ್ರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು. 101 00:06:08,208 --> 00:06:09,684 ಬನ್ನಿ, ನಮಗೆ ಸಿಗುವ ಎಲ್ಲ ಸಹಾಯ ಬೇಕು. 102 00:06:09,708 --> 00:06:12,166 ಓಹ್. ಅದು ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 103 00:06:12,250 --> 00:06:15,708 ಮತ್ತು ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಟೇಬಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ತರುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು 104 00:06:15,791 --> 00:06:16,791 ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಿಂದ. 105 00:06:16,875 --> 00:06:20,083 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು? 106 00:06:20,166 --> 00:06:22,666 ಏಕೆಂದರೆ… 107 00:06:22,750 --> 00:06:25,291 ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 108 00:06:25,958 --> 00:06:29,000 ಮತ್ತು ಜೊತೆಗೆ, ನಾನು ತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ. 109 00:06:29,541 --> 00:06:32,416 ಅಯ್ಯೋ! ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದು ಹೇಗೆ? 110 00:06:32,500 --> 00:06:35,791 ಇದನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು. 111 00:06:36,625 --> 00:06:40,875 ಸರಿ. ಗಡಿಯಾರ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ... ಈಗ. 112 00:06:45,250 --> 00:06:46,250 ಈಗ. 113 00:07:00,333 --> 00:07:02,458 -ಓಹ್! ರಾಡ್ರಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಟಿ, ಗೆಳೆಯ! 114 00:07:02,541 --> 00:07:04,250 - ಹೌದು! - ಹೌದು! 115 00:07:05,333 --> 00:07:08,166 -...ಅವರ ಮೂಗಿನ ಉಂಗುರಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 116 00:07:08,250 --> 00:07:10,166 ಅಯ್ಯೋ! ರಾಡ್ರಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ರೇಜರ್! 117 00:07:10,250 --> 00:07:11,625 - ಹೌದು! - ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ! 118 00:07:11,708 --> 00:07:12,750 -ಓಹ್! 119 00:07:14,458 --> 00:07:15,458 ಪಾರ್ಟಿ! 120 00:07:22,958 --> 00:07:25,958 ಹೇ, ಗ್ರೆಗ್! ಇದು ಪಾರ್ಟಿ ಸಮಯ! 121 00:07:26,041 --> 00:07:29,458 ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ! 122 00:07:30,791 --> 00:07:33,666 ಅಯ್ಯೋ! ರೌಲಿ, ನೀವು ಏನು ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ? 123 00:07:34,250 --> 00:07:35,875 ಇದು ಪಾರ್ಟಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. 124 00:07:35,958 --> 00:07:38,291 ಆ ರೀತಿಯ ಪಕ್ಷವಲ್ಲ. 125 00:07:39,125 --> 00:07:43,500 ಹೈಸ್ಕೂಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಜೋರಾಗಿ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಸ್ಟಫ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ತಂಪಾದ ಪಾರ್ಟಿ. 126 00:07:44,208 --> 00:07:47,416 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಹುಡುಗ-ಹುಡುಗಿಯ ಪಾರ್ಟಿ? 127 00:07:47,500 --> 00:07:49,916 ರೌಲಿ, ಇದನ್ನು ಹುಡುಗ-ಹುಡುಗಿಯ ಪಾರ್ಟಿ ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಡಿ. 128 00:07:50,000 --> 00:07:54,041 ಏಕೆ? ಇದು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಮಾತ್ರವೇ? ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ವಿನೋದವೂ ಆಗಿರಬಹುದು. 129 00:07:54,708 --> 00:07:57,000 ಇಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಪಾರ್ಟಿ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ, ಸರಿ? 130 00:07:57,083 --> 00:08:00,375 ಮತ್ತು ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನನ್ನನ್ನು ಮುಜುಗರಗೊಳಿಸಬೇಡಿ. 131 00:08:01,125 --> 00:08:04,666 ನಾನು ಮತ್ತು ರಾಡ್ರಿಕ್ ಎಂದಿಗೂ ಈ ರೀತಿ ಜೊತೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, 132 00:08:04,750 --> 00:08:06,916 ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಲು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನನ್ನೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 133 00:08:07,000 --> 00:08:10,041 - ಸರಿ? - ಸರಿ. 134 00:08:11,208 --> 00:08:14,041 ಸರಿ. ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದೀರಿ. 135 00:08:16,166 --> 00:08:17,166 ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 136 00:08:43,250 --> 00:08:44,333 ಉಫ್. 137 00:09:03,083 --> 00:09:04,333 ಹೋಗು! ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು! 138 00:09:18,833 --> 00:09:20,333 - ಓಹ್! 139 00:09:20,416 --> 00:09:23,250 ಹಾಂ. ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ಹುಡುಗರೇ. 140 00:09:23,833 --> 00:09:29,458 ಹುಹ್. ಆದರೂ ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ನಾವು ಆ ಕೋಷ್ಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. 141 00:09:30,750 --> 00:09:31,750 ನಾವು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 142 00:09:34,458 --> 00:09:38,208 ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೇ? ಮೊದಲ ಟೇಬಲ್ ಭಾರವಾಗಿತ್ತು. 143 00:09:38,291 --> 00:09:43,041 ಎಲ್ಲವೂ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿರಬೇಕು! ರಾಡ್ರಿಕ್, ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತನಂತೆ. 144 00:09:43,125 --> 00:09:47,458 ಆದರೆ ಅವನು ನಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. 145 00:09:47,541 --> 00:09:51,250 ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ರೌಲಿ. ರಾಡ್ರಿಕ್ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. 146 00:09:51,333 --> 00:09:54,333 ನಮ್ಮ ಪಕ್ಷವು... ಮಹಾಕಾವ್ಯವಾಗಲಿದೆ. 147 00:10:05,791 --> 00:10:07,833 ಒಂದು. 148 00:10:22,458 --> 00:10:23,791 ಅಯ್ಯೋ. 149 00:10:30,541 --> 00:10:32,666 ನಾವು ರಾಡ್ರಿಕ್ ಅವರ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 150 00:10:32,750 --> 00:10:35,625 ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ನಾವು ಟೇಬಲ್‌ಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 151 00:10:39,250 --> 00:10:40,916 ಪಾರ್ಟಿ ಆಟಗಳು ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ, 152 00:10:41,000 --> 00:10:43,375 ಚರೇಡ್‌ಗಳಂತೆ ಅಥವಾ ಕತ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಬಾಲವನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡುವುದೇ? 153 00:10:45,833 --> 00:10:47,708 ಇದು ಅಂತಹ ವಿಷಯವಲ್ಲ, ರೌಲಿ. 154 00:10:47,791 --> 00:10:50,791 ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಪಾರ್ಟಿಗಳು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳ ಪಾರ್ಟಿಗಳಿಗಿಂತ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. 155 00:10:50,875 --> 00:10:52,041 ನೀನು ಹೇಗೆ ಬಲ್ಲೆ? 156 00:10:52,125 --> 00:10:54,291 ನನಗೆ ವಿಷಯ ತಿಳಿದಿದೆ. 157 00:10:54,375 --> 00:10:56,855 ಆಲಿಸಿ, ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಾತ್ರ ಮಧ್ಯಮ ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಾಗುತ್ತೇವೆ. 158 00:10:56,916 --> 00:11:00,333 ನಾವು ಬೆರೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ. ಸುಮ್ಮನೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ತಂಪಾಗಿರಿ, ಸರಿ? 159 00:11:00,416 --> 00:11:03,458 ಆದರೆ ಕತ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಬಾಲವನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿ ತಂಪಾಗಿದೆ. 160 00:11:05,625 --> 00:11:06,625 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಏನು? 161 00:11:11,916 --> 00:11:15,625 "ಪಕ್ಷದ ನಂತರ ನೋಡೋಣ." 162 00:11:16,583 --> 00:11:17,583 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. 163 00:11:18,166 --> 00:11:20,208 ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? ಇದು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆಯೇ? 164 00:11:20,291 --> 00:11:23,500 ಇದು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ! ರಾಡ್ರಿಕ್ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದನೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 165 00:11:23,583 --> 00:11:25,666 ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಿದನು? 166 00:11:25,750 --> 00:11:28,291 ಪಕ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಹೆಫ್ಲಿ ಸಹೋದರರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 167 00:11:29,875 --> 00:11:32,583 ಇದು ಬಹುಶಃ ಕೇವಲ ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು. 168 00:11:32,666 --> 00:11:36,875 ರಾಡ್ರಿಕ್? ರಾಡ್ರಿಕ್! 169 00:11:39,250 --> 00:11:40,250 ರಾಡ್ರಿಕ್! 170 00:11:42,458 --> 00:11:43,708 ರಾಡ್ರಿಕ್! 171 00:11:45,541 --> 00:11:46,625 ರಾಡ್ರಿಕ್! 172 00:12:00,625 --> 00:12:01,625 ರಾಡ್ರಿಕ್! 173 00:12:02,416 --> 00:12:03,416 ಅವನು ಬರುತ್ತಾನಾ? 174 00:12:03,500 --> 00:12:04,625 ಇಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಸರಿ? 175 00:12:07,041 --> 00:12:09,166 ಆದರೆ ನನಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಟ್ಯಾಪ್-ಡ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್ ಪಾಠಗಳಿವೆ. 176 00:12:09,250 --> 00:12:10,375 ಕಳೆದ ವಾರ ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೆ, 177 00:12:10,458 --> 00:12:14,583 ಮತ್ತು ನಾನು ಸತತವಾಗಿ ಎರಡು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಮಿಸ್ ಟಿಲ್ಲಿಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ. 178 00:12:14,666 --> 00:12:17,166 ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ರೌಲಿ. ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 179 00:12:18,041 --> 00:12:19,041 ಹಾಂ. 180 00:12:21,958 --> 00:12:24,916 ನಾನು ಹೆದರಿರುವೆ. ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೆ? 181 00:12:25,000 --> 00:12:27,958 - ನನ್ನ ಸೆಲರಿ ತುಂಡುಗಳು ನನ್ನ ರಾತ್ರಿಯ ಚೀಲದಲ್ಲಿವೆ. 182 00:12:28,041 --> 00:12:31,416 ದಯವಿಟ್ಟು ಐದು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದೇ? ನಾನು ಏಕಾಗ್ರತೆ ಬೇಕು. 183 00:12:37,833 --> 00:12:41,458 ಅಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? ಅವರು ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ? 184 00:12:43,416 --> 00:12:47,000 ನಾನು ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 185 00:12:48,416 --> 00:12:49,583 ಓಹ್! 186 00:12:53,666 --> 00:12:55,000 ನೀವು ಅದನ್ನು ತಲುಪಬಹುದೇ? 187 00:12:55,083 --> 00:12:56,083 ಸಂ. 188 00:12:56,166 --> 00:12:59,833 ಆದರೆ ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಾಯವಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 189 00:13:04,208 --> 00:13:06,000 ಈ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ! 190 00:13:07,583 --> 00:13:09,916 - ಹೂ! - ಉತ್ತಮ ಮೆದುಳಿನ ಬಕೆಟ್. 191 00:13:11,500 --> 00:13:13,642 ಮತ್ತು ನಾನು, "ಅಂಡರ್ವೇರ್ ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಬ್ರೋ." 192 00:13:13,666 --> 00:13:14,666 ಓಹ್! 193 00:13:19,458 --> 00:13:20,625 ಅಯ್ಯೋ. 194 00:13:22,416 --> 00:13:23,708 - ವಾಹ್. 195 00:13:24,625 --> 00:13:25,625 ಸರಿಸಿ. 196 00:13:30,625 --> 00:13:31,666 ಅದು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? 197 00:13:33,708 --> 00:13:34,958 ಸಾಕ್ಷಿ. 198 00:13:36,166 --> 00:13:37,791 ಅಯ್ಯೋ. 199 00:13:38,958 --> 00:13:42,750 -ಮಾಡು! ಮಾಡು! ಮಾಡು! ಮಾಡು! 200 00:13:43,708 --> 00:13:44,875 ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದನು! 201 00:13:44,958 --> 00:13:46,416 ಹೌದು! 202 00:13:46,500 --> 00:13:47,833 ಅಯ್ಯೋ! 203 00:13:48,750 --> 00:13:50,333 ಹೌದಾ? ಏನು... 204 00:14:04,541 --> 00:14:05,541 ಅಯ್ಯೋ! 205 00:14:05,625 --> 00:14:06,625 - ಓಹ್! 206 00:14:07,250 --> 00:14:08,250 ಏನು? 207 00:14:08,333 --> 00:14:09,416 -ಓವ್! 208 00:14:11,583 --> 00:14:13,916 ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 209 00:14:14,000 --> 00:14:16,291 ಹೌದು, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯವಾಗಿರಬಹುದು. 210 00:14:54,208 --> 00:14:56,666 ಗೆಳೆಯ. 211 00:14:56,750 --> 00:14:58,125 ತಂಪಾಗಿಲ್ಲ, ಗೆಳೆಯ. 212 00:15:00,666 --> 00:15:02,166 -ತಣ್ಣಗೆ ಇಲ್ಲ. 213 00:15:03,708 --> 00:15:05,458 -ನನ್ನ ತಲೆ. 214 00:15:05,541 --> 00:15:07,458 - ಇದು ಹೀರುತ್ತದೆ. - ತಣ್ಣಗೆ ಇಲ್ಲ. 215 00:15:15,375 --> 00:15:19,125 ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು, ಮನುಷ್ಯ? 216 00:15:19,666 --> 00:15:22,750 ಇನ್ನೂ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಆಗಿಲ್ಲ. 217 00:15:22,833 --> 00:15:25,125 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ! 218 00:15:25,208 --> 00:15:28,583 ಹೌದು, ತಮಾಷೆಯಂತೆ. 219 00:15:28,666 --> 00:15:33,875 ಸರಿ, ಜೋಕ್ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾಳೆ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ, 220 00:15:33,958 --> 00:15:36,375 ನಿಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಪಾರ್ಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 221 00:15:39,708 --> 00:15:41,833 ನಿಮಗೆ ಧೈರ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. 222 00:15:45,958 --> 00:15:48,083 ನಮಸ್ಕಾರ ಅಮ್ಮ. ಪ್ರವಾಸ ಹೇಗಿದೆ? 223 00:15:48,166 --> 00:15:51,833 ಸರಿ... ಮಣ್ಣಿಗೆ ಹೊಟ್ಟೆ ಹುಣ್ಣಾಗುವ ತನಕ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. 224 00:15:51,916 --> 00:15:53,541 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಗ್ರಾಮಾಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 225 00:15:53,625 --> 00:15:56,125 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನೀವು ಇಂದು ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 226 00:15:56,208 --> 00:15:57,333 - ಹೌದು, ರಾಡ್ರಿಕ್. - ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 227 00:15:57,416 --> 00:15:58,916 ನಾವು ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಬರಬೇಕು. 228 00:15:59,541 --> 00:16:01,583 ಹುಡುಗರೇ ನಾನು ಕೇಳಿದಂತೆ ಡಿಶ್ ವಾಶರ್ ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 229 00:16:01,666 --> 00:16:02,833 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿರಬೇಕು. 230 00:16:04,375 --> 00:16:06,625 ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ. 231 00:16:06,708 --> 00:16:09,416 ಸರಿ, ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗುವ ವೇಳೆಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ. 232 00:16:09,500 --> 00:16:12,041 ಯಾವ ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲ. ಬೇಗ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 233 00:16:13,208 --> 00:16:18,500 ಸರಿ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ. ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ನಮಗೆ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಸಮಯವಿದೆ. 234 00:16:22,125 --> 00:16:25,333 ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ. ನಾನು ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ. 235 00:16:25,833 --> 00:16:26,833 ಗೆಳೆಯ! 236 00:16:26,916 --> 00:16:31,083 ನಾನು ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದರೆ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಬ್ಯಾಲಿಸ್ಟಿಕ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ! 237 00:16:31,166 --> 00:16:33,250 ದಯವಿಟ್ಟು, ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು. 238 00:16:35,250 --> 00:16:36,500 ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ? 239 00:16:38,791 --> 00:16:39,875 ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಸಹೋದರರು. 240 00:16:39,958 --> 00:16:43,500 ಹೌದು, ಸಹೋದರರು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 241 00:16:43,583 --> 00:16:48,208 ಸರಿ ಸರಿ. ನಾನು ಜಾರಿಬಿದ್ದೆ. ಮತ್ತೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 242 00:16:49,750 --> 00:16:50,958 ದಯವಿಟ್ಟು! 243 00:16:51,833 --> 00:16:56,041 ಈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರೆ, ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ವಿಷಯಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ. 244 00:16:56,125 --> 00:16:58,375 ಬೇರೆ? ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟ? 245 00:16:58,458 --> 00:17:02,625 ಆರಂಭಿಕರಿಗಾಗಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ. 246 00:17:02,708 --> 00:17:06,208 ಸರಿ ಸರಿ. ಮುಗಿದಿದೆ. ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 247 00:17:06,791 --> 00:17:08,083 ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. 248 00:17:08,166 --> 00:17:09,916 ನಿಮಗೆ ಏನು ಋಣಿಯಾಗಿದೆ? 249 00:17:10,500 --> 00:17:11,750 ನಾನು... ನಾನು... ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 250 00:17:11,833 --> 00:17:13,875 ಗೆಳೆಯ, ನಮಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ! 251 00:17:16,166 --> 00:17:20,666 ಸರಿ. ಹೌದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾವು ನಂತರ ವಿವರಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಬಹುದೇ? 252 00:17:20,750 --> 00:17:22,250 ಫೈನ್. 253 00:17:22,333 --> 00:17:24,916 ಸರಿ, ನನ್ನ ಮನುಷ್ಯ! ನಾವಿದನ್ನು ಮಾಡೋಣ. 254 00:17:25,500 --> 00:17:28,000 ಮತ್ತು ಹೋಗು! 255 00:17:37,083 --> 00:17:38,625 - ಏನು? - ಹಾಂ. 256 00:17:39,416 --> 00:17:40,791 -ಹಾಂ. 257 00:17:40,875 --> 00:17:43,291 ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲಿದೆ! 258 00:17:43,375 --> 00:17:45,708 ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ಮನ್ನಿ. ನಾವು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ. 259 00:17:46,875 --> 00:17:48,625 ಪ್ರಿಯರೇ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುವುದು ಉತ್ತಮ. 260 00:17:49,458 --> 00:17:51,916 -ಓಹ್! 261 00:17:59,750 --> 00:18:01,166 ನಾನು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 262 00:18:03,333 --> 00:18:05,083 ಅಯ್ಯೋ! 263 00:18:08,375 --> 00:18:09,541 ಮನ್ನಿ! 264 00:18:14,666 --> 00:18:16,166 ಹೌದಾ? ಏನು? 265 00:18:16,250 --> 00:18:18,041 ಅಯ್ಯೋ! 266 00:18:19,916 --> 00:18:21,166 ಓಹ್! 267 00:18:38,208 --> 00:18:40,375 - ವಾಹ್, ಓಹ್, ವಾಹ್. 268 00:19:04,166 --> 00:19:06,333 ಮಿಷನ್ ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರ. 269 00:19:25,750 --> 00:19:28,583 ಇದು ಶಾಶ್ವತ ಶಾಯಿ! ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ! 270 00:19:28,666 --> 00:19:29,666 ಒಂದು... 271 00:19:29,750 --> 00:19:31,166 ನಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಬಾಗಿಲು ಬೇಕು! 272 00:19:31,250 --> 00:19:34,375 ಇನ್ನೊಂದು ಬಾಗಿಲು? ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ಬಾಗಿಲು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ? 273 00:19:34,458 --> 00:19:37,416 ನೆಲಮಾಳಿಗೆ! ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು! 274 00:19:49,666 --> 00:19:51,625 ಓಹ್, ಬೇಗ ಹೋಗಿ ಒಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗೋಣ. 275 00:19:53,958 --> 00:19:55,375 ತಳ್ಳುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ! 276 00:19:55,458 --> 00:19:57,458 ಎಳೆಯುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ! ತಳ್ಳು! 277 00:19:57,541 --> 00:19:58,750 ನಾನು ಎಳೆಯಿರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ! 278 00:19:58,833 --> 00:19:59,833 ಓಹ್! 279 00:20:02,291 --> 00:20:03,708 ಬನ್ನಿ, ಫ್ರಾಂಕ್. 280 00:20:14,333 --> 00:20:15,458 ಹುಡುಗರು? 281 00:20:18,541 --> 00:20:19,708 ನಾವು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ! 282 00:20:19,791 --> 00:20:21,583 ಓಹ್. ನಮಸ್ಕಾರ ಅಮ್ಮ! 283 00:20:22,666 --> 00:20:26,083 ಹಾಗಾದರೆ, ನಾವು ಹೋದಾಗ ನೀವು ಏನಾದರೂ ಸಹೋದರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 284 00:20:26,166 --> 00:20:27,916 ಓಹ್, ಸ್ವಲ್ಪ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 285 00:20:28,625 --> 00:20:30,666 ರಾಡ್ರಿಕ್, ವೈ-ನೀವು ಬೆವರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 286 00:20:31,291 --> 00:20:33,958 ಓಹ್, ಮನ್ನಿ ಹೊಂದಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 287 00:20:34,041 --> 00:20:35,458 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು, ಸುಸಾನ್! 288 00:20:35,958 --> 00:20:38,166 ಅವರನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು! 289 00:20:38,250 --> 00:20:40,041 ಅವರು ಡಿಶ್ವಾಶರ್ ಅನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 290 00:20:42,666 --> 00:20:44,916 - ಓಹ್, ಅದು ಘೋರವಾಗಿದೆ. - ಮನ್ನಿ ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತಮ! 291 00:20:59,500 --> 00:21:01,583 ಓಹ್. 292 00:21:01,666 --> 00:21:03,166 ಓಹ್, ಮನುಷ್ಯ! 293 00:21:05,333 --> 00:21:06,458 ಹಾಂ. 294 00:21:06,958 --> 00:21:12,125 ಸಾಕ್ಷಿ ಇರಬೇಕು. ಅವರು ಅಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತರಲ್ಲ. 295 00:21:13,291 --> 00:21:14,291 ಆಹಾ! 296 00:21:31,291 --> 00:21:33,916 ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ನಾನು ... ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ! 297 00:21:34,000 --> 00:21:36,416 ಶ್! ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ, ಡಮ್ಮಿ. 298 00:21:36,500 --> 00:21:39,000 ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 299 00:21:39,083 --> 00:21:42,166 ಅಂದರೆ, ಅವನು ಮರಳಿ ಬಂದಾಗಿನಿಂದಲೂ ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಮೂಗು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. 300 00:21:42,250 --> 00:21:43,916 ಅವನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 301 00:21:44,000 --> 00:21:48,625 ನೀವು ಶಾಂತವಾಗಬೇಕು. ನಾವು ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ. 302 00:21:48,708 --> 00:21:50,500 ಹೌದು, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ನನಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. 303 00:21:50,583 --> 00:21:53,583 ಮತ್ತು ಈ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ನನಗೆ ಮರುಪಾವತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು! 304 00:21:53,666 --> 00:21:57,041 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಏನು... ಇದು ನಿಮಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿರುವುದು ಏನು? 305 00:21:57,125 --> 00:21:59,583 ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು ನೆನಪಿಲ್ಲ. 306 00:22:00,583 --> 00:22:04,666 ನೀನು ನನಗೆ ತಮಾಷೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸುಲಭವಲ್ಲ! 307 00:22:04,750 --> 00:22:09,708 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ನಮ್ಮ ಪಕ್ಷ ಅಲ್ಲವೇ? ನಾವು ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿದ್ದೆವು. 308 00:22:09,791 --> 00:22:11,958 ಆ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ನಮ್ಮ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿತ್ತು, 309 00:22:12,041 --> 00:22:15,916 ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಬಿಸಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ. 310 00:22:16,000 --> 00:22:18,500 ಆಗುವುದೇ ಇಲ್ಲ! ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಷವಾಗಿತ್ತು! 311 00:22:18,583 --> 00:22:21,041 ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕುವವನು ನೀನು, ನಾನಲ್ಲ! 312 00:22:21,125 --> 00:22:23,666 ನಿಜವಾಗಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ಅಪ್ಪ ಮತ್ತು ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 313 00:22:26,750 --> 00:22:30,791 ಸರಿ ಸರಿ. ನಾನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ. 314 00:22:31,625 --> 00:22:33,708 ಹೌದಾ? ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ? 315 00:22:34,416 --> 00:22:38,500 ನನ್ನ ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ. 316 00:22:39,000 --> 00:22:40,625 ಏನು? ತಾಯಿ ಬಕ್ಸ್? 317 00:22:40,708 --> 00:22:43,333 ಬೇಡ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. 318 00:22:43,416 --> 00:22:48,000 ಅದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು. ಜ್ಞಾನ. 319 00:22:48,083 --> 00:22:50,000 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ರಿಪೋರ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ನೋಡಿದೆ. 320 00:22:50,083 --> 00:22:55,625 ಶಾಲೆಯ ಜ್ಞಾನವಲ್ಲ. ನಿಜವಾದ ಜ್ಞಾನ. ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಳಸಬಹುದಾದ ವಿಷಯ. 321 00:22:55,708 --> 00:22:56,958 ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 322 00:22:57,041 --> 00:22:59,000 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ರುಚಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 323 00:22:59,083 --> 00:23:01,250 ನಿಮ್ಮ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಚೀಲದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ. 324 00:23:01,333 --> 00:23:05,166 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಚೀಲವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ತುಂಬಿಸಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ. 325 00:23:05,250 --> 00:23:07,041 ಆದರೆ ಅದು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಅಲ್ಲ. 326 00:23:07,125 --> 00:23:09,708 ಅಮ್ಮ ಒಂದು ಚೀಲಕ್ಕೆ ಮೂರು ಅಮ್ಮ ಬಕ್ಸ್ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 327 00:23:09,791 --> 00:23:13,875 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಆದಾಯವನ್ನು ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಮಾಡಬೇಕು. 328 00:23:17,916 --> 00:23:20,083 ಆದರೆ ಅದು ಮೋಸವಲ್ಲವೇ? 329 00:23:20,166 --> 00:23:23,166 ಇದು ಮೋಸ ಅಲ್ಲ. ಇದು ಕೇವಲ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಗೇಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. 330 00:23:23,875 --> 00:23:26,541 ಏನೀಗ? ನೀವು ನನಗೆ ಅಂಗಳದ ಕೆಲಸದ ಸಲಹೆಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಾ? 331 00:23:26,625 --> 00:23:28,916 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಬಲ್ಲೆ, ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರ. 332 00:23:29,000 --> 00:23:32,166 ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುವ ವಿಷಯ. 333 00:23:32,250 --> 00:23:34,625 ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಎಂದರೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. 334 00:23:34,708 --> 00:23:37,500 ನನಗೆ ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿರುವ ಒಳ ಉಡುಪು ಬೇಕು 335 00:23:37,583 --> 00:23:39,833 ನಾನು ಕಿರಾಣಿ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ. 336 00:23:39,916 --> 00:23:42,791 -ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಹೊಂದಿಸಿ, 337 00:23:42,875 --> 00:23:45,000 ಆದ್ದರಿಂದ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 338 00:23:45,500 --> 00:23:46,833 ಏಕೆಂದರೆ ಆಗ… 339 00:23:48,375 --> 00:23:49,375 ಏನು... 340 00:23:49,458 --> 00:23:52,541 …ನೀವು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ. 341 00:23:52,625 --> 00:23:53,625 ಇನ್ನೊಂದು ಸಲಹೆ ಇಲ್ಲಿದೆ. 342 00:23:54,208 --> 00:23:56,000 ನಿಮಗೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಟಿಸಿ, 343 00:23:56,083 --> 00:23:58,708 ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ಅನಗತ್ಯ ಕೆಲಸಗಳಿಂದ ಹೊರಹಾಕುತ್ತದೆ. 344 00:23:58,791 --> 00:24:00,916 ಎಚ್… 345 00:24:01,750 --> 00:24:04,333 ಹೆಚ್... ಹಾಂ. 346 00:24:05,375 --> 00:24:06,875 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ? 347 00:24:09,666 --> 00:24:12,500 ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ, 348 00:24:12,583 --> 00:24:15,541 ಬಾತ್ರೂಮ್‌ಗೆ ಸಮಯೋಚಿತ ಪ್ರವಾಸವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಟಿಕೆಟ್ ಔಟ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. 349 00:24:15,625 --> 00:24:16,958 ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಿದ್ಧ! 350 00:24:17,041 --> 00:24:18,541 ಈಗ ತಾನೇ ಮುಗಿಸಿದೆ. 351 00:24:19,041 --> 00:24:21,208 ನನ್ನ ದೇಹವು ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದೆ. 352 00:24:23,958 --> 00:24:27,125 ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಅದು... ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 353 00:24:27,208 --> 00:24:28,333 ನೀವು ನನಗೆ ಇನ್ನೇನು ಕಲಿಸಬಹುದು? 354 00:24:28,416 --> 00:24:33,125 ಓಹ್, ನಾನು ಅಂತಹ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ರಾಡ್ರಿಕ್ ನಿಯಮಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. 355 00:24:34,333 --> 00:24:36,791 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ "ರಾಡ್ರಿಕ್ ನಿಯಮಗಳು" ಅಲ್ಲವೇ? 356 00:24:36,875 --> 00:24:41,791 ಇಲ್ಲ, ರಾಡ್ರಿಕ್ ನಿಯಮಗಳು. ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ರಾಡ್ರಿಕ್, ನಾನು. 357 00:24:41,875 --> 00:24:42,750 ಹೌದು. 358 00:24:42,833 --> 00:24:45,291 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅಪಾಸ್ಟ್ರಫಿ ಎಸ್. 359 00:24:45,375 --> 00:24:49,375 ರಾಡ್ರಿಕ್ ನಿಯಮ ನಂಬರ್ ಒನ್. ಯಾವುದೇ ಅಪಾಸ್ಟ್ರಫಿಗಳು ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಇತರ ದಡ್ಡ ವಿಷಯಗಳಿಲ್ಲ. 360 00:24:50,416 --> 00:24:53,041 ಆ ರೀತಿಯ ವಿಷಯವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸುತ್ತದೆ. 361 00:24:53,125 --> 00:24:54,583 ಹಾಗಾದರೆ, ನಿಯಮ ಸಂಖ್ಯೆ ಎರಡು ಯಾವುದು? 362 00:24:54,666 --> 00:24:57,541 ಓಹ್, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ತುಂಬಾ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. 363 00:24:57,625 --> 00:25:01,625 ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾವು ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 364 00:25:02,125 --> 00:25:07,333 ನೀವು ಪಕ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 365 00:25:08,458 --> 00:25:09,458 ಡೀಲ್. 366 00:25:23,875 --> 00:25:27,291 ಗ್ರೆಗ್, ರೌಲಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ! ಹೋಗಲು ಸಮಯ! 367 00:25:28,458 --> 00:25:32,250 ಹಲೋ, ರೌಲಿ. ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 368 00:25:33,416 --> 00:25:39,041 ಉಮ್, ಈ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಿಸ್ ಟಿಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಟ್ಯಾಪ್-ಡ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 369 00:25:39,125 --> 00:25:41,833 ಓಹ್, ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದದ್ದೇನೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ. 370 00:25:46,875 --> 00:25:48,500 - ವಾಹ್. ಹೇ, ರೌಲಿ! 371 00:25:48,583 --> 00:25:51,791 ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಯಿತು. ಶುಕ್ರವಾರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಸರಿ? 372 00:25:51,875 --> 00:25:52,916 ಹೌದು, ನಾವು... 373 00:25:53,416 --> 00:25:57,333 - ಓಹ್! ಆದ್ದರಿಂದ ಶುದ್ಧ. - ಉಹ್... 374 00:25:57,416 --> 00:26:00,708 ಹೌದು ಹೌದು. ಹೋಗಲು ಸಮಯ, ರೌಲಿ! ಸಮಯ... ಹೋಗುವ ಸಮಯ. ತೊಲಗು. 375 00:26:02,458 --> 00:26:04,666 ಬನ್ನಿ, ರೌಲಿ. ಅಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು, 376 00:26:04,750 --> 00:26:06,990 ಮತ್ತು ನೀವು ಇಡೀ ಪಕ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಚೆಲ್ಲುತ್ತೀರಿ. 377 00:26:07,041 --> 00:26:10,333 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ. 378 00:26:10,416 --> 00:26:12,833 ನನ್ನ ತಂದೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ? 379 00:26:12,916 --> 00:26:15,416 ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 380 00:26:15,500 --> 00:26:17,833 ಆದರೂ ಮನೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟು ಶುಚಿಗೊಳಿಸಿದ್ದು ಹೇಗೆ? 381 00:26:18,333 --> 00:26:21,416 ಉಮ್, ನಾನು ಮತ್ತು ರಾಡ್ರಿಕ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. 382 00:26:21,500 --> 00:26:23,375 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ನಾನು ಮತ್ತು ಅವನ ತಂಡ. 383 00:26:23,458 --> 00:26:26,791 ನೀವು ಮತ್ತು ರಾಡ್ರಿಕ್? ಆದರೆ ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದನು! 384 00:26:26,875 --> 00:26:30,458 ಓಹ್, ಹೌದು. ಸಹೋದರರು ಹಾಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 385 00:26:30,541 --> 00:26:33,291 It's actually pretty hilarious if you really think about it. 386 00:26:34,708 --> 00:26:35,958 Don't look at me like that. 387 00:26:36,875 --> 00:26:40,000 ಹೇಗಾದರೂ, ಹೌದು, ರಾಡ್ರಿಕ್ ಆಗಿದ್ದಾನೆ, ಉಹ್... ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 388 00:26:40,083 --> 00:26:41,958 ಅವರು ನನಗೆ ಹಲವಾರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 389 00:26:42,458 --> 00:26:44,500 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸ್ಟಫ್? 390 00:26:44,583 --> 00:26:47,000 ಓಹ್, ನೀವು ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬೇಕು, 391 00:26:47,083 --> 00:26:49,041 ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 392 00:26:49,125 --> 00:26:52,250 ಓಹ್, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನೀವು ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಮೋಸಗೊಳಿಸಬಹುದು. 393 00:26:52,333 --> 00:26:53,625 ಆ ರೀತಿಯ ವಿಷಯ. 394 00:26:54,333 --> 00:26:56,750 ಅದು ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 395 00:26:56,833 --> 00:26:59,083 ಈ ಮಾಹಿತಿಯು ಚಿನ್ನದಂತಿದೆ, ರೌಲೆ! 396 00:26:59,166 --> 00:27:01,291 ಇದು ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನನ್ನು ಹೊಂದಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. 397 00:27:03,375 --> 00:27:06,208 ಆದರೆ ರಾಡ್ರಿಕ್ ನಿಮಗೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಏಕೆ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದಾನೆ? 398 00:27:08,375 --> 00:27:11,666 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ 'ಅವನು ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಇರುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ. 399 00:27:11,750 --> 00:27:14,666 ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತೇ? ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀನು ಒಬ್ಬನೇ ಮಗು. 400 00:27:14,750 --> 00:27:15,750 ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲ. 401 00:27:16,416 --> 00:27:23,166 ಸರಿ, ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಮಗು ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಸಹೋದರ ವಿಷಯ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ. 402 00:27:53,833 --> 00:27:55,000 ರಾಡ್ರಿಕ್! 403 00:27:57,291 --> 00:27:58,583 ರಾಡ್ರಿಕ್! 404 00:28:00,041 --> 00:28:01,333 ರಾಡ್ರಿಕ್! 405 00:28:05,125 --> 00:28:06,375 ಏನು? 406 00:28:06,458 --> 00:28:10,875 ನೀವು ನನಗೆ ಹೊಸದನ್ನು ಕಲಿಸಬೇಕು. ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂದಿನ ನಿಯಮ ಸಂಖ್ಯೆ ಒಂದನ್ನು ಪಡೆದಿಲ್ಲ. 407 00:28:10,958 --> 00:28:14,250 ನೀವು ವಾರಕ್ಕೆ ಒಂದು ನಿಯಮವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ಅದು ರಾಡ್ರಿಕ್ ನಿಯಮ ಸಂಖ್ಯೆ ಎರಡು. 408 00:28:15,750 --> 00:28:18,333 ಏನು? ಅದು ನ್ಯಾಯವಲ್ಲ. 409 00:28:18,416 --> 00:28:19,833 ಜೀವನ ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿಲ್ಲ. 410 00:28:21,833 --> 00:28:24,583 ನಿಯಮ ಸಂಖ್ಯೆ ಮೂರು. ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ನನಗೆ ನಿಯಮ ಸಂಖ್ಯೆ ಎರಡು ಮುರಿಯಲು ಮಾಡಿದ. 411 00:28:24,666 --> 00:28:26,458 ಫೈನ್. 412 00:28:28,041 --> 00:28:29,250 ಓಹ್! ಏನು... 413 00:28:29,333 --> 00:28:31,250 ನಾನು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 414 00:28:31,333 --> 00:28:32,333 ಇದು ಏನು? 415 00:28:32,416 --> 00:28:34,458 ಇದು ಎಕೋ ಪೆಡಲ್. ನಮಗೆ ಇದು ಬೇಕು... 416 00:28:34,541 --> 00:28:37,458 …ಪ್ರತಿಭಾ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ. 417 00:28:37,541 --> 00:28:41,375 ಓಹ್, ಟ್ಯಾಲೆಂಟ್ ಶೋ. ನಾನು ಕೂಡ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 418 00:28:41,458 --> 00:28:44,541 ನೀವು? ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಭೆ ಇಲ್ಲ. 419 00:28:45,833 --> 00:28:48,750 ಹೌದು, ನಾನು ರೌಲಿಯ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಆಕ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 420 00:28:48,833 --> 00:28:50,416 ನಾನು ಅವನ… 421 00:28:50,500 --> 00:28:51,583 ಸಹಾಯಕ. 422 00:28:54,958 --> 00:28:59,041 ಮನುಷ್ಯ, ಅವರು... ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ನಗಿಸುತ್ತಾರೆ. 423 00:28:59,125 --> 00:29:02,125 ಹೌದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಅಮ್ಮ ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. 424 00:29:03,041 --> 00:29:05,208 ಹೇ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇದರಿಂದ ಹೊರತರಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 425 00:29:05,291 --> 00:29:08,958 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಸಿ... ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 426 00:29:09,041 --> 00:29:10,208 ರಾಡ್ರಿಕ್ ನಿಯಮ ಸಂಖ್ಯೆ ನಾಲ್ಕು. 427 00:29:10,291 --> 00:29:14,125 ಸರಿ, ನಿಯಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಕು. ನೀವು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಲಿಸುವುದು ಹೇಗೆ? 428 00:29:14,208 --> 00:29:15,416 ಏನಂತೆ? 429 00:29:15,500 --> 00:29:16,833 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 430 00:29:17,625 --> 00:29:21,666 ಬಹುಶಃ ನೀವು ಡ್ರಮ್ಸ್ ಅಥವಾ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಗೆ ನುಡಿಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಕಲಿಸಬಹುದು. 431 00:29:24,500 --> 00:29:27,375 ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದೆಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ? 432 00:29:28,416 --> 00:29:29,833 - ಹೌದು! - ಸರಿ. 433 00:29:30,541 --> 00:29:31,541 ಇದು ಸರಳವಾಗಿದೆ. 434 00:29:31,625 --> 00:29:37,708 ನೀವು ಕೋಲುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಕು, ಹರಿವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸೀಳಲು ಬಿಡಬೇಕು. 435 00:29:41,041 --> 00:29:46,708 ಸರಿ, ಈಗ ಆ ಮಣಿಕಟ್ಟನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಿ. ಹರಿಯುತ್ತಲೇ ಇರಿ. ಲಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. 436 00:29:46,791 --> 00:29:50,916 ಅದು... ಥಂ-ಅಷ್ಟೆ! ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿದೆ, ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರ. 437 00:29:53,416 --> 00:29:56,833 ನೀವು ರಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? 438 00:29:57,708 --> 00:30:00,333 ಬಿಲ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಲೋಡೆಡ್ ಡೈಪರ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ಗಾಯಕ, 439 00:30:00,416 --> 00:30:03,208 ಅವರು 35 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ. 440 00:30:03,291 --> 00:30:05,375 ರಾಡ್ರಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಸೇರಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ 441 00:30:05,458 --> 00:30:08,250 ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು "ರಾಕ್ ಸ್ಟಾರ್ ಆಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು 442 00:30:08,333 --> 00:30:10,416 ಅವರು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ. 443 00:30:13,125 --> 00:30:15,708 ಅದನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ಮಗು. ದೊಡ್ಡವರು ಇಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 444 00:30:17,458 --> 00:30:21,208 ಇಲ್ಲ, ಅದು... ಅದು ಸರಿ. ಅವನು ಉಳಿಯಬಹುದು. ಅವನು ತಂಪಾಗಿದ್ದಾನೆ. 445 00:30:24,041 --> 00:30:25,708 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಗೆಳೆಯ. 446 00:30:25,791 --> 00:30:27,875 ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸುಡಲು ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? 447 00:30:27,958 --> 00:30:29,875 ನಾವು ಲೋಡೆಡ್ ಡೈಪರ್! 448 00:30:29,958 --> 00:30:31,416 ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು! 449 00:30:41,833 --> 00:30:44,500 -ಹಹ್? 450 00:30:55,333 --> 00:30:58,166 ಟೇಬಲ್ ಹೊಂದಿಸುವುದು ಗ್ರೆಗ್‌ನ ಕೆಲಸವಲ್ಲವೇ? 451 00:30:58,250 --> 00:31:00,541 ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 452 00:31:01,041 --> 00:31:03,666 ಅವರ "ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಮಯವನ್ನು" ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. 453 00:31:03,750 --> 00:31:05,708 ಕೇಳು, ನಾನು... 454 00:31:05,791 --> 00:31:09,458 ಆ ಹುಡುಗರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಳೆಯುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 455 00:31:09,541 --> 00:31:11,708 ಏಕೆ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಲ್ಪನೆ ಎಂದು? 456 00:31:13,833 --> 00:31:16,083 ಅದು ಅಷ್ಟೇ... ಸರಿ, ಅಂದರೆ... 457 00:31:16,166 --> 00:31:19,625 ನೋಡಿ, ರಾಡ್ರಿಕ್ ಗ್ರೆಗ್‌ಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ? 458 00:31:19,708 --> 00:31:21,958 - ಯಾರೋ ಹುಬ್ಬೇರಿಸಿದ್ದರು! 459 00:31:23,500 --> 00:31:24,750 ಓಹ್, ಒಟ್ಟು. 460 00:31:27,833 --> 00:31:30,416 - ಯಾರೋ ಹುಬ್ಬೇರಿಸಿದ್ದರು! 461 00:31:32,750 --> 00:31:34,333 ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 462 00:31:34,416 --> 00:31:36,708 ಹುಡುಗರು ಬಾಂಡಿಂಗ್, ಫ್ರಾಂಕ್. 463 00:31:36,791 --> 00:31:38,958 ನಾವು ಏನಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಅಲ್ಲವೇ? 464 00:31:39,666 --> 00:31:44,125 ನೋಡಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಅಣ್ಣ, ಜೋ, ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, 465 00:31:44,208 --> 00:31:45,750 ತದನಂತರ ನಾನು ಸುಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 466 00:31:46,250 --> 00:31:48,041 ಗ್ರೆಗ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 467 00:31:48,125 --> 00:31:51,791 ಏಕೆಂದರೆ ರಾಡ್ರಿಕ್ ತನ್ನ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ರಗ್ಗನ್ನು ಎಳೆದರೆ, ಅವನು ನೋಯಿಸುತ್ತಾನೆ. 468 00:31:51,875 --> 00:31:55,625 ಈ ಹುಡುಗರ ನಡುವಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂವಹನವನ್ನು ನಾವು ಪೋಲೀಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಫ್ರಾಂಕ್. 469 00:31:56,208 --> 00:31:57,888 ಅವರು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 470 00:31:57,958 --> 00:32:01,416 ಬಹುಶಃ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ಆದರೆ ನಾನು ... ನಾನು ... 471 00:32:01,500 --> 00:32:04,666 ಈಗ ನೀವು ಆ ಟೈ ಅನ್ನು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಬಾರದು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ? 472 00:32:05,666 --> 00:32:09,083 ನಾನು, ಉಹ್, ಊಟಕ್ಕೆ ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 473 00:32:17,500 --> 00:32:21,583 ಹೇ! ಈ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಬೀಗ ಹಾಕುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲವೇ? 474 00:32:24,125 --> 00:32:25,250 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 475 00:32:25,333 --> 00:32:29,458 ಬಾತ್ರೂಮ್ ಬಾಗಿಲು ಏಕೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಲಾಕ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ? 476 00:32:29,541 --> 00:32:33,375 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಈ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಸ್ನಾನಗೃಹವಿದೆಯೇ? 477 00:32:33,458 --> 00:32:38,458 ಹುಡುಗರು ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. 478 00:32:39,041 --> 00:32:41,833 ಗ್ರೆಗ್, ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 479 00:32:43,625 --> 00:32:44,625 ಒಂದು… 480 00:32:47,583 --> 00:32:51,333 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಶುಕ್ರವಾರ ರಾತ್ರಿ ಏನೋ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. 481 00:32:51,916 --> 00:32:53,583 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು. 482 00:32:58,833 --> 00:33:01,541 ನಾನು ಬಾತ್ರೂಮ್ಗೆ ಹೋದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. 483 00:33:01,625 --> 00:33:02,625 ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 484 00:33:03,666 --> 00:33:07,500 ನಾನು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಮುಚ್ಚುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಮುರಿದಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 485 00:33:07,583 --> 00:33:08,583 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 486 00:33:14,750 --> 00:33:18,375 ಸರಿ. ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುಂದೆ ಸಾಗೋಣ. 487 00:33:19,000 --> 00:33:20,000 ಉತ್ತಮ ಉಳಿತಾಯ. 488 00:33:20,666 --> 00:33:25,916 ಹುಡುಗರೇ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಮತ್ತೊಂದು ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ 489 00:33:26,000 --> 00:33:28,333 ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಿದ್ದರಿಂದ. 490 00:33:28,416 --> 00:33:30,750 ನೀವು ಈ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊರಡಲಿದ್ದೀರಾ? 491 00:33:30,833 --> 00:33:32,666 ಹೌದು, ಆದರೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 492 00:33:32,750 --> 00:33:34,990 ನೀವು ನೋಡಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 493 00:33:35,041 --> 00:33:36,416 ಏಕೆ? ಯಾರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 494 00:33:37,500 --> 00:33:40,625 ನೀವು ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗರು ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿದ್ದೀರಿ. 495 00:33:40,708 --> 00:33:44,166 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ವಿರಾಮ ಗೋಪುರಗಳಲ್ಲಿ? ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 496 00:33:44,250 --> 00:33:47,166 ಓಹ್, ಅಜ್ಜನ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಇದೆ. 497 00:33:47,250 --> 00:33:50,000 ಷಫಲ್ಬೋರ್ಡ್, ಬಿಂಗೊ, ಪೂಲ್. 498 00:33:50,083 --> 00:33:53,375 ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ ಬೋರ್ಡ್ ಆಟಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! 499 00:33:54,250 --> 00:33:55,500 ಮಣೆಯ ಆಟಗಳು? 500 00:33:55,583 --> 00:33:56,583 ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ. 501 00:33:56,666 --> 00:34:00,000 ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯುವಾಗ ಅಜ್ಜ ಅದನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 502 00:34:00,083 --> 00:34:01,958 - ಆದರೆ ... - ತಾಯಿಯ ಸರಿ, ಗ್ರೆಗ್. 503 00:34:02,041 --> 00:34:04,500 ನಾವು ಅಜ್ಜನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ತುಂಬಾ ಸಮಯವಾಗಿದೆ. 504 00:34:05,000 --> 00:34:07,708 ಇದು... ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 505 00:34:09,500 --> 00:34:11,958 ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ. ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ. 506 00:34:12,708 --> 00:34:14,291 ಗ್ರೆಗ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 507 00:34:15,000 --> 00:34:16,583 - ರಾಡ್ರಿಕ್? - ಹೌದು? 508 00:34:16,666 --> 00:34:18,000 ಒಳ್ಳೆಯ ರೋಲ್ ಮಾಡೆಲಿಂಗ್. 509 00:34:18,625 --> 00:34:20,750 ಸರಿ, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. 510 00:34:29,208 --> 00:34:30,916 ಸಿದ್ಧ, ಹೊಂದಿಸಿ, ಹೋಗು! 511 00:34:31,000 --> 00:34:32,916 ಹೂ-ಹೂ! ಛೀ! 512 00:34:33,000 --> 00:34:35,250 -ಆಹಾ! 513 00:34:37,250 --> 00:34:39,541 -ಓಹ್. ಹೇ! 514 00:34:42,000 --> 00:34:43,250 ಡಾಗ್ನಾಬಿಟ್! 515 00:34:44,416 --> 00:34:48,541 ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ! ಇದು ಗಟ್ಬಸ್ಟರ್ಸ್! 516 00:34:48,625 --> 00:34:53,000 ಒಬ್ಬ ಆಟಗಾರನು ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಓದುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಇತರ ಆಟಗಾರರು ನಗದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. 517 00:34:53,083 --> 00:34:54,208 ಅವರೇ ನಿಯಮಗಳು! 518 00:34:54,291 --> 00:34:56,333 - ಅದು ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ! 519 00:34:56,416 --> 00:34:58,416 - ದಾಳವನ್ನು ಉರುಳಿಸಿ, ಅಜ್ಜ! 520 00:34:59,708 --> 00:35:01,875 ಹಾ! ಹಾವಿನ ಕಣ್ಣು! 521 00:35:01,958 --> 00:35:03,208 ಓದುವ ಸರದಿ ನಿಮ್ಮದು, ಗ್ರೆಗ್. 522 00:35:03,291 --> 00:35:09,458 "ಪನ್ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಪಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ." 523 00:35:15,541 --> 00:35:17,000 ಹೌದಾ? ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 524 00:35:20,166 --> 00:35:21,458 ಬನ್ನಿ, ರಾಡ್ರಿಕ್! 525 00:35:21,541 --> 00:35:23,208 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. 526 00:35:23,291 --> 00:35:25,583 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು... ನಾನು... III ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 527 00:35:25,666 --> 00:35:27,708 ಅದು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನನಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ. 528 00:35:27,791 --> 00:35:29,791 ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ. 529 00:35:29,875 --> 00:35:35,166 ಈಗ, ನಾನು ಪಾಟಿ ಬ್ರೇಕ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ನೀವು ಈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬಾರದು? 530 00:35:35,250 --> 00:35:39,000 ಸರಿ, ಅಜ್ಜ. ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. 531 00:35:40,875 --> 00:35:43,041 ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಒಪ್ಪಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 532 00:35:43,125 --> 00:35:45,333 ನೀವು ಕನಿಷ್ಟ ನಮ್ಮನ್ನು ಅದರಿಂದ ಹೊರತರಲು ಏಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ? 533 00:35:45,416 --> 00:35:49,041 ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಏಕಾಗ್ರತೆ. 534 00:35:49,875 --> 00:35:51,916 ರಾಡ್ರಿಕ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 535 00:35:52,000 --> 00:35:53,583 ಒಂದು ಆಟ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? 536 00:35:55,125 --> 00:35:57,375 ನಾನು ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 537 00:35:58,208 --> 00:36:00,833 ಆ ಮಾಮ್ ಬಕ್ಸ್? 538 00:36:00,916 --> 00:36:02,958 ಲಕ್ಷಾಂತರ ಡಾಲರ್ ಮೌಲ್ಯದ. 539 00:36:05,916 --> 00:36:08,250 ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ. ಅದ್ಭುತ! 540 00:36:08,333 --> 00:36:11,375 ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ವಿರಾಮ ಟವರ್ಸ್‌ಗೆ ಬರಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ. 541 00:36:11,458 --> 00:36:14,291 ಬಿಂಗೊ. ಈಗ ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 542 00:36:14,375 --> 00:36:15,916 ಬನ್ನಿ. ಅದನ್ನು ವಿಭಜಿಸೋಣ. 543 00:36:16,000 --> 00:36:18,875 - ಆಹ್! ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು! ಅಷ್ಟು ಬೇಗ ಅಲ್ಲ. 544 00:36:18,958 --> 00:36:20,250 ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗಿ. 545 00:36:20,333 --> 00:36:22,833 ಬನ್ನಿ, ರಾಡ್ರಿಕ್. ನೀನು ನನಗೆ ಋಣಿ. 546 00:36:23,750 --> 00:36:28,250 ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ನೂರು. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಬೇಡಿ. 547 00:36:29,125 --> 00:36:32,583 ಈಗ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಹೋಗಬಾರದು? ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೇವಗೊಳಿಸಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 548 00:36:32,666 --> 00:36:34,833 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅಜ್ಜ ಬಾತ್ರೂಮ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 549 00:36:34,916 --> 00:36:36,916 ನಂತರ ಲಾಬಿಯಲ್ಲಿರುವದನ್ನು ಬಳಸಿ. 550 00:36:37,750 --> 00:36:40,333 ಈ ಮಾಮ್ ಬಕ್ಸ್ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ರಾಡ್ರಿಕ್‌ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 551 00:36:40,416 --> 00:36:42,500 ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, 552 00:36:42,583 --> 00:36:44,125 ಅವನು ಹೊಸದನ್ನು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. 553 00:36:44,916 --> 00:36:47,625 ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತೆ ಬಟಾಣಿ ಸೂಪ್, ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. 554 00:36:47,708 --> 00:36:50,083 ಅದು ನನಗೆ ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 555 00:36:52,500 --> 00:36:53,625 ಹೌದಾ? 556 00:36:56,500 --> 00:36:58,333 ಓಹ್, ನನ್ನ. 557 00:37:09,458 --> 00:37:11,750 ಹಾಯ್, ಮೆರ್ಲೆ! ಟುನೈಟ್ ಬಿಂಗೊಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 558 00:37:11,833 --> 00:37:13,583 ನಾನು ಅದನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 559 00:37:13,666 --> 00:37:16,708 ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಗೆಲುವಿನ ಗೆಲುವಿನ ವಿದಾಯವನ್ನು ನೀವು ಚುಂಬಿಸಬಹುದು. 560 00:37:16,791 --> 00:37:18,958 ನಾನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅದೃಷ್ಟದ ಮೋಡಿಯನ್ನು ತರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 561 00:37:19,041 --> 00:37:21,541 - ಓಹ್! ಅವನು ಮುದ್ದಾಗಿಲ್ಲವೇ? 562 00:37:21,625 --> 00:37:25,291 ಮೆರ್ಲೆ, ಐರೀನ್, ಬಿಂಗೊ ಟುನೈಟ್? 563 00:37:25,375 --> 00:37:26,708 ಹಾ! ಸರಿ ನೊಡೋಣ. 564 00:37:26,791 --> 00:37:32,500 ಕಳೆದ ವಾರ ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರಾ? ಸತತ ಎರಡು ಆಟಗಳು. 565 00:37:32,583 --> 00:37:36,833 ಇದು ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದ ಮೋಡಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 566 00:37:48,333 --> 00:37:50,083 ಹೇಳು... 567 00:37:50,166 --> 00:37:52,208 "ಹುಡುಗರ ಗಾತ್ರ ಚಿಕ್ಕದಾ?" 568 00:37:52,291 --> 00:37:54,375 ಎ ಪೀಪಿಂಗ್ ಟಾಮ್! 569 00:37:58,583 --> 00:38:02,083 ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಹುಡುಗನ ಗಾತ್ರ ಚಿಕ್ಕದು! 570 00:38:02,166 --> 00:38:05,000 ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ! 571 00:38:05,083 --> 00:38:07,208 ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಲ್ಯಾಮರ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ! 572 00:38:10,750 --> 00:38:13,208 - ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು? - ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. 573 00:38:13,291 --> 00:38:14,708 ಅವನು ನಮಗೆ ಚೀಟಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನಾ? 574 00:38:16,958 --> 00:38:18,125 - ಅಲ್ಲಿ ಅವನು! 575 00:38:18,208 --> 00:38:20,291 ಅವರು ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಹೆಂಗಸರು! 576 00:38:30,166 --> 00:38:31,250 ಅವನ ನಂತರ! 577 00:38:32,708 --> 00:38:34,916 -ಹಹ್? ಹೌದಾ? 578 00:38:35,000 --> 00:38:37,375 - ನಾವು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ! - ಹೇ! ಇದನ್ನು ನೋಡಿ! 579 00:38:37,458 --> 00:38:39,541 - ಅವನನ್ನು ದೂರ ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ! 580 00:38:45,250 --> 00:38:47,208 - ನೀನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು! 581 00:38:48,375 --> 00:38:50,000 ನನ್ನ ಬಿಂಗೊ ಬಝ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು! 582 00:38:50,083 --> 00:38:51,750 ಅಲ್ಲಿ ಅವನು! 583 00:38:51,833 --> 00:38:53,416 ಹುಡುಗನ ಗಾತ್ರ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. 584 00:38:56,166 --> 00:38:59,041 - ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ! ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇವೆ! - ಹೌದು! ಹೌದು! 585 00:39:00,583 --> 00:39:01,583 ಅಲ್ಲಿ ಅವನು! ಬನ್ನಿ! 586 00:39:01,666 --> 00:39:02,958 - ಹೇ, ಮಗು! 587 00:39:03,041 --> 00:39:05,000 - ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ! - ಬನ್ನಿ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 588 00:39:05,083 --> 00:39:06,309 - ನನ್ನ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ! - ಹೇ! ಇಳಿಯಿರಿ! 589 00:39:06,333 --> 00:39:07,750 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ? 590 00:39:11,166 --> 00:39:13,458 ಹಾಂ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ? 591 00:39:14,583 --> 00:39:16,375 - ಓಹ್! - ಉಹ್... 592 00:39:18,791 --> 00:39:19,791 ಅದು ಅಸಹ್ಯಕರ. 593 00:39:21,750 --> 00:39:23,083 - ಸರಿ! 594 00:39:23,666 --> 00:39:25,333 - ಹೇ! - ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ! ಈ ದಾರಿ! 595 00:39:25,833 --> 00:39:26,833 ಓಹ್! 596 00:39:27,416 --> 00:39:28,750 ಇಲ್ಲಿ ಬಾ! 597 00:39:37,375 --> 00:39:39,791 ಅವನು ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋದನೆಂದು ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು. 598 00:39:39,875 --> 00:39:41,291 ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 599 00:39:41,375 --> 00:39:43,083 ಅವರು ನಮಗೆ ಚೀಟಿ ಕೊಟ್ಟರು. 600 00:39:50,291 --> 00:39:52,916 ಹೇಗೋ ಅಜ್ಜನ ಕೋಣೆಗೆ ಮರಳಿದೆ. 601 00:39:54,250 --> 00:40:00,833 ಆದರೆ ರಾಡ್ರಿಕ್ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯ. 602 00:40:00,916 --> 00:40:03,833 ನೀವು ದೊಡ್ಡ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಯುವಕ. 603 00:40:07,916 --> 00:40:10,250 ರಾಡ್ರಿಕ್ ಕೇವಲ 12 ಅನ್ನು ಉರುಳಿಸಿದರು! 604 00:40:15,208 --> 00:40:18,458 ಇದರರ್ಥ ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಫೋರ್ಕ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 605 00:40:19,416 --> 00:40:23,000 ಬನ್ನಿ, ಹಾವಿನ ಕಣ್ಣುಗಳು! 606 00:40:25,458 --> 00:40:30,041 ಪೀಟ್ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಪ್ಯಾಂಟ್ಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ. 607 00:40:31,583 --> 00:40:34,083 ಚಿಕ್ಕಣ್ಣ, ನೀವು ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? 608 00:40:48,875 --> 00:40:49,875 ತೆರೆಯಿರಿ! 609 00:40:54,750 --> 00:40:58,125 ಅಜ್ಜ, ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು ... ದಯವಿಟ್ಟು ನಾವು ಚಾನಲ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದೇ? 610 00:40:58,208 --> 00:41:01,041 ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಕಸದ ಗೊಂಚಲು ಬಿಟ್ಟರೆ ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ. 611 00:41:01,916 --> 00:41:03,916 ಜನರು ಬಂದು ಹೋಗುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟ. 612 00:41:04,000 --> 00:41:05,416 ಓಹ್! ಅಲ್ಲಿ ಬಿಸಿ. 613 00:41:05,500 --> 00:41:06,958 ಬ್ಯಾರಿ ಗ್ರಾಸ್ಮನ್! 614 00:41:07,625 --> 00:41:10,375 ಸೌನಾದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಮಯವಿದೆ, 615 00:41:10,875 --> 00:41:14,958 ಆದರೆ ನನ್ನ ವ್ಯಾಕ್ಯೂಮ್ ಕ್ಲೀನರ್ ಅನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ! 616 00:41:16,291 --> 00:41:20,208 ಬಾ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! ನೀವು ಕ್ಲಿಕ್ಕರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು. 617 00:41:21,916 --> 00:41:25,791 ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಗೊಂದಲದ ಸುದ್ದಿಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಸಂಜೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, 618 00:41:25,875 --> 00:41:29,500 ಲೀಸರ್ ನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿ ಪೀಪಿಂಗ್ ಟಾಮ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ... 619 00:41:38,166 --> 00:41:41,583 ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಜಿಗಿದಿದ್ದೀರಿ. ನೀನು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಬೇಡ. 620 00:41:41,666 --> 00:41:45,458 ಓಹ್ ಹೌದು. ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಅಜ್ಜ. ಇದೆ... ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯದೇನೂ ಇಲ್ಲ. 621 00:41:45,541 --> 00:41:47,416 ಹಾ! ನಿನಗೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದೆ. 622 00:41:47,500 --> 00:41:53,416 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಗ್ರೆಗ್, ನಾನು ವಯಸ್ಸಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾನು ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ. 623 00:41:53,500 --> 00:41:55,083 ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 624 00:41:56,666 --> 00:41:57,666 ನೀನು ಮಾಡು? 625 00:41:57,750 --> 00:42:01,041 ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. 626 00:42:01,541 --> 00:42:03,708 ನಿನ್ನ ಹೆತ್ತವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು. 627 00:42:03,791 --> 00:42:06,958 ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ. ಅಜ್ಜ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ. 628 00:42:09,083 --> 00:42:14,208 ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಿನ ಯಾವುದೇ ಹುಡುಗರು ವಾರಾಂತ್ಯವನ್ನು ನನ್ನಂತಹ ಹಳೆಯ ಕೋಜರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕಳೆಯಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 629 00:42:14,291 --> 00:42:17,458 ಹಾ! ಹೌದು, ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 630 00:42:17,541 --> 00:42:21,583 ನಾನು ಅದರ ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದೆ. ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗರು. 631 00:42:24,083 --> 00:42:25,083 ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 632 00:42:25,166 --> 00:42:30,500 ನೀವು ಹುಡುಗರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯುತ್ತೀರಿ. 633 00:42:31,791 --> 00:42:36,500 ನನ್ನ ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. 634 00:42:37,000 --> 00:42:39,375 ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ. 635 00:42:39,458 --> 00:42:42,125 ಅವರು ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ. 636 00:42:43,000 --> 00:42:46,250 ಅವರು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 637 00:42:47,166 --> 00:42:49,000 ನೀವು ಮತ್ತು ರಾಡ್ರಿಕ್ ಹೊಂದಿರುವಂತೆ. 638 00:42:49,875 --> 00:42:52,041 ಬಹುಶಃ ಈಗ ವಿಷಯಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು. 639 00:42:54,250 --> 00:42:55,250 ಹೌದು. 640 00:43:06,583 --> 00:43:07,625 ಹೇ, ಗ್ರೆಗ್. 641 00:43:09,583 --> 00:43:12,000 ರೌಲಿ, ಸ್ಟ್ರೈಪ್ಸ್ ಹಾಕಬೇಡಿ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ. 642 00:43:12,083 --> 00:43:14,666 ಆದರೆ ನಾವು ಅವಳಿಗಳಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 643 00:43:14,750 --> 00:43:18,583 ಓಹ್, ಇಹ್? ನೋಡಿ? ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳು. 644 00:43:19,416 --> 00:43:21,000 ಕುವೆಂಪು. ಈಗ ನಾನು ಬದಲಾಗಬೇಕು. 645 00:43:23,250 --> 00:43:25,833 ನಿಮ್ಮ ಲೈಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 646 00:43:26,708 --> 00:43:29,750 - ನನ್ನ ಏನು? - ನಿಮ್ಮ ಲೈಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಯೋಜನೆ. 647 00:43:29,833 --> 00:43:31,000 ಇದು ಇಂದು ಬಾಕಿಯಿದೆ. 648 00:43:31,083 --> 00:43:32,458 ಅದು ಇಂದು ಬಾಕಿಯಿದೆಯೇ? 649 00:43:32,541 --> 00:43:35,791 ಹೌದು. ಮತ್ತು ಇದು ನಮ್ಮ ದರ್ಜೆಯ 25% ರಷ್ಟಿದೆ. 650 00:43:35,875 --> 00:43:39,000 ಓಹ್, ಮನುಷ್ಯ! ಆ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ. 651 00:43:39,083 --> 00:43:43,625 ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀಯಾ? ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಯೋಜನೆಯು ನಮ್ಮ ದರ್ಜೆಯ 25% ಆಗಿದೆ. 652 00:43:43,708 --> 00:43:45,583 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ರೌಲಿ! ಯೋಚಿಸಲು ಬಿಡಿ. 653 00:43:52,166 --> 00:43:53,166 ರಾಡ್ರಿಕ್. 654 00:43:54,291 --> 00:43:55,375 ರಾಡ್ರಿಕ್? 655 00:43:59,166 --> 00:44:00,875 ರಾಡ್ರಿಕ್! ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಸಹಾಯ ಬೇಕು! 656 00:44:00,958 --> 00:44:04,000 ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಗ್ರೆಗೊರಿ. ಒಂದು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಒಳ ಉಡುಪು ಏನು? 657 00:44:04,083 --> 00:44:06,166 ನಾನು ಇಂದು ಲೈಫ್ ಸೈನ್ಸ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ! 658 00:44:06,750 --> 00:44:08,958 ಹೌದಾ? ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೂ ನನಗೂ ಏನು ಸಂಬಂಧ? 659 00:44:09,041 --> 00:44:12,166 ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಟ್ರಿಕ್ ತಿಳಿದಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಇದರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದಾರಿ. 660 00:44:13,291 --> 00:44:16,333 ಸರಿ, ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯ ಎಂದು ನಟಿಸಬಹುದು. ಶಾಲೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 661 00:44:16,416 --> 00:44:19,375 ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅಮ್ಮನಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿದಿರುತ್ತಾಳೆ. 662 00:44:19,458 --> 00:44:21,291 ನಿಮ್ಮ ಟೀಚರ್ ಮನ್ನಿ ಅದನ್ನು ತಿಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. 663 00:44:21,375 --> 00:44:23,625 ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ರಾಡ್ರಿಕ್? ನೀವು ಬರಲು ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದುದು? 664 00:44:29,208 --> 00:44:32,958 ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೂ ಕೊಳಕು ಇದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ? ನಾನು ಈಗಲೇ ಅಮ್ಮನ ಹತ್ತಿರ ಬರಬಹುದು. 665 00:44:34,833 --> 00:44:39,291 ಹಾಂ. ನೀವು ಲೈಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ? ಅದು ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುತ್ತದೆ. 666 00:44:40,750 --> 00:44:42,166 ನೋಡೋಣ. 667 00:44:42,750 --> 00:44:43,875 ನೆರ್ಡ್. 668 00:44:43,958 --> 00:44:46,750 - ಆಹ್! - ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ? 669 00:44:47,375 --> 00:44:52,041 ನನ್ನ ಜೀವನ ವಿಜ್ಞಾನ ಯೋಜನೆ. ಮತ್ತು ಪುದೀನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ. 670 00:44:52,750 --> 00:44:53,750 ಅದನ್ನು ನಾನು ನೋಡೋಣ. 671 00:44:53,833 --> 00:44:55,208 ಉಹ್-ಉಹ್-ಉಹ್-ಉಹ್! 672 00:44:55,291 --> 00:44:58,125 ಇದು ನನ್ನ ಕೆಲವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೆಲಸ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ. 673 00:44:58,208 --> 00:44:59,541 ಅದ್ಭುತ. ಇಲ್ಲಿ ಕೊಡು. 674 00:44:59,625 --> 00:45:03,166 ಇಲ್ಲ ಸ್ವಾಮೀ. ಇದು ನಿಮಗೆ ವೆಚ್ಚವಾಗಲಿದೆ. 675 00:45:03,250 --> 00:45:06,875 ಬನ್ನಿ, ರಾಡ್ರಿಕ್. ನಾನು ಮತ್ತು ನೀವು ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಒಪ್ಪಂದ. 676 00:45:06,958 --> 00:45:11,375 ಹೌದು. ಸರಿ, ನಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದವು ಈ ರೀತಿಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ. 677 00:45:11,458 --> 00:45:13,083 ಸರಿ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 678 00:45:13,166 --> 00:45:14,666 ನನಗೆ ನಗದು ಬೇಕು. 679 00:45:14,750 --> 00:45:17,000 ನನ್ನ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ನಗದು ಇಲ್ಲ. 680 00:45:17,083 --> 00:45:19,791 ನಾನು ಮಾಮ್ ಬಕ್ಸ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ದೊಡ್ಡ ಬಿಲ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರ. 681 00:45:19,875 --> 00:45:21,791 ಬನ್ನಿ, ರಾಡ್ರಿಕ್. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? 682 00:45:21,875 --> 00:45:25,625 ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾಮ್ ಬಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅದು ರಾಡ್ರಿಕ್ ನಿಯಮ ಸಂಖ್ಯೆ ಐದು. 683 00:45:25,708 --> 00:45:27,833 ಫೈನ್. ನಾನು ನಿಮಗೆ 20 ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಅದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಾಗಿದೆ. 684 00:45:28,833 --> 00:45:33,666 Mmm, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. 685 00:45:33,750 --> 00:45:34,958 ಅದನ್ನು ನೂರು ಮಾಡಿ. 686 00:45:37,333 --> 00:45:39,833 ಫೈನ್. ಆದರೆ ನೀವು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 687 00:45:40,583 --> 00:45:44,583 ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾನು ಅಲ್ಲದ ಒಂದು ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಸ್ನಿಚ್. 688 00:45:48,500 --> 00:45:50,750 ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಡೆಸುವುದು, ಸಹೋದರ. 689 00:45:56,208 --> 00:46:02,125 ರಾಡ್ರಿಕ್ ಅವರ ಹಳೆಯ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? ಆದರೆ ಅದು ಮೋಸವಲ್ಲವೇ? 690 00:46:02,208 --> 00:46:05,208 ಇದು ಮೋಸ ಅಲ್ಲ. ಇದು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಗೇಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. 691 00:46:07,375 --> 00:46:09,375 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ನೋಡಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. 692 00:46:09,458 --> 00:46:11,041 ಆದರೆ ಅವನು ಕೆಟ್ಟ ದರ್ಜೆಯನ್ನು ಪಡೆದರೆ ಏನು? 693 00:46:11,125 --> 00:46:14,666 ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ಯಾವಾಗಲೂ ರಾಡ್ರಿಕ್ ಅವರ ಮನೆಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಹಾಗಾಗಿ, ನಾನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 694 00:46:14,750 --> 00:46:15,958 ನಾನು ನೋಡಬಹುದೇ? 695 00:46:17,666 --> 00:46:22,875 ಉಮ್, ಗ್ರೆಗ್? ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಇದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 696 00:46:22,958 --> 00:46:24,208 ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು! 697 00:46:24,791 --> 00:46:26,791 ಸಸ್ಯಗಳು ಸೀನುತ್ತವೆಯೇ? 698 00:46:26,875 --> 00:46:29,458 ಕಲ್ಪನೆ. ಸಸ್ಯಗಳು ಬಹುಶಃ ಸೀನುತ್ತವೆ. 699 00:46:29,541 --> 00:46:31,208 ಪ್ರಯೋಗ. ಹಾಂ. 700 00:46:31,291 --> 00:46:33,458 ತೀರ್ಮಾನ. ಸಸ್ಯಗಳು ಸೀನುವುದಿಲ್ಲ. 701 00:46:38,000 --> 00:46:39,125 ಹಾಂ. 702 00:46:39,208 --> 00:46:41,291 ರಾಡ್ರಿಕ್! 703 00:47:10,291 --> 00:47:11,625 ನೀನು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ! 704 00:47:11,708 --> 00:47:14,083 ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ. ನಿಜವಲ್ಲ, ಸಹೋದರ. 705 00:47:14,166 --> 00:47:16,541 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ! 706 00:47:17,583 --> 00:47:21,166 ಇದು ಆಗಿತ್ತು. ನೀವು ನನ್ನ ಇತರ ಶಾಲಾ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿರಬೇಕು. 707 00:47:22,041 --> 00:47:23,041 ಹೌದು. 708 00:47:23,125 --> 00:47:24,833 ಸರಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಮರಳಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 709 00:47:25,333 --> 00:47:27,750 ಯಾವುದೇ ಮರುಪಾವತಿಗಳಿಲ್ಲ. ಒಪ್ಪಂದವು ಒಂದು ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದೆ. 710 00:47:28,916 --> 00:47:32,416 ಹೌದು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ. ಇವುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತವೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡೋಣ. 711 00:47:34,500 --> 00:47:36,375 ಯೊ! ಅದು ನಾನು. 712 00:47:38,666 --> 00:47:41,208 ವಾಹ್... ಓಹ್. ನನ್ನ ತಪ್ಪು. 713 00:47:41,291 --> 00:47:43,125 ದಯವಿಟ್ಟು, ಓಹ್... ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿಸಿ, ಬ್ರದರ್ಸ್. 714 00:47:44,333 --> 00:47:47,916 ನೀವು ಇವುಗಳನ್ನು ತಾಯಿ ಅಥವಾ ತಂದೆಗೆ ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಸ್ನಿಚ್ ಅಲ್ಲ. 715 00:47:48,000 --> 00:47:50,708 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 716 00:47:50,791 --> 00:47:55,208 ಎಲ್ಲಾ... ಸರಿ. ಇಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ $100 ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ. 717 00:47:55,291 --> 00:47:59,125 ಹಾಂ. ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. 718 00:47:59,875 --> 00:48:03,958 ಇದು ನಿಮಗೆ ಸರಿಸುಮಾರು 200 ಮಾಮ್ ಬಕ್ಸ್ ವೆಚ್ಚವಾಗಲಿದೆ. 719 00:48:04,541 --> 00:48:06,708 ಓಹ್, "ಮಾಮ್ ಬಕ್ಸ್"? 720 00:48:08,291 --> 00:48:12,083 ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸಹೋದರ. 721 00:48:13,458 --> 00:48:17,083 ಹಾಗಾದರೆ, ಸಸ್ಯಗಳು ಸೀನುತ್ತವೆಯೇ? 722 00:48:19,666 --> 00:48:23,041 ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 723 00:48:23,125 --> 00:48:25,208 ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಸ್ಟರ್‌ನಿಂದ ಹೇಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಬೇಕೆಂದು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ. 724 00:48:38,041 --> 00:48:41,666 ಗ್ರೆಗ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸಬೇಕು. 725 00:48:41,750 --> 00:48:45,000 ಈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನೋಡಿ. 726 00:48:53,500 --> 00:48:55,583 ನಾನು ಇದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. 727 00:48:55,666 --> 00:49:00,125 ನಾನು... ಪಾರ್ಟಿ? ಹುಡುಗರೇ? ಗಂಭೀರವಾಗಿ? 728 00:49:00,208 --> 00:49:03,708 ನಕಲಿ ಹಣ? ಹುಡುಗರೇ ಇದೆಲ್ಲ ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು? 729 00:49:04,416 --> 00:49:09,416 ಬಾತ್ರೂಮ್ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು! ಆಹಾ! ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 730 00:49:09,500 --> 00:49:15,166 ನೀವು ಹುಡುಗರು ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ಯಾರಾದರೂ ಗಾಯಗೊಂಡಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರಬಹುದು. 731 00:49:15,250 --> 00:49:16,250 ನೋಡಿ? ನೋಡಿ? 732 00:49:16,333 --> 00:49:19,017 ಇವರಿಬ್ಬರು ಸುತ್ತಾಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ ಅಲ್ಲವೇ? 733 00:49:19,041 --> 00:49:24,041 ಗ್ರೆಗ್, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಷವಾಗಿರದೇ ಇರಬಹುದು, ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 734 00:49:24,125 --> 00:49:26,041 ನೀವು ನಮಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. 735 00:49:26,125 --> 00:49:27,791 ಮತ್ತು ಅದರ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ನೀವು ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 736 00:49:27,875 --> 00:49:31,166 ಮೂರು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ವೀಡಿಯೊ ಆಟಗಳು ಅಥವಾ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಇಲ್ಲ. 737 00:49:31,250 --> 00:49:33,625 ಮತ್ತು ರಾಡ್ರಿಕ್, ನೀವು ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ. 738 00:49:33,708 --> 00:49:36,208 ನೀವು ಗ್ರೆಗ್‌ಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 739 00:49:36,291 --> 00:49:39,333 ಕೆಟ್ಟ ಉದಾಹರಣೆ? 740 00:49:40,416 --> 00:49:44,041 ನೀವು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಆಧಾರವಾಗಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾನ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿ. 741 00:49:46,708 --> 00:49:48,791 ಜೊತೆಗೆ, ನೀವು ಹುಡುಗರು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 742 00:49:48,875 --> 00:49:52,458 ಮತ್ತು ಈ "ನನ್ನ ದೇಹವು ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದೆ" ಎಂಬ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಬೇಡಿ. 743 00:49:52,541 --> 00:49:53,541 ಅಮ್ಮಾ? 744 00:49:53,625 --> 00:49:54,625 ಏನು, ರಾಡ್ರಿಕ್? 745 00:49:54,708 --> 00:49:57,500 ಹಾಗಾಗಿ, ನನ್ನ ವ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನ್ಯಾಯೋಚಿತ. 746 00:49:58,041 --> 00:50:01,083 ಆದರೆ ನನಗೆ ಸವಾರಿ ಸಿಕ್ಕರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಪ್ರತಿಭಾ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು, ಸರಿ? 747 00:50:01,166 --> 00:50:05,125 ಇಲ್ಲ, ರಾಡ್ರಿಕ್. ಗ್ರೌಂಡ್ಡ್ ಎಂದರೆ ನೆಲಸಮ. ಪಠ್ಯೇತರ ವಿಷಯಗಳಿಲ್ಲ. 748 00:50:05,208 --> 00:50:09,291 ಆದರೆ ... ಆದರೆ ... ಆದರೆ ... ಆದರೆ ನಾವು ... ಆದರೆ ನಾವು ತಿಂಗಳುಗಳಿಂದ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 749 00:50:09,375 --> 00:50:11,642 ನಾನು ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಇತರ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ... 750 00:50:11,666 --> 00:50:14,000 ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. 751 00:50:14,083 --> 00:50:18,083 ನಿನ್ನನ್ನು ಟ್ಯಾಲೆಂಟ್ ಶೋಗೆ ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟರೆ ನಾವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪೋಷಕರಾಗುತ್ತೇವೆ? 752 00:50:19,125 --> 00:50:20,791 ಒಳ್ಳೆಯ ಪೋಷಕರು? 753 00:50:23,791 --> 00:50:25,708 - ತಾಯಿ? - ಹೌದು, ಗ್ರೆಗ್? 754 00:50:26,208 --> 00:50:29,750 ರಾಡ್ರಿಕ್ ಟ್ಯಾಲೆಂಟ್ ಶೋನಲ್ಲಿ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ನನಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 755 00:50:29,833 --> 00:50:31,500 ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. 756 00:50:31,583 --> 00:50:35,916 ಆ ಪ್ರತಿಭಾ ಪ್ರದರ್ಶನದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ನೀವು ಇದನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಬಳಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಗ್ರೆಗ್! 757 00:50:36,458 --> 00:50:40,125 ನೀವು ರೌಲಿಯನ್ನು ನಿರಾಸೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನು ನಿನಗಾಗಿ ತುಂಬಾ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. 758 00:50:40,208 --> 00:50:43,041 ಈಗ ಹೋಗು. ಭಕ್ಷ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹೋಗಿ. 759 00:51:01,708 --> 00:51:04,375 ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದು ಹಿಂದೆ ಬಹಳ ಹುಚ್ಚಾಗಿತ್ತು, ಹಹ್? 760 00:51:05,333 --> 00:51:08,375 ಅಂದರೆ, ಮೂರು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದೆ. 761 00:51:08,458 --> 00:51:10,958 ಆದರೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ನಿನ್ನ ಶಿಕ್ಷೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಠಿಣವಾಗಿತ್ತು. 762 00:51:11,041 --> 00:51:14,208 ನೀವು ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ ಹೀಗಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 763 00:51:14,291 --> 00:51:16,708 ಹೇ, ಓಹ್! ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ! 764 00:51:16,791 --> 00:51:20,000 ನೀವು ನೇರವಾಗಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ಮಮ್ಮಿ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಡಿಗೆ ಹೋದೆ. 765 00:51:20,083 --> 00:51:21,791 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ರೇಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ! 766 00:51:21,875 --> 00:51:25,458 ಸ್ನಿಚಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ. ಅದು ರಾಡ್ರಿಕ್ ನಿಯಮ ನಂಬರ್ ಒನ್! 767 00:51:25,541 --> 00:51:29,041 ನಿಯಮ ಸಂಖ್ಯೆ ಒಂದು ಅಪಾಸ್ಟ್ರಫಿ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 768 00:51:29,875 --> 00:51:31,750 ಮತ್ತು ಜೊತೆಗೆ, ಅದು ಏನಾಯಿತು ಅಲ್ಲ! 769 00:51:31,833 --> 00:51:35,750 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಯ ಕೆಳಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ! 770 00:51:38,750 --> 00:51:42,833 ಹೌದು, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ನೀವು ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ. 771 00:51:43,875 --> 00:51:47,750 ಹೌದು, ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡಿದ ಏಕೈಕ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೊಳಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 772 00:51:47,833 --> 00:51:50,750 ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಇಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 773 00:51:51,916 --> 00:51:53,291 ಆದರೆ... 774 00:51:53,375 --> 00:51:56,750 ನೀವು ತಂಪಾಗಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ನಾನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಊಹಿಸಿ. 775 00:52:06,958 --> 00:52:11,500 ಅಮೇಜಿಂಗ್ ರೌಲಿ ಜೆಫರ್ಸನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ! 776 00:52:12,541 --> 00:52:14,541 ಹೂ, ಹೌದು! 777 00:52:15,291 --> 00:52:21,375 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಾಂತ್ರಿಕದಂಡದ ಅಲೆಯೊಂದಿಗೆ, ಮೊಟ್ಟೆಯು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು! 778 00:52:23,791 --> 00:52:28,208 ಗ್ರೆಗ್, ನೀವು ಕಪ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಬೇಕಿತ್ತು. 779 00:52:29,625 --> 00:52:32,041 ಹೌದಾ? ಓಹ್ ಹೌದು. ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ. 780 00:52:32,125 --> 00:52:36,583 ಶುಕ್ರವಾರ ರಾತ್ರಿಯೊಳಗೆ ನಾವು ಇದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಗೆಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ! 781 00:52:36,666 --> 00:52:40,375 ನಾವು ಗೆಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ, ರೌಲಿ. ನಾವು ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 782 00:52:42,000 --> 00:52:45,083 ಸರಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ಬ್ಯಾಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 783 00:52:45,583 --> 00:52:49,166 ಹೌದು ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಅವರು ಬದಲಿ ಡ್ರಮ್ಮರ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು. 784 00:52:49,250 --> 00:52:50,625 ಓಹ್. 785 00:52:51,250 --> 00:52:53,041 ಹೇ, ನನಗೊಂದು ಉಪಾಯ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 786 00:52:53,625 --> 00:52:55,875 ಬಹುಶಃ ನಾನೇ ಜಾದೂಗಾರನಾಗಬಹುದೆಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ 787 00:52:55,958 --> 00:52:58,291 ಮತ್ತು ನೀವು ಸಹಾಯಕರಾಗಬಹುದು. 788 00:52:58,375 --> 00:53:00,250 ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ನಂಬಲರ್ಹವಾಗಿದೆ. 789 00:53:00,333 --> 00:53:04,250 ಆದರೆ ಇದು ನನ್ನ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಸೆಟ್! ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ! 790 00:53:05,416 --> 00:53:07,291 ಸರಿ ಸರಿ. 791 00:53:07,375 --> 00:53:08,500 - ಗೀ ವಿಜ್. 792 00:53:08,583 --> 00:53:10,375 ಏ ಹುಡುಗರೇ! 793 00:53:10,458 --> 00:53:13,708 ಹಾಯ್, ರಾಡ್ರಿಕ್. ಕೆಲವು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 794 00:53:13,791 --> 00:53:17,083 ಇಲ್ಲ, ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ದೊಡ್ಡ ರಾತ್ರಿಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿ. 795 00:53:17,166 --> 00:53:19,125 ಓಹ್. ಸರಿ! 796 00:53:19,208 --> 00:53:21,083 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 797 00:53:21,166 --> 00:53:25,416 ಅಡಿಗೆ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ಅದು ನಿಮಗೆ ಸೇರಿರಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ. 798 00:53:26,583 --> 00:53:28,291 ಹೇ! ಅದನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸು! 799 00:53:28,375 --> 00:53:33,291 ಅಲ್ಲಿ ಸುಲಭ, ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 800 00:53:34,416 --> 00:53:37,291 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಓದಲಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ? 801 00:53:37,375 --> 00:53:40,666 ಅದನ್ನು ಓದುವುದೇ? ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಪದಗಳು. 802 00:53:43,458 --> 00:53:46,625 ಆದರೂ ನಾನು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ. 803 00:53:46,708 --> 00:53:48,708 ಮತ್ತು ಹುಡುಗ, ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ. 804 00:53:48,791 --> 00:53:53,250 ಲೀಸರ್ ಟವರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನಾಯಿತು. 805 00:53:54,791 --> 00:53:55,791 ಅದು ಖಾಸಗಿ. 806 00:53:55,875 --> 00:53:58,500 ಸರಿ, ಇದು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿರಲಿದೆ. 807 00:53:58,583 --> 00:54:00,250 ನೋಡಿ, ನನಗೆ ಜನರನ್ನು ತಿಳಿದಿದೆ. 808 00:54:00,333 --> 00:54:03,916 ಮತ್ತು ಆ ಜನರು ನಿಮ್ಮ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವ ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 809 00:54:04,000 --> 00:54:07,125 ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಸಾಹಸದ ಬಗ್ಗೆ ಓದಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ 810 00:54:07,208 --> 00:54:08,208 ಮಹಿಳೆಯರ ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿ. 811 00:54:08,291 --> 00:54:09,625 ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ! 812 00:54:09,708 --> 00:54:13,500 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ರೇಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ಇವುಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳು. 813 00:54:15,583 --> 00:54:16,583 ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು! 814 00:54:22,583 --> 00:54:23,750 ಓಹ್! 815 00:54:23,833 --> 00:54:25,250 - ಓಹ್! 816 00:54:27,500 --> 00:54:28,666 ಇಲ್ಲ! 817 00:54:29,791 --> 00:54:30,958 ಓಹ್! 818 00:54:33,541 --> 00:54:34,666 ನೈಸ್ ಕ್ಯಾಚ್. 819 00:54:36,250 --> 00:54:37,583 -ಅಯ್ಯೋ! 820 00:54:41,125 --> 00:54:42,875 ಇಲ್ಲ! 821 00:54:44,958 --> 00:54:45,958 ನನ್ನ ತಪ್ಪು. 822 00:54:47,333 --> 00:54:50,541 ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆ, ನಾನು ಮರುದಿನ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. 823 00:54:50,625 --> 00:54:55,041 ರಾಡ್ರಿಕ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ನಂತರ, ನನ್ನ ಖ್ಯಾತಿಯು ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ. 824 00:54:56,375 --> 00:54:58,166 ಆದರೆ ನಾನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 825 00:54:58,250 --> 00:55:01,916 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಬುಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಕಚ್ಚಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. 826 00:55:08,125 --> 00:55:10,750 ಸರಿ, ರೌಲಿ. ನಾವಿದನ್ನು ಮಾಡೋಣ. 827 00:55:11,291 --> 00:55:12,291 ರೌಲಿ? 828 00:55:13,583 --> 00:55:15,625 ನೀವು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಗ್ರೆಗ್! 829 00:55:19,666 --> 00:55:22,041 - ಈ ವಾರ ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರುತ್ತಿದೆ. - ನನಗೆ ಗೊತ್ತು! 830 00:55:22,125 --> 00:55:24,041 - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಅದು ಗ್ರೆಗ್ ಹೆಫ್ಲಿಯೇ? - ನೋಡಿ! 831 00:55:24,583 --> 00:55:25,833 ಅಯ್ಯೋ! 832 00:55:28,708 --> 00:55:29,791 ಏನು? 833 00:55:31,958 --> 00:55:35,916 ಗ್ರೆಗ್! ಗ್ರೆಗ್! ಗ್ರೆಗ್! ಗ್ರೆಗ್! ಗ್ರೆಗ್! ಗ್ರೆಗ್! ಗ್ರೆಗ್! ಗ್ರೆಗ್! ಗ್ರೆಗ್! ಗ್ರೆಗ್! 834 00:55:36,000 --> 00:55:38,958 ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನನಗೆ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳು ಬೇಕಾಯಿತು. 835 00:55:40,000 --> 00:55:42,583 ರಾಡ್ರಿಕ್‌ನ ಸಂದೇಶವು ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ತಲುಪಿತು. 836 00:55:44,250 --> 00:55:47,083 ನನಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. 837 00:55:47,166 --> 00:55:48,458 ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. 838 00:55:48,541 --> 00:55:49,601 ರಾಡ್ರಿಕ್ ಅದನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದಂತೆಯೇ. 839 00:55:49,625 --> 00:55:51,583 ಆದರೆ ಜನರು ಸತ್ಯವನ್ನು ಬೆರೆಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ 840 00:55:51,666 --> 00:55:55,541 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವ ವೇಳೆಗೆ ಕಥೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಕ್ರಾಂಬ್ಲ್ ಆಗಿತ್ತು. 841 00:55:58,250 --> 00:55:59,500 ಹೇಗೋ ಕಥೆ ಸಾಗಿತು 842 00:55:59,583 --> 00:56:02,791 ಲೀಷರ್ ಟವರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮಹಿಳೆಯರ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದರಿಂದ, 843 00:56:02,875 --> 00:56:07,166 ನನಗೆ ಬಿಂಗೊ ಆಟದಲ್ಲಿ ನುಸುಳುವುದು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಬಹುಮಾನದೊಂದಿಗೆ ಹೊರನಡೆಯುವುದು. 844 00:56:07,250 --> 00:56:09,750 ಬಿಂಗೊ! 845 00:56:10,916 --> 00:56:14,458 ಮತ್ತು ಜನರು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನನ್ನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವುದು. 846 00:56:14,541 --> 00:56:16,916 ಆದರೆ ಆ ವಿಷಯವೂ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತವಾಯಿತು. 847 00:56:18,833 --> 00:56:19,958 -ಹೇ! 848 00:56:20,041 --> 00:56:21,041 - ಓಹ್! - ಓಹ್! 849 00:56:27,416 --> 00:56:29,375 ವಿತರಣಾ ಯಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗಿನ ವಿಷಯವೂ ಸಹ 850 00:56:29,458 --> 00:56:30,541 ಅದನ್ನು ಕಥೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ, 851 00:56:30,625 --> 00:56:32,291 ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿಯೂ ಸತ್ಯಗಳು ಬೆರೆತಿವೆ. 852 00:56:33,833 --> 00:56:36,833 ಆದರೂ ನಾನು ದಾಖಲೆಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸುವ ಆತುರದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. 853 00:56:36,916 --> 00:56:40,250 ಏಕೆಂದರೆ ಕಥೆಯ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯು ನನ್ನನ್ನು ಬಹಳ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. 854 00:56:44,500 --> 00:56:46,666 ಆದ್ದರಿಂದ ರಾಡ್ರಿಕ್ ಯೋಜನೆಯು ಹಿನ್ನಡೆಯಾಯಿತು, 855 00:56:46,750 --> 00:56:49,059 ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಾನು ರುಚಿ ನೋಡಿದೆ. 856 00:56:49,083 --> 00:56:51,541 ಅದ್ಭುತ! ಇದು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ! ನನಗೆ ಅವನ ಹಸ್ತಾಕ್ಷರ ಸಿಕ್ಕಿತು! 857 00:56:52,375 --> 00:56:54,125 ಆದರೆ ಅದು ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 858 00:56:54,791 --> 00:56:58,208 ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿಭಾ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನಾನು ರೌಲಿಯ ಸಹಾಯಕನಾಗಿ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಎರಡನೆಯದು, 859 00:56:58,291 --> 00:57:00,250 ನನ್ನ ಖ್ಯಾತಿಯು ಮೂರ್ಛೆ ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು. 860 00:57:00,333 --> 00:57:03,875 ನಾನು ಈ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಹೋಗಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 861 00:57:03,958 --> 00:57:08,500 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ರಾಡ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಮೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಲು ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. 862 00:57:08,583 --> 00:57:10,166 ಮಾಜಿ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಮೇಟ್‌ಗಳು. 863 00:57:10,875 --> 00:57:14,916 ಡಿ-ರೆಕ್ ಸೆಂಟರ್ ಸ್ನಾನಗೃಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಯೇ? 864 00:57:27,958 --> 00:57:31,208 ಸರಿ. ಎಲ್ಲರೂ, ಹೊರಡಿ. ನಾನು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 865 00:57:40,166 --> 00:57:42,500 ಯೊ! ಏನು ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿದೆ, ಪುಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯ? 866 00:57:42,583 --> 00:57:43,791 ಓಹ್, ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ. 867 00:57:43,875 --> 00:57:47,541 ಆದ್ದರಿಂದ, ಲೀಸರ್ ಟವರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಧೂಳಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ. 868 00:57:47,625 --> 00:57:48,625 ಏನು? 869 00:57:49,250 --> 00:57:50,375 ಓಹ್ ಹೌದು. ಅದು. 870 00:57:50,458 --> 00:57:53,041 ಗೆಳೆಯ, ನೀನೊಬ್ಬ ದಂತಕಥೆ! 871 00:57:53,125 --> 00:57:55,500 ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಲೆಗ್, ಸೊಗಸುಗಾರ! 872 00:57:55,583 --> 00:57:56,875 ಹೌದು ನನಗೆನ್ನಿಸುತ್ತದೆ. 873 00:57:56,958 --> 00:57:58,625 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು, 874 00:57:59,333 --> 00:58:03,666 ನಾವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರೆ, ನಾವು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಬಹುದು. 875 00:58:03,750 --> 00:58:05,458 ಹೌದಾ? ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 876 00:58:05,541 --> 00:58:08,750 ನೀವು ಮಧ್ಯಮ ಶಾಲೆಯ ಮತವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ. ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಮತವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ. 877 00:58:08,833 --> 00:58:11,208 ಮತ್ತು ನನಗೆ ಅಮ್ಮನ ಮತ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. ಬಡಾಯಿ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಲ್ಲ. 878 00:58:11,291 --> 00:58:13,125 "ಸೇರಿಸು" ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 879 00:58:13,208 --> 00:58:18,250 ಲೋಡೆಡ್ ಡೈಪರ್‌ನ ಹೊಸ ಡ್ರಮ್ಮರ್ ಆಗಲು ನೀವು ಹೇಗೆ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? 880 00:58:18,791 --> 00:58:20,833 ಏನು? ನನಗೆ ಡ್ರಮ್ ಬಾರಿಸುವುದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 881 00:58:20,916 --> 00:58:22,875 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 882 00:58:22,958 --> 00:58:26,583 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗುವ ಸಮಯ. 883 00:58:26,666 --> 00:58:31,291 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಹುಡುಗರೇ. ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಅದರಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 884 00:58:31,375 --> 00:58:37,708 ಅಲ್ಲಿ ಲಾರಿ ಬರುತ್ತದೆ. ನಾವು ಕ್ಲೀನ್ ಸ್ವಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಅವನಿಗೆ ನೀನು. 885 00:58:37,791 --> 00:58:39,791 ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಉತ್ಸಾಹ. 886 00:58:40,333 --> 00:58:41,666 ತಾ-ಡಾ! 887 00:58:42,166 --> 00:58:46,166 ನಾನು ಅದನ್ನು ರಾಡ್ರಿಕ್‌ಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನು ನನ್ನ ಸಹೋದರ. 888 00:58:47,250 --> 00:58:48,833 ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಯೋಚಿಸಬಾರದು? 889 00:58:49,750 --> 00:58:52,416 ಬಹುಶಃ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹೊಳೆಯುವ ಸರದಿ, ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ. 890 00:59:04,083 --> 00:59:05,541 ನಾನು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ. 891 00:59:06,041 --> 00:59:08,750 ನಾವು ಕೇಳುವುದು ಇಷ್ಟೇ, ಪುಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯ. 892 00:59:34,333 --> 00:59:36,416 - ಯೊ! ಇದು ಗ್ರೆಗ್! - ಅದು ಗ್ರೆಗ್ ಹೆಫ್ಲಿ! 893 00:59:37,041 --> 00:59:39,875 - ನೀವು ದಂತಕಥೆ, ಸೊಗಸುಗಾರ. - ಹೌದು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 894 00:59:41,166 --> 00:59:42,458 ಓಹ್! 895 00:59:42,541 --> 00:59:44,916 ಆ ಹುಡುಗನ ಗಾತ್ರ ಚಿಕ್ಕದಾ? 896 00:59:47,958 --> 00:59:49,000 ನೀ ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ? 897 00:59:49,083 --> 00:59:50,500 ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹಿಡಿದೆ. 898 01:00:01,625 --> 01:00:04,666 ಓಹ್, ಇದು ತುಂಬಾ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. 899 01:00:06,166 --> 01:00:09,750 ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರು, ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು! 900 01:00:09,833 --> 01:00:14,458 -ಪ್ರತಿಭಾ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! 901 01:00:38,000 --> 01:00:42,750 ಆಗ ಆರ್ಥೋಪೆಡಿಕ್ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ, "ನಾನು ಸರಿಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ!" 902 01:00:53,291 --> 01:00:54,291 ಓಹ್. 903 01:01:11,250 --> 01:01:12,458 ನಾನು ತಯಾರಾಗಬೇಕು. 904 01:01:12,541 --> 01:01:14,500 - ಕಾಲು ಮುರಿಯಿರಿ, ಗ್ರೆಗ್. - ಸರಿ. 905 01:01:14,583 --> 01:01:17,625 ರೌಲಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿ. ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ನೋಡಿ. 906 01:01:17,708 --> 01:01:18,708 ಹೇ, ಗ್ರೆಗ್. 907 01:01:19,625 --> 01:01:24,125 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ತಂಪಾಗಿಲ್ಲ. 908 01:01:30,208 --> 01:01:32,541 ನೀವು ಕೆಲವು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ಗೆ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ, ಮನ್ನಿ? 909 01:01:32,625 --> 01:01:35,208 - ವಾಹ್! - ಹೌದು ನೀವು. ಹೌದು ನೀವು. 910 01:01:35,291 --> 01:01:38,291 ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರು, ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು. 911 01:01:38,791 --> 01:01:41,833 ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 912 01:01:41,916 --> 01:01:43,583 - ಎದ್ದೇಳಿ! 913 01:01:43,666 --> 01:01:48,250 ನೀವು ರಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? 914 01:01:49,416 --> 01:01:51,083 ಹೌದು! 915 01:01:51,166 --> 01:01:57,000 ಈಗ, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧ ರಾಕ್ ಅಂಡ್ ರೋಲ್‌ನಿಂದ ಸ್ಫೋಟಿಸುವ ಮೊದಲು, 916 01:01:58,041 --> 01:02:03,000 ಲೋಡೆಡ್ ಡೈಪರ್‌ನ ಹೊಸ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಸಮಯ ಇದು. 917 01:02:03,500 --> 01:02:09,666 ಗ್ರೆಗ್ ಹೆಫ್ಲಿಯನ್ನು ವೇದಿಕೆಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ! 918 01:02:09,750 --> 01:02:10,750 -ಗ್ರೆಗ್? 919 01:02:20,125 --> 01:02:22,916 ಬನ್ನಿ, ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ. ಅವರಿಗೆ ರುಚಿ ಕೊಡಿ. 920 01:02:25,791 --> 01:02:27,833 ಓಹ್. ಓಫ್. 921 01:02:44,416 --> 01:02:46,541 ಹೌದು, ಸರಿ. 922 01:02:46,625 --> 01:02:48,375 ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಗ್ರೆಗ್! 923 01:02:48,458 --> 01:02:54,125 ಗ್ರೆಗ್! ಗ್ರೆಗ್! ಗ್ರೆಗ್! ಗ್ರೆಗ್! ಗ್ರೆಗ್! ಗ್ರೆಗ್! ಗ್ರೆಗ್! ಗ್ರೆಗ್! ಗ್ರೆಗ್! ಗ್ರೆಗ್! 924 01:03:15,541 --> 01:03:18,375 ಯೋ, ಈ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? 925 01:03:38,333 --> 01:03:40,375 ಹೇ. ನೀವು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಿರಿ. 926 01:03:40,958 --> 01:03:45,083 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕಲ್ಲವೇ? 927 01:03:45,166 --> 01:03:47,333 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಸರಿ ಅನ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ. 928 01:03:47,416 --> 01:03:50,291 ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ಅದು ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ. 929 01:03:50,833 --> 01:03:55,250 ಡೈರಿ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಲು ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಿ. 930 01:03:55,333 --> 01:03:59,458 ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ. ಆದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ಮರುಪಾವತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ. 931 01:03:59,541 --> 01:04:01,500 ಹೌದು, ಸರಿ. 932 01:04:02,208 --> 01:04:05,208 ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 933 01:04:05,291 --> 01:04:07,916 ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡುತ್ತೇನೆ? ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? 934 01:04:08,541 --> 01:04:11,291 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾನು-ಇದು ಮೂಕವಾಗಿತ್ತು. 935 01:04:13,166 --> 01:04:16,000 ನನ್ನ ಎದೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 936 01:04:16,083 --> 01:04:20,291 ನಾನು... ನಿನ್ನ ಡೈರಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದಿತ್ತು. 937 01:04:21,125 --> 01:04:24,125 ಅದು ಅಲ್ಲ... ತಂಪಾಗಿತ್ತು. 938 01:04:26,250 --> 01:04:30,333 ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಹೋದರರಂತೆ ಏಕೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 939 01:04:30,833 --> 01:04:33,708 ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಸಹೋದರರು ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾರೆ. 940 01:04:34,208 --> 01:04:37,375 ನಾವು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ದೂರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 941 01:04:37,875 --> 01:04:42,500 ಆದರೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಸರಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 942 01:04:42,583 --> 01:04:45,375 ಏನು? ನಿನ್ನ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥವೇನು? 943 01:04:45,458 --> 01:04:49,583 ಸರಿ, ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. 944 01:04:49,666 --> 01:04:51,875 ಅದು ನಮಗೆ ಆಗುತ್ತದೆಯೇ? 945 01:04:57,416 --> 01:05:01,500 ಹೆಕ್, ಹೌದು, ನಾವು ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಲಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಕುಟುಂಬ. 946 01:05:04,916 --> 01:05:07,625 ಆದರೆ ನಾನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ತುಂಬಾ ಕೆಲಸ. 947 01:05:07,708 --> 01:05:09,750 ಸರಿ. ಡೀಲ್. 948 01:05:09,833 --> 01:05:12,750 ಆಲಿಸಿ, ನಾನು ಮತ್ತು ನೀವು ನಮ್ಮ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ. 949 01:05:13,333 --> 01:05:15,875 ಆದರೆ ಚಿಪ್ಸ್ ಕೆಳಗಿರುವಾಗ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, 950 01:05:15,958 --> 01:05:18,666 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಳಗೆ, 951 01:05:18,750 --> 01:05:22,041 ನಾನು ನಿನ್ನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನದನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ. 952 01:05:22,125 --> 01:05:24,875 ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಪ್ರಪಂಚದ ವಿರುದ್ಧ ಹೆಫ್ಲಿ ಸಹೋದರರು. 953 01:05:26,458 --> 01:05:27,625 ಹೆಫ್ಲಿ ಸಹೋದರರು. 954 01:05:29,833 --> 01:05:32,875 ಗ್ರೆಗ್! ಗ್ರೆಗ್! ಗ್ರೆಗ್! 955 01:05:33,500 --> 01:05:37,041 ಆದ್ದರಿಂದ? ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ನನ್ನನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 956 01:05:37,625 --> 01:05:41,541 ಹೌದು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ. ಇವು ನನಗೆ ಸೇರಿದ್ದಲ್ಲ. 957 01:05:47,083 --> 01:05:50,416 ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಒಬ್ಬನೇ ರಾಡ್ರಿಕ್ ಇದ್ದಾನೆ. ಮತ್ತು ಅದು ನೀವೇ. 958 01:05:55,375 --> 01:05:57,291 ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಾನು ಇನ್ನೂ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 959 01:05:57,375 --> 01:05:59,416 ಓಹ್ ಹೌದು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆ. 960 01:05:59,500 --> 01:06:04,291 ಓಹ್, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ರಾಡ್ರಿಕ್ ನಿಯಮ ಸಂಖ್ಯೆ ಹತ್ತು. ಯಾವಾಗಲೂ ವೈಭವದ ಜ್ವಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ. 961 01:06:06,583 --> 01:06:08,500 - ಬನ್ನಿ, ನಮಗೆ ಮನರಂಜನೆ ನೀಡಿ! 962 01:06:08,583 --> 01:06:13,000 ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಬೈ. ಓಹ್, ನಾವು ಕೆಲವು ತಾಂತ್ರಿಕ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 963 01:06:14,625 --> 01:06:16,708 ಸರಿ! 964 01:06:16,791 --> 01:06:22,541 ಲೋಡೆಡ್ ಡೈಪರ್‌ನ ಮೂಲ ಡ್ರಮ್ಮರ್ ಅನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಾಗತಿಸಿ, 965 01:06:22,625 --> 01:06:24,583 ರಾಡ್ರಿಕ್ ಹೆಫ್ಲಿ! 966 01:06:24,666 --> 01:06:26,833 - ಹೂ! 967 01:06:26,916 --> 01:06:28,166 - ಏನು? - ರಾಡ್ರಿಕ್? 968 01:06:38,083 --> 01:06:40,041 ರಾಡ್ರಿಕ್ ನಿಯಮಗಳು! 969 01:06:40,125 --> 01:06:42,250 ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ರಾಡ್ರಿಕ್! 970 01:06:43,125 --> 01:06:44,583 ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ. 971 01:06:47,791 --> 01:06:51,750 ಗ್ರೆಗ್, ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಆಧಾರವಾಗಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? 972 01:06:52,250 --> 01:06:53,291 ಹೌದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 973 01:06:53,375 --> 01:06:55,583 ರಾಡ್ರಿಕ್ ಅಲ್ಲಿರಬಾರದು. 974 01:06:56,333 --> 01:06:59,583 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ. 975 01:07:01,791 --> 01:07:02,791 ಇದು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದದ್ದು. 976 01:07:02,875 --> 01:07:05,416 ಅವನು ನನ್ನ ಸಹೋದರ. ನಾನು ಅವನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. 977 01:07:09,583 --> 01:07:12,583 ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗರನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮಗ. 978 01:07:13,708 --> 01:07:14,708 ಹೌದು. 979 01:07:34,833 --> 01:07:36,708 -ಯಿಪ್ಪೀ! 980 01:07:36,791 --> 01:07:38,666 - ಹೂ! - ಹೂ-ಹೂ! 981 01:07:50,208 --> 01:07:51,208 ಬನ್ನಿ! 982 01:07:57,000 --> 01:07:58,458 ಹೌದಾ? 983 01:08:04,291 --> 01:08:06,791 - ಹೌದು! ಲೋಡೆಡ್ ಡೈಪರ್! - ಉಹ್-ಹಹ್! ಹೌದು! 984 01:08:10,708 --> 01:08:12,541 ಹೂ! ಅದು ನನ್ನ ಜಾಮ್! 985 01:08:31,833 --> 01:08:33,500 ಏನು? ಸುಸಾನ್! 986 01:08:33,583 --> 01:08:34,916 ಹೌದು! 987 01:08:35,000 --> 01:08:37,083 ಹೂ-ಹೂ! 988 01:08:41,458 --> 01:08:42,458 ಸುಸಾನ್, ನಿಮ್ಮ ಬನಿಯನ್! 989 01:08:42,541 --> 01:08:43,833 ಹೂ! 990 01:08:46,000 --> 01:08:48,208 - ಓಹ್, ಮನುಷ್ಯ! - ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ! 991 01:08:53,708 --> 01:08:56,416 - ಓಹ್! ನೋಡಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡದೆ ಇರಲಾರೆ! 992 01:08:56,500 --> 01:08:57,500 ಅದು ಸರಿ. 993 01:08:58,041 --> 01:09:00,250 - ಹೂ-ಹೂ! - ಓ. ಹೂ! 994 01:09:02,958 --> 01:09:06,750 ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಆದ ನಂತರವೂ ಲೊಡೆಡ್ ಡೈಪರ್ ಪ್ರತಿಭಾ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲಿಲ್ಲ. 995 01:09:06,833 --> 01:09:09,333 ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಮೇಜಿಂಗ್ ರೌಲಿ ಜೆಫರ್ಸನ್ ಪಡೆದರು 996 01:09:09,416 --> 01:09:11,958 ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಾಯಕ ಲ್ಯಾರಿ ದಿ ವಂಡರ್ಫುಲ್. 997 01:09:13,291 --> 01:09:15,875 ಆದರೆ ರಾಡ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಇದು ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 998 01:09:15,958 --> 01:09:18,958 ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವರ ಸಂಗೀತವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ತಲುಪಿತು. 999 01:09:29,458 --> 01:09:32,333 ನನ್ನ ಮತ್ತು ರಾಡ್ರಿಕ್ ಬೇರೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚಿಂತೆ ಇಲ್ಲ. 1000 01:09:32,833 --> 01:09:35,625 ಖಂಡಿತ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಏರಿಳಿತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ… 1001 01:09:37,208 --> 01:09:38,208 …ನಾವು ತಂಪಾಗಿರುತ್ತೇವೆ.