-ওহ ওহ ওহ ওহ.
একটি বড় ভাই থাকার সম্পর্কে কি মহান
তারা আপনাকে জিনিস শেখাতে পারে,
কারণ তারা আপনার আগে এটির মধ্য দিয়ে গেছে।
অন্তত যে ভাবে এটা অনুমিত হয়.
কিন্তু আমার ভাই রড্রিক তার ছোট ভাইকে কিছু শেখাতে খুব ব্যস্ত।
আমি অনুমান করি যে আমি তার জন্য একটি বড় অগ্রাধিকার নই
কারণ তার সমস্ত অবসর সময় শুধু তার ব্যান্ডে যায়।
ব্যাপারটা হল, যদি রড্রিক আমাকে তার ডানার নিচে নিয়ে যেতেন,
আমি তাকে পুরোপুরি অবাক করতে পারি।
এবং যে সত্যিই আমাদের জন্য জিনিস পরিবর্তন হবে.
কিন্তু আমি অনুমান যে এটা ঘটবে না.
এবং অনেক আগেই, রড্রিক চলে যাবে,
এবং আমাকে নিজের জন্য জিনিস বের করতে হবে।
কিন্তু যতক্ষণ না আমরা দুজন একই ছাদের নিচে থাকি,
আমি বড় ভাই জ্ঞানের প্রতিটি বিট ভিজিয়ে দেব যা আমি পেতে পারি।
প্লেয়ার আল্টিমেট স্ম্যাশিং এর হ্যামার পেয়েছে!
চূর্ণবিচূর্ণ, চূর্ণ...
ওহ প্রস্তুত লক্ষ্য আগুন!
ম্যানি !
উঃ
ছেলেরা, ডিশওয়াশারের জিনিসপত্র পরিষ্কার।
আমরা ফিরে আসার আগে আপনাকে কেবল থালা বাসনগুলি দূরে রাখতে হবে।
ঠিক আছে, হ্যাঁ। আমি আপনার হেয়ার ড্রায়ার এবং আমার বেল্ট পেয়েছি.
উম, সেটা কি... ছিল... আমি কি কিছু ভুলে যাচ্ছি?
তোমার প্যান্টগুলো?
ঠিক। আমার প্যান্ট.
অপেক্ষা করুন। তুমি আবার কোথায় যাচ্ছ?
তোমার বাবা আর আমি আমাদের বার্ষিকীতে শহরে যাচ্ছি।
তুমি চলে যাচ্ছ? লাইক, রাতারাতি?
দুই রাত, গ্রেগ.
চলো, গ্রেগ. আমরা এটি একশত বার করেছি।
কিন্তু... কিন্তু আমরা কীভাবে নিজেদের যত্ন নেব?
ম্যানি সম্পর্কে কি?
- ম্যানি গ্রামার সাথে থাকে। - আরে!
আর তোমরা ছেলেরা ঠিক থাকবে। আমি মুদির উপর স্টক আপ.
-মুদি?
আপনি কি জলখাবার পেয়েছেন?
-আমি তোমাদের জন্য জাঙ্ক ফুড কিনতে রাজি নই।
আমি আপনাকে আগেই বলেছি, আপনি যদি স্ন্যাকস চান, আপনি নিজের জন্য সেগুলি কিনতে পারেন।
মা, দিমু!
ওহ, ঠিক আছে.
-আমি এগুলো ক্যাশ করছি।
25টি আসল টাকার জন্য 250 মা বক্স।
"মা বক্স"?
উহু. হ্যাঁ, ফ্রাঙ্ক.
ছেলেরা কাজ করে এবং ভাল গ্রেড পেয়ে তাদের উপার্জন করে।
অপেক্ষা করুন। তাহলে রডরিক এতগুলো পেল কীভাবে?
আপনার নিজের ব্যবসা মনে.
- ইয়াক। - রড্রিকের প্রকৃত অর্থ উপার্জন করা উচিত,
অর্থের সাথে খেলা করবেন না, আপনি জানেন, একটি বাস্তব কাজ।
যখন লোডেড ডিপার এটিকে বড় করে তোলে, তখন অর্থ কোন সমস্যা হবে না।
ঠিক আছে. এবং যদি, শুধু বলে, শুধু এটাকে সেখানে রাখলে,
আপনার ব্যান্ড বড় না হলে কি হবে? তাহলে আপনার পরিকল্পনা কি?
আমি পরচুলা এবং নকল গোঁফ এবং জিনিসপত্রের জন্য আমার চুল বিক্রি করব।
ওয়েল, যে নির্বোধ শোনাচ্ছে.
ঠিক আছে, যাওয়ার সময়! আমরা ডিনার রিজার্ভেশন আছে.
- ছেলেরা রবিবার দেখা হবে! - হু!
মা!
এখন, আমরা এই সপ্তাহান্তে আপনাকে দায়িত্বশীল হতে বিশ্বাস করছি।
আমি চাই না তুমি এমন কিছু কর যা আমি করব না। বুঝেছি?
ফ্র্যাঙ্ক, আমরা এই সম্পর্কে কথা বলেছি.
আমি শুধু নিশ্চিত করতে চেয়েছিলাম যে আমরা সবাই একই পৃষ্ঠায় আছি।
আমরা এখানে ভাল?
ঠিক আছে? ঠিক আছে, আমরা ভালো আছি।
আপনি আমাকে এবং রড্রিককে পুরো সপ্তাহান্তে একা রেখে যেতে পারবেন না।
মা, আমরা আক্ষরিক অর্থেই জানি না কিভাবে নিজেদের যত্ন নিতে হয়!
-ওহ, চলো, গ্রেগ. আপনারা দুজন মজা পাবেন।
একসাথে কিছু ভিডিও গেম খেলুন। বাড়ির উঠোনে একটি বল নিক্ষেপ করুন।
আপনি কি রড্রিককেও জানেন?
শোন, আমি জানি তুমি আর তোমার ভাই সবসময় একত্রিত হয় না,
কিন্তু এই মত একটি সপ্তাহান্তে যে পরিবর্তন সাহায্য করতে পারেন.
- হ্যাঁ! - ওহ!
কে জানে? আপনারা দুজন হয়তো নিজেদের অবাক করে দিতে পারেন।
ডিশওয়াশার আনলোড করতে ভুলবেন না!
- হু! - ঠিক আছে, গ্রেগ.
আমরা এই জায়গা প্রস্তুত করতে এক ঘন্টা আছে.
কি জন্য প্রস্তুত?
অনুষ্ঠান.
কি? কোনভাবেই না! মা-বাবা তোমাকে কখনোই পার্টি করতে দেবে না!
তারা কখনই জানবে না, এবং যাইহোক এটি আমার পার্টি নয়।
এটা আমাদের পার্টি.
ছিঃ আপনি "আমাদের দল" মানে কি?
হেফলি ভাইরা এই পার্টিকে একসাথে নিক্ষেপ করছে।
হেফলি ভাই?
সেটা ঠিক. তুমি এবং আমি একসাথে.
মানুষ বছরের পর বছর এই রাতের কথা বলবে।
এটা মহাকাব্য হতে যাচ্ছে.
মহাকাব্য।
আপনি কি আমার সাথে কি করতে চান? তুমি কি ভিতরে আছো?
ঠিক আছে, আমি আছি
কিন্তু এই জিনিসটা কে আসছে?
আমি আমার বন্ধুদের আমন্ত্রণ. আপনি আপনার আমন্ত্রণ.
W-অপেক্ষা করুন। Y- তোমার বন্ধু আছে, তাই না?
হ্যাঁ, আমার অনেক বন্ধু আছে! রাউলি আছে, এবং রাউলি আছে.
আচ্ছা, তাহলে তুমি এটাকে "রাউলি" বলছ না কেন?
এবং তিনি সেট আপ সাহায্য করতে এসেছেন?
আমি জানি না আমি নিশ্চিত নই যে রাউলি সত্যিই একটি হাই স্কুল পার্টি পরিচালনা করতে পারে।
এছাড়াও, তার বাবা-মা তাকে কখনই আসতে দেবেন না।
সুতরাং, আপনি তাকে তাদের বলবেন যে এটি একটি স্লিপওভার।
আসুন, আমরা যা পেতে পারি তার সমস্ত সাহায্য চাই।
উহু. এটা খুবই ভাল.
এবং যখন সে এখানে আসে, তখন আপনি শুরু করতে পারেন সেই প্লাস্টিকের টেবিলের একটি নিয়ে
বেসমেন্ট থেকে
অপেক্ষা করুন। কেন আপনি তা করতে পারেন না?
কারণ…
আমি আপনার সাহায্য ছাড়া এটা করতে পারেন না.
এবং পাশাপাশি, আমি জলখাবার পেতে যাচ্ছি.
ছিঃ! আপনার এত বন্ধু হয় কিভাবে?
একে বলে জনপ্রিয়তা। শিরমার চেষ্টা করা উছিত.
ঠিক আছে. ঘড়ির কাঁটা শুরু হয়... এখন।
এখন।
-হু! রড্রিকস এ পার্টি, দোস্ত!
- হ্যাঁ! - হ্যাঁ!
-...পুরোপুরি তাদের নাকের রিং বন্ধ হয়ে গেছে।
ছিঃ! রডরিকস এ রাগার!
- হ্যাঁ! - এটা অসাধারণ হবে!
-হু!
পার্টি !
আরে, গ্রেগ! এটা পার্টি সময়!
না না না!
ছিঃ! রাউলি, তুমি কি পরেছ?
আপনি বলেছেন এটা একটা পার্টি।
এমন পার্টি নয়।
উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের মতো, এবং উচ্চস্বরে সঙ্গীত এবং জিনিসপত্র সহ একটি দুর্দান্ত পার্টি।
ছেলে-মেয়ের পার্টি মানে?
রাউলি, এটাকে ছেলে-মেয়ের পার্টি বলবেন না।
কেন? এটা কি শুধুমাত্র ছেলেরা হবে? কারণ এটাও মজার হতে পারে।
না, এটাকে একটা পার্টি বল, ঠিক আছে?
এবং সিরিয়াসলি, আজ রাতে আমাকে বিব্রত করবেন না।
এটা ঠিক যে আমি এবং রড্রিক কখনোই এভাবে দলবদ্ধ হইনি,
এবং আমি সত্যিই এটা জগাখিচুড়ি কিছু চাই না.
- ঠিক আছে? - ঠিক আছে.
ঠিক আছে. ছেলেরা আপনার জন্য আপনার কাজ কেটে দিয়েছে।
এটা পেতে.
উঃ
যাওয়া! যাও যাও যাও যাও!
-ওহ!
হুম। ভালো করেছো বন্ধুরা.
হুহ. আপনি কি জানেন, যদিও? আমরা সেই টেবিলের আরও একটি ব্যবহার করতে পারি।
আমরা এটা করছি.
আমরা কি এটা করতে হবে? প্রথম টেবিল ভারী ছিল.
সবকিছু নিখুঁত হতে হবে! রড্রিকের মত, এই জিনিসের একজন বিশেষজ্ঞ।
কিন্তু মনে হচ্ছে তিনি আমাদের সব কঠিন জিনিস করতে পাচ্ছেন।
তুমি বুঝতে পারছ না, রাউলি। রড্রিক আমার উপর নির্ভর করে।
আমাদের পার্টি হতে চলেছে... মহাকাব্য.
এক.
ছিঃ
আমি মনে করি না আমাদের রড্রিকের বেডরুমে থাকা উচিত।
আরাম করুন, আমরা টেবিলের জন্য এখানে এসেছি।
আপনি কি মনে করেন পার্টি গেম হবে,
চারাদের মত বা গাধার লেজ পিন?
এটা এমন কিছু নয়, রাউলি.
হাই-স্কুল পার্টিগুলি ছোট বাচ্চাদের পার্টিগুলির থেকে সম্পূর্ণ আলাদা।
তুমি কিভাবে জান?
আমি শুধু জিনিস জানি.
শোনো, আমরাই এই বিষয়ে একমাত্র মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের ছাত্র হব।
আমাদের মিশে যেতে হবে। শুধু চেষ্টা করুন এবং শান্ত হোন, ঠিক আছে?
কিন্তু গাধার লেজ পিন ঠান্ডা.
কিসের অপেক্ষা?
"পার্টির পরে দেখা হবে।"
ওহ না.
কি হচ্ছে? এটা কি আটকে আছে?
এটা আটকে না! আমার মনে হয় রড্রিক দরজা বন্ধ করে দিয়েছে।
কিন্তু কেন সে এমন করবে?
পার্টি সম্পর্কে কি? হেফলি ভাইদের কি হবে?
এটা সম্ভবত শুধু একটি রসিকতা ছিল.
রডরিক? রড্রিক !
রড্রিক !
সে কি আসছে?
শুধু এখানে অপেক্ষা করুন, ঠিক আছে?
কিন্তু আমার সকালে ট্যাপ-নাচের পাঠ আছে।
আমি গত সপ্তাহে অসুস্থ ছিলাম,
এবং যদি আমি পরপর দুটি মিস করি, মিস টিলি পাগল হয়ে যাবেন।
আরাম কর, রাউলি। আমি সবকিছু নিয়ন্ত্রণে পেয়েছি।
হুম।
আমি ভীত. আমরা এখানে ক্ষুধার্ত হলে কি হবে?
-আমার সেলারি স্টিকগুলি আমার সারারাতের ব্যাগে রয়েছে।
আপনি কি পাঁচ সেকেন্ডের জন্য কথা বলা বন্ধ করতে পারেন? আমার মনোনিবেশ করা দরকার।
সেখানে কি হচ্ছে? তারা কি... পার্টি করছে?
আমি মনে করি আমি তালা পৌঁছতে পারে.
ওহ!
আপনি এটি পৌঁছাতে পারেন?
না.
কিন্তু আমি একটি ধারণা আছে. এখানে অপেক্ষা কর.
এই পার্টি শুরু করা যাক!
- হু! - চমৎকার মস্তিষ্ক বালতি.
এবং আমি ছিলাম, "আন্ডারওয়্যার আপনার প্যান্টের নীচে যায়, ভাই।"
ইউ!
ছিঃ
-ওহ.
সরান।
কিসের জন্য?
প্রমান.
ছিঃ
-এটা কর! এটা কর! এটা কর! এটা কর!
তিনি আসলে এটা করেছেন!
হ্যাঁ!
ছিঃ!
হুহ? কি...
ছিঃ!
-ওহ!
কি?
-ইউ !
আমি মনে করি আমি বাড়িতে যেতে ভাল.
হ্যাঁ, এটি একটি ভাল ধারণা হতে পারে।
শহরবাসী.
শান্ত না, দোস্ত.
-ভালো না.
-আমার মাথা.
- এই খারাপ. - ভালো না.
আপনার সমস্যা কি, মানুষ?
এখনও বিকালের মতন নয়।
তুমি আমাকে বেসমেন্টে আটকে রেখেছ!
হ্যাঁ, যেমন, একটি রসিকতা হিসাবে.
আচ্ছা, কৌতুক আপনার উপর, কারণ আগামীকাল যখন মা এবং বাবা বাড়ি ফিরবেন,
আমি তাদের আপনার ছোট পার্টি সম্পর্কে সব বলতে যাচ্ছি.
আপনার সাহস থাকবে না।
ওহ আম্মা. ট্রিপ কেমন যাচ্ছে?
ওয়েল... ওয়েল, ম্যানির পেটে বাগ না হওয়া পর্যন্ত এটি দুর্দান্ত ছিল।
আমরা তাকে নিতে গ্রামার দিকে যাচ্ছি।
অপেক্ষা করুন। আজকে বাসায় আসছো?
- হ্যাঁ, রড্রিক। - বুঝেছি.
আমাদের এক ঘন্টার মধ্যে বাড়িতে পৌঁছানো উচিত।
ছেলেরা কি ডিশওয়াশার খালি করেছিলে যেমন আমি জিজ্ঞাসা করেছি?
আপনি আমার সাথে মজা করছেন.
এখনো না.
ঠিক আছে, আমরা ফিরে আসার সময় এটি করা আরও ভাল ছিল।
সমস্যা নেই. শীঘ্রই আবার দেখা হবে.
ঠিক আছে, আপনি তার কথা শুনেছেন। আমরা এই পুরো জগাখিচুড়ি পরিষ্কার করার জন্য এক ঘন্টা আছে.
আমার সমস্যা না. আমি আমার রুমে থাকব।
শহরবাসী!
মা এবং বাবা যদি তারা জানতে পারে যে আমি একটি পার্টি করেছি!
দয়া করে, আপনাকে আমাকে সাহায্য করতে হবে।
এবং কেন আমি যে করতে হবে?
কারণ আমরা ভাই ভাই।
হ্যাঁ, ঠিক আছে, ভাইরা একে অপরকে বেসমেন্টে আটকে রাখে না।
ঠিক আছে. আমি পিছলে উঠলাম। আর হবে না, শপথ করছি।
অনুগ্রহ!
আমি যদি আপনাকে এই জগাখিচুড়ি পরিষ্কার করতে সাহায্য করি, আমাদের মধ্যে জিনিসগুলি ভিন্ন হবে।
ভিন্ন? যেভাবে?
প্রারম্ভিকদের জন্য, আপনি আমার সাথে আরও ভাল আচরণ শুরু করবেন, সমানের মতো।
ঠিক আছে. সম্পন্ন. সমান। বুঝেছি.
আর তুমি আমাকে ঘৃণা করবে।
আপনি কি ঋণী?
আমি... আমি... আমি ভাবছি।
দোস্ত, আমাদের সময় নেই!
ঠিক আছে. হ্যাঁ, আমি তোমার কাছে ঋণী। আমরা কি বিস্তারিত পরে কাজ করতে পারি?
ফাইন।
ঠিক আছে, আমার মানুষ! চল এটা করি.
এবং যান!
- কি? - হুম।
-হুম।
খণ্ড খণ্ড গাট্টা!
চিন্তা করবেন না, ম্যানি. আমরা কিছুক্ষণের মধ্যে বাড়িতে চলে আসব।
মধু, এটা ভাল পদক্ষেপ.
-হু!
আমি শর্টকাট নিচ্ছি!
ছিঃ!
ম্যানি !
হুহ? কি?
ছিঃ!
আউচ!
-হু, হু, ওহ।
মিশন সম্পন্ন, ছোট ভাই.
এটা স্থায়ী কালি! এই বন্ধ আসছে না!
এক...
আমাদের আরেকটি দরজা দরকার!
অন্য দরজা? আমরা আর দরজা কোথায় পাব?
ভিত্তিটি! যাও, যাও, যাও, যাও, যাও, যাও, যাও!
ওহ, চল তাড়াতাড়ি করে তোমাকে ভিতরে নিয়ে আসি।
ঠেলাঠেলি বন্ধ করুন!
টানা বন্ধ! ধাক্কা!
আমি বললাম টান!
ওহ!
চলো ফ্রাঙ্ক.
ছেলেরা?
আমরা বাড়িতে!
উহু. ওহ আম্মা!
তো, আমরা যাওয়ার সময় কি আপনারা ভাইবোন বন্ধন করেছিলেন?
উহ, কাইন্ডা, আমি অনুমান করি।
রড্রিক, আপনি ঘামছেন!
ওহ, আমি আশা করি ম্যানির যা আছে তা আপনার কাছে নেই।
আমি এটা জানতাম, সুসান!
আমি জানতাম তাদের বিশ্বাস করা যায় না!
তারা ডিশওয়াশার খালি করেনি।
- ওহ, এটা স্থূল. - ম্যানি সব ভালো!
উহু.
ওহ মানুষ!
হুম।
প্রমাণ থাকতে হবে। তারা অতটা স্মার্ট নয়।
আহা!
আপনি কি মনে করেন তিনি জানেন? আমি... আমার মনে হয় সে জানে!
শ! আপনার ভয়েস নিচে রাখুন, ডামি.
যদি সে না জানে, সে এটা বের করে ফেলবে।
মানে, ফিরে আসার পর থেকেই সে বাড়ির চারপাশে শুঁকেছে।
সে কিছু খুঁজে বের করবে।
আপনি শান্ত করতে হবে। আমরা আমাদের ট্র্যাক কভার. আমরা জায়গাটা পরিষ্কার করেছি।
হ্যাঁ, এবং আপনি এর জন্য আমাকে ঋণী.
এবং আপনি এই পাতা দিয়ে শেষ করে আমাকে ফেরত দিতে শুরু করতে পারেন!
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। কি... এটা কি তোমার পাওনা?
সেরকম কিছু বলেছি মনে নেই।
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন? আমি আপনার বোকা পার্টি পরিষ্কার, এবং এটা সহজ ছিল না!
আপনি আমাদের দল বলতে চান না? আমরা এই কাজের অংশীদার ছিলাম।
সেই জগাখিচুড়ি ছিল আমাদের জগাখিচুড়ি,
এবং যদি মা এবং বাবা কখনও এটি সম্পর্কে জানতে পারেন, আমরা দুজনেই গরম জলে আছি।
কোনভাবেই না! এই আপনার পার্টি ছিল!
তুমিই কষ্ট পাচ্ছো, আমি না!
আমি মা বাবাকে বলব সত্যি কি হয়েছে।
ভাল, ভাল. আমি পরিশোধ করব।
হ্যাঁ? এবং কিভাবে আপনি এটা করতে যাচ্ছেন?
আমার সবচেয়ে মূল্যবান সম্পত্তি তোমাকে দিয়ে।
কি? মা বক্স?
না ধন্যবাদ. আমি দেখেছি তুমি কোথায় রাখবে।
তার চেয়েও ভালো কিছু। জ্ঞান.
আমি আপনার রিপোর্ট কার্ড দেখেছি.
স্কুলের জ্ঞান নয়। প্রকৃত জ্ঞান। স্টাফ আপনি আসলে ব্যবহার করতে পারেন.
আমি শুনছি.
আমি একটু স্বাদ দেব।
আপনি আপনার পাতা ব্যাগ উপায় দিয়ে শুরু করা যাক.
যখন আপনি এটি করবেন, আপনি আপনার ব্যাগটি উপরে ভরে নিন এবং তারপরে এটি বন্ধ করুন।
কিন্তু যে স্মার্ট না.
মা একটি ব্যাগ তিন মা টাকা পরিশোধ.
সুতরাং, আপনি যদি আপনার আয় সর্বাধিক করতে চান তবে আপনাকে এটি করতে হবে।
কিন্তু এটা কি প্রতারণা নয়?
এটা প্রতারণা না. এটা শুধু সিস্টেম গেমিং.
তাতে কি? আপনি শুধু আমাকে গজ কাজের টিপস একটি গুচ্ছ দিতে যাচ্ছেন?
আমি তোমাকে অনেক কিছু শেখাতে পারি, ছোট ভাই।
জিনিস যা আপনার পুরো জীবনকে সহজ করে তুলবে।
আপনার সমস্যা হল আপনি খুব পরিশ্রম করেন।
আমি টেবিল বন্ধ যে অন্তর্বাস চাই
মুদি দোকান থেকে ফিরে আসার সময়।
-আপনি যা করেন তা হল বার কম সেট করুন,
তাই মা এবং বাবা আপনার কাছ থেকে খুব বেশি আশা করবেন না।
কারণ তখন…
কি...
…তারা খুশি হয় যখন আপনি কার্যত কিছুই করেন না।
এখানে আরেকটি টিপ আছে.
ভান করুন আপনি কিভাবে জিনিস করতে জানেন না,
কারণ এটি আপনাকে অনেক অপ্রয়োজনীয় কাজ থেকে মুক্তি দেবে।
জ…
হ… হুম।
আমি শুধু এটা করব, ঠিক আছে?
এবং যদি আপনি সত্যিই কিছু করতে চান না,
বাথরুমে একটি সঠিক সময়ে ট্রিপ সবসময় আপনার টিকিট আউট.
আমি শুরু করতে প্রস্তুত!
মাত্র শেষ করলাম.
আমার শরীর একটি সময়সূচী উপর আছে.
ঠিক আছে, আমি এটা স্বীকার করব। এটা... এটা বেশ ভালো.
আপনি আমাকে আর কি শেখাতে পারেন?
ওহ, আমি যে মত জিনিস লোড আছে. আমি এটাকে আমার রড্রিক রুলস বলি।
আপনি কি "রড্রিকের নিয়ম" বলতে চান না?
না, রড্রিক রুলস। শুধু একজন রড্রিক, আমি।
হ্যাঁ।
আমি বুঝিয়েছি, যেমন, apostrophe S.
রড্রিক নিয়ম নম্বর এক. কোন apostrophes বা অন্য কোন নীড় স্টাফ.
এই ধরনের জিনিস আপনাকে স্কুলে মারধর করবে।
তাই, নিয়ম নম্বর দুই কি?
উহ, আমি ইতিমধ্যে অনেক দূরে দিয়েছি.
আপনি যদি আরও চান, আমাদের এই চুক্তিটি অফিসিয়াল করতে হবে।
আপনি পার্টি সম্পর্কে আপনার মুখ বন্ধ রাখুন, আমি যা জানি তা আপনাকে বলব।
ডিল
গ্রেগ, রাউলি এখানে! যাবার সময়!
হ্যালো, রাউলি. তোমাকে সুন্দর লাগছে না?
উম, এই সপ্তাহান্তে আমি মিস টিলির সাথে ট্যাপ-নাচের পাঠ নিয়েছিলাম।
উহ, সাধারণের বাইরে কিছুই ঘটেনি।
-ওহ. আরে, রাউলি!
কিছুক্ষণ হবে. শুক্রবার বিকেলে, তাই না?
হ্যাঁ, আমরা...
- হু! তাই পরিষ্কার. - উহ…
হ্যাঁ হ্যাঁ. যাওয়ার সময়, রাউলি! সময়... যাবার সময়। বের হও.
চলো, রাউলি। সেখানে আরো দুই সেকেন্ড,
এবং আপনি গোটা পার্টি সম্পর্কে আপনার সাহস ছড়িয়ে যাচ্ছে.
দুঃখিত, আমি এই জিনিস ভাল নই.
তোমার মনে হয় না বাবা তোমার কথা শুনেছে, তাই না?
কারণ সে সত্যিই সন্দেহজনক আচরণ করছে।
তবে আপনি কীভাবে ঘরটি এত পরিষ্কার করলেন?
উম, আমি এবং রড্রিক আসলে এটি একসাথে করেছি।
আমি আপনাকে বলেছিলাম, আমি এবং তিনি একটি দল।
আপনি এবং রড্রিক? কিন্তু সে আমাদের বেসমেন্টে বন্দী করে রেখেছে!
আহ, হ্যাঁ। ভাইয়েরা এমনি মজা করে।
It's actually pretty hilarious if you really think about it.
Don't look at me like that.
যাই হোক, হ্যাঁ, রড্রিক হয়েছে, উহ... সে আমাকে তার ডানার নিচে নিয়ে যাচ্ছে।
তিনি আমাকে একগুচ্ছ জিনিস শিখিয়েছেন।
সত্যিই? কি ধরনের জিনিস?
উহ, যেমন, আপনাকে কীভাবে বারটি কম সেট করতে হবে,
তাই আপনার বাবা-মা আপনার কাছ থেকে খুব বেশি আশা করেন না।
ওহ, এবং কিভাবে আপনি আপনার হোমওয়ার্কের সাথে আপনাকে সাহায্য করার জন্য তাদের কৌশল করতে পারেন।
ঐ ধরনের জিনিস.
এটা খারাপ জিনিস মত মনে হচ্ছে.
এই তথ্য সোনার মতো, রাউলি!
এটি একটি বড় ভাই থাকার মূল্য কি করে তোলে.
কিন্তু হঠাৎ কেন রড্রিক আপনার প্রতি এত সুন্দর হচ্ছেন?
আমি জানি না হয়তো 'কারণ সে শুধু আমাকে ঘিরে থাকতে পছন্দ করে।
তুমি কি জান? তুমি বুঝবে না। তুমি একমাত্র সন্তান।
কোন অপরাধ নেই।
আচ্ছা, আমি খুশি যে আমি একমাত্র সন্তান। কারণ এই ভাই জিনিসটা জটিল।
রড্রিক !
কি?
তোমাকে আমাকে নতুন কিছু শেখাতে হবে। আপনি অতীতের নিয়ম নম্বর এক পাননি।
আপনি সপ্তাহে মাত্র একটি নিয়ম পাবেন। যে রডরিক নিয়ম নম্বর দুই.
কি? এইটা ঠিক না.
জীবন পরিষ্কার না.
তিন নম্বর নিয়ম। এবং এখন আপনি আমাকে দুই নম্বর নিয়ম ভঙ্গ করেছেন.
ফাইন।
ওহ! কি...
আমি যে খুঁজছি হয়েছে.
এটা কি?
এটি একটি ইকো প্যাডেল। আমাদের এটা দরকার…
…প্রতিভা প্রদর্শনের জন্য।
ওহ, হ্যাঁ, প্রতিভা প্রদর্শন. আমিও চেষ্টা করছি।
আপনি? তোমার কোনো প্রতিভা নেই।
হ্যাঁ, আমি রাউলির জাদু অভিনয়ে আছি।
আমি তার…
সহকারী
ম্যান, তারা... তারা আপনাকে মঞ্চ থেকে হাসাতে চলেছে।
হ্যাঁ আমি জানি. মা আমাকে তৈরি করছে।
আরে, আপনি কি মনে করেন যে আপনি আমাকে এর থেকে মুক্তি দিতে পারবেন?
দুঃখিত, আপনি সি... আপনি আপনার বন্ধুদের ঝুলিয়ে রাখতে পারবেন না.
রড্রিক নিয়ম চার নম্বর।
ঠিক আছে, নিয়মের সাথে যথেষ্ট। আপনি আমাকে সত্যিকারের জন্য কিছু শেখান সম্পর্কে কিভাবে?
কিসের মত?
আমি জানি না
হয়তো আপনি আমাকে শিখাতে পারেন কিভাবে ড্রাম বা অন্য কিছু বাজাতে হয়।
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এটি পরিচালনা করতে পারেন, ছোট ভাই?
- হ্যাঁ! - ঠিক আছে.
ইহা সহজ.
আপনাকে শুধু লাঠি ধরতে হবে, প্রবাহ অনুভব করতে হবে এবং এটিকে ছিঁড়তে দিতে হবে।
ঠিক আছে, এখন সেই কব্জিটা একটু ঢিলা করুন। এটা প্রবাহিত রাখুন. ছন্দটি অনুভব কর.
ওটা... থ-তাই! আপনার সম্ভাবনা আছে, ছোট ভাই.
আপনি কি দোলানোতে প্রস্তুত?
বিল ওয়াল্টার হলেন লোডেড ডিপারের প্রধান গায়ক,
যদিও তার বয়স ৩৫ বছর।
আমি নিশ্চিত যে রড্রিক তাকে যোগ দিতে বলেছে
কারণ তিনি "রক স্টার হওয়ার সম্ভাবনা সবচেয়ে বেশি" নাম পেয়েছেন।
যখন তিনি উচ্চ বিদ্যালয়ে ছিলেন।
এটা বীট, বাচ্চা. বড়রা এখানে কথা বলছে।
নাহ, যে... সব ঠিক আছে। সে থাকতে পারে। সে শান্ত.
যাই বলুন, দোস্ত।
আপনি এই জায়গা পুড়িয়ে ফেলার জন্য প্রস্তুত?
আমরা Löded ডাইপার!
এক দুই তিন চার!
-হুহ?
টেবিল গ্রেগের কাজ সেট করা হচ্ছে না?
সে তার ভাইয়ের সাথে বেসমেন্টে আড্ডা দিচ্ছে।
আমি তাদের "এক সাথে সময়" বাধা দিতে চাইনি।
শোন, আমি...
আপনি কি মনে করেন এটি একটি ভাল ধারণা যে সেই ছেলেরা একসাথে এত সময় কাটাচ্ছে?
কেন এটি একটি ভাল ধারণা হবে না?
এটা ঠিক যে... আচ্ছা, মানে...
দেখুন, কে জানে রড্রিক গ্রেগকে কী ধরনের জিনিস শেখাচ্ছে?
-কেউ ফার্ড!
Ew, স্থূল.
-কেউ ফার্ড!
আমি আমার মামলা বিশ্রাম.
ছেলেরা বন্ধন করছে, ফ্রাঙ্ক.
আমরা কি তাই হতে চাই না?
দেখো, মাঝে মাঝে আমার বড় ভাই জো, আমাকে টেনে ধরতো,
এবং তারপর আমি পুড়ে যেতে চাই.
গ্রেগ নিজেকে রক্ষা করতে হবে.
কারণ রড্রিক যদি তার নীচ থেকে পাটি বের করে দেয় তবে সে আঘাত পাবে।
আমরা এই ছেলেদের মধ্যে প্রতিটি মিথস্ক্রিয়া পুলিশ করতে পারি না, ফ্র্যাঙ্ক।
তাদের নিজেরাই কাজ করতে হবে।
হয়তো আপনি ঠিক. কিন্তু আমি শুধু... আমি...
এখন কেন আপনি শুধু সেই টাই খুলে ফেলছেন না, এবং একটু আরাম করার চেষ্টা করুন?
আমি, আহ, রাতের খাবারের জন্য গোসল করতে যাচ্ছি।
আরে! এই দরজায় তালা লাগতো না?
সুতরাং, আপনি বলছি আমাদের বলছেন
আপনি জানেন না কেন বাথরুমের দরজা হঠাৎ লক হয়ে যায় না?
অপেক্ষা করুন। এই তলায় আমাদের বাথরুম আছে?
আমার মনে হচ্ছে এমন কিছু আছে যা ছেলেরা আমাদের বলছে না।
গ্রেগ, আপনি কিছু বলতে চান?
এক…
আসলে শুক্রবার রাতে কিছু একটা ঘটেছিল।
এমন কিছু যা আমার তোমাকে বলা উচিত ছিল।
আমি বাথরুমে গেলাম, এবং আমি দরজা লক করার চেষ্টা করলাম।
কিন্তু আমি পারিনি।
আমি মনে করি আমি অবশ্যই এটিকে খুব শক্ত বা অন্য কিছু বন্ধ করে ভেঙে দিয়েছি।
দুঃখিত।
ঠিক আছে. রহস্য সমাধান. চল এগোই.
সুন্দর সংরক্ষণ.
ছেলেরা, তোমার বাবা এবং আমি আমাদের বার্ষিকী উদযাপনে আরেকটি শট নিচ্ছি
যেহেতু আমাদের প্রথম প্রচেষ্টা ছোট হয়ে গেছে।
আপনি এই সপ্তাহান্তে দূরে যাচ্ছেন?
হ্যাঁ, কিন্তু চিন্তা করবেন না।
তুমি দেখো, আমরা আর তোমাদের দুজনকে একা রেখে যাব না।
কেন? কে আসছে?
তুমি দুই ছেলে তোমার দাদাকে দেখতে যাচ্ছ।
অপেক্ষা করুন। অবসর টাওয়ারে? কিন্তু সেখানে কিছু করার নেই।
ওহ, দাদার কমপ্লেক্সে অনেক কিছু করার আছে।
শাফেলবোর্ড, বিঙ্গো, পুল।
এবং আপনি জানেন যে আমার বাবা কতটা বোর্ড গেম পছন্দ করেন!
বোর্ড গেম?
চল সবাই.
আপনি জানেন দাদা যখন আপনি তার সাথে সময় কাটান তখন তার প্রশংসা করেন।
- কিন্তু... - মা ঠিক বলেছেন, গ্রেগ.
দাদাকে দেখার জন্য অনেক দিন হয়ে গেছে।
এই... এটা দারুণ হবে.
ঠিক আছে, বলছি. প্যাক করা ভাল।
গ্রেগ, আমি তোমাকে সাহায্য করব।
- রড্রিক? - হ্যা?
ভালো রোল মডেলিং।
আচ্ছা, আমি চেষ্টা করি।
প্রস্তুত, সেট, যান!
হু-হু! হুই!
-আহা!
-ওহ। আরে!
দাগনাবিট !
ঠিক আছে, ছেলেরা! এই গুটবাস্টার!
একজন খেলোয়াড় একটি কার্ড পড়ে, এবং অন্য খেলোয়াড়রা হাসতে না চেষ্টা করে।
তাদের নিয়ম!
-এটা খুব মজার শোনাচ্ছে!
-পাশা রোল, দাদা!
হা! সাপের চোখ!
এটা পড়ার পালা, গ্রেগ.
"একজন লোক যে শ্লেষ করবে, ঠিক তত সহজে পকেট বাছাই করবে।"
হুহ? আমি এটা বুঝতে পারছি না.
চলো, রড্রিক!
আমি দুঃখিত. আমি দুঃখিত.
আমি দুঃখিত, আমি... আমি... III এটা সাহায্য করতে পারেনি.
যে একজন আমাকে প্রতিবার পায়.
ঠিক আছে, ছেলেরা।
এখন, আমি যখন পাতি বিরতি নিচ্ছি তখন কেন আপনি এই জগাখিচুড়ি পরিষ্কার করছেন না?
ঠিক আছে, দাদা। তবে সেখানে খুব বেশি সময় নেবেন না।
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি এখানে আসতে রাজি হয়েছেন।
কেন আপনি অন্তত এটা থেকে আমাদের বের করার চেষ্টা করেননি?
কথা বলতে পারে না। মনোনিবেশ করা।
রড্রিক, তুমি কি করছ?
একটি খেলা যথেষ্ট নয়?
আপনি কি মনে করেন আমি এখানে গেম খেলতে এসেছি?
ওরা কি মা বক?
লাখ লাখ ডলার মূল্যের।
এটা আশ্চর্যজনক. কি দারুন!
সুতরাং, এই কারণেই আপনি অবসর টাওয়ারে আসতে চেয়েছিলেন।
বিঙ্গো এখন আপনি এটি পেতে শুরু করছেন.
চলে আসো. এর এটা বিভক্ত করা যাক.
- আহ! হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ! এত দ্রুত নয়।
আপনার নিজের সরবরাহ খুঁজে যান.
চলো, রড্রিক। তুমি আমাকে ঋণী করলে.
ঠিক আছে, এখানে একশ। এক জায়গায় সব খরচ করবেন না।
এখন বদলাতে যাচ্ছ না কেন? তোমাকে দেখে মনে হচ্ছে তুমি নিজেই ভেজা।
আমি পারব না। দাদা বাথরুমে।
তারপর লবিতে একটি ব্যবহার করুন.
আমি এই মম বক্স জিনিসটি রড্রিকের কাছে হস্তান্তর করেছি।
যতবার আমি মনে করি আমি তাকে সব খুঁজে বের করেছি,
সে আমাকে নতুন কিছু দিয়ে অবাক করে।
এটা আজ রাতে আবার মটর স্যুপ, আমি শুনতে.
এটা আমার বেশ ভাল শোনাচ্ছে।
হুহ?
আহারে.
হাই, মেরলে! আজ রাতে বিঙ্গোতে যাচ্ছেন?
আমি বিশ্বের জন্য এটা মিস হবে না.
ঠিক আছে, আপনি আপনার বিজয়ী ধারাকে বিদায় চুম্বন করতে পারেন।
আমি আমার সাথে একটি সৌভাগ্যের কবজ নিয়ে আসছি।
-উহু! সে কি সুন্দর না?
মেরলে, আইরিন, বিঙ্গো আজ রাতে?
হা! আমরা দেখব.
আপনি গত সপ্তাহে আমার ভাগ্য বিশ্বাস করতে পারেন? পরপর দুটি খেলা।
এটা সব আমার ভাগ্যবান কবজ ধন্যবাদ ছিল.
বল...
"ছেলেদের সাইজ ছোট?"
একটা পিপিং টম!
আমরা সেখানে আপনাকে দেখতে, বয় সাইজ ছোট!
আমরা আপনাকে কর্তৃপক্ষের কাছে হস্তান্তর করব!
তারা আপনাকে স্ল্যামারের মধ্যে রাখবে!
- সে কোথায় গেল? - আমি তাকে দেখতে পাচ্ছি না।
তিনি কি আমাদের স্লিপ দিয়েছেন?
-এই যে সে!
তিনি চলন্ত, মহিলা!
তার পরে!
-হুহ? হুহ?
- আমরা মাধ্যমে আসছি! - আরে! এটা দেখ!
- তাকে দূরে যেতে দেবেন না!
-তুমি এখান থেকে যাও!
আমার বিঙ্গো গুঞ্জন হত্যা!
এই যে সে!
সেখানে বয় সাইজ ছোট।
- এখানে ফিরে আসো! আমরা তোমাকে ধরে ফেলব! - হ্যাঁ! হ্যাঁ!
এই যে সে! চলে আসো!
-ওহে বাচ্চা!
- এখানে ফিরে আসো! - চলে আসো. অপেক্ষা করুন!
- আমার রাস্তার বাইরে! - আরে! নামা!
আপনি কোথায় যাচ্ছেন মনে হয়?
হুম, আমাদের এখানে কি আছে?
- উহু! - উহ…
ওইসব নোংরা.
-ঠিক আছে!
- আরে! - সেখানে সে যায়! এই পথে!
ডি'ওহ!
এখানে আসুন!
আমি হলফ করে বলতে পারতাম সে এভাবে চলে গেছে।
কোথায় সে?
তিনি আমাদের স্লিপ দিয়েছেন।
কোনোরকমে দাদার ঘরে ফিরতে পেরেছি।
কিন্তু রড্রিক কখনোই এ বিষয়ে জানতে পারে না। 'কারণ যদি সে করে তবে আমি মৃত মানুষ।
তুমি বড় সমস্যায় আছ, যুবক।
রড্রিক সবেমাত্র একটি 12 রোল!
তার মানে আপনি আপনার অর্ধেক কার্ডের উপর কাঁটাচামচ আছে.
এসো, সাপের চোখ!
পিটের ভালবাসার জন্য কিছু প্যান্ট পরুন।
আপনি কি আমাকে কিছু বলতে চান, ছোট ভাই?
খোল!
দাদা, আমরা কি... আমরা কি অনুগ্রহ করে চ্যানেল পরিবর্তন করতে পারি?
টিভিতে একগুচ্ছ আবর্জনা ছাড়া আর কিছুই নেই।
আমি মানুষের আসা-যাওয়া দেখতে পছন্দ করি।
ওহ! সেখানে গরম।
ব্যারি গ্রসম্যান!
আপনি দুই ঘন্টার জন্য sauna বসার সময় পেয়েছেন,
কিন্তু আপনি আমার ভ্যাকুয়াম ক্লিনার ফেরত দিতে নিজেকে বিরক্ত করতে পারবেন না!
বাহ, ভালো! আপনি ক্লিকার থাকতে পারে.
এবং কিছু বিরক্তিকর খবরে, আজ সন্ধ্যার আগে,
অবসর সময়ে মহিলাদের বাথরুমে একটি পিপিং টমকে দেখা গেছে...
আপনি আজ রাতে লাফালাফি. মনে রেখো ভাই জাগাও না।
ও আচ্ছা. আপনি ঠিক বলেছেন, দাদা। আছে... টিভিতে ভালো কিছু নেই।
হা! তাই আপনি বলেন.
আপনি জানেন, গ্রেগ, আমার বয়স হতে পারে, কিন্তু আমি বোকা নই।
আমি সত্যিই কি ঘটছে জানি.
তুমি কর?
আপনি এবং আপনার ভাই এখানে নেই কারণ আপনি এখানে থাকতে চান।
তোমার বাবা মা তোমাকে আসতে বাধ্য করেছে।
এটা সত্যি না. দাদা, আমরা এখানে আসতে চেয়েছিলাম।
আপনার বয়সী কোন ছেলেরা আমার মত একজন বৃদ্ধ কডগারের সাথে সপ্তাহান্তে কাটাতে পছন্দ করবে না।
হা! হ্যাঁ, ঠিক আছে, আমি আপনাকে এটি বলব।
আমি এটা প্রতি সেকেন্ড উপভোগ করেছি. তোমরা ভালো ছেলে।
আমি অনুমান করি.
আমি জানি আপনি ছেলেরা একে অপরকে ভালবাসেন, কারণ আপনি একসাথে সময় কাটান।
এটা আমার ছেলেদের সাথে সবসময় যে ভাবে ছিল না.
এবং এখন তারা আলাদা হয়ে গেছে।
ছুটির দিনও তারা একসঙ্গে কাটান না।
আমি শুধু চাই তারা যখন অল্পবয়সী ছিল তখন তারা কাজ করত।
আপনার এবং রড্রিকের মতো।
হয়তো এখন জিনিস ভিন্ন হবে.
হ্যাঁ।
আরে, গ্রেগ.
রাউলি, আমি তোমাকে স্ট্রাইপ পরতে না বলেছি।
কিন্তু আমি ভেবেছিলাম আমরা যমজ হতে পারি।
এহ, এহ? দেখা? যমজ।
দারুণ। এখন আমাকে বদলাতে হবে।
আপনি আপনার জীবন বিজ্ঞান প্রকল্প কি করেছেন?
- আমার কি? - আপনার জীবন বিজ্ঞান প্রকল্প।
এটা আজ বকেয়া.
যে আজ বকেয়া?
হ্যাঁ। এবং এটা, মত, আমাদের গ্রেডের 25%.
ওহ মানুষ! আমি সেই প্রকল্প সম্পর্কে সব ভুলে গেছি।
তুমি কি করতে যাচ্ছ? 'কারণ এই প্রকল্পটি আমাদের গ্রেডের 25%।
আমি জানি, রাউলি! আমাকে চিন্তা করতে দাও.
রডরিক।
রডরিক?
রড্রিক ! আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন!
শান্ত হও, গ্রেগরি। এক গুচ্ছ আপনার অন্তর্বাস কি আছে?
আমি আজ একটি জীবন বিজ্ঞান প্রকল্প পেয়েছি!
হ্যাঁ? এবং যে আমার সাথে কি করতে হবে?
আচ্ছা, আমি ভেবেছিলাম আপনি হয়তো কিছু কৌশল জানেন। এর থেকে কিছু উপায়।
ঠিক আছে, আপনি ভান করতে পারেন আপনি অসুস্থ। স্কুল এড়িয়ে.
মা জানবে আমি নকল করছি। সে সবসময় জানে।
আপনি আপনার শিক্ষককে বলতে পারেন ম্যানি এটি খেয়েছেন।
সত্যিই, রড্রিক? যে আপনি সঙ্গে আসতে পারেন সেরা?
তুমি জানো আমার এখনো তোমার গায়ে ময়লা আছে, তাই না? আমি এখনই মায়ের কাছে পরিষ্কার আসতে পারি।
হুম। আপনি কি জীবন বিজ্ঞান বলেছেন? যে একটি ঘন্টা রিং না.
দেখা যাক.
বেকুব।
- আহ! - তুমি কি করছো?
আমার জীবন বিজ্ঞান প্রকল্প। এবং পুদিনা অবস্থায়ও।
আমাকে দেখতে দাও.
উহ-উহ-উহ!
এটা আমার সেরা কাজ কিছু. এটা কেন আমি এটা সংরক্ষণ.
অসাধারণ. এখানে, এটা দাও.
না জনাব. এটা আপনার খরচ হবে.
চলো, রড্রিক। আমার এবং আপনার একটি অংশীদারিত্ব আছে. একটি চুক্তি.
হ্যাঁ। ওয়েল, আমাদের চুক্তি এই ধরনের জিনিস কভার না. এটি অতিরিক্ত।
ঠিক আছে, আপনি এটার জন্য কি চান?
আমি নগদ চাই.
আমার কাছে কোনো নগদ টাকা নেই।
আমি মা বক্স বলছি. শুধুমাত্র বড় বিল।
চলো, রড্রিক। আপনার কি যথেষ্ট নেই?
না, আপনার কাছে পর্যাপ্ত মা বক্স থাকতে পারে না। যে রডরিক নিয়ম পাঁচ নম্বর.
ফাইন। আমি আপনাকে 20 দেব. এটা ন্যায্য.
হুম, আসলে, আপনি একটু বেশি আগ্রহী মনে হচ্ছে.
এটা একশ করে।
ফাইন। কিন্তু এ বিষয়ে কাউকে বলতে পারবেন না।
আমি অনেক কিছু হতে পারি, কিন্তু একটি জিনিস আমি নই তা হল স্নিচ।
আপনার সাথে ব্যবসা করা ভাল, ভাই.
আপনি রড্রিকের পুরানো প্রকল্পগুলির একটি পেয়েছেন? কিন্তু এটা কি প্রতারণা নয়?
এটা প্রতারণা না. এটা সিস্টেম গেমিং.
আমি বললাম আমার দিকে এভাবে তাকাও না।
কিন্তু সে খারাপ গ্রেড পেলে কী হবে?
আমার বাবা-মা সবসময় রড্রিককে তার বাড়ির কাজে সাহায্য করেন। তাই, আমি সব প্রস্তুত.
আমি কি দেখতে পারি?
উম, গ্রেগ? আমি মনে করি না যে আপনার পিতামাতা এটির সাথে সাহায্য করেছেন।
আমাকে ওটা দিন!
গাছপালা কি হাঁচি দেয়?
হাইপোথিসিস। গাছপালা সম্ভবত হাঁচি.
পরীক্ষা। হুম।
উপসংহার। গাছপালা হাঁচি না.
হুম।
রড্রিক !
তুমি মিথ্যা বলেছ!
ছিঃ ছিঃ ছিঃ। সত্যি না ভাই।
আপনি বলেছিলেন এটি আপনার সেরা কাজ!
ইহা ছিল. আপনি আমার অন্যান্য স্কুল প্রকল্প দেখা উচিত.
হ্যাঁ।
আচ্ছা, আমি আমার টাকা ফেরত চাই।
কোন ফেরত নেই. একটি চুক্তি একটি চুক্তি.
হ্যাঁ, যে সম্পর্কে. দেখা যাক এগুলো আপনার মন পরিবর্তন করে কিনা।
ইয়ো! ওটা আমি.
ওহ... ওহ. আমার খারাপ.
অনুগ্রহ করে, উহ... অনুগ্রহ করে চালিয়ে যান, ভাই.
তুমি এগুলো মা বা বাবাকে দেখাবে না। আপনি কোন ছিনতাই করছি.
আমি কি করতে ইচ্ছুক তোমার কোন ধারণা নেই।
সব... ঠিক আছে. এখানে, আমি আপনাকে আপনার $100 ফেরত দেব।
হুম। আপনি একটু আগ্রহী মনে হচ্ছে.
এটি আপনার আনুমানিক 200 মা বক্স খরচ করতে যাচ্ছে.
উহ, "মা বক্স"?
আপনার সাথে ব্যবসা করা ভাল, ভাই.
তাহলে, গাছপালা কি হাঁচি দেয়?
আমি বলব না যে আমি যা করেছি তার জন্য আমি নিজেকে নিয়ে গর্বিত।
কিন্তু আমি মাস্টারের কাছ থেকে কীভাবে আলোচনা করতে হয় তা শিখেছি।
গ্রেগ, আপনি কোথায় যাচ্ছেন তা দেখতে হবে।
শুধু এই জগাখিচুড়ি তাকান.
আমি এটা বিশ্বাস করি না।
আমি... একটা পার্টি? বলছি? সিরিয়াসলি?
জাল টাকা? ছেলেরা এসব কোথায় পেলে?
আমি জানতাম যে বাথরুম তালা! আহা! আমি পাগল হয়ে যাচ্ছি না।
তোমরা ছেলেরা আমাদের বাড়িতে পার্টি করেছিলে। কেউ আঘাত পেতে পারে বা খারাপ হতে পারে.
দেখা? দেখা?
আমি কি আপনাকে বলিনি যে এই দুজনের জন্য আড্ডা দেওয়া ভাল নয়?
গ্রেগ, এটি আপনার পার্টি নাও হতে পারে, কিন্তু আপনি এটি ঢাকতে সাহায্য করেছেন।
আপনি আমাদের মিথ্যা বলেছেন.
এবং সেই কারণে, আপনি গ্রাউন্ডেড।
তিন সপ্তাহের জন্য কোনও ভিডিও গেম বা ইলেকট্রনিক্স নেই।
আর রড্রিক, তুমি বড় ভাই।
আপনি গ্রেগের জন্য কি ধরনের উদাহরণ স্থাপন করছেন?
একটি খারাপ উদাহরণ?
আপনি এক মাসের জন্য গ্রাউন্ডেড. তোমার ভ্যানের চাবি দাও।
এছাড়াও, আপনি ছেলেরা প্রতি রাতে থালা বাসন করছেন.
এবং আমাকে এই "আমার শরীর একটি শিডিউলে আছে" বাজে কথা বলবেন না।
মা?
কি, রড্রিক?
তাই, আমি বুঝতে পারি যে আমি আমার ভ্যান ব্যবহার করতে পারি না। সম্পূর্ণ ন্যায্য।
কিন্তু আমি এখনও ট্যালেন্ট শোতে যেতে পারি যদি আমি একটি রাইড পাই, তাই না?
না, রড্রিক। গ্রাউন্ডেড মানে গ্রাউন্ডেড। পাঠ্য বহির্ভূত জিনিস নেই।
কিন্তু... কিন্তু... কিন্তু... কিন্তু আমরা... কিন্তু আমরা কয়েক মাস ধরে অনুশীলন করছি।
যদি আমি খেলতে না পারি, অন্য ছেলেরা শোতে থাকতে পারবে না...
কর্মের পরিণতি আছে।
আমরা যদি আপনাকে প্রতিভা প্রদর্শনীতে যেতে দিই তবে আমরা কেমন পিতামাতা হব?
ভালো বাবা-মা?
- মা? - হ্যাঁ, গ্রেগ?
যেহেতু রড্রিক ট্যালেন্ট শোতে থাকতে পারে না, তাই আমিও পারি না, তাই না?
কারণ এটা ন্যায়সঙ্গত হবে না।
আপনি এই প্রতিভা শো থেকে বেরিয়ে আসার জন্য একটি অজুহাত হিসাবে ব্যবহার করছেন না, গ্রেগ!
আপনি রাউলিকে হতাশ করতে পারবেন না। সে তোমার জন্য অনেক কিছু করেছে।
এখন যাও. যাও তোমার ভাইকে থালা-বাসন দিয়ে সাহায্য করো।
তাই, যে সেখানে ফিরে বেশ পাগল ছিল, হাহ?
মানে, তিন সপ্তাহ কোনো ইলেকট্রনিক্স নেই, আমি আশা করছিলাম।
কিন্তু আমাকে জিজ্ঞেস করলে তোমার শাস্তিটা একটু কঠোর ছিল।
ছিনতাই না করলে এটা হতো না।
আরে, হু! আমি কিছু বললাম না!
তুমি উপরে উঠে সোজা আম্মু আর বাবার কাছে গিয়েছ।
আপনি আমাকে ratted আউট!
কোন ছিনতাই. যে রডরিক নিয়ম নম্বর এক!
আমি ভেবেছিলাম নিয়ম নম্বর এক কোন ধর্মপ্রচার নয়।
আর তাছাড়া, যেটা হয়নি!
আমি তোমাকে আমার ডানার নিচে নিয়েছি! আমি তোমাকে বিশ্বাস করেছিলাম!
হ্যাঁ, দারুণ হয়েছে। তুমি আমাকে অনেক কিছু শিখিয়েছ।
হ্যাঁ, এবং একমাত্র কারণ যে আমি করেছি কারণ আপনি আমার উপর ময়লা ছিল.
এবং এখন আপনি না. সুতরাং, আপনার পিছনে দেখুন.
কিন্তু...
আমি ভেবেছিলাম তুমি শান্ত। আমি ভুল ছিল অনুমান.
আশ্চর্যজনক রাউলি জেফারসনের পরিচয়!
ওহ, হ্যাঁ!
আর আমার জাদুর কাঠির ঢেউ দিয়ে ডিমটা উধাও!
গ্রেগ, আপনি আমাকে এটি ফেরত দেওয়ার আগে কাপটি উল্টে দেওয়ার কথা ছিল।
হুহ? ও আচ্ছা. পরের বার.
আমরা যদি শুক্রবার রাতের মধ্যে এটি ঠিক না পাই, আমরা কখনই জিততে পারব না!
আমরা জিতব না, রাউলি। আমরা উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের বিরুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছি।
ঠিক আছে, অন্তত আমাদের আপনার ভাইয়ের ব্যান্ডের বিরুদ্ধে যেতে হবে না।
হ্যা আমরা করি. তারা বদলি ড্রামার পেয়েছে।
উহু.
আরে, আমার একটা ধারণা আছে।
আমি ভাবছিলাম আমি হয়তো জাদুকর হতে পারি
এবং আপনি সহকারী হতে পারেন।
এটা যে ভাবে আরো বিশ্বাসযোগ্য.
কিন্তু এটা আমার জাদু সেট! আমি আমার জন্মদিনের জন্য এটা পেয়েছি!
ঠিক আছে.
-জি হুইজ।
এই যে বন্ধুরা!
হাই, রড্রিক। কিছু জাদু দেখতে চান?
নাহ, আপনি আমার জন্য এটা নষ্ট করতে চান না. বড় রাতের জন্য এটি সংরক্ষণ করুন।
উহু. ঠিক আছে!
অপেক্ষা করুন। আপনি এখানে কি করছেন?
আমি রান্নাঘরের টেবিলে কিছু খুঁজে পেয়েছি। ভেবেছিলাম এটা আপনারই হতে পারে।
আরে! এটা ফেরত দাও!
সেখানে সহজ, ছোট ভাই. আমি শুধু তোমার সম্পত্তি ফেরত দিয়েছিলাম।
অপেক্ষা করুন। আপনি এটা পড়েন নি, তাই না?
এটা পড়? আমার জন্য অনেক শব্দ.
যদিও ছবিগুলো দেখলাম।
আর ছেলে, আমি অনেক কিছু শিখেছি।
অবসর টাওয়ারে সত্যিই যা ঘটেছিল তার মতো।
যে ব্যক্তিগত.
ওয়েল, এটা পাবলিক হতে যাচ্ছে.
দেখুন, আমি মানুষকে চিনি।
এবং সেই লোকেদের ছোট ভাই-বোন আছে যারা আপনার স্কুলে যায়।
এবং আমি বাজি ধরব তারা আপনার ছোট্ট দুঃসাহসিক কাজ সম্পর্কে পড়তে পছন্দ করবে
মহিলাদের বাথরুমে।
তুমি করবে না!
আপনি আমাকে ratted আউট. এগুলোরই পরিণতি।
আমাকে ওটা দিন!
উহু!
-ওহ!
না!
ওহ!
আমার স্নাতকের.
-উফ!
না!
আমার খারাপ.
বিশ্বাস করুন, পরের দিন আমি স্কুলে যেতে চাইনি।
রড্রিকের সামান্য পাঠ্য পাঠানোর পরে, আমার খ্যাতি নষ্ট হয়ে যাবে।
কিন্তু আমি জানতাম চিরকাল লুকিয়ে থাকতে পারব না।
তাই, আমি ঠিক করেছি বুলেটটি কামড় দিয়ে কামড়াবো।
ঠিক আছে, রাউলি. চল এটা করি.
রাউলি?
তুমি এটা পেয়েছ, গ্রেগ!
- এই সপ্তাহে এত দ্রুত উড়ে যাচ্ছে। - আমি জানি!
- দাঁড়াও। অপেক্ষা করুন। এটা কি গ্রেগ হেফলি? - দেখো!
ছিঃ!
কি?
গ্রেগ ! গ্রেগ ! গ্রেগ ! গ্রেগ ! গ্রেগ ! গ্রেগ ! গ্রেগ ! গ্রেগ ! গ্রেগ ! গ্রেগ !
কি ঘটছে তা বুঝতে আমার কয়েক মিনিট সময় লেগেছে।
রড্রিকের বার্তা তার সব বন্ধুদের কাছে চলে গেল।
তার বন্ধুরা তাদের ভাই বোনদের বলেছিল আমার কি হয়েছে,
এবং তারা তাদের বন্ধুদের বলল।
ঠিক যেমন রড্রিক এটি পরিকল্পনা করেছিলেন।
কিন্তু আমি অনুমান মানুষ ঘটনা মিশ্রিত
কারণ আমি স্কুলে যাওয়ার সময় গল্পটি সম্পূর্ণভাবে এলোমেলো হয়ে গিয়েছিল।
কোনোরকমে গল্প গেল
অবসর টাওয়ারে মহিলাদের কক্ষে ধরা পড়ার পর থেকে,
আমার কাছে একটি বিঙ্গো গেমে লুকিয়ে থাকা এবং গ্র্যান্ড প্রাইজ নিয়ে হাঁটা।
বিঙ্গো !
এবং শুধুমাত্র যে জিনিসটি লোকেরা ঠিক পেয়েছিল তা হল নিরাপত্তারক্ষীদের দ্বারা আমাকে তাড়া করা।
কিন্তু এমনকি যে উপাদান অতিরঞ্জিত হয়েছে.
-আরে!
- হু! - হু!
এমনকি ভেন্ডিং মেশিনের সাথে জিনিস
গল্পে পরিণত করেছি,
কিন্তু বাস্তবতা সেখানেও মিশে গেছে।
যদিও আমি রেকর্ডটি সোজা করার জন্য তাড়াহুড়ো করেছিলাম না।
কারণ গল্পের নতুন সংস্করণ আমাকে বেশ অসুস্থ দেখায়।
তাই রড্রিকের পরিকল্পনা ব্যর্থ হয়,
এবং আমি একবারের জন্য জনপ্রিয় হতে কেমন লাগে তার স্বাদ পেয়েছি।
কি দারুন! এই এত শান্ত! ওর অটোগ্রাফ পেলাম!
কিন্তু আমি জানতাম এটা স্থায়ী হবে না.
কারণ দ্বিতীয়বার আমি ট্যালেন্ট শোতে রাউলির সহকারী হিসেবে মঞ্চে উঠেছিলাম,
আমার খ্যাতি একটি নাক ডাকা নিতে যাচ্ছিল.
আমি বুঝতে পারছি না কেন আমাকে এই জিনিসটিতে যেতে হবে।
আপনি এখানে আপনার ভাই, রড্রিক এবং আপনার ব্যান্ডমেটদের আনন্দ দিতে এসেছেন।
প্রাক্তন ব্যান্ডমেট।
D- rec সেন্টারে কি বাথরুম আছে?
ঠিক আছে. সবাই, লাফ আউট. আমি একটা জায়গা খুঁজতে যাব।
ইয়ো! কি কাঁপছে, ছোট মানুষ?
আহ, বেশি কিছু না।
সুতরাং, আমরা অবসর টাওয়ারে আপনার সামান্য ডাস্টআপ সম্পর্কে শুনেছি।
কি?
ও আচ্ছা. যে.
দোস্ত, তুমি কিংবদন্তি!
একটি পরম পা, দোস্ত!
হ্যাঁ আমি ধারনা করেছি.
তাই আমরা ভাবছিলাম,
আমরা যদি আজ রাতে বাহিনীতে যোগদান করি তবে আমরা এই জিনিসটি জিততে পারব।
হুহ? আমি এটা বুঝতে পারছি না.
আপনি মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের ভোট পেয়েছেন। এবং আমরা হাই স্কুল ভোট পেয়েছি.
আর আমি মায়ের ভোট পেয়েছি। বড়াই করা নয়।
আপনি "বাহিনীতে যোগ দিন" বলতে কী বোঝেন?
আপনি কিভাবে Löded Diper এর নতুন ড্রামার হতে চান?
কি? আমি ড্রাম বাজাতে জানি না।
আমরা জানি আপনার ভাই আপনাকে পড়াচ্ছেন।
ছাত্রের মাস্টার হওয়ার সময়।
দুক্ষিত বন্ধুরা. আমি আমার বন্ধুর জাদু অভিনয় করছি. আমি এর থেকে বের হতে পারছি না।
সেখানেই ল্যারি আসে। আমরা একটি পরিষ্কার অদলবদল করব। তুমি তার জন্য।
জাদু আমার আসল আবেগ।
তা-দা!
আমি রড্রিকের সাথে তা করতে পারি না। সে আমার ভাই.
কেন আপনি শুধু এটা চিন্তা করবেন না?
হয়তো এই তোমার উজ্জ্বল পালা, আমার বন্ধু.
আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা করব.
এই সব আমরা জিজ্ঞাসা করছি, ছোট মানুষ.
- ইয়ো! এটা গ্রেগ! - এটা গ্রেগ হেফলি!
- তুমি একজন কিংবদন্তি, দোস্ত। - হ্যাঁ ধন্যবাদ.
উহু!
ছেলেটার সাইজ কি ছোট?
কোথায় ছিলে?
আমি শুধু ধরে রাখা.
ওহ, এই তাই উত্তেজনাপূর্ণ.
ভদ্রমহিলা, ছেলে-মেয়েরা!
- ট্যালেন্ট শোতে স্বাগতম!
তারপর অর্থোপেডিক জুতা পরা লোকটি বলল, "আমি সংশোধন করেছি!"
উহু.
আমাকে প্রস্তুত হতে হবে।
- একটা পা ভাঙ্গো, গ্রেগ। - ঠিক আছে.
রাউলির জন্য আপনার যথাসাধ্য চেষ্টা করুন। চেষ্টা করুন এবং দেখুন যে আপনি মজা করছেন।
আরে, গ্রেগ.
আপনি আপনার যাদু করতে দেখতে অপেক্ষা করতে পারেন না. তাই uncool.
আপনি কিছু জাদু জন্য প্রস্তুত, ম্যানি?
- হ্যাঁ! - হ্যা, তুমি. হ্যা, তুমি.
ভদ্রমহিলা, ছেলে এবং মেয়েরা।
আমরা আপনার জন্য শুধুমাত্র একটি প্রশ্ন আছে.
-জাগো!
আপনি কি দোলানোতে প্রস্তুত?
হ্যাঁ!
এখন, আমরা বিশুদ্ধ রক এবং রোলের বিস্ফোরণে আপনার কানের পর্দা বিস্ফোরিত করার আগে,
এটি Löded Diper এর নতুন সদস্য পরিচয় করিয়ে দেওয়ার সময়।
মঞ্চে গ্রেগ হেফলিকে স্বাগত জানাতে দয়া করে আমার সাথে যোগ দিন!
-গ্রেগ?
চল, ছোট ভাই. তাদের একটি স্বাদ দিন.
উহু. উফ।
হ্যাঁ, ঠিক আছে.
আমরা তোমাকে ভালোবাসি, গ্রেগ!
গ্রেগ ! গ্রেগ ! গ্রেগ ! গ্রেগ ! গ্রেগ ! গ্রেগ ! গ্রেগ ! গ্রেগ ! গ্রেগ ! গ্রেগ !
ইয়ো, আপনি এই জায়গা থেকে ছাদ উড়িয়ে দিতে প্রস্তুত?
আরে। আপনি শো মিস করছেন.
আপনি এখানে কি করছেন? আপনার মঞ্চে থাকার কথা নয়?
আমি জানি না এটা ঠিক মনে হয়নি.
ওয়েল, হয়ত যে কারণ এটা ঠিক না.
তুমি আমার জায়গা চুরি করেছ শুধু ডায়েরির জিনিসের জন্য আমাকে ফিরে পেতে।
যথেষ্ট. কিন্তু এটা শুধু পেব্যাক সম্পর্কে ছিল না.
হ্যাঁ ঠিক.
আমি, আহ, চেয়েছিলাম তুমি আমাকে নিয়ে গর্ব কর।
তোমার জন্য গর্বিত? কি জন্য?
আমি জানি. আমি- এটা বোবা ছিল.
আমি এমন কিছু পেয়েছি যা আমার বুক থেকেও নামতে হবে, আমার ধারণা।
আমি... তোমার ডায়েরি নেওয়া আমার উচিত হয়নি।
যে ছিল না… শান্ত.
আমি বুঝতে পারছি না কেন আমরা সাধারণ ভাইদের মতো চলতে পারি না।
এই স্বাভাবিক. ভাইয়েরা লড়াই করে।
আমরা শুধু… এটা অনেক দূরে নিয়ে গেছে।
কিন্তু আপনি কি মনে করেন যে আমরা দীর্ঘমেয়াদে ঠিক হয়ে যাব?
কি? আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
আচ্ছা, বাবা আর তার ভাইয়েরা ছুটির দিনেও একে অপরকে দেখতে পায় না।
এটা কি আমাদের ঘটবে?
হেক, হ্যাঁ, আমরা ছুটির দিনে একে অপরকে দেখতে যাচ্ছি। আমরা পরিবার.
কিন্তু আমি হোস্টিং করছি না। খুব বেশি কাজ.
ঠিক আছে. ডিল
শোন, আমার আর তোমার যুদ্ধ হবে।
কিন্তু আমি সত্যিই আশা করি আপনি জানেন যে যখন চিপগুলি নিচে থাকে,
এবং আমি সত্যিই নিচে মানে,
আমি তোমার পিঠে থাকব। এবং আপনি ভাল আমার আছে.
কারণ এটি বিশ্বের বিরুদ্ধে হেফলি ভাইদের।
হেফলি ভাই।
গ্রেগ ! গ্রেগ ! গ্রেগ !
তাই? আপনি কি এখানে বসে থাকবেন, নাকি আমাকে গর্বিত করতে যাচ্ছেন?
হ্যাঁ, যে সম্পর্কে. এগুলো আমার নয়।
আপনি যেমন বলেছেন, শুধুমাত্র একজন রড্রিক আছে। এবং যে আপনি.
এক সেকেন্ড অপেক্ষা কর. আমি এখনও গ্রাউন্ডেড.
ও আচ্ছা. আমি যে সম্পর্কে ভুলে গেছি.
আচ্ছা ভালো. রড্রিক রুল নম্বর দশ। সর্বদা গৌরবের আগুনে বেরিয়ে যান।
-আসুন, আমাদের বিনোদন!
অপেক্ষা করো. ওহ, আমাদের কিছু প্রযুক্তিগত সমস্যা হচ্ছে।
ঠিক আছে!
লোডেড ডিপারের আসল ড্রামারকে স্বাগত জানাই,
রড্রিক হেফলি!
-হু!
- কি? - রড্রিক?
রডরিকের নিয়ম!
আমরা তোমাকে ভালোবাসি, রড্রিক!
অবিশ্বাস্য.
গ্রেগ, আপনি বুঝতে পেরেছেন যে আপনি উভয়ই গ্রাউন্ডেড?
হ্যাঁ আমি জানি.
রড্রিকের সেখানে থাকার কথা নয়।
সুতরাং, আপনার শাস্তি বাড়ানো ছাড়া আমাদের কোন উপায় নেই।
এটা জরুরী.
সে আমার ভাই. আমি তার ফিরে পেয়েছি.
তুমি সেখানে ভালো ছেলেদের বড় করছ, ছেলে।
হ্যাঁ।
-ইপ্পি !
- হু! - হু-হু!
চলে আসো!
হুহ?
- হ্যাঁ! লোডেড ডাইপার! - আহ হাহ! হ্যাঁ!
হু! যে আমার জ্যাম!
কি? সুসান !
হ্যাঁ!
হু-হু!
সুসান, তোমার খোঁপা!
হু!
- ওহ মানুষ! - তার দিকে তাকাও!
-উহু! দেখুন, আমি এটি দেখতে পাচ্ছি না!
সেটা ঠিক.
- হু-হু! - উহু. হু!
এত কিছুর পরেও, লোডেড ডিপার প্রতিভা প্রদর্শনী জিততে পারেনি।
প্রথম স্থান আশ্চর্যজনক Rowley জেফারসন গিয়েছিলাম
এবং তার সহকারী ল্যারি দ্য ওয়ান্ডারফুল।
কিন্তু রড্রিক এবং তার ব্যান্ডের জন্য এটি সব খারাপ খবর ছিল না।
মাকে ধন্যবাদ, তাদের সঙ্গীত সম্পূর্ণ নতুন শ্রোতাদের কাছে পৌঁছেছে।
আমি সত্যিই আমার এবং রড্রিকের আলাদা হয়ে যাওয়া নিয়ে খুব বেশি চিন্তিত নই।
অবশ্যই, আমাদের উত্থান-পতন থাকবে, কিন্তু আপাতত...
…আমরা শান্ত।