Bago ang Roma, bago ang Babylon, bago ang mga piramide, mayroong Kahndaq.
KANHDAQ, 2600 BC
Ang unang mga taong namamahala sa sarili sa Earth,
Ang Kahndaq ay isang sentro ng kapangyarihan at kaliwanagan.
Sa loob ng maraming siglo, umunlad sila.
Ngunit pagkatapos...
dumating si Haring Ahk-Ton.
Gamit ang hukbo upang agawin ang kapangyarihan, si Ahk-Ton ay naging isang malupit.
Ngunit mayroon siyang mas maitim na ambisyon.
Nahuhumaling sa dark magic,
Ang tunay na layunin ng Ahk-Ton ay pandayin ang Korona ng Sabbac.
Kung napuno ng kapangyarihan ng anim na demonyo ng sinaunang mundo,
gagawin nitong hindi magagapi ang Ahk-Ton.
Upang makagawa ng korona, kailangan niya ang Eternium.
Isang bihirang mineral ng magic properties, na matatagpuan lamang sa Kahndaq.
Kaya't inalipin niya ang kanyang sariling bayan...
at pinilit silang maghukay.
Eternium.
Kahndaq ay teetering sa bingit.
Ang kailangan nila...
Umalis ka sa kanya.
...ay isang bayani.
Bakit tayo nag-aaway?
Alalahanin kung sino ang ating tunay na kalaban.
Sumama ka sa akin.
Tingnan mo. Eternium.
Tingnan ko nga.
Salamat sa iyo ng hari.
Gagantimpalaan daw siya.
tama ba yun?
Gusto ko ang inutang ko.
Gusto mo ng reward?
Nagpapasalamat ang hari sa iyong serbisyo.
Gusto mo rin ng gantimpala ng hari?
Hindi, ngunit tinatanggap ng aking anak ang awa ng hari.
Hindi ako palaging nandito para protektahan ka.
Hindi ko kailangan ng proteksyon.
Gusto kong maging malaya.
Kung sama-sama tayong lalaban, maaari nating pabagsakin ang hari.
Hayaan ang ibang tao na maging bayani...
ang mga libingan ay puno ng mga ito.
Tumigil sa pangangarap at bumalik sa trabaho.
Isang taong hahawak ng pag-asa ng bayan.
Kahit na tila nawala ang lahat ng pag-asa.
Kung marami tayong bayani...
at baka hindi panaginip ang ating kalayaan.
Kalayaan.
Alam ni Haring Ahk-Ton na ang kislap na ito ay maaaring makapag-apoy nang mabilis.
Kaya't iniutos niya na patayin ito.
Akala nila magpapaka martir na sila.
sa halip...
nagkaroon sila ng milagro.
Ang Konseho ng mga Wizard, ang mahiwagang tagapag-alaga ng mundo...
Ikaw ay napili.
... hinahangad na ibalik ang balanse.
Binigyan nila siya ng kapangyarihan ng mga regalo ng mga sinaunang diyos.
At naging isang batang lalaki...
sa isang kampeon.
SHAZAM.
Magmadali.
Ibigay mo sa akin.
Ngunit ang korona ay natapos na.
Ibigay mo sa akin.
At nang dumating ang Champion sa palasyo para hamunin siya...
Ipinatawag ni Haring Ahk-Ton ang kapangyarihan nitong demonyo.
Sa sumunod na labanan, ang palasyo ay nawasak,
pero nanalo ang Champion.
Itinago ng mga wizard ang Korona ng Sabbac...
upang hindi na muling mahulog sa kamay ng tao.
At hindi na muling narinig ang Champion.
KHANDAQ, KASALUKUYANG ARAW
Ngayon, ang Kahndaq ay inookupahan ng mga internasyonal na mersenaryo,
ang Intergang, ang pinakabago sa serye ng mga dayuhang mananakop.
Ngunit sabi ng alamat, sa tuwing kailangan siya ni Kahndaq,
babalik ang Kampeon para ibalik ang kalayaan sa bayan.
Ito ay isang mahabang, mahabang paghihintay.
Ipakita mo sa akin ang iyong mga papel.
INTERGANG CHECKPOINT Sektor 5 - North Shiruta
Ihanda ang iyong dokumentasyon.
Tatlo lang ang mga dokumento natin, ha?
Huwag mong husgahan ang larawan, ito ay pagkatapos na makipaghiwalay sa akin ang aking kasintahan.
Buksan ang likod. Kailangan tingnan sa loob.
Oo, naka-unlock ito, pare.
Ito ay isang bungkos lamang ng mga lumang TV. Isa akong electrician.
Bantayan mo kung saan ka pupunta. Alam mo ang drill, likod ng linya.
Halika, lalaki, nakikita mo ako araw-araw.
At araw-araw kong sinasabi sa iyo, kung ito ay may mga gulong, ito ay isang sasakyan.
Sa likod ng linya, pare.
Hindi ikaw ang aking asawa.
Ako ay sawi sa pagibig. Ngayon, sige, asar ka.
Hindi, kung ano ka ay isang neo-imperyalist na tagapagpatupad,
mula sa kalahati ng mundo,
ipinadala dito upang nakawin ang likas na yaman ng aking bansa,
hubaran ang aming mga sagradong lupain, dumihan ang aming tubig,
apihin ang aming pamana, at gawin kaming maghintay sa linya sa buong araw.
Uy, boss tao. pwede ba ako pumunta?
Sige, umalis ka na dito.
Oo, oo.
PIGILAN
Adrianna, malinaw na tayo.
Ang Kahndaq ay hindi na ligtas para sa atin.
Ilipat na lang muna natin ang korona, at pagkatapos ay maaari tayong mag-alala tungkol sa ligtas.
Pinapanood ko si Intergang sa bahay ko.
Iniwan ko ang aking trabaho sa unibersidad at lumipat ng apat na beses.
Hindi ibig sabihin na iiwan ko na ang aking bansa.
Ang sinasabi ko lang, walang nananatiling isang hakbang sa unahan nila habambuhay.
Hindi na kami makapaghintay na lumamig ang mga bagay sa oras na ito.
Kung tama ako, ilang araw na lang sila para mahanap ito.
Anong ginagawa mo? - Gusto kong sumama sa iyo.
Alam mo masyadong delikado. Hindi ka na dapat nasangkot.
Halika, gusto kong tulungan kang talunin ang mga bastos na iyon.
Adriana, ibaba mo ang iyong ulo, pakiusap.
Gusto mong maging bayani, ha? - Ako, oo.
Umuwi ka na, gawin mo ang iyong takdang-aralin.
Darating ang oras mo balang araw, pero hindi ngayon, anak.
Pumunta ka.
Pumunta, maliit na tao. Mabuti ang ginawa mo.
Iyon ay magbibigay sa iyo ng isang kapalaran sa black market.
Totoo bang Eternium yan?
Ipakita sa amin ang isang maliit na magic.
Hindi ito gumagana nang ganoon, ito ay hindi nilinis.
Magpahinga na kayo guys.
Akala ko kinuha ni Intergang ang lahat ng lumang relics.
Hoy, tara na. Itigil mo yan.
Curious lang ako kung paano niya nakuha.
Binigay sa akin ng lola ko.
Paano niya ito nakuha? - Ito ay hindi isang piraso ng museo.
Ito ay isang pamana ng pamilya,
Bumabalik sa mga araw kung kailan malaya si Kahndaq.
Masaya ka ngayon?
Cool na kwento.
At ang namana ko lang ay sweater.
Hindi iyan totoo. Iniwan sa iyo ni Baba ang kanyang van, at ang kanyang kalbo.
Alam mo, ang ilang mga babae ay gusto ng isang kalbo.
Kulot sa labas, makinis sa loob. Alam mo?
Sigurado ka ba dito?
Ang mga inscrptions na nakita namin ay malinaw.
At positibo ako sa pagsasaling iyon. May kung ano sa loob ng bundok na iyon.
Paano kung ito talaga ang korona? Tapos ano?
Ito ay pinagmumulan ng dakilang kapangyarihan. Sino ang makakakuha nito?
Walang sinuman. Itinago namin ulit sa ibang lugar.
Ilabas mo ito sa bansa kung kailangan natin. Ito ay masyadong mapanganib para sa sinuman na magkaroon.
Heto na?
Hindi pa.
sasama ka ba - Masamang tuhod. magbabantay ako.
Sa ganitong paraan. Malapit na.
"Ang mga lalaki ay binigyan ng regalo ng mahika,
ngunit ang kanilang mga puso ay masyadong madaling masira."
Ituloy ang pagbabasa.
"Ang pinakamataas na kapangyarihan ay pinalayas sa lupa at itinago... dito."
Hanggang ngayon.
Ang bundok na ito ay pinananatiling ligtas ang Crown of Sabbac sa loob ng 5,000 taon.
Tayo ay 100 porsyento, sa kabuuan, walang pagbabalik-tanaw na tiyak na gusto natin itong ilipat?
Wala tayong choice.
Anong nangyari kay Ismael?
Malaki. Don't worry, hahanapin ko siya.
Samir?
Samir, anong nangyari?
Ano?
hindi kita marinig. Ano ang sinasabi mo?
Wag kang gumalaw. Maliban kung gusto mong sumama sa iyong asawa.
Manatili kung nasaan ka.
Oh hey. Oh hey. hoy...
"Bumalik."
Iyon ang sinasabi, hindi ba?
Oo.
Nasaan si Samir?
Claustrophobic. Kailangan ng hangin.
Ito ba ang daan patungo sa korona? - Sa tingin ko.
Ito ay isang libingan.
"Huwag mong sabihin ang kanyang kapangyarihan,
upang siya ay magdusa ng walang panaginip na pagtulog sa buong kawalang-hanggan" Teth Adam.
Ang alipin na naging kampeon at natalo ang hari.
Ang alamat ay totoo.
Kahndaq... may hero talaga minsan.
Kung siya ay isang bayani, bakit nila siya inilibing dito?
Ang korona.
Tapos na.
Ngayon, ibigay mo sa akin ang korona.
Tumakbo ka, Addy. Takbo.
Maghawak ng apoy.
Huwag pindutin ang korona. Kunin mo siya.
Pumunta ka. Ilipat. - Paikot-ikot.
Bumaba ka na.
Magpaalam ka sa iyong kapatid.
sa limang...
apat...
tatlo...
dalawa...
isa...
Andito ako.
isa? Hinayaan mo silang makarating sa isa?
Anumang huling salita?
Pakisabi sa anak ko...
"Ang pinakamakapangyarihan sa mga mortal...
diyos ng mga diyos,
Anim na Immortal Elder ang pangalan..."
Ano?
"Shazam."
Sino ba yan?
Hindi ka maniniwala sa akin kung sasabihin ko sa iyo.
Tingnan mo siya.
Boss sabi mo pumunta ka.
Chief say your turn.
Hoy, amigo. Hayaan mong makita ko ang iyong mga kamay.
Buksan ang apoy.
Ang iyong magic ay mahina.
Pumunta ka. Pumunta ka.
Kailangan namin ng agarang backup. Ipadala ang lahat ng mayroon ka.
Ismael.
Tara na. - Ito ay kasing bilis ng aking makakaya.
Samir. Anong nangyari?
Ano ang hindi nangyari.
Nahulog si Samir mula sa isang bangin.
May baril ako sa ulo.
Si Ismael ay inilibing sa ilalim ng isang bundok.
At nagpatawag ka ng lumilipad na magic man. Lahat para saan?
Wala.
Hindi para sa wala.
sindihan mo siya.
Shit. Saan siya nanggaling?
Ilabas ang rotor. Pumunta ka. Pumunta ka.
Hindi ko mapanatili ang taas.
Oh, shit.
Tumigil ka. Itigil ang van.
Sa likod mo.
Nakahuli lang ba siya ng rocket?
ETERNIUM
God willing, hindi na natin siya makikita.
Teka. Hey. Hey. Anong ginagawa mo?
Huwag mo siyang hawakan, gawa siya sa kidlat.
Magandang punto.
Makuha mo siya, ikaw ang electrician.
Raptor team, pasok.
Anong status mo?
Tulungan mo ako.
I told you to make it look real, not punch me in the face.
Raptor team, pasok. Ano ang status mo?
Ang status ay patay na ang lahat.
Ismael, ikaw ba yan? Anong nangyari?
Hindi lang ang korona ang naghihintay sa atin dito.
Na sa iyo ba? - Hindi. Pero alam ko kung sino.
Kopyahin mo yan. Papunta na kami sa iyong lokasyon.
Kailangan namin ng agarang backup. Ipadala ang lahat ng mayroon ka.
Ang bihirang, mahiwagang mineral na ito ay minahan sa loob ng maraming siglo...
...mga ulat ng isang Eternium blast. Hindi alam kung sino o bakit...
...nasira ang isang bilang ng mga tropa. Naghihintay kami sa...
...isang hindi kilalang lalaki. Ang nilalang na ito ay kahit papaano ay kayang gamitin...
Ano sa tingin mo?
Sa tingin ko ang maluwag na kanyon na ito ay kailangang ikulong...
bago magsimulang masaktan ang mga inosenteng tao.
Oh, at magandang umaga din sa iyo.
Itulak mo ito sa iyong asno, Carter.
Siya ay natutulog sa loob ng 5,000 taon.
Madidisorient siya sa una.
Habang mas matagal siyang dapat mag-adapt, mas mahirap siyang ibaba.
Tumaas ang gulong sa 30.
Sino ang nasa team?
Maligayang pagdating. Pakisabi ang iyong pangalan para sa pagkakakilanlan.
Hi. Ako si Maxine Hunkel. Nandito ako para makita si Mr Hall.
Nakumpirma. Maligayang pagdating, Maxine.
Salamat.
Maxine Hunkel, aka Cyclone.
Ang lakas ng pagmamanipula ng hangin, mga kasanayan sa kompyuter, matalino.
Karaniwang isang buhawi na may 167 IQ.
Parang nakakatuwang.
Ngunit mangyaring sabihin sa akin na nakakita ka ng isang tao na maaaring mag-empake ng suntok.
Doon papasok ang Atom Smasher.
Al Rothstein, pamangkin ng orihinal na Atom Smasher.
Namana niya ang kapangyarihan ng kanyang tiyuhin.
Tiyo Al
Kamusta ang suit ko? Kasya ba?
Hindi, oo. Perpekto ito. Salamat muli sa pagpapahiram sa akin nito.
Alam mo ba, palagi kitang pinapanood noong bata pa ako?
Ito ang literal na tanging bagay na gusto ko sa aking...
Oo, oo, oo. Huwag hayaang may mangyari dito.
Ito ay Vintage.
At huwag mo ring hayaang may mangyari sa iyo.
Wag kang gagawa ng kalokohan. Makinig ka kay Carter.
Ipagmamalaki kita, Uncle Al. Ipinapangako ko.
Mukhang berde sila.
Kaya naman tinawagan ko si Kent.
Matagal nang nawala si Кent,
pero hindi ko ito magagawa kung wala siya.
Kumuha ng magic upang labanan ang magic at ang lalaki ay may halos diyos-level na kapangyarihan.
Maaaring tumagal ng higit pa riyan. Sigurado ka bang makukuha nila siya?
Waller, hahanapan mo kami ng selda na makakahawak sa kanya...
kami na ang bahala sa iba.
Good luck.
Magiging masaya ito.
Nandito na tayo sir.
Oh, tama.
Nakatitig na naman ba ako?
Mga kalahating oras lang po sir.
Baka sa susunod, bumusina na.
Siyempre ginoo.
HAWKMAN'S ESTATE SAINT ROCH, LOUISIANA
Kaya ano ang op?
Pupunta kami sa Kahndaq para hulihin at pigilin...
isang Class-A rogue metahuman.
Hindi ako nagdala ng passport.
Hindi namin kailangan ng mga pasaporte. Kami ang Justice Society.
Ito ba ay ganap na gawa sa Nth metal?
Lahat hanggang sa mga turnilyo. Ganap na hindi masisira.
Pupunta ako sa sabungan kung kailangan mo ako.
Ito ay medyo cool. Mayroon kang anumang meryenda?
Ito ay nangangailangan ng maraming enerhiya upang basagin ang mga atomo.
Dito.
Oh. Salamat.
Ako pala si Al.
Maxine.
anong ginagawa mo
Hangin. Ikaw?
lumalaki ako.
Sool.
Whoa.
Huwag kang mag-alala tungkol diyan. Makakakuha ako ng isa pa.
Ang aking ina ay hindi gaanong doktor, ngunit malamang na dapat mong iwanan ang...
O gawin mo yan.
Alam kong marami kang dapat abutin.
Pero, akala ko matutulungan natin ang isa't isa.
Move. - Ako nga pala si Amon.
Hindi ko natanong ang pangalan mo.
Ikaw si Teth Adam, tama ba? Alam ng lahat sa Kahndaq ang iyong kuwento.
sabi ko lumipat.
Sinabi ng nanay ko na naglabas ka ng grupo ng mga sundalo ng Intergang sa disyerto.
Dahil ayaw nilang umalis sa harapan ko.
So you can really fly and stop bullets, 'cause that's really crucial to my plan.
At ikaw ba talaga ang humihinto sa mga bala o ito ba ang suit?
Teka, ano ang iyong pinakamataas na bilis?
Sigurado akong mabilis ka, ngunit gaano kabilis? Tulad ng Flash mabilis?
Teka, wala ka bang salamin noon?
Wow, sa palagay ko marami ang nagbabago sa loob ng 5,000 taon.
Limang libong taon?
Oo, ang tagal mo sa libingan.
Hanggang sa ginising ka ng nanay ko.
Kaya mayroon kang paghinto ng mga bala, suriin; lumilipad, suriin;
at bagay sa pag-iilaw, malaking tseke iyon.
Hindi ko alam ang lugar na ito.
Ito ang iyong tahanan.
Tapos wala na yung bahay ko.
Ano ang nangyari sa korona?
Sobra?
Alam mo namang maldita ito sa demonyo diba?
"Ang buhay ay ang... tanging daan patungo sa kamatayan."
Walang tae.
"Si Teth Adam ay isang Bronze Age Kahndaqi demi-god."
"Natalo niya si Haring Ahk-Ton noong humigit-kumulang 2,600 BC."
doon. Ikaw iyon. Kita mo?
Yan ang rebultong ginawa nila sayo. At ngayon bumalik ka.
Ang ating bansa ay inapi ng isang mananakop...
after another over simula nung umalis ka.
Ang punto ko, hindi pa rin libre ang Kahndaq.
Maaari talaga tayong gumamit ng superhero sa ngayon.
Hindi ako hero.
Ano?
Superman, Batman, Aquaman... Mas nakasalansan ka kaysa alinman sa kanila.
At hindi sila pumupunta sa Kahndaq para iligtas tayo.
Ngunit maaari mong pigilan ang Intergang nang mag-isa,
tulad ng ginawa mo kay King Ahk-Ton.
Ikaw lang ang pag-asa namin.
Mga wizard.
Maaayos ko ito. Huwag kang mag-alala.
Hindi ako wizard.
Hoy, Nanay. Gising na siya.
Sabi ko wag kang pumasok sa kwarto mo.
Ikaw ang nagsalita.
Ginising mo ako.
Wala akong choice. Patay ako kung hindi ito gumana.
Ang mga tao sa aking libingan, sila ay iyong mga kaaway?
Pagkatapos ang iyong mga kaaway ay matatalo,
hinatulan sa walang hanggang pagtulog ng sinumpa.
Sa totoo lang, marami pa tayong kaaway na kailangang talunin.
Pagkatapos ay sirain sila.
Ang Intergang ay may mga baril at flybikes at Eternium rockets.
Nasa amin ang aking ina.
Patunayan ang iyong lakas. Wasakin ang iyong kaaway at ang lahat ng kanyang pinapahalagahan.
Pahingi siya ng awa, ngunit tanggihan ito hanggang sa kanyang huling hininga.
Kawili-wili, okay?
Pinahahalagahan ko ang ginawa mo para sa akin,
ngunit ayaw kong turuan mo ang aking anak ng karahasan.
Naiintindihan ko. Gusto mong turuan siya ng kanyang ama ng karahasan.
Grabe, kapatid ko yun. - Kapatid na babae ko iyon.
Patay na ang kanyang ama. - Ako ay humihingi ng paumanhin.
Sino ang gusto mong magturo sa kanya ng karahasan kung gayon?
Oo, Nanay. Sino ang gusto mong turuan ako ng karahasan?
Walang sinuman.
Gusto ko ng kampeon na tumulong na mapalaya si Kahndaq mula sa Intergang.
Mangyaring, tulungan mo kami.
Teka. Teka.
Saan ka pupunta? - Hindi ako dapat nandito.
Wala ka man lang nararamdaman na loyalty sa amin?
Hindi talaga, hindi.
Hindi mo nakikita ang buong posibilidad dito.
Hindi ko alam kung ano ang nangyari noong unang panahon,
ngunit ang pagkakaroon ng mga superpower ay isang malaking bagay sa ating mundo.
Siguro linisin mo ang iyong damit nang kaunti, kumuha ng kapa, palitan ang iyong pangalan.
Ang Teth Adam ay isang napakalakas na pangalan.
Medyo outdated na. At talagang kailangan mo ng catchphrase.
Isang bagay na hindi maganda ang sasabihin,
bago ka talaga magluto dude.
Hindi ako nag-aaksaya ng mga salita sa mga patay.
Well, yeah, medyo ganoon, pero mas nakakaakit.
Iniisip ko, parang, "Sabihin sa kanila na pinadala ka ng Man in the Black."
Sila? - Alam mo, mga diyos, mga demonyo...
Kung sino man ang naghihintay sa atin sa kabilang buhay.
At marami kang suot na itim, kaya dapat talaga nating sandalan iyon.
Ang punto ko ay, maaari kang maging sikat.
Mga magazine, lunch box, video game.
At ang superhero industrial complex ay nagkakahalaga ng maraming pera.
Hindi ko kailangan ng isang kahon para sa aking tanghalian.
Kahit sinong nakilala mo ay patay na.
Ano pa ang gagawin mo?
Teka. Saan ka pupunta?
Ang file ni Waller ay nangangailangan ng kaunting naisin.
Karamihan sa mga ito ay itinuturing na isang alamat hanggang kahapon ng hapon.
Siya ay isang masamang tao, Kent. Ano pa ang kailangan mong malaman?
Kapag nakakita ka ng maraming iba't ibang hinaharap na tulad ko,
huminto ka sa paniniwala sa mga ganap.
Anong pinagtatawanan mo?
Hindi ako tumatawa. Isang ngisi iyon.
Alam ko. Ganyan ka tumawa.
Na-miss ko ang pagkakaroon mo sa tabi upang ilabas ang mga lumang misteryosong tae na ganyan.
Halos kasing dami kong na-miss na makasama ka para balewalain ang lahat ng payo ko.
Carter...
Ito ay hindi isang napakagandang plano.
Oo, well...
Ang masamang plano ay mas mabuti kaysa walang plano.
Kung mayroon lamang pangatlong opsyon.
Hindi ko iyon hahawakan kung ako sayo.
Bakit hindi?
'Yung helmet galing sa ibang planeta.
Milyon-milyong taong gulang na.
Pinipili nito kung sino ang hahayaan nitong hawakan ito.
Parang si Kent? - Oo.
Like, literally possessed si Kent kapag sinusuot niya ito.
Ano ang mangyayari kung hinawakan ko pa rin ito?
Soul crushing terror? O... isang bagay.
Kaya dapat siguro lagyan natin ito ng tuwalya, di ba?
Pagdating dito.
Handa na ang mga istasyon sa lima.
Hoy, bakit ba ang asar nitong si Adam dude?
Hindi siya dude.
Isa siyang sandata ng mass destruction.
Hindi mo kailangang itaas ang iyong kamay.
Tanong: kung napakalakas niya, paano natin siya pipigilan?
Kung maaari nating sabihin sa kanya ang salitang, "Shazam,"
Mawawalan ng kapangyarihan si Teth Adam.
At umaasa kami dahil mayroon siyang ilang libong taon upang matulog ito,
mapayapang nating mapag-usapan ang mga tuntunin ng kanyang pag-iral.
Mula sa footage na ipinakita mo sa amin,
hindi naman talaga siya mukhang "peacefully negotiate" kind of guy.
Tama.
Magmukhang buhay.
Nandito na tayo.
PAGPASOK SA KAHNDAQI AIRSPACE
Patawarin mo ako.
Ito ay isang mensahe para sa lahat ng mga sundalo ng Intergang.
Ang Kahndaq ay may sariling opisyal na superhero ngayon.
Si Adam.
Pakiusap.
Ayan siya. Ilipat.
Si Adam. - Ilipat.
Si Adam...
Sino ang magliligtas sa iyo ngayon, pare?
Ang rebulto?
Anak ko yan.
Lalaki lang siya. Hindi niya alam ang ginagawa niya.
Anong ginagawa mo?
Maghintay ka. kinikilala kita.
Nasaan ang korona?
Tara na.
Maaaring nagpakita ka ng mas maaga. Ngunit iyon ay dope.
Kailangan namin ng backup dito.
Sabihin sa kanila na pinadala ka ng Man in Black.
Well, oo, ngunit hindi sa akin. Sabihin mo sa masasamang tao.
Ngunit bago mo i-zap ang mga ito.
Catchphrase, pagkatapos ay patayin. - Oo.
Nandito siya.
Nararamdaman mo ba ang presensya niya?
Hindi.
Ipinapalagay ko na siya lang ang tao sa Kahndaq na makakagawa niyan.
Tadhana at ako ang mangunguna. Makinig ka.
Ngayon, kayong dalawa ay tumalikod hanggang sa tawagin namin kayo.
Kami ang palihan, ikaw ang martilyo. Handa ka na.
Ibinaba lang niya ang...
Shit.
Maghanda.
Sa likod mo.
Maging tayo.
Hindi ko alam ang kanilang mga kasalanan,
ngunit anuman sila, ang mga lalaking ito ay dapat harapin ang nararapat na proseso.
Pagkatapos ay hayaan ang mga diyos na gumawa ng kanilang paghatol.
Oo. - Oo.
Hindi ka mukhang Intergang.
Kami ang Justice Society.
Ang aming misyon ay protektahan ang pandaigdigang katatagan.
Nandito kami para ibalik ang kapayapaan sa Kahndaq.
At gagamit tayo ng puwersa kung kinakailangan.
Laging kailangan ang puwersa.
Hot Adam.
Alam namin kung sino ka at kung ano ang kaya mo.
Walang lugar para sa iyo sa mundo ng tao.
Mayroon kang dalawang pagpipilian: lumuhod o mamatay.
Ako ay isang alipin hanggang sa ako ay namatay.
Pagkatapos ay isinilang akong muli bilang isang diyos.
Lumuhod ako sa harap ng walang tao.
Fate, bigyan mo ako ng distraction.
Sabihin mo lang, "Shazam." Umuwi na kaming lahat.
Wala akong bahay.
Tingnan mo yung suit. Astig naman.
Salamat. Ikaw rin.
Salamat. Ito ay isang hand-me-down. Ito ay mula sa aking tiyuhin.
Hindi sumusuko si Hawkman, hindi ba? - Hindi.
Amon, saan ka pupunta? Teka.
Para matulungan siya.
Bagyo, Smasher, ngayon na ang iyong oras.
Gumulong tayo.
Anong ginagawa mo? Hey.
Hindi.
Pupunta ako doon.
Nasa iyo ang Korona ng Sabbac.
Hindi ko na siya mahawakan ng mas matagal.
Ilipat.
Papunta na ako. I'm zeroing in sa iyong lokasyon.
Nakuha ko siya. Guys, nakuha ko na siya.
Ako ito, Al. Kaso hindi mo ako nakilala.
May kakaiba sayo. Hindi ko mailagay ang aking daliri dito.
Alam mo, siguro dahil anim na pala ang taas ko ngayon.
Pero ikaw... Para kang buhawi.
Akala ko maganda ang ginawa ninyong dalawa.
First time out... Bravo.
Salamat. Ibig kong sabihin, medyo napalingon ako doon,
pero, naging maayos naman lahat diba?
Tama ka talaga.
Sana ay handa na si Waller para sa kanya.
Gusto mong panatilihin ko ang aking kamay dito, tama ba?
Mas mabuting huwag mo siyang pakawalan.
Ano ang gagawin ko? Guys?
Mabuhay ang Kampeon. Mabuhay ang Kampeon.
Mabuhay ang Kampeon.
Oo, siguradong humihinga pa siya.
Mabuhay ang Kampeon. Mabuhay ang Kampeon.
Saan ka pupunta? Kailangan natin siyang sundan.
Hindi kami sapat na malakas.
Oh, baka sa susunod na gamitin ang iyong kapangyarihan sa paghula...
upang malaman iyon bago kami magsipa ng aming mga asno.
Ginagawa ko ito.
Miss?
Excuse me, you mind if I look in your bag?
Oo, iniisip ko.
Saan ka pupunta nito, Kent?
Nasa kanya ang Korona ng Sabbac.
Isang sakuna sa isang pagkakataon. Hindi natin siya mabibigyan ng pagkakataong mag-regroup.
Namataan siyang pumasok sa palasyo.
Ligtas na sabihing hindi siya pupunta doon para sumuko.
Bakit mo gustong sumuko si Teth Adam?
Siya ang Champion ng Kahndaq? Sino ka?
Ang Justice Society?
Kami ay nabubuhay sa ilalim ng pananakop ng militar sa loob ng 27 taon,
at hindi kita nakita noon.
Hindi ka dumating noong sinalakay ng Intergang ang ating bansa,
kapag ninakaw nila ang aming mga mapagkukunan at pinatay ang aking asawa.
Ngunit ngayon, sa wakas ay mayroon na tayong sariling bayani...
at nagpasya kang lumipad dito at iligtas kami?
Salamat, ngunit... sakop kami.
Pumunta at protektahan ang inernational na katatagan sa ibang lugar.
Oh, at pangalawa, wala akong korona.
Hayaan akong baybayin ito para sa iyo.
Si Teth Adam ay hindi maaaring maging kampeon ni Kahndaq dahil hindi siya isang bayani.
Sabihin mo na...
sa lahat ng taong pinalaya niya lang.
Alam ko kung ano ang hitsura nito. Oo.
Ngunit masisiguro ko sa iyo na ang aking t...
I'm so sorry. Mahal ba iyon?
Ako at ikaw. Pagbalik namin sa barko...
Opo, ​​ginoo. - Ako at ikaw.
ako...
Pwede bang makita na lang natin ang korona?
wala ako nito.
Wala kaming oras para dito.
Si Teth Adam muna, pagkatapos ay ang korona.
Wala kang awtoridad dito. Si Teth Adam ay walang nagawa...
Si Teth Adam ay hindi kung sino ang iniisip mo.
At paano mo nalaman?
Mayroon kaming access sa mga sinaunang teksto na pinananatiling lihim sa loob ng maraming siglo.
At ano nga ba ang sinasabi ng mga inaakalang sinaunang tekstong ito?
Sinabi nila na ang kanyang galit ay halos sirain ang Kahndaq.
At lumipad kami hanggang dito para pigilan itong mangyari muli.
Gusto mo bang pumasok doon mag-isa? Sigurado ka ba?
Gusto mong pumasok at kalabanin ulit si Teth Adam, maging bisita ka.
Ngunit kung gusto mo talagang lutasin ang mga bagay nang mapayapa,
nang hindi sinisira ang natitirang bahagi ng aking lungsod, ako lang ang iyong kuha.
Dinala mo ang mga mananakop.
Gusto lang nilang mag-usap.
Nakakapag-usap sila. Hindi ako makikinig.
Noong bata pa ako, kinuwento sa akin ng lola ko...
kung paano napunta ang Champion sa eksaktong lugar na ito...
upang palayain ang mga alipin ng Kahndaq sa pamamagitan ng pagtalo kay Haring Ahk-Ton sa labanan.
Pero ayon sa Justice Society, hindi naman talaga iyon ang nangyari.
Sabi nila, hindi ka pumunta dito para humingi ng hustisya.
Magmadali.
Ibigay mo sa akin.
Na dumating ka para maghiganti.
At sa galit mo...
Huwag mo akong patayin. Kaya kong ibigay ang kahit anong gusto mo.
Ito ang gusto Ko.
...lumago ang iyong kapangyarihan hanggang sa ito ay naging hindi mapigilan.
At ang Konseho ng mga Wizard ay napilitang ituring na hindi ka karapat-dapat...
sa mga regalong ipinagkaloob sa iyo.
Pumili kami ng walang ingat...
at ang sangkatauhan ay nagbayad ng halaga.
At ngayon, Teth Adam...
kailangan mong magbayad.
Hindi naman nitso mo ang binuksan ko diba?
Iyong kulungan.
At ngayon may rebulto ka.
Dahil sa pag-asa na balang araw ay babalik ang kampeon ni Kahndaq.
Ngunit ito ay binuo sa isang kasinungalingan, hindi ba.
Hindi ko sinabing ako ay isang bayani.
I never claimed to be anything.
Maaaring hindi ka naging bayani.
Ngunit hindi iyon nangangahulugan na hindi ka na maaaring maging isa ngayon.
Makikinig ako sa kanila.
Pero kung pipiliin nilang lumaban, pipiliin nilang mamatay.
Kuya Karim.
Hindi ako makapaniwala na nakaupo ka sa paligid habang nanonood ng TV...
kapag ang pinaka epic na araw ay...
Dito, maliit na tao.
Ismael. Sinabi ng nanay ko na inilibing ka sa libingan.
Nakakatawang kwento, hindi niya ginawa.
Nasaan si Adrianna?
Bumalik na siya sa plaza... - Dapat natin siyang piyansahan ngayon.
Pero siya ang nagpauwi sa akin para siguraduhing ligtas ang korona.
Ito ay ligtas, okay? Sa ibang lugar.
Siguradong wala dito. Hayaan mo... Okay...
Ibaba ang bag. - Anong ginagawa mo?
Paalis na. Ibaba ang bag, ngayon na.
Ibigay sa kanya ang bag. Ibigay mo sa kanya ang bag.
Napakahusay. Paalis na.
Paalis na. - Okay. ako ay...
Magiging okay din ang lahat, munting lalaki.
Hayaan mong ituro ko sa iyo ang ilang kasaysayan na hindi mo natutunan...
sa isa sa mga klase ng iyong ina.
Noong mayroon tayong makapangyarihang hari,
Ang Kahndaq ay isang bagay na mas mahusay kaysa sa libre.
Dati ang galing.
Tumakbo ka, Amon, tumakbo ka.
Ibagsak ang gusali. Nawala ko ang bata. Nasa kanya ang korona.
Nandito kami para makipag-ayos sa mga tuntunin ng iyong mapayapang pagsuko.
Hindi ako mapayapa. Hindi rin ako sumusuko.
Ano ang ibinigay sa iyo ng iyong kapangyarihan? Walang iba kundi ang sakit sa puso.
Wala kang alam.
Kung gayon bakit mo kami pinapahirapan?
Alam naming dalawa na wala ka dapat dito.
Ikaw ang hindi dapat nandito.
Nais kong umalis kayong lahat sa Kahndaq at huwag nang bumalik.
Masaya, kasama ka bilang aming bilanggo.
Paano 'pag ako rip you little wings off instead?
Gusto kong makita kang sumubok. - Okay, hindi malulutas ito ng mas maraming away.
Hindi ako sang-ayon. - Ako rin.
Mukhang nakahanap kami ng common ground.
Ito ay maaari lamang magtapos sa isang paraan.
mam? - Amon.
Nakauwi na ako at nasa kusina si Ismael.
Patay na si Ismael.
Hindi, binaril niya si Uncle Karim, at hinahabol niya ang korona.
Ground forces...
Nagtago ako sa building namin, andito si Intergang.
Darating na sila.
Hinahabol ng Intergang ang anak ko.
Ayaw nila sa kanya, gusto nila ang Crown of Sabbac.
Alam kong hindi ka bayani.
Pero hindi ka rin halimaw. Wala akong pakialam kung ano ang sasabihin ng sinuman.
Iniligtas mo ako sa kwebang iyon.
Hindi mo ako kilala at ang una mong instinct ay iligtas ako.
nakikiusap ako sayo. Pakiusap, iligtas mo ang aking anak.
Suriin ang buong lugar na malinis.
Takpan ang lahat ng mga access point.
Patuloy na maghanap.
Malinaw ang lugar.
doon. Kunin mo siya.
Doon, doon.
shit...
Ilipat, galaw.
Huwag mo siyang barilin, kailangan ko siya.
Dulo ng daan, bata.
Palayain ang bata.
Kahit anong sabihin mo.
Oo.
Salamat.
Ngunit marahil ay maging mas maingat sa iyong pagpili ng salita sa susunod.
Оh. At tandaan ang iyong catchphrase.
Oras na para umalis, Amon.
Nasaan ang korona? - Anong korona?
Gusto mong maging matapang, eh? - Gusto kong mapunta ka sa impiyerno.
Iyan ang plano, maliit na tao. Sasakay tayo. Halika isa.
Ibaba mo ako. Ibaba mo ako.
Dapat talagang maging mas maingat ka sa pagpili ng salita sa susunod.
At sabihin sa kanila na ang Man in Black...
Nasa likod ko siya. Nasaan ang impiyerno ng lahat?
Nanay?
Amon, nasaan ka?
Hindi, hindi, hindi, ano?
Nakasakay ako sa isa nilang bike.
Anong bikes?
Amon.
Naririnig mo ba ako?
Mom, okay lang ako.
Shit.
I-activate ang infrared.
Anong ginagawa mo?
Hinahanap ang bata.
Hindi, pumapatay ka ng mga tao.
Paano ko pa mahahanap ang bata?
Matutulungan kita, ngunit wala nang extrajudicial killings.
Hindi ko kailangan ng tulong.
Smasher, Cyclone. Ano pa ang hinihintay mo?
Tara, alis na tayo. - Sige.
Sige. Nakuha ko ito. Sa bilang ng tatlo.
Isa, dalawa... Mas mataas ang pakiramdam nito kaysa sa huling pagkakataon.
Hindi iyon cool.
Aba, dahan-dahan.
nakuha na kita. nakuha na kita.
PAGBIGO NG ENGINE
Hoy, ingat, pare. Muntik na kitang matamaan.
I'm so sorry.
Wala talaga akong peripheral vision sa mask. Sa tiyuhin ko ito.
Ipapasadya ko ito.
Ako at ikaw.
Roger yan.
Sino ka? - Tawagin mo akong Dr. Fate.
Gaano kalala ito, Doc? Namamatay ba ako?
Hindi ako ganoong doktor.
Pero huwag kang mag-alala, nakikita ko ang hinaharap.
Hindi ganito ang iyong mamamatay.
Paano ako mamamatay, kung gayon?
Lumayo ka lang sa kuryente.
Ano nga ulit? Isa akong electrician.
Paano ko gagawin iyon?
OVER SPEED ETERNIUM LEVELS KRITIKAL
Diyos ko.
Darating ang Champion para sa iyo. Alam mo naman yun diba?
umaasa ako.
Mangyaring huwag.
Teth Adam. Nasaan ka?
Sinundan mo ako?
Ang aking isip at katawan ay maaaring umiral sa iba't ibang lugar sa parehong oras.
Nahanap mo na ba yung bata?
Nahuli ang isa sa mga bisikleta, ngunit wala sa kanya ang bata.
Dalhin mo sa akin ang bilanggo. Sisirain ko ang isip niya.
Pinatay mo siya, hindi ba?
Hindi siya nakarating.
Nabunot ang bala. Ang pinsala sa tissue ay naayos na.
Presyon ng dugo, 120 higit sa 81. Ang tibok ng puso ay nasa 74 bpm.
Babalik siya sa kanyang mga paa ng wala sa oras.
Nakakabaliw yan.
Ginawa ng mga nanobot ang karamihan sa gawain.
Hindi hindi Hindi. Hindi ko hahayaang maliitin mo ito.
Literal na nasaksihan ko lang ang isang himala.
Ano? may sinasabi akong katangahan?
Hindi, kaya mo lang baguhin ang molecular structure mo,
lumaki ng isang daang beses sa iyong sariling laki.
Imposible ka at hinahangaan ka pa rin ng mundo.
Hindi ko alam, ito ay... Ang cool.
Salamat.
Ngunit hindi ito kasing cool ng nanobots.
Ganyan mo ginagawa ang iyong hangin.
Well, ang wind thing ay tinatawag na aerokinesis.
At ang mga nanobot ay na-inject sa aking dugo...
sa pamamagitan ng talagang magulo na siyentipikong ito na kumidnap sa akin noong ako ay 15.
Patawarin mo ako.
Hindi, magaling ka.
Parang pinaikot mo talaga.
Natagpuan ang iyong pagtawag.
Sana ito ay akin.
Walang saysay ang paninirahan sa nakaraan.
Naka-move on na sayo.
Bakit mo sinabi iyon?
Sinisisi mo ang iyong sarili sa pagtitiwala kay Ismael.
Ang iyong mga iniisip ay mas mahusay na ginugol sa mga bagay na maaari mong baguhin,
hindi yung hindi mo kaya.
Nakikita mo ang hinaharap?
Sabihin mo sa akin kung paano ko maibabalik ang aking anak.
Sa pamamagitan ng pagtitiwala sa amin.
Mabubuhay si Karim. Ililigtas natin si Amon.
Ito ang ginagawa namin.
Sa palagay ko wala silang mga pintuan sa iyong araw.
Well, siyempre ginawa namin. Ayun pumasok na kami sa mga kwarto.
Ang ginawa ko doon ay tinatawag na sarcasm.
Nasaan si Amon? Nahanap mo na ba siya?
Hindi pa, pero gagawin ko. Magdurusa ang mga lalaking kumuha sa kanya.
Baka makatulong ang mga ito.
May kalamangan sa pagpapanatili ng mga bilanggo. Masasagot nila ang ating mga katanungan.
Anong ginawa mo sa anak ko?
Adrianna. Adrianna.
Natutunan ko na sa modernong mundong ito, hindi natin dapat saktan ang ating mga bilanggo.
Dapat nating tratuhin sila nang may dignidad, paggalang.
Hindi.
Magsimula tayo sa isang simpleng tanong. Maaari bang lumipad ang alinman sa inyo?
Shit.
Sa tingin ko ay uupo ako sa isang ito.
Sabihin mo sa akin kung ano ang ginawa mo kay Amon.
Mas mabuting huwag mong ihulog ang mga bilanggo.
Hindi ko sila bibitawan.
Ihuhulog ko ang isa sa kanila.
Kung sino ang unang sumagot ay nabubuhay. Nasaan na siya?
hindi ko alam.
Siya ay nasa aming minahan sa disyerto.
kaya kong ipakita...
Oh, dapat niloloko mo ako.
Sabi mo hindi mo sasaktan ang mga bilanggo.
Sarcasm iyon.
Hindi, technically, ito ay kasinungalingan lamang.
Ang Intergang ay may minahan sa disyerto.
Nandiyan si Amon. - Alam ko.
Malapit ito sa Al Hadidiyah Mountains.
Tara na.
Sinabi ko sa iyo, itigil ang pagpatay ng mga tao.
Buhay ang tingin nila sa akin.
Dahil niligtas ko sila.
Well, kaya nga ako naghintay hanggang nandyan ka.
Nakuha ko ang impormasyong kailangan ko, walang namatay.
Ginawa ko iyong paraan.
May point naman siya.
Alam kong nawala ito sa lahat ng kalituhan,
ngunit mayroon pa kaming ilang mga isyu na dapat ayusin dito.
Alam namin kung nasaan si Amon. Kailangan na nating pumunta.
Walang "tayo" dito.
May mga bida lang at may mga kontrabida.
Akala mo bayani ka, pero hahayaan mong makalaya ang mga kriminal na ito,
alam na marami pa ang magdurusa sa kanilang mga kamay maliban na lang kung wawakasan natin sila ngayon.
Ang mga bayani ay hindi pumapatay ng tao.
Well, ginagawa ko.
Dito na tayo.
Iyon ba ang iniisip ko?
23 libra ng purong Ethernium,
mas siksik kaysa sa mga tipikal na artifact ng panahon.
Malakas talaga ang leeg ni King.
Hindi, naputol ito noong pinatay ko siya.
Ano yan?
May nakasulat sa loob ng gilid.
"Ang buhay ay ang tanging daan patungo sa kamatayan."
Yan ang sinasabi.
Ang buhay ang tanging daan patungo sa kamatayan.
Well, nakakagulat na halata. May ibang kahulugan kaya ito?
Paano kung ibig sabihin, parang...
"Life is short. You gotta hold to what you love."
Tumigil ka.
Malalim.
Hindi mahalaga kung ano ang ibig sabihin nito.
Dapat itong ilibing sa ilalim ng karagatan para sa kawalang-hanggan.
Iyan ay hindi malayo sa kung ano ang nasa isip namin para sa iyo kapag ito ay tapos na.
O kaya ililibing kita nito.
Hindi natin ito maaalis ngayon. Ito ang isang bagay na gusto ng Intergang.
Maniwala ka sa akin, alam ko higit sa sinuman kung ano ang kaya ng koronang ito.
Ngunit kailangan nating panatilihin ito hanggang sa ligtas ang aking anak.
Adrianna... Trust me, babawi kami ng anak mo.
Wala silang pakialam sa kanya. Gusto lang nila akong talunin.
Ibigay mo.
Hindi namin maaaring ipagsapalaran na ang koronang ito ay mahulog sa maling mga kamay.
Hahanap tayo ng ibang paraan.
Hindi.
Gusto mong hatiin ang mundo sa mabuti at masama,
pero madaling gawin yan kapag ikaw ang gumuhit ng linya.
Ang inaalala ko lang ay si Amon.
At hanggang sa siya ay ligtas, lahat kami ay nasa iisang panig.
At kayo... magtutulungan kayo.
Magtakda ng kurso para sa Al Hadidiyah Mountains.
Papasok kami ng madaling araw.
Sana maging team player ka.
Mahilig ako sa mga team.
Sarcasm na naman yun, diba?
Sobra talaga.
Mabuti. Nagsusuri lang.
Minsan sinabi sa akin ng isang matalinong tao na ang masamang plano ay mas mabuti kaysa sa walang plano.
Iyon ay bago kami magkaroon ng isang napakasamang plano.
Bumitaw.
Mas gugustuhin ko pang makipag away sa kanya kesa sa laban niya.
Isa siyang mamamatay tao, Kent.
Kung balingan niya tayo, parang patay na ang batang iyon.
Hindi mo kailangang magpasya kung sino ang mabubuhay o mamamatay.
Iyon ay... hanggang sa Fate.
Ano ang sinasabi sa iyo ng helmet?
May mamamatay.
Sino ito, Atom Smasher? Ito ay Atom Smasher.
Nakapagtataka, hindi.
Ako ba ito?
Kapag oras na para ikaw at ako ay magpaalam, malalaman mo.
Ang masasabi ko lang sa iyo ay...
May panahon pa para baguhin ang kinabukasan.
Gamitin natin ito.
Well, I guess we're sticking with a very bad plan.
AL HADIDIYAH MINE INTERGANG CONTROLLED OPERATION
Ang minahan ng Al Hadidiyah ay ang pinakamahalagang asset ng Intergang.
Pupuntahan ko tayo dito, putulin ang kanilang access sa reinforcements.
Ngunit ang perimeter ng minahan ay lumilikha ng isang natural na kuta.
Mayroon lamang isang paraan papasok, isang paraan palabas.
Magiging madaling target tayo para sa kanilang flybike patrol.
Ang komunikasyon ay susi. Patuloy tayo sa hakbang o tayo ay ma-outflanked.
Palipat-lipat kami sa minahan, hanggang sa matagpuan namin si Amon.
Dito ka papasok. Handa ka na ba... Damn it.
O kaya lang natin gawin iyon.
Purong Eternium Shield. Hindi mababasag, kahit na sa iyong kapangyarihan.
Amon.
Sinaktan mo siya, papatayin ko kayong lahat.
Walang dapat mamatay. Gusto lang namin ang korona.
Wala kami nito.
Maniwala ka sa akin, walang magandang magmumula sa koronang iyon.
Walang korona, walang negosasyon.
Nasaakin.
Nandito lang.
Bitawan mo ang anak ko, kaya mo yan.
Ano sa tingin mo ang ginagawa mo?
Pinatay ni Intergang ang asawa ko. Hindi ko hahayaang kunin din nila ang anak ko.
Hindi ang iyong anak. Hindi ang iyong bansa.
Hindi ang iyong desisyon na gagawin.
Tumigil ka dyan.
ayos lang. Walang mangyayari sayo.
Ibigay mo na.
Pasensya na po, Mama. - Hindi.
Ngayon, hayaan mo na si Amon.
nagpapasalamat ako.
At nagpapasalamat ako sa iyong mga kaibigan sa pagbabalik ng koronang ito sa nararapat na may-ari nito.
Anong uri ng Kampeon ng Kahndaq ang pumanig sa mga dayuhang mananakop?
Nasa iyo ang gusto mo.
Pakawalan mo siya.
Ismael, anong ginagawa mo?
Bawiin kung ano ang akin.
Ako ang huling buhay na inapo ni Haring Ahk-Ton the Great.
At binigyan mo lang ako ng lahat ng kailangan ko para maging susunod...
hari ng Kahndaq.
Ipinasa ng pamilya ko ang kaalaman, alam mo, isa sa susunod.
Ang koronang ito, na ginawa ng ating mga ninuno, ninakaw ng mga wizard at itinago.
Ngunit pinagmumulan pa rin ng dakilang kapangyarihan, kung maaari lamang nating gamitin ito.
Sabi nila noong namatay si Hurut, umiyak ka na parang sanggol.
Iniisip ko kung gagawin mo rin ito para sa kanila.
Pakiusap, Ishmael.
Sorry, Amon.
Kapalaran, humanda ka.
Ang kamatayan ang tanging daan patungo sa buhay.
Amon.
Buhay siya. Pero kailangan natin siyang dalhin sa medical bay.
Saan siya binaril? - Ito ay hindi isang bala.
Ako iyon.
Halika.
Sasamahan ka namin.
Hanapin mo na lang ang korona. Kunin ito sa cruiser.
Nahanap ko ang korona. Ngunit hindi ito nag-iisa.
Hanggang kailan natin ito ipagpapatuloy?
Walang kwenta ang away. Alam nating dalawa na walang makakapigil sa akin.
Tama ka.
Ikaw lang ang makakaya.
Sinabi ni Ismael na umiyak ka nang mamatay si Hurut.
Sino si Hurut?
Si Hurut ay isang tunay na Kampeon ng Kahndaq.
At siya rin ay... anak ko.
Hindi ako palaging nandito para protektahan ka.
Hindi ko kailangan ng proteksyon.
Gusto kong maging malaya.
Ang kalayaan ay para sa mga ibon.
Hayaan ang ibang tao na maging bayani...
ang mga libingan ay puno ng mga ito.
Sinubukan kong protektahan siya.
Pero hindi ako naging malakas.
Shazam.
Nagpasya ang mga wizard na siya ang kanilang kampeon.
Ngunit pagkatapos ng maraming tagumpay ng Kampeon,
sinundan ng hari ang pinakamamahal ni Hurut.
Ang aming pamilya.
Tahan na, Ama.
Manatili sa akin.
Gamit ang kapangyarihan ko...
magiging ligtas ka.
Hindi ko nagawang protektahan ang iyong ina.
Ulitin mo ang sinasabi ko.
Shazam. - Shazam.
Sa halip na labanan ang hari...
Sa halip na iligtas ang Kahndaq...
Pinili ni Hurut na iligtas...
ako.
Ngunit hindi niya nailigtas ang sarili mula sa mga mamamatay-tao ng hari.
Ang mga kapangyarihan ay hindi regalo mula sa mga wizard...
ngunit isang sumpa.
Ipinanganak dahil sa galit.
Ang rebulto ng Champion ay hindi ikaw.
Hurut ito.
Ang aking anak ay nangarap ng isang mas mahusay na mundo.
Kaya naman niya ako niligtas.
Ngunit ang mundo ay isang mas magandang lugar kung saan siya naroroon.
Kailangan ng Kahndaq ng isang bayani.
Sa halip, nakuha niya ako.
Ang lahat ng kapangyarihang ito...
At ang tanging magagawa ko lang dito ay masaktan ang mga tao.
Sasabihin ko ang salitang ibinigay sa akin ng aking anak, at ibibigay ko ang aking kapangyarihan.
At kapag ginawa ko ito, dapat mong tiyakin na hindi ko na muling sasabihin ito.
Shazam.
Ang ilang mga lalaki ay hindi sinasadya...
para maging bayani.
TASK FORCE X BLACK SITE SECRET LOCATION
Hey.
Napakaganda.
Nagulat na makita kami?
Ang sorpresa ay isang maruming salita sa negosyong ito.
Sigurado ka bang kaya mo siya?
Ikaw ang nakakakita ng hinaharap, sasabihin mo sa akin kung hindi tayo.
Mag-ingat ka lang sa isang ito.
Alam mo, sabi nila nilikha tayo ng mga diyos,
pero kami ang laging nalilibing sa kanila.
Binabati siya ni Waller.
Malalaman nila kung paano siya haharapin.
Para hindi siya mabawi ang kanyang kapangyarihan, pananatilihin siya ng mga ito sa suspendidong animation.
Hangga't nakalubog siya, hindi siya makapagsalita.
Hindi na siya muling magsasalita.
Hey. Ayan siya.
Hindi lahat ng bayani ay nagsusuot ng kapa, ngunit sa palagay ko ay nakuha mo ito.
Well, ayon sa istatistika, karamihan sa mga bayani ay hindi nagsusuot ng kapa.
Ngunit oo, subukan ito.
Oo, mukhang maganda.
Iyan ay isang magandang hawakan.
Kent.
Natupad ang misyon?
Hindi nagbago ang paningin ko.
Ngunit wala sa equation si Teth Adam.
Kent, kung hindi pa ito tapos, kailangan kong malaman kung ano ang darating.
Ano ang sinasabi sa iyo ng helmet?
Ang aking paningin ay palaging nagpapakita sa akin ng malaking kapahamakan.
Ang mundo sa apoy.
Kaya nating pigilan...
pero mamatay ka.
Dapat sinabi mo sa akin ng mas maaga.
Wala akong takot sa kamatayan.
Iyon ang dahilan kung bakit hindi ko sinabi sa iyo.
Kailangan ng mundo ang Justice Society.
Kailangan ka ng mundo.
Ngunit hindi mo mapipili kung sino ang mabubuhay at mamamatay.
Tadhana yun diba?
Well, parang pamilyar yun.
Naalala ko na nakita ko ang una kong eroplano.
Ito ay isang deployment ng RAF, patungo sa Western Front.
Lahat ng tao sa aking kalye ay lumabas upang makita sila.
Pero hindi ako nagcheer.
Kahit na lalaki lang ako.
Alam ko kung saan sila patungo, at kung ano ang naghihintay sa kanila.
Dahil dito, nabuhay ako nang mas matagal kaysa sa inaasahan ko.
Nakita ko ang pagbabago ng mundo sa mas maraming paraan kaysa sa naisip ko.
Isa pa rin akong sentimental na tanga.
At ayokong mamatay ang kaibigan ko.
Sinabi ni Ishmael, "Ang kamatayan ang tanging daan patungo sa buhay."
Ngunit hindi iyon ang sinasabi ng inskripsiyon.
Tama. "Ang buhay ay ang tanging paraan sa kamatayan."
Baka napaatras siya, parang nabasa niya sa salamin o ano.
Ayan yun. Sa mitolohiya ng Kahndaqi,
ang mga kaluluwa ng sinumpa ay ipinadala sa Bato ng Katapusan.
Ang underworld ay isang salamin sa ating sarili. Dito, iikot ang korona.
Ngayon salamin ang mga titik.
Kita mo? Iyon ang na-miss ko.
"Ang kamatayan ang tanging daan patungo sa buhay."
Sinadya niyang kinidnap si Amon,
dahil alam niyang papatayin siya ni Teth Adam.
At naniniwala siya na ang magic ng Champion ay magpapadala sa kanya sa Rock of Finality.
Dahil ang buhay ay ang daan patungo sa kamatayan.
Ngayon ang iyong kamatayan ay isang landas sa buhay.
Ang mga wizard ay may kanilang kampeon, ngayon ay mayroon na tayo.
Ikaw ang kukuha sa trono ng Kahndaq...
at ilabas ang impiyerno sa Lupa.
Sabihin ang aming pangalan.
"Sabbac."
What the bloody hell is that?
Ang sabi sa Readout ay ang demonyo, Sabbac.
Ilapit mo ako. Ngayon, ngayon din.
100 milya na tayo, bigyan mo ako ng 20 segundo.
Bumalik na ang hari.
Ang trono ay magiging akin.
Humanda kayo.
Maghintay ka.
Ngayon, maghanda ka nang mamatay.
Teka, teka, nasaan si Uncle Karim?
Anuman ang mangyari, hindi siya uupo sa tronong iyon.
Kopyahin mo yan. - Nandito na kami.
Heads up.
I-activate ang infrared.
Sabbac, magpakita ka.
Adrianna.
Amon.
Para sa cruiser ko yan.
Heto na.
Hindi tayo mananalo, Carter.
Oo, ngunit ang mundo ay nasusunog kung hindi natin gagawin. tama?
Ang masamang plano ay mas mabuti kaysa sa walang plano.
Hindi hindi Hindi. Anong ginagawa mo?
Nagbibigay sa amin ng pangatlong opsyon.
Ako daw.
Hindi ko sinabi sa iyo ang buong paningin ko, matandang kaibigan.
Nakita ko ang pagkamatay mo.
Pero nakahanap din ako ng paraan para maiwasan ito.
Ito ay isang pambihirang buhay, ngunit palaging may isang paa sa hinaharap.
Carter, sa unang pagkakataon sa loob ng 100 taon,
pag tingin ko sa unahan...
Wala akong nakikita.
Hindi, Kent.
At...
ito ay...
maganda.
Teka, Kent.
paalam...
Kent.
...mahal kong kaibigan.
Kent.
Pindutin ito mula sa bawat panig.
Kent.
Hindi.
Ako si Dr. Fate, mangkukulam, ahente ng Lords of Order,
tagapagtanggol laban sa kadiliman at kaguluhan,
ngunit kahit ang kapangyarihan ko ay hindi ka kayang talunin.
Walang makakatalo sa akin.
May isa... May isa...
Hot Adam.
Alam kong maririnig mo ako.
Ang laban na dapat ipaglaban ng iyong anak ay malapit na sa amin.
Ngayon ikaw lang ang makakatalo sa Demon Champion.
Mayroon kang kapangyarihan na maging tagasira ng mundong ito.
Ngunit maaari mo ring maging tagapagligtas nito.
Naniniwala kang hindi ka karapat-dapat na kampeon dahil hindi ka pinili ng mga wizard.
Ngunit hindi nagkakamali ang Fate. Hindi rin ginawa ng iyong anak.
Nagkamali kami sa iyo.
Ang mundo ay hindi palaging nangangailangan ng isang puting kabalyero.
Minsan kailangan nito ng mas madilim.
Huwag kang maglakas-loob na isuko kami ngayon. Kailangan ka ng mundo.
Kent.
Hindi.
Nanay?
Anong nangyayari?
Ito ay Sabbac.
Siya ang nag-uutos sa Legions of Hell.
Kahit anong mangyayari...
manatili ka sa likod ko.
Don't worry, namamatay ako sa kuryente.
Gusto mo ng Kahndaq? Pumunta ka at kuhain mo.
Pumunta ka at kuhain mo.
Nerd. Hindi.
Huwag mo akong pauwiin, makakatulong ako. - Alam ko.
Ngunit maaari kang gumawa ng mas mahusay kaysa sa pagtatayon ng isang stick.
Pinagtagpo tayong muli ng mga Diyos.
Hindi pa oras mo, Ama.
Hey.
Para saan ba kayong lahat na nakatayo sa paligid?
Ito na ang pagkakataon natin.
Gamit ang mga kamay na ito, itinayo namin ang Kahndaq.
At sa pamamagitan ng mga kamay na ito, palayain natin ito.
Kailangan ng bayan ng bayani.
Hindi, Ama.
Kailangan nilang maging malaya.
Ano pa ang hinihintay natin?
Sabihin ang salita.
Shazam.
Ang mga tao ng Kahndaq ay bumangon laban sa iyo.
Oo.
Nakuha ko ito.
Kunin mo siya.
Alam mo kung ano ang dapat kong gawin.
Talunin ang kanyang asno.
Hayaan ang kapalaran ng Kahndaq ay magpasya sa pamamagitan ng isang tunay na labanan ng mga kampeon.
Tapusin na natin to.
Ito ay marami sa kanila.
Medyo higit pa sa naisip ko. - Oo.
Medyo lang.
Uy, nanay.
Ito ang ating mga kalye. Ating lungsod.
Libreng Kahndaq.
Nasayang ang kapangyarihan ng mga wizard sa iyo.
Hindi ka bayani.
Hindi ako.
Ngunit siya ay.
Hindi ka maaaring tumayo laban sa akin.
Ako ang tunay na kampeon ni Kahndaq.
Natutunan ko ang trick na ito mula sa isang matandang kaibigan.
Maaari mong kontrolin ito.
Kailangan mo.
Sabihin sa kanila na pinadala ka ng Man in Black.
Oo. - Oo.
Hindi ko inakala na magiging masaya akong makita ka.
Nandito lang ako dahil sa kanya.
Iyon ang gumagawa sa aming dalawa.
Magkita-kita tayo, matandang kaibigan.
Sa tingin mo kaya mo siyang ilayo sa gulo?
Hangga't walang darating na naghahanap nito.
Sapat na.
Ingat ka na lang.
Ang uri ng hustisya na ibibigay mo ay maaaring magpadilim sa iyong kaluluwa.
Ang kanyang kadiliman ang nagbibigay-daan sa kanya na gawin ang hindi kayang gawin ng mga bayaning tulad mo.
Malalaman naman siguro natin diba?
Naisip ko na gumawa kami ng isang magandang koponan doon.
Sinasabi ko lang.
Gumawa kami ng isang mahusay na koponan.
Baka kaya natin... - Huwag mong itulak.
Smasher, alis na tayo.
Mabuhay ang Kampeon.
Mabuhay ang Kampeon. Mabuhay ang Kampeon.
Maaari mong pangunahan sila.
Anong pakiramdam?
mali.
So... ano ngayon?
Nangangahulugan ba ito na sa wakas ay magiging bayani ka na namin?
Ang Kahndaq ay palaging may mga bayani.
At ginagawa pa rin nito.
Ang kailangan ngayon ay isang tagapagtanggol.
Salamat, Teth Adam.
Marahil ang pangalan na iyon ay maliit ...
makaluma.
Kaya ano ang dapat naming itawag sa iyo?
BLACK ADAM
Okay, "Black Adam."
Ang pangalan ko ay Amanda Waller. Binabati kita, nasa iyo ang aking pansin.
Ito lang ang magiging babala mo.
Ayaw mong manatili sa kulungan ko, ayos lang.
Kahndaq ang kulungan mo ngayon.
Ihakbang mo ang isang paa sa labas nito, hindi ka mabubuhay upang pagsisihan ito.
Walang sinuman sa planetang ito ang makakapigil sa akin.
Maaari akong tumawag sa isang pabor at magpadala ng mga tao na hindi mula sa planetang ito.
Ipadala silang lahat.
Ayon sa gusto mo.
Ilang sandali na ang nakalipas mula nang gawin ng sinuman ang mundo ng ganito kaba.
Black Adam.
Magusap tayo.