-ओह ओह ओह ओह।
एक बड़ा भाई होने के बारे में क्या अच्छा है
यह है कि वे आपको चीजें सिखा सकते हैं,
क्योंकि वे आपसे पहले यह सब कर चुके हैं।
कम से कम ऐसा ही होना चाहिए।
लेकिन मेरा भाई रोड्रिक अपने छोटे भाई को कुछ भी सिखाने में व्यस्त है।
मुझे लगता है कि मैं उसके लिए कोई बड़ी प्राथमिकता नहीं हूं
क्योंकि उसका सारा खाली समय सिर्फ उसके बैंड को जाता है।
बात यह है, अगर रॉड्रिक मुझे अपने पंखों के नीचे ले जाएगा,
मैं उसे पूरी तरह से चौंका सकता था।
और यह वास्तव में हमारे लिए चीजें बदल देगा।
लेकिन मुझे लगता है कि ऐसा नहीं होने वाला है।
और जल्द ही रॉड्रिक बाहर निकल जाएगा,
और मुझे अपने लिए चीजों का पता लगाना होगा।
लेकिन जब तक हम दोनों एक ही छत के नीचे रह रहे हैं,
मैं बड़े भाई के ज्ञान का हर वो अंश सोखने वाला हूँ जो मुझे मिल सकता है।
प्लेयर को हैमर ऑफ़ अल्टीमेट स्मैशिंग मिला है!
तोड़ो, तोड़ो...
ऊह। तैयार उद्देश्य आग!
मैनी!
अरे।
लड़कों, डिशवॉशर में सामान साफ ​​है।
हमारे वापस आने से पहले आपको बस बर्तनों को दूर रखना होगा।
ठीक है, हाँ। मुझे आपका हेयर ड्रायर और मेरी बेल्ट मिली।
उम, क्या वह... था... क्या मैं कुछ भूल रहा हूँ?
अापकी पैंट?
सही। मेरी पैंट।
रुकना। तुम लोग फिर कहाँ जा रहे हो?
तुम्हारे पिता और मैं हमारी सालगिरह के लिए शहर जा रहे हैं।
तुम दूर जा रहे हो? जैसे, रात भर?
दो रातें, ग्रेग।
चलो, ग्रेग। हम इस पर सौ बार जा चुके हैं।
लेकिन ... लेकिन हम अपना ख्याल कैसे रखेंगे?
मैनी के बारे में क्या?
- मैनी ग्रैमा के साथ रह रहा है। - अरे!
और तुम लड़के बिलकुल ठीक हो जाओगे। मैंने किराने का सामान जमा कर लिया।
-किराने का सामान?
क्या आपको स्नैक्स मिले?
-मैं आप लोगों के लिए जंक फ़ूड खरीदने से मना करता हूँ।
मैंने आपको पहले भी बताया है, अगर आप स्नैक्स चाहते हैं, तो आप उन्हें अपने लिए खरीद सकते हैं।
माँ, मुझे दे दो!
उह, ठीक है।
-मैं इन्हें कैश कर रहा हूँ।
250 माँ रुपये 25 असली लोगों के लिए।
"मॉम बक्स"?
ओह। हाँ, फ्रैंक।
लड़के उन्हें काम करके और अच्छे ग्रेड प्राप्त करके कमाते हैं।
रुकना। फिर रोड्रिक को इतने सारे कैसे मिले?
अपने काम से काम रखो।
- छी। - रोड्रिक को असली पैसा कमाना चाहिए,
पैसे के साथ खिलवाड़ न करें, आप जानते हैं, जैसे, एक वास्तविक नौकरी।
जब लोडेड डाइपर इसे बड़ा बनाता है, तो पैसे की कोई समस्या नहीं होगी।
ठीक। और क्या हुआ अगर, बस कह रहे हैं, बस इसे बाहर रख रहे हैं,
क्या होगा यदि आपका बैंड इसे बड़ा नहीं बनाता है? फिर आपकी क्या योजना है?
मैं अपने बालों को विग और नकली मूंछों और अन्य चीजों के लिए बेच दूंगा।
अच्छा, यह मूर्खतापूर्ण लगता है।
ठीक है, जाने का समय! हमारे पास रात के खाने का आरक्षण है।
- लड़के रविवार को मिलते हैं! - वू!
मां!
अब, हम आप पर भरोसा कर रहे हैं कि आप इस सप्ताह के अंत में जिम्मेदार होंगे।
मैं नहीं चाहता कि आप ऐसा कुछ करें जो मैं नहीं करूंगा। समझ गया?
फ्रैंक, हमने इस बारे में बात की।
II बस यह सुनिश्चित करना चाहता था कि हम सभी एक ही पृष्ठ पर हों।
हम यहाँ अच्छे हैं?
ठीक? ठीक है, हम अच्छे हैं।
आप मुझे और रोड्रिक को पूरे वीकेंड के लिए अकेला नहीं छोड़ सकते।
माँ, हम सचमुच यह भी नहीं जानते कि अपनी देखभाल कैसे करें!
-ओह, चलो, ग्रेग। आप दोनों मजे करेंगे।
साथ में कुछ वीडियो गेम खेलें। पिछवाड़े में एक गेंद फेंको।
क्या आप रोड्रिक को जानते भी हैं?
सुनो, मुझे पता है कि तुम और तुम्हारे भाई हमेशा साथ नहीं रहते,
लेकिन इस तरह का सप्ताहांत इसे बदलने में मदद कर सकता है।
- हाँ! - ओउ!
कौन जाने? आप दोनों अपने आप को आश्चर्यचकित कर सकते हैं।
डिशवॉशर को उतारना न भूलें!
- वाह! - ठीक है, ग्रेग।
इस जगह को तैयार करने के लिए हमारे पास एक घंटे का समय है।
किसके लिए तैयार?
पार्टी।
क्या? बिल्कुल नहीं! माँ और पिताजी आपको कभी पार्टी नहीं करने देंगे!
उन्हें कभी पता भी नहीं चलेगा, और वैसे भी यह मेरी पार्टी नहीं है।
यह हमारी पार्टी है।
वाह। "हमारी पार्टी" से आपका क्या मतलब है?
हेफली बंधु इस पार्टी को एक साथ फेंक रहे हैं।
हेफ़ली भाई?
सही बात है। आप और मैं एक साथ।
लोग इस रात के बारे में सालों तक बात करते रहेंगे।
यह महाकाव्य होने वाला है।
महाकाव्य।
तो आप क्या कहते हैं? क्या तुम साथ हो?
ठीक है, मैं अंदर हूँ।
लेकिन इस बात पर कौन आ रहा है?
मैं अपने दोस्तों को आमंत्रित करता हूं। आप अपने को आमंत्रित करें।
W-रुको। Y-तुम्हारे दोस्त हैं, है ना?
हाँ, मेरे बहुत सारे दोस्त हैं! राउली है, और राउली है।
अच्छा, फिर, आप इसे "रौली" क्यों नहीं कहते
और क्या वह सेट अप करने में मदद करने के लिए आया है?
मुझें नहीं पता। मुझे यकीन नहीं है कि राउली वास्तव में एक हाई स्कूल पार्टी को संभाल सकती है।
साथ ही, उसके माता-पिता ने उसे कभी आने नहीं दिया।
तो, आप उसे बताएं कि यह एक स्लीपओवर है।
चलो, हमें जो भी मदद मिल सकती है, हमें चाहिए।
ओह। वह बहुत बढिया है।
और जब वह यहां पहुंचता है, तो आप लोग उनमें से एक प्लास्टिक टेबल लाकर शुरू कर सकते हैं
तहखाने से।
रुकना। आप ऐसा क्यों नहीं कर सकते?
इसलिये…
मैं आपकी मदद के बिना यह नहीं कर सकता।
और इसके अलावा, मैं स्नैक्स लेने जा रहा हूं।
वाह! आपके इतने सारे दोस्त कैसे हैं?
इसे कहते हैं लोकप्रियता। आपको इसे आजमाना चाहिए।
ठीक है। घड़ी शुरू होती है ... अब।
अब।
-वाह! रोड्रिक की पार्टी, दोस्त!
- हाँ! - हाँ!
-...पूरी तरह से उनकी नाक की बालियां बंद कर दी हैं।
वाह! रोड्रिक पर रैगर!
- हाँ! - यह बहुत अच्छा होने वाला है!
-वाह!
समारोह!
हे, ग्रेग! यह जश्न का समय है!
नहीं नहीं नहीं!
वाह! रौली, तुमने क्या पहना है?
आपने कहा कि यह एक पार्टी थी।
उस तरह की पार्टी नहीं।
हाई स्कूल के छात्रों के साथ एक अच्छी पार्टी, और तेज़ संगीत और अन्य चीज़ें।
तुम्हारा मतलब लड़का-लड़की पार्टी है?
राउली, इसे लड़का-लड़की की पार्टी मत कहो।
क्यों? क्या यह सिर्फ लड़कों का होगा? 'क्योंकि वह मजेदार भी हो सकता है।
नहीं, बस इसे एक पार्टी कहते हैं, ठीक है?
और गंभीरता से, आज रात मुझे शर्मिंदा मत करो।
बात बस इतनी है कि मैं और रॉड्रिक कभी इस तरह टीम नहीं बनाते,
और मैं वास्तव में इसे गड़बड़ करने के लिए कुछ भी नहीं चाहता।
- ठीक? - ठीक।
ठीक है। तुम लड़कों ने अपना काम तुम्हारे लिए काट दिया।
यह करने के लिए।
उह।
जाओ! जाओ, चलो, घुमो, प्रस्थान करो!
-ओउ!
हम्म। अच्छा काम किया दोस्तों।
हुह। तुम्हें पता है क्या, यद्यपि? हम उनमें से एक और तालिका का उपयोग कर सकते हैं।
हम उस पर रहे।
क्या हमें यह करना है? पहली मेज भारी थी।
सब कुछ उत्तम होना चाहिए! रोड्रिक, जैसे, इस मामले में विशेषज्ञ हैं।
लेकिन ऐसा लगता है जैसे वह हमसे सभी कठिन काम करवा रहा है।
तुम समझी नहीं, राउली। रोड्रिक मुझ पर निर्भर है।
हमारी पार्टी होने वाली है... महाकाव्य।
एक।
वाह।
मुझे नहीं लगता कि हमें रोड्रिक के बेडरूम में होना चाहिए।
आराम करें, हम यहां टेबल के लिए हैं।
क्या आपको लगता है कि पार्टी के खेल होंगे,
सारसों की तरह या गधे पर पूंछ ठोंकना?
यह उस तरह की बात नहीं है, राउली।
हाई-स्कूल पार्टियां छोटे बच्चों की पार्टियों से बिल्कुल अलग हैं।
आपको कैसे मालूम?
मैं सिर्फ सामान जानता हूं।
सुनो, हम इस चीज़ पर केवल मध्य विद्यालय वाले होंगे।
हमें मिश्रण करना होगा। बस कोशिश करो और शांत रहो, ठीक है?
लेकिन गधे पर पूंछ ठोंकना मस्त है।
किसकी प्रतीक्षा?
"पार्टी के बाद मिलते हैं।"
धत्तेरे की।
क्या चल रहा है? क्या यह अटक गया है?
यह अटका नहीं है! मुझे लगता है कि रॉड्रिक ने दरवाजा बंद कर दिया।
लेकिन वह ऐसा क्यों करेगा?
पार्टी के बारे में क्या? हेफ़ली भाइयों के बारे में क्या?
यह, उह, शायद सिर्फ एक मजाक था।
रोड्रिक? रॉड्रिक!
रॉड्रिक!
क्या वह आ रहा है?
बस यहीं रुको, ठीक है?
लेकिन मेरे पास सुबह में नल-नृत्य का पाठ है।
मैं पिछले हफ्ते बीमार था,
और यदि मैं लगातार दो चूक जाता हूँ, तो मिस टिली पागल हो जाएँगी।
आराम करो, रौली। मैंने सब कुछ नियंत्रण में कर लिया है।
हम्म।
मुझे डर लग रहा है। क्या होगा अगर हम यहाँ नीचे भूखे रहें?
-मेरी सेलेरी स्टिक्स मेरे ओवरनाइट बैग में हैं।
क्या आप कृपया पाँच सेकंड के लिए बात करना बंद कर सकते हैं? मुझे ध्यान केंद्रित करने की जरूरत है।
वहाँ क्या हो रहा है? क्या वे ... पार्टी कर रहे हैं?
मुझे लगता है कि मैं लॉक तक पहुंच सकता हूं।
ओउ!
क्या आप उस तक पहुंच सकते हैं?
नहीं।
लेकिन मेरे पास एक तरकीब है। यहाँ प्रतीक्षा करें।
आइये यह पार्टी शुरू करते हैं!
- वू! - अच्छा ब्रेन बकेट।
और मैं ऐसा था, "अंडरवियर आपकी पैंट के नीचे चला जाता है, भाई।"
अरे!
वाह।
-वाह।
कदम।
वह किसके लिए है?
प्रमाण।
वाह।
-इसे करें! इसे करें! इसे करें! इसे करें!
उसने वास्तव में किया था!
हाँ!
वाह!
हुह? क्या...
वाह!
-ओउ!
क्या?
-अरे!
मुझे लगता है कि मुझे घर जाना चाहिए।
हाँ, यह एक अच्छा विचार हो सकता है।
छैला।
कूल नहीं, यार।
-अछा नहीं लगता।
-मेरा सिर।
- यह बेकार है। - अछा नहीं लगता।
तुम्हारी समस्या क्या है, यार?
अभी दोपहर भी नहीं हुई है।
तुमने मुझे तहखाने में बंद कर दिया!
हाँ, जैसे, मज़ाक के तौर पर।
ठीक है, मज़ाक आप पर है, क्योंकि जब माँ और पिताजी कल घर आएंगे,
मैं उन्हें आपकी छोटी सी पार्टी के बारे में बताने जा रहा हूँ।
तुममें हिम्मत नहीं होगी।
हे माँ। यात्रा कैसी चल रही है?
ख़ैर... ख़ैर, सब बढ़िया चल रहा था जब तक कि मैनी के पेट में कीड़े नहीं हो गए।
हम उसे लेने के लिए ग्राम्मा के पास जा रहे हैं।
रुकना। तुम आज घर आ रहे हो?
- हाँ, रॉड्रिक। - समझ गया।
हमें एक घंटे में घर होना चाहिए।
क्या तुम लड़कों ने डिशवॉशर को खाली कर दिया जैसा मैंने पूछा था?
आप अवश्य मेरे साथ खेल रहें है।
अभी नहीं।
अच्छा, यह तब तक हो जाना चाहिए जब तक हम वापस न आ जाएँ।
कोई बात नहीं। जल्दी मिलते हैं।
ठीक है, तुमने उसे सुना। इस पूरे गंदगी को साफ करने के लिए हमारे पास एक घंटे का समय है।
मेरी समस्या नहीं है। मैं अपने कमरे में रहूंगा।
छैला!
माँ और पिताजी बैलिस्टिक होने वाले हैं अगर उन्हें पता चला कि मैंने एक पार्टी की थी!
कृपया, आपको मेरी मदद करनी होगी।
और मैं ऐसा क्यों करूंगा?
क्योंकि हम भाई हैं।
हाँ, ठीक है, भाई एक दूसरे को तहखाने में बंद नहीं करते।
ठीक है, ठीक है। मैं फिसल गया। दोबारा नहीं होगा, मैं कसम खाता हूँ।
कृप्या!
अगर मैं इस गंदगी को साफ करने में आपकी मदद करूं, तो हमारे बीच चीजें अलग होंगी।
अलग अलग? जैसे की?
शुरुआत के लिए, आप मेरे साथ एक समान की तरह बेहतर व्यवहार करना शुरू करने वाले हैं।
ठीक है, ठीक है। पूर्ण। बराबर। समझ गया।
और तुम मुझे देने वाले हो।
आपको क्या देना है?
मैं... मैं... मैं सोच रहा हूँ।
यार, हमारे पास समय नहीं है!
ठीक। हाँ, मैं आपका ऋणी हूँ। क्या हम विवरण बाद में निकाल सकते हैं?
ठीक।
ठीक है, मेरे आदमी! आओ इसे करें।
और जाओ!
- क्या? - हम्म।
-हम्म।
चूजों को उड़ाने वाला!
चिंता मत करो, मैनी। हम एक झटके में घर होंगे।
हनी, इस पर बेहतर कदम उठाएं।
-वाह!
मैं शॉर्टकट ले रहा हूँ!
वाह!
मैनी!
हुह? क्या?
वाह!
आउच!
-वो, वो, वो।
मिशन पूरा हुआ, छोटा भाई।
यह स्थायी स्याही है! यह कभी नहीं आ रहा है!
एक...
हमें दूसरे दरवाजे की जरूरत है!
एक और दरवाजा? हमें दूसरा दरवाजा कहां मिलेगा?
तहखाना! जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ!
ओह, चलो जल्दी करो और तुम्हें अंदर ले आओ।
धक्का देना बंद करो!
खींचना बंद करो! धकेलना!
मैंने कहा खींचो!
ओउ!
चलो, फ्रैंक।
लड़के?
हम घर पर है!
ओह। हे माँ!
तो, क्या तुम लोगों ने कुछ भाईचारे की बॉन्डिंग की थी जब हम चले गए थे?
उह, थोड़े, मुझे लगता है।
रॉड्रिक, वाई-तुम्हें पसीना आ रहा है!
ओह, मुझे उम्मीद है कि आपके पास वह नहीं है जो मैनी के पास है।
मुझे यह पता था, सुसान!
मुझे पता था कि उन पर भरोसा नहीं किया जा सकता!
उन्होंने डिशवॉशर को खाली नहीं किया।
- ओह, यह स्थूल है। - मैनी सब बेहतर!
ओह।
ओह यार!
हम्म।
सबूत होना चाहिए। वे इतने चतुर नहीं हैं।
अहा!
आपको लगता है कि वह जानता है? मैं ... मुझे लगता है कि वह जानता है!
शाह! अपनी आवाज नीचे रखो, डमी।
अगर वह नहीं जानता है, तो वह इसका पता लगाएगा।
मेरा मतलब है, जब से वह वापस आया है, वह घर के चारों ओर सूंघ रहा है।
वह कुछ खोजने वाला है।
आपको शांत रहना होगा। हमने अपने ट्रैक कवर कर लिए। हमने जगह साफ की।
हाँ, और आप इसके लिए मुझ पर एहसानमंद हैं।
और आप इन पत्तों को खत्म करके मुझे वापस भुगतान करना शुरू कर सकते हैं!
रुको रुको रुको। क्या... यह आपको देने के बारे में क्या है?
मुझे ऐसा कुछ कहने की याद नहीं है।
क्या आप मेरे साथ मजाक कर रहे हैं? मैंने आपकी बेवकूफी भरी पार्टी को साफ किया, और यह आसान नहीं था!
क्या आपका मतलब हमारी पार्टी से नहीं है? हम इस चीज़ में भागीदार थे।
वह गड़बड़ हमारी गड़बड़ी थी,
और अगर माँ और पिताजी को कभी इसके बारे में पता चला, तो हम दोनों गर्म पानी में हैं।
बिल्कुल नहीं! यह आपकी पार्टी थी!
मुसीबत में तुम हो, मैं नहीं!
मैं माँ और पिताजी को बताने वाला हूँ कि वास्तव में क्या हुआ था।
ठीक है ठीक है। मैं चुका दूंगा।
हाँ? और तुम यह कैसे करोगे?
आपको अपना सबसे मूल्यवान अधिकार देकर।
क्या? माँ बक्स?
जी नहीं, धन्यवाद। मैंने देखा है कि आप उन्हें कहाँ रखते हैं।
उससे भी कुछ अच्छा। ज्ञान।
मैंने आपका रिपोर्ट कार्ड देखा है।
स्कूली ज्ञान नहीं। वास्तविक ज्ञान। सामान आप वास्तव में उपयोग कर सकते हैं।
मैं सुन रहा हूँ।
मैं तुम्हें थोड़ा स्वाद दूँगा।
आइए शुरू करते हैं जिस तरह से आप अपने पत्ते बैग में रखते हैं।
जब आप ऐसा करते हैं, तो आप अपने बैग को ऊपर तक भर देते हैं और फिर उसे बंद कर देते हैं।
लेकिन वह स्मार्ट नहीं है।
माँ तीन रुपये दे रही है माँ एक थैला भरती है।
इसलिए, यदि आप अपनी आय को अधिकतम करना चाहते हैं, तो आपको ऐसा करना होगा।
लेकिन क्या यह धोखा नहीं है?
यह धोखा नहीं है। यह सिर्फ सिस्टम को गेमिंग कर रहा है।
तो क्या? तुम बस मुझे यार्ड वर्क टिप्स का एक गुच्छा देने वाले हो?
मैं तुम्हें बहुत कुछ सिखा सकता हूँ, छोटे भाई।
सामान जो आपके पूरे जीवन को आसान बना देगा।
आपकी समस्या यह है कि आप बहुत अधिक मेहनत करते हैं।
मुझे टेबल से वह अंडरवियर चाहिए
जब तक मैं किराने की दुकान से वापस आता हूँ।
-आप जो करते हैं वह बार को नीचे सेट करता है,
इसलिए माँ और पिताजी आपसे बहुत ज्यादा उम्मीद नहीं रखते हैं।
क्योंकि तब…
वाह...
…वे खुश होते हैं जब आप वास्तव में कुछ भी नहीं करते हैं।
यहाँ एक और युक्ति है।
बहाना करो कि तुम नहीं जानते कि सामान कैसे करना है,
क्योंकि इससे आपको बहुत सारे अनावश्यक काम से छुटकारा मिल जाएगा।
एच…
ह… हम्म।
मैं बस कर दूँगा, ठीक है?
और अगर आपको वास्तव में कुछ करने का मन नहीं करता है,
बाथरूम के लिए एक अच्छी समय पर यात्रा हमेशा आपका टिकट होता है।
मैं शुरू करने के लिए तैयार हूँ!
मैंने अभी समाप्त किया।
मेरा शरीर एक शेड्यूल पर है।
ठीक है, मैं इसे स्वीकार करता हूँ। यह... यह बहुत अच्छा है।
आप मुझे और क्या सिखा सकते हैं?
ओह, मेरे पास इस तरह की बहुत सारी चीज़ें हैं। मैं इसे अपना रॉड्रिक नियम कहता हूं।
क्या आपका मतलब "रॉड्रिक के नियम" नहीं है?
नहीं, रोड्रिक नियम। केवल एक रॉड्रिक है, मैं।
हाँ।
मेरा मतलब था, जैसे, एपोस्ट्रोफी एस।
रोड्रिक नियम नंबर एक। कोई एपोस्ट्रोफ या कोई अन्य बेवकूफ सामान नहीं।
इस तरह की बातें आपको स्कूल में पिटवा देंगी।
तो, नियम संख्या दो क्या है?
उह, मैं पहले ही बहुत कुछ दे चुका हूं।
यदि आप और अधिक चाहते हैं, तो हमें इस सौदे को आधिकारिक बनाना होगा।
आप पार्टी के बारे में अपना मुंह बंद रखते हैं, और मैं आपको वह सब कुछ बता दूंगा जो मैं जानता हूं।
सौदा।
ग्रेग, राउली यहाँ है! जाने का समय!
हैलो, राउली। क्या आप सुंदर नहीं दिखते?
उम, इस सप्ताह के अंत में मैंने मिस टिली के साथ टैप-डांसिंग का प्रशिक्षण लिया।
उह, कुछ भी असामान्य नहीं हुआ।
-वाह। अरे, रौली!
इसे बीते एक अर्सा हो गया है। शुक्रवार की दोपहर, है ना?
हाँ, हम...
- वाह! इतना साफ। - उह...
हां, हां। जाने का समय, राउली! समय ... जाने का समय। बाहर जाओ।
चलो, रौली। वहाँ दो और सेकंड,
और आप पूरी पार्टी के बारे में अपनी हिम्मत बिखेरने वाले थे।
क्षमा करें, मैं इस सामान में अच्छा नहीं हूँ।
आपको नहीं लगता कि मेरे पिताजी ने आपको वहाँ वापस सुना, है ना?
'क्योंकि वह वास्तव में संदिग्ध व्यवहार कर रहा है।
हालाँकि, आपने घर को इतना साफ कैसे किया?
उम, मैंने और रोड्रिक ने वास्तव में इसे एक साथ किया था।
मैंने तुमसे कहा था, मैं और वह एक टीम हैं।
आप और रोड्रिक? लेकिन उसने हमें तहखाने में बंद कर दिया!
उह, हाँ। भाई लोग ऐसा ही मजाक करते हैं।
यदि आप वास्तव में इसके बारे में सोचते हैं तो यह वास्तव में बहुत प्रफुल्लित करने वाला है।
मुझे ऐसे मत देखो।
वैसे भी, हाँ, रॉड्रिक रहा है, उह... वह मुझे अपने पंखों के नीचे ले जा रहा है।
वह मुझे बहुत सी चीजें सिखा रहा है।
सचमुच? किस तरह का सामान?
उह, जैसे, आपको बार को नीचे कैसे सेट करना है,
इसलिए आपके माता-पिता आपसे ज्यादा उम्मीद नहीं रखते हैं।
ओह, और आप उन्हें अपने होमवर्क में मदद करने के लिए कैसे बरगला सकते हैं।
उस तरह की चीस।
यह बुरी चीज लगती है।
यह जानकारी सोने की तरह है, राउली!
यह वही है जो एक बड़े भाई को इसके लायक बनाता है।
लेकिन रोड्रिक अचानक आपके साथ इतना अच्छा व्यवहार क्यों कर रहा है?
मुझें नहीं पता। शायद 'क्योंकि वह सिर्फ मेरे आसपास रहना पसंद करता है।
आपको पता है कि? तुम नहीं समझोगे। तुम इकलौते बच्चे हो।
कोई अपराध नहीं।
खैर, मुझे खुशी है कि मैं एक अकेला बच्चा हूँ। 'क्योंकि यह भाई सामान जटिल है।
रॉड्रिक!
क्या?
आपको मुझे कुछ नया सिखाने की जरूरत है। आपको पिछला नियम नंबर एक कभी नहीं मिला।
आपको सप्ताह में केवल एक नियम मिलता है। वह रोड्रिक नियम नंबर दो है।
क्या? यह सही नहीं है।
जिंदगी नहीं आसान।
नियम संख्या तीन। और अब आपने मुझसे नियम संख्या दो को तोड़ा है।
ठीक।
ओउ! क्या...
मैं उसकी तलाश कर रहा हूं।
यह क्या है?
यह एक इको पेडल है। हमें इसकी आवश्यकता है…
... टैलेंट शो के लिए।
ओह, हाँ, टैलेंट शो। मैं भी कोशिश कर रहा हूँ।
आप? आपके पास कोई प्रतिभा नहीं है।
हाँ, मैं राउली के जादुई कार्य में हूँ।
मैं उसकी हूं…
सहायक।
यार, वे... वे तुम्हें मंच से हंसाने वाले हैं।
हाँ मुझे पता हे। माँ मुझे बना रही है।
अरे, क्या आपको लगता है कि आप मुझे इससे बाहर निकाल सकते हैं?
क्षमा करें, आप सी... आप अपने मित्रों को लटका हुआ नहीं छोड़ सकते।
रोड्रिक नियम संख्या चार।
ठीक है, नियमों के साथ पर्याप्त। आप मुझे वास्तव में कुछ कैसे सिखाते हैं?
जैसे क्या?
मुझें नहीं पता।
शायद आप मुझे ड्रम या कुछ और बजाना सिखा सकते हैं।
क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इसे संभाल सकते हैं, छोटे भाई?
- हाँ! - ठीक है।
यह आसान है।
आपको बस डंडियों को पकड़ना है, प्रवाह को महसूस करना है, और इसे चीर देना है।
अच्छा, अब उस कलाई को थोड़ा ढीला करो। इसे प्रवाहित करते रहें। रिदम महसूस करें।
कि... गु-बस! आप में क्षमता है, छोटे भाई।
क्या आप सब रॉक करने के लिए तैयार हैं?
बिल वाल्टर लोडेड डाइपर के प्रमुख गायक हैं,
भले ही वह 35 साल का हो।
मुझे पूरा यकीन है कि रॉड्रिक ने उसे शामिल होने के लिए कहा था
क्योंकि उन्हें "मोस्ट लाइकली टू बी ए रॉक स्टार" का नाम मिला
जब वह हाई स्कूल में था।
इसे मारो, बच्चे। यहां बड़े-बुजुर्ग बात कर रहे हैं।
नहीं, वह... ठीक है। वह रह सकता है। वोह कूल है।
तुम जो भी कहो, यार।
क्या आप इस जगह को जलाने के लिए तैयार हैं?
हम लोडेड डाइपर हैं!
एक दो तीन चार!
-हुह?
क्या टेबल सेट करना ग्रेग का काम नहीं है?
वह अपने भाई के साथ बेसमेंट में घूम रहा है।
मैं उनके "एक साथ समय" को बाधित नहीं करना चाहता था।
सुनो, मैं...
क्या आपको लगता है कि यह एक अच्छा विचार है कि वे लोग एक साथ इतना समय बिता रहे हैं?
यह एक अच्छा विचार क्यों नहीं होगा?
बस इतना ही... ठीक है, मेरा मतलब है...
देखिए, कौन जानता है कि रॉड्रिक ग्रेग को किस तरह की चीजें सिखा रहा है?
-किसी ने पाद दिया!
ईव, सकल।
-किसी ने पाद दिया!
बस इतना ही कहना चाहता हूं।
लड़के बंध रहे हैं, फ्रैंक।
क्या ऐसा नहीं है जो हम होना चाहते हैं?
देखो, कभी-कभी मेरा बड़ा भाई, जो, मुझे डोरी में बाँध देता,
और फिर मैं जल जाऊंगा।
ग्रेग को खुद को बचाने की जरूरत है।
क्योंकि अगर रॉड्रिक अपने नीचे से गलीचे को बाहर निकालता है, तो उसे चोट लगने वाली है।
हम इन लड़कों, फ्रैंक के बीच हर बातचीत की निगरानी नहीं कर सकते।
उन्हें अपने दम पर चीजों को काम करने की जरूरत है।
शायद आप ठीक कह रहे हैं। लेकिन मैं बस... मैं...
अब तुम उस टाई को क्यों नहीं उतार देते, और थोड़ा आराम करने की कोशिश करते हो?
मैं, उह, रात के खाने के लिए नहाने जाऊँगा।
अरे! क्या इस दरवाजे पर ताला नहीं लगता था?
तो आप लोग हमें बता रहे हैं
आपको पता नहीं है कि बाथरूम का दरवाजा अचानक से बंद क्यों नहीं होता?
रुकना। हमारे पास इस मंजिल पर बाथरूम है?
मुझे ऐसा लगता है कि लड़के हमें कुछ नहीं बता रहे हैं।
ग्रेग, क्या आप कुछ कहना चाहेंगे?
एक…
दरअसल, शुक्रवार की रात कुछ ऐसा ही हुआ।
मुझे आपको कुछ बताना चाहिए था।
मैं बाथरूम में गया और मैंने दरवाजा बंद करने की कोशिश की।
लेकिन मैं नहीं कर सका।
मुझे लगता है कि मैंने इसे बहुत मुश्किल या कुछ और बंद करके तोड़ा होगा।
माफ़ करना।
ठीक। रहस्य सुलझ गया। पर चलते हैं।
अच्छा बचा।
लड़कों, तुम्हारे पिता और मैं हमारी सालगिरह मनाने के लिए एक और शॉट ले रहे हैं
चूंकि हमारा पहला प्रयास छोटा हो गया था।
क्या आप इस सप्ताहांत दूर जा रहे हैं?
हाँ, लेकिन चिंता मत करो।
देखिए, हम आप दोनों को फिर से आपके हाल पर नहीं छोड़ेंगे।
क्यों? कौन आ रहा है?
तुम दोनों लड़के अपने दादाजी से मिलने जा रहे हो।
रुकना। आराम टावर्स पर? लेकिन वहां करने के लिए कुछ नहीं है।
ओह, दादाजी के परिसर में करने के लिए बहुत कुछ है।
शफ़लबोर्ड, बिंगो, पूल।
और आप जानते हैं कि मेरे पिताजी को बोर्ड गेम कितना पसंद है!
बोर्ड खेल?
चलो यार।
आप जानते हैं कि जब आप उनके साथ समय बिताते हैं तो दादाजी इसकी सराहना करते हैं।
- लेकिन... - माँ ठीक कह रही है, ग्रेग।
हमें दादाजी से मिले बहुत समय हो गया है।
यह... यह बहुत अच्छा होगा।
ठीक है दोस्तों। बेहतर है पैक हो जाओ।
ग्रेग, मैं तुम्हारी मदद करूँगा।
- रोड्रिक? - हाँ?
अच्छी भूमिका मॉडलिंग।
अच्छा, मैं कोशिश करता हूँ।
रेडी स्टेडी गो!
वू-हू! मट्ठा!
-अहा!
-ओह। अरे!
Dagnabbit!
ठीक है, लड़कों! यह गुटबस्टर्स है!
एक खिलाड़ी एक कार्ड पढ़ता है, और दूसरे खिलाड़ी हंसने की कोशिश नहीं करते हैं।
वे नियम हैं!
-यह कितना मजेदार लगता है!
- पासा फेंको, दादाजी!
हा! साँप की आंखें!
पढ़ने की आपकी बारी है, ग्रेग।
"एक आदमी जो दंड देगा, वह आसानी से जेब काट लेगा।"
हुह? मैं समझा नहीं।
चलो, रॉड्रिक!
मुझे माफ़ करें। मुझे माफ़ करें।
मुझे क्षमा करें, मैं... मैं... III इसमें मदद नहीं कर सका।
वह मुझे हर बार मिलता है।
ठीक है, लड़कों।
अब, जब मैं पॉटी ब्रेक लेता हूं तो आप इस गंदगी को साफ क्यों नहीं करते?
ठीक है, दादाजी। लेकिन वहां ज्यादा देर न लगाएं।
मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि आप यहां आने के लिए सहमत हो गए हैं।
आपने कम से कम हमें इससे बाहर निकालने की कोशिश क्यों नहीं की?
बात नहीं कर सकता। ध्यान केंद्रित करना।
रॉड्रिक, तुम क्या कर रहे हो?
क्या एक खेल पर्याप्त नहीं है?
आपको लगता है कि मैं यहाँ खेल खेलने के लिए हूँ?
क्या वो मॉम बक्स हैं?
करोड़ों डॉलर की कीमत।
वह आश्चर्यजनक है। बहुत खूब!
तो, इसीलिए आप आराम टावर्स में आना चाहते थे।
बिंगो। अब आप इसे प्राप्त करना शुरू कर रहे हैं।
चलो भी। आइए इसे विभाजित करें।
- आह! हाँ हाँ हाँ हाँ! इतना शीघ्र नही।
जाओ अपनी आपूर्ति खुद खोजो।
चलो, रॉड्रिक। आप मुझे दें।
ठीक है, यहाँ सौ हैं। इसे एक ही स्थान पर खर्च न करें।
अब, तुम कपड़े बदलने क्यों नहीं जाते? आप ऐसे दिखते हैं जैसे आपने खुद को गीला कर लिया हो।
मैं नहीं कर सकता। दादाजी बाथरूम में हैं।
फिर लॉबी में एक का उपयोग करें।
मुझे इस मॉम बक्स मामले पर रोड्रिक को सौंपना होगा।
हर बार मुझे लगता है कि मैंने उसका पता लगा लिया है,
उसने मुझे कुछ नया करके चौंका दिया।
आज रात यह फिर से मटर का सूप है, मैंने सुना है।
यह मुझे बहुत अच्छा लगता है।
हुह?
अरे मेरा।
हाय, मेरल! आज रात बिंगो जा रहे हैं?
मैं इसे दुनिया के लिए मिस नहीं करूंगा।
ठीक है, आप अपनी जीत की लय को अलविदा कह सकते हैं।
मैं अपने साथ गुड लक ताबीज ला रहा हूं।
-ओह! क्या वह प्यारा नहीं है?
मर्ले, आइरीन, बिंगो आज रात?
हा! हम देखेंगे।
क्या आप पिछले हफ्ते मेरी किस्मत पर विश्वास कर सकते हैं? लगातार दो गेम।
यह सब मेरे लकी चार्म की बदौलत था।
कहो…
"लड़कों का आकार छोटा है?"
एक पीपिंग टॉम!
हम आपको वहां देखते हैं, बॉय साइज़ स्मॉल!
हम आपको अधिकारियों को सौंपने वाले हैं!
वे आपको स्लैमर में डाल देंगे!
- कहाँ गया? - मैं उसे नहीं देखता।
क्या उसने हमें पर्ची दी?
-वह वहाँ है!
वह आगे बढ़ रहा है, देवियों!
उसके पीछे!
-हुह? हुह?
- हम आ रहे हैं! - अरे! इस पर नजर रखें!
-उसे दूर मत जाने दो!
-तुम यहाँ से चले जाओ!
मेरे बिंगो चर्चा को मार रहा है!
वह वहाँ है!
लड़के का आकार छोटा है।
- यहां वापस आओ! हम आपको पाने वाले हैं! - हाँ! हाँ!
वह वहाँ है! चलो भी!
-हे बच्चे!
- यहां वापस आओ! - चलो भी। रुकना!
- मेरे रास्ते से अलग! - अरे! उतर जाओ!
तुम्हे क्या लगता हैं? तुम कहा जा रहे हो?
हम्म, हमारे यहाँ क्या है?
- ओह! - उह...
ये गन्दा हे।
-ठीक है!
- अरे! - लो वह चला! इस तरफ!
ओह!
यहाँ आओ!
मैं कसम खा सकता था कि वह इस तरह से चला गया।
वह कहाँ है?
उन्होंने हमें पर्ची दी।
किसी तरह मैं दादाजी के कमरे में पहुंचा।
लेकिन रोड्रिक को इस बारे में कभी पता नहीं चल पाता। 'क्योंकि अगर वह करता है, मैं एक मरा हुआ आदमी हूँ।
तुम बड़ी मुसीबत में हो, नौजवान।
रोड्रिक ने सिर्फ 12 का रोल किया!
इसका मतलब है कि आपको अपने आधे से ज्यादा कार्ड फोर्क करने होंगे।
चलो, साँप की आँखें!
पीट के प्यार के लिए कुछ पैंट पहन लो।
क्या आप मुझे कुछ बताना चाहते हैं, छोटे भाई?
खुलना!
दादाजी, क्या हम... क्या हम कृपया चैनल बदल सकते हैं?
टीवी पर गंदगी के ढेर के सिवा कुछ नहीं है।
मुझे लोगों को आते और जाते देखना अच्छा लगता है।
ऊह! वहाँ गर्म।
बैरी ग्रॉसमैन!
आपके पास सौना में दो घंटे बैठने का समय है,
लेकिन आप मेरे वैक्यूम क्लीनर को वापस करने के लिए खुद को परेशान नहीं कर सकते!
बाह, ठीक है! आपके पास क्लिकर हो सकता है।
और कुछ परेशान करने वाली खबरों में, आज शाम की शुरुआत में,
लीजर में महिलाओं के बाथरूम में एक पीपिंग टॉम देखा गया...
तुम आज रात उछल रहे हो। ध्यान रहे तुम अपने भाई को मत जगाओ।
अरे हां। तुम सही हो, दादा। वहाँ है... टीवी पर कुछ भी अच्छा नहीं है।
हा! तुमने इतना कहा।
तुम्हें पता है, ग्रेग, मैं बूढ़ा हो सकता हूं, लेकिन मैं मूर्ख नहीं हूं।
मुझे पता है कि वास्तव में क्या चल रहा है।
तुम करो?
आप और आपका भाई यहां नहीं हैं क्योंकि आप यहां रहना चाहते हैं।
तुम्हारे माता-पिता ने तुम्हें आने दिया।
यह सच नहीं है। दादाजी, हम यहां आना चाहते थे।
कोई भी लड़का तुम्हारी उम्र मेरे जैसे पुराने कोडर के साथ सप्ताहांत बिताना पसंद नहीं करेगा।
हा! हाँ, ठीक है, मैं आपको यह बताता हूँ।
मैंने इसके हर सेकेंड का लुत्फ उठाया है। तुम अच्छे लड़के हो।
मेरे ख़याल से।
मुझे पता है कि तुम लड़के एक दूसरे से प्यार करते हो, क्योंकि तुम एक साथ समय बिताते हो।
मेरे लड़कों के साथ हमेशा ऐसा नहीं था।
और अब वे अलग हो गए हैं।
वे छुट्टियां भी साथ नहीं बिताते।
मैं बस यही कामना करता हूं कि जब वे युवा थे तो उन्होंने चीजों को सुलझा लिया होता।
आपकी और रोड्रिक की तरह।
शायद अब चीजें अलग होतीं।
हाँ।
अरे, ग्रेग।
राउली, मैंने तुमसे कहा था कि पट्टियां मत पहनो।
लेकिन मुझे लगा कि हम जुड़वां हो सकते हैं।
एह, एह? देखना? जुडवा।
महान। अब मुझे बदलना होगा।
आपने अपना जीवन विज्ञान प्रोजेक्ट किस पर किया?
- मेरा क्या? - आपका जीवन विज्ञान परियोजना।
यह आज देय है।
आज देय है?
हाँ। और यह, जैसे, हमारे ग्रेड का 25% है।
ओह यार! मैं उस प्रोजेक्ट के बारे में सब भूल गया।
आप क्या करने वाले है? 'क्योंकि यह परियोजना हमारे ग्रेड का 25% है।
मुझे पता है, रौली! मुझे सोचने दो।
रोड्रिक।
रोड्रिक?
रॉड्रिक! मुझे आपकी मदद चाहिए!
शांत हो जाओ, ग्रेगरी। आपके अंडरवियर के ढेर में क्या है?
मुझे आज एक जीवन विज्ञान परियोजना मिलनी है!
हाँ? और इससे मुझे क्या लेना-देना?
खैर, मुझे लगा कि आप कुछ तरकीब जानते होंगे। इससे निकलने का कोई रास्ता।
खैर, आप दिखावा कर सकते हैं कि आप बीमार हैं। स्कूल छोड़ें।
माँ को पता चल जाएगा कि मैं झूठ बोल रहा हूँ। वह हमेशा जानती है।
आप बता सकते हैं कि आपके शिक्षक मैनी ने इसे खा लिया।
सच में, रॉड्रिक? आप के साथ आ सकते हैं कि सबसे अच्छा है?
तुम्हें पता है कि मेरे पास अभी भी तुम पर गंदगी है, है ना? मैं अभी माँ के पास साफ आ सकता हूँ।
हम्म। क्या आपने जीवन विज्ञान कहा था? वह घंटी बजाता है।
आइए देखते हैं।
पढ़ाकू।
- आह! - आप क्या कर रहे हो?
मेरा जीवन विज्ञान परियोजना। और मिंट कंडीशन में भी।
मुझे वह देखने दो।
उह-उह-उह-उह!
यह मेरे कुछ बेहतरीन काम हैं। इसलिए मैंने इसे सहेजा है।
बहुत बढ़िया। लो, दे दो।
नहीं साहब। यह आपको महंगा पड़ेगा।
चलो, रॉड्रिक। मेरी और आपकी साझेदारी है। एक सौदा।
हाँ। खैर, हमारे सौदे में इस तरह की बात शामिल नहीं है। यह अतिरिक्त है।
ठीक है, आप इसके लिए क्या चाहते हैं?
मुझे नकद चाहिए।
मेरे पास कोई कैश नहीं है।
मैं मॉम बक्स की बात कर रहा हूं। केवल बड़े बिल।
चलो, रॉड्रिक। क्या आपके पास पर्याप्त नहीं है?
नहीं, आपके पास पर्याप्त मॉम बक्स कभी नहीं हो सकते। वह रोड्रिक नियम नंबर पांच है।
ठीक। मैं तुम्हें 20 दूँगा। यह उचित है।
मम्म, वास्तव में, आप कुछ ज्यादा ही उत्सुक लग रहे हैं।
इसे सौ करो।
ठीक। लेकिन आप इस बारे में किसी को नहीं बता सकते।
मैं बहुत सी चीजें हो सकता हूं, लेकिन एक चीज जो मैं नहीं हूं वह एक स्निच है।
आपके साथ व्यापार करना बहुत अच्छा है, भाई।
आपको रॉड्रिक के पुराने प्रोजेक्ट्स में से एक मिला है? लेकिन क्या यह धोखा नहीं है?
यह धोखा नहीं है। यह सिस्टम को गेमिंग कर रहा है।
मैंने तुमसे कहा था कि मुझे इस तरह मत देखो।
लेकिन क्या होगा अगर उसे खराब ग्रेड मिले?
मेरे माता-पिता रोड्रिक के होमवर्क में हमेशा मदद करते हैं। तो, मैं पूरी तरह तैयार हूं।
कया मैं देख सकता हुँ?
उम, ग्रेग? मुझे नहीं लगता कि आपके माता-पिता ने इसमें मदद की है।
कि मुझे दे!
क्या पौधे छींकते हैं?
परिकल्पना। पौधे शायद छींकते हैं।
प्रयोग। हम्म।
निष्कर्ष। पौधे छींकते नहीं हैं।
हम्म।
रॉड्रिक!
आपने मुझसे झूठ बोला!
वो, वो, वो। सच नहीं भाई।
आपने कहा कि यह आपका सबसे अच्छा काम था!
ये था। आपको मेरे अन्य स्कूल प्रोजेक्ट देखने चाहिए थे।
हाँ।
खैर, मुझे अपना पैसा वापस चाहिए।
कोई रिफंड नहीं। सौदा तो सौदा है।
हाँ, उसके बारे में। आइए देखें कि क्या ये आपके दिमाग को बदलते हैं।
यो! वह मैं हूं।
वाह... ओह। मेरी गलती।
कृपया, उह... कृपया जारी रखें, भाइयों।
आप इन्हें माँ या पिताजी को नहीं दिखाएंगे। तुम चोर नहीं हो।
आपको पता नहीं है कि मैं क्या करने को तैयार हूं।
सब... ठीक है। लो, मैं तुम्हें तुम्हारे 100 डॉलर वापस कर दूंगा।
हम्म। आप थोड़े उत्सुक लग रहे हैं।
यह आपको लगभग 200 मॉम बक्स खर्च करने वाला है।
उह, "मॉम बक्स"?
आपके साथ व्यापार करके अच्छा लगा, भाई।
तो क्या पौधे छींकते हैं?
मैं यह नहीं कहूंगा कि मैंने जो किया उसके लिए मुझे खुद पर गर्व है।
लेकिन मैंने गुरु से बातचीत करना सीखा।
ग्रेग, आपको यह देखने की जरूरत है कि आप कहां जा रहे हैं।
जरा इस गड़बड़ी को देखिए।
मैं इस पर विश्वास नहीं करता।
मैं... एक पार्टी? लोग? गंभीरता से?
नकली पैसे? तुम लड़कों को यह सब कहाँ से मिला?
मुझे पता था कि बाथरूम बंद है! अहा! मैं पागल नहीं हो रहा हूँ।
तुम लड़कों ने हमारे घर में पार्टी की थी। किसी को चोट लग सकती थी या बुरा लग सकता था।
देखना? देखना?
क्या मैंने आपको नहीं बताया कि इन दोनों के लिए बाहर घूमना अच्छा विचार नहीं था?
ग्रेग, यह आपकी पार्टी नहीं हो सकती थी, लेकिन आपने इसे कवर करने में मदद की।
आपने हमसे झूठ बोला।
और उसकी वजह से आप जमीन से जुड़े हुए हैं।
तीन सप्ताह तक कोई वीडियो गेम या इलेक्ट्रॉनिक्स नहीं।
और रॉड्रिक, तुम बड़े भाई हो।
आप ग्रेग के लिए किस तरह का उदाहरण पेश कर रहे हैं?
एक बुरा उदाहरण?
आप एक महीने के लिए मैदान से बाहर हैं। अपनी वैन की चाबियां सौंप दें।
साथ ही, तुम लड़के हर रात बर्तन धो रहे हो।
और मुझे यह "मेरे शरीर का शेड्यूल पर" बकवास न दें।
मां?
क्या, रॉड्रिक?
तो, मुझे लगता है कि मैं अपनी वैन का उपयोग नहीं कर सकता। एकदम सही।
लेकिन अगर मुझे राइड मिल जाए तो मैं टैलेंट शो में जा सकता हूं, है ना?
नहीं, रॉड्रिक। ग्राउंडेड का मतलब ग्राउंडेड होता है। कोई पाठ्येतर सामान नहीं।
लेकिन... लेकिन... लेकिन... लेकिन हम... लेकिन हम महीनों से अभ्यास कर रहे हैं।
अगर मैं नहीं खेल पाता, तो दूसरे लोग शो में नहीं आ पाएंगे...
क्रियाओं के परिणाम होते हैं।
अगर हम आपको टैलेंट शो में जाने दें तो हम किस तरह के माता-पिता होंगे?
अच्छे माता-पिता?
- मां? - हाँ, ग्रेग?
चूँकि रॉड्रिक टैलेंट शो में नहीं हो सकते, मैं भी नहीं हो सकता, है ना?
क्योंकि यह उचित नहीं होगा।
आप इसे उस टैलेंट शो, ग्रेग से बाहर निकलने के बहाने के रूप में उपयोग नहीं कर रहे हैं!
आप राउली को निराश नहीं कर सकते। उसने तुम्हारे लिए बहुत कुछ किया है।
अब जाओ। जाओ अपने भाई की बर्तन धोने में मदद करो।
तो, वह वहाँ बहुत पागल था, हुह?
मेरा मतलब है, तीन सप्ताह बिना किसी इलेक्ट्रॉनिक्स के, मुझे उम्मीद थी।
लेकिन अगर आप मुझसे पूछें तो आपकी सजा थोड़ी कठोर थी।
अगर आपने छींटाकशी नहीं की होती तो ऐसा नहीं होता।
हे, वाह! मैंने कुछ नहीं कहा!
आप सीधे ऊपर चढ़े और सीधे मम्मी और पापा के पास गए।
तुमने मुझे बाहर कर दिया!
कोई छींटाकशी नहीं। वह रोड्रिक नियम नंबर एक है!
मैंने सोचा था कि नियम नंबर एक एपोस्ट्रोफ नहीं था।
और इसके अलावा, ऐसा नहीं हुआ!
मैं तुम्हें अपने पंख के नीचे ले गया! मुझे आपपर भरोसा है!
हाँ, यह बहुत अच्छा रहा। आपने मुझे बहुत कुछ सिखाया है।
हाँ, और केवल एक कारण जो मैंने किया वह यह था कि तुमने मुझ पर गंदगी की थी।
और अब तुम नहीं। तो, अपनी पीठ देखें।
परंतु...
मैंने सोचा था कि तुम अच्छे थे। काश मैं गलत होता।
कमाल रोली जेफरसन का परिचय!
वू, हाँ!
और मेरी जादू की छड़ी की एक लहर के साथ, अंडा गायब हो गया!
ग्रेग, मुझे वापस देने से पहले आपको कप को उल्टा करना था।
हुह? अरे हां। अगली बार।
अगर शुक्रवार की रात तक हम इसे ठीक नहीं कर पाए, तो हम कभी नहीं जीत पाएंगे!
हम जीतने वाले नहीं हैं, राउली। हम हाई स्कूलर्स के खिलाफ प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं।
ठीक है, कम से कम हमें आपके भाई के बैंड के खिलाफ जाने की जरूरत नहीं है।
हाँ हम करते हैं। उन्हें एक रिप्लेसमेंट ड्रमर मिला।
ओह।
हे, मेरे पास एक विचार है।
मैं सोच रहा था कि शायद मैं जादूगर हो सकता हूं
और आप सहायक हो सकते हैं।
यह उस तरह से अधिक विश्वसनीय है।
लेकिन यह मेरा जादू सेट है! मुझे यह मेरे जन्मदिन के लिए मिला!
ठीक है, ठीक है।
-हाइ - फाइ पढ़ाकू।
हे लोगों!
हाय, रॉड्रिक। कुछ जादू देखना चाहते हो?
नहीं, नहीं चाहते कि आप इसे मेरे लिए खराब करें। इसे बड़ी रात के लिए बचा कर रखें।
ओह। ठीक!
रुकना। तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
मुझे किचन टेबल पर कुछ मिला। सोचा कि यह आपका हो सकता है।
अरे! वापस करो!
आराम से, छोटा भाई। मैं तो तुम्हारी संपत्ति लौटा रहा था।
रुकना। आपने इसे नहीं पढ़ा, क्या आपने?
इसे पढ़ें? मेरे लिए बहुत सारे शब्द।
हालांकि मैंने तस्वीरों को देखा।
और लड़का, मैंने बहुत कुछ सीखा।
जैसा कि वास्तव में लीजर टावर्स में हुआ था।
वह निजी है।
खैर, यह सार्वजनिक होने वाला है।
देखिए, मैं लोगों को जानता हूं।
और उन लोगों के छोटे भाई-बहन हैं जो आपके स्कूल में जाते हैं।
और मैं शर्त लगा सकता हूँ कि वे आपके छोटे साहसिक कार्य के बारे में पढ़ना पसंद करेंगे
महिलाओं के बाथरूम में।
तुम नहीं करोगे!
तुमने मुझे फटकारा। ये परिणाम हैं।
कि मुझे दे!
ओह!
-ओउ!
नहीं!
ऊह!
अच्छा कैच।
-उफ़!
नहीं!
मेरी गलती।
मेरा विश्वास करो, मैं अगले दिन स्कूल नहीं जाना चाहता था।
रॉड्रिक के छोटे से टेक्स्ट के बाहर भेजे जाने के बाद, मेरी प्रतिष्ठा बर्बाद होने वाली थी।
लेकिन मुझे पता था कि मैं हमेशा के लिए नहीं छिप सकता।
तो, मैंने बस बुलेट काटने और इसे खत्म करने का फैसला किया।
ठीक है, राउली। आओ इसे करें।
राउली?
आपको यह मिल गया, ग्रेग!
- यह सप्ताह बीत रहा है, जैसे, इतनी तेजी से। - मैं जानता हूँ!
- रुकना। रुकना। क्या वह ग्रेग हेफ़ली है? - नज़र!
वाह!
क्या?
ग्रेग! ग्रेग! ग्रेग! ग्रेग! ग्रेग! ग्रेग! ग्रेग! ग्रेग! ग्रेग! ग्रेग!
क्या हो रहा था यह पता लगाने में मुझे कुछ मिनट लग गए।
रोड्रिक का संदेश उसके सभी दोस्तों तक पहुंच गया।
उसके दोस्तों ने अपने भाइयों और बहनों को बताया कि मेरे साथ क्या हुआ,
और उन्होंने अपने दोस्तों को बताया।
ठीक वैसे ही जैसे रोड्रिक ने योजना बनाई थी।
लेकिन मुझे लगता है कि लोगों ने तथ्यों को मिला दिया है
क्योंकि जब तक मैं स्कूल पहुँचा, कहानी पूरी तरह से बिखर चुकी थी।
किसी तरह कहानी चली
लीज़र टावर्स के महिलाओं के कमरे में मेरे पकड़े जाने से,
मेरे लिए एक बिंगो खेल में घुसना और भव्य पुरस्कार के साथ चलना।
बिंगो!
और लोगों को एक ही बात सही लगी कि सुरक्षा गार्डों द्वारा मेरा पीछा किया जा रहा था।
लेकिन वह बात भी अतिशयोक्तिपूर्ण हो गई।
-अरे!
- वाह! - वाह!
वेंडिंग मशीनों के साथ भी बात
इसे कहानी में शामिल किया,
लेकिन तथ्य वहां भी मिला दिए गए।
हालांकि, मैं सीधे रिकॉर्ड सेट करने की जल्दी में नहीं था।
क्योंकि कहानी के नए संस्करण ने मुझे काफी बीमार बना दिया था।
इसलिए रोड्रिक की योजना विफल हो गई,
और मुझे एक बार के लिए लोकप्रिय होने का अनुभव हो गया।
बहुत खूब! यह बहुत अच्छा है! मुझे उनका ऑटोग्राफ मिला!
लेकिन मुझे पता था कि यह टिकेगा नहीं।
क्योंकि दूसरी बार मैंने टैलेंट शो में राउली के सहायक के रूप में मंच संभाला,
मेरी प्रतिष्ठा धूमिल होने वाली थी।
मुझे समझ नहीं आ रहा है कि मुझे इस चीज़ पर क्यों जाना पड़ रहा है।
आप यहां अपने भाई, रॉड्रिक और अपने बैंडमेट्स का हौसला बढ़ाने के लिए हैं।
पूर्व-बैंडमेट्स।
D-क्या जिम में बाथरूम है?
ठीक। सब लोग, बाहर निकलो। मैं जाकर कोई जगह ढूंढ़ लूंगा।
यो! क्या हिल रहा है, छोटा आदमी?
उह, ज्यादा कुछ नहीं।
तो, हमने लीजर टावर्स में आपके छोटे से डस्टअप के बारे में सुना।
क्या?
अरे हां। उस।
दोस्त, तुम एक किंवदंती हो!
एक परम विरासत, यार!
हाँ, मुझे लगता है कि।
तो, हम सोच रहे थे,
अगर हम आज रात सेना में शामिल हो जाते हैं, तो हम इस चीज़ को जीत सकते हैं।
हुह? मैं नहीं समझा।
आपको मिडिल स्कूल वोट मिला है। और हमें हाई स्कूल का वोट मिला है।
और मुझे मॉम वोट मिला है। शेखी बघारने के लिए नहीं।
आपका क्या मतलब है "सेना में शामिल हों"?
आप लोडेड डाइपर के नए ड्रमर कैसे बनना चाहेंगे?
क्या? मैं ढोल बजाना नहीं जानता।
हम जानते हैं कि तुम्हारा भाई तुम्हें पढ़ाता रहा है।
विद्यार्थी के गुरु बनने का समय।
क्षमा करें दोस्तों। मैं अपने दोस्त के जादू में हूँ। मैं इससे बाहर नहीं निकल सकता।
यहीं पर लैरी आता है। हम एक साफ अदला-बदली करेंगे। आप उसके लिए।
जादू मेरा असली जुनून है।
ता-दा!
मैं रॉड्रिक के साथ ऐसा नहीं कर सकता। वह मेरा भाई है।
आप इस पर विचार क्यों नहीं करते?
शायद यह चमकने की आपकी बारी है, मेरे दोस्त।
मैं इसके बारे में सोचूँगा।
हम बस इतना ही पूछ रहे हैं, छोटे आदमी।
- यो! यह ग्रेग है! - वह ग्रेग हेफ़ली है!
- तुम एक किंवदंती हो, दोस्त। - हाँ धन्यवाद।
ओह!
क्या वह लड़के का आकार छोटा है?
तुम कहाँ थे?
मैं अभी पकड़ा गया।
ओह, यह बहुत रोमांचक है.
देवियों और सज्जनों, लड़कों और लड़कियों!
-टैलेंट शो में आपका स्वागत है!
तब आर्थोपेडिक जूतों में आदमी ने कहा, "मैं सही खड़ा हूँ!"
ओह।
मुझे तैयार होना है।
- पैर तोड़ दो, ग्रेग। - ठीक।
राउली के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करें। कोशिश करो और देखो कि तुम मज़े कर रहे हो।
अरे, ग्रेग।
आपको अपना जादू करते देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकता। इतना बेकार।
क्या आप कुछ जादू के लिए तैयार हैं, मैनी?
- वाह! - हाँ तुम हो। हाँ तुम हो।
देवियों और सज्जनों, लड़कों और लड़कियों।
हमारे पास आपके लिए सिर्फ एक सवाल है।
-उठो!
क्या आप सब रॉक करने के लिए तैयार हैं?
हाँ!
अब, इससे पहले कि हम शुद्ध रॉक एंड रोल के धमाके के साथ आपके कानों के पर्दे फटें,
लोडेड डाइपर के सबसे नए सदस्य को पेश करने का समय आ गया है।
मंच पर ग्रेग हेफ़ली का स्वागत करने में कृपया मेरा साथ दें!
-ग्रेग?
चलो, छोटे दोस्त। उन्हें चखने दो।
ओह। उफ।
हाँ, ठीक है।
हम आपसे प्यार करते हैं, ग्रेग!
ग्रेग! ग्रेग! ग्रेग! ग्रेग! ग्रेग! ग्रेग! ग्रेग! ग्रेग! ग्रेग! ग्रेग!
यो, तुम इस जगह की छत उड़ाने के लिए तैयार हो?
अरे। आप शो मिस कर रहे हैं।
तुम यहाँ क्या कर रहे हो? क्या आपको मंच पर नहीं होना चाहिए?
मुझें नहीं पता। यह सही नहीं लगा।
ठीक है, शायद ऐसा इसलिए है क्योंकि यह सही नहीं है।
डायरी की बात के लिए मुझ पर वापस आने के लिए आपने मेरा स्थान चुरा लिया।
बहुत ज्यादा। लेकिन यह सिर्फ लौटाने के बारे में नहीं था।
हाँ सही।
मैं, उह, चाहता था कि तुम मुझ पर गर्व करो।
तुम पर गर्व है? किसलिए?
मैं जानता हूँ। मैं-यह गूंगा था।
मेरे पास कुछ है जो मुझे अपनी छाती से भी उतरना है, मुझे लगता है।
मुझे... मुझे तुम्हारी डायरी नहीं लेनी चाहिए थी।
वह नहीं था ... अच्छा।
मुझे समझ नहीं आता कि हम सामान्य भाइयों की तरह क्यों नहीं मिल सकते।
यह सामान्य बात है। भाई लड़ते हैं।
हम बस ... इसे बहुत दूर ले गए।
लेकिन क्या आपको लगता है कि लंबे समय में हम सब ठीक हो जाएंगे?
क्या? आपका क्या मतलब है?
खैर, पापा और उनके भाई अब छुट्टियों में भी एक-दूसरे से नहीं मिलते।
क्या हमारे साथ ऐसा होने वाला है?
हेक, हाँ, हम छुट्टियों पर एक दूसरे को देखने वाले हैं। हम परिवार हैं।
लेकिन मैं मेजबानी नहीं कर रहा हूं। बहुत ज्यादा काम।
ठीक। सौदा।
सुनो, मेरी और तुम्हारी लड़ाई होने वाली है।
लेकिन मैं वास्तव में आशा करता हूं कि आप जानते हैं कि जब चिप्स नीचे होते हैं,
और मेरा मतलब वास्तव में नीचे है,
मैं तुम्हारी पीठ थपथपाने वाला हूं। और आपके पास मेरा होना बेहतर है।
क्योंकि यह दुनिया के खिलाफ हेफली ब्रदर्स है।
द हेफली ब्रदर्स।
ग्रेग! ग्रेग! ग्रेग!
इसलिए? क्या तुम यहाँ बाहर बैठे रहने वाले हो, या क्या तुम मुझे गर्व करने जा रहे हो?
हाँ, उसके बारे में। ये मेरे नहीं हैं।
जैसा आपने कहा, केवल एक रॉड्रिक है। और वह तुम हो।
एक सेकंड रुको। मैं अभी भी जमीन से जुड़ा हुआ हूं।
अरे हां। मैं उसके बारे में भूल गया।
ओह अच्छा। रोड्रिक नियम संख्या दस। हमेशा महिमा की ज्वाला में बाहर जाओ।
-चलो, हमारा मनोरंजन करो!
समर्थन करना। उह, हम बस कुछ, उह, तकनीकी कठिनाइयों का सामना कर रहे हैं।
ठीक है!
कृपया लोडेड डाइपर के मूल ड्रमर का स्वागत करें,
रोड्रिक हेफ़ली!
-वाह!
- क्या? - रोड्रिक?
रोड्रिक नियम!
हम आपसे प्यार करते हैं, रॉड्रिक!
अविश्वसनीय।
ग्रेग, क्या आप समझते हैं कि आप दोनों जमीन से जुड़े हुए हैं?
हाँ मुझे पता हे।
रोड्रिक को वहां ऊपर नहीं होना चाहिए।
इसलिए, हमारे पास आपकी सजा बढ़ाने के अलावा कोई विकल्प नहीं है।
यह इसके लायक है।
वह मेरा भाई है। मुझे उसकी पीठ मिल गई है।
तुम वहाँ कुछ अच्छे लड़कों को पाल रहे हो, बेटा।
हाँ।
-यिप्पी!
- वू! - वू-हू!
चलो भी!
हुह?
- हाँ! लोडेड डिपर! - अहां! हाँ!
वू! यह मेरा जैम है!
क्या? सुसान!
हाँ!
वू-हू!
सुसान, तुम्हारे गोखरू!
वू!
- ओह यार! - उसे देखो!
-ओह! देखिए, मैं इसे अनसी नहीं कर सकता!
सही बात है।
- वू-हू! - ओह। वू!
इतना सब होने के बाद भी, लॉडेड डाइपर ने टैलेंट शो नहीं जीता।
पहला स्थान अमेजिंग राउली जेफरसन को मिला
और उनके सहायक लैरी द वंडरफुल।
लेकिन रोड्रिक और उनके बैंड के लिए यह सब बुरी खबर नहीं थी।
मॉम की बदौलत उनका संगीत बिल्कुल नए दर्शकों तक पहुंचा।
मैं वास्तव में अपने और रोड्रिक के अलग होने को लेकर ज्यादा चिंतित नहीं हूं।
ज़रूर, हमारे पास उतार-चढ़ाव होंगे, लेकिन अभी के लिए …
…हमे अच्छे से है।