- காலை, ஸ்காட். - காலை, வின்ஸ்.
- காலை, வெல்ஸ். - காலை, சார்.
வணக்கம்.
கோஸ்ட் ரைடர், இது ஸ்ட்ரைக்.
எங்களிடம் தெரியாத விமானங்கள் உள்ளன.
உள்வரும், முஸ்டாங்.
உங்கள் திசையன், போகிக்கு 090.
அங்கே யார் இருக்கிறார்கள்?
கூகர் மற்றும் மெர்லின் மற்றும் மேவரிக் மற்றும் கூஸ்.
நன்று.
மேவரிக் மற்றும் கூஸ்.
என்னுடன் பேசு, கூஸ்.
ரோஜர், நான் அவரைப் பெற்றேன். தொடர்பு, 30 மைல்களில் 20 விட்டு.
தொண்ணூறு முடிச்சுகள் மூடல்.
- கூகர், நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? - ரோஜர்.
- மெர்லின், நீங்கள் அவரைப் பெற்றீர்களா? - ரோஜர், எனக்கு ரேடார் தொடர்பு உள்ளது.
நான் ஒரு காட்சி ஐடியைப் பெறுவேன். கூகர், நீங்கள் அவரை கவர்ந்திழுங்கள்.
ரோஜர், நானும் அவனை சுத்தப்படுத்தி வறுத்தெடுப்போம்.
முஸ்டாங். முஸ்டாங், இது கோஸ்ட் ரைடர், 203.
நான் அவரை 270 என்ற போகியில் உள்ளே அழைத்துச் சென்றுள்ளேன்.
நாங்கள் பத்து மைல், 900 நாட்ஸ் மூடலில் இருக்கிறோம்.
கோஸ்ட் ரைடர், ஏஞ்சல்ஸ் பத்து இடது, 30.
இன்று நாம் பார்வையாளர்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டுமா?
எதிர்மறை, சார்.
- மெர்லின், அவர் தனியாரா என்று பாருங்கள். - ரோஜர்.
- வாத்து, நீங்கள் ஒரு டிரெய்லரைப் பார்க்கிறீர்களா? - எதிர்மறை, மெர்லின்.
அவர் ஒரு தனி நபர் போல் தெரிகிறது.
கூகர், நான் அவருடன் நேருக்கு நேர் செல்லப் போகிறேன்.
நிதானமாக இருங்கள், மேவரிக். எனக்கு இந்த அசிங்கம் பிடிக்கவில்லை.
நான் உயரமாகவும் சரியாகவும் உடைக்கப் போகிறேன், அவர் உண்மையிலேயே தனியாக இருக்கிறாரா என்று பாருங்கள்.
எங்களிடம் 1,000 முடிச்சுகள் மூடப்பட்டுள்ளன, மாவ்.
அவர் நம்மை நோக்கி வருகிறார்.
சரி, நண்பரே, உங்கள் மனதில் என்ன இருக்கிறது?
புனிதம், அவற்றில் இரண்டு உள்ளன.
MIG-28s. இதற்கு முன் யாரும் இவ்வளவு நெருக்கமாக இருந்ததில்லை.
அவர்கள் இங்கே என்ன செய்கிறார்கள்? நிலை என்ன?
இருநூற்று ஐம்பது மைல் அவுட் சார்.
இருநூற்று ஐம்பது மைல்கள்? அவர்களை இங்கிருந்து வெளியேற்றுங்கள்.
கூகர், உங்களிடம் மிக் ஒன்று உள்ளது. நான் மிக் இரண்டின் பின்னால் செல்கிறேன்.
நான் அவரை வெயிலில் இழந்தேன்.
மலம். அவன் என்ன செய்கிறான்?
நீங்கள் அவரைப் பெற்றீர்களா, மெர்லின்?
சுற்றி வருகிறார். அவர் எங்கள் வாலில் சுற்றி வருகிறார்.
கடவுளே! இந்த போகி என் முழுவதும் இருக்கிறது.
இப்போது அவர்களின் வரம்பு என்ன?
இருநூறு மைல்கள் சார்.
அவர்கள் 150 மைல்களை உடைத்தால்,
-அலர்ட் ஃபைவ் விமானத்தை இயக்கவும். - ஆமாம் ஐயா.
காற்றின் வேகம், 300. அவரைப் போங்கள், மாவ்.
நான் ஏவுகணை பூட்டப் போகிறேன்.
இவனை இங்கிருந்து பயமுறுத்த முடியுமா என்று பார்ப்போம்.
வா, பூட்டு, குழந்தை.
பூட்டு, குழந்தை. பூட்டு.
நான் அவரைப் பூட்டி வைத்தேன். பிங்கோ.
நாங்கள் அவரைப் பெற்றோம், மாவ். அவர் வெளியேறி வீட்டிற்கு செல்கிறார்.
முஸ்டாங், இது மேவரிக். மிக் டூ வீட்டிற்குச் செல்கிறது.
சரி, அவர்களின் நிலை என்ன?
010ஐ தாங்கி நூற்றி எண்பது மைல், ஐயா.
கூகர், அவர் எங்கள் மீது ஏவுகணை பூட்டப்பட்டுள்ளார். இந்த பையனிடமிருந்து விலகிச் செல்லுங்கள்.
என்ன கொடுமை இது? அவர் என்னை ஈடுபடுத்துகிறார்.
அடடா, முஸ்டாங். இது கோஸ்ட் ரைடர், ஒன்று,
ஒன்று, ஏழு, இந்த போகி முழுவதும் என் மீது உள்ளது.
அவர் என் மீது ஏவுகணை பூட்டப்பட்டுள்ளார். துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த எனக்கு அனுமதி உள்ளதா?
சுடும் வரை சுட வேண்டாம்.
வாத்து, அங்கே அவர்கள், எங்களுக்கு கீழே இருக்கிறார்கள்.
மிக் சரியான துப்பாக்கிச் சூடு நிலையில் உள்ளது. அவர் கூகரின் வாலில் சரியாக இருக்கிறார்.
வழி இல்லை, கூஸ். அவர் இப்போது நீக்கியிருப்பார். அவர் நம்மை ஏமாற்ற முயற்சிக்கிறார்.
மாவீரன், இங்கே இறங்கி, இந்தக் கழுதையை என்னிடமிருந்து அகற்று.
எளிதானது, கூகர்.
அதை மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள், கடினமாக சரி. ஈடுபட எனக்கு உதவுங்கள். நான் வந்து கொண்டிருக்கிறேன்.
இந்தப் பையனை என்னால் சுட முடியாது.
அவருடன் கொஞ்சம் ஜாலியாக இருக்க முடியுமா என்று பார்ப்போம்.
இது உங்கள் வேடிக்கையான யோசனையா, மாவ்?
வாழ்த்துக்கள்.
பறவையைப் பாருங்கள்.
ஜீஸ், நான் என்னை உடைக்கிறேன்.
இது ஒரு அருமையான ஷாட், மாவ். நான் ஒரு புகைப்படக்காரனாக இருக்க வேண்டும்.
கூகர்,
உங்கள் வால் தெளிவாக உள்ளது. மிக் ஒன் பிழையானது.
கூகர், இது மேவரிக்.
நாங்கள் ஒரு நாள் போதுமான வேடிக்கையாக இருந்தோம், நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?
எனக்கு எரிபொருள் குறைவாக உள்ளது,
எனவே நாங்கள் வீட்டிற்கு செல்கிறோம்.
உங்களை டெக்கில் பார்ப்போம்.
கூகர், எங்களுக்கு எரிவாயு குறைவாக உள்ளது, நாங்கள் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்.
கூகர்.
நாங்கள் ஆவியில் இருக்கிறோம், கூகர்.
செய்வோம்.
கூகர். வாருங்கள், கூகர்.
அதை மீண்டும் கப்பலுக்கு கொண்டு செல்வோம், மனிதனே.
வாருங்கள், கூகர்.
சீக்கிரம் அவரை டெக் மீது கொண்டு வாருங்கள். அவர் எரிபொருள் குறைவாக இருக்க வேண்டும்.
கூகர், நாம் இந்த விஷயத்தை தரையிறக்க வேண்டும். நாங்கள் எரிவாயு குறைவாக இருக்கிறோம்.
என்னைப் புரிகிறதா?
நீங்கள் நலமா, மனிதனா?
மேவரிக், நீங்கள் முக்கால் மைலில் இருக்கிறீர்கள், பந்தை அழைக்கவும்.
ரோஜர். மேவரிக்கிடம் பந்து உள்ளது.
- கூகர், இது தரையிறங்குவதற்கான நேரம். செய்வோம். - கூஸ், கூகர் சிக்கலில் இருக்கிறார்.
வாருங்கள், மாவ், நாங்கள் எரிவாயுவைக் குறைக்கிறோம்.
இந்த உறிஞ்சியை தரையிறக்குவோம்.
கூகர்!
கடவுளே, மாவீரன்.
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், மாவி? இதற்கு எங்களிடம் எரிபொருள் இல்லை.
நாங்கள் கூகரைப் பின்தொடர்கிறோம்.
அந்த விமானத்தை தரையிறக்கச் சொல்லுங்கள். அது ஒரு உத்தரவு.
கோஸ்ட் ரைடர், நீங்கள் தரையிறங்க அறிவுறுத்தப்படுகிறீர்கள்.
உடனடியாக தரையிறங்கவும்.
உங்களில் யாராவது விமானம் தாங்கி கப்பலை இங்கு பார்த்தீர்களா?
மேவ், எங்களுக்கு இங்கே ஒரு சிறிய பிரச்சனை உள்ளது.
அந்த மிக் அவரை உண்மையில் திருகிவிட்டது. அவரால் அதைத் திரும்பப் பெற முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள், கூகர். என் சிறகில் இரு,
நான் உன்னை எல்லா வழிகளிலும் அழைத்துச் செல்வேன்.
என்னுடன் இருங்கள்.
எளிதானது, கூகர். பூங்காவில் நடந்து செல்லுங்கள் நண்பரே.
நீங்கள் கொஞ்சம் தாழ்ந்தவர். நீங்கள் கொஞ்சம் தாழ்ந்தவர், கூக்.
வா, நண்பா, மேலே இழு.
இழு, கூகர்.
அதுதான். ஏறக்குறைய அங்குதான்.
கூகர், நீங்கள் சறுக்கு பாதையில் முக்கால் மைல் கீழே இருக்கிறீர்கள். பந்தை அழைக்கவும்.
ரோஜர், பந்து.
நாங்கள் மிகவும் குறைவாக இருக்கிறோம், கூகர்.
சக்தியை அதிகரிக்கவும். இன்னும் கொஞ்சம் சக்தி!
உயர்வானது! உயர்வானது! உயர்வானது, அடடா!
உள்ளே வா.
ஐயா.
கூகர், நீங்கள் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்க வேண்டும். உங்கள் மனதில் என்ன இருக்கிறது?
என் மனைவியும் குழந்தையும் சார்.
நான் இன்று அவரை கிட்டத்தட்ட அனாதையாக ஆக்கிவிட்டேன், நான் அவரைப் பார்த்ததில்லை.
அங்கு என்ன நடந்தது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நான் மிகவும் பயந்தேன்.
- வாருங்கள், இதை நாம் முன்பே பார்த்திருக்கிறோம். - இல்லை, ஐயா.
நான் மிகவும் இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.
நான் விளிம்பை இழந்துவிட்டேன்.
மன்னிக்கவும் ஐயா.
என்னை மன்னிக்கவும்.
கூகர்.
நன்றி, மேவரிக்.
மேவரிக், கூஸ், இங்கே வா.
- என்ன நடக்கிறது? - எனக்கு தெரியாது.
மலம்.
மேவரிக், நீங்கள் நம்பமுடியாத துணிச்சலான காரியத்தைச் செய்துள்ளீர்கள்.
நீங்கள் செய்திருக்க வேண்டியது உங்கள் விமானத்தை தரையிறக்குவதுதான்.
அந்த விமானம் உங்களுக்குச் சொந்தமில்லை, வரி செலுத்துபவர்களுக்குச் சொந்தம்.
மகனே, உங்கள் ஈகோ உங்கள் உடலால் பணமாக்க முடியாத காசோலைகளை எழுதுகிறது.
நீங்கள் முறியடிக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்.
பிரிவுத் தலைவர் பதவிக்கான தகுதியை மூன்று முறை இழந்துவிட்டீர்கள்.
என்னால் இரண்டு முறை ஹேக் போடவும்.
அதிவேக பாஸ்களின் வரலாற்றுடன்
ஐந்து விமானக் கட்டுப்பாட்டு கோபுரங்களுக்கு மேல்
மற்றும் ஒரு அட்மிரல் மகள்.
பென்னி பெஞ்சமின்?
நீயும், கழுதை.
நீங்கள் இங்கே இருப்பது அதிர்ஷ்டம்.
நன்றி ஐயா.
நாங்கள் முட்டாள்தனமாக இருக்க வேண்டாம், மேவரிக்,
உங்கள் குடும்பப் பெயர் கடற்படையில் சிறந்ததல்ல.
மற்ற பையனை விட நீங்கள் அதை சிறப்பாகவும் சுத்தமாகவும் செய்ய வேண்டும்.
இப்போது, ​​உங்களுக்கு என்ன இருக்கிறது?
என் நாட்டுக்கு சேவை செய்ய வேண்டும், கடற்படையில் சிறந்த போர் விமானியாக இருங்கள், ஐயா!
என்னுடன் திருக வேண்டாம், மேவரிக்.
நீங்கள் ஒரு உள்ளுணர்வுள்ள விமானி.
ஒருவேளை மிகவும் நன்றாக இருக்கலாம்.
நான் உங்கள் பிட்டத்தை உடைக்க விரும்புகிறேன், ஆனால் என்னால் முடியாது.
எனக்கு இங்கே இன்னொரு பிரச்சனை இருக்கிறது.
இந்தப் படையிலிருந்து ஒருவரை மிராமருக்கு அனுப்ப வேண்டும்.
நான் இங்கே ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.
என்னால் இன்னும் நம்ப முடியவில்லை.
உங்கள் கனவு காட்சியை நான் கொடுக்க வேண்டும்.
நான் உங்களை சிறந்தவர்களுக்கு எதிராக அனுப்பப் போகிறேன்.
நீங்கள் இரண்டு கதாபாத்திரங்கள்
டாப் கன் போகிறது.
ஐந்து வாரங்களுக்கு, நீங்கள் உலகின் சிறந்த போர் விமானிகளுக்கு எதிராக பறக்கப் போகிறீர்கள்.
நீங்கள் நம்பர் டூ, கூகர் நம்பர் ஒன்.
கூகர் அதை இழந்தார், அவரது இறக்கைகளில் திரும்பினார்.
நீங்கள் தான் நம்பர் ஒன்.
ஆனால் நீங்கள் ஒன்றை நினைவில் கொள்கிறீர்கள்.
நீங்கள் இந்த அளவுக்கு திருடுகிறீர்கள்,
நீங்கள் ஹாங்காங்கிலிருந்து ரப்பர் நாய் மலம் நிறைந்த சரக்கு விமானத்தை பறக்கவிடுவீர்கள்.
ஆமாம் ஐயா!
அவ்வளவு தான்.
MiG பற்றி வேறு சில சமயம் சொல்லலாம்.
ஜென்டில்மேன்.
நல்ல அதிர்ஷ்டம், தாய்மார்களே.
- நன்றி ஐயா. - நன்றி.
கொரியாவின் போது, ​​கடற்படையின் கொலை விகிதம் 12-க்கு-1 ஆக இருந்தது.
எங்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் அவர்களின் 12 ஜெட் விமானங்களை நாங்கள் சுட்டு வீழ்த்தினோம்.
வியட்நாமின் போது, ​​அந்த விகிதம் 3-க்கு-1 ஆக குறைந்தது.
நமது விமானிகள் ஏவுகணைகளைச் சார்ந்து இருக்கிறார்கள்.
அவர்கள் தங்கள் நாய் சண்டை திறன்களை இழந்துவிட்டனர்.
இப்போது டாப் கன் ஏ.சி.எம் கற்பிக்க உருவாக்கப்பட்டது.
விமான போர் சூழ்ச்சி.
நாய் சண்டை.
இது எனக்கு கடினமான நிலையை அளிக்கிறது.
வியட்நாமின் முடிவில், அந்த விகிதம் மீண்டும் 12-க்கு-1 ஆக இருந்தது.
என்னை கிண்டல் செய்யாதே.
பார்வையற்றவர்கள், தயவுசெய்து.
இப்போது இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தி டாப் கன் கமாண்டிங்
அதிகாரியை உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறேன்.
டாப் கன் கோப்பையை வென்ற முதல் மனிதர்.
உலகில் எங்கும் சிறந்த போர் விமானியை நீங்கள் காண முடியாது.
தளபதி மைக் மெட்கால்ஃப். கால்சைன், வைப்பர்.
ஜென்டில்மேன்.
நீங்கள் அனைத்து கடற்படை விமானிகளிலும் முதல் ஒரு சதவிகிதம்.
உயரடுக்கு.
சிறந்ததிலும் சிறந்தது.
நாங்கள் உங்களை சிறந்தவர்களாக மாற்றுவோம்.
நீங்கள் ஒரு நாளைக்கு குறைந்தது இரண்டு போர்ப் பயணங்களை
மேற்கொள்வீர்கள், இடையில் வகுப்புகளில் கலந்துகொள்வீர்கள்
மற்றும் உங்கள் செயல்திறன் மதிப்பீடுகள்.
இப்போது, ​​ஒவ்வொரு போர் வரிசையிலும், நீங்கள்
வெவ்வேறு சவாலை சந்திக்கப் போகிறீர்கள்.
ஒவ்வொரு சந்திப்பும் மிகவும் கடினமாக இருக்கும்.
நாங்கள் உங்களுக்கு F-14 பறக்க கற்றுக்கொடுக்கப் போகிறோம்
உறையின் விளிம்பிற்கு வலதுபுறம்,
நீங்கள் முன்பு பறந்ததை விட வேகமாக
மேலும் ஆபத்தானது.
இப்போது, ​​நாங்கள் இங்கே கொள்கையை உருவாக்கவில்லை, தலைவர்களே.
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அதிகாரிகள், பொதுமக்கள் அதை செய்கிறார்கள்.
அந்தக் கொள்கையின் கருவிகள் நாங்கள்.
நாம் போரில் ஈடுபடவில்லை என்றாலும், நாம் எப்போதும் போரில் இருப்பது போல் செயல்பட வேண்டும்.
நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?
- ஈட்டியின் முனை... - நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்...
... சிறந்த கூர்மையாக இருங்கள்.
...யார் சிறந்தவர்.
உங்களில் சிலர் யார் சிறந்தவர் என்று ஆச்சரியப்பட்டால்,
அவர்கள் இங்கே சுவரில் உள்ள இந்த தகட்டில் இருக்கிறார்கள்.
ஒவ்வொரு வகுப்பிலிருந்தும் சிறந்த ஓட்டுநர் மற்றும் அவரது RIO அவரது பெயரைக் கொண்டுள்ளது.
மேலும் அவர்கள் சிறந்த துப்பாக்கி பயிற்றுவிப்பாளர்களாக இருக்க மீண்டும் இங்கு வர விருப்பம் உள்ளது.
அந்த தகட்டில் உங்கள் பெயர் இருக்கும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
ஆமாம் ஐயா.
நீங்கள் இருக்கும் நிறுவனத்தைக் கருத்தில் கொண்டு இது மிகவும் திமிர்த்தனமானது.
ஆமாம் ஐயா.
நான் ஒரு பைலட்டில் அதை விரும்புகிறேன்.
நினைவில் வைத்து கொள்ளுங்கள், அது முடிந்தவுடன், நாம் அனைவரும் ஒரே அணியில் இருக்கிறோம்.
அன்பர்களே, இந்தப் பள்ளி போர் பற்றியது.
இரண்டாவது இடத்திற்கு புள்ளிகள் இல்லை.
பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார்.
நன்றாக செல்கிறது.
மாற்றுத்திறனாளிகளுக்கான தகடு பெண்கள் அறையில் கீழே உள்ளது.
ஓ, இயேசு. ஓ, நீ என்னைக் கொல்லு. நீங்கள் உண்மையில் செய்கிறீர்கள்.
இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை. "கூஸ்" இல் இரண்டு ஓக்கள் உள்ளன, சிறுவர்களே.
வணக்கம்.
இதைத்தான் நான் இலக்கு நிறைந்த சூழல் என்கிறேன்.
நீங்கள் உங்கள் கால்களுக்கு இடையில் உங்கள் வாழ்க்கையை வாழ்கிறீர்கள், மாவ்.
வாத்து, நீங்கள் கூட இது போன்ற ஒரு இடத்தில் கிடத்தப்படலாம்.
நான் உங்களிடம் சொல்கிறேன், என்னிடம் அசிங்கமாகப் பேசும் ஒரு பெண்ணைக் கண்டால் நான் மகிழ்ச்சியடைவேன்.
மாவ், யார் சிறந்தவர் என்பதை
அறிய விரும்புகிறீர்களா?
அது அவன்தான். பனிமனிதன்.
அவர் பறக்கும் வழி, பனிக்கட்டி, எந்த தவறும் இல்லை.
உங்களை சோர்வடையச் செய்கிறது. நீங்கள் சலித்து, விரக்தியடைந்து,
முட்டாள்தனமான ஒன்றைச் செய்யுங்கள், அவர் உங்களைப் புரிந்துகொண்டார்.
ஏய், ஏய், ஸ்லைடர்.
நீங்கள் ஒரு பைலட் ஆக வேண்டும் என்று நினைத்தேன், மனிதனே. என்ன நடந்தது?
கூஸ், நீங்கள் ஒரு முட்டாள்.
இங்கே நுழைய யாருடைய புட்டத்தை முத்தமிட்டாய்?
சரி, பட்டியல் நீளமானது, ஆனால் தனித்துவமானது.
ஆம், என் ஜான்சனும் அப்படித்தான்.
- அப்படியானால் நீங்கள் ஐஸ்மேனுடன் பறக்கிறீர்களா? - இது உங்களுக்கு மிஸ்டர் ஐஸ்மேன்.
- ஏய், தாய் வாத்து. எப்படி போகிறது? - நல்லது, டாம்.
இது பீட் மிட்செல். டாம் கசான்ஸ்கி.
- மேல் துப்பாக்கிக்கு வாழ்த்துக்கள். - நன்றி.
கூகர் பற்றி கேட்க வருந்துகிறேன்.
அவரும் நானும் விமானப் பள்ளியில் சகோதரர்கள் போல இருந்தோம்.
- அவர் ஒரு நல்ல மனிதர். - இன்னும் ஒரு நல்ல மனிதர்.
ஆமாம், அதைத்தான் நான் சொன்னேன்.
- அப்படி நினைத்தேன். - சொல்லுங்கள், உங்களுக்கு ஏதாவது உதவி தேவையா?
எதனுடன்?
நீங்கள் அதை இன்னும் கண்டுபிடித்தீர்களா?
அது என்ன?
சிறந்த விமானி யார்.
இல்லை, நான் அதை சொந்தமாக கண்டுபிடிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.
உன்னைப் பற்றி கேள்விப்பட்டேன்.
நீங்கள் தனியாக வேலை செய்ய விரும்புகிறீர்கள்.
மேவ், நீங்கள் ஒரு அதிர்ஷ்ட நட்சத்திரத்தின் கீழ் தனியாகப் பங்கேற்றிருக்க வேண்டுமா?
அதாவது, முதலில் மிக், பின்னர் நீங்கள் கூகரின் இடத்திற்குச் செல்லுங்கள்.
நாங்கள் கூகரின் இடத்திற்குச் செல்லவில்லை. அது எங்களுடையது, சரியா?
ஆம், சில விமானிகள் மிக் விமானத்தை அருகில் பார்க்க தங்கள் முழு வாழ்க்கையையும் காத்திருக்கிறார்கள்.
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி மற்றும் பிரபலமானவர் என்று யூகிக்கிறீர்களா?
இல்லை, நீங்கள் மோசமானவர் என்று சொல்கிறீர்கள்.
நான் உன்னை பிறகு பார்க்கிறேன்.
நீங்கள் அதை நம்பலாம்.
அவர்கள் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்ட குழந்தைகள்.
- நாங்கள் ஒரு நல்ல நேரத்தைப் பெறுவோம். - எப்போதும்.
சரி, இது என் முறை என்று நினைக்கிறேன், இல்லையா?
சரி, பந்தயம் $20.
-$20. - சரி.
இந்த நேரத்தில் ஒரு பெண்ணைப் பற்றிய
சரீர அறிவு உங்களுக்கு இருக்க வேண்டும்
- வளாகத்தில். - வளாகத்தில்.
வாருங்கள், மாவி. ஒரு பந்தயம் ஒரு பந்தயம்.
எனக்குத் தெரியாது, அது தான்... நியாயமாகத் தெரியவில்லை.
உங்களுக்காக, அதாவது.
ஆனால்...
...அந்த அன்பான உணர்வை அவள் இழந்துவிட்டாள்.
அவள் தொலைந்து விட்டாள்...
- இல்லை, அவள் இல்லை. - ஆம் அவளிடம் உள்ளது.
- அவள் அதை இழக்கவில்லை... - வாத்து, அவள் அதை இழந்துவிட்டாள்.
மவ். வா.
அவள் அதைச் செய்யும்போது நான் அதை வெறுக்கிறேன். மலம்.
- மன்னிக்கவும், மிஸ். - ஏய், ஏய், ஏய்.
கவலைப்படாதே, இதை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.
நீங்கள் இனி கண்களை மூட மாட்டீர்கள்
நான் உன் உதடுகளை முத்தமிடும்போது
முன்பு போல் மென்மை இல்லை
உங்கள் விரல் நுனியில்
அதை காட்டாமல் இருக்க கடுமையாக முயற்சி செய்கிறீர்கள்
குழந்தை
ஆனால், குழந்தை
எனக்கு தெரியும் என்று நம்புங்கள்
அந்த அன்பான உணர்வை நீங்கள் இழந்துவிட்டீர்கள்
ஐயோ, அந்த அன்பான உணர்வு
அந்த அன்பான உணர்வை நீங்கள் இழந்துவிட்டீர்கள்
இப்போது அது போய்விட்டது, போய்விட்டது, போய்விட்டது
ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ
பா-டூம், பா-டூம் பா-டூம் பூம் பூம் பா-டூம்
உட்காரு.
பா-டூம் பா-டூம் பூம் பூம் பா-டூம், பா-டூம்...
நன்றி.
குழந்தை குழந்தை
உனக்காக மண்டியிடுகிறேன்
பா-டூம், பா-டூம் பா-டூம் பூம் பூம்
எனக்கு அந்தப் பாடல் பிடிக்கும்.
அந்த அணுகுமுறையை நான் பார்த்ததில்லை.
நீ என்னை மட்டும் காதலித்தால்...
நீங்கள் இருவரும் எவ்வளவு காலமாக இந்த செயலை செய்து வருகிறீர்கள்?
ஓ, எனக்கு தெரியாது, இருந்து...
- பருவமடைதல்? 'சரி, பருவமடைதல்.
- நான் சார்லோட் பிளாக்வுட். - நான் மேவரிக்.
மாவீரனா?
உன் அம்மாவுக்கு உன்னை பிடிக்கவில்லையா அல்லது ஏதாவது?
இல்லை, இது எனது அழைப்பு.
- நீங்கள் ஒரு விமானி. - அது சரி, ஒரு கடற்படை விமானி.
ஓ
இல்லை, உண்மையில், நாங்கள் இதை இரண்டு முறை மட்டுமே செய்துள்ளோம்.
ஓ, எப்படி செய்தாய்?
முதலில் மோதி எரிந்தது. அது அழகாக இல்லை.
- மற்றும் இரண்டாவது? - எனக்கு தெரியாது. நாளை சொல்கிறேன்.
ஆனால் இதுவரை நன்றாகவே இருக்கிறது.
சரி, மேவரிக்,
என் நண்பன் இப்போதுதான் வந்திருக்கிறான், உன்னுடன் பேசுவது மிகவும் நன்றாக இருந்தது.
- பெர்ரி. - வணக்கம்.
வணக்கம். இதோ போ.
ஓ, ஒரு நொடியில் நான் உன்னுடன் இருப்பேன், சரியா?
கேளுங்கள், நான் உங்களிடம் தனிப்பட்ட கேள்வி கேட்கலாமா?
அது சார்ந்தது.
நீங்கள் ஒரு நல்ல விமானியா?
நான் சொந்தமாக வைத்திருக்க முடியும்.
நன்று.
அப்படியானால், நீங்கள் பாடகராக வாழ்வதைப் பற்றி நான் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை.
இந்த தீப்பிழம்புகளை அணைக்க எனக்கு ஒரு பீர் வேண்டும். யோ!
அருமை, மாவி. உண்மையான மென்மையாய்.
- இது ஒரு நீண்ட பயணமாக இருந்தது, மாலுமியா? - இது மிகவும் நீளமாக இருந்தது.
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்பினீர்கள், ஓடு மீது கீழே இறக்கிவிட்டு, அதற்குச் செல்லவா?
இல்லை, உண்மையில் என்னிடம் இருந்தது...
இந்த கவுண்டர் மனதில் இருந்தது.
நல்லது, அது மிகவும் வசதியாக இருக்கும். ஆம்.
அவ்வாறு இருந்திருக்கலாம்.
உண்மையில், உங்களைக் காப்பாற்றவே நான் இங்கு வந்தேன்
அந்த பெரியவருடன் பெரிய தவறு செய்கிறேன்.
உண்மையில்?
அப்படியானால் உங்களைப் போன்ற ஒரு இளைஞனுடன் நான் பெரிய ஒன்றாக செல்ல முடியுமா?
இருக்கலாம்.
இல்லை?
நான் அதிகாலையில் வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும்.
அப்புறம் இங்கே என்ன செய்கிறாய்?
உங்கள் நண்பர் அருமையாக இருந்தார்.
நஹ்
இப்போது, ​​நீங்கள் ஒரு சில சிவிலியன் நிபுணர்களால் பயிற்றுவிக்கப்பட்டு மதிப்பீடு செய்யப்படுவீர்கள்.
எதிரி விமானங்கள் பற்றிய தகவல்களின் மிகச் சிறந்த
ஆதாரமாக இருப்பதால் பொதுமக்கள் இங்கு உள்ளனர்.
மிகவும் தகுதியான ஒன்று
எங்கள் TAGREP, கால்சைன், சார்லி.
அவள் பிஎச்.டி. வானியல் இயற்பியலில்,
அவள் ஒரு சிவில் ஒப்பந்ததாரரும் கூட,
அதனால் நீ அவளுக்கு வணக்கம் செலுத்தாதே.
ஆனால் நீங்கள் அவள் சொல்வதைக் கேட்பது நல்லது, ஏனென்றால்
பென்டகன் உங்கள் திறமையைப் பற்றி அவளிடம் கேட்கிறது.
- இது எல்லாம் உன்னுடையது, சார்லி. - நன்றி.
வணக்கம்.
நாங்கள் F-5 மற்றும் A-4 களைக் கையாள்வோம்
எங்கள் MiG சிமுலேட்டர்கள்.
இப்போது, ​​பிறகு, உங்களில் பெரும்பாலோருக்குத் தெரியும்,
F-5க்கு உந்துதல்-எடை விகிதம் இல்லை
MiG-28 உள்ளது.
மேலும் இது 300 முடிச்சுகளுக்குக் கீழே ஆற்றலைக் கசிவதில்லை.
MiG-28 போன்றது.
எனினும்,
MiG-28 அதன் தலைகீழ் விமான டாங்கிகளில் பிரச்சனை உள்ளது.
இது எதிர்மறை-ஜி புஷ்ஓவரைச் செய்யாது.
- சமீபத்திய உளவுத்துறை... - நீ அவளிடம் சொல்லப் போகிறாயா?
-...அது மிக அதிகமாகச் செய்யும் என்று எங்களிடம் கூறுகிறது... - ஒன்றுமில்லை.
ஒன்று எதிர்மறையா...
மன்னிக்கவும், லெப்டினன்ட்.
ஏதாவது தவறு இருக்கிறதா?
ஆம், மேடம், MiG பற்றிய தகவல்கள் துல்லியமாக இல்லை.
அது எப்படி, லெப்டினன்ட்?
சரி, நான் மிக்-28 விமானத்தை பார்க்க நேர்ந்தது...
நாங்கள், நாங்கள்.
மன்னிக்கவும், கூஸ்.
MiG-28 நான்கு-ஜி நெகட்டிவ் டைவ் செய்வதைப் பார்த்தோம்.
இதை எங்கே பார்த்தீர்கள்?
என்று வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
அது என்ன?
இது வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
நான் உன்னிடம் சொல்ல முடியும், ஆனால் நான் உன்னைக் கொல்ல வேண்டும்.
லெப்டினன்ட், எனக்கு ரகசிய அனுமதி உள்ளது.
உங்களை விட எனக்கு அதிகம் தெரியும் என்பதை பென்டகன் பார்த்துக் கொள்கிறது.
சரி, மேடம், இந்த விஷயத்தில் அப்படித் தோன்றவில்லை, இப்போது, ​​இல்லையா?
எனவே, லெப்டினன்ட்,
நீங்கள் சரியாக எங்கே இருந்தீர்கள்?
- சரி, நாங்கள். .. - நன்றி.
...அவர் மேகங்கள் வழியாக இழுத்த போது அவரது 6 இல்
தொடங்கியது, பின்னர் நான் அவருக்கு மேலே நகர்ந்தேன்.
சரி, நீங்கள் அவருக்கு நேரடியாக மேலே இருந்தால்,
நீங்கள் அவரை எப்படிப் பார்க்க முடியும்?
ஏனென்றால் நான் தலைகீழாக இருந்தேன்.
புல்ஷிட்.
இல்லை, அவர், மனிதர். இது ஒரு சிறந்த நடவடிக்கை.
அவர் தலைகீழாக இருந்தார்.
நீங்கள் நான்கு-ஜி-ல் இருந்தீர்கள்
MiG-28 உடன் தலைகீழாக டைவ் செய்ததா?
- ஆமாம் தாயே. - எந்த வரம்பில்?
எண். சுமார் இரண்டு மீட்டர்.
அது உண்மையில் ஒன்றரை நேரம், நான் நினைக்கிறேன்.
ஒன்றரை ஆயிற்று. எனக்கு ஒரு பெரிய பொலராய்டு கிடைத்தது.
அவர் அங்கேயே இருக்கிறார். அது ஒன்றரை இருக்க வேண்டும்.
நல்ல படமாக இருந்தது.
லெப்டினன்ட்.
நன்றி, எனது படங்கள் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.
நீங்கள் அங்கு என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?
- தொடர்பு. - தொடர்பு.
வெளிநாட்டு உறவுகளைப் பேணுதல். நான் இருந்தேன்,
உங்களுக்குத் தெரியும், அவருக்குப் பறவையைக் கொடுத்தது.
- உங்களுக்கு தெரியும், விரல். - ஆம், எனக்கு விரல் தெரியும், கூஸ்.
மன்னிக்கவும், அதைச் செய்யும்போது நான் அதை வெறுக்கிறேன். என்னை மன்னிக்கவும்.
மன்னிக்கவும்.
எனவே நீங்கள் தான்.
ஆமாம் தாயே.
சரி, ஜென்டில்மேன், நாம் ஒரு ஹாப் எடுக்க வேண்டும்.
இந்த ஹாப்பில் கடினமான தளம் 10,000 அடி இருக்கும்.
அதற்குக் கீழே நிச்சயதார்த்தம் இருக்காது.
அதை தள்ளு!
...அப்படி மறைந்து விடு.
லெப்டினன்ட்.
சரி, மீண்டும் தாமதிக்க வேண்டாம்.
- நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள், அன்பே. - நன்றி அன்பே.
முன்னோடி வெளிச்சத்தில் சந்திப்போம்.
லெப்டினன்ட், நீங்கள் ஒரு பிரபலமான MiG
இன்சல்டர் என்று என்னிடம் ஏன் சொல்லவில்லை?
- இது ஏதாவது வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்தியிருக்குமா? - பெண்கள் அறையில் இல்லை, இல்லை.
மற்றும் என்ன வேண்டும்?
நான் இந்தப் பள்ளியில் பயிற்றுவிப்பாளராக இருக்கிறேன்.
ஒவ்வொரு எட்டு வாரங்களுக்கும் 20 புதிய ஹாட்ஷாட்களைப் பார்க்கிறேன்.
இப்போது, ​​நீங்கள் அதை கண்டுபிடிக்க முடியும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
பார், லெப்டினன்ட்.
நான் எப்போதாவது MiG பற்றி கேட்க விரும்புகிறேன்.
உங்களுக்கு பாதுகாப்பு அனுமதி கிடைத்துள்ளது.
நீங்கள் அதைப் பற்றி படிக்கலாம்.
மேவரிக்.
நான் ஆர்வமாக உள்ளேன்.
இந்த MiG உடன் நீங்கள் படகு சவாரி
செய்யும் போது கூகரை மறைத்தது யார்?
கூகர் நன்றாகவே இருந்தார்.
ஜென்டில்மென், இது உங்கள் முதல் ஹாப்.
நீங்கள் பறக்கும் ஜெட் விமானங்கள் சிறியவை,
வேகமானவை மற்றும் அதிக சூழ்ச்சி செய்யக்கூடியவை,
எதிரி மிக் விமானங்களைப் போலவே.
கடிகாரம் துடிக்கிறது, இப்போதைக்கு, நாங்கள் மதிப்பெண்ணை வைத்துள்ளோம்.
நான் அவரை இழந்தேன், கூஸ்.
உனக்கு கிடைத்ததை எனக்குக் காட்டு, குழந்தை.
- நான் அவரை இழந்தேன். - நான் பார்க்கிறேன், நான் பார்க்கிறேன்.
நான் அவரைப் பெற்றேன், நான் அவரைப் பெற்றேன். அவர் எங்கள் வாலில் இருக்கிறார், கடினமாக வருகிறார்
ஆம், நான் அவரைப் பெற்றேன். நான் அவனைப் பெற்றேன். இதோ போகிறோம்
- சரி, என்னுடன் பேசு, கூஸ். - அவர் இன்னும் அங்கேயே இருக்கிறார்.
அவர் நம்மை நெருங்குகிறார். அவர் வேகமாக மூடுகிறார்.
நீங்கள் ஓடலாம், குழந்தை, ஆனால் நீங்கள் மறைக்க முடியாது.
வாருங்கள், ஜெஸ்டர். இங்கே நான் உங்களுக்கு ஒரு ரன் கொடுக்க முடியுமா என்று பார்ப்போம்.
மலைகளைப் பாருங்கள்.
நான் இன்னும் அவரைப் பெற்றேன். அவர் இன்னும் அங்கு திரும்பி இருக்கிறார்.
வாருங்கள், மாவி. அந்த பைலட் சிலவற்றைச் செய்யுங்கள்.
ஆம், நான் அவரைப் பெற்றேன்.
வாருங்கள், சரியாக கொண்டு வாருங்கள்.
வாத்து, எனக்கு இந்த அவலம் போதும்.
நான் பிரேக் அடிக்கப் போகிறேன், அவர் உடனே பறப்பார்.
சரி, நீ என்னுடையவன்.
இயேசு கிறிஸ்து.
இப்போது உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது என்று பார்ப்போம், ஜெஸ்டர்.
சரி, மாவ், திரும்பி எரிப்போம்.
அவர் செங்குத்தாக செல்கிறார், நானும் அப்படித்தான்.
நாங்கள் பாலிஸ்டிக் செல்கிறோம், மாவ். போய் அவனை அழைத்து வா.
அவர் கடினமான தளத்திற்கு செல்கிறார்.
முதலில் அங்கே இறங்கி அவனை ஆணி அடிப்போம் மாவி.
இல்லை, ஜெஸ்டர். நீ என்னுடையவன்.
நான் இப்போது உன்னைப் பெற்றேன்.
ஜெஸ்டர் இறந்துவிட்டார்.
ஹார்ட் டெக்கிற்கு மேலே உங்கள் பிட்டங்களை எடுத்து உடனடியாக தளத்திற்கு திரும்பவும்.
ஆமாம் ஐயா.
டவர், இது கோஸ்ட் ரைடர் ஒரு பறக்கக் கோருகிறது.
நெகட்டிவ், கோஸ்ட் ரைடர், பேட்டர்ன் ஃபுல்.
இல்லை இல்லை, மாவ். இது நல்ல யோசனையல்ல.
மன்னிக்கவும், கூஸ் ஆனால் கோபுரத்தை சலசலக்கும் நேரம் இது.
அடடா மகன்.
பெரிய நெருப்பு பந்துகள்!
ஜெஸ்டர் இறந்துவிட்டார்.
நீ வென்றாய்? அது முட்டாள்தனம்.
- எல்லோரும் இல்லையா? - நரகம், இல்லை, மனிதனே, நாங்கள் எங்கள் பிட்டங்களை உதைத்தோம்.
முப்பது வினாடிகள். இப்படி போனோம், அவன் அப்படித்தான் போனான்.
நான் ஹாலிவுட்டிடம், "அவர் எங்கே போனார்?"
ஹாலிவுட் தான், "யார் எங்கே போனார்கள்?"
ஆம், அவர் வானொலியில் எங்களைப் பார்த்து சிரிக்கிறார். அவர் எங்களைப் பார்த்து சிரிக்கிறார்.
இல்லை, நான் சிரிக்கிறேன், டிக்ஹெட்.
நாங்கள் வென்றோம்.
- எல்லாம் சரி! - எல்லாம் சரி!
- எல்லாம் சரி. - எல்லாம் சரி.
அவர்களும் ஜெயித்தார்கள் ஐயா.
நான் கேட்டது அதுவல்ல.
- இல்லை, நாங்கள் செய்தோம், எங்களுக்கு ஜெஸ்டர் கிடைத்தது. - இல்லை இல்லை.
கடினமான தளத்திற்கு கீழே கணக்கிடப்படவில்லை.
ஹார்ட் டெக், என் கழுதை.
அந்த மகனுக்கு ஆணி அடித்தோம்.
நீங்கள் உண்மையில் கவ்பாய்கள்.
உங்களுக்கு என்ன பிரச்சனை, கசான்ஸ்கி?
நீங்கள் அனைவரின் பிரச்சனை.
ஏனென்றால், ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் காற்றில் ஏறும் போது, ​​நீங்கள் பாதுகாப்பற்றவர்களாக இருப்பீர்கள்.
நீங்கள் ஆபத்தானவர் என்பதால் எனக்கு உன்னைப் பிடிக்கவில்லை.
அது சரியாக இருக்கிறது.
பனிமனிதன்.
நான் ஆபத்தானவன்.
மேவரிக்.
நீங்களும் கூஸும் அந்த விமான கியரில் இருந்து இப்போது
வைப்பரின் அலுவலகம் வரை உங்கள் பட்ஸைப் பெறுகிறீர்கள்.
நினைவில் கொள்ளுங்கள், சிறுவர்களே,
இரண்டாவது இடத்திற்கு புள்ளிகள் இல்லை.
- நீங்கள் தோற்றத்தை விட மிகவும் பிரகாசமானவர். - ஓ, நீ வாயை மூடு, சரியா?
- கவலைப்படாதே. வாத்து, கவலைப்படாதே. - சரி நான் செய்கிறேன்.
உங்களின் இரு மூக்குடை ஜோக்கிகள் எனது கோபுரத்தில் பறந்து சென்றனர்
400 முடிச்சுகளுக்கு மேல்!
எனக்கு ஒருவரின் பிட்டம் வேண்டும். எனக்கு இப்போது வேண்டும். எனக்கு அது உண்டு.
- ஓ! - கடவுளே!
அதாவது இரண்டு முறை.
எனக்கு சில பட்ஸ் வேண்டும்!
சரி, அது ஃப்ளைபைஸை மறைக்கும்.
என்னை பின்தொடர்.
ஜென்டில்மேன்.
உங்களுக்கு முதல் நாள் நரகமாக இருந்தது.
இந்த ஹாப்பிற்கான கடினமான தளம் 10,000 அடி.
நீங்கள் அதை அறிந்தீர்கள், நீங்கள் அதை உடைத்தீர்கள்.
கமாண்டர் ஹீதர்லியின் பார்வையை இழந்த
பிறகு நீங்கள் அவரைப் பின்தொடர்ந்தீர்கள்.
'ஏன்? - ஐயா!
என் பார்வையில் கமாண்டர் ஹீதர்லி இருந்தார்.
கொலைக்காக நான் நகர்வதை அவர் பார்த்தார்.
பின்னர் அவர் கடினமான தளத்திற்கு கீழே சென்றார்.
சில வினாடிகளுக்கு மேலாக நாங்கள் 10,000க்குக் கீழே இருக்கவில்லை.
எனக்கு ஷாட் இருந்தது, எந்த ஆபத்தும்
இல்லை, அதனால் நான் அதை எடுத்தேன்.
நீ எடுத்தாய்.
மற்றும் நிச்சயதார்த்தத்தின் ஒரு முக்கிய விதியை மீறியது.
பிறகு இன்னொன்றை உடைத்தாய்
அந்த சர்க்கஸ்-ஸ்டண்ட் ஃப்ளைபையுடன்.
லெப்டினன்ட் மிட்செல்.
உங்கள் பாதுகாப்பிற்காகவும் உங்கள் குழுவின் பாதுகாப்பிற்காகவும்
நிச்சயதார்த்தத்திற்கான சிறந்த துப்பாக்கி விதிகள் உள்ளன.
அவர்கள் நெகிழ்வானவர்கள் அல்ல, நானும் இல்லை.
ஒன்று அவர்களுக்குக் கீழ்ப்படிதல் அல்லது நீங்கள் வரலாறு. தெளிவாக இருக்கிறதா?
ஆமாம் ஐயா!
பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார்.
நான் மிகவும் ரசித்தேன், மாவ், மிக்க நன்றி.
புனிதம்.
ஒரு டிரக் டிரைவராக எப்படி இருக்க வேண்டும் என்பதை நான் கற்றுக்கொள்ளலாம்.
மேவ், நாங்கள் டிவியில் பார்த்த டிரக் ஓட்டும் பள்ளியின் எண் உங்களிடம் உள்ளதா?
டிரக் மாஸ்டர், நான் நினைக்கிறேன்.
எனக்கு அது தேவைப்படலாம்.
அவரது உடற்பயிற்சி அறிக்கை அனைத்தையும் கூறுகிறது.
அவர் ஒரு காட்டு அட்டை.
அவரது கால்சட்டையின் இருக்கையில் பறக்கிறது.
முற்றிலும் கணிக்க முடியாதது.
அவன் உன்னைப் பெற்றான், இல்லையா?
ஆம்.
மேவரிக்.
நான் அவரது வயதான மனிதருடன் பறந்தேன்.
ஒன்று சொல்லுங்கள்.
நீங்கள் போருக்குச் செல்ல வேண்டியிருந்தால், அவர் உங்களுடன் இருக்க வேண்டுமா?
எனக்கு தெரியாது.
நான் ஒன்றும் அறியேன்.
- நீங்கள் இன்னும் எழுந்திருக்கிறீர்களா? - ஆம்.
என்ன ஆச்சு?
தூங்க முடியாது.
உங்களுக்குத் தெரியும், நாங்கள் டாப் கன்னுக்குப் போகிறோம் என்பதை நான்
முதலில் உணர்ந்தபோது, ​​​​அந்த கோப்பையைப் பெறுவதைப் பற்றி நான் நினைத்தேன்.
நான் உன்னுடன் நேராக இருக்க வேண்டும், மாவி.
இப்போது, ​​நாங்கள் பட்டம் பெறுவோம் என்று நம்புகிறேன்.
நான் சிந்திக்க ஒரு குடும்பம் கிடைத்தது.
என்னால் இதை ஊதிவிட முடியாது.
ஆமாம், ஃப்ளைபை அவ்வளவு பெரிய வெற்றி பெறவில்லை என்று நினைக்கிறேன், இல்லையா?
பார், மனிதனே, இது உங்களுக்கு கடினமானது என்று எனக்குத் தெரியும்.
நீங்கள் டியூக் மிட்செலின் குழந்தை என்பதால்
அவர்கள் உங்களை அகாடமியில் அனுமதிக்க மாட்டார்கள்
அந்த புகழுடன் வாழ வேண்டும்.
ஆனால் ஒவ்வொரு முறை நாங்கள் அங்கு செல்லும்போதும்,
நீங்கள் பேய்க்கு எதிராகப் பறப்பது போல் இருக்கிறது.
இது என்னை பதட்டப்படுத்துகிறது.
எனக்குக் கிடைத்த ஒரே குடும்பம் நீங்கள்தான்.
நான் உன்னை வீழ்த்தப் போவதில்லை. நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்.
இங்கிருந்து வெளியேறு.
ஒரு ரோலிங் ரிவர்சல் அந்த சூழ்நிலையில் நன்றாக வேலை செய்யும்.
ஆனால் நான் கடினமான சிலுவையில் தலைகீழாக மாறினால், நான் உடனடியாக அவர்கள் மீது துப்பாக்கிகளுக்கு செல்ல முடியும்.
ஆமாம், ஆனால் அந்த வேகத்தில், அது மிக வேகமாக இருக்கிறது.
இது கொஞ்சம் ஆக்ரோஷமானது.
மிகவும் ஆக்ரோஷமானது.
ஆமாம், நான் எதையாவது பார்க்கும்போது நினைக்கிறேன்,
நான் அதைத் தொடர்ந்து செல்கிறேன்.
அன்று இரவு நீ யார் என்று என்னிடம் சொல்லவில்லை.
நீங்கள் எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுக்கவில்லை, இல்லையா?
நீங்கள் அதற்கு தகுதியானவர்.
எனக்கு தெரியும்.
ஆனால்
நீங்கள் சோதிக்கப்பட்டீர்கள்
என்னை இரவு உணவிற்கு வெளியே கேட்க.
- இல்லை இல்லை?
இல்லை.
நான் மாணவர்களுடன் பழகுவதில்லை.
இது உங்களுக்கு ஆபத்தானது என்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது.
ஆனால் அரசாங்கம் என்னை நம்பினால்.
ஒருவேளை உங்களால் முடியும்.
ஆடம்பரமான பறப்பதை விட இது நிறைய தேவைப்படுகிறது.
நொறுங்கி எரியும், மாவ்?
ஸ்லைடர்,
நீ துர்நாற்றம் வீசுகிறாய்.
போகலாம்.
சரி, ஐஸ், ஆமாம்.
அனைத்தும் ஒழுங்குபடுத்தபட்டுள்ள்ளது.
ஆம். ஆமாம் ஆமாம்.
பேக் அப், பேக் அப்.
இதோ வருகிறது.
அது நல்லது.
வா.
போகலாம், இப்போது.
வாருங்கள், மாவ், அவற்றைப் பெறுவோம்.
அந்த மனிதர்கள் விலங்குகள்.
போகலாம்!
போ!
ஓ, நல்ல சேவை, நல்ல சேவை.
எல்லாம் சரி!
ஆம்!
அதுதான் விளையாட்டு.
சரி. போலி தொகுதி. அமா்ந்திரு. நாம் தான் அவற்றை எடுப்போம்.
சரி.
வாருங்கள், நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? நீங்கள் விலகிச் செல்கிறீர்களா?
வென்றோம், வென்றோம். வா!
மவ். மவ். வா, மனிதனே.
இன்னும் ஒரு விளையாட்டு. அது சமன் செய்கிறது.
- வாருங்கள், நாம் அவற்றை எடுத்துக் கொள்ளலாம். - இல்லை.
இல்லை, நம்மால் முடியும், எங்களுக்கு கிடைத்தது.
நான் கவனிக்க வேண்டிய சில விஷயங்கள் உள்ளன.
பார்த்துக்கொள்? இன்னும் ஒரு விளையாட்டு.
தயவு செய்து? எனக்காக?
- என்னை மன்னிக்கவும். - நீங்கள் வருந்துகிறீர்கள்.
- வா. - வா!
- அம்மா கூஸ், நீ புசி! - எனக்காக?
அடடா இது.
லெப்டினன்டா?
- ஆமாம்... - என்ன, பாடவில்லையா?
- பார், நான்... நான்... - மன்னிப்பு இல்லை.
உங்களுக்கு ஆட்சேபனை இல்லை என்றால், நான்...
நீங்கள் இங்கே முடிக்கும் போது
நான் விரைவாக குளிக்கிறேன்.
ஆமாம், நான் கவலைப்படுகிறேன்.
எனக்கு பசிக்கிறது.
பின்னர்
நான் அதைப் பற்றி யோசித்தேன்.
நான் நினைத்தேன்
“உனக்குத் தெரியும் சார்லி, அவன் புத்திசாலி.
"அவனை ஏன் இங்கு அழைத்து வந்தாய் என்று மட்டும் ஏன் சொல்லக்கூடாது."
சரி?
அது மிக்.
மிக்.
மிக்-28க்கு எதிராகப் போராடிய ஒரே பைலட் நீங்கள்தான்.
நான் வேலையில் இந்த பெரிய பதவி உயர்வுக்காக முயற்சிக்கிறேன்,
எனக்கு அது கிடைத்தால், நான் இங்கு அதிக நேரம் இருக்கப் போவதில்லை.
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் கண்டுபிடித்துவிட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது.
ஆம்.
நீங்கள் மதுவை மறந்துவிட்டீர்கள் தவிர.
ஓ
மன்னிக்கவும்.
நீங்கள் விரும்புவதை எப்போதும் பெறுகிறீர்களா?
இல்லை, எப்போதும் இல்லை.
ஆம், இருக்கலாம்.
பின்னர் MiG பற்றி நிதானமாக.
இந்த இசை.
ஒரு பழைய நண்பர்?
என் மக்கள் அதை விரும்பினர்.
இதை நான் பல வருடங்களாகக் கேட்டதில்லை.
என் அம்மா தன் அறையிலிருந்து கூப்பிட்டு
இதை மீண்டும் மீண்டும் விளையாட வைப்பார்.
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.
ஆனால் அவள் அல்ல, அவள்...
அங்கே தனியாக உட்கார்ந்து, கேட்க, மணி.
கேட்கிறேன்.
அவருக்குப் பிறகு அவள் இறந்துவிட்டாள்.
உங்கள் தந்தைக்கு என்ன ஆனது?
உங்களின் பாதுகாப்பு அனுமதியுடன், அவரைப் பற்றி என்னை
விட உங்களுக்கு அதிகம் தெரியும் என்று நான் நினைத்தேன்.
- சரி, நான் அவ்வளவு தூரம் வரவில்லை. - ஓ.
சரி, இது ஒரு பெரிய மர்மம்.
அவர் நவம்பர் 5, 1965 அன்று F-4 இல் காணாமல் போனார்.
அதன் துர்நாற்றம்,
அவன் திருகினான்.
வழி இல்லை.
என் முதியவர் ஒரு சிறந்த போர் விமானி.
ஆனால் யாருக்குத் தெரியும்? இது அனைத்தும் வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
யாராவது தெரிந்திருக்க வேண்டும்.
ஆம், ஒருவருக்கு எல்லாம் தெரியும்.
அதனால்தான் நீங்கள் எப்பொழுதும் அங்கு இரண்டாவது சிறந்தவர்?
நீங்கள் நேரடியானவர், இல்லையா?
நான் தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும்.
நேரடியாக இருப்பதற்காக வருந்துகிறேன்.
மன்னிக்கவும் இல்லை.
இது சிக்கலானதாக இருக்கும்.
எங்கே போகிறாய்?
நான் குளிக்கப் போகிறேன்.
நன்றி.
நான் இங்கே இருப்பதை ரசித்தேன்.
உங்களுக்கு இன்னொரு மழை வேண்டும் போல் தெரிகிறது.
சரி.
நான் உங்களிடம் நேர்மையாக இருப்பேன்.
உங்கள் மிக் பார்வை எனது பணிக்கு மிகவும் முக்கியமானது, ஆனால்...
நான் பொதுவாக மாணவர்களை வீட்டுக்கு அழைப்பதில்லை.
நீங்கள்...
ஆனா... புரிஞ்சுக்கோங்க, எனக்கு இன்னும் ஒரு வேலை இருக்கு.
- காலை. - ஐயா.
காலை.
நாங்கள் அதை நேராகப் பெற்றதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
இங்கே எவ்வளவு கடினமாக இருக்கிறது என்று நான் அவளிடம் சொன்னேன்.
உங்களுக்குத் தெரியும், என் கழுதை வயதான, சோர்வடைந்த நாயைப் போல இழுக்கிறது.
உனக்கு இங்கே ஒரு பெண் கூட இல்லை என்று சொன்னேன்.
ஓ, உண்மையில்.
அவள் என்ன சொன்னாள் தெரியுமா?
அவர் கூறினார், "ஓ, ஒருவேளை அவரிடம் ஒன்று இல்லை,
"அவருக்கு எட்டு இருக்கிறது."
- வணக்கம்! - அப்பா!
எனவே, மேவரிக்,
உங்கள் பயிற்றுவிப்பாளர்களில் ஒருவரை நீங்கள் காதலிப்பதாக கூஸ் என்னிடம் கூறுகிறார்.
- அது சரியா? - நான் அதை அவளிடம் சொல்லவில்லை.
- ஆம் நீ செய்துவிட்டாய். - நான்...
- ஆம் நீ செய்துவிட்டாய். - நீங்கள் சொன்னதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.
- அது ஒரு ரகசியம். - இல்லை.
போகி இங்கேயே நல்ல நிலையில் உள்ளது.
சரி, ஃப்ரீஸ் ஃப்ரேம்.
தேர்வு தருணம்.
F-14 தற்காப்பு.
அவருக்கு இங்கேயே பிழை ஏற்பட வாய்ப்பு உள்ளது.
ஓய்வு பெற்று உங்கள் விமானத்தை காப்பாற்றுவது நல்லது
ஒரு மோசமான நிலையை தள்ள விட.
சார்லி, எப்போது வேண்டுமானாலும் இங்கே குதி.
இப்போது, ​​நீங்கள் இன்னும் மூன்று வினாடிகள் அந்த வைரத்தில் இருங்கள்.
போகி உங்களை வானத்திலிருந்து வெளியேற்றும்.
நீங்கள் ஒரு கடினமான வலதுபுறம் எடுத்து, மண்டலம் ஐந்தைத்
தேர்ந்தெடுக்கவும், நீங்கள் தப்பிக்க நீட்டிக்க முடியும்.
நீங்கள் தவறான தேர்வு செய்துள்ளீர்கள்.
சார்லி.
விமானம் ஒரு பிளவு S ஐ நிகழ்த்துகிறதா?
நீங்கள் செய்ய வேண்டிய கடைசி விஷயம் அதுதான்.
MiG உங்கள் வாலில் உள்ளது.
தயவுசெய்து அங்கே உறைய வைக்கவும்.
மிக் உங்களை அவரது துப்பாக்கிப் பார்வையில் வைத்துள்ளது. இந்த நேரத்தில் நீங்கள் என்ன நினைத்துக் கொண்டிருந்தீர்கள்?
அங்கே யோசிக்க உங்களுக்கு நேரமில்லை.
நீங்கள் நினைத்தால்,
நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள்.
லெப்டினன்ட், $30 மில்லியன்
விமானத்துடன் இது ஒரு பெரிய சூதாட்டம்.
துரதிர்ஷ்டவசமாக, சூதாட்டம் வேலை செய்தது.
மிக் ரக விமானம் ஒருபோதும் ஒரு சுத்தமான ஷாட் பெறவில்லை.
மேவரிக் இங்கே ஒரு ஆக்ரோஷமான செங்குத்து நகர்வைச் செய்கிறார்,
மேலே வந்து, ஏவுகணை ஷாட் மூலம் கொள்ளைக்காரனை தோற்கடிக்கிறார்.
சந்திப்பு ஒரு வெற்றி, ஆனால் என்ன செய்யக்கூடாது என்பதற்கான
உதாரணத்தை நாங்கள் காட்டியுள்ளோம் என்று நினைக்கிறேன்.
அடுத்தது.
நான் பார்த்த தைரியமான நடவடிக்கை, மனிதனே.
இப்போது, ​​​​அப்படியானால், இது ஒரு பாடநூல் சூழ்ச்சியின் சரியான எடுத்துக்காட்டு.
லெப்டினன்ட்.
மேவரிக்.
லெப்டினன்ட்.
எனது தொழில்முறை கருத்துப்படி, TACTS இல் உங்கள் விமான
செயல்திறன் பற்றிய எனது மதிப்பாய்வு சரியாக இருந்தது.
நான் உன்னை கேட்க முடியாது.
இயேசு கிறிஸ்து!
நான் பொறுப்பற்றவன் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்!
நான் பறக்கும்போது, ​​எனது குழுவினரும் எனது விமானமும்
முதலில் வருவதை நான் உங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துவேன்!
சரி, நான் என் தண்டனையை முடிக்கப் போகிறேன், லெப்டினன்ட்.
உங்கள் விமான செயல்திறன் பற்றிய எனது மதிப்பாய்வு சரியாக இருந்தது.
- அது சரியா? - அது சரியாக இருக்கிறது.
ஆனால் நான் எதையோ தடுத்து நிறுத்தினேன்.
உன்னுடைய பறப்பில் சில உண்மையான மேதைகளை நான் காண்கிறேன்,
மேவரிக், ஆனால் நான் அதை அங்கே சொல்ல முடியாது.
அந்த TACTS டிரெய்லரில் உள்ள அனைவரும்
என்னைப் பார்த்துவிடுவார்களோ என்று பயந்தேன்.
நான் உனக்காக விழுந்துவிட்டேன் என்று யாருக்கும் தெரியக்கூடாது என்று நான் விரும்பவில்லை.
- ஏய், மேவரிக். - ஆம்.
ஐஸ் பற்றி கேள்விப்படுகிறீர்களா?
- அது என்ன? - அவர் மற்றொன்றை வென்றார்.
- உண்மையில்? - ஆம்.
தேவையை உணர்கிறேன்,
- வேகத்தின் தேவை. - வேகத்தின் தேவை.
ஜென்டில்மேன், இது ஹாப் 19.
பல விமானங்கள், பல பெட்டிகள்.
உங்கள் பயிற்சி பாதி முடிந்துவிட்டது.
டாப் கன் கோப்பைக்கான போட்டி கடுமையாக உள்ளது.
முதல் இடம், ஐஸ்மேன்.
இரண்டாவது இடம், மேவரிக், இரண்டு புள்ளிகள் பின்தங்கி.
அதோ அவர்கள். மூன்று மைல், இடது, 10 மணி.
அவர்கள் இன்னும் எங்களைப் பார்க்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.
சரி, நான் அவர்களைப் பார்க்கிறேன்.
இரண்டு A-4கள், இடது 10 மணி அளவில், இடதுபுறமாகத் தொடரவும்.
காலை வணக்கம், தாய்மார்களே. வெப்பநிலை 110 டிகிரி.
புனிதம், அது வைப்பர்.
வைப்பர் இங்கே உள்ளது, அருமை.
ஓ, சீதை.
நன்று. அவர் அநேகமாக, "ஹோலி ஷிட், இது மேவரிக் மற்றும் கூஸ்" என்று சொல்லலாம்.
ஆம், அவர் அப்படிச் சொல்கிறார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
வடக்கு போகியில் என் கண்ணில் பட்டது.
ரோஜர். எனக்கு தென்னாட்டு பையன் கிடைத்தது.
ஹாலிவுட், நீங்கள் முன்னணி பெற்றுள்ளீர்கள், நான் உங்களை மறைக்கிறேன்.
இப்போதே முறித்துக்கொள், ஜெஸ்டர்.
ஹாலிவுட், நாம் வைப்பரை இழக்கிறோம். ஜெஸ்டரில் தான் இருப்போம்.
ரோஜர், நான் அவர் மீது இருக்கிறேன்.
வாத்து, வைப்பரைக் கண்டுபிடி. அவன் வெளியே எங்கோ இருக்கிறான்.
ஹாலிவுட்டுடன் இருங்கள், மாவ், நாங்கள் அவரது சாரியை மறைக்கிறோம்.
வாத்து, வைப்பர் இருக்கிறது. 3 மணி, குறைவு.
ஹாலிவுட், மாவ் உடன் இருங்கள். நாங்கள் அவருடைய மறைப்பு.
என்னை விட்டுப் போகாதே மாவீரன்.
ஹாலிவுட், நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.
நான் வைப்பரின் பின்னால் செல்கிறேன்.
கடவுளே மாவீரன்.
மாவி, அவனை விட்டுவிடாதே.
கூஸ், ஹாலிவுட் பரவாயில்லை. எனக்கு வைப்பர் வேண்டும்.
நில்லுங்கள். வைப்பர் கீழே வருகிறது.
புனிதம், நாங்கள் தலை-தலை. நாங்கள் இதைச் செய்கிறோம் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.
ராக் 'என்' ரோல்.
இதோ நமக்கு வாய்ப்பு. இது பெரியது, கூஸ்.
வாருங்கள் கடவுளே!
வாருங்கள், மாவி, தொடர்ந்து வாருங்கள்.
சரி. பக்கவாட்டு ஏவுகணை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.
என்னிடம் வா. என்னிடம் வா.
சுற்றி வாருங்கள், சுற்றி வாருங்கள். அதுதான், அதுதான்.
இயேசு, இவன் நல்லவன்.
வாத்து, அவன் எங்கே போகிறான்?
வாருங்கள், வாருங்கள், வாருங்கள், தொடர்ந்து வாருங்கள்.
தொடர்ந்து வாருங்கள்!
என்னிடம் வா.
அடடா, இந்த குழந்தை நல்லவன்.
அவர் ஏவுகணைகளுக்கு மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறார், கூஸ், நான் துப்பாக்கிகளுக்கு மாறுகிறேன்.
வாருங்கள், வாருங்கள், வாருங்கள்
என்னுடன் ஒட்டிக்கொள், என்னுடன் ஒட்டிக்கொள்.
என்ன... பிடி. வாத்து, எங்கள் வாலைச் சரிபார்க்கவும்.
மலம். ஜெஸ்டர் இருக்கிறார்.
பிங்கோ, மேவரிக் இறந்துவிட்டார். நீங்கள் அங்கிருந்து வெளியேறிவிட்டீர்கள், குழந்தை.
மலம்.
உங்கள் மகன்கள் முட்டாள்களாக இருந்ததால் அவர்கள் இறந்துவிட்டார்கள்
என்று பாதுகாப்புத் துறை உங்களுக்குத் தெரிவிக்க வருந்துகிறது.
பெரிய நெருப்பு பந்துகள்.
சரி, தட்டி விடுங்கள், ஜென்டில்மென்.
வீட்டிற்கு போவோம். வைப்பர் முன்னிலை வகிக்கிறது.
முப்பது வினாடிகள், ஓநாய் மனிதனும் நானும் உள்ளே வருகிறோம்.
வாயை மூடு!
கடவுளே!
நீங்கள் கொல்லப்பட்ட பகுதி வரை, நான் இதுவரை
பார்த்தவற்றில் மிகச் சிறந்த பறப்பது அதுதான்.
நீங்கள் ஒருபோதும், உங்கள் விங்மேனை விட்டுவிடாதீர்கள்.
மேவரிக்,
இது உங்கள் பறப்பதல்ல
அது உங்கள் அணுகுமுறை.
எதிரி ஆபத்தானவன்,
ஆனால் இப்போது நீங்கள் எதிரியை விட மோசமானவர்.
நீங்கள் ஆபத்தானவர் மற்றும் முட்டாள்.
உங்களுடன் பறக்கும் தோழர்களை நீங்கள் விரும்பாமல் இருக்கலாம், அவர்கள் உங்களை விரும்பாமல் இருக்கலாம்.
ஆனால் நீங்கள் யார் பக்கம்?
சரி, குறைந்தபட்சம் வைப்பர் எங்களைப் பெறுவதற்கு முன்பு ஐஸ்மேன் கிடைத்தார்.
எங்களுக்கு இன்னும் ஒரு ஷாட் கிடைத்தது.
அது முட்டாள்தனமானது. அதை விட எனக்கு நன்றாக தெரியும்.
இது இனி ஒருபோதும் நடக்காது.
எனக்கு தெரியும்.
நீங்கள் என் நரம்புகளை அசைத்து, என் மூளையை அசைக்கிறீர்கள்
உங்கள் அன்பைப் பற்றி நினைப்பது ஒரு மனிதனை பைத்தியமாக்குகிறது
என் விருப்பத்தை உடைக்கிறாய்
ஆஹா என்ன ஒரு சுகம்
நல்ல குணம், பெரிய நெருப்பு பந்துகள்
மேவரிக், நீ போய் அவனை அழைத்து வரவா?
- அவர் உங்களை ஒருபோதும் சங்கடப்படுத்தவில்லையா? - வாத்து? இல்லவே இல்லை.
- சரி, நேரம் இருந்தது... - அட்மிரலின் மகள்.
- என்ன? - வா.
நீங்கள் பென்னி பெஞ்சமினுடன் பாலிஸ்டிக் சென்ற நேரத்தைப் பற்றி அவர் என்னிடம் கூறினார்.
அவன் செய்தான? சரி, அது பெரியது.
அவர்கள் அனைவரையும் பற்றி அவர் என்னிடம் கூறுகிறார், மாவீரர்.
எப்படி என் குட்டி தேவதை, கூஸ், தேவாலயத்திற்கு சீக்கிரம் வீட்டிற்கு செல்கிறார்,
நீங்கள், நீங்கள் எப்போதும் சூடான பெண்களுடன் வீட்டிற்கு செல்கிறீர்கள்.
சரி, நன்றி, கரோல்.
நான் கூஸுடன் சிறிது நேரம் சங்கடப்படப் போகிறேன்.
நடனம்!
நீங்கள் என் நரம்புகளை அசைத்து, என் மூளையை அசைக்கிறீர்கள்
உங்கள் அன்பைப் பற்றி நினைப்பது ஒரு மனிதனை பைத்தியமாக்குகிறது
நீங்கள் என் விருப்பத்தை உடைத்தீர்கள், ஓ, என்ன ஒரு சுகம்
நல்ல குணம், பெரிய நெருப்பு பந்துகள்
மேவரிக்கைப் பற்றி உங்களை எச்சரிக்க நான்
விரும்புகிறேன், ஆனால் நான் அவரை மரணம் வரை நேசிக்கிறேன்.
உங்களுக்கு தெரியும், எனக்கு பீட்டை பல வருடங்களாக தெரியும்.
நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், ஒன்று நிச்சயம்.
இன்றிரவு உலகம் முழுவதும்
இதயங்கள் விரிவடைகின்றன.
ஏன்?
ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு முட்டாளாக இல்லாவிட்டால்,
அந்த பையன் சந்தைக்கு வெளியே இருக்கிறான்.
அவர் 100 சதவீதம்,
உன்னை காதலிக்கிறேன்.
ஏய், கூஸ், நீ பெரிய மாணவன்!
அது நான், அன்பே.
என்னை படுக்கைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள் அல்லது என்னை என்றென்றும் இழக்கவும்.
வீட்டிற்கு செல்லும் வழியைக் காட்டு, அன்பே.
வாருங்கள் தம்பி, குடும்பத்துடன் பாடுங்கள்.
நீங்கள் என் நரம்புகளை அசைத்து, என் மூளையை அசைக்கிறீர்கள்
உங்கள் அன்பைப் பற்றி நினைப்பது ஒரு மனிதனை பைத்தியமாக்குகிறது
நீங்கள் என் விருப்பத்தை உடைத்தீர்கள், ஓ, என்ன ஒரு சுகம்
நல்ல குணம், பெரிய நெருப்பு பந்துகள்
மேவரிக்,
பெரிய மாணவனே, என்னை படுக்கைக்கு அழைத்துச்
செல்லுங்கள் அல்லது என்னை என்றென்றும் இழக்கவும்.
சரி, அன்பர்களே, இது ஹாப் 31.
பட்டப்படிப்புக்கு இரண்டு வாரங்கள்.
டாப் கன் டிராபி இன்னும் கைப்பற்றப்பட உள்ளது, எனவே ஒவ்வொரு புள்ளியும் கணக்கிடப்படுகிறது.
சரி, இது ஒன்பதாவது கீழே உள்ளது, மதிப்பெண் சமமாக உள்ளது.
இது பெரியவருக்கு நேரம்.
மேவரிக், இதற்கு நீங்கள் தயாராக உள்ளீர்களா?
பூங்காவில் ஒரு நடை, கசான்ஸ்கி.
தொடர்பு கொள்ளவும். பல போகிகள், 165.
இரண்டு மைல்கள். அவர்கள் நம்மை விட்டு விலகிச் செல்வது போல் தெரிகிறது.
ஹோ, நான் அவர்களைப் பார்க்கிறேன், டாலிஹோ, சரியாக 2 மணிக்கு நான் உள்ளே இருக்கிறேன்.
நான் உள்ளே இருக்கிறேன்.
அந்தப் பையன் என்னை வெட்டிவிட்டான்.
வா வா. இயேசு கிறிஸ்து.
ஐஸ், ஷாட் எடு.
வா, ஐஸ், அங்கிருந்து வெளியேறு.
என்னால் கோணத்தைப் பெற முடியவில்லை. நான் ஏவுகணைகளுக்கு மிக அருகில் இருக்கிறேன்.
நான் துப்பாக்கிகளுக்கு மாறுகிறேன்.
பனி, நெருப்பு அல்லது தெளிவானது.
இதைப் பார்! இயேசு கிறிஸ்து, நான் இங்கே ஒரு ஷாட் எடுக்க முடியும்!
எனக்கு இன்னும் 20 வினாடிகள் தேவை, பிறகு எனக்கு கிடைத்தது.
நான் உள்ளே செல்கிறேன். எனக்கு ஷாட் கிடைத்தது.
வா, மாவ், உள்ளே வருவோம்! வா, மாவி!
மேவரிக் பொறுமையிழக்கிறார், ஐஸ். வா, ஷாட் எடு.
இன்னும் பத்து வினாடிகள், நான் அவரைப் பெற்றேன்.
வா, ஐஸ், அங்கிருந்து வெளியேறு! செய்வோம் மாவி.
ஐஸ், வலதுபுறம் மேலே வா. நான் உள்ளே இருக்கிறேன்.
- இன்னும் ஐந்து வினாடிகள். - வலதுபுறம் மேலே வா, ஐஸ். நான் உள்ளே இருக்கிறேன்.
நான் ஆஃப். சீதை!
நாங்கள் அவருடைய ஜெட் வாஷில் இருக்கிறோம்!
ஹோ! புனிதம்!
இது நல்லதல்ல. ஷிட், எங்களுக்கு ஒரு ஃப்ளேம்அவுட் கிடைத்தது, மாவ்.
இன்ஜின் ஒன்று தீர்ந்து விட்டது.
என்ஜின் இரண்டு தீர்ந்துவிட்டது!
வாத்து, நான் கட்டுப்பாட்டை இழக்கிறேன். நான் கட்டுப்பாட்டை இழக்கிறேன்.
என்னால் அதைக் கட்டுப்படுத்த முடியாது. அது மீட்கப்படாது. மலம்.
அது இணைகிறது, மாவ்! நாங்கள் கட்டுப்பாட்டில் இல்லை.
இது நல்லதல்ல! இது நல்லதல்ல!
மேதினம், மேதினம். மாவி சிக்கலில் இருக்கிறார்.
அவர் ஒரு தட்டையான சுழற்சியில் இருக்கிறார். அவர் கடலுக்குச் செல்கிறார்.
உயரம் 8,000, 7,000.
ஆறு. நாங்கள் ஆறு மணிக்கு இருக்கிறோம், மாவ்.
நான் முன்னோக்கி பின்னப்பட்டேன், கூஸ். வெளியேற்றும் கைப்பிடியை என்னால் அடைய முடியவில்லை.
வாத்து, நீங்கள் எங்களை வெளியே குத்த வேண்டும்.
வெளியேற்றும் கைப்பிடியை என்னால் அடைய முடியவில்லை.
- வெளியேற்று. - நான் முயற்சிக்கிறேன்! நான் முயற்சி செய்கிறேன்!
வெளியேற்று! வெளியேற்று! வெளியேற்று!
விதானத்தைப் பாருங்கள்!
வாத்து! வாத்து! ஓ, இல்லை!
ஓ!
அட கடவுளே! அட கடவுளே! அட கடவுளே.
ஓ...
அட கடவுளே.
ஐயா, அவரை விடுங்கள்.
நீங்கள் அவரைப் போக விட வேண்டும் சார்.
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
- வாத்து இறந்து விட்டது. - எனக்கு தெரியும்.
நீங்கள் நீண்ட நேரம் ஜெட் விமானங்களை பறக்கிறீர்கள், இதுபோன்ற ஒன்று நடக்கும்
அவர் என் RIO, என் பொறுப்பு.
வியட்நாமில் உள்ள எனது படையில், 18 விமானங்களில் எட்டு விமானங்களை இழந்தோம்.
பத்து ஆண்கள்.
முதலில் ஒருவர் இறக்கிறார், நீங்களும் இறக்கிறீர்கள்.
ஆனால் மற்றவர்கள் இருப்பார்கள்.
நீங்கள் அதை நம்பலாம்.
நீங்கள் அவரை போக விட வேண்டும்.
ஒருவேளை அது என் தவறு என்று நினைக்கிறேன்.
நஹ்
என்ன தவறு நடந்தது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
நான் உதவ விரும்புகிறேன்.
அது கடினம் என்று எனக்குத் தெரியும்.
கடவுளே, எனக்கு அவன் திரும்ப வேண்டும்.
உங்களுக்குத் தேவைப்பட்டால் நான் இங்கே இருப்பேன், சரியா?
கடவுளே, அவர் உங்களுடன் பறப்பதை விரும்பினார், மேவரிக்.
ஆனால் அவர் எப்படியும் பறந்திருப்பார்
நீ இல்லாமல்.
அவர் அதை வெறுத்திருப்பார், ஆனால் அவர் அதை செய்திருப்பார்.
F-14 பிளாட் ஸ்பின் காற்றோட்டத்தின் இடையூறுகளால் தூண்டப்பட்டதைக் காண்கிறோம்
ஸ்டார்போர்டு எஞ்சினுக்குள்.
இந்த இடையூறு இயந்திரத்தை நிறுத்தியது,
மீட்டெடுக்க முடியாத ஒரு சுழலைத் தூண்டுவதற்கு
போதுமான கொட்டாவி விகிதத்தை உருவாக்கியது.
லெப்டினன்ட் மிட்செல் என்ஜின் ஸ்டாலை உருவாக்கிய
ஜெட் வாஷைப் பார்க்கவோ அல்லது தவிர்க்கவோ வழி இல்லை.
எனவே, லெப்டினன்ட் பீட் மிட்செல் தவறு
செய்யவில்லை என்று விசாரணைக் குழு கண்டறிந்துள்ளது
ஜூலை 29 விபத்தில்.
இந்த சம்பவத்தில் லெப்டினன்ட் மிட்செலின் பதிவு அழிக்கப்படும்.
லெப்டினன்ட் மிட்செல் மேலும் தாமதமின்றி விமான நிலைக்குத் திரும்பினார்.
இந்த நடவடிக்கைகள் மூடப்பட்டுள்ளன.
அவரை விரைவில் பறக்க விடுங்கள்.
வா, குழந்தை, வா. அங்கே போ. ஈடுபடுங்கள்.
சரி, 2 மணி லோவில் ஒரு போகி கிடைத்தது, மேவரிக்.
உங்களுக்கு கோணம் கிடைத்தது. கேக் துண்டு, நண்பர்.
ஷாட் எடு, குழந்தை. ஷாட் எடு.
நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் ஈடுபடலாம், மேவரிக்.
- ஏய், நீ எங்கே போகிறாய்? - இது நல்லதல்ல.
அது... நன்றாக இல்லை.
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், அது நன்றாக இல்லை?
அதை விட சிறப்பாக தோற்றமளிக்க முடியாது.
ஏய், மனிதனே, நாம் அவரைப் பெற்றிருக்கலாம்.
ஏய், நாம் அவரைப் பெற்றிருக்கலாம், மனிதனே!
நான் நல்லவராகவும் தயாராகவும் இருக்கும்போது நான் சுடுவேன்!
உங்களுக்கு அது கிடைத்ததா?
அவர் சேணத்தில் திரும்ப முடியாது. ஈடுபட மாட்டேன்.
சில நாட்கள்தான் ஆகிறது.
உங்களுக்கு தெரியும், அவர் அதை திரும்ப பெற முடியாது.
அவரை தொடர்ந்து அனுப்புங்கள்.
மிட்செல்.
கூஸ் பற்றி வருந்துகிறேன்.
எல்லோருக்கும் அவரை பிடித்திருந்தது.
என்னை மன்னிக்கவும்.
வணக்கம், இது ஓநாய் மனிதன்.
ஆம், மேவரிக் வெளியேறினார்.
மன்னிக்கவும்.
நான் செய்யலாமா?
தயவு செய்து.
நோய்வாய்ப்பட்ட...
அவனிடம் என்ன இருக்கிறதோ அதை நான் பெறுவேன்.
ஹெம்லாக், இல்லையா?
பனி நீர்.
நீங்கள் விடைபெறவில்லையா?
உனக்கு அந்த வேலை வாஷிங்டனில் கிடைத்ததாக கேள்விப்பட்டேன்.
- வாழ்த்துக்கள். - நன்றி.
ஆனால் நான் விடைபெறாமல் போகவில்லை.
சரி...
உங்களைப் பார்ப்பது நல்லது.
நன்றி.
எங்கே போகிறாய்?
உங்களிடம் டிக்கெட் கூட இல்லை, இல்லையா?
கேளுங்கள், நான் எல்லா ஆதாரங்களையும் பார்த்தேன், அது உங்கள் பொறுப்பு அல்ல.
இது உங்கள் தவறு அல்ல.
கடற்படையின் சிறந்த விமானிகளில் நீங்களும் ஒருவர்.
நீங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள், அது ஆபத்தானது.
ஆனால் நீங்கள் தொடர வேண்டும்.
இல்லை, உங்களுக்கு புரியவில்லை.
நான் உன்னை முதலில் சந்தித்த போது,
நீங்கள் வாழ்க்கையை விட பெரியவர்.
உன்னை பார்.
உங்கள் தலைமுடியை நெருப்பில் வைத்துக்கொண்டு மேக் 2 க்கு செல்லும் வரை
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க மாட்டீர்கள், அது உங்களுக்குத் தெரியும்.
இல்லை, முடிந்துவிட்டது.
- இப்போதுதான் முடிந்தது. - சிறந்தவர்களில் சிறந்தவராக இருக்க வேண்டும்
நீங்கள் தவறு செய்கிறீர்கள் என்று அர்த்தம்.
அதுவும் நம்மைப் போன்றதுதான்.
ஓ, எனக்கு அது தெரியாது என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?
நான் உதவ இங்கே இருக்கிறேன்.
பாருங்கள், நன்றி.
ஆனால் எனக்கு உதவி தேவைப்பட்டால், நான் அதைக் கேட்டிருப்பேன்.
அதனால் நான் மிகவும் தாமதமாகிவிட்டேன்.
நீங்கள் ஏற்கனவே வெளியேறிவிட்டீர்கள்.
நீங்கள் ஒரு கெட்ட விஷயத்தையும் கற்றுக்கொள்ளவில்லை, இல்லையா?
விலகுவதைத் தவிர.
நீங்கள் அந்த சூழ்ச்சியை நன்றாகவே செய்துள்ளீர்கள்.
இவ்வளவு நேரம், பீட் மிட்செல்.
சரி, ஹாய், மேவரிக், உள்ளே வா.
- எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - நல்ல.
உண்மையில்? நீங்கள் நிச்சயமாக? நீங்கள் நிச்சயமாக உணர்கிறீர்கள்
- எல்லாம் சரியா? - ஓ, நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.
ஜேமி, வா. நான் உங்களுக்கு ஒரு பானம் கொண்டு வரலாமா?
- அல்லது வேறு ஏதாவது? - பரவாயில்லை, நன்றி.
சரி, நீங்கள் ஏன் செய்யக்கூடாது...
- மிக்க நன்றி. -...உங்களுக்கு வசதியாக இருங்கள்
-ஏனென்றால் மைக் சரியாக கீழே இருக்கும், சரியா? - மிக்க நன்றி.
நான் உங்கள் வயதான மனிதருடன் பறந்தேன்.
VF-51, ஒரிஸ்கனி.
நீங்கள் அவரைப் போலவே இருக்கிறீர்கள்.
சிறந்தது மட்டுமே
மற்றும் மோசமானது.
அவர் ஒரு பிச்சின் ஒரு இயற்கை வீர மகன், அதுதான்.
எனவே அவர் அதை சரியாக செய்தார்.
ஆம், அவர் செய்தது சரிதான்.
அதனால்தான் நீ எப்படிப் பறக்கிறாய்?
எதையாவது நிரூபிக்க முயற்சிக்கிறீர்களா?
ஆம், உங்கள் முதியவர் அதைச் சரியாகச் செய்தார்.
நான் உங்களுக்குச் சொல்லப் போவது வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
அது என் தொழிலை முடிவுக்கு கொண்டு வரலாம்.
நான் கனவு காணாத மிக மோசமான நாய்ச்சண்டையில் நாங்கள் இருந்தோம்.
ஆகாயமெங்கும் மின்மினிப் பூச்சிகள் போன்ற போகிகள்.
அவரது F-4 தாக்கப்பட்டது, அவர் காயமடைந்தார், ஆனால் அவர் அதை மீண்டும் செய்திருக்கலாம்.
அவர் அதில் தங்கி, மூன்று விமானங்களை வாங்குவதற்கு முன்பு காப்பாற்றினார்.
நான் எப்படி இதற்கு முன்பு கேள்விப்பட்டதில்லை?
இப்போது, ​​தவறான கோட்டில் போர் நடந்தபோது அது
சார்ந்திருப்பவர்களுக்கு வெளியுறவுத் துறை கூறுவது இல்லை
சில வரைபடத்தில்.
எனவே நீங்கள் அங்கு இருந்தீர்களா?
நான் அங்கு இருந்தேன்.
உங்கள் மனதில் என்ன இருக்கிறது?
என் விருப்பங்கள், சார்.
எளிமையானது.
முதலில், நாளை ஆஜராவதற்கும், டாப் கன் வகுப்பில் பட்டம்
பெறுவதற்கும் போதுமான புள்ளிகளைப் பெற்றுள்ளீர்கள்.
அல்லது விலகலாம்.
அவமானம் இருக்காது.
அந்த சுழல் நரகமாக இருந்தது. அது என்னை உலுக்கியிருக்கும்.
அதனால் நான் வெளியேற வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை.
எளிய உண்மை என்னவென்றால், கூஸுக்கு நீங்கள் பொறுப்பாக
உணர்கிறீர்கள், மேலும் உங்களுக்கு நம்பிக்கை சிக்கல் உள்ளது.
இப்போது, ​​​​நான் இங்கே உட்கார்ந்து உங்கள் கழுதை சூரிய ஒளியை வீசப் போவதில்லை, லெப்டினன்ட்.
ஒரு நல்ல பைலட் என்ன நடந்தது என்பதை எப்போதும் மதிப்பீடு செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் உள்ளது.
அதனால் அவர் கற்றுக்கொண்டதை நடைமுறைப்படுத்தலாம்.
அங்கு, நாம் அதை தள்ள வேண்டும்.
அதுதான் எங்கள் வேலை.
இது உங்கள் விருப்பம், லெப்டினன்ட், உங்களுடையது.
ஞாயிற்றுக்கிழமை உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு
மன்னிக்கவும், ஐயா, உங்கள் நேரத்திற்கு மிக்க நன்றி.
எந்த பிரச்சினையும் இல்லை. நல்ல அதிர்ஷ்டம்.
அன்பர்களே...
- மேவரிக் எங்கே? -...இங்கே டாப் கன்,
மிகச் சிறந்ததை எதிர்த்துப் பறக்குமாறு நாங்கள் உங்களுக்கு சவால் விட்டோம்.
எங்கே இருக்கிறார் என்று தெரியவில்லை.
இப்போது, ​​அந்த நிபுணத்துவத்தை எடுத்துக் கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம்...
அவர் என்ன செய்ய திட்டமிட்டுள்ளார் தெரியுமா?
மேலும் பாரம்பரியத்தை உயிர்ப்புடன் வைத்திருங்கள்.
பையனிடம் கடினமாக இருக்க வேண்டும், உங்களுக்குத் தெரியுமா?
நல்ல அதிர்ஷ்டம்.
- வாழ்த்துக்கள். - நன்றி.
- வாழ்த்துக்கள். - நன்றி, மாவி.
ஐயா.
ஜென்டில்மேன்.
கட்சி கையை விட்டுப் போகும் முன் அதை உடைப்பதை நான்
வெறுக்கிறேன், ஆனால் செய்ய வேண்டிய வேலை இருக்கிறது.
உங்களில் சிலர் உடனடியாக வெளியேற வேண்டும்.
எங்களுக்கு நெருக்கடியான சூழ்நிலை உள்ளது.
ஐஸ், ஸ்லைடர்.
யோ.
- ஹாலிவுட், ஓநாய் மனிதன். - ஆமாம் ஐயா.
மேவரிக்.
ஐயா.
மேவரிக், நீங்கள் கப்பலுக்கு வரும்போது உங்கள் RIO கிடைக்கும்.
நீங்கள் செய்யாவிட்டால்,
என்னை அழை.
நான் உன்னுடன் பறப்பேன்.
ஐயா.
ஜென்டில்மென், இது புல்ஸ்-ஐ.
எஸ்.எஸ்.லேட்டன் என்ற தகவல் தொடர்பு கப்பல்
செயலிழந்து வெளிநாட்டிற்கு அலைந்துள்ளது.
ஒரு மணி நேரத்தில் மீட்பு பணி தொடங்க உள்ளது.
அந்த மீட்புக்கு விமான ஆதரவை வழங்குவதே உங்கள் பணி.
அப்பகுதியில் மிக் விமானங்கள் உள்ளன, மேலும் பதற்றம் அதிகமாக உள்ளது.
நீங்கள் ஒரு விரோத செயலைக் கண்டால், நீங்கள் நெருப்பைத் திருப்பித் தருவீர்கள்.
அந்த மிக் விமானங்கள் எக்சோசெட் கப்பல் எதிர்ப்பு ஏவுகணையை சுமந்து செல்கின்றன.
அவர்கள் அந்த ஏவுகணையை 100 மைல் தொலைவில் இருந்து ஏவ முடியும்.
அன்பர்களே, இதுதான் உண்மையான விஷயம்.
இதற்காகத்தான் நீங்கள் பயிற்சி பெற்றிருக்கிறீர்கள்.
நீங்கள் அமெரிக்காவின் சிறந்தவர். எங்களை பெருமைப்படுத்துங்கள்.
- ஐஸ். - ஆமாம் ஐயா.
- ஹாலிவுட். - ஆமாம் ஐயா.
துறை இரண்டு.
மற்றும் மேவரிக், ரெடி ஃபைவ் இல் மெர்லினுடன் நீங்கள் அவர்களை ஆதரிக்கிறீர்கள்.
ஆமாம் ஐயா.
எழு!
- மன்னிக்கவும், ஐயா. - ஆம்.
இது தனிப்பட்டது அல்ல, ஆனால் மேவரிக்கைப் பொறுத்தவரை,
அவர் தான் சிறந்த பேக்அப்...
உங்கள் மனதில் என்ன இருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும், கசான்ஸ்கி, அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
முஸ்டாங், உங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கும் போது, ​​நீங்கள் எனக்கு ஒரு முறை நான்கு காசோலை கொடுக்க முடியுமா?
பில்லி சூனியம் ஒன்று, உங்களுக்கு ஒரு ஜோடி போகிகள் கிடைத்துள்ளன, 12 மணி, 15 மைல்கள்.
வூடூ ஒன்று, வூடூ ஒன்று, 090 ரேடார் தொடர்பு 15 மைல்கள்.
அவர்கள் 500 முடிச்சுகளை செய்கிறார்கள்.
ரோஜர், அது உங்கள் போகி.
15 மைல்களுக்கு முன்னால் அவர்கள் இறந்துவிட்டார்கள், காற்றின் வேகம் 600 நாட்ஸ்.
போகிகளின் காற்றின் வேகம், 650. நாங்கள் கொஞ்சம் நெருக்கமாக இருக்கிறோம்.
ஒரு பரந்த பிரிவை எடுத்துக் கொள்வோம்.
அவர்கள் இப்போது 15,000 அடி உயரத்தில் உள்ளனர், பத்து மைல்களுக்கு முன்னால் இறந்துவிட்டனர்.
காற்றின் வேகம் இன்னும் அதிகரித்து வருகிறது.
எண்ணூறு முடிச்சுகள். இப்போது, ​​8 மைல்கள் முன்னால் இறந்துவிட்டது.
- இறந்தது, இப்போது, ​​8 மைல்கள். - வூட், உங்களுக்கு கிடைத்ததா?
இன்னும் இல்லை, என்னால் அவர்களைப் பார்க்க முடியவில்லை.
அவர்கள் நெருக்கமாக இருக்க வேண்டும், நான் கடினமாக இருக்கிறேன்.
சரி, வூட், நான் முன்னிலை வகிக்கிறேன். அவர்களை அடையாளம் காண்போம்.
ரோஜர், ஐஸ், நீங்கள் முன்னிலை பெற்றீர்கள்.
நான் உங்கள் இடது பக்கத்தில், கொஞ்சம் தாழ்வாக இருக்கிறேன்.
- விழிப்பூட்டல் ஐந்தில் மேவரிக் எழுந்து தயாராக உள்ளது. - நல்லது நல்லது.
ஹாலிவுட், என் போகி இன்னும் பூட்டியே இருக்கிறது.
அவர் இடதுபுறம் நகர்கிறார்.
இன்னும் சூழ்ச்சி, நிச்சயமாக 090.
சரி, வூட், அதை வலப்புறம் கொண்டு வருவோம், மேலும் அவர்கள் மீது ஒரு சிறந்த கோணத்தைப் பெறுவோம்.
ஐஸ், எங்களுக்கு இங்கே ஒரு சிக்கல் உள்ளது.
இப்போது நான் ரேடாரில் நான்கு விமானங்களை உடைக்கிறேன்.
ஒரு ஜோடி அல்ல, இரண்டு ஜோடி. மீண்டும், நான்கு போகிகள்.
மரம், எங்களிடம் நான்கு போகிகள் உள்ளன.
தவறு! அந்த ஐந்தை உருவாக்கு!
ஐந்து இருக்கிறது சார்.
- அது ஐந்து? - ஆமாம் ஐயா.
அட, சீதை!
அவர் எங்கள் மீது ரேடார் பூட்டைப் பெற்றுள்ளார்!
அங்கிருந்து வெளியேறு, ஹாலிவுட்! அங்கிருந்து வெளியேறு, கடவுளே!
இடது பக்கம்!
நான் தாக்கப்பட்டேன்! நான் தாக்கப்பட்டேன்! நாங்கள் பிரிந்து செல்கிறோம்!
என்னால் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை! பொறுங்கள்!
இருபதுக்கு பூஜ்யம்! நாங்கள் கீழே செல்கிறோம்!
மரம் தாக்கப்பட்டது! மரம் தாக்கப்பட்டது!
சீதை! மரம் தாக்கப்பட்டது!
பில்லி சூனியம் ஒன்று! மரம் தாக்கப்பட்டது! மரம் தாக்கப்பட்டது!
ஹாலிவுட்டை இழந்துவிட்டோம்! மீண்டும், ஹாலிவுட்டை இழந்துவிட்டோம்!
- நாங்கள் எங்கள் விங்மேனை இழந்துவிட்டோம். - எச்சரிக்கை ஐந்தில் மேவரிக்கைத் தொடங்கவும்.
ஹாலிவுட் மற்றும் வொல்ஃப்மேன் மீது தாக்கத்தை ஏற்படுத்துங்கள்
மற்றும் மீட்பு ஹெலிகாப்டரை உடனடியாக இயக்கவும்.
- மேவரிக் வான்வழி. - ஐஸ்மேன், உங்கள் நிலை என்ன?
180 மைல்களில் 090.
ஆம், நாங்கள் இடதுபுறம் வருகிறோம்!
மூன்று மிக் விமானங்கள், முன்னால் இறந்தன, இடது பக்கம் கீழே வருகின்றன.
நான் அவர்கள் பின்னால் செல்கிறேன். நான் அதை இடது பக்கம் கொண்டு வருகிறேன்.
எங்கள் வாலில் நான்கு கிடைத்தது! அது அவர்களில் ஆறு பேரை உருவாக்குகிறது!
துப்பாக்கி வரம்பில் யாரை கவர்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துகிறார்! வலதுபுறம் உடைக்கவும்!
முஸ்டாங், இது வூடூ ஒன்று, நாங்கள் முற்றிலும் தற்காப்புடன் இருக்கிறோம்.
எச்சரிக்கை போராளிகளை இயக்கவும்.
எங்கே? அவர்கள் எங்கே?
நூற்று அறுபது மைல்கள் வேகமாக மூடுகிறது சார்.
வில்லார்ட் மற்றும் சிம்கின் கேட்கள் மூன்று மற்றும் நான்கு.
மேவரிக்கின் சூப்பர்சோனிக். நான் 30 வினாடிகளில் அங்கு இருப்பேன்.
உங்கள் கழுதையை நகர்த்துங்கள்! இங்கே எழுந்திரு! நான் ஐந்து பேருடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்துள்ளேன்.
மீண்டும், ஐந்து. நான் ஆழ்ந்த மந்தத்தில் இருக்கிறேன்!
வில்லார்ட் மற்றும் சிம்கின் பற்றி என்ன?
இரண்டு கவண்களும் உடைந்துள்ளன. இன்னும் எந்த விமானத்தையும் ஏவ முடியாது சார்.
- எவ்வளவு நேரம்? - பத்து நிமிடங்கள் ஆகும்.
முட்டாள்தனம், பத்து நிமிடங்கள். இரண்டு நிமிடத்தில் இந்த விஷயம் முடிந்து விடும்.
அதில் ஏறுங்கள்!
ஒரு மிக், 12 மணி உயரம்! ஒரு மிக், 12 மணி உயரம்!
உனக்கு பின்னால் பார்! உனக்கு பின்னால் பார்!
வலதுபுறம் உடைக்கவும்!
ஷிட், அது நெருக்கமாக இருந்தது!
மேவரிக், இங்கே உதவி செய்வது எப்படி?
- நீ எங்கே இருக்கிறாய்? - வா, குழந்தை, அங்கேயே இரு.
இயேசு கிறிஸ்து.
மேவரிக், சில உதவிகள் எப்படி? ஈடுபடுங்கள், கடவுளே!
மேவரிக், எங்கள் வாலில் மிக் கார் கிடைத்தது.
கவனி! கவனி!
ஷிட், நாங்கள் அவருடைய ஜெட் வாஷ் வழியாகவே பறந்தோம்.
கட்டுப்பாட்டைப் பெறுங்கள், மாவ்! கட்டுப்பாட்டைப் பெறுங்கள்!
நல்ல குணம், மேவி.
சரி, உள்ளே வருவோம்.
வா, நாம் ஐஸ்க்கு உதவ வேண்டும்.
வாருங்கள், மீண்டும் விளையாட்டிற்கு வருவோம், மேவரிக்!
- வா! அங்கே போ, மேவரிக்! - இல்லை. அது நல்லதல்ல.
அது நல்லதல்ல.
கடவுளே! மாவீரர் விலகல்!
எனக்கு தெரியும்! சீதை!
கடவுளே, மாவீரன்!
அங்கே போ, மேவரிக்! அவனை விட்டு நீங்க முடியாது!
வா! மாவீரன்! நீ என்ன செய்கிறாய்?
என்னுடன் பேசு, கூஸ்.
மேவரிக், கிறிஸ்து நிமித்தம் உள்ளே போ!
- ஐஸ் சிக்கலில் உள்ளது! - என்னுடன் பேசு, கூஸ்
அங்கே போ, மேவரிக்! அவர் அங்கே மட்டும் நிலைக்க மாட்டார்!
கிறிஸ்துவின் பொருட்டு போராட்டத்தில் ஈடுபடுங்கள்!
மாவீரன்! மாவீரன்!
மாவீரர் மீண்டும் ஈடுபடுகிறார், ஐயா.
- என்னால் அவரை என் வாலில் இருந்து அகற்ற முடியாது! - ஐஸ், நான் உங்கள் MiG ஐ முன்னரே இறந்துவிட்டேன்.
நான் அவரை முன்னால் இறந்துவிட்டேன்.
நல்ல தொனி. எனக்கு நல்ல தொனி இருக்கிறது.
எனக்கு தொனி இருக்கிறது! எனக்கு தொனி இருக்கிறது! துப்பாக்கி சூடு!
- எங்கே? அவர்கள் எங்கே? - நூற்று ஐம்பத்தைந்து மைல்கள்.
இரண்டு மிக் விமானங்கள், முன்னால் இறந்தன. மணிக்கு 800 மைல் வேகத்தில் மூடும்.
நான் அவர்களை பார்க்கிறேன். நான் அவர்களை பார்க்கிறேன். நான் அவர்களை இடது பக்கம் கொண்டு செல்கிறேன்.
கடவுளே.
பனி நமக்கு கீழே உள்ளது. அவரது வாலில் மிக் ரக விமானம் உள்ளது.
துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துகிறார்! இடது பக்கம்! இடது பக்கம்!
அவர் ஓவர்ஷாட்! அவர் ஓவர்ஷாட்!
உள்ளே வருகிறேன், ஐஸ். நான் உள்ளே வருகிறேன்.
எனக்கு முன்னால் இரண்டு மிக் விமானங்கள் இறந்துவிட்டன.
நான் அவரைப் பெற்றேன், மாவ். எங்களிடையே மிக் ஒன்று செல்கிறது.
உங்கள் இடதுபுறத்தில் மிக் கார் உள்ளது. உங்கள் இடதுபுறம்! 3 மணி!
அவர் சுடப் போகிறார், அவர் சுடப் போகிறார்!
மாவீரன், வடக்கே தோழர்களை சரிபார்க்கவும்!
வடக்கே தோழர்களை சரிபார்க்கவும்!
வங்கி விட்டு. வங்கி விட்டு.
அங்கே அவர் இருக்கிறார். அவரைப் பெறுங்கள், ஐஸ். அவனைப்பிடி!
சரி, நண்பர்களே, நான் உள்ளே வருகிறேன்!
மேவரிக், எங்கள் வாலில் ஒரு மிக் வந்துகொண்டிருக்கிறது!
- நாம் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்! - என்னால் ஐஸை விட்டு வெளியேற முடியாது.
அவர் இன்னும் சுற்றி வருகிறார்! அவர் நம் பின்னால் வருவார்!
நான் என் சாரியை விட்டு விலகவில்லை.
நான் அவன் வாலில் இருக்கிறேன். நான் அவன் வாலில் இருக்கிறேன். நான் அதற்குப் போகிறேன்.
நான் அதற்குப் போகிறேன். நான் இப்போது ஷாட்டுக்கு செல்கிறேன்.
ரோஜர். நிச்சயதார்த்தம்.
என்னிடம் ரேடார் பூட்டு உள்ளது.
நல்ல தொனி. நான் ஒரு ஷாட் எடுக்கிறேன்.
நெருப்பு!
- பிங்கோ! - அந்த உறிஞ்சியைக் கழுவுங்கள், ஆம்!
ஐஸ், கவனியுங்கள். உங்கள் வலதுபுறத்தில் மிக் உள்ளது.
துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துகிறார்!
நான் தாக்கப்பட்டேன்! நான் தாக்கப்பட்டேன்!
நாங்கள் தாக்கப்பட்டோம்! நாங்கள் சரியான இயந்திரத்தில் தாக்கப்பட்டுள்ளோம்!
நான் அதை மூடுகிறேன்! நான் அதை மூடுகிறேன்!
உள்ளே வருகிறேன், ஐஸ். உள்ளே வருகிறது.
ஐஸ், அந்த போகி இன்னும் உங்களுக்கு பின்னால் இருக்கிறது. நான் ஒரு ஷாட்டுக்காக சூழ்ச்சி செய்கிறேன்.
அவருடன் இருங்கள், மாவ், அவருடன் இருங்கள்!
ஷாட் எடு! அவரை ஆணி! அவரை ஆணி!
மலம். ஐஸ், என்னால் ஒரு தொனியைப் பெற முடியவில்லை.
சுடு, மேவரிக்! என்னால் அவரை என் வாலில் இருந்து அகற்ற முடியாது!
மாவீரர், நாங்கள் தாக்கப்பட்டோம்! நாங்கள் மீண்டும் தாக்கப்பட்டோம்!
பரவாயில்லை. இரண்டு என்ஜின்களும் இயங்குகின்றன. நாங்கள் நலமாக இருக்கிறோம்.
ஐஸ், மூன்றின் எண்ணிக்கையில், கடுமையாக வலதுபுறமாக உடைகிறது.
மூன்று, இரண்டு,
ஒன்று. வலதுபுறம் உடைக்கவும்!
துப்பாக்கி சூடு!
அடடா, நான் தவறவிட்டேன்!
அவனை போக விடாதே. அவரைத் தொடருங்கள், மாவி. அவரையே வைத்திருங்கள்.
நான் அவனைப் பெற்றேன். நான் அவனைப் பெற்றேன்.
இங்கே ஒரு ஷாட் வருகிறது.
மூன்று கீறல்!
மேவரிக், நகருங்கள்! உங்கள் வாலில் மிக் உள்ளது!
எங்களுக்கு இங்கே ஒரு சிக்கல் உள்ளது. எங்களிடம் ஒரு ஏவுகணை மட்டுமே உள்ளது.
110 மைல் நெருங்குகிறது சார்.
கடவுளே!
நான் அவனைப் பெற்றேன்! நான் அவனைப் பெற்றேன்! அவர் நம் மீது சரியானவர்!
அவர் எங்கள் வால்களுக்கு இடையில் இருக்கிறார்!
மலம்.
நீங்கள் அவரை இழக்கவில்லை. அவர் இன்னும் நம்முடன் இருக்கிறார்!
நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? நீ வேகத்தைக் குறைக்கிறாய்!
நான் அவரை நெருங்கி வருகிறேன், மெர்லின்.
நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?
இதுதான் மாவீரன்!
நான் பிரேக் அடிக்கப் போகிறேன், அவர் உடனே பறப்பார்.
சீதை! அவர் நம்மைப் பூட்டப் போகிறார்!
இப்போது!
எனக்கு ஒரு நல்ல பூட்டு கிடைத்தது. துப்பாக்கி சூடு.
நான்கு கீறல்!
முஸ்டாங், இது வூடூ த்ரீ.
எஞ்சியிருக்கும் மிக் விமானங்கள் பிழையாகி வருகின்றன.
முஸ்டாங், இது மேவரிக் கோரும் ஃப்ளைபை.
எதிர்மறை, கோஸ்ட் ரைடர். முறை நிரம்பியுள்ளது.
மன்னிக்கவும். நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய ஒன்று?
நன்றி.
கடவுளே அந்த பையன்.
ஆம்!
உங்களுக்கு என்ன நடந்தது? ஹாலிவுட்!
நீ!
நீங்கள் இன்னும் ஆபத்தானவர்.
நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் என் விங்மேன் ஆகலாம்.
புல்ஷிட்.
நீங்கள் என்னுடையவராக இருக்கலாம்.
- மேவரிக். - ஐயா.
முதற்பக்கத்தில் இருப்பது எப்படி உணர்கிறது
ஆங்கிலம் பேசும் உலகில் உள்ள ஒவ்வொரு செய்தித்தாள்களிலும்?
மறுபக்கம் நடந்த சம்பவத்தை மறுத்தாலும்.
- வாழ்த்துக்கள். - நன்றி ஐயா.
மகனே, உனது கடமையை உனக்குத் தந்தார்கள்.
எதையும், எங்கும். அந்த அசிங்கத்தை நீங்கள் நம்புகிறீர்களா?
நீங்கள் எங்கு செல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
நான் ஒரு பயிற்றுவிப்பாளராக நினைச்சேன் சார்.
டாப் கன்?
ஆமாம் ஐயா.
கடவுள் நமக்கு துணை புரிவார்.
வணக்கம், பீட் மிட்செல்.
சிறந்தவர்களில் சிறந்தவர்கள் மீண்டும் இங்கு வருவார்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்.
அதனால்...
இது சிக்கலானதாக இருக்கலாம்.
உங்களுக்கு தெரியும், முதலில், நான் மோதி எரிந்தேன்.
மற்றும் இரண்டாவது?
எனக்கு தெரியாது,
ஆனால் இதுவரை நன்றாக இருக்கிறது.