[ജെറ്റ് എഞ്ചിനുകൾ ആരംഭിക്കുന്നു]
[അവ്യക്തമായ റേഡിയോ സംഭാഷണം]
["അപകട മേഖല" പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
♪ നിങ്ങളുടെ എഞ്ചിൻ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുക, അവളുടെ അലർച്ച കേൾക്കുക ♪
♪ പിരിമുറുക്കത്തിലുള്ള ലോഹം നിങ്ങളെ തൊടാനും പോകാനും ആവശ്യപ്പെടുന്നു ♪
♪ അപകട മേഖലയിലേക്കുള്ള ഹൈവേ ♪
♪ അപകട മേഖലയിലേക്ക് കയറുക ♪
♪ സന്ധ്യയിലേക്ക് പോകുന്നു ♪
♪ ഇന്ന് രാത്രി അവളുടെ ചിറകുകൾ വിടർത്തി ♪
♪ അവൾ നിങ്ങളെ ഡെക്കിൽ നിന്ന് ചാടിക്കയറി ♪
♪ ഓവർഡ്രൈവിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു ♪
♪ അപകട മേഖലയിലേക്കുള്ള ഹൈവേ ♪
♪ ഞാൻ നിങ്ങളെ അപകടമേഖലയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും ♪
[എഞ്ചിൻ അലറുന്നു]
[റേഡിയോയിലെ റിപ്പോർട്ടർ] ഇന്ന് ഞങ്ങൾ ഏറ്റവും ചൂടേറിയ കാലാവസ്ഥയാണ് നോക്കുന്നത്...
[റേഡിയോയിൽ സംസാരം തുടരുന്നു]
[റാറ്റ്ചെറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു]
[മുറുമുറുപ്പ്]
[ഊതുന്നു]
[മോട്ടോർസൈക്കിൾ എഞ്ചിൻ ആരംഭിക്കുന്നു]
ഹേയ്.
എന്താണിത്?
എന്ത്?
ഞങ്ങളോട് താഴെ നിൽക്കാൻ ആജ്ഞാപിച്ചിട്ടുണ്ട്.
അവർ പരിപാടി ഒഴിവാക്കുകയാണ്.
ഞങ്ങൾക്ക് വീഴ്ച പറ്റിയെന്ന് അവർ പറയുന്നു.
കരാർ പരിധി മാച്ച് 10 ആണ്.
മാക് 10 രണ്ട് മാസത്തിനുള്ളിൽ ഉണ്ടാകണം.
ഇന്നത്തെ ടെസ്റ്റ് പോയിന്റ് മാച്ച് 9 ആണ്.
ശരി, അത് മതിയായതല്ല.
ആര് പറഞ്ഞു?
അഡ്മിറൽ കെയ്ൻ.
[ഹോണ്ടോ] ഡ്രോൺ റേഞ്ചർ.
അവന്റെ ആളില്ലാ പരിപാടിക്ക് നമ്മുടെ ബജറ്റ് വേണം.
പരീക്ഷയെ കൊല്ലാനും ഞങ്ങളെ വ്യക്തിപരമായി അടച്ചുപൂട്ടാനുമുള്ള യാത്രയിലാണ് അദ്ദേഹം.
[ചിരിക്കുന്നു]
ശരി, അവൻ ഇതുവരെ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല.
അവർക്ക് മാച്ച് 10 വേണം,
നമുക്ക് അവർക്ക് മാച്ച് 10 നൽകാം.
[ബീപ്പിംഗ് നിരീക്ഷിക്കുക]
[ശ്വസിക്കുന്നു]
ഇപ്പോൾ ഓർക്കുക, കരാർ പരിധി മാച്ച് 10 ആണ്.
10.1 അല്ല. 10.2 അല്ല. മാക് 10.
അത് പരിപാടി സജീവമാക്കണം.
ആ നോട്ടം എനിക്കിഷ്ടമല്ല മാഷേ.
എനിക്ക് കിട്ടിയത് അത് മാത്രമാണ്.
[Maverick] നിയന്ത്രണം, ഇതാണ് ഇരുണ്ട നക്ഷത്രം. നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് വായിക്കുന്നത്?
ഇരുണ്ട നക്ഷത്രം, നിയന്ത്രണം. ഉച്ചത്തിലും വ്യക്തമായും. എനിക്ക് എങ്ങനെ?
ഉച്ചത്തിലും വ്യക്തമായും. ടേക്ക്ഓഫ് പ്രീ ചെക്ക് പൂർത്തിയായി. അപ്പു സ്റ്റാർട്ടിന് റെഡി.
[Instruments chime] [Hondo] ഇടത് എഞ്ചിൻ ആരംഭം തയ്യാറാണ്.
വലത് എഞ്ചിൻ ആരംഭം തയ്യാറാണ്.
ടാക്സിക്കുള്ള തംബ്സ്.
ഞങ്ങൾ ടാക്സിക്ക് തയ്യാറാണ്.
ടവർ, ഇതാണ് ഇരുണ്ട നക്ഷത്രം. ഞങ്ങൾ വിവരങ്ങൾ ആൽഫയുമായി ടാക്സി ചെയ്യുകയാണ്.
[ട്രാഫിക് കൺട്രോളർ] ഇരുണ്ട നക്ഷത്രം, നിങ്ങൾക്ക് ടാക്സിയിൽ പോകാൻ കഴിയും.
റൺവേ 21. കാറ്റ് 210, 10.
ഇന്ധന താപനില മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു. [Hondo] നിയന്ത്രണം യോജിക്കുന്നു.
[Maverick] ബാറ്ററിയുടെ ഹോൾഡിംഗ് 95% ആണ്. ക്യാബിൻ പ്രഷർ നല്ലതായി തോന്നുന്നു.
[Hondo] നിയന്ത്രണം യോജിക്കുന്നു. ടവർ, ഇതാണ് ഇരുണ്ട നക്ഷത്രം. ഞങ്ങൾ ടേക്ക്ഓഫിന് തയ്യാറാണ്.
600-ഉം അതിനുമുകളിലും അനിയന്ത്രിതമായ കയറ്റം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.
[ട്രാഫിക് കൺട്രോളർ] ഇരുണ്ട നക്ഷത്രം, റൺവേയും ആകാശവും നിങ്ങളുടേതാണ്.
[ഗാർഡ്] റിയർ അഡ്മിറൽ ചെസ്റ്റർ കെയ്ൻ.
[ഹോണ്ടോ] മാവെറിക്ക്, കെയ്ൻ ഗേറ്റിലേക്ക് കയറി.
നിർത്താൻ ഇനിയും വൈകിയിട്ടില്ല സുഹൃത്തേ.
ഇതിലൂടെ കടന്നുപോയാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
ഇല്ലെങ്കിൽ മറ്റെല്ലാവർക്കും എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
ഇരുണ്ട നക്ഷത്രം ടേക്കോഫിന് തയ്യാറാണ്.
എല്ലാവരും, എഞ്ചിനിൽ
നിന്ന് ടേക്ക്ഓഫിന് പോകൂ.
എഞ്ചിൻ, പോകൂ. തെർമൽസ്, പോകൂ.
ഇന്ധനം, പോകൂ. ഇലക്ട്രിക്, പോകൂ.
ഉപരിതലങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക, പോകുക.
[ഹോണ്ടോ] ഇരുണ്ട നക്ഷത്രം, നിയന്ത്രണം. നിങ്ങൾ പറന്നുയരാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു.
ശരി, പ്രിയേ,
അവസാനത്തെ ഒരു യാത്ര.
[എഞ്ചിനുകൾ ശക്തി പ്രാപിക്കുന്നു]
[ഹോണ്ടോ] ഇരുണ്ട നക്ഷത്രം, നിങ്ങൾ 600-ന് മുകളിൽ മായ്ച്ചു. മാച്ച് 3.5 ആയി വർദ്ധിപ്പിക്കുക.
600-ന് മുകളിൽ മായ്ച്ചു. മാച്ച് 3.5 ആയി വർദ്ധിപ്പിക്കുക.
[വാതിലടയ്ക്കുന്നു]
അഡ്മിറൽ.
ഓ, കൃത്യസമയത്ത്, സർ. ഞാൻ നേരത്തെയാണ്. നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ.
വിശദീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?
സ്‌ക്രാംജെറ്റിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു.
[എഞ്ചിനുകൾ മുഴങ്ങുന്നു]
[ഹോണ്ടോ] മാവ്, അഡ്മിറൽ കെയ്ൻ ചോദിക്കുന്നു...
ഓർഡർ ചെയ്യുന്നു. അവളെ താഴെ ഇറക്കാൻ കൽപ്പന.
[മാവെറിക്ക് ഓഡിയോ വികലമാക്കൽ അനുകരിക്കുന്നു] ഓപ്... ഓപ്... ആൽഫ...
മൂന്ന്, ഓ...
പാടുമ്പോൾ... ആച്ച്... ഐവ്... 4, ഒപ്പം...
ആറിനുള്ളിൽ...
ഇവിടെയാണ് ഞങ്ങൾക്ക് കോമുകളിൽ പ്രശ്‌നമുണ്ടായത്, സർ.
അത് ഭൂമിയുടെ വക്രതയാണ്. അതിനെ "എർത്ത് ബൾജ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
ആരെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാപ്പി വാഗ്ദാനം ചെയ്തോ?
ശരി.
[ബീപ്പിംഗ്]
അവൻ മാച്ച് 7 ആണ്, 8 തള്ളി.
ഫ്ലൈറ്റ് ഡാറ്റ? സ്വീകരിക്കുന്നത്. ഡാറ്റ നല്ലതാണ്.
താപനില കുതിച്ചുയരുന്നു. പ്രതികരണം ഇപ്പോഴും സ്ഥിരമാണ്. ഞങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.
[ബീപ്പിംഗ്]
[ഓപ്പറേറ്റർ] Mach 8.8.
8.9
മാക് 9.
ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഏറ്റവും വേഗമേറിയ മനുഷ്യൻ അവനാണ്.
എന്നോട് സംസാരിക്കൂ, വാത്ത.
മാക് 9.1.
9.2
[ജെറ്റ് ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നു]
മാക് 9.3.
9.4
ഉയർന്ന ഹൈപ്പർസോണിക് അടുക്കുന്നു.
[ബീപ്സ്]
വിൻഡ്ഷീൽഡ് ചൂടുള്ള ജാഗ്രത.
[അലാറം മുഴങ്ങുന്നു] ഉപരിതല താപനില ഉയരുന്നു.
വരൂ, പ്രിയേ, കുറച്ച് കൂടി.
കുറച്ചു മാത്രം. [ബീപ്]
വരിക!
[ആക്രോശങ്ങൾ] വരൂ!
[ബീപ്] [ശ്വാസം മുട്ടൽ]
മാക് 10! [എല്ലാവരും ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]
അത് നിങ്ങളുടെ പെന്റഗൺ ബജറ്റിൽ ഇടുക!
സാർ.
അയ്യോ, അത് ചെയ്യരുത്. അത് ചെയ്യരുത്.
വെറുതെ...
ഒരു ചെറിയ തള്ളൽ.
[ബീപ്സ്]
ഹോളി ഷിറ്റ്.
[അലാറം മുഴങ്ങുന്നു]
[ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു]
[കെയ്ൻ] നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പന്തുകൾ ലഭിച്ചു, സ്റ്റിക്ക് ജോക്കി.
അത് ഞാൻ നിനക്ക് തരാം.
[ഉപകരണങ്ങൾ ബീപ് ചെയ്യുന്നു]
[അലാറം മുഴങ്ങുന്നു]
കഷ്ടം.
മാവെറിക്ക്.
മാവെറിക്ക്!
[സ്ഫോടനം]
[ഹോൺ മുഴക്കുന്നു]
[ബെൽ മുഴങ്ങുന്നു]
[സ്‌പീക്കറുകളിൽ നാടൻ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
[ജിംഗ്ലിംഗ് തുടരുന്നു]
[മാവേലി വെള്ളം ഊറ്റി]
[കുശുകുശുക്കുന്നു] നന്ദി.
ഞാൻ എവിടെയാണ്?
ഭൂമി.
[കെയ്ൻ] മാവെറിക്ക്.
മുപ്പതിലധികം വർഷത്തെ സേവനം.
പോരാട്ട മെഡലുകൾ.
അവലംബങ്ങൾ.
കഴിഞ്ഞ 40 വർഷത്തിനിടെ മൂന്ന് ശത്രുവിമാനങ്ങൾ വെടിവെച്ചിട്ടത് മനുഷ്യൻ മാത്രം.
"വിശിഷ്‌ടൻ."
"വിശിഷ്‌ടൻ." "വ്യതിരിക്തൻ."
[ക്ലോക്ക് ടിക്ക് ചെയ്യുന്നു]
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രമോഷൻ ലഭിക്കില്ല, നിങ്ങൾ വിരമിക്കില്ല,
എത്ര ശ്രമിച്ചിട്ടും നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു സെനറ്ററല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് രണ്ട്-നക്ഷത്ര അഡ്മിറലെങ്കിലും ആയിരിക്കണം.
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ ഇതാ:
ക്യാപ്റ്റൻ.
എന്തുകൊണ്ടാണത്?
ഇത് ജീവിതത്തിലെ രഹസ്യങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് സർ.
ഇതൊരു തമാശയല്ല. ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിച്ചു.
ഞാൻ ഉള്ളിടത്താണ് സാർ.
ശരി, നാവികസേന അത് അങ്ങനെ കാണുന്നില്ല.
ഒട്ടും തന്നെയില്ല.
[ജെറ്റ് തലയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു]
നിങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ച ഈ വിമാനങ്ങൾ,
ക്യാപ്റ്റൻ, ഒരു ദിവസം, അധികം വൈകാതെ,
അവർക്ക് പൈലറ്റുമാരെ ആവശ്യമില്ല.
ഉറങ്ങാനും ഭക്ഷണം കഴിക്കാനും മൂത്രമൊഴിക്കാനും ആവശ്യമായ പൈലറ്റുമാർ.
ഉത്തരവുകൾ അനുസരിക്കാത്ത പൈലറ്റുമാർ.
അവിടെയുള്ള ആ മനുഷ്യർക്കായി കുറച്ച് സമയം വാങ്ങുക മാത്രമാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത്.
ഭാവി വരുന്നു,
നിങ്ങൾ അതിൽ ഇല്ല.
ഈ മനുഷ്യനെ അടിത്തറയിൽ നിന്ന് അകറ്റുക.
അവനെ അവന്റെ ക്വാർട്ടേഴ്സിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.
അവൻ ഗിയർ പാക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ അവനോടൊപ്പം കാത്തിരിക്കുക.
മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ നോർത്ത് ഐലൻഡിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ അവനെ എത്തിക്കണം.
നോർത്ത് ഐലൻഡ്, സർ?
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ഒരിക്കൽ കൂടി ഗ്രൗണ്ട് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഇവിടെ
ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നതിനിടയിൽ, കുറ്റമറ്റ സമയവുമായി കോൾ വന്നു.
[പരിഹസിക്കുന്നു] അത് പറയാൻ എനിക്ക് ധൈര്യമുണ്ട്, പക്ഷേ...
സർവ്വശക്തനും നിന്റെ കാവൽ മാലാഖയ്ക്കും മാത്രം അറിയാവുന്ന കാരണങ്ങളാൽ...
നിങ്ങളെ ടോപ്പ് തോക്കിലേക്ക് തിരികെ വിളിച്ചിരിക്കുന്നു.
സാർ? നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി, ക്യാപ്റ്റൻ.
അവസാനം അനിവാര്യമാണ്, മാവെറിക്ക്.
നിങ്ങളുടെ തരം വംശനാശത്തിലേക്ക് നീങ്ങുകയാണ്.
അങ്ങനെയായിരിക്കാം സർ.
പക്ഷേ ഇന്നല്ല.
[വ്യക്തി] ക്യാപ്റ്റൻ പീറ്റ് "മാവറിക്ക്" മിച്ചൽ.
നിങ്ങളുടെ പ്രശസ്തി നിങ്ങളെക്കാൾ മുന്നിലാണ്.
നന്ദി സർ.
ഒരു അഭിനന്ദനമായിരുന്നില്ല.
ഞാൻ അഡ്മിറൽ ബ്യൂ സിംപ്സൺ ആണ്. ഞാൻ എയർ ബോസ് ആണ്.
നിങ്ങൾക്ക് അഡ്മിറൽ ബേറ്റ്സ് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. വാർലോക്ക്, സർ.
സമ്മതിക്കണം, തിരികെ ഒരു ക്ഷണം ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.
അവയെ ഓർഡറുകൾ, മാവെറിക്ക് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും പൊതുവായ ചിലതുണ്ട്.
88ൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ക്ലാസിൽ ഒന്നാമതായിരുന്നു ഇവിടെയുള്ള ചുഴലിക്കാറ്റ്.
ശരിക്കും സർ, ഞാൻ രണ്ടാമതെത്തി.
പ്രതീക്ഷകൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
[നെടുവീർപ്പുകൾ]
ലക്ഷ്യം...
ഒരു ബഹുമുഖ നാറ്റോ ഉടമ്പടി ലംഘിച്ച് നിർമ്മിച്ച ഒരു
അനുമതിയില്ലാത്ത യുറേനിയം സമ്പുഷ്ടീകരണ പ്ലാന്റാണ്.
അവിടെ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്ന യുറേനിയം മേഖലയിലെ നമ്മുടെ
സഖ്യകക്ഷികൾക്ക് നേരിട്ടുള്ള ഭീഷണിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.
ഒരു സ്ട്രൈക്ക് ടീമിനെ കൂട്ടിച്ചേർക്കാനും അത്
പുറത്തെടുക്കാനും പെന്റഗൺ ഞങ്ങളെ ചുമതലപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്
പൂർണ്ണമായും പ്രവർത്തനക്ഷമമാകുന്നതിന് മുമ്പ്.
ഈ താഴ്‌വരയുടെ അറ്റത്തുള്ള ഒരു ഭൂഗർഭ ബങ്കറിലാണ് പ്ലാന്റ് ഇരിക്കുന്നത്.
താഴ്‌വര ജിപിഎസ്-ജാം ആണെന്ന് പറഞ്ഞു
കൂടാതെ വിപുലമായ ഒരു ഉപരിതല-വിമാന മിസൈൽ അറേ ഉപയോഗിച്ച് പ്രതിരോധിക്കുന്നു
പരിമിതമായ എണ്ണം അഞ്ചാം തലമുറ പോരാളികളെ സേവിക്കുന്നു,
മിച്ചമുള്ള വിമാനങ്ങളുടെ സമൃദ്ധമായ കരുതൽ ശേഖരത്തിന്റെ പിൻബലത്തിലാണ് ഇവ.
കുറച്ച് പഴയ f-14 പോലും.
പഴയ അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഞങ്ങൾ മാത്രമല്ല മുറുകെ പിടിക്കുന്നത് എന്ന് തോന്നുന്നു.
[വാർലോക്ക്] എന്താണ് താങ്കളുടെ വായന, ക്യാപ്റ്റൻ?
ശരി, സർ, സാധാരണയായി ഇത് എഫ്-35-ന്റെ സ്റ്റെൽത്തിന് ഒരു കേക്ക്വാക്ക് ആയിരിക്കും,
എന്നാൽ GPS-ജാമിംഗ് അത് നിഷേധിക്കുന്നു.
കൂടാതെ ഉപരിതലത്തിൽ നിന്ന് വായുവിലേക്കുള്ള ഭീഷണിക്ക് താഴ്ന്ന നിലയിലുള്ള ലേസർ ഗൈഡഡ് സ്ട്രൈക്ക് ആവശ്യമാണ്
f-18 ന് വേണ്ടി തയ്യൽ നിർമ്മിച്ചത്.
ഞാൻ കണക്കാക്കുന്നു, രണ്ട്
കൃത്യതയുള്ള ബോംബുകൾ, കുറഞ്ഞത്.
ജോഡികളായി പറക്കുന്ന നാല് വിമാനങ്ങളെ ഇത് നിർമ്മിക്കുന്നു.
അത് അവിടെ നിന്ന് കുത്തനെയുള്ള ഒരു കയറ്റമാണ്,
എല്ലാ ഭൂതല-വിമാന മിസൈലുകളിലേക്കും നിങ്ങളെ തുറന്നുകാട്ടുന്നു.
നിങ്ങൾ അതിനെ അതിജീവിക്കുക,
വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി മുഴുവൻ ഒരു നായ് വഴക്കാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ ലോക അനുഭവമുള്ള എല്ലാ ആവശ്യകതകളും.
ഒരേ ദൗത്യത്തിലല്ല സാർ.
ഇല്ല.
ഇല്ല, ആരും ഇതിൽ നിന്ന് തിരിച്ചുവരുന്നില്ല.
അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ ഇല്ലയോ?
പ്ലാന്റ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാകുന്നതിന് മുമ്പ്?
മൂന്ന് ആഴ്ച. ഒരുപക്ഷേ കുറവായിരിക്കാം.
ശരി, ഞാൻ ഒരു f-18 പറത്തിയിട്ട് കുറച്ച് കാലമായി, ഒപ്പം...
മറ്റ് മൂന്ന് വിമാനങ്ങളിൽ ഞാൻ ആരെ വിശ്വസിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
പക്ഷെ അത് പ്രാവർത്തികമാക്കാൻ ഞാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും.
നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ക്യാപ്റ്റൻ.
സാർ?
നിങ്ങൾ അത് പറക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
നിങ്ങൾ അത് പഠിപ്പിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
പഠിപ്പിക്കണോ സാർ?
ഞങ്ങൾ 12 മികച്ച തോക്ക് ബിരുദധാരികളെ അവരുടെ സ്ക്വാഡ്രണിൽ നിന്ന് തിരിച്ചുവിളിച്ചു.
നിങ്ങൾ ആ കുളം ആറായി ചുരുക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അവർ ദൗത്യം പറക്കും.
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ ക്യാപ്റ്റൻ?
ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, സർ.
അതെ.
ബ്രാഡ്‌ലി ബ്രാഡ്‌ഷോ, "കോഴി".
നിങ്ങൾ അവന്റെ വൃദ്ധനോടൊപ്പം പറക്കുമെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
അവന്റെ കോൾ അടയാളം എന്തായിരുന്നു?
"ഗോസ്," സർ.
സംഭവിച്ചത് ദാരുണമാണ്.
ക്യാപ്റ്റൻ മിച്ചൽ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല.
ഗൂസിന്റെ മരണം അപകടമായിരുന്നു.
[ചുഴലിക്കാറ്റ്] നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണോ കാണുന്നത്, ക്യാപ്റ്റൻ?
വാത്തയുടെ മകൻ അങ്ങനെയാണോ കാണുന്നത്?
എല്ലാ ബഹുമാനത്തോടും കൂടി, സർ, ഞാൻ ഒരു അധ്യാപകനല്ല.
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഒരു മികച്ച തോക്ക് പരിശീലകനായിരുന്നു.
ഏതാണ്ട് 30 വർഷം മുമ്പായിരുന്നു അത്. ഞാൻ രണ്ടുമാസം നീണ്ടുനിന്നു.
അത് ഞാൻ ഉൾപ്പെടുന്ന സ്ഥലമല്ല.
അപ്പോൾ ഞാൻ തികച്ചും മൂർച്ചയുള്ളവനായിരിക്കട്ടെ.
നീ ആയിരുന്നില്ല എന്റെ ആദ്യത്തെ ചോയ്സ്. വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ ലിസ്റ്റിൽ പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
അഡ്മിറൽ കസാൻസ്കിയുടെ അഭ്യർത്ഥന മാനിച്ചാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്.
ഇപ്പോൾ, ഐസ്മാൻ ഞാൻ വളരെയധികം ആരാധിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യനാണ്, നാവികസേനയ്ക്ക്
നൽകാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ബാക്കിയുണ്ടെന്ന് അയാൾ കരുതുന്നതായി തോന്നുന്നു.
അതെന്താണ്, എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.
നിങ്ങൾ ഈ ജോലി ഏറ്റെടുക്കേണ്ടതില്ല.
എന്നാൽ ഞാൻ വ്യക്തമായി പറയട്ടെ:
ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസാന പോസ്റ്റായിരിക്കും, ക്യാപ്റ്റൻ.
നിങ്ങൾ ടോപ്പ് തോക്കിനായി പറക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഇനി ഒരിക്കലും നാവികസേനയ്ക്ക് വേണ്ടി പറക്കരുത്.
[ആളുകൾ ചാറ്റൽ ചെയ്യുന്നു]
[വ്യക്തി] ഇരുപത് രൂപ നിങ്ങൾക്ക് തുടർച്ചയായി മൂന്ന് ലഭിക്കില്ല.
[സെൽ ഫോൺ വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുന്നു]
[ബാർട്ടെൻഡർ] ഓ, നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കണം.
["നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം" ജൂക്ക്ബോക്സിൽ കളിക്കുന്നു]
പീറ്റ്.
പെന്നിയോ?
[ചിരിക്കുന്നു] നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
എനിക്കും നിങ്ങളോട് അതേ കാര്യം ചോദിക്കണം.
ശരി, അതൊരു നീണ്ട കഥയാണ്. അത് എനിക്ക് സംശയമാണ്.
അതെ.
ഈ സമയം നിങ്ങൾ ആരെയാണ് ശല്യപ്പെടുത്തിയത്?
മറ്റൊരു അഡ്മിറൽ.
കൃത്യമായി.
എന്നിൽ നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? ഓ, പീറ്റ്.
എനിക്ക് ഒരിക്കലും നിങ്ങളോട് ദേഷ്യപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. അതാണ് പ്രശ്നം.
ഹൂ.
എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്, വടക്കൻ ദ്വീപ് ഒരു സ്ഥലമാണ്
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളിലേക്ക് ഓടിയെത്തില്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു.
Mmm. എത്ര നാളായി ഇവിടെയുണ്ട്?
മൂന്ന് വർഷം മുമ്പാണ് ഈ സ്ഥലം വാങ്ങിയത്.
മൂന്നു വർഷങ്ങൾ? മം-ഹും. അതെ.
മറ്റൊരു അഡ്മിറലിനെ ചൊടിപ്പിച്ചതിന് നിങ്ങളെ മരുഭൂമിയിലേക്ക് അയച്ചിട്ട് അധികം താമസിയാതെ.
അത് മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്?
നിങ്ങൾ വളരെയധികം കുഴപ്പത്തിലായിരിക്കണം.
നിങ്ങൾ മനസ്സോടെ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്താൻ വഴിയില്ല.
നന്നായി,
നിങ്ങൾ അത് പരിഹരിക്കും.
ഇല്ല, ഞാൻ കരുതുന്നു, ഓ...
ഇതാണ് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. വരൂ, പീറ്റ്.
എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാവുന്നിടത്തോളം കാലം നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു.
ആ f-18-ൽ എന്നെ ഒരു ജോയ്‌റൈഡിന് കൊണ്ടുപോയതിന് അവർ നിങ്ങളെ തകർത്തതിന് ശേഷമാണ് നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞത്.
അപ്പോൾ എനിക്കറിയാവുന്ന അടുത്ത കാര്യം, നിങ്ങൾ ബോസ്നിയയിലേക്കാണ്.
പിന്നെ ഇറാഖ്. രണ്ട് തവണയും.
നിങ്ങൾ സ്വയം കുഴപ്പത്തിലാകും,
ഐസ്മാൻ ഒരു കോൾ ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾ വായുവിൽ തിരിച്ചെത്തി.
പെന്നി, ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്.
പീറ്റ്, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ,
ഇപ്പോൾ തോന്നുന്നത് പോലെ,
എങ്ങനെയെങ്കിലും നിങ്ങൾ ഒരു യുദ്ധവിമാനത്തിൽ നിങ്ങളുടെ വാലിൽ തീപിടിച്ച് മടങ്ങും.
പെന്നി... വളരെ വൈകി.
എന്ത്?
ഞാൻ എപ്പോഴാണ് ഇറങ്ങുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുകയായിരുന്നു.
ആ നോട്ടം എനിക്ക് തരരുത്.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നോട്ടവും നൽകുന്നില്ല. ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു.
ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഞങ്ങളുമായി അവസാനിക്കുന്നു, പീറ്റ്.
ഇത്തവണ തുടങ്ങണ്ട.
ശരി.
♪ നിങ്ങളുടെ ചുവന്ന ഷൂ ധരിച്ച് ബ്ലൂസ് നൃത്തം ചെയ്യുക... ♪
നിന്നെ കാണാൻ കൊള്ളം.
[ബെൽ മുഴങ്ങുന്നു] [ഉപഭോക്താക്കൾ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]
[ജൂക്ക്ബോക്സിൽ "ബാംഗ് എ ഗോംഗ്" കളിക്കുന്നു]
വളരെ അഭിനന്ദനം, സുഹൃത്തേ.
എനിക്ക് എന്താണ് നഷ്ടമായത്?
"ഒരു സ്ത്രീയെ, നാവികസേനയെ അനാദരിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സെൽഫോൺ എന്റെ ബാറിൽ ഇടുക..."
"എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ഒരു റൗണ്ട് വാങ്ങൂ."
എല്ലാവർക്കും?
നിയമങ്ങൾ നിയമങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്, ഇത് നേരത്തെയാണ്.
[വ്യക്തി] ഓ, വരൂ!
നമുക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത്?
അത് ഫീനിക്സ് അല്ലെങ്കിലോ!
ഇവിടെ ഞങ്ങൾ സ്പെഷ്യൽ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി, കൊയോട്ടെ.
ക്ഷണം ആർക്കെങ്കിലും പോയി.
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇതാ ഒരു ബാഗ് മനുഷ്യൻ.
ഹാംഗ്മാൻ. എന്തുതന്നെയായാലും.
സജീവമായ ഡ്യൂട്ടിയിലുള്ള ഒരേയൊരു നാവികസേനയെയാണ് നിങ്ങൾ നോക്കുന്നത്
എയർ-ടു-എയർ കിൽ സ്ഥിരീകരിച്ചു.
നിർത്തുക.
ഓർക്കുക, മറ്റേയാൾ കൊറിയൻ യുദ്ധത്തിൽ
നിന്നുള്ള ഒരു മ്യൂസിയത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ശീത യുദ്ധം. വ്യത്യസ്ത യുദ്ധങ്ങൾ, ഒരേ നൂറ്റാണ്ട്.
ഇതൊന്നുമല്ല.
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ ആരാണ്?
തിരിച്ചടവ്. ഫാൻബോയ്.
ഹേയ്, കൊയോട്ടെ. ഹേയ്.
അവൻ ആരാണ്? ആരാണ് ആരാണ്?
[കൊയോട്ടെ] നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് പ്രവേശിച്ചത്?
ഓ, ഞാൻ മുഴുവൻ സമയവും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ആ മനുഷ്യൻ ഒരു സ്റ്റെൽത്ത് പൈലറ്റാണ്. അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ.
യഥാർത്ഥത്തിൽ ആയുധ സംവിധാനം ഓഫീസർ.
നർമ്മബോധം ഇല്ലാതെ.
അവർ നിങ്ങളെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്?
ബോബ്.
ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ കോൾ അടയാളം.
ഓ...
ബോബ്.
ബോബ് ഫ്ലോയ്ഡ്.
നീ എന്റെ പുതിയ ബാക്ക് തിന്നുകയാണോ? ലെമോറിൽ നിന്നോ?
അത് പോലെ തോന്നുന്നു. അതെ.
♪ ബാംഗ് എ ഗോംഗ്, അത് ഓൺ ചെയ്യുക ♪
ഒമ്പത് പന്ത്, ബോബ്.
അവരെ റാക്ക് ചെയ്യുക.
ശരി. [ചിരിക്കുന്നു]
[ഹാംഗ്മാൻ] പെന്നി, എന്റെ പ്രിയ. [പെന്നി] അതെ.
പഴയ ടൈമറിൽ എനിക്ക് നാലെണ്ണം കൂടി ഉണ്ടാകും.
["ട്രാമ്പ്" ജൂക്ക്ബോക്സിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
[ഗായകൻ] അതൊക്കെ ശരിയാണ് അമ്മേ. ഓ, എന്താണ് വിശേഷം?
♪ ഞാനും ഒരു തോക്കിന്റെ ഏക മകനാണ് ♪
[ഫീനിക്സ്] ബ്രാഡ്‌ഷോ!
ഇത് നിങ്ങളാണോ?
നിങ്ങൾ സംസ്ഥാനത്താണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്?
അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുമെന്ന് കരുതി. ഹും.
[മുറുമുറുപ്പ്]
ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും അത്ഭുതപ്പെടുത്തി എന്ന് തോന്നുന്നു.
നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. നിങ്ങളെയും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. [ഹാംഗ്മാൻ] നന്ദി.
വളരെയധികം അഭിനന്ദിക്കുന്നു, പോപ്പ്.
[ആളുകൾ സംസാരിക്കുന്നു, ചിരിക്കുന്നു]
["ട്രാമ്പ്" കളിക്കുന്നത് തുടരുന്നു]
വൈകുന്നേരത്തെ തിരക്കിന് മുമ്പ് എന്നെ വിളിച്ചാലോ?
["സ്ലോ റൈഡ്" ജൂക്ക്ബോക്സിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
[ഹാംഗ്മാൻ] ബ്രാഡ്‌ഷോ.
ഞാൻ ജീവിക്കുകയും ശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ.
[റൂസ്റ്റർ] ഹാംഗ്മാൻ.
നിന്നെ കാണാൻ കൊള്ളം.
ശരി, ഞാൻ കൊള്ളാം, കോഴി.
ഞാന് ഉത്തമനാണ്.
സത്യത്തിൽ,
സത്യമായിരിക്കാൻ ഞാൻ വളരെ നല്ലവനാണ്.
അപ്പോൾ, ഈ പ്രത്യേക ഡിറ്റാച്ച്‌മെന്റ്
എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് ആർക്കെങ്കിലും അറിയാമോ?
ഇല്ല, ദൗത്യം ഒരു ദൗത്യമാണ്. അവർ എന്നെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നില്ല.
എനിക്ക് അറിയേണ്ടത്: ആരാണ് ടീം ലീഡർ?
[പൂൾ പന്തുകൾ കരയുന്നു]
നിങ്ങളിൽ ആർക്കാണ്
എന്നെ പിന്തുടരാൻ വേണ്ടത്?
ഹാംഗ്മാൻ, നിങ്ങൾ ആരെയും നയിക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു സ്ഥലം നേരത്തെയുള്ള ശവക്കുഴിയാണ്.
ഹൂ!
["സ്ലോ റൈഡ്" പ്ലേ ചെയ്യുന്നത് തുടരുന്നു]
ശരി, നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്ന ആർക്കും ഇന്ധനം തീർന്നുപോകും.
പക്ഷേ അത് നീ മാത്രം, അല്ലേ കോഴി?
ശരിയായ നിമിഷത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്
നിങ്ങൾ ആ കൂരയിൽ ഒതുങ്ങി നിൽക്കുന്നത്...
അത് ഒരിക്കലും വരുന്നില്ല.
♪ സ്ലോ റൈഡ് ♪
ഞാൻ ഈ ഗാനം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!
♪ സ്ലോ റൈഡ് ♪
♪ എളുപ്പമായി എടുക്കുക ♪
ശരി, അവൻ മാറിയിട്ടില്ല.
ഇല്ല. തീർച്ചയായും ഇല്ല.
♪ എളുപ്പമായി എടുക്കുക ♪
[Fanboy] ഇത് പരിശോധിക്കുക.
കൂടുതൽ പാച്ചുകൾ.
[തിരിച്ചടവ്] അതാണ് ഹാർവാർഡ്, യേൽ, ഒമാഹ. ഷിറ്റ്, അതാണ് ഫ്രിറ്റ്സ്.
എന്തൊരു ദൗത്യമാണിത്?
നമ്മൾ ചോദിക്കേണ്ട ചോദ്യം അതല്ല.
ഇവിടെയുള്ള എല്ലാവരും ഏറ്റവും മികച്ചവരാണ്.
ആരെയാണ് അവർ നമ്മെ പഠിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നത്?
അത് നിരസിക്കപ്പെട്ടു.
നീ തമാശ പറയുകയാണ്.
[സംഗീതം നിർത്തുന്നു] [ഉപഭോക്താക്കൾ പ്രതിഷേധിക്കുന്നു]
[പിയാനോ വായിക്കുന്നു]
[ജാസ് കളിക്കുന്നു]
ഹായ്, സഞ്ചി. വരിക.
[പിയാനോ വാദനം തുടരുന്നു]
[മാവെറിക്ക്] എങ്ങനെ...
അത് മൂടിവെക്കില്ല.
[പിയാനോ വാദനം തുടരുന്നു]
ഞാൻ നാളെ വന്ന് കാശ് കൊണ്ട് വരാം.
നിയമങ്ങൾ നിയമങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു, പീറ്റ്.
[ബെൽ മുഴങ്ങുന്നു] [എല്ലാവരും ആഹ്ലാദിക്കുന്നു, കയ്യടിക്കുന്നു]
[എല്ലാം ജപിക്കുന്നു] ഓവർബോർഡ്! ഓവർബോർഡ്! ഓവർബോർഡ്!
ശരിക്കും?
ഓവർബോർഡ്!
[മന്ത്രവാദം തുടരുന്നു] ഓവർബോർഡ്! ഓവർബോർഡ്!
ഓവർബോർഡ്! ഓവർബോർഡ്!
[എല്ലാവരും ആഹ്ലാദിക്കുന്നു, കൈകൊട്ടി]
ഓവർബോർഡ്!
നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, പീറ്റ്! ഓവർബോർഡ്!
ഓവർബോർഡ്! ഓവർബോർഡ്!
ഓവർബോർഡ്!
[എല്ലാവരും ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]
ബിയറുകൾക്ക് നന്ദി! എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും തിരികെ വരൂ!
[ഉപഭോക്താക്കൾ ആർത്തുവിളിക്കുന്നു]
[പൂവൻകോഴി] ♪ നിങ്ങൾ എന്റെ ഞരമ്പുകളെ കുലുക്കുന്നു, നിങ്ങൾ എന്റെ തലച്ചോറിനെ വിറപ്പിക്കുന്നു ♪
♪ അമിത സ്നേഹം ഒരു മനുഷ്യനെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു ♪
♪ നിങ്ങൾ എന്റെ ഇഷ്ടം തകർത്തു, പക്ഷേ എന്തൊരു ആവേശം ♪
[എല്ലാം] ♪ നന്മ കൃപയുള്ള വലിയ അഗ്നി പന്തുകൾ! ♪
♪ ഞാൻ പ്രണയത്തെ ഓർത്ത് ചിരിച്ചു, കാരണം അത് തമാശയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി ♪
♪ എന്നാൽ നീ വന്ന് എന്നെ നീക്കി, പ്രിയേ ♪
♪ ഞാൻ എന്റെ മനസ്സ് മാറ്റി, ഈ സ്നേഹം നല്ലതാണ് ♪
♪ നന്മ കൃപയുള്ള വലിയ തീയുടെ പന്തുകൾ! ♪
♪ കുഞ്ഞേ, എന്നെ ചുംബിക്കൂ ♪
[സംഗീതം മങ്ങുന്നു]
[രണ്ടും] ♪ നന്മ കൃപയുള്ള വലിയ അഗ്നി പന്തുകൾ! ♪
[മാവെറിക്ക്] ഉയരം 8,000... 7,000...
Goose, എനിക്ക് എജക്ഷൻ ഹാൻഡിൽ എത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
പുറന്തള്ളുക, പുറന്തള്ളുക, പുറന്തള്ളുക!
വാത്ത്! ഓ, ഇല്ല!
ദൈവമേ, അവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പറക്കുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, മാവെറിക്ക്.
[ഓഡിയോ ഇല്ല]
[എല്ലാവരും പാടുന്നു]
[ഉപഭോക്താക്കൾ സംസാരിക്കുന്നു, പാടുന്നു]
[എല്ലാം] ♪ വരൂ, കുഞ്ഞേ, നീ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു ♪
♪ നന്മ കൃപയുള്ള വലിയ തീയുടെ പന്തുകൾ! ♪
[ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]
[വ്യക്തി] ഡെക്കിൽ ശ്രദ്ധ!
[കസേരകൾ ചുരണ്ടുന്നു]
[വാർലോക്ക്] രാവിലെ.
നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേക പരിശീലന ഡിറ്റാച്ച്മെന്റിലേക്ക് സ്വാഗതം.
ഇരിക്കുക.
ഞാൻ അഡ്മിറൽ ബേറ്റ്സ് ആണ്, nawdc കമാൻഡർ.
നിങ്ങളെല്ലാം മികച്ച തോക്ക് ബിരുദധാരികളാണ്.
എലൈറ്റ്.
ഏറ്റവും മികച്ചത്.
അത് ഇന്നലെ ആയിരുന്നു.
ശത്രുവിന്റെ പുതിയ അഞ്ചാം തലമുറ പോരാളി കളി ഫീൽഡ് സമനിലയിലാക്കി.
വിശദാംശങ്ങൾ കുറവാണ്, എന്നാൽ സാങ്കേതിക നേട്ടം ഇനി
ഞങ്ങളുടെ പക്കലില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പിക്കാം.
വിജയം, എന്നത്തേക്കാളും ഇപ്പോൾ,
പെട്ടിയിലെ പുരുഷനോ സ്ത്രീക്കോ വരുന്നു.
നിങ്ങളിൽ പകുതിയും കട്ട് ചെയ്യും.
നിങ്ങളിൽ ഒരാളെ മിഷൻ ലീഡർ എന്ന് വിളിക്കും.
ബാക്കി പകുതി കരുതൽ ശേഖരത്തിൽ തന്നെ തുടരും.
നിങ്ങളുടെ ഇൻസ്ട്രക്ടർ ഒരു മികച്ച തോക്ക് ബിരുദധാരിയാണ്
എല്ലാ മിഷൻ വശങ്ങളിലും യഥാർത്ഥ ലോക അനുഭവം
നിങ്ങൾ പ്രാവീണ്യം നേടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കപ്പെടും.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചൂഷണങ്ങൾ ഐതിഹാസികമാണ്.
ഈ പ്രോഗ്രാം ഇതുവരെ നിർമ്മിച്ചതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മികച്ച
പൈലറ്റുമാരിൽ ഒരാളായി അദ്ദേഹം കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
അവൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ ഉള്ളത് ജീവിതവും
മരണവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസത്തെ അർത്ഥമാക്കാം.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ക്യാപ്റ്റൻ പീറ്റ് മിച്ചലിനെ നൽകുന്നു.
കോൾ ചിഹ്നം: "മാവെറിക്ക്."
സുപ്രഭാതം.
എഫ്-18 നാറ്റോപ്പുകൾ.
നിങ്ങളുടെ വിമാനത്തെക്കുറിച്ച് അവർ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം അതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് പുസ്തകം അകത്തും പുറത്തും അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
തീർത്തും ശരി. നാശം നേരെ.
നിനക്ക് മനസ്സിലായി.
അതുപോലെ നിങ്ങളുടെ ശത്രുവും.
ഞങ്ങൾ ഓഫാണ്.
എന്നാൽ ശത്രുവിന് അറിയാത്തത് നിങ്ങളുടെ പരിമിതികളാണ്.
ഞാൻ അവരെ കണ്ടെത്താനും
പരീക്ഷിക്കാനും ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.
അപ്പുറത്തേക്ക് തള്ളുക.
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ഇന്ന് ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നത്.
നിങ്ങൾ എന്താണ് നിർമ്മിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നെ കാണിക്കൂ.
[എഞ്ചിനുകൾ പവർ അപ്പ് ചെയ്യുന്നു]
[മാവെറിക്ക്] പൂവൻകോഴി.
ബ്രാഡ്ലി.
ലെഫ്റ്റനന്റ് ബ്രാഡ്ഷോ!
അതെ സർ.
നമ്മൾ ഇത് പോലെ ചെയ്യരുത്.
നീ എന്നെ കുളിപ്പിക്കുമോ?
അത് നിങ്ങളുടേതാണ്, ഞാനല്ല.
ഞാൻ പിരിച്ചുവിട്ടോ?
[കേൾക്കാവുന്ന ഡയലോഗുകളൊന്നുമില്ല]
["ഇനി വഞ്ചിതരാകില്ല" കളിക്കുന്നു]
സുപ്രഭാതം, വൈമാനികരേ. ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ക്യാപ്റ്റൻ സംസാരിക്കുന്നത്.
അടിസ്ഥാന യുദ്ധവിമാന നീക്കങ്ങളിലേക്ക് സ്വാഗതം.
ചുരുക്കി പറഞ്ഞതുപോലെ, ഇന്നത്തെ വ്യായാമം നായ്ക്കളുടെ പോരാട്ടമാണ്.
തോക്കുകൾ മാത്രം, മിസൈലുകളില്ല.
ഞങ്ങൾ 5,000 അടി ഹാർഡ് ഡെക്കിന് താഴെ പോകുന്നില്ല.
ഒരു ടീമായി പ്രവർത്തിക്കുക, നിങ്ങൾ എന്നെ വെടിവയ്ക്കണം, അല്ലെങ്കിൽ.
അല്ലെങ്കിലും എന്താ സർ? അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ തിരിച്ച് വെടിവെക്കും.
നിങ്ങളിൽ ഒരാളെ ഞാൻ വെടിവച്ചാൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തോൽക്കും.
ഈ വ്യക്തിക്ക് ഒരു ഈഗോ പരിശോധന ആവശ്യമാണ്. അത് നമുക്ക് നോക്കാം.
ഞങ്ങൾ ഗെയിമിൽ കുറച്ച് ചർമ്മം ഇടുമെന്ന് എന്താണ് പറയുന്നത്? നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?
ആദ്യം വെടിയേറ്റ് വീഴുന്നയാൾ 200 പുഷ്-അപ്പുകൾ ചെയ്യണം.
സഞ്ചി. അത് ധാരാളം പുഷ്-അപ്പുകൾ ആണ്.
ചുമ്മാ ഒരു അഭ്യാസമൊന്നും പറയില്ല സാർ.
മാന്യരേ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ഒരു കരാർ ലഭിച്ചു.
പോരാട്ടം നടക്കുന്നു. നമുക്ക് തിരിഞ്ഞ് കത്തിക്കാം.
ഫാൻബോയ്, നിങ്ങൾ അവനെ കാണുന്നുണ്ടോ? മുന്നിൽ റഡാറിൽ ഒന്നുമില്ല.
അവൻ നമ്മുടെ പുറകെ എവിടെയോ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
[ഗായകൻ] അതെ!
ശപിക്കുക! എന്തൊരു നരകമാണ്?
ഷിറ്റ്!
♪ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കബളിപ്പിക്കപ്പെടില്ല ♪
[Maverick] എളുപ്പം, മാവെറിക്ക്.
ആദ്യ ദിനം തന്നെ വെടിവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം.
ടാലി, ടാലി, ടാലി! മാവെറിക്ക് വരുന്നു! ഇടത് ബ്രേക്ക്!
ഇടത് തകർക്കുന്നു.
തിരിച്ചടവ്, നിങ്ങളുടെ വിംഗ് മാൻ എവിടെ?
കോഴി, നീ എവിടെയാണ്? എനിക്ക് നിന്റെ പുറകെ കിട്ടി.
ഞാൻ വരുന്നു. അവിടെ നിൽക്കൂ. അവിടെ നിൽക്കൂ.
വേഗം വരൂ മനുഷ്യാ! വേഗത്തിലാക്കുക!
തിരിച്ചടവ്, ബ്രേക്ക് റൈറ്റ്. വലത് തകർക്കുന്നു.
പൂവൻകോഴി നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു, സുഹൃത്തുക്കളേ. പക്ഷേ അത് അവന് ചിലവാകും.
ഇപ്രാവശ്യമല്ല, വൃദ്ധൻ.
അവനെ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരാൻ അനുവദിക്കരുത്, മാവെറിക്ക്.
♪ എന്റെ ഗിറ്റാർ എടുക്കുക.
കോഴി, നിങ്ങൾ വളരെ താഴ്ന്നവരാണ്! മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക! നിങ്ങൾ ഹാർഡ് ഡെക്കിൽ അടിക്കുകയാണ്!
[ഓട്ടോമേറ്റഡ് ശബ്ദം] ഉയരം. ഉയരം. [റൂസ്റ്റർ] ഓ, ഷിറ്റ്.
♪ എന്റെ മുട്ടുകുത്തി പ്രാർത്ഥിക്കുക ♪
[മാവെറിക്ക്] അതൊരു കൊലയാണ്.
താഴേക്ക്! 109. ♪ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കബളിപ്പിക്കപ്പെടില്ല ♪
താഴേക്ക്! 110. [കുറച്ചു ശ്വസിക്കുന്നു]
അത് നമ്മൾ താഴെയായിരിക്കണം. [ഹോണ്ടോ] 111!
എന്നാൽ അങ്ങനെയല്ല. താഴേക്ക്!
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കോഴിയെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ അറിയാം.
ഹൂ! വൗ.
[Fanboy] ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തുന്നത് വരെ ആ ടാർമാക് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക, സഹോദരാ, ശരിയാണോ?
ആൺകുട്ടികളേ, അവിടെ പ്രവേശിക്കുക. [ക്യാമറ ഷട്ടർ ക്ലിക്കുകൾ]
[ചിരിക്കുന്നു]
അതൊരു കൊലയാണ്. കഷ്ടം!
പുകവലിച്ചു. ശപിക്കുക.
ആ സെൽഫിയിൽ എല്ലാം രസകരവും കളിയുമായിരുന്നു, അല്ലേ? താഴേക്ക്!
[ഹാംഗ്മാൻ] പറയൂ, ഫീനിക്സ്.
എങ്ങനെയുണ്ട് ഞങ്ങൾ എല്ലാവരോടും പറയും
"ബോബ്" എന്തിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു?
റോബർട്ട് അല്ലാതെ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്. [ഫീനിക്സ്] ചൂണ്ടയെടുക്കരുത്, ബോബ്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അവനെ ഹാംഗ്മാൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നതെന്ന് അറിയണോ?
എനിക്കത് കിട്ടി. "ബോട്ടിൽ ബേബി."
[ചിരിക്കുന്നു]
ഷിറ്റ്!
ആശംസകൾ, വൈമാനികരെ. പോരാട്ടം നടക്കുന്നു.
[Hangman] ശരി, ഫീനിക്സ്, നമുക്ക് ഇയാളെ പുറത്തെടുക്കാം!
ഫീനിക്സ്, നിങ്ങളുടെ പുറം നോക്കുക.
വലത് തകർക്കുക! വലത് തകർക്കുന്നു.
അവൻ എവിടെ പോകുന്നു?
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അവനെ തൂക്കുകാരൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്.
ഉണങ്ങാൻ അവൻ നിങ്ങളെ എപ്പോഴും തൂക്കിയിടും.
നിങ്ങളുടെ ചിറകുള്ള മനുഷ്യനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.
കുറച്ചു കാലമായി കാണാത്ത ഒരു തന്ത്രമുണ്ട്.
അവൻ നിന്നെ മനുഷ്യനെന്ന് വിളിച്ചു, ഫീനിക്സ്. നിങ്ങൾ അത് എടുക്കുമോ?
അവൻ നിങ്ങളെ ഒരു മനുഷ്യൻ എന്ന് വിളിക്കാത്തിടത്തോളം കാലം.
എന്നോട് സംസാരിക്കൂ, ബോബ്. മാവെറിക്ക് എവിടെയാണ്?
[ബോബ്] യേശുവേ, അവന്റെ മൂക്ക് ഇതിനകം തന്നെ വരുന്നു!
അവനെ എന്നിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ, തൂക്കിക്കൊല്ലൂ!
[തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന] നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലുള്ള എല്ലാവർക്കും, നിങ്ങൾ ഒരു ഫോസിൽ കുഴിച്ചിടുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്.
ശരി, തൂക്കിക്കൊല്ലൽ. നിങ്ങളെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കാൻ സമയമായി.
ഫീനിക്സ്, നിങ്ങൾ പുറത്താണ്. വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ!
[അലാറം മുഴങ്ങുന്നു]
അത് തന്നെ.
നമുക്ക് പോകാം അമ്മേ. നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കിട്ടിയതെന്ന് നോക്കാം.
വന്ന് എന്നെ സ്വന്തമാകു.
തിന്മ ഇല്ലാതാകും. ഹാംഗ്മാൻ വരുന്നു.
അതെ, നീ നല്ലവനാണ്. അത് ഞാൻ നിനക്ക് തരാം.
♪ പുതിയ ബോസിനെ കണ്ടുമുട്ടുക ♪
♪ പഴയ മുതലാളിയെ പോലെ തന്നെ ♪ ഷിറ്റ്.
ഫീനിക്സ്, എനിക്ക് അവനെ കാണാനില്ല. ഞാൻ എത്ര അടുത്താണ്?
ഫീനിക്സ്? ഞാൻ മരിച്ചു, ഡിക്ക് ഹെഡ്.
മരണാനന്തര ജീവിതത്തിൽ കാണാം, ബാഗ് മാൻ.
[ചിരിക്കുന്നു]
അവൻ എവിടെയാണ്? അവൻ എവിടെയാണ്? [ശ്വാസം മുട്ടൽ] [ബീപ്പ്]
[മാവെറിക്ക്] അതൊരു കൊലയാണ്.
എഴുപത്തി ഒൻപത്. താഴേക്ക്. എൺപത്. താഴേക്ക്.
[Maverick] നമുക്ക് പോകാം. അടുത്തത് ആരാണ്?
എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി, ഒമാഹാ. ശപിക്കുക!
വിളക്കുകൾ അണഞ്ഞു, കൊയോട്ടെ. കോപ്പിയടി.
താഴേക്ക്. അൻപത്തി ഒന്ന്. താഴേക്ക്. അൻപത്തിരണ്ട്.
അതിനാൽ, കോഴി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് വ്യക്തിപരമായ ഒരു ചോദ്യം ചോദിച്ചാൽ ശ്രദ്ധിക്കുക?
ഞാൻ ചെയ്താൽ കാര്യമുണ്ടോ?
നിങ്ങൾക്കും മാവേലിക്കുമിടയിൽ എന്താണ് കഥ?
അവൻ നിങ്ങളെ ചതിച്ചതായി തോന്നുന്നു. അത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല.
ഇപ്പോൾ അവൻ എവിടെയാണ്?
[Maverick] മുഴുവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഹോളി ഷിറ്റ്.
[മാവെറിക്ക്] നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ കാണുന്നുണ്ടോ?
വരൂ, നമുക്ക് അത് അവസാനിപ്പിക്കാം.
പോരാട്ടം നടക്കുന്നു!
ഇവ രണ്ടിനും എന്ത് പറ്റി?
[ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു]
ശരി, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ ആക്കി. നിങ്ങൾ എങ്ങനെ സ്വയം പുറത്തുകടക്കും?
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ജാമ്യം ലഭിക്കും.
കോഴി, നിങ്ങൾ എത്ര താഴ്‌ന്നുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?
എനിക്കും നിങ്ങളെപ്പോലെ താഴ്ന്നു പോകാം സർ! പിന്നെ എന്തൊക്കെയോ പറയുന്നുണ്ട്.
കഴിഞ്ഞത് കഴിഞ്ഞതാണ്. ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും.
നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?
ഹാർഡ് ഡെക്ക് 5,000 അടിയാണ്, സുഹൃത്തുക്കളേ. നിങ്ങൾ മുറിയില്ലാതെ പോകുന്നു.
[ഓട്ടോമേറ്റഡ് വോയ്സ്] ഉയരം. നിങ്ങളുടെ തന്ത്രം ഞങ്ങളെ നിലത്തേക്ക് ഓടിക്കാൻ പോകുകയാണ്.
നിങ്ങളുടെ നീക്കം എന്താണ്? [ഓട്ടോമേറ്റഡ് ശബ്ദം] ഉയരം. ഉയരം.
ഉയരം.
ഉയരം. ഉയരം. ഉയരം. [ഗ്രണ്ടിംഗ്]
ഉയരം. ഉയരം.
മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക! മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക! മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക! മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക!
നിനക്ക് മനസ്സിലായി. ചിന്തിക്കരുത്, ചെയ്യുക.
വരൂ, കോഴി, നിനക്ക് അവനെ കിട്ടി! ഡ്രോപ്പ് ഡൗൺ ചെയ്ത് ഷോട്ട് എടുക്കുക!
ഇത് വളരെ കുറവാണ്.
വളരെ വൈകി. നിങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിച്ചു.
അതൊരു കൊലയാണ്. അത് തട്ടിമാറ്റുക.
ശപിക്കുക!
പഴയ അതേ കോഴി.
നിങ്ങളുടെ പുഷ്-അപ്പുകളെ കുറിച്ച് നന്നായി കാണുക.
ശരി, അത് മതി.
പൂവൻകോഴി. അത് മതി മനുഷ്യാ.
[മുറുമുറുപ്പ്]
[ഫീനിക്സ്] ഹാർഡ് ഡെക്ക് തകർക്കുന്നു, അനുസരണക്കേട്. നിങ്ങൾ പുറത്താക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
അതിനെ കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
നോക്കൂ, ഞാൻ ഈ ദൗത്യത്തിന് പോകുകയാണ്.
പക്ഷേ, നിങ്ങളെ പുറത്താക്കിയാൽ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ തൂക്കിക്കൊല്ലാൻ വിടുന്നു.
എന്നോട് സംസാരിക്കുക. എന്തായിരുന്നു അത്? അവൻ എന്റെ പേപ്പറുകൾ വലിച്ചെടുത്തു.
എന്ത്? WHO? മാവെറിക്ക്.
നാവിക അക്കാദമിയിലേക്കുള്ള എന്റെ അപേക്ഷ അദ്ദേഹം പിൻവലിച്ചു.
എന്നെ നാല് വർഷം പിന്നിലേക്ക് മാറ്റി.
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?
[ജെറ്റ് അടുക്കുന്നു]
[ചുഴലിക്കാറ്റ്] തറനിരപ്പിൽ നിന്ന് 5,000 അടി ഉയരത്തിലാണ് ഹാർഡ് ഡെക്ക്.
നമ്മുടെ പൈലറ്റുമാരുടെ സുരക്ഷയ്‌ക്ക് മാത്രമല്ല, അവരുടെ
വിമാനത്തിന്റെ സുരക്ഷയ്‌ക്കും ഒരു പാരാമീറ്റർ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
5,000 അടി എന്നത് ഒരു നിയമം മാത്രമല്ല. അത് ഗുരുത്വാകർഷണം പോലെ മാറ്റമില്ലാത്ത ഒരു നിയമമാണ്.
ദൗത്യത്തിന് ഹാർഡ് ഡെക്ക് വളരെ കുറവായിരിക്കും, സർ.
എന്റെ അംഗീകാരമില്ലാതെ അത് മാറില്ല!
പ്രത്യേകിച്ച് വ്യായാമത്തിന്റെ മധ്യത്തിലല്ല.
പിന്നെ നിന്റെ ആ മൂർഖൻ കുതന്ത്രം? അത് നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരെയും കൊല്ലാമായിരുന്നു.
ഇനിയൊരിക്കലും ആ ചതി കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് പഠിപ്പിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, ക്യാപ്റ്റൻ?
അവർ എത്ര നല്ലവരാണോ സർ, അവർക്ക് ഇനിയും പഠിക്കാനുണ്ട്.
നിങ്ങൾ ഈ ഗ്രഹത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച യുദ്ധവിമാന പൈലറ്റുമാരെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, ക്യാപ്റ്റൻ.
ഉയർന്ന ഉയരത്തിൽ നിന്ന് ബോംബുകൾ വർഷിക്കുന്നതിനിടയിൽ,
അവരുടെ കരിയർ മുഴുവൻ അവരോട് പറഞ്ഞു
നായ്ക്കളുടെ പോരാത്തതിന്.
ഈ ദൗത്യത്തിന്റെ പാരാമീറ്ററുകൾ അവർ ഒരിക്കലും നേരിട്ടിട്ടില്ലാത്ത ഒരു കാര്യത്തിനായി വിളിക്കുന്നു.
ശരി, ഒരു ടീമായി എങ്ങനെ പോരാടണമെന്നും എങ്ങനെ ലക്ഷ്യത്തിലെത്താമെന്നും
അവരെ പഠിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് മൂന്നാഴ്ചയിൽ താഴെ സമയമേ ഉള്ളൂ.
പിന്നെ എങ്ങനെ വീട്ടിൽ വരും.
പിന്നെ എങ്ങനെ സാർ വീട്ടിൽ വരും.
ഓരോ ദൗത്യത്തിനും അതിന്റേതായ അപകടസാധ്യതകളുണ്ട്.
ഈ പൈലറ്റുമാർ അത് അംഗീകരിക്കുന്നു.
എനിക്കില്ല സാർ.
എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ, ഈ ദിവസം മുതൽ, നിങ്ങളുടെ
പ്രബോധന പദ്ധതികൾ രേഖാമൂലം ഞങ്ങളെ അറിയിക്കും.
എന്റെ വ്യക്തമായ അംഗീകാരമില്ലാതെ ഒന്നും മാറില്ല.
ഹാർഡ് ഡെക്ക് ഉൾപ്പെടെ, സർ? പ്രത്യേകിച്ച് ഹാർഡ് ഡെക്ക്, ക്യാപ്റ്റൻ.
[മാവെറിക്ക്] സർ.
ഇത് എന്താണ്?
ഹാർഡ് ഡെക്ക് താഴ്ത്താൻ ഒരു അഭ്യർത്ഥനയാണ് സർ,
മിഷൻ പാരാമീറ്ററുകൾ അനുസരിച്ച് താഴ്ന്ന നിലയിലുള്ള ബോംബിംഗ് റൺ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ.
നിങ്ങൾക്ക് സമയത്തെ കുറിച്ച് ഒന്നോ രണ്ടോ കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കാം, ക്യാപ്റ്റൻ.
[ഹാംഗ്മാൻ] യോ, കൊയോട്ടെ.
ഇതൊന്നു നോക്കൂ.
[കൊയോട്ടെ] മനുഷ്യൻ, ഇതിഹാസം. അവൻ അവിടെയുണ്ട്.
ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല. അവന്റെ അടുത്ത്.
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതനാണെന്ന് തോന്നുന്നു?
നമുക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത്?
[ഹാംഗ്മാൻ] ബ്രാഡ്‌ഷോ.
ഞാൻ ജീവിക്കുകയും ശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ.
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
[മാവെറിക്ക്] ഹേയ്, തിയോ, നിങ്ങൾ വലുതായി.
[കുട്ടി] ഹേയ്, മാവ്.
[ജ്യൂക്ക്ബോക്‌സിന് മുകളിലൂടെ കളിക്കുന്ന സോഫ്റ്റ് റോക്ക്]
അമേലിയ?
എനിക്കറിയാം. ഞാൻ വലുതായി.
[ചിരിക്കുന്നു] അതെ.
5:00 ന് ബാർ തുറക്കുന്നു.
ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു കടം വീട്ടാൻ വന്നതാണ്.
[അമേലിയ] അമ്മേ!
ഹായ്, അച്ഛന് സുഖമാണോ? ഭാര്യയോടൊപ്പം, ഹവായിയിൽ.
അമ്മേ!
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് മാവ് പറയുന്നു.
ഓ. അതിനെ കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു.
[നെടുവീർപ്പുകൾ]
നന്ദി, ക്യാപ്റ്റൻ. നിങ്ങളുടെ ടാബ് അടച്ചതായി കരുതുക.
ക്യാപ്റ്റൻ? നിശ്ചലമായ?
വളരെ അലങ്കരിച്ച ഒരു ക്യാപ്റ്റൻ.
പൂർത്തിയാക്കുക.
ബോട്ട് മുറ്റത്ത് എത്തിക്കണം.
എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല?
നാളെ ടെസ്റ്റ്. എനിക്ക് പഠിക്കാൻ ഉണ്ട്. അവർ ഇന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
ശരി, എനിക്ക് അവളെ ഒറ്റയ്ക്ക് കടക്കാൻ കഴിയില്ല.
എഞ്ചിൻ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവളെ മുറ്റത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?
[രണ്ടും] എഞ്ചിൻ ശരിയാക്കാൻ.
മം-ഹും. എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയും.
[പെന്നി] ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും അല്പം പരുക്കൻ. നിങ്ങൾ പറയരുത്.
പിൻ സ്റ്റേയിൽ വലിക്കുക. ഞങ്ങൾ കപ്പലുകളുടെ ശക്തി ഇല്ലാതാക്കും.
ശരി.
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?
നിങ്ങൾ നാവികസേനയിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം!
ഞാൻ ബോട്ടുകൾ ഓടിക്കുന്നില്ല, പെന്നി. ഞാൻ അവയിൽ ഇറങ്ങുന്നു.
ഇത് ഒരു വിമാനത്തിൽ ഫ്ലാപ്പുകൾ ഉയർത്തുന്നത് പോലെയാണ്.
അപ്പോൾ ഞാൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?
[ചിരിക്കുന്നു] നിങ്ങൾ ആ പച്ച ലൈനിൽ മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക.
ഗ്രീൻ ലൈൻ.
ആണ്ക്കുട്ടിയായിരുന്നെങ്കില്. കഠിനമായി വലിക്കുക.
ആണ്ക്കുട്ടിയായിരുന്നെങ്കില്. ആ വിഞ്ച്
അവിടെത്തന്നെ ക്രാങ്ക് ചെയ്യുക, ജിബ് മുറുക്കുക.
ക്രാങ്ക് ചെയ്യുക. നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ലല്ലോ? അതെ.
നല്ലത്.
ഇപ്പോൾ,
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
എന്തിനുവേണ്ടി?
ആഫ്റ്റർബേണർ.
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ നേവിയിലാണ്.
[എഞ്ചിൻ ഓഫ് ചെയ്യുന്നു]
ഇന്ന് സഹായിച്ചതിന് നന്ദി.
ഞാൻ സഹായിച്ചെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി ഉറപ്പില്ല.
ഹും.
ആ നോട്ടം എനിക്ക് തരരുത്.
എന്ത് രൂപം?
അത്.
ശുഭരാത്രി, പീറ്റ്.
രാത്രി, പെന്നി.
[ശ്വാസം വിടുന്നു]
[ചിരിക്കുന്നു]
[നെടുവീർപ്പുകൾ]
[അമേലിയ] അമ്മേ, അത് നിങ്ങളാണോ?
[പെന്നി] അതെ, അത് ഞാനാണ്.
ഞാൻ നിനക്ക് അത്താഴം ഉണ്ടാക്കി തരാം.
[അമേലിയ] ശരി.
സമയം നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ ശത്രുവാണ്.
ദൗത്യത്തിന്റെ ആദ്യ ഘട്ടം താഴ്ന്ന നിലയിലുള്ള പ്രവേശനമായിരിക്കും
രണ്ട് വിമാന ടീമുകളായി ആക്രമണം.
ഈ ഇടുങ്ങിയ മലയിടുക്കിലൂടെ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് പറക്കും.
റഡാർ-ഗൈഡഡ് ഉപരിതല-വിമാന മിസൈലുകൾ പ്രദേശത്തെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു.
ഈ സാംസ്, അവർ മാരകമാണ്.
എന്നാൽ താഴെയുള്ള മലയിടുക്കിനെയല്ല, മുകളിലെ ആകാശത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനാണ് അവ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.
കാരണം, തങ്ങൾക്ക് താഴെ പറക്കാൻ ശ്രമിക്കാൻ ആർക്കും ഭ്രാന്തില്ലെന്ന് ശത്രുവിന് അറിയാം.
അതാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നത്.
ദിവസം, നിങ്ങളുടെ ഉയരം പരമാവധി 100 അടി ആയിരിക്കും.
നിങ്ങൾ ഈ ഉയരം കവിഞ്ഞു...
[റഡാർ ബീപ്പിംഗ്] റഡാർ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തും,
നിങ്ങൾ മരിച്ചു. [ബീപ്പിംഗ് തീവ്രമാകുന്നു]
നിങ്ങളുടെ എയർ സ്പീഡ് 660 നോട്ട് ആയിരിക്കും
ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്.
ടാർഗെറ്റുചെയ്യാനുള്ള സമയം: രണ്ടര മിനിറ്റ്.
അഞ്ചാം തലമുറ പോരാളികൾ അടുത്തുള്ള ഒരു എയർ ബേസിൽ കാത്തിരിക്കുന്നതിനാലാണിത്.
നിങ്ങളുടെ എഫ്-18 വിമാനങ്ങളിൽ ഈ വിമാനങ്ങൾ തലയിൽ വെച്ച്, നിങ്ങൾ മരിച്ചു.
അതുകൊണ്ടാണ് ഈ വിമാനങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ പിടിക്കാൻ പോലും അവസരം ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യത്തിലെത്തുകയും പോകുകയും ചെയ്യേണ്ടത്.
ഇത് സമയത്തെ നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ എതിരാളിയാക്കുന്നു.
മലയിടുക്കിനെ അനുകരിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ നാവിക സംവിധാനത്തിൽ നിങ്ങൾ ഒരു റൂട്ട് പറക്കും.
നിങ്ങൾ ഈ മലയിടുക്കിൽ എത്ര വേഗത്തിൽ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുന്നുവോ,
ഈ ശത്രു സാമുകളുടെ റഡാറിന് കീഴിൽ തുടരുന്നത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.
[Grunting] തിരിവുകൾ കൂടുതൽ ശക്തമാണ്,
ഗുരുത്വാകർഷണബലം കൂടുതൽ തീവ്രമായി
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ പെരുകുന്നു... [ഗ്രണ്ടുകൾ]
നിങ്ങളുടെ ശ്വാസകോശം കംപ്രസ് ചെയ്യുന്നു... [ശ്വാസം വിടുന്നു]
നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിൽ നിന്ന് രക്തം പുറന്തള്ളുന്നു... [ഗ്രണ്ടിംഗ്]
നിങ്ങളുടെ തീരുമാനത്തെയും പ്രതികരണ സമയത്തെയും തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു.
അതിനാൽ ഇന്നത്തെ പാഠത്തിനായി, ഞങ്ങൾ അത് നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമാക്കും.
പരമാവധി പരിധി: 300 അടി. ടാർഗെറ്റുചെയ്യാനുള്ള സമയം: മൂന്ന് മിനിറ്റ്.
നല്ലതുവരട്ടെ.
[ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു]
[ബോബ്] ടാർഗെറ്റുചെയ്യാനുള്ള സമയം ഒരു മിനിറ്റ് 30 ആണ്.
ഞങ്ങൾ രണ്ട് സെക്കൻഡ് പിന്നിലാണ്. 480 നോട്ടുകളായി ഉയർത്തുക.
നമുക്ക് നീങ്ങണം, കൊയോട്ടേ.
പകർത്തുക. വേഗത വർദ്ധിക്കുന്നു.
ഓ! [മുറുമുറുപ്പ്]
കഷ്ടം!
[ബീപ്പിംഗ്]
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ മരിച്ചത്?
ഞങ്ങൾ 300 അടി സീലിംഗ് തകർത്തു, ഒരു സാം ഞങ്ങളെ പുറത്തെടുത്തു.
ഇല്ല. എന്തിനാണ് അവർ മരിച്ചത്?
ഞാൻ അവൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയില്ല, വേഗത കുറച്ചു. അത് എന്റെ തെറ്റായിരുന്നു.
നിങ്ങളുടെ ടീമുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താത്തതിന് എന്തെങ്കിലും കാരണമുണ്ടോ? ഞാൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയായിരുന്നു...
ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ അവരുടെ കുടുംബം സ്വീകരിക്കുന്ന ഒന്ന്.
ഒന്നുമില്ല സർ.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തിരിവ് മുൻകൂട്ടി കാണാത്തത്?
നിങ്ങൾക്ക് ഭൂപ്രദേശത്തെക്കുറിച്ച് വിശദീകരിച്ചു.
എന്നോട് പറയരുത്. അവന്റെ വീട്ടുകാരോട് പറയുക.
ഹാംഗ്മാൻ, സുഖം പ്രാപിക്കുക. മലയിടുക്ക് കൂടുതൽ മുറുകുന്നു.
നെഗറ്റീവ്, തിരിച്ചടവ്. നിങ്ങളുടെ വേഗത വർദ്ധിപ്പിക്കുക.
നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ പോകുന്നു, മനുഷ്യാ. ഷെഡ്യൂളിന് മുമ്പുള്ളതിൽ ഒരു ദോഷവുമില്ല.
നാശം, പതുക്കെ! എനിക്ക് കോഴ്സിൽ തുടരാൻ കഴിയില്ല!
നിങ്ങൾ മതിലിൽ തട്ടാൻ പോകുന്നു! കാണുക! കാണുക!
[റഡാർ ബീപ്പിംഗ്]
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? [ഹാംഗ്മാൻ] ഞാൻ കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ പറന്നു.
എന്റെ കഴുത അതിനെ ആശ്രയിച്ചതുപോലെ.
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ടീമിനെ അപകടത്തിലാക്കി, നിങ്ങളുടെ ചിറകുള്ള മനുഷ്യൻ മരിച്ചു.
അവർക്ക് പിടിച്ചുനിൽക്കാനായില്ല.
[യേൽ] റൂസ്റ്റർ, ഞങ്ങൾ 20 സെക്കൻഡ് പിന്നിലാണ്.
[റൂസ്റ്റർ] ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. വേഗത നല്ലതാണ്.
500 നോട്ടുകളായി ഉയർത്തുക.
നെഗറ്റീവ്, യേൽ. നിങ്ങളുടെ വേഗത പിടിക്കുക. [യേൽ] റൂസ്റ്റർ, ഞങ്ങൾ വൈകി!
നമ്മൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. ഞങ്ങൾ ഉടൻ സമയം കണ്ടെത്തും.
[യേൽ] ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല.
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. നിങ്ങളുടെ വേഗത നിലനിർത്തുക. നമുക്കത് ഉണ്ടാക്കാം.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മരിച്ചത്?
നിങ്ങളാണ് അവിടെ ടീം ലീഡർ.
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ടീം മരിച്ചത്?
സർ, അവൻ മാത്രമാണ് ലക്ഷ്യത്തിലെത്തിയത്.
ഒരു മിനിറ്റ് വൈകി. [നിശ്വാസങ്ങൾ]
ശത്രുവിമാനത്തിന് അവനെ വെടിവയ്ക്കാൻ സമയം നൽകി.
അവൻ മരിച്ചു. അത് നിനക്ക് അറിയില്ല.
നിങ്ങൾ വേണ്ടത്ര വേഗത്തിൽ പറക്കുന്നില്ല. പാഴാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷവുമില്ല.
ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യത്തിലെത്തി.
നിങ്ങളുടെ പുറത്തേക്കുള്ള വഴിയിൽ മികച്ച ശത്രുവിമാനം നിങ്ങളെ തടഞ്ഞു.
പിന്നെ ഒരു നായപ്പോരാട്ടം. അഞ്ചാം തലമുറ പോരാളികൾക്കെതിരെ.
[കോഴി] അതെ. ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും അവസരമുണ്ടാകും. [Maverick] ഒരു f-18 ൽ.
വിമാനമല്ല സാർ, പൈലറ്റാണ്.
കൃത്യമായി!
ഈ ദൗത്യം പറത്താൻ ഒന്നിലധികം മാർഗങ്ങളുണ്ട്.
[ഹാംഗ്മാൻ] നിങ്ങൾക്ക് അത് ശരിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
ഈ ദൗത്യത്തിൽ, ഒരു മനുഷ്യൻ ഇവിടെ മാവേലിയെപ്പോലെ
പറക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മനുഷ്യൻ തിരികെ വരുന്നില്ല.
കുറ്റമൊന്നും ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.
എന്നിട്ടും എങ്ങനെയെങ്കിലും നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.
നോക്കൂ, ഞാൻ വിമർശിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.
നിങ്ങൾ യാഥാസ്ഥിതികനാണ്, അത്രമാത്രം. ലെഫ്റ്റനന്റ്.
ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു പൈലറ്റും കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത ഒരു തലത്തിലാണ് ഞങ്ങൾ പോരാട്ടത്തിലേക്ക് പോകുന്നത്, മകനേ.
അവൻ പോലും.
ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാനുള്ള സമയമല്ല അത്.
അത് കൊണ്ട് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? പൂവൻകോഴി.
മാവേലി തന്റെ വൃദ്ധനോടൊപ്പം പറന്നുയർന്നത് എനിക്ക് മാത്രം അറിയാൻ കഴിയില്ല.
അത് ധാരാളം. അല്ലെങ്കിൽ മാവെറിക്ക് പറന്നുയരുമ്പോൾ അവന്റെ വൃദ്ധൻ...
ലെഫ്റ്റനന്റ്, അത് മതി! [എല്ലാം നിലവിളിക്കുന്നു, നിലവിളിക്കുന്നു]
അത് ധാരാളം. നീ ഒരു പെൺകുഞ്ഞേ!
ഹേയ്, വരൂ!
[ചിരിക്കുന്നു] ഞാൻ ശാന്തനാണ്, ഞാൻ ശാന്തനാണ്. ഹേയ്, ഹേയ്.
അത് ധാരാളം. [തൂക്കുകാരനെ] ഈ ദൗത്യത്തിനായി അവൻ വെട്ടിമുറിച്ചിട്ടില്ല.
അത് ധാരാളം! നിങ്ങൾക്കറിയാം.
[ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു]
ഞാൻ ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
നിങ്ങളെയെല്ലാം പുറത്താക്കി.
[സെൽ ഫോൺ വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുന്നു]
[നെടുവീർപ്പുകൾ]
[കുട്ടികൾ ചിരിക്കുന്നു, സംസാരം]
മാവെറിക്ക്.
അത് തിരിച്ചു വന്നതാണോ?
ആരും അറിയുന്നില്ല.
അവർക്ക് മറ്റൊന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കുന്നത് പോലും വേദനാജനകമാണ്.
സാറാ, ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.
[ഐസ്മാൻ ചുമ]
[ചുമ]
അഡ്മിറൽ.
എന്റെ വിംഗ് മാൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?
[ടൈപ്പിംഗ്]
ദയവായി, എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം?
[നെടുവീർപ്പുകൾ]
അങ്ങനെയാകട്ടെ.
[ചിരിക്കുന്നു]
കൊള്ളാം, ഞാൻ ചെയ്ത കാര്യങ്ങളിൽ കോഴി ഇപ്പോഴും എന്നോട് ദേഷ്യത്തിലാണ്.
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഒടുവിൽ അയാൾക്ക് മനസ്സിലാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
അവൻ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു.
[ടൈപ്പിംഗ്]
ദൗത്യത്തിന് ഇനി മൂന്നാഴ്ചയിൽ താഴെ മാത്രം.
കുട്ടി തയ്യാറല്ല.
[ടൈപ്പിംഗ്]
ഞാൻ കൊടുക്കാനുള്ളത് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
ഐസ്, ദയവായി, മറ്റൊരാളെ മരിക്കാൻ
അയയ്ക്കാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടരുത്.
ദയവായി അരുത്...
അവനെ അയക്കാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടരുത്.
എനിക്ക് അയയ്ക്കുക.
എങ്ങനെ എന്നെനിയ്ക്കറിയില്ല.
[നെടുവീർപ്പുകൾ]
ഞാൻ ഒരു അധ്യാപകനല്ല, ഐസ്.
ഞാനൊരു ഫൈറ്റർ പൈലറ്റാണ്.
ഒരു നാവിക വൈമാനികൻ.
അത് ഞാനല്ല.
അത് ഞാനാണ്.
ഞാൻ അത് എങ്ങനെ പഠിപ്പിക്കും?
എനിക്ക് അത് പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിലും, കോഴി ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അതല്ല.
നാവികസേനയ്ക്ക് വേണ്ടത് അതല്ല.
അതുകൊണ്ടാണ് കഴിഞ്ഞ തവണ അവർ എന്നെ ടിന്നിലടച്ചത്.
ഞാൻ ഇവിടെ ഉള്ളതിന് കാരണം നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്.
ഞാൻ അവനെ ഈ ദൗത്യത്തിന് അയച്ചാൽ,
അവൻ ഒരിക്കലും വീട്ടിൽ വരാനിടയില്ല.
ഞാൻ അവനെ അയച്ചില്ലെങ്കിൽ,
അവൻ ഒരിക്കലും എന്നോട് ക്ഷമിക്കില്ല.
എന്തായാലും എനിക്ക് അവനെ എന്നെന്നേക്കുമായി നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം.
[നെടുവീർപ്പുകൾ]
എനിക്കറിയാം.
[ആഴത്തിൽ ശ്വാസം വിടുന്നു]
[മുറുമുറുപ്പ്]
[ചുമ]
നാവികസേനയ്ക്ക് മാവെറിക്ക് ആവശ്യമാണ്.
കുട്ടിക്ക് മാവേലിയെ വേണം.
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി പോരാടിയത്.
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുള്ളത്.
നന്ദി, ഐസ്, എല്ലാത്തിനും.
അവസാനമായി ഒരു കാര്യം.
ആരാണ് മികച്ച പൈലറ്റ്?
നീയോ ഞാനോ?
ഇതൊരു നല്ല നിമിഷമാണ്. നമ്മൾ അത് നശിപ്പിക്കരുത്.
[ചിരിക്കുന്നു]
["എനിക്ക് വിഷമമില്ല" കളിക്കുന്നു]
[വിസിലിംഗ്]
♪ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ♪
♪ എന്നാൽ സമയം തീർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു, അത് മന്ദഗതിയിലാക്കേണ്ടതില്ല ♪
♪ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാൽവിരലിലേക്ക് ചുവടുവെക്കുന്നു ♪
[അവ്യക്തമായ സംസാരം, നിലവിളി]
ശരി, ശരി.
[വിസിൽ മുഴങ്ങുന്നു]
♪ 1999 ലെ നായകന്മാരുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ സജീവമായി നിലനിർത്തുക ♪
♪ അതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ആശങ്കയില്ല ♪
♪ വെള്ളപ്പൊക്കത്തിൽ നീന്തൽ ♪ ടച്ച്‌ഡൗൺ!
♪ അതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ആശങ്കയില്ല ♪
[ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]
♪ അതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ആശങ്കയില്ല ♪
[വിസിൽ മുഴങ്ങുന്നു]
അതെ!
♪ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ♪
[ഹൂപ്പിംഗ്] ♪ എന്നാൽ സമയം അതിക്രമിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഇത് സ്വർണ്ണം പോലെ ചെലവഴിക്കുക ♪
♪ ഞാൻ ഒമ്പത് പൂജ്യങ്ങൾ പോലെയാണ് ജീവിക്കുന്നത് ♪
♪ ഞാൻ തകർന്നപ്പോഴും ഖേദിക്കുന്നില്ല ♪
♪ അതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ആശങ്കയില്ല ♪
♪ 1999 ലെ ഹീറോസ് സ്വപ്നങ്ങൾ ജീവനോടെ നിലനിർത്തുക ♪
♪ അതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ആശങ്കയില്ല ♪
♪ പാതയിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്ന വെള്ളപ്പൊക്കത്തിൽ നീന്തുന്നു, നായകൻ ♪
♪ അതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ആശങ്കയില്ല ♪
[ബൂയിംഗ്]
[വിസിൽ മുഴങ്ങുന്നു]
[ചാറ്റിംഗ് തുടരുന്നു]
♪ അതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ആശങ്കയില്ല ♪
[ആക്രോശിക്കുന്നു, ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]
♪ അതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ആശങ്കയില്ല ♪
സാർ.
ഇത് എന്താണ്? ഇത് ഡോഗ്ഫൈറ്റ് ഫുട്ബോൾ ആണ്.
ഒരേ സമയം കുറ്റവും പ്രതിരോധവും.
ആരാണ് വിജയിക്കുന്നത്?
കുറച്ച് മുമ്പ് അവർ സ്കോർ നിലനിർത്തുന്നത് നിർത്തിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
ഈ ഡിറ്റാച്ച്‌മെന്റിന് ഇനിയും കുറച്ച് പരിശീലനം പൂർത്തിയാക്കാനുണ്ട്, ക്യാപ്റ്റൻ.
ലഭ്യമായ ഓരോ മിനിറ്റും പ്രധാനമാണ്. അതെ സർ.
പിന്നെ എന്തിനാണ് നമ്മൾ ഇവിടെ കളിക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾ ഒരു ടീം ഉണ്ടാക്കാൻ പറഞ്ഞു, സർ.
നിങ്ങളുടെ ടീം ഉണ്ട്.
♪ അതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ആശങ്കയില്ല ♪
[ജപിക്കുന്നു]
♪ അതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ആശങ്കയില്ല ♪
♪ 1999 ലെ ഹീറോസ് സ്വപ്നങ്ങൾ ജീവനോടെ നിലനിർത്തുക ♪
♪ അതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ആശങ്കയില്ല ♪
♪ പാതയിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്ന വെള്ളപ്പൊക്കത്തിൽ നീന്തുന്നു, നായകൻ ♪
♪ അതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ആശങ്കയില്ല ♪
[കേൾക്കാവുന്ന ഡയലോഗുകളൊന്നുമില്ല]
ഞാൻ പോകണോ? അമേലിയ തിരിച്ചെത്തുന്നതിന് മുമ്പ്?
അവൾ ഇന്ന് രാത്രി അവളുടെ സുഹൃത്തിന്റെ വീട്ടിൽ ഉണ്ടാകും. ഓ, കൊള്ളാം.
നീയും അമേലിയയും തോന്നുന്നു...
ഞാൻ നിന്നെ അവസാനമായി കണ്ട സമയത്തേക്കാൾ വളരെ അടുത്ത്.
അതെ. അതെ, ഞങ്ങൾ. നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു?
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൾ എപ്പോഴും അവൾ തയ്യാറാണെന്ന്
ഞാൻ കരുതിയതിലും കൂടുതൽ സ്വാതന്ത്ര്യം ആഗ്രഹിച്ചു.
ഹും. അവൾക്ക് അത് എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു, ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?
മനസ്സിലായി എന്ന് കരുതുന്നു
എനിക്കും അവളെ വിശ്വസിക്കേണ്ടി വന്നു.
അവൾ ചിലപ്പോൾ സ്വന്തം തെറ്റുകൾ വരുത്തട്ടെ.
എളുപ്പമുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പല്ല. Mmm.
കോഴിക്ക് അങ്ങനെയാണോ സംഭവിച്ചത്?
നേവൽ അക്കാദമിയിൽ നിന്ന് ഞാൻ അവന്റെ പേപ്പറുകൾ വലിച്ചെടുത്തു.
തന്റെ കരിയറിൽ നിന്ന് വർഷങ്ങൾ എടുത്തു.
എന്തുകൊണ്ട്?
വാത്തയ്ക്ക് സംഭവിച്ചതിന് ശേഷമല്ല, അവൻ പറക്കാൻ അവന്റെ അമ്മ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവൾ എനിക്ക് വാക്ക് തന്നിരുന്നു, അതിനാൽ...
കോഴിക്ക് അത് അറിയുമോ?
ഞാൻ ചെയ്തതിന് അവൻ എപ്പോഴും എന്നോട് നീരസം കാണിക്കും.
എന്തിന് അവനും അവളോട് ദേഷ്യപ്പെടണം?
എളുപ്പമുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പല്ല. ഹും.
അവൻ നഷ്ടപ്പെട്ട അച്ഛനാകാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു.
ഞാൻ വെറുതെ...
ഞാൻ ഇത് നന്നായി ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
എന്നാൽ സത്യം...
അവൻ തയ്യാറാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല.
അവൻ ഇപ്പോൾ തയ്യാറാണോ?
[താഴത്തെ നിലയിൽ വാതിൽ അടയുന്നു] [അമേലിയ] അമ്മേ, ഞാൻ വീട്ടിലാണ്!
നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി കാരെൻസിൽ താമസിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
[അമേലിയ] കാരെന്റെ അസുഖം. പിന്നെ എനിക്ക് ഗൃഹപാഠം ചെയ്യാനുണ്ട്.
ഞാൻ പോകണം. നീ പോകണം.
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ അത്താഴം കഴിച്ചിട്ടുണ്ടോ? [അമേലിയ] ഇതുവരെ ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് പുറത്ത് പോകണോ?
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കി തരാം.
ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ ഇറങ്ങിപ്പോകും!
കാത്തിരിക്കൂ! അങ്ങനെയല്ല. എന്ത്?
നോക്കൂ, എനിക്ക് ഒരു ഉദാഹരണം സ്ഥാപിക്കാനുണ്ട്.
ആദ്യ തീയതിയിൽ എനിക്ക് ആൺകുട്ടികളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയില്ല.
ഇത് ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ തീയതിയല്ല.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്.
ശരി.
നന്നായി.
പക്ഷെ ഞാൻ അവസാനമായി നിങ്ങളുടെ ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നത് ഇതാണ്.
നമുക്ക് കാണാം.
ഇല്ല. ഇല്ല, ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.
ഇനിയൊരിക്കലും ഞാൻ നിന്നെ വിട്ടുപോകില്ല.
ഓ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ.
പോകൂ, ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.
[മൃദുവായി പിറുപിറുക്കുന്നു]
ഇനി അവളുടെ ഹൃദയം തകർക്കരുത്.
[വാർലോക്ക്] സുപ്രഭാതം.
നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യമായ യുറേനിയം സമ്പുഷ്ടീകരണ പ്ലാന്റ്
പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും നേരത്തെ പ്രവർത്തനക്ഷമമാകും.
പത്ത് ദിവസത്തിനകം യുറേനിയം പ്ലാന്റിൽ എത്തിക്കും.
തൽഫലമായി, ടാർഗെറ്റ് താഴ്‌വരയെ റേഡിയേഷൻ കൊണ്ട് മലിനമാക്കുന്നത്
ഒഴിവാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ദൗത്യം ഒരാഴ്ചത്തേക്ക് നീക്കി.
സാർ, ഇവിടെ ആരും താഴ്ന്ന നിലവാരത്തിലുള്ള ഒരു കോഴ്സ് വിജയകരമായി പറത്തിയിട്ടില്ല.
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളോട് മുന്നോട്ട് പോകാൻ ഉത്തരവിട്ടു.
ക്യാപ്റ്റൻ.
[Maverick] രണ്ടാം ഘട്ടത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരാഴ്ച ബാക്കിയുണ്ട്.
ദൗത്യത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രയാസകരമായ ഘട്ടമാണിത്.
കുത്തനെയുള്ള ഡൈവോടുകൂടിയ ഒരു പോപ്പ്-അപ്പ് സ്‌ട്രൈക്കാണിത്,
തുടർച്ചയായ രണ്ട് അത്ഭുതങ്ങളിൽ കുറവൊന്നും ആവശ്യമില്ല.
രണ്ട് ജോഡി എഫ്-18 വിമാനങ്ങൾ പറക്കും
ഒരു വെൽഡിഡ് ചിറക് രൂപീകരണത്തിൽ.
ടീം വർക്ക്. ഈ വിമാനങ്ങളുടെ കൃത്യമായ ഏകോപനം അത്യാവശ്യമാണ്
ദൗത്യത്തിന്റെ വിജയത്തിനും നിങ്ങളുടെ അതിജീവനത്തിനും.
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ചെടി രണ്ട് പർവതങ്ങൾക്കിടയിലാണ് കിടക്കുന്നത്.
അവസാന സമീപനത്തിൽ, നിങ്ങൾ നേരിട്ട് കുത്തനെയുള്ള ഡൈവിലേക്ക് മാറ്റും.
സാധ്യമായ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന ഉയരം നിലനിർത്താൻ ഇത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു
സാധ്യമായ ഒരേയൊരു ആക്രമണ കോണും.
മൂന്ന് മീറ്ററിൽ താഴെ വീതിയുള്ള ഒരു ഇംപാക്ട് പോയിന്റാണ് നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം.
രണ്ട് സീറ്റുകളുള്ള വിമാനം ടാർഗെറ്റ് പെയിന്റ് ചെയ്യും
ലേസർ ബുൾസ്-ഐ ഉപയോഗിച്ച്. [ബീപ്പിംഗ്]
ആദ്യത്തെ ജോഡി റിയാക്ടറിനെ തകർക്കും
തുറന്ന വെന്റിലേഷൻ ഹാച്ചിൽ ലേസർ-ഗൈഡഡ് ബോംബ് ഇടുന്നതിലൂടെ.
ഇത് രണ്ടാമത്തെ ജോഡിക്ക് ഒരു ഓപ്പണിംഗ് സൃഷ്ടിക്കും.
അതാണ് അത്ഭുതം നമ്പർ വൺ.
രണ്ടാമത്തെ ടീം കിൽ ഷോട്ട് നൽകും...
[ടാർഗെറ്റ് ലോക്ക് ബീപ്സ്]
ലക്ഷ്യം നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.
അതാണ് അത്ഭുത നമ്പർ രണ്ട്.
ഏതെങ്കിലും ടീമിന് ലക്ഷ്യം തെറ്റിയാൽ...
അതൊരു മിസ് ആണ്. [Maverick] ദൗത്യം ഒരു പരാജയമാണ്.
ശപിക്കുക!
[Maverick] എഗ്രെസ്സ് ഒരു കുത്തനെയുള്ള ഉയർന്ന കയറ്റമാണ്
ഈ മലയിൽ തട്ടാതിരിക്കാൻ.
ആ വേഗതയിൽ കുത്തനെയുള്ള കയറ്റം, നിങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് എട്ട് ഗ്രാം വലിക്കുന്നു.
ഒമ്പത്, കുറഞ്ഞത്.
f-18 ന്റെ എയർഫ്രെയിമിന്റെ സമ്മർദ്ദ പരിധി 7.5 ആണ്.
[Maverick] അതാണ് സ്വീകാര്യമായ പരിധി.
ഈ ദൗത്യത്തെ അതിജീവിക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ എയർഫ്രെയിം
വളച്ചൊടിക്കുകയാണെങ്കിലും നിങ്ങൾ അതിനപ്പുറം വലിക്കും.
നിങ്ങൾ വളരെ കഠിനമായി വലിക്കും, നിങ്ങളുടെ ഭാരം 2,000 പൗണ്ടിനടുത്ത് വരും,
നിങ്ങളുടെ തലയോട്ടി നിങ്ങളുടെ നട്ടെല്ല് തകർക്കുന്നു... [മുറുമുറുപ്പ്]
നിങ്ങളുടെ നെഞ്ചിൽ ആന ഇരിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങളുടെ ശ്വാസകോശം പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു,
കറുത്തിരുണ്ടുപോകാതെ സൂക്ഷിക്കേണ്ട എല്ലാ കാര്യങ്ങളുമായി പൊരുതുന്നു.
[മുറുമുറുപ്പ്, ശ്വാസം മുട്ടൽ]
ഇവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ഏറ്റവും ദുർബലനാകുന്നത്.
ഇത് ശവപ്പെട്ടി മൂലയാണ്.
നിങ്ങൾ ഈ പർവതത്തിൽ ഇടിക്കരുതെന്ന് കരുതിയാൽ, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ എയർ
സ്പീഡും നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ നിങ്ങൾ നേരെ ശത്രു റഡാറിലേക്ക് കയറും.
നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ, ശത്രു സാംസ് നിങ്ങളെ വെടിവയ്ക്കും.
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും മുമ്പ് സുസ്ഥിരമായ ജി-കൾ നേരിട്ടിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ ഇത്...
ഇത് നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ വിമാനത്തെയും ബ്രേക്കിംഗ് പോയിന്റിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.
സർ, ഇത് പോലും സാധ്യമാണോ?
ആ ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരം
ബോക്സിൽ പൈലറ്റിലേക്ക് വരും.
[സോണിക് ബൂം]
എന്നോട് സംസാരിക്കൂ, ബോബ്. ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യത്തിലെത്താൻ 12 സെക്കൻഡ് വൈകി.
നമുക്ക് നീങ്ങണം! നമുക്ക് നീങ്ങണം! പകർത്തുക. എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
[റഡാർ ബീപ്പിംഗ്]
അല്ലേ? കാത്തിരിക്കൂ, അത് ആരാണ്?
[Maverick] ബ്ലൂ ടീം, നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തി.
ഷിറ്റ്, ഇത് മാവെറിക്ക് ആണ്. അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
തടയാൻ ഞാൻ ഒരു കൊള്ളക്കാരനാണ്. ബ്ലൂ ടീം, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
അവൻ 20 മൈൽ അവശേഷിക്കുന്നു. പത്തു മണി. 700 നോട്ട് ക്ലോഷർ.
നിങ്ങളുടെ വിളി. നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
തുടരുക. ഞങ്ങൾ അടുത്തു. ലക്ഷ്യത്തിൽ തുടരുക.
അവൻ വടക്കോട്ട് കറങ്ങുകയാണ്! പോപ്പ്-അപ്പിനായി നിൽക്കുക.
ആ ലേസറിൽ തയ്യാറാകൂ, ബോബ്. പകർത്തുക. ഞാൻ അതിൽ ഉണ്ട്.
ബ്ലൂ ടീം, ബാൻഡിറ്റ് ഇപ്പോഴും അടയ്ക്കുകയാണ്.
ഇപ്പോൾ പൊങ്ങുന്നു.
[മുറുമുറുപ്പ്, ശ്വാസം മുട്ടൽ]
[മുറുമുറുപ്പ്]
എന്നോട് സംസാരിക്കൂ, ബോബ്. മാവെറിക്ക് എവിടെയാണ്?
അവൻ അഞ്ച് മൈൽ അകലെയാണ്. അവൻ വേഗം വരുന്നു.
ലക്ഷ്യം മുന്നിൽ. എന്റെ ലേസർ എവിടെ, ബോബ്?
ചത്ത കണ്ണ്! ചത്ത കണ്ണ്! അത് നല്ലതല്ല. ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഒരു ലോക്ക് കിട്ടുന്നില്ല.
ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല. ഞാൻ അന്ധനായി പോകുന്നു.
നാശം, നഷ്ടമായി!
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
[ടാർഗെറ്റ് ലോക്ക് ബീപ്] [മാവെറിക്ക്] അതാണ് ടോൺ.
മാവെറിക്ക് ഞങ്ങളുടെ മേൽ മിസൈൽ ലോക്ക് ഉണ്ട്. ഷിറ്റ്! ഞങ്ങൾ മരിച്ചു.
ബ്ലൂ ടീം, അതൊരു പരാജയമാണ്.
ലെവൽ ഔട്ട്, കൊയോട്ടെ.
[എക്കോയിംഗ്] കൊയോട്ടെ? നിങ്ങൾ പകർത്തുകയാണോ?
[സാധാരണ] കൊയോട്ടെ, വരൂ.
കൊയോട്ട്, ലെവൽ ചിറകുകൾ.
ദൈവമേ. അവൻ ജി ലോക്കിലാണ്.
[എക്കോയിംഗ്] കൊയോട്ടെ? കൊയോട്ടേ?
അവൻ കത്തിക്കാൻ പോകുന്നു! ഞാൻ അവന്റെ പിന്നാലെ പോകുന്നു.
വരിക. എനിക്ക് ടോൺ തരൂ, എനിക്ക് ടോൺ തരൂ, എനിക്ക് ടോൺ തരൂ.
[ടാർഗെറ്റ് ലോക്ക് ബീപ്പ്] അതിൽ നിന്ന് സ്നാപ്പ് ഔട്ട്, കൊയോട്ടേ. വരിക! വരിക!
വരൂ, കൊയോട്ടേ, വരൂ. വരിക!
നാശം! കൊയോട്ടെ! കൊയോട്ടെ! [ഓട്ടോമേറ്റഡ് വോയ്സ്] മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക!
[മാവെറിക്ക്] കൊയോട്ടെ! കൊയോട്ടെ! [ഓട്ടോമേറ്റഡ് വോയ്സ്] മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക! മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക!
കൊയോട്ടെ, സുഖമാണോ? നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ലല്ലോ?
[ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു] എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. എനിക്ക് സുഖമാണ്.
നല്ലത്. നല്ലത്. ഇന്നത്തേക്ക് അത് മതി.
അത് അടുത്തായിരുന്നു.
[നിശ്വാസം] വളരെ അടുത്ത്.
പക്ഷി സമരം! പക്ഷി സമരം!
പക്ഷി സമരം! [അലാറം മുഴങ്ങുന്നു]
ഫീനിക്സ്, ഇടത് എഞ്ചിന് തീപിടിച്ചു! കയറുന്നു.
ത്രോട്ടിംഗ് ബാക്ക്. ഇടത് എഞ്ചിനിലേക്കുള്ള ഇന്ധനം നിർത്തുന്നു.
തീ കെടുത്തുന്നു.
[അലാറം തുടരുന്നു] വലത് എഞ്ചിൻ തീർന്നു!
അത് ഇപ്പോഴും കറങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. അത് പുനരാരംഭിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
[എഞ്ചിൻ ശക്തി പ്രാപിക്കുന്നു]
ഫീനിക്സ്, അത് തീപിടിച്ചിരിക്കുന്നു.
ആരംഭിക്കരുത്... ത്രോട്ടിലിംഗ്.
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
ഞങ്ങൾ തീയിലാണ്! ഞങ്ങൾ തീയിലാണ്! ശപിക്കുക!
[ഓട്ടോമേറ്റഡ് ശബ്ദം] എഞ്ചിൻ തീ. വലത്.വലത് എഞ്ചിൻ കെടുത്തുന്നു.
ഫീനിക്സ്, ബോബ്, പഞ്ച് ഔട്ട്, പഞ്ച് ഔട്ട്!
എല്ലായിടത്തും മുന്നറിയിപ്പ് വിളക്കുകൾ! ഹൈഡ്രോളിക് പരാജയം!
ഫ്ലൈറ്റ് നിയന്ത്രണങ്ങൾ. എനിക്കത് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല.
[ബോബ്] ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങുകയാണ്, ഫീനിക്സ്! ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു! ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു!
നിങ്ങൾക്ക് അത് സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. പുറത്താക്കുക, പുറന്തള്ളുക!
പുറന്തള്ളുക, പുറന്തള്ളുക, പുറന്തള്ളുക!
[ഓട്ടോമേറ്റഡ് ശബ്ദം] ഉയരം. ഉയരം.
അവർ ഫീനിക്‌സിനെയും ബോബിനെയും രാത്രി മുഴുവൻ നിരീക്ഷണത്തിനായി ആശുപത്രിയിൽ നിർത്തും.
അവർക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
അത് കൊള്ളാം.
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഒരു ചിറകുള്ള മനുഷ്യനെ നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്.
മതിയായ സമയം പറക്കുക, അത് സംഭവിക്കും.
മറ്റുള്ളവരും ഉണ്ടാകും.
നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ എളുപ്പമാണ്. ഭാര്യയില്ല.
കുട്ടികളില്ല.
നിങ്ങൾ കത്തുമ്പോൾ നിങ്ങളെ വിലപിക്കാൻ ആരുമില്ല.
വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ.
ഒന്നു ഉറങ്ങിയാൽ മതി.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അക്കാദമിയിൽ എന്റെ പേപ്പറുകൾ വലിച്ചെറിഞ്ഞത്?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്റെ വഴിയിൽ നിന്നത്?
നിങ്ങൾ തയ്യാറായിരുന്നില്ല.
എന്തിനുവേണ്ടി തയ്യാറാണ്?
അല്ലേ? നിങ്ങളെപ്പോലെ പറക്കാൻ തയ്യാറാണോ? ഇല്ല.
പുസ്തകം മറക്കാൻ തയ്യാറാണ്.
നിങ്ങളുടെ സഹജാവബോധം വിശ്വസിക്കുക. ചിന്തിക്കരുത്, ചെയ്യുക.
നിങ്ങൾ അവിടെ ചിന്തിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ മരിച്ചുവെന്ന്. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
എന്റെ അച്ഛൻ നിന്നെ വിശ്വസിച്ചു.
ഞാൻ അതേ തെറ്റ് ചെയ്യില്ല.
[വാതിൽ തുറക്കുന്നു]
[വാർലോക്ക്] മാവെറിക്ക്.
[ബഗ്ലർ "ടാപ്പുകൾ" കളിക്കുന്നു]
[ഓഫീസർ] തയ്യാർ, ലക്ഷ്യം, തീ.
തയ്യാറാണ്,
ലക്ഷ്യം, തീ. [തോക്കുകൾ]
തയ്യാറാണ്,
ലക്ഷ്യം, തീ. [തോക്കുകൾ]
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്താണ് അനുഭവപ്പെടുന്നതെന്ന് എനിക്ക് ഊഹിക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.
കുറച്ച് സമയമെടുക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും.
ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു, സർ, പക്ഷേ സമയമില്ല. ദൗത്യം...
ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പരിശീലനം ഏറ്റെടുക്കും.
സാർ?
ക്യാപ്റ്റൻ, നിനക്ക് ഈ ജോലി വേണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.
സർ, അവർ തയ്യാറല്ല. അവരെ ഒരുക്കേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയായിരുന്നു.
സാർ, ഈ ദൗത്യം പറത്താൻ കഴിയുമെന്ന് അവർ വിശ്വസിക്കണം.
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞത് അത് കഴിയില്ലെന്ന് അവരെ പഠിപ്പിക്കുക എന്നതാണ്.
സാർ... നിങ്ങൾ ഗ്രൗണ്ടഡ് ആണ്, ക്യാപ്റ്റൻ.
ശാശ്വതമായി.
സർ... അത്രമാത്രം.
ഞാൻ കേട്ടു.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
ഐസ് പോയി.
എനിക്ക് എന്ത് തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ് ഉള്ളത്?
നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു വഴി കണ്ടെത്തേണ്ടിവരും.
ഇല്ല, പൈസ.
ഞാൻ പുറത്താണ്.
ഇത് തീർന്നു.
പീറ്റ്.
നിങ്ങളുടെ ചിറകുള്ള മനുഷ്യനെ അവിടെ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ,
നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്തുകൊണ്ടേയിരിക്കും.
നിങ്ങൾ വെറുതെ വിടില്ല.
അവർ നിങ്ങളുടെ പൈലറ്റുമാരാണ്.
അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ,
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കില്ല.
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും.
എനിക്കറിയാം നീ ചെയ്യുമെന്ന്.
[ചുഴലിക്കാറ്റ്] ക്യാപ്റ്റൻ മിച്ചൽ ഇനി നിങ്ങളുടെ പരിശീലകനല്ല.
ഇന്നത്തെ നിലയിൽ, പുതിയ മിഷൻ പാരാമീറ്ററുകൾ ഉണ്ട്.
ടാർഗെറ്റുചെയ്യാനുള്ള സമയം ഇപ്പോൾ നാല് മിനിറ്റാണ്. [ബീപ്]
കുറഞ്ഞ വേഗതയിൽ നിങ്ങൾ താഴ്‌വര തലത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കും.
420 നോട്ടിൽ കൂടരുത്.
സർ, ഞങ്ങൾ അവരുടെ വിമാനങ്ങൾക്ക് തടസ്സപ്പെടുത്താൻ സമയം നൽകില്ലേ?
ശരി, ലെഫ്റ്റനന്റ്, നിങ്ങൾക്ക് ശത്രുവിമാനങ്ങൾക്കെതിരെ പോരാടാനുള്ള അവസരമുണ്ട്.
ഒരു പർവതവുമായി കൂട്ടിയിടിച്ചാൽ അതിജീവിക്കാനുള്ള സാധ്യത എന്താണ്?
വടക്കൻ ഭിത്തിയിൽ നിന്ന് ഉയർന്ന ഉയരത്തിൽ
നിന്ന് നിങ്ങൾ ലക്ഷ്യത്തെ ആക്രമിക്കും.
ലക്ഷ്യത്തിലെത്താൻ അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഉയർന്ന കയറ്റം ഒഴിവാക്കും.
ഞങ്ങൾ ശത്രു മിസൈലുകൾക്ക് വേണ്ടി ഇരിക്കും.
[ബീപ്പിംഗ് നിരീക്ഷിക്കുക]
ആരാണ് അത്?
[Maverick] മാവെറിക്ക് റേഞ്ച് നിയന്ത്രണത്തിലേക്ക്. ആൽഫ എന്ന പോയിന്റിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു.
പച്ച ശ്രേണി സ്ഥിരീകരിക്കുക.
[റേഞ്ച് കൺട്രോൾ] ഓ, മാവെറിക്ക്, റേഞ്ച് കൺട്രോൾ, ഓ, ഗ്രീൻ റേഞ്ച് സ്ഥിരീകരിച്ചു.
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പരിപാടി ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തതായി ഞാൻ കാണുന്നില്ല, സർ.
[Maverick] ശരി, എന്തായാലും ഞാൻ പോകുന്നു.
കൊള്ളാം.
ടാർഗെറ്റുചെയ്യാനുള്ള സമയം ക്രമീകരിക്കുക:
രണ്ട് മിനിറ്റ് 15 സെക്കൻഡ്.
2:15? അത് അസാധ്യമാണ്.
അവസാന ആക്രമണ പോയിന്റ്. മാവെറിക്കിന്റെ ഇൻബൗണ്ട്.
[ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു]
[ബീപ്പിംഗ്]
[ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു]
[മുറുമുറുപ്പ്]
[ദ്രുതഗതിയിലുള്ള ബീപ്പിംഗ്]
[മുറുമുറുപ്പ്]
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന് എന്നിങ്ങനെ പോകുന്നു.
[ടാർഗെറ്റ് ലോക്ക് ബീപ്സ്]
ബോംബുകൾ അകലെ.
[മുറുമുറുപ്പ്]
[മുറുമുറുപ്പ്, ശ്വാസം മുട്ടൽ]
[ബീപ്പിംഗ്]
കാളയുടെ കണ്ണ്! വിശുദ്ധി! [ആശംസകൾ]
[ബോബ്] അതെ.
കഷ്ടം.
[ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു]
[ചുഴലിക്കാറ്റ്] ക്യാപ്റ്റൻ, നിങ്ങൾ എന്നെ വിഷമകരമായ അവസ്ഥയിലാക്കി.
ഒരു വശത്ത്, ഈ ദൗത്യം പറക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ തെളിയിച്ചു.
ഒരുപക്ഷേ അതിജീവിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു വഴി.
മറുവശത്ത്,
കോടിക്കണക്കിന് ഡോളറിന്റെ സൈനിക വിമാനം മോഷ്ടിച്ചാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്
ഇനിയൊരിക്കലും വായു യോഗ്യമാകാത്ത വിധത്തിൽ അതിനെ പറത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഐസ്മാൻ ഇനി ഇവിടെയില്ല.
നിങ്ങളെ കോർട്ട് മാർഷൽ ചെയ്യാൻ എനിക്ക് വേണ്ടതെല്ലാം എന്റെ പക്കലുണ്ട്
മാന്യമായി ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.
അപ്പോൾ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?
എന്റെ പൈലറ്റുമാരുടെ ജീവനും ഒരുപക്ഷേ ഈ
ദൗത്യത്തിന്റെ വിജയവും അപകടത്തിലാക്കുക
അഥവാ...
എന്റെ കരിയർ റിസ്ക്
നിങ്ങളെ ടീം ലീഡറായി നിയമിച്ചുകൊണ്ട്?
സർ... അഡ്മിറൽ ഒരു വാചാടോപപരമായ ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു, ക്യാപ്റ്റൻ.
[റിംഗിംഗ്] [എല്ലാവരും ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]
[കേൾക്കാവുന്ന ഡയലോഗുകളൊന്നുമില്ല]
എന്നോട് സംസാരിക്കൂ, വാത്ത.
[വാർലോക്ക്] ക്യാപ്റ്റൻ മിച്ചൽ!
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഉള്ളത്.
ഞങ്ങളെ അഭിമാനിപ്പിക്കേണമേ.
നിങ്ങളോടൊപ്പം പറക്കുന്നത് ഒരു ബഹുമതിയാണ്.
നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും ഏറ്റവും മികച്ചവരെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.
ഇത് വളരെ നിർദ്ദിഷ്ട ദൗത്യമാണ്.
എന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് അതിന്റെ പ്രതിഫലനമാണ്, അതിൽ കൂടുതലൊന്നുമില്ല.
നിങ്ങളുടെ രണ്ട് ഫോക്‌സ്‌ട്രോട്ട് ടീമുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
തിരിച്ചടവും ആരാധകനും.
ഫീനിക്സും ബോബും.
[ചുഴലിക്കാറ്റ്] നിങ്ങളുടെ ചിറകുള്ള മനുഷ്യനും.
പൂവൻകോഴി.
ബാക്കിയുള്ളവർ ആവശ്യമായ റിസർവ്
റോളിനായി കാരിയറിൽ നിൽക്കും.
പിരിച്ചുവിട്ടു.
നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം വ്യക്തവും നിലവിലുള്ളതുമായ ഭീഷണിയാണ്.
തെമ്മാടി ഭരണകൂട നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള ഒരു രഹസ്യ യുറേനിയം സമ്പുഷ്ടീകരണ സ്ഥലം.
ഇതൊരു ഭൂഗർഭ ബങ്കറാണ്,
ഈ രണ്ട് പർവതങ്ങൾക്കിടയിലാണ്.
നിങ്ങളുടെ കടന്നുകയറാനുള്ള റൂട്ട് ഉപരിതലത്തിൽ നിന്ന് ആകാശത്തേക്ക് മിസൈലുകളാൽ ശക്തമായി പ്രതിരോധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
അഞ്ചാം തലമുറ പോരാളികൾ പിന്തുണച്ചു.
നിങ്ങളുടെ f-18 സ്ട്രൈക്ക് ടീം അതിർത്തി കടന്നാൽ,
യു‌എസ്‌എസ് ലെയ്‌റ്റ് ഗൾഫിൽ നിന്നുള്ള ടോമാഹോക്ക് മിസൈലുകൾ
ഇവിടെ ശത്രുവിന്റെ എയർഫീൽഡിൽ സമന്വയിപ്പിച്ച സ്‌ട്രൈക്ക് നടത്തും.
ഇത് അവരുടെ റൺവേയെ തകരും.
എന്നാൽ ഇതിനകം വായുവിലുള്ള ഏതെങ്കിലും വിമാനങ്ങളുമായി നിങ്ങൾ മത്സരിക്കേണ്ടിവരും.
ആ ടോമാഹോക്കുകൾ അടിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ വരുന്നുണ്ടെന്ന് ശത്രുക്കൾ അറിയും.
ടാർഗെറ്റുചെയ്യാനുള്ള നിങ്ങളുടെ സമയം
രണ്ട് മിനിറ്റും 30 സെക്കൻഡും ആയിരിക്കും.
അതിലും കൂടുതൽ സമയം, നിങ്ങൾ തുറന്നുകാട്ടപ്പെടും
ടോമാഹോക്‌സിന് നഷ്ടമായേക്കാവുന്ന ഏതെങ്കിലും വിമാനത്തിലേക്ക്.
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും പരിശീലിക്കുന്നത് ഇതിനാണ്.
സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലേക്ക് വരൂ.
[വ്യക്തമല്ലാത്ത റേഡിയോ സംഭാഷണം] [എഞ്ചിനുകൾ ശക്തി പ്രാപിക്കുന്നു]
[ഹെലികോപ്റ്റർ കറങ്ങുന്നു]
നിങ്ങൾ അവർക്ക് നരകം നൽകുന്നു!
സാർ.
സാർ?
ഞാൻ...
എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്... [ഉച്ചത്തിലുള്ള റേഡിയോ സംഭാഷണം]
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കും
ഞങ്ങൾ തിരികെ വരുമ്പോൾ.
ഹേയ്, ബ്രാഡ്ലി! ബ്രാഡ്ലി!
ഹേയ്.
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.
[ഹോണ്ടോ] മാവെറിക്ക്.
മാവെറിക്ക്?
ഹേയ്, നീ എന്റെ കൂടെ?
ആ നോട്ടം എനിക്കിഷ്ടമല്ല മാഷേ.
എനിക്ക് കിട്ടിയത് അത് മാത്രമാണ്.
നന്ദി.
ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും
കണ്ടില്ലെങ്കിൽ, ഹോൺ, നന്ദി.
അതൊരു ബഹുമതിയാണ്, ക്യാപ്റ്റൻ.
കഠാര ഒന്ന്, മുകളിലേയ്ക്ക്, കറ്റപ്പൾട്ട് ഒന്നിൽ തയ്യാറാണ്.
ഡാഗർ സ്പെയർ നിൽക്കുന്നു.
കുള്ളൻ നാല്, മുകളിലേയ്ക്ക് തയ്യാറായി.
കുള്ളൻ മൂന്ന്, മുകളിലേയ്ക്ക് തയ്യാറാണ്.
കുള്ളൻ രണ്ട്, മുകളിലേയ്ക്ക് തയ്യാറാണ്.
[കോംസ് ഓഫീസർ 1] വായുവിലൂടെയുള്ള ആസ്തികളെ പിന്തുണയ്ക്കുക.
സ്ട്രൈക്ക് പാക്കേജ് തയ്യാറാണ്.
ലോഞ്ച് തീരുമാനത്തിനായി നിൽക്കുന്നു.
അവരെ അയക്കുക.
[കോംസ് ഓഫീസർ 1] ഡാഗർ രണ്ട് അകലെ.
മൂന്ന് അകലെ കഠാര.
നാല് അകലെ കഠാര.
[റഡാർ ബീപ്പിംഗ്]
കോമാഞ്ചെ, കഠാര ഒന്ന്. സ്റ്റാൻഡ്ബൈ ചെക്ക് ഇൻ.
[Comanche] Comanche 11, set.
ചിത്രം വൃത്തിയായി. കഠാര തുടരാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
പകർത്തുക. റഡാറിന് താഴെ ഇറങ്ങുന്ന കഠാരകൾ.
[വേഗത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു]
[റഡാർ ബീപ്പ് ചെയ്യുന്നു, നിർത്തുന്നു]
[കോംസ് ഓഫീസർ 1] കഠാരകൾ ഇപ്പോൾ റഡാറിന് താഴെയാണ്. ഇ-2 ചിത്രത്തിലേക്ക് മാറുന്നു.
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. മുന്നിൽ ശത്രു പ്രദേശം.
60 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ പാദങ്ങൾ ഉണങ്ങും. കോമാഞ്ചെ, കഠാര ഒന്ന്. ചിത്രം.
കോമാഞ്ചെ. ചിത്രം വൃത്തിയായി. തീരുമാനം നിങ്ങളുടേതാണ്.
പകർത്തുക.
[ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു]
കുള്ളൻ ആക്രമണം.
[കോംസ് ഓഫീസർ 2] ടോമാഹോക്സ് എയർബോൺ.
ഇപ്പോൾ തിരിഞ്ഞു നോക്കില്ല.
കഠാരകൾ, ആക്രമണ രൂപീകരണം അനുമാനിക്കുക.
കഠാര സെറ്റ്. ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു.
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്, മാർക്ക് രണ്ട് മിനിറ്റും 30 സെക്കൻഡും.
രണ്ട് മാർക്ക്. മൂന്ന് മാർക്ക്.
നാല് മാർക്ക്.
[ശ്വാസം വിടുന്നു] അകത്തേക്ക് പോകുന്നു.
[എഞ്ചിനുകൾ നിലവിളിക്കുന്നു]
ആദ്യം സാം സൈറ്റ് ഓവർഹെഡ്.
ഞങ്ങൾ റഡാറിൽ വ്യക്തമായതായി തോന്നുന്നു, mav.
നമുക്ക് അത് നിസ്സാരമായി എടുക്കരുത്.
കൂടുതൽ സാംസ്! മൂന്ന് മണി ഉയർന്നത്!
[ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു]
ലക്ഷ്യത്തിലെത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് മിനിറ്റ് ലഭിച്ചു. [തിരിച്ചടവ്] പകർത്തുക.
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് സെക്കന്റുകൾ പിന്നിലാണ്, കോഴി. ഞങ്ങൾ നീങ്ങണം.
[കോംസ് ഓഫീസർ 2] ശത്രുവിന്റെ എയർസ്ട്രിപ്പിൽ ടോമാഹോക്ക് ആഘാതത്തിന് മുപ്പത് സെക്കൻഡ്.
[റഡാർ ബീപ്] [കോമാഞ്ചെ] ഡാഗർ, കോമാഞ്ചെ.
ഞങ്ങൾ രണ്ട് കൊള്ളക്കാരെ പിടിക്കുന്നു. ഒറ്റ ഗ്രൂപ്പ്, രണ്ട് കോൺടാക്റ്റുകൾ.
അവർ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്? ദീർഘദൂര പട്രോളിംഗ്?
കോമാഞ്ചെ, എന്താണ് അവരുടെ തലക്കെട്ട്?
[കോമാഞ്ചെ] ബുൾസ്-ഐ 090, 50, തെക്കുപടിഞ്ഞാറ്.
അവർ നമ്മിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുന്നു. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് അവർക്കറിയില്ല.
ആ ടോമാഹോക്കുകൾ എയർ ബേസിൽ ഇടിക്കുമ്പോൾ, ആ
കൊള്ളക്കാർ ലക്ഷ്യം പ്രതിരോധിക്കാൻ നീങ്ങും.
അവർ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് നമ്മൾ അവിടെ എത്തണം. വേഗത കൂട്ടുക.
ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ കിട്ടി അമ്മേ. എനിക്കായി കാത്തിരിക്കരുത്.
[ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു]
[കോംസ് ഓഫീസർ 1] സർ, രണ്ടും നാലും കഠാരകൾ ഷെഡ്യൂൾ പിന്നിലാണ്.
ടാർഗെറ്റുചെയ്യാനുള്ള സമയം, ഒരു മിനിറ്റ് 20.
[കോംസ് ഓഫീസർ 2] ടോമാഹോക്ക് ഇംപാക്റ്റ് മൂന്ന്, രണ്ട്...
ആഘാതം. ശത്രു റൺവേ തകർന്നു.
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വരുമെന്ന് അവർക്കറിയാം.
[കോമാഞ്ചെ] കൊള്ളക്കാർ ലക്ഷ്യം പ്രതിരോധിക്കാൻ ഗതി മാറുന്നു.
കോഴി, നീ എവിടെയാണ്?
[തിരിച്ചടവ്] കോഴി, വരൂ. കൊള്ളക്കാർ ഇൻബൗണ്ട്.
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ സമയം കണ്ടെത്തണം. നമുക്ക് തിരിഞ്ഞ് കത്തിക്കാം.
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
മുന്നറിയിപ്പ്, ഫീനിക്സ്.
അയ്യോ!
[കോംസ് ഓഫീസർ 1] സർ, കൊള്ളക്കാർ ലക്ഷ്യത്തിൽ നിന്ന് രണ്ട് മിനിറ്റ് അകലെയാണ്.
ടാഗറുകൾ ലക്ഷ്യത്തിൽ നിന്ന് ഒരു മിനിറ്റ് അകലെയാണ്.
വരൂ, പൂവൻകോഴി. അത് നീക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നഷ്‌ടപ്പെടുത്തുക.
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾ പിന്നാക്കം പോകുന്നു. നമ്മൾ ശരിക്കും നീങ്ങണം.
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ വേഗത കൂട്ടിയില്ലെങ്കിൽ, നമ്മൾ
ലക്ഷ്യത്തിലെത്തുമ്പോൾ ആ കൊള്ളക്കാർ നമ്മെ കാത്തിരിക്കും.
എന്നോട് സംസാരിക്കൂ, അച്ഛാ.
വരൂ, കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
ചിന്തിക്കരുത്, ചെയ്യുക.
[ആഴത്തിൽ ശ്വാസം വിടുന്നു]
യേശുവേ, കോഴി, അത്ര വേഗത്തിലല്ല!
അതാണ് കുട്ടി, അതാണ്. ശരി, നമുക്ക് പോകാം.
നാശം, പൂവൻകോഴി, എളുപ്പം എടുക്കൂ.
[കോംസ് ഓഫീസർ 1] സർ, ഡാഗർ രണ്ട് വീണ്ടും ഇടപഴകുകയാണ്.
ശരി, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യത്തിലെത്തി വീട്ടിലേക്ക് വരൂ.
ലക്ഷ്യത്തിലെത്താൻ മുപ്പത് സെക്കൻഡ്. ബോബ്, നിങ്ങളുടെ ലേസർ പരിശോധിക്കുക.
എയർ-ടു-ഗ്രൗണ്ട് പരിശോധന പൂർത്തിയായി. ലേസർ കോഡ് പരിശോധിച്ചു, 1688.
ലേസർ ഒരു യാത്രയാണ്!
നിങ്ങളുടെ തല ശ്രദ്ധിക്കുക.
വിശുദ്ധി! ഷിറ്റ്!
തിരിച്ചടവ്, നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പമോ? തൊട്ടു പിന്നിൽ.
ഫീനിക്സ്, പോപ്പ്-അപ്പ് സ്ട്രൈക്കിനായി നിൽക്കൂ.
സ്ഥാനത്ത് മൂന്ന് കഠാര.
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന് എന്നിങ്ങനെ പോകുന്നു.
[മുറുമുറുപ്പ്]
ആ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് എന്നെ നോക്കൂ, ബോബ്. കഠാര മൂന്ന്.
നിൽക്കൂ, മാവ്. വരൂ, ബോബ്, വരൂ.
സ്റ്റാൻഡ് ബൈ. [ടാർഗെറ്റ് ലോക്ക് ബീപ്സ്]
എനിക്കത് കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്. പിടിച്ചെടുത്തു! ലക്ഷ്യം നേടിയത്. ബോംബുകൾ അകലെ.
[മുറുമുറുപ്പ്]
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
[മുറുമുറുപ്പ്]
ഞങ്ങൾക്ക് സ്വാധീനമുണ്ട്! പരിശോധിക്കുക, നേരിട്ടുള്ള ഹിറ്റ്! നേരിട്ടുള്ള ഹിറ്റ്!
അതാണ് അത്ഭുതം നമ്പർ വൺ.
ഡാഗർ രണ്ട്, സ്റ്റാറ്റസ്.
ഏകദേശം അവിടെ, മാവ്. ഏതാണ്ട് അവിടെ.
ഫാൻബോയ്, എന്റെ ലേസർ എവിടെയാണ്?
കോഴി, ഈ ലേസറിന് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്!
ഷിറ്റ്! ചത്ത കണ്ണ്, ചത്ത കണ്ണ്, ചത്ത കണ്ണ്!
വരൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ലാതായി. ഇത് ഓൺലൈനിൽ നേടുക!
[Fanboy] ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു! വരൂ, ഫാൻബോയ്!
ഏതാണ്ട് അവിടെ! ഏതാണ്ട് അവിടെ!
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
[മുറുമുറുപ്പ്]
വരൂ, ഫാൻബോയ്, ഇത് ഓൺലൈനിൽ നേടൂ. സമയമില്ല. ഞാൻ അന്ധനായി പോകുന്നു.
കോഴി, എനിക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു! സമയമില്ല. മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക.
[തിരിച്ചടവ്] കാത്തിരിക്കുക! [കോഴി] ബോംബുകൾ അകലെ! ബോംബുകൾ അകലെ!
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
[മുറുമുറുപ്പ്]
[കോംസ് ഓഫീസർ 1] ബുൾസ്-ഐ, ബുൾസ്-ഐ, ബുൾസ്-ഐ!
[ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]
അത്ഭുത നമ്പർ രണ്ട്.
ഇപ്പോൾ അവർ ശവപ്പെട്ടി മൂലയിലാണ്.
ഇതിൽ നിന്ന് നമ്മൾ ഇതുവരെ മുക്തരായിട്ടില്ല.
ഇതാ വരുന്നു.
റഡാർ മുന്നറിയിപ്പ്! അന്തരീക്ഷത്തിൽ പുക. ഫീനിക്സ്, വലത് മുറിക്കുക.
എമർജൻസി ജെട്ടിസൺ. ഡാഗർ മൂന്ന് പ്രതിരോധിക്കുന്നു.
ഇതാ മറ്റൊരാൾ വരുന്നു!
പ്രതിരോധിക്കുന്ന കഠാര.
റൂസ്റ്റർ, സ്റ്റാറ്റസ്.
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
അന്തരീക്ഷത്തിൽ പുക! അന്തരീക്ഷത്തിൽ പുക!
ബ്രേക്ക് റൈറ്റ്, തിരിച്ചടവ്! വലത് തകർക്കുന്നു.
[ഫാൻബോയ്] ഓ, എന്റെ ദൈവമേ, അവർ വരുന്നു!
സാം നിങ്ങളുടെ ആറിൽ, കോഴി!
പ്രതിരോധ നടപടികൾ വിന്യസിക്കുന്നു.
നെഗറ്റീവ് കോൺടാക്റ്റ്.
പ്രതിരോധിക്കുന്ന കഠാര.
എന്നോട് സംസാരിക്കൂ, ബോബ്. വലത്തോട്ട് പോകൂ, ഫീനിക്സ്! വലത് തകർക്കുക! മാവ്!
ഒമ്പതു മണിക്ക്! ഒമ്പതു മണിക്ക്!
പൂവൻകോഴി, നിങ്ങളുടെ ആറിൽ രണ്ടെണ്ണം കൂടി.
ഡാഗർ രണ്ട്, പ്രതിരോധിക്കുന്നു.
തിരിച്ചടവ്, സാം നിങ്ങളുടെ മൂക്കിൽ. ഡാഗർ ഫോർ പ്രതിരോധിക്കുന്നു.
കോഴി, കണക്ക്, ഏഴ് മണി! എന്നോട് സംസാരിക്കൂ, ബോബ്!
ഞങ്ങളുടെ ആറിൽ! കഠാര രണ്ട് പ്രതിരോധിക്കുന്നു.
ഫീനിക്സ്, വലത് തകർക്കുക! [ഫീനിക്സ്] ഞാൻ അത് കാണുന്നു!
[ഓവർലാപ്പുചെയ്യുന്ന റേഡിയോ സംഭാഷണം]
കഠാര രണ്ട് പ്രതിരോധിക്കുന്നു.
ഷിറ്റ്, എനിക്ക് തീപിടിച്ചില്ല!
കോഴി, ഒഴിഞ്ഞുമാറുക, ഒഴിഞ്ഞുമാറുക!
എനിക്ക് അവരെ കുലുക്കാൻ കഴിയില്ല! അവർ എന്റെ മേലുണ്ട്! അവർ എന്റെ മേലുണ്ട്!
[ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു]
[മുറുമുറുപ്പ്]
മാവ്! ഇല്ല!
ഡാഗർ ഒന്ന് അടിച്ചു! ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, ഒരു കുള്ളൻ അടിച്ചു!
മാവെറിക്ക് താഴ്ന്നു.
[റൂസ്റ്റർ] ഡാഗർ ഒന്ന്, സ്റ്റാറ്റസ്.
പദവി!
ആരെങ്കിലും അവനെ കാണുന്നുണ്ടോ? ആരെങ്കിലും അവനെ കാണുന്നുണ്ടോ?
ഡാഗർ ഒന്ന്, അകത്തേക്ക് വരൂ! ഞാൻ ഒരു പാരച്യൂട്ട് കണ്ടില്ല.
നമുക്ക് വട്ടം കറക്കണം.
[കോമാഞ്ചെ] കോമാഞ്ചെ. കൊള്ളക്കാർ ഇൻബൗണ്ട്. ഒറ്റ ഗ്രൂപ്പ്, ചൂട്.
തെക്കോട്ട് ഡാഗർ ഒഴുക്ക് ശുപാർശ ചെയ്യുക.
തടസ്സപ്പെടുത്താൻ ഒരു മിനിറ്റ്.
അവരെ ഇപ്പോൾ കാരിയറിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. എല്ലാ കഠാരകളും ഇസിപിയിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു.
നിങ്ങൾക്കായി കൊള്ളക്കാർ എത്തിയിട്ടുണ്ട്. മാവെറിക്കിന്റെ കാര്യമോ?
എഫ്-18-ൽ അല്ല, മാവേലിക്ക് വേണ്ടി ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവനോട് പറയുക.
എയർ കവർ ലോഞ്ച് ചെയ്യുന്നതിനും പറക്കുന്നതിനുമുള്ള ഡാഗർ സ്പെയർ അഭ്യർത്ഥന അനുമതി.
നെഗറ്റീവ്, സ്പെയർ.
തിരയലും രക്ഷാപ്രവർത്തനവും സമാരംഭിക്കുക.
നെഗറ്റീവ്. വായുവിൽ കൊള്ളക്കാർക്കൊപ്പമല്ല.
പക്ഷേ, സർ, മാവെറിക്ക് ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്.
ഇന്ന് നമുക്ക് മറ്റാരെയും നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.
അവരെ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലെത്തിക്കുക.
കഠാര, നിങ്ങൾ ഇടപഴകേണ്ടതില്ല.
ആവർത്തിക്കുക, ഇടപെടരുത്.
[കോംസ് ഓഫീസർ 1] ഡാഗർ രണ്ട്, കാരിയറിലേക്ക് മടങ്ങുക. അംഗീകരിക്കുക.
അംഗീകരിക്കുക.
കോഴി, ആ കൊള്ളക്കാർ അടയുന്നു.
നമുക്ക് തിരിച്ചുപോകാൻ കഴിയില്ല.
കോഴി, അവൻ പോയി.
മാവെറിക്ക് പോയി.
[ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു]
[മഫ്ൾഡ് വിറിങ്]
[തോക്കുകൾ ശക്തി പ്രാപിക്കുന്നു]
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല.
[മുന്നറിയിപ്പ് അലാറം മുഴങ്ങുന്നു]
[കോംസ് ഓഫീസർ 2] ഡാഗർ രണ്ട് അടിച്ചു.
ഡാഗർ രണ്ട് അടിച്ചു.
[കോംസ് ഓഫീസർ 1] ഡാഗർ രണ്ട്, അകത്തേക്ക് വരൂ.
ഡാഗർ രണ്ട്, നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ?
കഠാര രണ്ട്, അകത്തേക്ക് വരൂ.
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
അതെ, ഞാൻ നല്ലവനാണ്. നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
[പൂവൻകോഴി] എന്താണ് നരകം? ഇവിടെ എന്തു ചെയ്യുന്നു?
ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഞാൻ ആ മിസൈൽ എടുത്തത് എന്റെ
കൂടെ ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ വേണ്ടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കാരിയറിൽ തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കണം!
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു!
ഞാൻ നിന്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു. അതാണ് മുഴുവൻ കാര്യവും.
നിങ്ങൾ പോലും എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
ചിന്തിക്കേണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു!
[രണ്ടുപേരും ശ്വാസം മുട്ടുന്നു]
നന്നായി,
നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
നിങ്ങളെയും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
അപ്പോൾ എന്താണ് പ്ലാൻ?
[അലാറം മുഴങ്ങുന്നു]
നീ കാര്യമായിട്ടെടുത്തിട്ടില്ല.
[അലാറം തുടരുന്നു]
[പൂവൻ] നീ എന്നെ ചീത്തയാക്കണം.
ഒരു f-14?
അതിലൊന്നിൽ ഞാൻ മൂന്ന് മിഗ്ഗുകൾ വെടിവച്ചു.
ആ ബാഗ് കഴുതയ്ക്ക് പറക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് പോലും ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല.
നമുക്ക് കണ്ടുപിടിക്കാം. മാവ്!
ശരി.
[അലാറം തുടരുന്നു] [വ്യക്തമല്ലാത്ത അലർച്ച]
അവിടെ ആൺകുട്ടികൾ ഉണ്ട്, മാവ്. അതെ.
[പൂവൻ] അവിടെ കൂടുതൽ ഉണ്ട്. [മാവെറിക്ക്] ശരി.
[Maverick] നമുക്ക് ഓടാൻ തുടങ്ങാം. [കോഴി] അതെ, ഓടുക. ഓടുക.
ഒരിക്കൽ... ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വായുവിനുള്ള സിഗ്നൽ നൽകിയാൽ,
സൂചി 120 ആകുന്നത് വരെ നിങ്ങൾ ഈ സ്വിച്ച് ഫ്ലിപ്പുചെയ്യും.
എഞ്ചിൻ ആരംഭിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ പിന്നുകൾ
പുറത്തെടുത്ത് എല്ലാം വിച്ഛേദിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു? അതെ.
[ശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു]
അതെ!
ഞാൻ എഴുന്നേറ്റുകഴിഞ്ഞാൽ, ഗോവണി വയ്ക്കുക.
ശരി. വൗ.
ഇത് ഒരു മിനിറ്റായി, അല്ലേ, മാവ്?
[ഇലക്‌ട്രോണിക്‌സ് ബീപ്പ് മുഴങ്ങുന്നു, അലറുന്നു]
[ബീപ്പിംഗ്]
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഈ കാര്യം വളരെ പഴയതാണ്.
അങ്ങനെയാകട്ടെ.
മേലാപ്പ്? ക്ലിയർ.
രണ്ട് റൺവേകളും ഗർത്തങ്ങളാണ്.
ഈ മ്യൂസിയം എങ്ങനെ വായുവിൽ എത്തിക്കും?
എന്തുകൊണ്ടാണ് ചിറകുകൾ പുറത്തുവരുന്നത്, മാവ്?
മാവ്, ഇതൊരു ടാക്സിവേയാണ്, റൺവേയല്ല.
ഇത് വളരെ ചെറിയ ടാക്സിവേയാണ്, മാവ്.
വെറുതെ നിൽക്കൂ.
വിശുദ്ധി!
വരൂ, വരൂ, വരൂ.
സൂചി ജീവനോടെയുണ്ട്. വരിക.
മാവ്? അത് തന്നെ. വരൂ വരൂ!
അങ്ങനെയാകട്ടെ.
മാവ്! ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
ഹോളി ഷിറ്റ്.
സർ, കോഴിയുടെ ഈസാറ്റിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സിഗ്നൽ ലഭിക്കുന്നു.
എന്നാൽ ഒരു തകരാർ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.
നിനക്ക് അവനെ നഷ്ടപ്പെട്ടോ? ഇല്ല സർ.
അവൻ സൂപ്പർസോണിക് ആണ്.
അവൻ വായുവിലാണ്.
ഏതിൽ? സാർ.
എഫ്-14 ടോംകാറ്റ് വായുവിലൂടെയുള്ളതും ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്തിനുവേണ്ടിയുള്ളതും ആണെന്ന് ഓവർ വാച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.
ആകാൻ കഴിയില്ല. അത് പറ്റില്ല!
മാവെറിക്ക്.
ശരി, കോഴി, ഞങ്ങളെ ബോട്ടുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
ഞാൻ അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്.
റേഡിയോ തീർന്നു. റഡാർ ഇല്ല. ഇവിടെ എല്ലാം മരിച്ചു.
ഞാൻ എന്തുചെയ്യും? എന്നോട് സംസാരിക്കൂ. ശരി, ആദ്യം റേഡിയോ.
എറിയൂ, ഓ...
uhf-2 സർക്യൂട്ട് ബ്രേക്കർ. അത് ശ്രമിക്കൂ.
300 ബ്രേക്കറുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്. കൂടുതൽ വ്യക്തമായ എന്തെങ്കിലും?
എനിക്കറിയില്ല. അത് നിന്റെ അച്ഛന്റെ വകുപ്പായിരുന്നു.
ഞാൻ അത് കണ്ടുപിടിക്കും.
മാവ്, ടാലി രണ്ട്, 5:00 കുറവ്.
എന്തു ചെയ്യണം?
ശരി, കേൾക്കൂ. ശാന്തമായിരിക്കൂ.
ഞങ്ങൾ ആരാണെന്ന് അവർക്ക് അറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ ഇതിനകം മരിച്ചുപോയേനെ.
ശരി, ഇതാ അവർ വരുന്നു.
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി? മുഖംമൂടി ധരിച്ചാൽ മതി.
ഓർക്കുക, ഞങ്ങൾ ഒരേ ടീമിലാണ്.
വെറുതെ കൈ വീശി പുഞ്ചിരിക്കുക.
എന്താണ് ആ സിഗ്നൽ? അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്?
ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല. അവൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
[പൂവൻകോഴി] അതിന്റെ കാര്യമോ? എന്തെങ്കിലും ഐഡിയ? ഇല്ല, അതും കണ്ടിട്ടില്ല.
കഷ്ടം. അവന്റെ ചിറകുള്ള മനുഷ്യൻ ആയുധ കവറിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു.
ശരി, കേൾക്കൂ.
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ആ വളയങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിൽ പിടിക്കുക.
അതാണ് എജക്ഷൻ ഹാൻഡിൽ.
[പൂവൻകോഴി] മാവ്, നമുക്ക് ഇവരെ മറികടക്കാനാകുമോ?
അവരുടെ മിസൈലുകളും തോക്കുകളുമല്ല.
പിന്നെ ഒരു നായപ്പോരാട്ടം.
അഞ്ചാം തലമുറ പോരാളികൾക്കെതിരായ ഒരു എഫ്-14?
ഇത് വിമാനമല്ല, പൈലറ്റാണ്.
ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അവരുടെ പിന്നാലെ പോകുമായിരുന്നു.
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
വരൂ, അമ്മേ.
തോന്നുന്നില്ല.
ചെയ്താൽ മതി.
[മുറുമുറുപ്പ്]
വായുവിൽ പുക കാണുമ്പോൾ പറയൂ.
[ടാർഗെറ്റ് ലോക്ക് ബീപ്സ്]
അന്തരീക്ഷത്തിൽ പുക! അന്തരീക്ഷത്തിൽ പുക! കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക.
അതെ, മാവ്! ഒന്ന് സ്പ്ലാഷ് ചെയ്യുക! ഒന്ന് സ്പ്ലാഷ് ചെയ്യുക!
[ടാർഗെറ്റ് ലോക്ക് ബീപ്സ്]
ഇതാ മറ്റൊന്ന് കൂടി വരുന്നു. [മുറുമുറുപ്പ്]
കോഴി, ജ്വാലകൾ! ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ!
ത്രോട്ടിലുകളെ വിഭജിക്കുന്നു.
ചുറ്റും വരുന്നു.
എനിക്ക് ടോൺ തരൂ, എനിക്ക് ടോൺ തരൂ. [ടാർഗെറ്റ് ലോക്ക് ബീപ്സ്]
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ലഭിച്ചു, മാവ്! നിനക്ക് അവനെ കിട്ടി! ഷോട്ട് എടുക്കുന്നു.
എന്ത്...
വിശുദ്ധി! എന്തായിരുന്നു അത്?
കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. നമ്മൾ താഴ്ത്തണം.
ഭൂപ്രദേശം അവന്റെ ലക്ഷ്യ സംവിധാനത്തെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കും.
ഇതാ അവൻ വരുന്നു!
[ബീപ്പിംഗ്]
[മുറുമുറുപ്പ്]
എന്നോട് സംസാരിക്കൂ, കോഴി. അവൻ എവിടെയാണ്?
[റൂസ്റ്റർ] അവൻ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ അടുത്തുണ്ട്!
ഞങ്ങൾ ഒരു ഹിറ്റ് എടുത്തു! ഞങ്ങൾ ഒരു ഹിറ്റ് എടുത്തു! ശപിക്കുക!
വരൂ, അമ്മേ. ആ പൈലറ്റിന്റെ ചില കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുക. സ്വയം ധൈര്യപ്പെടുത്തുക.
[മുറുമുറുപ്പ്]
[ഞരങ്ങുന്നു]
ഹോളി ഷിറ്റ്.
[ടാർഗെറ്റ് ലോക്ക് ബീപ്പ്] എനിക്ക് ടോൺ ലഭിച്ചു. ഷോട്ട് എടുക്കുന്നു.
ശപിക്കുക!
മിസൈലുകൾ തീർന്നു. തോക്കുകളിലേക്ക് മാറുന്നു.
വരൂ, അമ്മേ, വരൂ.
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ലഭിച്ചു, മാവ്! ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല.
ഒരു അവസാന അവസരം. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
[മാവെറിക്ക്] വരൂ, മാവെറിക്ക്.
[അലാറം മുഴങ്ങുന്നു]
അതെ! സ്പ്ലാഷ് രണ്ട്!
[ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു]
[ബീപ്പിംഗ്]
മാവ്, ഞാൻ റേഡിയോ ഓണാക്കി. മികച്ചത്.
ബോട്ടുമായി ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക. അത് പകർത്തുക.
[അലാറം മുഴങ്ങുന്നു]
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
ഈ മനുഷ്യൻ എവിടെയാണ്?
അവൻ നമ്മുടെ മൂക്കിലാണ്.
[ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു] നാശം, ഞങ്ങൾ വെടിമരുന്ന് തീർന്നു.
അന്തരീക്ഷത്തിൽ പുക! കോഴി, ജ്വാലകൾ!
അത് അടുത്തായിരുന്നു.
ഞങ്ങൾ തീപ്പൊരി തീർന്നു, മാവ്.
ഷിറ്റ്, അവൻ ഇതിനകം നമ്മിൽ ഉണ്ട്.
[ഞരങ്ങുന്നു] ഇത് നല്ലതല്ല.
[മുറുമുറുപ്പ്, ശ്വാസം മുട്ടൽ]
ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു ഹിറ്റ് എടുത്തു! ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!
ഇതിൽ കൂടുതൽ നമുക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
നമുക്ക് ഈ വ്യക്തിയെ മറികടക്കാൻ കഴിയില്ല. നമുക്ക് പുറത്താക്കണം.
എന്ത്? നമുക്ക് ഉയരം വേണം.
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുമ്പോൾ, എജക്ഷൻ ഹാൻഡിലുകൾ വലിക്കുക.
മാവ്, കാത്തിരിക്കൂ! കോഴി, വേറെ വഴിയില്ല.
പുറന്തള്ളുക, പുറന്തള്ളുക, പുറന്തള്ളുക!
പൂവൻകോഴി, ഹാൻഡിൽ വലിക്കുക! പുറത്താക്കുക!
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല!
[ബീപ്പിംഗ്]
മാവ്! [ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു]
[കുശുകുശുക്കുന്നു] എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
ക്ഷമിക്കണം, വാത്ത.
[ടാർഗെറ്റ് ലോക്ക് ബീപ്സ്]
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ, സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ.
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ രക്ഷകൻ സംസാരിക്കുന്നത്.
ദയവായി നിങ്ങളുടെ സീറ്റ് ബെൽറ്റുകൾ ഉറപ്പിക്കുക,
നിങ്ങളുടെ ട്രേ ടേബിളുകൾ അവയുടെ പൂട്ടിയതും നേരായതുമായ സ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക് തിരികെ നൽകുക...
[ചിരിക്കുന്നു]
ഒപ്പം ലാൻഡിംഗിന് തയ്യാറെടുക്കുക.
ഹാംഗ്മാൻ, നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.
ഞാൻ കൊള്ളാം, കോഴി. ഞാന് ഉത്തമനാണ്.
ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും ഡെക്കിൽ കാണും.
[ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു]
മാവെറിക്ക് കാറ്റാണ്. ഫ്രണ്ട് ലാൻഡിംഗ് ഗിയർ ഇല്ല.
വാൽ കൊളുത്തില്ല. കേബിൾ വലിച്ച് ബാരിക്കേഡ് ഉയർത്തുക.
ഫൗൾ ഡെക്ക്! ഫൗൾ ഡെക്ക്! ബാരിക്കേഡ് ഉയർത്തുക!
പോകൂ!
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു എഞ്ചിൻ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ദയവായി എന്നോട് പറയരുത്.
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് പറയില്ല. ശരി.
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
അതെ. എനിക്ക് സുഖമാണ്.
[ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]
സ്വയം മറ്റൊരു കൊലപാതകം നടത്തി. അത് രണ്ടാക്കുന്നു.
മാവിന് അഞ്ചെണ്ണമുണ്ട്.
അവനെ ഒരു ഏസ് ആക്കുന്നു.
ക്യാപ്റ്റൻ മിച്ചൽ! ക്യാപ്റ്റൻ മിച്ചൽ!
സാർ.
എന്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചതിന് നന്ദി.
അത് എന്റെ അച്ഛൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു.
ഹേയ്, മാവ്.
ജിമ്മി.
ആണോ...
ചില്ലിക്കാശുണ്ടോ?
ഓ, അവൾ അമേലിയയെ ഒരു കപ്പൽ യാത്രയ്ക്ക് കൊണ്ടുപോയി.
അവൾ എപ്പോൾ തിരിച്ചു വരുമെന്ന് പറഞ്ഞോ?
[ജിമ്മി] നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല.
ഞാൻ നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവന്നു തരണോ?
അവിടെ കയറുക.
["എന്റെ കൈ പിടിക്കുക" കളിക്കുന്നു]
♪ എന്റെ കൈ പിടിക്കുക ♪
♪ എല്ലാം ശരിയാകും ♪
♪ മേഘങ്ങൾ നരച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ ആകാശത്ത് നിന്ന് കേട്ടു ♪
♪ എന്നെ ചേർത്തു പിടിക്കുക ♪
♪ നിങ്ങളുടെ വേദനിക്കുന്ന കൈകളിൽ എന്നെ പൊതിയുക ♪
♪ നിങ്ങൾ വേദനിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു' ♪
♪ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത് ♪
♪ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആവശ്യമാണെന്ന് എന്നോട് പറയണോ? ♪
♪ നിങ്ങൾക്ക് രക്തസ്രാവമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു ♪
♪ നിങ്ങൾ എന്നെ വീണ്ടും കാണിക്കേണ്ടതില്ല ♪
♪ എന്നാൽ നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ ♪
♪ ഞാൻ ഈ ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം സവാരി ചെയ്യും ♪
♪ അവസാനം വരെ ഞാൻ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല ♪
♪ ഇന്ന് രാത്രി കരയൂ ♪
♪ എന്നാൽ നീ എന്റെ കൈ വിടരുത് ♪
♪ ഓരോ അവസാന കണ്ണുനീരും നിങ്ങൾക്ക് കരയാൻ കഴിയും ♪
♪ എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നത് വരെ ഞാൻ പോകില്ല ♪
♪ എന്റെ കൈ പിടിക്കാൻ വാക്ക് തരൂ ♪
♪ എന്റെ കൈ പിടിക്കുക, എന്നെ പിടിക്കുക ♪
♪ എന്റെ കൈ പിടിക്കുക, എന്റെ കൈ പിടിക്കുക ♪
♪ ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും എന്റെ കൈ പിടിക്കുക ♪
♪ എന്റെ കൈ പിടിക്കുക, എന്നെ പിടിക്കുക ♪
♪ എന്റെ കൈ പിടിക്കുക, എന്റെ കൈ പിടിക്കുക ♪
♪ ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും എന്റെ കൈ പിടിക്കുക ♪
♪ എന്റെ കൈ പിടിക്കുക ♪
♪ എന്റെ കൈ ♪
♪ എന്റെ കൈ പിടിക്കുക, എന്റെ കൈ പിടിക്കുക ♪
♪ ഞാൻ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് കേട്ടു ♪