ರೂಪಾಂತರಿತ ವೈರಸ್ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದೆ
ಇದರಲ್ಲಿ ರೋಗಿಗಳು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ
ಕಡಿಮೆ ಒತ್ತಡದ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ.
24 ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದಿನ ಕಾವು ಅವಧಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಹೆಚ್ಚು ವೇಗದ ವೇಗ.
ಹತೋಟಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಮೂಡಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಸ್ಫೋಟದ ನಂತರ,
ಅಸಹಜ ದೈಹಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಂತಹ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳ ಹೆಚ್ಚಳ
ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು
ಸೋಂಕಿತರು ಪ್ರಾಣಿ-ತರಹದ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು,
ಕ್ವಾರಂಟೈನ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, 150,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ,
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ US ಪಡೆಗಳು ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೂಲಕ,
ಮತ್ತು 30,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ.
ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾ ಪತನದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ
ಎಂಟು ಮತ್ತು ಒಂದೂವರೆ ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸೋಂಕಿತ ಜನರೊಂದಿಗೆ,
ದೇಶದ ಒಟ್ಟು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.
ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾವನ್ನು ಇದೀಗ ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ
ಇಂದು ವಿಶ್ವ ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ DMZ ವೈರಸ್-ಮುಕ್ತ ವಲಯ
ಕೊನೆಯದಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಸೋಂಕಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು "ಚೋಯ್" ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ಹದಿಮೂರು ದಿನಗಳ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು.
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ 345 ಒಟ್ಟು ಪ್ರಕರಣಗಳು 34...
ಹೋಗು.
ಮೋಟೆಲ್
ತಂಡ ಎರಡು, ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.
ಮೂರು ತಂಡ, ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ.
DMZ ವೈರಸ್‌ಗೆ ಕಾರಣ
DMZ ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ,
ಹತ್ತು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ ನಡುವಿನ ಕದನ ವಿರಾಮದ ಸಂಕೇತ,
ಇನ್ನೂ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಡಾ.ಜಂಗ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗಳು ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿ 19 ದಿನಗಳಾಗಿವೆ
ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲ.
ಡಾ. ಜಂಗ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು,
DMZ ವೈರಸ್‌ನಿಂದ ಅವರ ಮಗಳು ಹಾ-ನಾವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿದ ನಂತರ,
ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞರ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಡಾ. ಜಂಗ್ ಅವರು ಸಿನುಯಿಜು ಕೆಮಿಕಲ್ ವೆಪನ್ಸ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು
ಪ್ರತಿಕಾಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಉತ್ಪಾದಿಸಲು,
ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ ಎರಡೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ,
ಅವನು ತನ್ನ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾದಾಗ.
ಎಂದು ಕೆಲ ಸಂಘಟನೆಗಳು ಆರೋಪಿಸಿವೆ
ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಸರ್ಕಾರ
ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ,
ಮತ್ತು ಡಾ. ಜಂಗ್ ಇರುವಿಕೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದರು
ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಅವರು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು,
ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
ವಿರೋಧಿ ಸಂಘಟನೆಗಳು ಅವರನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದವು.
ಅವರನ್ನು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಪರ ಎಂದು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡುವುದು,
ಅವರು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು,
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು.
ಇದರಿಂದಾಗಿ ಪೊಲೀಸರು ಕಟ್ಟೆಚ್ಚರ ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗದಂತೆ ತಡೆಯಲು...
ನೀವು ಯಾರು?
ಡಾ. ಜಂಗ್ ಬೈಯಾಂಗ್-ಹೋ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
ವೈದ್ಯರೇ? ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು?
ಇದು ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು? ಡಾ. ಜಂಗ್ ಬೈಯಾಂಗ್-ಹೋ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
ಇದನ್ನು ಯಾಕೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಳುತ್ತಿರುವೆ?
ಇದನ್ನು ನೋಡು.
ಡಾ. ಜಂಗ್ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಾರೆ.
ನೀವು Yeongdeungpo ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ Possess Motel room 605 ಗೆ ಬಂದರೆ,
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು.
ನೀವು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದು ಇದನ್ನೇ.
ಈ ವಿಡಿಯೋದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಅದು ನಾನು?
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುವ ಮೊದಲು, ನನಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿ!
ನನಗೆ ಏನೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಹೆಸರೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ.
ಇದು ಯಾರ ರಕ್ತ?
ಫೋನ್ಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ.
ಫೋನ್‌ಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ, ಈಗ!
ಹಲೋ?
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಕಾರ್ಟರ್.
"ಕಾರ್ಟರ್"?
"ಕಾರ್ಟರ್" ಎಂದರೇನು?
ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವುಗಳನ್ನು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬಹುದೇ?
ಅವಳು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.
ಉತ್ತರ.
ಯಾರಿದು?
ನಾವು ಈ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು 20 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟಿಸಲಿದ್ದೇವೆ.
ಅದು ಅವರ ಉಳಿದ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಯಾರು? ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಏನಾಯಿತು?
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏನನ್ನು ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?
ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಾಧನವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನೀನು ಮಾತ್ರ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬಲ್ಲೆ.
ಮುಂದಿನ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗು.
ನೀವು ಬದುಕಲು ಬಯಸಿದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ.
ಹತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಉಳಿದಿವೆ.
ಹತ್ತು, ಒಂಬತ್ತು, ಎಂಟು, ಏಳು,
ಆರು, ಐದು...
ಕಾರ್ಟರ್.
ಕಾರ್ಟರ್, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
ಈ ಸ್ಥಳ ಯಾವುದು?
ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು ಏನು?
- ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಕೊರಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ? - ಇದೀಗ ಅದು ಮುಖ್ಯವೇ?
ನೀನು ಬದುಕಬೇಕೆಂದಿದ್ದರೆ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
ಸರ್, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಈ ಆಸಾಮಿಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಅಲ್ಲಿನ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ,
ಆ ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ಬೇಗನೆ ಹೊರಬನ್ನಿ.
ನೀವು ಯಾರು?
ನಾನೇ?
ಏನು, ನಾವು ಈಗ ನಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.
ಅವರು ಬಂದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಸಾಯುತ್ತೀರಿ.
ಯಾರವರು"?
ನೀವು ಮೊದಲು ಯಾರು ನರಕ ಎಂದು ನನಗೆ ಏಕೆ ಹೇಳಬಾರದು, ಹೌದಾ?
CIA.
"ಸಿಐಎ"?
CIA? ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಈಗ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ಸರಿ?
- CIA? - ನಾನು ಗೊನರ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.
ನಾವು ಸರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?
- ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ?
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಬನ್ನಿ. ಈ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲು!
ಹೇ, ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಹೌದಾ?
ಇಲ್ಲ, ಅದು ನಾನಲ್ಲ.
ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!
ಕೊಲ್ಲು!
ಹೌದು!
- ಆಕಡೆ! - ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು!
ಆಕಡೆ!
- ಅವನು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ! - ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿ!
ಹೈ!
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು! ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿ! ನಾವು ಅವನನ್ನು ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆಯೇ ಇದೆ. ಆ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗು.
ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿ!
ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ ಹೋಗಿ ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ.
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಏನು...
ನನ್ನ ಬಾಲದ ಮೇಲೆ ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ.
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ 50 ಮೀಟರ್, ನೀವು ಪಾಪಾ ಜಾನ್ಸ್ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.
ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿ.
ಆ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು!
ಅವನು ಬೈಕಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!
ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು! ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು! ಅವನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ!
ಸರಿಸಿ!
ಅವನು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ! ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿ!
ಕಾರ್ಟರ್. ಬಟ್ಟೆ ಅಂಗಡಿಯ ಹಿಂದಿನ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಹೋಗಿ.
ಪೋಲೀಸರನ್ನು ಕರೆ! ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು, ಬನ್ನಿ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.
- ಬನ್ನಿ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ. ದಯವಿಟ್ಟು. - ನಾನು ಏನು ಹೇಳಲಿ?
ಹೌದು, ನಾನು ಬಟ್ಟೆ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
ವಿಚಿತ್ರ ಮನುಷ್ಯ...
ನೀವು ಮೆಟ್ಟಿಲು ಕಾಣುವಿರಿ
ಎಡ ಮಾರ್ಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ. ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗು.
ಇದೆಲ್ಲ ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
ನಾನು ಭದ್ರತಾ ಕ್ಯಾಮರಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಇಯರ್‌ಪೀಸ್‌ನಿಂದ ಕುರುಡು ಕಲೆಗಳು,
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಐವತ್ತು ಮೀಟರ್ ತ್ರಿಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಾಖದ ಸಹಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಕಾರ್ಟರ್!
CIA ಆವರ್ತನದೊಂದಿಗೆ ಗುರಿ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಅವನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಾಧನವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ.
ಸಿಐಎ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದೆ. ಈಗ ಎಲ್ಲೋ ಮರೆಮಾಡಿ.
ಅವನ ಮಣಿಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ.
ನಾವು ಅವರ ಅಡಗುತಾಣವನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
"ಬ್ಯಾಕ್ಟ್ರೇಸ್"?
ಅಲ್ಲೆ ಕೊನೆಗೆ ಕಾರು ಬರುತ್ತಿದೆ.
ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ಸಾಧನವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿ.
ಸಿಐಎ ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಬಾಂಬ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಇದು ಹತ್ತು ಮೀಟರ್ ಸ್ಫೋಟದ ತ್ರಿಜ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ, ಅದು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಪರವಾನಗಿ ಫಲಕ 4566.
ನೀವು ಕಾರನ್ನು ಹತ್ತಿದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲಾಗುವುದು.
ಮತ್ತು ನಾನು ಆ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಹೋಗಬೇಕು?
ಈಗ ಹೇಳಿ.
ನಂತರ ನೀವು ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಬೇಕು.
ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಡಿಟೋನೇಟರ್ ಇದೆ.
ಕಾರು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ. ಜರುಗಿಸು. ಮತ್ತು ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.
ಹೈ-ವಾನ್ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?
ಡೇಹನ್ ಟೇಕ್ವಾಂಡೋ
- ಚಾಲನೆ! ಚಾಲನೆ! - ಆಕಡೆ!
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಾಧನವಿದೆಯೇ?
- ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ. - ಸರಿ. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಚೋಯ್ ಯು-ಜಿನ್, NIS. ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಸಂಬಂಧಗಳು.
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಮಹಿಳೆ, ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಕಡೆ?
ನಾನು ಹಾನ್ ಜಂಗ್ ಹೀ.
ನಾನು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಲೇಬರ್ ಪಾರ್ಟಿಯ
ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಪರ್ಕ ಇಲಾಖೆಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
DMZ ವೈರಸ್‌ಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಾವು ಪ್ರಸ್ತುತ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಇವರು DMZ ವೈರಸ್‌ನಿಂದ ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾದ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯನ್ನರು.
ಸೋಂಕಿತರು ಅಗಾಧವಾಗಿ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಕೆಲವರು ಪರಿಕರಗಳು ಅಥವಾ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಹ ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ.
ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸೈನ್ಯವು DMZ ನಲ್ಲಿದೆ, ಸೋಂಕಿತರನ್ನು
ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ.
ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ
ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ನೂರು ಮಿಲಿಯನ್ ಆಂಥ್ರಾಕ್ಸ್ ಲಸಿಕೆಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ,
ಹಾಗೆಯೇ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಲೈನ್,
ಇದರಿಂದ ಡಾ.ಜಂಗ್ ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆ ಸುಗಮವಾಗಿ ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯ.
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ತರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಡಾ. ಜಂಗ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗಳು, ಜಂಗ್ ಹಾ-ನಾ,
ಯೋಜನೆಯ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗಾಗಿ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ.
ಮಗಳೇ?
ಡಾ.ಜಂಗ್ ಅವರ ಮಗಳು ಪಜುವಿನಲ್ಲಿ
ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಹೊಲದ ಇಲಿಯಿಂದ ಸೋಂಕು ತಗುಲಿತು.
ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು
ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಅವಳ ಪ್ರತಿಕಾಯಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಥ್ರಂಬೋಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಸಹಜ ಹೆಚ್ಚಳದಿಂದಾಗಿ,
ಕಿಣ್ವವು ದೇಹವನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ ರಕ್ತವನ್ನು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತದೆ,
ಅವಳ ಪ್ರತಿಕಾಯಗಳು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ನಾಶವಾದವು.
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಸಿನುಯಿಜು ಕೆಮಿಕಲ್ ವೆಪನ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು,
ಹ-ನಾ ಅವರ ರಕ್ತಕ್ಕಾಗಿ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹ-ನಾ ಅವರನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲಾಯಿತು
CIA ಯಲ್ಲಿನ ರಹಸ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ A9 ನಿಂದ ಏಜೆಂಟ್‌ನಿಂದ.
ಹಾ-ನಾವನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಕರೆತರುವುದು ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ.
ಈ ಮಿಷನ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದವರು ನೀವು.
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿತ್ತು.
ನಾನು ಏಕೆ?
ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳಿನಲ್ಲಿರುವ ಮೆಮೊರಿ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ನೀವು ನಮಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಮಾಂಡರ್?
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮಿಷನ್ ಮುಗಿದ ನಂತರ.
ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಅಳಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೇನೆ?
ನೀವು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ CIA ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ,
ಆದರೆ ನೀವು ವರದಿಗಾರನ ವೇಷ ಧರಿಸಿ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ನಮ್ಮ ಜನರಿಗೆ ಹೀರೋ ಆದರು. ನೀವು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೀರೋ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.
ಆದರೆ, ನೀವು ಅಮೆರಿಕದ ಗೂಢಚಾರಿಕೆ ಎಂದು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾ ಸರ್ಕಾರ ಅನುಮಾನ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತ್ತು
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಕಣ್ಣಿಡಲು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಪ್ರೀತಿಸಿ, ಮದುವೆಯೂ ಆದರು.
ತದನಂತರ, ನಿಮಗೆ ಮಗಳಿದ್ದಳು.
ಈ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ನಾನು?
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪತ್ನಿ DMZ ವೈರಸ್‌ನಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಯೂನ್ ಹೀ ಕೂಡ ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಈಗ ಸಿನುಯಿಜುನಲ್ಲಿರುವ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಇದೊಂದು ಉತ್ತಮ ಶಾಟ್.
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು.
ಯೂನ್ ಹೀ.
ಯೂನ್ ಹೀ!
ಅಪ್ಪಾ? ಅಪ್ಪಾ?
ಅಪ್ಪ...
-...ಅಪ್ಪ. - ಯೂನ್ ಹೀ.
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆ ಗಾಯದ ಗುರುತು
ಆ ರಾತ್ರಿ ನೀವು ಪಡೆದ ಸುಟ್ಟಗಾಯದಿಂದ.
ಒಳನುಸುಳುವಿಕೆಗೆ ಬೇಕಾದ ಆಯುಧಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.
ಈಗ ನೀವು ನಿಯೋಜನೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಹಾನ್ ಜಂಗ್ ಹೀ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.
ನೀವು ಹಾ-ನಾವನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು,
ಲೀ ಯುನ್ ಹುಯಿ, ಬದುಕಬಹುದು.
ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಗೆ ಹೋಗಿ.
ಇದರ ಎದುರಿನ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಹ-ನ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಬ್ಯಾಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ.
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕಾದರೆ ನಾವು ಇಂದು ಹಾ-ನಾವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕು.
ಅವಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಉಳಿದಿಲ್ಲ.
ಸೋಂಕಿತರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಕೇವಲ 13 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ಸೋಂಕು ತಗುಲಿ ಇಂದಿಗೆ 13ನೇ ದಿನ.
ಆ ಮಗು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಮಗಳು ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುವುದು?
ನಿನ್ನ ನೆನಪನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದಾಗ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ,
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ದೂಷಿಸುವಿರಿ?
ನಿಮ್ಮ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಹೋಗಿ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯ ಅಂಚಿಗೆ ಸರಿಸಿ.
ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿರುವ ಸಿಐಎ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳ ಸಂವಹನ ಚಾನೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಈಗ ಅವರ ಇರುವಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನೆಗೆಟಿವ್, ಸರ್.
ನಾವು ಇನ್ನೂ ವಿಷಯದ ಗುರುತನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಬುಲ್ಶಿಟ್! ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ ಲ್ಯಾಂಗ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಗೀಕ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.
ನಾನು ಶಿಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಉತ್ತರವು ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನಾವು ನಿಜವಾದ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದುವವರೆಗೆ.
ನೀವು ಇದ್ದ ಮೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ್ದಾರೆ. ಈಗ ಅವಕಾಶವಿದೆ.
ಹೂವಿನ ಸರಬರಾಜುಗಳ ಸಗಟು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ
ಎಲಿವೇಟರ್ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೊಠಡಿಯು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇರುವ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ.
ಅದರ ಕಡೆಗೆ ಸರಿಸಿ.
ಒಬ್ಬ ವಯಸ್ಕನ ಶಾಖದ ಸಹಿಯನ್ನು ನಾನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಒಂಬತ್ತನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಎಲಿವೇಟರ್ ಬಳಿ ಮತ್ತು ಏಳನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು.
ಈ ಮಾಲ್ ವ್ಯಾಪಾರದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ.
ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನೆಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು CIAಗೆ ಇದು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.
ಮೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ತ್ವರೆ.
ಮತ್ತು ಹಾ-ನಾ?
ನಾನು ಶಾಖದ ಸಹಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಆರನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ತುರ್ತು ನಿರ್ಗಮನದ ಮೂಲಕ ಹೋದರೆ ಹ-ನಾ ಆಟದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಬಳಿ ಶಾಖದ ಸಹಿಗಳು ಗುರಿಗಳಾಗಿವೆ.
ತುರ್ತು ನಿರ್ಗಮನ
ನೀವು ಯಾರು? ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರ?
ಹಿಂತಿರುಗಿ! ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಇರು!
ಹಾ-ನಾ? ನೀವು ಹ-ನಾ, ಸರಿ?
- ಕೇಳು, ನಾನು... - ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯಿರಿ ನಾನು ಹೇಳಿದೆ!
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ?
ಅವಳಿಗೆ ಫೋನ್ ಕೊಡು.
ಇಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರಿಸಿ.
ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ. ಹಾಂ?
ಉಮ್, ಹಲೋ?
ಅಪ್ಪಾ? ಅಪ್ಪಾ, ದಯವಿಟ್ಟು, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?
ಹೌದು.
ಸರಿ.
ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ಈ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನಂಬಬಹುದೇ?
ಸರಿ.
ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಸರಿ.
ನೀನು ಹುಷಾರಾಗಿದ್ದೀಯ?
- ಹೌದು. - ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಹುಡುಕೋಣ.
ಆದರೂ ಹೇಗೆ? ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರುವುದು ಹೇಗೆ?
ಹಿಂತಿರುಗಿ! ಹಿಂತಿರುಗಿ!
ನೀವು ಹುಡುಕಲು ಕಠಿಣ ಮನುಷ್ಯ, ಮಿ. ಲೀ.
ಕಾರ್ಟರ್ ಲೀ.
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು, ಅಲ್ಲವೇ?
ಓಹ್, ನಾವು ಈಗ ಆ ಆಟವನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನಮಗೆ, ನಾನು ಲ್ಯಾಂಗ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಗೀಕ್‌ಗಳ ಶಿಟ್-ಟನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಜನರ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಶಿಟ್ಗಳನ್ನು ಅಗೆಯಲು ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಅವರು ಬೋನರ್ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಡುವೆ, ಅವರು ಬಹುಶಃ
ಅಂತರ್ಮುಖಿ ವಿಕೃತರ ಗುಂಪಾಗಿರಬಹುದು
ತಮ್ಮ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಾಲ್ಕು ಪುಷ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, ಉಹ್,
ಅವರು ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?
ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ನೋಡೋಣ.
"ಕಾರ್ಟರ್ ಲೀ. 1986 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಜಮ್ಸಿಲ್, ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ."
"11 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು."
ಬ್ಲಾ, ಬ್ಲಾ, ಬ್ಲಾ.
ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ನೀರಸ ಶಿಟ್.
ಓಹ್, ಡ್ಯಾಮ್!
ನೀವು ಸೋರ್ನೆಲ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?
ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು!
ಹೌದು!
ಅವರು ನಿಜವಾದ ಶಿಟ್ ತುಂಡು.
ಓಹ್, ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
2014, ನೀವು ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಉಹ್...
ಏನು?
ನೀವು DPRK ಯ ನೈಸರ್ಗಿಕ ನಾಗರಿಕರಾಗುತ್ತೀರಾ?
ಓಹ್!
ಸೋರ್ನೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಿದ ಸಮಾಜವಾದಿ
ಬುಲ್‌ಶಿಟ್‌ಗಳೆಲ್ಲವೂ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಸರಿಯೇ? ಹೌದಾ?
ಜನರ ನಿಜವಾದ ಹೀರೋ.
ಹೌದು.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದ ವಿಷಯ ಇಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು,
ಉಹ್, ಬಹುಶಃ ನೀವು ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.
ನೀವು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ,
ನೀವು ನನ್ನ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಸರಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ. ನಾನು...
ನಿಜವಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು... ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಲೂ ಇಲ್ಲ.
ನೀವು ಯಾರಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
ಮತ್ತು, ಓಹ್... ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಂದು ದಿನ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.
ಹೌದಾ?
ಇದು ಉತ್ತರವೇ?
ಇದು ದಕ್ಷಿಣವೇ?
ಬನ್ನಿ. ನೀವು ಸ್ಮಿತ್ ಹ್ಯೊಂಗ್ ಗೆ ಹೇಳಬಹುದು.
ಉತ್ತರ ಅಥವಾ ದಕ್ಷಿಣ. ಇದು ಏನು ಮುಖ್ಯ?
ಓಹ್, ಶಿಟ್.
ನೀವು ಮಾತನಾಡಬಹುದು!
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿಸಿ.
ಕನಿಷ್ಠ ಅವರು ವೈರಸ್‌ನಿಂದ ಜನರು ಸಾಯುವುದನ್ನು ನೋಡುವವರಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಒಂದು ಅವಕಾಶವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ...
ಆ 300,000 ಜನರು ಕೊರಿಯನ್ನರನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ, ಅದೇ ರೀತಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಇದೆಲ್ಲವೂ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಸರ್ಕಾರವು ರೂಪಿಸಿದ
ಕಟ್ಟುಕಥೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ!
"ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕೇಟೆಡ್"?
ಗಲಭೆ ಎಬ್ಬಿಸಲು ನೀವು ಆ ವದಂತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟು ಹಾಕಿಲ್ಲವೇ?
"ವದಂತಿ"?
ನಾವೇ?
ಓಹ್ ವಾವ್.
ಕಾರ್ಟರ್.
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡಿದ ವಿಷಯಗಳು...
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂದು
ಇನ್ನಷ್ಟು ಕುರುಡು
ಸತ್ಯದ?
ನಿಜವಾದ ಸತ್ಯ?
ಶ್ರೀಮಾನ್!
ಏನದು?
ಸಿಸಿಟಿವಿ ಫಲಿತಾಂಶ ಬಂದಿತ್ತು.
ಕಾರ್ಟರ್ ಲೀ ಅವರ ಚಲನೆಯು ಮಾಜಿ CIA ಏಜೆಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್
ಬೇನ್ ಅವರ ಚಲನೆಗೆ 87% ರಷ್ಟು ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ.
ಮೈಕೆಲ್ ಬೇನ್...
ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ನಿಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಿರಿಯಾದಲ್ಲಿ KIA ಅಲ್ಲವೇ?
ಹೌದು ಮಹನಿಯರೇ, ಆದೀತು ಮಹನಿಯರೇ.
ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ
ಯಾರಿಗೂ ಅವನ ಅವಶೇಷಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಜವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಫಕ್?
ಬಿಡಿ-7...
ಆ ಮೂಲಕ ಅವರ ನೆನಪನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಿದರು.
ಇರಬಹುದು.
ಆದರೆ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಹೊಸದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಕಣ್ಣುಗಳು...
ನೀವು ಮುಖವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು,
ಆದರೆ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ್ದೀರಾ?
ನಾವು ಡಿಎನ್ಎ ಲ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಓಡಿಸಿದ ನಂತರ ನಮಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಸಿಗುತ್ತವೆ, ಸರ್.
ಕಮಿಗಳು ಮುದ್ದಾಗಿವೆ.
ಅದನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿ.
ಶ್ರೀಮಾನ್.
ನರಕ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
ಬಿಗಿಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲು, ನಾಯಕ.
ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು?
ಬಹುಶಃ ನೀವು ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡಷ್ಟು ಅನುಪಯುಕ್ತರಲ್ಲ ಎಂದು ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ.
ಶ್ರೀಮಾನ್! ವಿಷಯದ ದೇಹದಿಂದ ಒಂದು ಸಿಗ್ನಲ್ ಬರುತ್ತಿದೆ.
ಅದನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ.
ಕಾರ್ಟರ್! ನಾನು ಸಂವಹನವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಯಿಂದ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೋಲಾರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಿಗ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಡಿಕೋಯ್ ಆಗಿ ಬಳಸಿ.
ಅವನ ಮೋಲಾರ್‌ನಿಂದ ವಿಚಿತ್ರ ಸಿಗ್ನಲ್ ಬರುತ್ತಿದೆ ಸರ್.
ನೀವು ಏನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಹೊರಗೆ ತೆಗೆ!
ನನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು! ಇಳಿಯಿರಿ!
ಸುಮ್ಮನೆ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಿರಿ.
ಮೋಲಾರ್ ಐದು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ನನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಹೋಗು.
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಹಾ-ನಾ!
- ಮಿಸ್ಟರ್, ಸಹಾಯ! - ಹಾ-ನಾ, ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನಿಲ್ಲು!
ಮಿಸ್ಟರ್, ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!
ನಿನು ಆರಾಮ?
ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಹೇ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ? ಇದು ನನ್ನ ಕೆಲಸದ ವ್ಯಾನ್...
- ಹೋಗು ಹೋಗು ಹೋಗು! - ಅವನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!
ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿ!
ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಡಾ.ಜಂಗ್ ವಾಪಸು!
ಪುನರಾಗಮಿಸು! ಪುನರಾಗಮಿಸು!
ಈ ಎಲ್ಲದರ ಹಿಂದೆ ಅಮೇರಿಕಾ ಇದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!
ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!
ಡಾ. ಜಂಗ್ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ!
ಪುನರಾಗಮಿಸು! ಪುನರಾಗಮಿಸು!
ಈ ಎಲ್ಲದರ ಹಿಂದೆ ಅಮೇರಿಕಾ ಇದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!
ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!
ಡಾ. ಜಂಗ್ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ!
ಪುನರಾಗಮಿಸು! ಪುನರಾಗಮಿಸು!
ಹಾ-ನಾ, ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!
ಹಾ-ನಾ! ಹಾ-ನಾ!
ಅಪ್ಪ.
ಅಪ್ಪ!
ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ! ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ!
ಅಪ್ಪ!
ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!
ಅಪ್ಪ!
ಹಾ-ನಾ.
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೆ ಗೊತ್ತಾ?
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?
- ಹೌದಾ? - ಹ-ನಾ. ತಪ್ಪೇನು?
ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!
ನನ್ನ ಅಪ್ಪ ಅಲ್ಲೇ ಇದ್ದಾರೆ...
ಆದರೆ ಅದು ನಾನಲ್ಲ. ಅವನು ಬೇರೆ ಹುಡುಗಿಯ ಜೊತೆ ಇದ್ದಾನೆ...
ಪುನರಾಗಮಿಸು! ಪುನರಾಗಮಿಸು!
ಈ ಎಲ್ಲದರ ಹಿಂದೆ ಅಮೇರಿಕಾ ಇದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!
ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!
ಆದರೆ ಜನರು ನನ್ನ ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮುಖವಾಡಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
ಪುನರಾಗಮಿಸು! ಪುನರಾಗಮಿಸು!
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!
ನಾವೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ?
ಪುನರಾಗಮಿಸು! ಪುನರಾಗಮಿಸು!
ಈ ಎಲ್ಲದರ ಹಿಂದೆ ಅಮೇರಿಕಾ ಇದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!
ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್ ಅನ್ನು ತರುತ್ತೇವೆ.
ಇದುವರೆಗೂ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದ ಡಾ.
ಸಿನುಯಿಜುನಲ್ಲಿರುವುದು ದೃಢಪಟ್ಟಿದೆ.
ಡಾ. ಜಂಗ್ ಅವರನ್ನೇ ತೋರಿಸುವ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ನಾವು ಈಗಷ್ಟೇ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ನಾವು ನೋಡೋಣ.
ನಮಸ್ಕಾರ. ನಾನು ಜಂಗ್ ಬೈಯಾಂಗ್-ಹೋ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಿನುಯಿಜುಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ,
ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಸರ್ಕಾರಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಕೆಲ ಕ್ಷಣಗಳ ಹಿಂದೆ ನನ್ನ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಗುಣಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತೇನೆ...
ಜಂಗ್ ಬೈಯಾಂಗ್-ಹೋ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಸಂದರ್ಶನ
ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಯೋಜಿಸಿದಂತೆ ಸಿನುಯಿಜು ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ಅಲ್ಲದೆ, ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ ಸರ್ಕಾರ ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ
ಇದೀಗ ಉತ್ತರವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ದಾರಿತಪ್ಪಿಸಬೇಡಿ.
ಅದು ಡಾ. ಜಂಗ್ ಅವರ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಸಿನುಯಿಜುನಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನಮ್ಮ ನಿಯಮಿತ ನಿಗದಿತ ಸುದ್ದಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಾವು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿರಬೇಕು.
ಒಂದು ವರ್ಷದ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಹಾಡು.
ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದು.
- ಇಲ್ಲ! ಅವನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ಏನು?
- ನೀವು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕರು. - ಹೌದು, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ...
ಕಾರ್ಟರ್, ನೀವು ಯಾಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಿ?
ಹಾ-ನಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
- ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ... - ಶ್.
ವ್ಯಾನ್ ರಸ್ತೆಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ. ತ್ವರೆ.
ಡೇಹನ್ ಟೇಕ್ವಾಂಡೋ
ಏನು?
ಕಾರ್ಟರ್ ಹ-ನಾ ಜೊತೆ ಬಸ್ಸಿನ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!
ಕಾರ್ಟರ್. ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ನನ್ನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.
ನಾನು ಹತ್ತಿರದ CIA ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳ ಚಲನವಲನಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಕಾರ್ಟರ್! ಏಕಾಏಕಿ ಬಸ್ಸಿಗೆ ಹತ್ತಿದ್ದೇಕೆ?
ಬಸ್ಸಿನಿಂದ ಇಳಿಯಿರಿ! ನನ್ನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿ. ಕಾರ್ಟರ್!
CIA ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ನನ್ನ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಇಬ್ಬರೂ-
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಿಗ್ನಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ್ದೇನೆ, Mich...
ಏಜೆಂಟ್ ಬೇನ್.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮೈಕೆಲ್ ಬೇನ್ ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರು ಎಂದು ಹೇಳುವ ಸಮಯ ಇದು.
ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿರುವ ಧ್ವನಿಗಿಂತ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಯಾರಾದರೂ.
ಹೌದಾ? ಏನು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ?
ನಾವು ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಾವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎದುರಿಸಿದ ಸಮಯವಿತ್ತು.
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಡೆ ಇದ್ದೇನೆ, ಮೈಕ್. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದ್ದೆ.
ನನ್ನ ಕಡೆ?
ನಿಮ್ಮ ಆಳುಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಕಡೆ ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಾ?
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಲ್ಲವೇ?
ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ...
ನಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು...
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಅದು ನೀವೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ನೆನಪಿದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.
ಡಿಎನ್ಎ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ನೀವು ಮೈಕೆಲ್ ಬೇನ್ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಬದುಕಬೇಕಾದರೆ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಬೇಕು.
ಹೌದಾ?
ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಅದನ್ನೇ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಫೈನ್. ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರು ಎಂದು ತಿಳಿಯುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ.
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕಾರ್ಟರ್‌ಗೆ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?
ಸಂವಹನ ಚಾನಲ್ ಅನ್ನು ಯಾರೋ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಮೊದಲಿಗೆ, ಕಾರ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನಾನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ದಕ್ಷಿಣದವರು ಟ್ರಾಫಿಕ್ ದೀಪಗಳನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಬಸ್ 50 ಮೀಟರ್ ಮುಂದೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ.
- ನಂತರ ನಾವು ಶಾಟ್‌ಗೆ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ. - ಅವಳನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸು.
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಮೊದಲು ಗುರುತಿಸಬಹುದು, ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಸಮಯವಿರುತ್ತದೆ.
ಬೆಂಕಿ!
ಓಡಿ, ಮೈಕ್. ನನ್ನ ಪುರುಷರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು ಓಡಿ.
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!
ಅವಳು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದಳು!
ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ!
ಮಿಸ್ಟರ್!
ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊ! ಎಚ್ಚರಿಕೆ!
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಲ್ಯಾಬ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ! ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!
ಅದು ಮೈಕೆಲ್ ಬೇನ್!
ಅವನು ಯಾರೆಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ. ಅವನು ಮೋಸ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬೇಕು.
ಇದು ಅವನ ತಪ್ಪಲ್ಲ.
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುವ ಜನರು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಹೌದು, ಆ ಕೈಗೊಂಬೆ ಪೌಲನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೊರಟಿದೆ!
ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೋರಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಹೀಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಸರ್.
ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಮಿಸ್ಟರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!
ಮಿಸ್ಟರ್!
ಬಸ್ ಬಳಸಿ, ಅವನನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ!
ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! ಈಗ ಡಿಎನ್ಎ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಯೋಜನೆ ಬಿ. ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರಿ.
ರಸ್ತೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ತುರ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಏರ್‌ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಇದೆ.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ವಿಮಾನವೊಂದು ಅಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕಿಮ್ ಡಾಂಗ್-ಗ್ಯು, NIS ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಸಂಬಂಧಗಳ ನಿರ್ದೇಶಕ.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ತಲುಪಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ನನ್ನದು.
ನಾವು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ಚಾನಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದೇವೆ.
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
ಹೇ, ಜಂಗ್ ಹೀ?
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿರ್ದೇಶಕ ಕಿಮ್ ಹಾರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಬನ್ನಿ. ಹತ್ತೋಣ.
ವರದಿಗಾರರು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ.
ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಬೇಡ.
ಅವರನ್ನೂ ನೋಡಬೇಡಿ. ಎದುರುನೋಡುತ್ತಲೇ ಇರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಸಣ್ಣದೊಂದು ಚಲನೆ, ಏಜೆಂಟ್ ಲೀ, ಈ ದೇಶವನ್ನು ಡಾ. ಜಂಗ್
ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾವನ್ನು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬಹುದು.
ಇದು ನಿಜವೇ ಹ-ನಾ ಅವರ...
ನಾವು ಯುಎಸ್ ವರದಿಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಹಾರುತ್ತೇವೆ.
ವರದಿಗಾರರು ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾರೆಯೇ?
ಹೌದು, ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿರುತ್ತದೆ.
ಇದು US ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?
ದಯವಿಟ್ಟು ಸಹಕರಿಸಿ, ಇದು ನಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷಿತ ಆಗಮನವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.
ಜಂಗ್ ಹಾ-ನಾ, ಡಾ. ಜಂಗ್ ಬೈಯಾಂಗ್-ಹೋ ಅವರ ಮಗಳನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಇಂದು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.
ಇದೀಗ, ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ ಸರ್ಕಾರವು
ಅಪಹರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿಲ್ಲ.
ಕೇವಲ ತನ್ನ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಮರುಸೇರ್ಪಡೆ ಮಾಡುವುದು
ಅತ್ಯಂತ ಆದ್ಯತೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡುವುದು.
ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳ ಕುರಿತು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಇದು ಹಾ-ನಾ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮರಳಲು ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.
ಹೇ ಈಗ, ನೀವು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಬಾರದು.
ಹೇ, ನೋಡು, ಇಷ್ಟು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿರಬೇಕಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಾಗ ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೀರಿ.
ಇಲ್ಲಿ, ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
ಹೇ, ನೀನು ಹಾ-ನಾ ಆಗಿರಬೇಕು.
ಹಾ-ನಾ.
ಬನ್ನಿ, ಸರಿಯೇ?
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ನೀವಿಬ್ಬರೂ ನಮ್ಮ ವೈದ್ಯರನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.
ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಕೊಠಡಿ
ನಮಸ್ಕಾರ. ಸ್ವಾಗತ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರೆ, ನಾವು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು.
ನೀವು ಆ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವಿಮಾನ ಟೇಕ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಮಗೆ ಸಂದರ್ಶನವಿದೆ.
- ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ನಂತರ. - ಸರಿ, ನಾವು ನಂತರ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಂತರ.
ನಿಮ್ಮ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದ ನಂತರ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಬದಲಾಗಬಹುದು.
ಸರಿ. ಅದನ್ನು ಸೋಂಕುರಹಿತಗೊಳಿಸಿ.
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ?
ಮಿಸ್ಟರ್, ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರ?
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ನಿನು ಆರಾಮ?
ನನಗೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಹಾಂ.
ನಿಮ್ಮ ಕೈ ಏಕೆ ಹಾಗೆ ಇದೆ?
ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನನ್ನ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅಯ್ಯೋ, ನಿನಗೆ ಈಗ ನೆನಪಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಈ ಗಾಯವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ,
ಮಗುವಿನ ಅಳುವುದು ನನಗೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿದೆಯಂತೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವಳು ಇಂದು ಅದನ್ನು ಪೂರೈಸದಿರಬಹುದು.
ನನ್ನ ಮಗಳು, ಅಂದರೆ.
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಹೆಸರೇನು?
ಯೂನ್ ಹೀ.
"ಯೂನ್ ಹೀ."
ಆದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಚಿಕಿತ್ಸೆ, ಸರಿ? ಮಾನವ ಚಿಕಿತ್ಸೆ.
ಸರಿ, ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮುಗಿದಿದೆ.
ಅತ್ಯುತ್ತಮ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಸರಿ. ನೀವು ಇವುಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಹಾಕಬಾರದು?
ಹಾ-ನಾ, ನೀನೂ ಬದಲಾಗಬೇಕು,
ಶ್ರೀ ಕಾರ್ಟರ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ.
ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಮಿಷನ್ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ
ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಈ ಮಿಷನ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆಯೇ?
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದೇ?
ನಿಮ್ಮ ಮಿಷನ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ
ನೀವು ಆ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸಬೇಡಿ.
ಇದನ್ನು ನೆನಪಿಡು.
ಈ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಹ-ನಾ ನಂತರದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೂ ಇರಬಹುದು.
ಇನ್ನು ಅಮೇರಿಕಾ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಲ್ಲ?
ನಾವು ನಂಬಲು ಕಾರಣವಿದೆ
CIA ಇತರ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಹಾ-ನಾದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿರಬಹುದು.
ದಂಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಿರುವ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರಬಹುದು.
CIA ಪತ್ತೇದಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ,
ಆದರೆ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದೊಳಗಿನ ದಂಗೆಯ ಅರ್ಥವೇನು?
ಸರಿ, ವೈರಸ್ ಹರಡಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾವು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಡಳಿತ ಕುಸಿಯಲು ಬಯಸುವವರಿಂದ.
ಹಾ-ನಾ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತನ್ನ ತಂದೆ ಡಾ. ಜಂಗ್ ಜೊತೆ ಸೇರುವವರೆಗೂ,
ಯಾರನ್ನೂ ನಂಬಬೇಡಿ.
ನನ್ನನ್ನೂ ನಂಬಬೇಡ.
- ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? - ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. ನಾನು ತನಿಖೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
- ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? - ನಾವು ಕಾಕ್‌ಪಿಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
ಏನು?
- ನಿರ್ದೇಶಕ ಕಿಮ್, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? - ಏನಾದರು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ?
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ನಮಗೆ ವೈದ್ಯ ಬೇಕು!
ಏನಾಯಿತು?
ಇಬ್ಬರೂ ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಸಿದರು. ಆದರೆ ಅವರು ಕೇವಲ ಕಾಫಿ ಕುಡಿದರು.
ಕಾಫಿ?
ಸಾರ್, ನಾನು ಮಾಡಿಲ್ಲ.
ನೋಡು, ನಾನು ಕಾಫಿ ತಂದಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ ಅದು ಆಯಿತು.
ಇಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ಬೇರೆ ಯಾರು ವಿಮಾನವನ್ನು ಹಾರಿಸಬಹುದು?
ಅವನ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.
ಈ ವಿಮಾನವು ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದ್ದರೆ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿಳಿಯುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
ನಿರ್ದೇಶಕ ಕಿಮ್ ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಪೈಲಟ್ ಮತ್ತು ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಸಹಾಯಕ ಪೈಲಟ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಾಯುತ್ತೇವೆ!
ಎಲ್ಲರೂ ಶಾಂತರಾಗಿರಿ.
ಅವರು ಸೋಂಕಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಮೊದಲು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ.
ವೈದ್ಯ!
ಇದು ನೋಡಲು ಹೇಗಿದೆ?
ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ,
ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು
ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ,
ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ, ಇದು ಸೋಂಕು.
ಹಾಗಾದರೆ, ಅವರು ಸೋಂಕಿತರೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?
ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಿ.
ಸರಿಯಾದ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಮಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ನೀಡಿ.
ಈಗ ಅಥವಾ ಆಗ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು?
ನಿಲ್ಲಿ. ಆದರೆ ಅವನ ಕೂದಲಿನ ಬೇರುಗಳು ಬಲವಾಗಿರುತ್ತವೆ.
ಕೂದಲು ಉದುರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ ತಡವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?
ಓದುವ ಸಮಯವನ್ನು ಗಮನಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಹೇಳುತ್ತದೆ.
ಈ ಮಧ್ಯೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ತಕ್ಷಣವೇ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ಲೈಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ!
ಕುರುಡುಗಳು, ಅವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕೊಠಡಿ ತುರ್ತು ದೀಪಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ?
ನನ್ನ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ.
- ಸರಿಸಿ! - ನಿರ್ದೇಶಕ ಕಿಮ್!
ನಿರ್ದೇಶಕ ಕಿಮ್, ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಏನು?
ವಿಪರೀತ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆಯಂತೆ ಭಾಸವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ನಾವು
ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.
ಈಗ, ಇದು ಅತ್ಯಂತ...
ಕಾರ್ಟರ್. ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನೀವು ಮಾತ್ರ ಕೇಳಬಹುದು.
ಕಾರ್ಗೋ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಶಾಖದ ಸಹಿಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ವಯಸ್ಕ ಮತ್ತು ಹಾ-ನಾ ಎಂದು ತೋರುವ.
- ಸರಕು ವಿಭಾಗ? - ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.
- ಹೋಗೋಣ. - ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು...
- ನೀವು ಅವರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ಹಾ-ನಾ!
ಕಾರ್ಗೋ ಕಂಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್
ಕ್ಯಾಬಿನ್
ಹಾ-ನಾ. ನಿನು ಆರಾಮ? ಯಾರು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರು?
ನೀನು ಯಾಕೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಿ?
ನಿಮಗೆ ಏನೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಳುತ್ತವೆ.
- ಏನು? - ಹೌದು. ಹೌದು.
ಯಾವುದನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ,
ಸಾಯುವಾಗ ಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಇರುತ್ತೀರಿ ಅಲ್ಲವೇ?
ಕಾರ್ಟರ್.
ನಿರ್ದೇಶಕ ಕಿಮ್.
ಯಾಕೆ... ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ರಿ ಚೆಯೋಲ್ ಜು, ನೀನು ಕೂತರೆ!
ಹಾ-ನಾ, ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರ?
- ಹೌದು. - ಚಲಿಸಬೇಡ!
ಅದು ಯಾರು? ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ದಂಗೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಯಾರು?
ಈ ವೈರಸ್ ಹರಡಿದವರು ಯಾರು? ಯಾರು ರಚಿಸಿದರು!?
ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾ ಸಾಯಲು ಈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಮತ್ತು ನಾವು ಇನ್ನೂ ಲಸಿಕೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ?
ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದೀರಾ,
ದಂಗೆಯನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದು ದಕ್ಷಿಣವೇ?
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿಕರವಾಗಿಸಲು ಇದರ ಇನ್ನೊಂದು ಮುಖವಾಗಿದೆ.
ಈಗ ನಿನ್ನ ಗೋಳು ಸಾಕು. ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ.
ಅದು ಯಾರು?
ಲೀ ಡಾಂಗ್ ಜಿನ್?
ಹಾನ್ ಸಿಯೋಲ್ ಹೋ?
ಕಿಮ್ ಜೊಂಗ್ ಹ್ಯೋಕ್?
ನಿರ್ದೇಶಕ ಕಿಮ್.
ನೀವೇ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಆ ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ, ಹೌದಾ? ನಾನು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಏನು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ? ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ತಾನೆ?
ಏನು?
ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಅವನಂತಹ ಒಬ್ಬನೇ ಒಬ್ಬ ಗೂಢಚಾರನು ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ರಿ ಚಿಯೋಲ್ ಜು, ನೀವು ಕತ್ತೆ!
ನೀವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜೊತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಗಮನವಿಟ್ಟು ಕೇಳಿ.
ಅಲ್ಲಿ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ,
ಜನರು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾವನ್ನು ಅಮೇರಿಕನ್ ವಸಾಹತು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ವಿಷಯ ಏನೆಂದರೆ,
ಈ ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ,
ಇದು ಅವರ ಕಡೆ ಇದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ,
ಇದು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಅಮೇರಿಕಾ.
ಅದರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮಾನತೆ.
ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಥಳ.
ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ಪರಿಗಣಿಸಿ!
ನಾನು ಒಂದು ದಿನ ಬದುಕಿದ್ದರೂ ಸಹ!
ನಾನು ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ!
ಅದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ, ನಿರ್ದೇಶಕರೇ?
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
ಸಾಯಿರಿ, ಕೂತರೆ!
ಹಾ-ನಾ, ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು.
ಮಿಸ್ಟರ್.
ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿ ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ.
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! ಶೀಘ್ರವಾಗಿರಿ!
- ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? - ಹೌದಾ?
ಅದು ಸ್ಫೋಟವಾಗಿರಲಿಲ್ಲವೇ?
- ಕಾಕ್‌ಪಿಟ್ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. - ಏನು?
ಹಾ-ನಾ!
- ಹ-ನಾ. ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ? - ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದಿರಿ?
ನೀವು ಈ ಇಡೀ ಸಮಯ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೀರಾ?
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಹೇ, ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
ನಿರ್ದೇಶಕ ಕಿಮ್ ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋದರು. ಅವನು ಅಲ್ಲಿದ್ದನೇ?
ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ...
ಅವರು ಶ್ರೀ ಕಿಮ್ನನ್ನು ಕೊಂದರು.
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನಮಗೆ... ನಮಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!
ಯಾರದು? ನಿರ್ದೇಶಕ ಕಿಮ್‌ನನ್ನು ಕೊಂದವರು ಯಾರು?
ನೀವು ಅವರ ಮುಖವನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದೇ?
ಇದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಅದು ಆ ಮನುಷ್ಯ!
ನಿರ್ದೇಶಕ ಕಿಮ್‌ನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಾ? ಹೌದಾ?
ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಉತ್ತರಿಸು!
ಹೌದು ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.
ಅದು ನಾನು.
ಆಲಿಸಿ, ನಿರ್ದೇಶಕ ಕಿಮ್ ಕೇವಲ ಸಿಐಎ ಗೂಢಚಾರಿಯಾಗಿದ್ದು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೆಡಲಾಗಿದೆ.
ಅವನು ಹ-ನಾವನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮಾಡಿದೆ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಆ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು!
ಅವರು ಸಿಐಎ ಜೊತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು!
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಈ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?
ಹೆ ಹೆ ಹೆ. ಅಯ್ಯೋ! ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಸರಿ? ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ.
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಹಾ-ನಾ ಕೇಳಿ.
ಅದು ನಿಜವೇ, ಹಾ-ನಾ?
ನಿರ್ದೇಶಕ ಕಿಮ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದಾರಾ?
ಓಹ್, ಹೌದು, ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಸನ್ ಹ್ವಾ.
ನೀನು ಹುಷಾರಾಗಿದ್ದೀಯ?
ಪೈಲಟ್ ಮತ್ತು ಸಹ ಪೈಲಟ್ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?
ಅವರು...
ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯನ್ನರೊಬ್ಬರು ಹಾ-ನಾವನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅವನು... ಅವಳ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಆವರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಇದು ಹ-ನ ರಕ್ತ.
ಆಕೆಯ ರಕ್ತದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸೋಂಕಿತರು ಅವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಆಹ್! ಇದು ತುಂಬಾ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.
ಹೇ. ನೀವು ಬದುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ.
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಥ್ರಿಲ್ ಆಗಿದೆ, ಹೌದಾ?
ಸಾವನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ ಜನರ
ನಾಯಕನಂತೆಯೇ ತೋರುತ್ತಿದೆ.
ತಯಾರಾಗು!
ಅಂದಾಜು ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ
40 ಡಿಗ್ರಿ ಅಕ್ಷಾಂಶ ಮತ್ತು 124 ಡಿಗ್ರಿ ರೇಖಾಂಶದಲ್ಲಿ.
- ಹ-ನಾ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? - ಹೌದು.
ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಂದು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ!
ಯಾರೋ ನನ್ನ ಬಾಲದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ!
ಅವರು ಬಹುಶಃ ರಿ ಚಿಯೋಲ್ ಜು ಜೊತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಕಾರ್ಟರ್! ಕಾರ್ಟರ್, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು. ಕಾರ್ಟರ್!
ಹಾ-ನಾ, ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ವೀಲ್ ಹಿಡಿಯಿರಿ! ಹೋಗು!
ಸರಿ.
ಚಕ್ರವನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ!
ಶಿಟ್!
ನಾನು ಗುಂಡುಗಳಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೇನೆ!
ಕಾರನ್ನು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ! ವೇಗವಾಗಿ! ಇನ್ನಷ್ಟು! ಇನ್ನಷ್ಟು!
ನಾನು ಈಗ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿ?
ನೀವು ಸುಮಾರು 20 ಮೀಟರ್ ಕೆಳಗೆ ಕಣಿವೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ,
ಒಂದು ಬಂಡೆ ಮತ್ತು ಹಗ್ಗದ ಸೇತುವೆ ಇದೆ.
ನಾವೂ ಈಗ ಎದುರು ಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದ ನಂತರ ಮಿಷನ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಮಿಸ್ಟರ್.
ಇಲ್ಲಿ.
ಹೋಗೋಣ.
- ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಇದು ಜಾರು ಆಗಿದೆ. - ಸರಿ.
ಇಲ್ಲಿ. ನನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಹೋಗು.
ನಾನು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಹೋಗಬಹುದು.
ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ!
ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಬೇಡಿ!
ಸರಿ.
ಕಾರ್ಟರ್!
ನಿನು ಆರಾಮ?
ನೀವು ಹಾನ್ ಜಂಗ್ ಹೀ?
ಹಾ-ನಾ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹ-ನಾ. ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಈಗ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೊರಡಬಹುದು.
ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಿಡುವುದೇ?
ಇದು ಸರಳವಾಗಿ ನಂಬಲಾಗದದು.
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸ.
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೆ ಇದ್ದ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಮಗಳನ್ನು
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ
ನೀವು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ. ಹಾಂ?
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು.
ನೀವು ಯಾರು, ಹೌದಾ?
ಓಹ್.
ನಾನು ಕಿಮ್ ಜಾಂಗ್ ಹ್ಯೋಕ್.
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಏನೆಂದು ನೋಡಿ,
ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು. ನನ್ನ ನೆನಪು ಮರಳಿ ಬೇಕು.
ಮುಂದೆ ಸಾಗು. ಕುಳಿತುಕೊ.
ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾದ ಸಾಧನವನ್ನು ಒಮ್ಮೆ
ತೆಗೆದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ನೀವು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು. ಸರಿ?
ನಾನು ಹೊಲಿಗೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಇದರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ನೋವಾಗುತ್ತದೆ.
ಮಿಸ್ಟರ್!
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್!
ಎದ್ದೇಳು!
- ಕಾರ್ಟರ್! - ಮಿಸ್ಟರ್!
ಮಿಸ್ಟರ್!
ನೀವು ಕಾರ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿರುವಿರಿ? ನನಗೆ ಹೇಳು.
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, ಹಾನ್ ಜಂಗ್ ಹೀ.
ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ. ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ.
ಆದರೆ ನೀವು ನಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ!
ಕಾರ್ಟರ್ ಮಿಷನ್ ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ ನಾವು ಈ ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯಬಹುದು.
ಆ ಒಪ್ಪಂದವು ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷದ ನಡುವೆ ಇತ್ತು.
ನಾನು ಅಂತಹ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೀಡಿಲ್ಲ.
ಹಾಗಾದರೆ ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?
ಅವಳನ್ನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು. ಬಿಡು!
ಬಿಡು!
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
ಪ್ರೀತಿ.
ಆ ಪದವನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ದುಃಖವಾಗುತ್ತದೆ.
ಇಷ್ಟು ಕ್ರೂರವಾಗಿರುವುದು ಏನು?
ಆ ಒಡನಾಡಿ ಹಾನ್ ಜಂಗ್ ಹೀ ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು,
ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಮರ್ಥ ಮಹಿಳಾ ಒಡನಾಡಿ,
ಈಗ ತಾನೇ ಗಟಾರದಲ್ಲಿ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?
ಹೌದಾ?
ನೋಡಿ, ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರವನ್ನು ಹೇಳಿ.
ಮೊದಲ ಕ್ಷಣದಿಂದಲೇ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು, ವೈರಸ್ ಹರಡಿತು.
ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೊಳೆತ ದೇಶ, ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ
ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಮುಳ್ಳುಗಳು,
ಮತ್ತು ಆ ಸೊಕ್ಕಿನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು ಕೂಡ,
ಒಂದು ಮುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಗಬಹುದು.
ಇದು ಜೀವಮಾನದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಬರುವ ಅವಕಾಶ.
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀನೇ
ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ದಂಗೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ?
ಒಡನಾಡಿ ಹಾನ್.
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸೇರಿ ಹೊಸ ಜಗತ್ತನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸೋಣ.
ಹೇ, ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
ನೀವು ಅಮೇರಿಕನ್ ದೇಶದ್ರೋಹಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಸುಮ್ಮನಿರು, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ?
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ,
ನಂತರ ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಫಸ್ಟ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಹಾನ್
ಕೇವಲ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿರಬಹುದು.
ಮುಂದೆ ಸಾಗು.
ತೊಲಗು.
ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ, ಗೆಳೆಯ. ಏನನ್ನ ನೋಡುತ್ತಾ ಇದ್ದೀಯ?
ಆ ಉಸಿರನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯದಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು, ಹೌದಾ?
ನೀವು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಗೂಢಚಾರ ಏಜೆಂಟ್ ದೂರ ಹೋಗಬಹುದು,
ಅಥವಾ ನೀವು ಈ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಆಗಬಹುದು.
ಆದರೂ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುವುದು.
ಒಡನಾಡಿ ನಾಯಕ,
ನೀನು ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದರೆ ನೀನು ಬದುಕಬಹುದು.
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬದುಕಲು ಬಿಡಿ.
ದೂರವಾಣಿ ಕರೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು.
ಅದನ್ನು ಸ್ಪೀಕರ್ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ.
ಹೌದು.
ಕಾರ್ಟರ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
ಹಳ್ಳಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.
- ಆದೇಶ ಏನು? - ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಾಯಿರಿ.
ಹೌದು ಮಹನಿಯರೇ, ಆದೀತು ಮಹನಿಯರೇ.
ಕಿಮ್ ಜೊಂಗ್ ಹ್ಯೋಕ್, ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
ಅವರು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ 1.5 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸಿನುಯಿಜು
ಕೆಮಿಕಲ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿಯ ಜೀವರಾಸಾಯನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ - ನನ್ನನ್ನು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ - ಕಾರ್ಟರ್
ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ.
ಅದನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ.
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೀವು ಉಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ,
ಕಾರ್ಟರ್, ನೀವೇ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು.
ನಾನು ಅವರ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಬಲ್ಲೆ.
ಪಕ್ಷ ಕೊಟ್ಟ ಮಾತಿನಂತೆ ಹೋಗೋಣ.
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ನೀವು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬೇಕು.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ,
ನೀವಿಬ್ಬರು ಅಮೆರಿಕನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ
ಮತ್ತು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಬುಲ್ಶಿಟ್ಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು,
ನಾನು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ?
ನಾನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಆ ಆಂಥ್ರಾಕ್ಸ್ ದಹನಕಾರಕದ ಆಳದಲ್ಲಿ ಹೂತುಹಾಕಲು
ಆದರೆ ಮತ್ತೆ...
ಉತ್ತರವನ್ನು ವೈರಸ್‌ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದ ಕಾರ್ಟರ್ ಲೀ,
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜನರೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಲಬೇಕು,
ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಹೊಸ ವಿಗ್ರಹವಾಗುತ್ತಾರೆ
ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾವನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸುವಲ್ಲಿ.
ವಿಗ್ರಹ, ಹೌದಾ?
ನಿಮಗೆ ಕೇವಲ ಬೊಂಬೆ ಬೇಕು, ಅಲ್ಲವೇ, ನಿಮ್ಮ ಇಷ್ಟದಂತೆ ಯಾರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?
ನೋಡು, ಅವನು ಬದುಕುತ್ತಾನೆ ಎಂದಾದರೆ ಕೈಗೊಂಬೆಯಾಗಿರುವುದು ಸಣ್ಣ ಬೆಲೆ.
ನಾನು ತಪ್ಪಾ?
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದೆ.
ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚ
ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಜನರಿಗೆ.
ನೀವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಕುರುಡಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿತ್ತು,
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ತಕ್ಷಣದ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ನೀವು ಕುರುಡಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ನಾನು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಯೋಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ನ
ನಿಮ್ಮಂತೆ ಕುರುಡರಾಗಿರುವ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ.
ಅವನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ!
ಕೆಳಗೆ ಇಳಿ!
ಇದು ಕೋಣೆ. ಯೂನ್ ಹೀ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
- ಆಕೆ ಎಲ್ಲಿರುವಳು? - ಹೌದಾ? ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?
ಇದು ಸರಿಯಾದ ಕೊಠಡಿಯಾಗಿರಬೇಕು.
ಇಲ್ಲ, ಬೇಡ!
- ಈ ಮಗು... - ಅವಳು ನಮ್ಮ ಮಗಳು!
ಅವಳು ನಮ್ಮ ಮಗಳೇ?
ಕಾರ್ಟರ್!
ಮಿಸ್ಟರ್!
ಹಾ-ನಾ.
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ.
ಈ ಜನರು ಕೇವಲ ಸಂಶೋಧಕರು.
ಡಾಕ್ಟರ್, ನಮ್ಮ ಮಗಳು...
ನಿಮಗೂ ಸೋಂಕು ತಗುಲಿದೆ.
ಸುಮಾರು ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಮಗುವಿಗೆ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಬರುತ್ತದೆ.
ನಾವು ಈಗ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಬೇಕು.
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಹಾ-ನಾ ಉಳಿಸಿ. ಬಾಗಿಲು ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ.
ಹಾ-ನಾ, ಅದು ನಾನೇ.
ಹಾ-ನಾ. ಹಾ-ನಾ, ಹೋಗೋಣ.
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇರುವ ಕ್ಲೋಸೆಟ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ.
ಅವಳನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.
ಏಳು ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಚೀನಾ ಸರ್ಕಾರವು ಸೋಂಕಿತರನ್ನು
ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವ ರ್ಯುಂಗ್ ಗೈಯನ್ನು ದಂಡೋಂಗ್‌ಗೆ ಬಿಟ್ಟಿತು.
ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಸರ್ಕಾರವೂ ಆ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಲು
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಆದರೆ ನಾವು ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಡಾಕ್ಟರ್.
ನೀವು ಅವನ ಹೊಲಿಗೆಗಳನ್ನು ತೆರೆದರೆ, ನೀವು ಸಾಧನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ಇದನ್ನು ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಅವನ ನೆನಪುಗಳು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತವೆ.
"BD-7."
- ಇದು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ... - ಯೂನ್ ಹೀ!
- ಅಪ್ಪಾ... - ನಾನು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹ-ನಾವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
ಡಾ. ಜಂಗ್ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಾರೆ.
ಯೂನ್ ಹೀಗೆ ಸೋಂಕು ತಗುಲಿದೆ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
ಜಂಗ್ ಹೀ!
ವೈರಸ್‌ನಿಂದಾಗಿ ದೇಶ ಹಾಳಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಹಾಗಾದರೆ ಗಣರಾಜ್ಯದ ನಮ್ಮ ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಹೀರೋ ಅಂತಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ
ದೇಶವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ನಾವು ಹೋಗೋಣ. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇನೆ.
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್, ದಯವಿಟ್ಟು.
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ.
ಹಾಗಾದರೆ ನಿನಗೆ ಇನ್ನೂ ಬುದ್ದಿ ಬಂದಿಲ್ಲ ಕಾಮ್ರೇಡ್.
ಮರೆತಿದ್ದೀಯಾ
ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದುವುದು ಪಕ್ಷದ ನಿರ್ಧಾರವೇ?
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ನೀವು... ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರೆ,
ನಾನು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹ-ನಾವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದೇನು ಗೊತ್ತಾ?
ಅದು ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ನಿಮಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ?
ಸಿಐಎ ಈಗಾಗಲೇ ಹಾ-ನಾವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದೆಯೇ ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
ಅಥವಾ ಅವಳು ಇನ್ನೂ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಅಡಗಿದ್ದರೆ.
ನಾನು ಬೆಟ್ ಆಗಲು ಮತ್ತು ನನ್ನದೇ ಆದ CIA ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು.
ನಾನು ಉತ್ತರ ಅಥವಾ ಅಮೆರಿಕದ ಪರವಾಗಿ ಇಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಘರ್ಷವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಗೆ ನಂಬಲಿ,
ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಸರ್ಜರಿ ಮಾಡಿದ ಏಜೆಂಟ್
ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಣ್ಣಿಡಲು?
ನೀವು ಓಡಿಹೋದರೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ತೊರೆದರೆ,
ಅದು ನಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದು ಎಂದರ್ಥ.
ನಂತರ, ಉಮ್...
BD-7 ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಳಿಸಬಹುದು.
ಅದನ್ನು ಬಳಸಿ ನನಗೆ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿ.
ಕಾರ್ಟರ್.
ಬಿಡಿ-7.
ಆ ಮಾಹಿತಿ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
ಈ ಒಂದು ಅವಕಾಶ ನಮಗೆ ಕೊಡಿ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾ-ನಾವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.
ಬದಲಾಗಿ, ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತೀರಿ.
- ಯೂನ್ ಹೀ! - ಇಲ್ಲ!
- ಯೂನ್ ಹೀ! ಯೂನ್ ಹೀ! - ಯೂನ್ ಹೀ!
- ಯೂನ್ ಹೀ. - ಯೂನ್ ಹೀ.
ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಕಾರ್ಟರ್.
ನೀವು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನೋಡಬೇಕು.
ಏಕೆಂದರೆ ಈಗ...
...ಯೂನ್ ಹೀ ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಯೂನ್ ಹೀ. ಯೂನ್ ಹೀ.
ಸಂ.
ಯೂನ್ ಹೀ.
ಓಹ್, ನನ್ನ ಮಗು.
ನಿಮ್ಮ ನೆನಪುಗಳು ಮರಳಿ ಬಂದಿವೆಯೇ?
ನಿನಗೆ... ನಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯಾ?
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ.
ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ...
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
ಕಾರ್ಟರ್!
ಕೇಳು. ಮೊದಲು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಓಡಿ!
ಹಾ-ನಾ, ಬೇಗ.
ನೀವು ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಿದರೆ, ರೈಲು ಬರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.
ಸುಮ್ಮನೆ ಆತುರ.
ಆದರೂ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ಈಗ ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಿ.
- ವೈದ್ಯ. ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! - ಹೋಲ್ಡ್, ಹಾ-ನಾ!
ಹಾ-ನಾ, ನೀವು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿಯಬೇಕು!
ಕಾರಿನ ಹಿಂದೆ ಮರೆಮಾಡಿ.
ಹಾ-ನಾ, ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಇರಿ!
ದಂಡೊಂಗ್ ತುರ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಮಾಂಡ್ ಸೆಂಟರ್
ಹಾ-ನಾ. ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರು.
ಇಲ್ಲ! ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಹೋಗು!
ಬೆಂಕಿಗೆ ತಯಾರು.
ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಿ. ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಿ!
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಹಾ-ನಾ! ಹಾ-ನಾ!
ಹಾ-ನಾ! ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿ!
ನೀವು ಸ್ನೀಕಿ ಶಿಟ್.
ಆದ್ದರಿಂದ,
ಆ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮರಳಿ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ನೆನಪುಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮದೇ?
ಡಾಕ್ಟರ್, ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಹೋಗು!
- ಯೂನ್ ಹೀ. - ಯೂನ್ ಹೀ.
ಯೂನ್ ಹೀ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಎಂ-ಮಾಮ್.
ಹೌದು, ಅದು ನಾನೇ.
ನಾವು ಈಗ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?