- सुबह, स्कॉट। - मॉर्निंग, विंस।
- मॉर्निंग, वेल्स। - सुबह सर।
नमस्ते।
घोस्ट राइडर, यह स्ट्राइक है।
हमारे पास अज्ञात विमान हैं।
इनबाउंड, मस्टैंग।
आपका वेक्टर, बोगी के लिए 090।
ऊपर कौन है?
कौगर और मर्लिन और मावेरिक और हंस।
महान।
मावेरिक और हंस।
मुझसे बात करो, हंस।
रोजर, मैं उसे मिल गया। संपर्क, 20 30 मील पर छोड़ दिया।
नौ सौ गांठ बंद।
- कौगर, तुमने सुना? - रोजर।
- मर्लिन, तुमने उसे पा लिया? - रोजर, मुझे रडार संपर्क मिला है।
मुझे एक विजुअल आईडी मिलेगी। कौगर, तुम उसे हुक करते हो।
रोजर, और मैं उसे साफ कर दूंगा और उसे भून दूंगा।
मस्टैंग। मस्टैंग, यह घोस्ट राइडर, 203 है।
मैंने उसे इनबाउंड, बोगी हेडिंग 270 दिया है।
हम दस मील, 900 समुद्री मील बंद होने पर हैं।
घोस्ट राइडर, एन्जिल्स को दस बाएं, 30 ले लो।
क्या आज हमारे पास आगंतुक होने चाहिए?
नकारात्मक, सर।
- मर्लिन, देखें कि क्या वह सिंगल है। - रोजर।
- हंस, तुम एक ट्रेलर देखते हो? - नकारात्मक, मर्लिन।
ऐसा लगता है कि वह सिंगल है।
कौगर, मैं उसके साथ आमने-सामने जा रहा हूँ।
आराम से लो, मावरिक। मुझे यह बकवास पसंद नहीं है।
मैं ऊँचा और दाएँ तोड़ने वाला हूँ, देखें कि क्या वह वास्तव में अकेला है।
हमने 1,000 समुद्री मील बंद कर दिए हैं, माव।
वह ठीक हमारे पास आ रहा है।
अच्छा, दोस्त, तुम्हारे दिमाग में क्या है?
पवित्र बकवास, उनमें से दो हैं।
मिग-28. इससे पहले कोई इतना करीब नहीं रहा।
वे यहाँ क्या कर रहे हैं? स्थिति क्या है?
दो सौ पचास मील दूर, महोदय।
दो सौ पचास मील? उन्हें यहां से निकालो।
कौगर, आपके पास मिग वन है। मैं मिग टू के पीछे जा रहा हूं।
मैंने उसे धूप में खो दिया।
मल। वह क्या कर रहा है?
तुमने उसे मिल गया, मर्लिन?
वह आसपास आ रहा है। वह हमारी पूंछ पर इधर-उधर आ रहा है।
हे भगवान। यह बोगी मेरे ऊपर है।
अब उनका दायरा क्या है?
दो सौ मील, सर।
अगर वे 150 मील तोड़ते हैं,
-अलर्ट फाइव एयरक्राफ्ट लॉन्च करें। - जी श्रीमान।
हवा की गति, 300. जाओ उसे ले आओ, माव।
मैं मिसाइल लॉक के लिए जा रहा हूं।
देखते हैं कि क्या हम इस आदमी को यहां से डरा सकते हैं।
चलो, ताला लगाओ, बेबी।
लॉक अप, बेबी। हवालात।
मैंने उसे ताला लगा दिया। बिंगो।
हमें वह मिल गया, माव। वह हंगामा कर रहा है और घर जा रहा है।
मस्तंग, यह आवारा है। मिग टू घर जा रहा है।
ठीक है, उनकी स्थिति क्या है?
010 असर पर एक सौ अस्सी मील, महोदय।
कौगर, वह हम पर मिसाइल लॉक है। इस आदमी से दूर हो जाओ।
यह बकवास क्या है? वह मुझे उलझा रहा है।
भगवान लानत है, मस्तंग। यह घोस्ट राइडर
है, एक, एक, सात, यह बोगी मेरे ऊपर है।
मुझ पर मिसाइल का ताला लगा हुआ है। क्या मुझे आग लगाने की अनुमति है?
जब तक फायर न किया जाए तब तक फायर न करें।
हंस, वे हमारे ठीक नीचे हैं।
मिग एकदम सही फायरिंग पोजीशन में है। वह सही कौगर की पूंछ पर है।
बिलकुल नहीं, हंस। वह अब तक फायर कर चुका होता। वह सिर्फ हमें परेशान करने की कोशिश कर रहा है।
आवारा, यहाँ उतरो और इस गधे को मुझसे दूर करो।
आसान, कौगर।
इसे वापस लाओ, ठीक है। मुझे शामिल करने में मदद करें। मैं अपने रास्ते पर हूँ।
मैं इस कुतिया के बेटे को गोली नहीं मार सकता।
आइए देखें कि क्या हम उसके साथ थोड़ी मस्ती कर सकते हैं।
क्या यह आपकी मस्ती का विचार है, माव?
अभिवादन।
बर्डी देखें।
जीज़, मैं खुद को क्रैक करता हूं।
यह एक अच्छा शॉट है, माव। मुझे एक फोटोग्राफर होना चाहिए।
कौगर,
तुम्हारी पूंछ साफ है। मिग खराब हो गया है।
कौगर, यह आवारा है।
हमने एक दिन के लिए काफी मस्ती की है, क्या आपको नहीं लगता?
मुझे ईंधन थोड़ा कम हो रहा
है, इसलिए हम घर जा रहे हैं।
हम आपको डेक पर देखेंगे।
कौगर, हम गैस पर कम चल रहे हैं, हमें यहाँ से निकलना होगा।
कौगर।
हम वाष्प पर हैं, कौगर।
हो जाए।
कौगर। चलो, कौगर।
चलो इसे वापस जहाज पर ले चलते हैं, यार।
चलो, कौगर।
जितनी जल्दी हो सके उसे डेक पर ले आओ। वह ईंधन पर कम होना चाहिए।
कौगर, हमें इस चीज़ को लैंड करना होगा। हमारे पास गैस की कमी है।
तुम मुझे समझते हो?
तुम ठीक हो यार?
आवारा, आप तीन-चौथाई मील की दूरी पर हैं, गेंद को बुलाओ।
रोजर। मेवरिक के पास गेंद है।
- कौगर, यह उतरने का समय है। हो जाए। - हंस, कौगर मुश्किल में है।
चलो, माव, हमें गैस कम हो रही है।
आइए इस चूसने वाले को उतारें।
कौगर!
भगवान लानत है, आवारा।
तुम क्या कर रहे हो, माव? हमारे पास इसके लिए कोई ईंधन नहीं है।
हम कौगर के पीछे जा रहे हैं।
आप उसे उस विमान को उतारने के लिए कहें। यह एक आदेश है।
घोस्ट राइडर, आपको उतरने का निर्देश दिया जाता है।
तुरंत जमीन।
आप में से किसी लड़के ने यहां एयरक्राफ्ट कैरियर देखा है?
माव, हमें यहाँ एक छोटी सी समस्या है।
उस मिग ने वाकई उसे खराब कर दिया। मुझे नहीं लगता कि वह इसे वापस कर पाएगा।
तुम ठीक हो, कौगर। बस मेरे पंख पर रहो,
मैं तुम्हें पूरे रास्ते अंदर ले जाऊंगा।
बस मेरे साथ रहो।
आसान, कौगर। बस पार्क में टहलना, दोस्त।
तुम थोड़े कम हो। तुम थोड़े कम हो, कौग।
चलो, दोस्त, ऊपर खींचो।
ऊपर खींचो, कौगर।
बस इतना ही। वहाँ लगभग।
कूगर, आप ग्लाइड पाथ से काफी नीचे हैं, तीन-चौथाई मील। गेंद को बुलाओ।
रोजर, बॉल।
हम बहुत नीच हैं, कूगर।
शक्ति बढ़ाओ। कुछ और शक्ति!
उच्चतर! उच्चतर! उच्चतर, धिक्कार है!
अन्दर आइए.
श्रीमान।
कूगर, आपको बीमार होना चाहिए। तुम्हारे मन में क्या चल रहा है?
मेरी पत्नी और बच्चे, महोदय।
मैंने आज उसे लगभग अनाथ कर दिया, और मैंने उसे कभी देखा भी नहीं।
मुझे नहीं पता कि ऊपर क्या हुआ, लेकिन मैं बहुत डरी हुई थी।
- चलो, हमने इसे पहले देखा है। - नहीं साहब।
मैं बहुत तंग पकड़ रहा हूँ।
मैंने बढ़त खो दी है।
मुझे खेद है, श्रीमान।
मुझे अफ़सोस है।
कौगर।
धन्यवाद, मावरिक।
मनमौजी, हंस, यहाँ आओ।
- क्या चल रहा है? - मुझे नहीं पता।
मल।
मनमौजी, आपने अभी-अभी अविश्वसनीय रूप से बहादुरी का काम किया है।
आपको जो करना चाहिए था वह अपने विमान को लैंड कराना था।
आप उस विमान के मालिक नहीं हैं, करदाता करते हैं।
बेटा, तुम्हारा अहंकार चेक लिख रहा है जिसे तुम्हारा शरीर भुना नहीं सकता।
आपका भंडाफोड़ हो गया है।
आप तीन बार सेक्शन लीडर के रूप में अपनी योग्यता खो चुके हैं।
मेरे द्वारा दो बार हैक में डालें।
हाई-स्पीड पास के इतिहास के साथ
पांच से अधिक वायु-नियंत्रण टावर
और एक एडमिरल की बेटी।
पेनी बेंजामिन?
और तुम, गधे।
आप भाग्यशाली हैं कि आप यहां हैं।
धन्यवाद महोदय।
और चलो बकवास मत करो, मेवरिक, तुम्हारे
परिवार का नाम नौसेना में सबसे अच्छा नहीं है।
आपको इसे दूसरे लड़के की तुलना में बेहतर और साफ-सुथरा करने की जरूरत है।
अब, यह आपके साथ क्या है?
बस अपने देश की सेवा करना चाहता हूं, नेवी में सबसे अच्छा फाइटर पायलट बनना चाहता हूं, सर!
मेरे साथ पंगा मत लो, मावरिक।
आप एक सहज पायलट के नरक हैं।
शायद बहुत अच्छा।
मैं तुम्हारा बट फोड़ना चाहता हूं, लेकिन मैं नहीं कर सकता।
मुझे यहाँ एक और समस्या है।
मुझे इस स्क्वाड्रन से मीरामार में किसी को भेजना है।
मुझे यहाँ कुछ करना है।
मुझे अभी भी विश्वास नहीं हो रहा है।
मुझे तुम्हें तुम्हारे सपनों का शॉट देना है।
मैं तुम्हें सबसे अच्छे के खिलाफ भेजने वाला हूं।
आप दो पात्र
टॉप गन जा रहे हैं।
पांच हफ्तों के लिए, आप दुनिया के सर्वश्रेष्ठ फाइटर पायलटों के खिलाफ उड़ान भरने वाले हैं।
आप नंबर दो थे, कौगर नंबर एक था।
कौगर ने इसे खो दिया, अपने पंखों में बदल गया।
आप लोग नंबर एक हैं।
लेकिन आपको एक बात याद है।
तुम इतना ही पंगा लेते हो,
आप हांगकांग के बाहर रबड़ के कुत्ते की गंदगी से भरा एक मालवाहक विमान उड़ा रहे होंगे।
जी श्रीमान!
बस इतना ही।
आप मुझे मिग के बारे में फिर कभी बता सकते हैं।
सज्जनों।
गुड लक, सज्जनों.
- धन्यवाद महोदय। - आपको धन्यवाद।
कोरिया के दौरान, नौसेना का मारक अनुपात 12 से 1 था।
हमने अपने हर एक के लिए उनके 12 जेट मार गिराए।
वियतनाम के दौरान, यह अनुपात 3 से 1 तक गिर गया।
हमारे पायलट मिसाइलों पर निर्भर हो जाते हैं।
उन्होंने अपने कुत्ते से लड़ने के कौशल में से कुछ खो दिया था।
अब ए.सी.एम पढ़ाने के लिए टॉप गन बनाया गया।
हवाई युद्धाभ्यास।
कुतो मे लड़ाई।
यह मुझे एक कठिन देता है।
वियतनाम के अंत तक, यह अनुपात 12 से 1 तक वापस आ गया था।
मुझे मत छेड़ो।
अंधा, कृपया।
अब मैं इस अवसर पर आपको टॉप गन में
हमारे कमांडिंग ऑफिसर से मिलवाना चाहता हूं।
टॉप गन ट्रॉफी जीतने वाले पहले व्यक्ति।
इससे बेहतरीन फाइटर पायलट आपको दुनिया में कहीं नहीं मिलेगा।
कमांडर माइक मेटकाफ। कॉलसाइन, वाइपर।
सज्जनों।
आप सभी नौसैनिक एविएटर्स में शीर्ष के एक प्रतिशत हैं।
अभिजात वर्ग।
सर्वश्रेष्ठ।
हम आपको बेहतर बनाएंगे।
आप एक दिन में कम से कम दो लड़ाकू अभियानों में
उड़ान भरेंगे, बीच-बीच में कक्षाओं में भाग लेंगे
और आपके प्रदर्शन का मूल्यांकन।
अब, प्रत्येक युद्ध क्रम में, आप एक
अलग चुनौती का सामना करने वाले हैं।
हर मुठभेड़ बहुत अधिक कठिन होने वाली है।
हम आपको F-14 उड़ाना सिखाएंगे
लिफाफे के किनारे के दाहिनी
ओर, पहले की तुलना में तेज़;
और अधिक खतरनाक।
अब, हम यहां नीति नहीं बनाते हैं, सज्जनों।
निर्वाचित अधिकारी, नागरिक ऐसा करते हैं।
हम उस नीति के उपकरण हैं।
और यद्यपि हम युद्ध में नहीं हैं, हमें हमेशा ऐसे कार्य करना चाहिए जैसे कि हम युद्ध में हों।
आप क्या कर रहे हो?
- भाले की नोक... - मैं बस सोच रहा हूँ...
...सबसे अच्छा तेज हो।
...सर्वश्रेष्ठ कौन है।
यदि आप में से कुछ लोग आश्चर्य करते हैं कि सबसे
अच्छा कौन है, तो वे यहां दीवार पर इस पट्टिका पर हैं।
प्रत्येक वर्ग से सर्वश्रेष्ठ ड्राइवर और उसके रियो का नाम इस पर है।
और उनके पास टॉप गन इंस्ट्रक्टर बनने के लिए यहां वापस आने का विकल्प है।
आपको लगता है कि आपका नाम उस पट्टिका पर होगा?
जी श्रीमान।
आप जिस कंपनी में हैं, उसे देखते हुए यह बहुत अहंकारी है।
जी श्रीमान।
मुझे वह एक पायलट में पसंद है।
बस याद रखें, जब यह खत्म हो जाता है, तो हम सभी एक ही टीम में होते हैं।
सज्जनों, यह स्कूल युद्ध के बारे में है।
दूसरे स्थान के लिए कोई अंक नहीं हैं।
खारिज कर दिया।
जाना अच्छा है।
महिलाओं के कमरे में विकल्प के लिए पट्टिका नीचे है।
हे भगवान। ओह, तुम मुझे मार डालो। आपने सचमुच किया।
नहीं नहीं नहीं नहीं। "हंस" लड़कों में दो ओ हैं।
नमस्ते।
इसे मैं लक्ष्य-समृद्ध वातावरण कहता हूं।
आप अपने जीवन को अपने पैरों के बीच जीते हैं, माव।
हंस, तुम भी ऐसी जगह लेट सकते हो।
मैं तुमसे कह रहा हूं, मुझे एक ऐसी लड़की को पाकर खुशी होगी जो मुझसे गंदी बात करेगी।
माव, आप जानना चाहते
हैं कि सबसे अच्छा कौन है?
वह वह है। हिममानव।
इस तरह वह उड़ता है, बर्फ-ठंडा, कोई गलती नहीं।
बस आपको नीचे पहनता है। आप ऊब जाते हैं, निराश हो जाते
हैं, कुछ बेवकूफी करते हैं, और वह आपको मिल गया है।
अरे, अरे, स्लाइडर।
सोचा था कि तुम एक पायलट बनना चाहते हो, यार। क्या हुआ?
हंस, तुम ऐसे डिकहेड हो।
यहाँ आने के लिए आपने किसके बट को चूमा?
खैर, सूची लंबी है लेकिन प्रतिष्ठित है।
हाँ, ठीक है, मेरा जॉनसन भी ऐसा ही है।
- तो आप आइसमैन के साथ उड़ रहे हैं? - यह आपके लिए मिस्टर आइसमैन है।
- अरे, मदर गूज। ये कैसा चल रहा है? - अच्छा, टॉम।
यह पीट मिशेल है। टॉम कज़ांस्की।
- टॉप गन पर बधाई। - आपको धन्यवाद।
कौगर के बारे में सुनकर खेद है।
वह और मैं फ्लाइट स्कूल में भाइयों की तरह थे।
- वह एक अच्छा आदमी था। - अभी भी एक अच्छा आदमी है।
हाँ, मेरा यही मतलब था।
- ऐसा सोचा। - कहो, तुम्हें कोई मदद चाहिए?
किसके साथ?
आपने अभी तक इसका पता लगाया?
वो क्या है?
सबसे अच्छा पायलट कौन है।
नहीं, मुझे लगता है कि मैं अपने दम पर इसका पता लगा सकता हूं।
मैंने आपके बारे में सुना है।
आप अकेले काम करना पसंद करते हैं।
माव, तुम एक भाग्यशाली सितारे के नीचे अकेली हो गई होगी?
मेरा मतलब है, पहले मिग, और फिर आप लोग कूगर की जगह पर घुस जाते हैं।
हम कूगर की जगह पर नहीं गए। यह हमारा था, ठीक है?
हाँ, ठीक है, कुछ पायलट मिग को करीब से देखने के लिए अपने पूरे करियर का इंतजार करते हैं।
लगता है कि तुम लोग भाग्यशाली और प्रसिद्ध हो?
नहीं, आपका मतलब कुख्यात है।
हम आपको बाद में देखेंगे।
आप इस पर भरोसा कर सकते हैं।
वे दुर्व्यवहार करने वाले बच्चे थे।
- हमारा समय अच्छा बीतेगा। - हमेशा।
ठीक है, मुझे लगता है कि यह मेरी बारी है, है ना?
ठीक है, शर्त $20 है।
-$20। - सही।
आपको इस समय एक महिला
का कामुक ज्ञान होना चाहिए
-परिसर पर। - परिसर पर।
चलो, माव। शर्त तो शर्त है।
मुझे नहीं पता, यह बस... यह उचित नहीं लगता।
तुम्हारे लिए, मेरा मतलब है।
परंतु...
...वह उस प्यार भरे एहसास को खो चुकी है।
वह खो गई है...
- नहीं, उसने नहीं किया। - हाँ उसके पास है।
- उसने उसे खोया नहीं है... - हंस, उसने उसे खो दिया है।
माव। चलो भी।
जब वह ऐसा करती है तो मुझे उससे नफरत है। मल।
- क्षमा कीजिएगा देवीजी। - हे हे हे।
चिंता मत करो, मैं इसका ख्याल रखूंगा।
आप कभी भी अपनी आँखें बंद नहीं करते हैं
जब मैं तुम्हारे होठों को चूमता हूँ
पहले जैसी कोमलता नहीं है
अपनी उंगलियों में
आप इसे न दिखाने की बहुत कोशिश कर रहे हैं
शिशु
लेकिन बेबी
मेरा विश्वास करो मुझे यह पता है
आपने वो प्यार भरा एहसास खो दिया है
वाह, वो प्यार भरा एहसास
आपने वो प्यार भरा एहसास खो दिया है
अब यह चला गया, चला गया, चला गया
वाह, वाह, वाह
बा-डूम, बा-डूम बा-डूम बूम बूम बा-डूम
बैठ जाओ।
बा-डूम बा-डूम बूम बूम बा-डूम, बा-डूम...
शुक्रिया।
बच्चे बच्चे
मैं तुम्हारे लिए अपने घुटनों पर बैठ गया
बा-डूम, बा-डूम बा-डूम बूम बूम
मै उस गाने को पसंद करता हूँ।
मैंने उस दृष्टिकोण को कभी नहीं देखा है।
अगर तुम सिर्फ मुझसे प्यार करते...
आप दोनों कब से यह हरकत कर रहे हैं?
ओह, मुझे नहीं पता, क्योंकि...
- तरुणाई? 'ठीक है, यौवन।
- मैं शार्लोट ब्लैकवुड हूं। - मैं मावेरिक हूँ।
आवारा?
क्या तुम्हारी माँ तुम्हें पसंद नहीं करती थी या कुछ और?
नहीं, यह मेरा कॉलसाइन है।
- आप एक पायलट हैं। - यह सही है, एक नौसैनिक एविएटर।
ओह।
नहीं, वास्तव में, हमने ऐसा केवल दो बार किया है।
ओह, तुमने कैसे किया?
पहले वाले पर दुर्घटनाग्रस्त हो गया और जल गया। यह सुंदर नहीं था।
- और दूसरा? - मुझे नहीं पता। मैं तुम्हें कल बताऊंगा।
लेकिन यह अब तक अच्छा लग रहा है।
खैर, उह, आवारा,
मेरा दोस्त अभी आया है, इसलिए आपसे बात करके बहुत अच्छा लगा।
- पेरी। - नमस्ते।
नमस्ते। हेयर यू गो।
ओह, मैं बस एक सेकंड में तुम्हारे साथ रहूँगा, ठीक है?
सुनो, क्या मैं तुमसे एक व्यक्तिगत प्रश्न पूछ सकता हूँ?
कि निर्भर करता है।
क्या आप एक अच्छे पायलट हैं?
मैं अपना रख सकता हूं।
महान।
तब मुझे आपको एक गायक के रूप में अपना जीवन यापन करने की चिंता नहीं करनी पड़ेगी।
मुझे इन लपटों को बुझाने के लिए एक बियर की आवश्यकता होगी। यो!
बढ़िया, माव। असली चालाक।
- यह एक लंबा क्रूज था, क्या यह नाविक था? - यह बहुत लंबा था।
आप क्या करना चाहते थे, बस टाइल पर नीचे गिरें और इसके लिए जाएं?
नहीं, मेरे पास वास्तव में था...
यह काउंटर दिमाग में था।
बढ़िया, यह बहुत ही आरामदायक होगा। हाँ।
यह हो सकता था।
दरअसल, मैं आपको बचाने के लिए यहां आया हूं
उस बूढ़े आदमी के साथ एक बड़ी गलती करना।
सचमुच?
तो मैं अपने जैसे युवा लड़के के साथ एक बड़े व्यक्ति पर जा सकता था?
शायद।
नहीं?
मुझे सुबह बहुत जल्दी काम पर जाना है।
फिर तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
आपका दोस्त शानदार था।
नहीं।
अब, आपको कुछ नागरिक विशेषज्ञों द्वारा प्रशिक्षित और मूल्यांकित भी किया जाएगा।
नागरिक यहां इसलिए हैं क्योंकि वे दुश्मन के विमानों
के बारे में जानकारी के हमारे सबसे अच्छे स्रोत हैं।
सबसे योग्य में से एक हमारा
TAGREP, कॉलसाइन, चार्ली है।
उसने पीएच.डी. खगोल भौतिकी में,
और वह एक नागरिक ठेकेदार भी हैं,
इसलिए तुम उसे प्रणाम नहीं करते।
लेकिन बेहतर होगा कि आप उसकी बात सुनें, क्योंकि
पेंटागन आपकी प्रवीणता के बारे में उससे सुनता है।
- यह सब तुम्हारा है, चार्ली। - आपको धन्यवाद।
नमस्ते।
हम F-5s और A-4s के साथ काम करेंगे
हमारे मिग सिमुलेटर के रूप में।
अब, जैसा कि आप में से अधिकांश जानते हैं,
F-5 में थ्रस्ट-टू-वेट अनुपात नहीं है
कि मिग-28 के पास है।
और यह 300 समुद्री मील से नीचे की ऊर्जा का प्रवाह नहीं करता है,
मिग-28 की तरह
हालांकि,
मिग-28 को इसके उलटे उड़ान टैंकों के साथ समस्या है।
यह नकारात्मक-जी पुशओवर नहीं करेगा।
- नवीनतम खुफिया... - क्या तुम उसे बताने वाले हो?
-...हमें बताता है कि यह सबसे ज्यादा करेगा... - कुछ नहीं।
...क्या कोई नकारात्मक है...
क्षमा करें, लेफ्टिनेंट।
क्या वहाँ कुछ गड़बड़ है?
जी हां, मिग पर डेटा गलत है।
वह कैसा है, लेफ्टिनेंट?
खैर, मैंने अभी-अभी एक मिग-28 को चलते हुए देखा...
हम, हम।
क्षमा करें, हंस।
हमने मिग-28 को फोर-जी नेगेटिव डाइव करते हुए देखा।
अपने इसे कहां देखा था?
यानि वर्गीकृत।
यह क्या है?
यह वर्गीकृत है।
मैं तुम्हें बता सकता था, लेकिन तब मुझे तुम्हें मारना होगा।
लेफ्टिनेंट, मेरे पास टॉप-सीक्रेट क्लीयरेंस है।
पेंटागन यह देखता है कि मैं आपसे ज्यादा जानता हूं।
अच्छा, महोदया, इस मामले में ऐसा नहीं लगता, अब, है ना?
तो, लेफ्टिनेंट,
आप वास्तव में कहाँ थे?
- खैर हम। .. - आपको धन्यवाद।
...उसके 6 पर शुरू हुआ जब उसने बादलों के माध्यम
से खींच लिया, और फिर मैं उसके ऊपर चला गया।
ठीक है, अगर तुम सीधे उसके
ऊपर होते, तो तुम उसे कैसे देखते?
क्योंकि मैं उल्टा था।
बकवास।
नहीं, वह था, यार। यह वास्तव में बहुत अच्छा कदम था।
वह उल्टा था।
आप चार-जी . में थे
मिग-28 के साथ उल्टा गोता?
- हां मैम। - किस सीमा पर?
नहीं, लगभग दो मीटर।
यह वास्तव में लगभग डेढ़ था, मुझे लगता है।
यह डेढ़ था। मुझे इसका एक बड़ा पोलरॉइड मिला है।
वह वहीं है। यह डेढ़ होना चाहिए।
यह एक अच्छी तस्वीर थी।
लेफ्टिनेंट।
धन्यवाद, मुझे मेरी तस्वीरें पसंद हैं।
तुम वहाँ क्या कर रहे थे?
- संचार। - संचार।
विदेश संबंध बनाए रखना। मैं था,
तुम्हें पता है, उसे पक्षी देना।
- तुम्हें पता है, उंगली। - हाँ, मैं उंगली जानता हूँ, हंस।
मुझे खेद है, जब वह ऐसा करता है तो मुझे उससे नफरत है। मुझे अफ़सोस है।
माफ़ कीजिए।
तो आप ही हैं।
हां मैम।
ठीक है, सज्जनों, हमारे पास लेने की आशा है।
इस हॉप पर हार्ड डेक 10,000 फीट का होगा।
उसके नीचे कोई सगाई नहीं होगी।
इसे हटाएं!
...इस तरह गायब हो जाओ।
लेफ्टिनेंट।
ठीक है, फिर से देर न करें।
- तुम बहुत अच्छी लग रही हो, प्रिये। - धन्यवाद प्रिय।
प्रीफ लाइट में मिलते हैं।
लेफ्टिनेंट, तुमने मुझे यह क्यों नहीं बताया
कि तुम एक प्रसिद्ध मिग अपमानकर्ता थे?
- क्या इससे कोई फर्क पड़ा होगा? - महिलाओं के कमरे में नहीं, नहीं।
और क्या होगा?
मैं इस स्कूल में प्रशिक्षक हूं।
मैं हर आठ सप्ताह में 20 नए हॉटशॉट देखता हूं।
अब, मुझे यकीन है कि आप इसका पता लगा सकते हैं।
देखो, लेफ्टिनेंट.
मैं वास्तव में कभी मिग के बारे में सुनना चाहूंगा।
आपको सुरक्षा मंजूरी मिल गई है।
आप इसके बारे में पढ़ सकते हैं।
मनमौजी।
मैं उत्सुक हूँ।
जब आप इस मिग के साथ शो-बोटिंग कर
रहे थे तो कौगर को कौन कवर कर रहा था?
कौगर ठीक कर रहा था।
सज्जनों, यह आपका पहला हॉप है।
आप जिन जेट विमानों के खिलाफ उड़ान भर
रहे हैं, वे छोटे, तेज और अधिक गतिशील हैं,
दुश्मन मिग की तरह।
घड़ी की टिक-टिक चल रही है और फिलहाल हम स्कोर बना रहे हैं।
मैंने उसे खो दिया, हंस।
मुझे दिखाओ कि तुम्हें क्या मिला, बच्चे।
- मैंने उसे खो दिया। - मैं देख रहा हूँ, मैं देख रहा हूँ।
मैंने उसे पा लिया, मैंने उसे पा लिया। वह हमारी पूँछ पर है, कठिन आ रहा है
हाँ, मुझे वह मिल गया। मैंने उसे ढूंढ लिया। ये रहा
- ठीक है, मुझसे बात करो, हंस। - वह अभी भी वहीं है।
वह हम पर बंद हो रहा है। वह तेजी से बंद हो रहा है।
तुम भाग सकते हो, बच्चे, लेकिन तुम छिप नहीं सकते।
चलो, जस्टर। आइए देखें कि क्या मैं आपको यहां आपके पैसे के लिए दौड़ा सकता हूं।
पहाड़ों पर नजर रखें।
मैं अभी भी उसे मिला। वह अभी भी वहीं है।
चलो, माव। उस पायलट शिट में से कुछ करो।
हाँ, मुझे वह मिल गया।
चलो, ठीक से लाओ।
गूज, मैंने इस गंदगी के बारे में काफी कुछ किया है।
मैं ब्रेक मारने वाला हूं, वह ठीक से उड़ जाएगा।
ठीक है, तुम मेरे हो।
यीशु मसीह।
आइए देखें कि अब आपके पास क्या है, जस्टर।
ठीक है, माव, चलो पलट कर जलाते हैं।
वह सीधा जा रहा है, तो मैं भी।
हम बैलिस्टिक जा रहे हैं, माव। उसे ढूंढो।
वह हार्ड डेक के लिए जा रहा है।
चलो पहले वहाँ उतरते हैं और उसे कील लगाते हैं, माव।
कोई रास्ता नहीं, जस्टर। तुम मेरे हो।
अब मैं आपकी बात समझ गया।
जस्टर मर चुका है।
अपने बट्स को हार्ड डेक से ऊपर उठाएं और तुरंत बेस पर लौट आएं।
जी श्रीमान।
टावर, यह घोस्ट राइडर है जो फ्लाईबाई का अनुरोध कर रहा है।
नकारात्मक, भूत सवार, पैटर्न भरा हुआ है।
नहीं, माव। यह एक अच्छा विचार नहीं है।
क्षमा करें, हंस, लेकिन यह टॉवर को गुलजार करने का समय है।
एक कुतिया का गोड्डम बेटा।
आग की वृहत लपटें!
जस्टर मर चुका है।
आप जीते? यह बकवास है।
- है ना? - नरक, नहीं, यार, हमने अपने बटों को लात मारी।
तीस सेकंड। हम ऐसे चले, वो ऐसे चले।
मैंने हॉलीवुड से कहा, "वह कहाँ गया था?"
हॉलीवुड ने सिर्फ इतना कहा, "कौन गया था?"
हाँ, और वह हम पर हँस रहा है, ठीक रेडियो पर। वह हम पर हंस रहा है।
नहीं, यह मैं हंस रहा हूं, डिकहेड।
हम जीत गए।
- ठीक है! - ठीक है!
- ठीक है। - ठीक है।
वे भी जीत गए, यार।
ऐसा मैंने नहीं सुना।
- नहीं, हमने किया, हमें जस्टर मिल गया। - नहीं, नहीं।
हार्ड डेक के नीचे गिनती नहीं है।
कठिन डेक, मेरी गांड।
हमने उस कुतिया के बेटे को नंगा कर दिया।
तुम लोग सच में काउबॉय हो।
कज़ान्स्की, आपकी समस्या क्या है?
आप सबकी समस्या है।
ऐसा इसलिए है क्योंकि हर बार जब आप हवा में ऊपर जाते हैं तो आप असुरक्षित होते हैं।
मैं तुम्हें पसंद नहीं करता क्योंकि तुम खतरनाक हो।
यह सही है।
हिममानव।
मैं खतरनाक हूँ।
मनमौजी।
आप और गूज़ अपने बट्स को उस फ्लाइट गियर से बाहर
निकालते हैं और अब वाइपर के कार्यालय तक जाते हैं।
लड़कों, याद रखें, दूसरे
स्थान के लिए कोई अंक नहीं।
- आप जितने दिखते हैं, उससे कहीं ज्यादा चमकीले हैं। - ओह, तुम चुप रहो, ठीक है?
- चिंता मत करो। हंस, चिंता मत करो। - ठीक है मैं करूँगा।
आपके दो नाक वाले जॉकी ने मेरे टावर पर फ्लाईबाई किया
400 से अधिक समुद्री मील पर!
मुझे किसी का बट चाहिए। मुझे वह चाहिए, अभी। मेरे पास यह पड़ा है।
- ओह! - हे भगवान!
यानी दो बार।
मुझे कुछ चूतड़ चाहिए!
ठीक है, वह बस फ्लाईबीज़ को कवर करेगा।
मेरे पीछे आओ।
सज्जनों।
आपका पहला दिन बहुत अच्छा बीता।
इस उछाल के लिए कठिन डेक 10,000 फीट का था।
आप इसे जानते थे, आपने इसे तोड़ दिया।
आप कमांडर हीदरली के नीचे गए जब उसने आप पर
से नज़र हटा ली और खुशी का ठिकाना नहीं रहा।
'क्यों? - श्रीमान!
मेरे पास कमांडर हीदरली था।
उसने मुझे मारने के लिए आगे बढ़ते देखा।
वह फिर हार्ड डेक के नीचे चला गया।
कुछ सेकेंड से ज्यादा समय तक हम 10,000 से नीचे नहीं थे।
मेरे पास शॉट था, कोई खतरा
नहीं था, इसलिए मैंने इसे ले लिया।
आपने इसे ले लिया।
और सगाई का एक बड़ा नियम तोड़ दिया।
फिर आपने एक और तोड़ दिया
उस सर्कस-स्टंट फ्लाईबाई के साथ।
लेफ्टिनेंट मिशेल।
सगाई के टॉप गन नियम आपकी और
आपकी टीम की सुरक्षा के लिए मौजूद हैं।
वे लचीले नहीं हैं, न ही मैं।
या तो उनकी बात मानो या तुम इतिहास हो। स्पष्ट है क्या?
जी श्रीमान!
खारिज कर दिया।
मुझे वास्तव में मज़ा आया, माव, बहुत बहुत धन्यवाद।
पवित्र बकवास।
शायद मैं ट्रक ड्राइवर बनना सीख सकूं।
माव, आपके पास उस ट्रक-ड्राइविंग स्कूल का नंबर है जो हमने टीवी पर देखा था?
ट्रक मास्टर, मुझे लगता है कि यह है।
मुझे इसकी आवश्यकता हो सकती है।
उनकी फिटनेस रिपोर्ट यह सब कहती है।
वह एक वाइल्ड कार्ड है।
अपनी पैंट की सीट के पास उड़ता है।
पूरी तरह से अप्रत्याशित।
वह तुम्हें मिल गया, है ना?
हाँ।
मनमौजी।
मैंने उनके बूढ़े आदमी के साथ उड़ान भरी।
एक बात बताआे।
यदि आपको युद्ध में जाना होता, तो क्या आप उसे अपने साथ चाहते?
मुझे नहीं पता।
- तुम अब भी जागे हो? - हाँ।
क्या चल रहा है?
सो नहीं सकता
तुम्हें पता है, जब मुझे पहली बार एहसास हुआ कि हम टॉप गन में जा
रहे हैं, तो मैं केवल उस ट्रॉफी को पाने के बारे में सोच सकता था।
मुझे तुम्हारे साथ सीधे रहना होगा, माव।
अभी, मुझे उम्मीद है कि हम स्नातक होंगे।
मेरे पास सोचने के लिए एक परिवार है।
मैं इसे उड़ाने का जोखिम नहीं उठा सकता।
हाँ, मुझे लगता है कि फ्लाईबी इतनी बड़ी हिट नहीं थी, हुह?
देखो, यार, मुझे पता है कि यह तुम्हारे लिए कठिन है।
वे तुम्हें अकादमी में नहीं जाने देंगे
क्योंकि तुम ड्यूक मिशेल के बच्चे हो और
आपको उस प्रतिष्ठा के साथ रहना होगा।
लेकिन यह हर बार की तरह है जब हम वहां ऊपर जाते हैं,
ऐसा लगता है जैसे आप किसी भूत के खिलाफ उड़ रहे हों।
यह मुझे परेशान करता है।
आप ही मेरे पास एकमात्र परिवार हैं।
मैं तुम्हें निराश नहीं करूँगा। मेरा वादा है तुमसे।
यहाँ से चले जाओ।
उस स्थिति में एक रोलिंग रिवर्सल अच्छा काम करेगा।
लेकिन अगर मैं एक कठिन क्रॉस पर उलट गया, तो मैं तुरंत उन पर बंदूक चला सकता था।
हाँ, लेकिन उस गति से, यह बहुत तेज़ है।
यह थोड़ा बहुत आक्रामक है।
बहुत आक्रामक।
हाँ, मुझे लगता है जब मैं कुछ देखता हूँ,
मैं इसके ठीक बाद जाता हूं।
आपने मुझे नहीं बताया कि आप उस रात कौन थे।
तुमने मुझे मौका नहीं दिया, क्या तुमने?
तुम इसके लायक हो।
मैं जानता हूँ।
परंतु
आपको लुभाया गया
मुझे रात के खाने के लिए पूछने के लिए।
- नहीं - नहीं?
नहीं।
मैं छात्रों को डेट नहीं करता।
मैं देख सकता हूं कि यह आपके लिए खतरनाक है।
लेकिन अगर सरकार मुझ पर भरोसा करती है,
शायद आप कर सकते हो।
यह केवल फैंसी उड़ान से कहीं अधिक लेता है।
क्रैश और बर्न, हुह, माव?
स्लाइडर,
तुमने बदबू फैलाया।
चलिए चलते हैं।
ठीक है, बर्फ, हाँ।
सब तैयार।
हाँ। हां, हां।
बैक अप, बैक अप।
यह आता है।
यह अच्छा है।
चलो भी।
आओ चलें।
चलो, माव, चलो उन्हें लेते हैं।
वे लोग जानवर हैं।
चलिए चलते हैं!
जाओ!
ओह, अच्छी सेवा, अच्छी सेवा।
ठीक है!
हाँ!
वह खेल है।
ठीक। नकली ब्लॉक। निचे रहना। हम उन्हें ही ले लेंगे।
ठीक।
चलो, तुम लोग कहाँ जा रहे हो? तुम दूर चल रहे हो?
हम जीते, हम जीते। चलो भी!
माव। माव। आ जा।
बस एक और खेल। यह इसे समतल करता है।
- चलो, हम उन्हें ले जा सकते हैं। - नहीं।
नहीं, हम कर सकते हैं, हमें मिल गया।
मेरे पास कुछ चीजें हैं जिनका मुझे ध्यान रखना है।
की देखरेख? बस एक और खेल।
कृप्या? मेरे लिए?
- मुझे अफ़सोस है। - आप शर्मिंदा हैं।
- चलो भी। - चलो भी!
- हंस माँ, तुम बिल्ली! - मेरे लिए?
लानत है।
लेफ्टिनेंट?
- हाँ... - क्या, गाना नहीं?
- देखो, मैं... मैं हूँ... - कोई माफ़ी नहीं।
अगर आप बुरा न मानें तो मैं...
जब आप यहाँ समाप्त कर रहे होंगे तो
मैं बस एक त्वरित स्नान करने वाला हूँ।
हाँ, मुझे बुरा लगता है।
मैं भूखा हूँ।
और तब
मैंने इसके बारे में सोचा था।
मैंने सोचा
"आप जानते हैं, चार्ली, वह एक चतुर लड़का है।
"आप उसे क्यों नहीं बताते कि आप उसे यहाँ क्यों लाए हैं।"
कुंआ?
मिग है।
मिग।
आप एकमात्र ऐसे पायलट हैं जो मिग-28 का सामना कर रहे हैं।
मैं काम पर इस बड़े प्रमोशन के लिए कोशिश कर रहा हूं, और अगर
मुझे यह मिल जाता है, तो मैं यहां ज्यादा समय तक नहीं रहूंगा।
मुझे ऐसा लगता है कि आपको यह सब पता चल गया है।
हाँ।
सिवाय आप शराब को भूल गए।
ओह।
माफ़ करना।
आपको हमेशा वही मिलता है जो आप चाहते हैं?
नहीं, हमेशा नहीं।
हां शायद।
फिर मिग के बारे में आराम करें।
यह संगीत।
एक पुराना मित्र?
मेरे लोग इसे प्यार करते थे।
मैंने वर्षों में यह नहीं सुना है।
मेरी माँ अपने कमरे से नीचे बुलाती
थी और मुझे बार-बार यह खेलती थी।
मैं इससे बहुत बीमार हो गया।
लेकिन वो नहीं, वो...
बस वहाँ अकेले बैठो, बस सुनते रहो, घंटों।
बस सुनना।
उसके कुछ ही समय बाद उसकी मृत्यु हो गई।
तुम्हारे पिता को क्या हुआ?
मुझे लगता है कि मुझे लगा कि आपकी सुरक्षा मंजूरी
से आप उसके बारे में मुझसे ज्यादा जान पाएंगे।
- ठीक है, मैं इतनी दूर नहीं पहुंचा। - ओह।
वैसे यह एक बड़ा रहस्य है।
वह 5 नवंबर, 1965 को एफ-4 में लापता हो गया था।
उसमें से बदबू आ रही थी,
उसने गड़बड़ कर दी।
बिल्कुल नहीं।
मेरा बूढ़ा आदमी एक महान फाइटर पायलट था।
लेकिन कौन जानता है? यह सब वर्गीकृत है।
किसी को पता होना चाहिए।
हाँ, कोई सब कुछ जानता है।
यही कारण है कि आप वहां हमेशा दूसरे सर्वश्रेष्ठ हैं?
आप सीधे हैं, है ना?
मुझे खेद है कि मुझे देर हो गई।
मुझे प्रत्यक्ष होने के लिए खेद है।
कोई अफसोस नहीं।
यह जटिल होने वाला है।
कहां जा रहा है?
मैं स्नान करने जा रहा हूँ।
शुक्रिया।
मुझे यहां आकर अच्छा लगा।
ऐसा लगता है कि आपको एक और शॉवर चाहिए।
सही।
मैं तुम्हारे साथ ईमानदार रहूंगा।
आपका मिग देखना वास्तव में मेरे काम के लिए महत्वपूर्ण है, लेकिन...
मैं आमतौर पर छात्रों को अपने घर पर आमंत्रित नहीं करता।
तुम हो...
लेकिन... कृपया समझें, मुझे अभी भी एक काम करना है।
- सुबह। - श्रीमान।
सुबह।
मुझे खुशी है कि हमें वह सीधा मिला।
मैंने उसे बताया कि यहाँ कितना कठिन है।
तुम्हें पता है, मेरी गांड एक बूढ़े, थके हुए कुत्ते की तरह घसीट रही है।
मैंने उससे कहा कि तुम्हारे यहाँ एक औरत भी नहीं है।
सच में।
तुम्हें पता है उसने क्या कहा?
कहा, "ओह, शायद उसके पास एक नहीं है,
"वह आठ मिल गया है।"
- नमस्ते! - पापा!
तो, मावेरिक,
हंस मुझे बताता है कि आप अपने एक प्रशिक्षक से प्यार करते हैं।
- क्या वह सही है? - मैंने उसे यह नहीं बताया।
- हाँ तुमने किया। - मैं...
- हाँ तुमने किया। - मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि आपने ऐसा कहा।
- यह एक रहस्य था। - नहीं।
यहां बोगी की स्थिति अच्छी है।
ठीक है, फ्रीज-फ्रेम।
पसंद का क्षण।
F-14 रक्षात्मक है।
उसके पास यहां से बाहर निकलने का मौका है।
सेवानिवृत्त होने और अपने विमान को बचाने के लिए बेहतर है
एक खराब स्थिति को धक्का देने से।
चार्ली, यहाँ कभी भी कूदो।
अब, आप उस हीरे में और तीन सेकंड रुकें,
बोगी आपको आसमान से उड़ा देगा।
आप एक सख्त अधिकार लेते हैं, ज़ोन पाँच
का चयन करें, आप एक पलायन बढ़ा सकते हैं।
आपने गलत चुनाव किया।
चार्ली।
विमान एक विभाजित एस करता है?
यही आखिरी काम है जो आपको करना चाहिए।
आपकी पूंछ पर मिग का अधिकार।
कृपया वहां फ्रीज करें।
मिग ने आपको अपनी बंदूक की नजर में रखा है। आप इस समय क्या सोच रहे थे?
आपके पास वहां सोचने का समय नहीं है।
अगर आप सोचते हैं,
तो आप मर चुके हैं।
ठीक है, यह $30 मिलियन के विमान
के साथ एक बड़ा जुआ है, लेफ्टिनेंट।
दुर्भाग्य से, जुआ काम कर गया।
मिग को कभी क्लीन शॉट नहीं मिला।
मावेरिक यहां एक आक्रामक ऊर्ध्वाधर चाल बनाता है, शीर्ष पर
आता है, और वह एक मिसाइल शॉट के साथ दस्यु को हरा देता है।
मुठभेड़ एक जीत थी, लेकिन मुझे लगता है कि हमने इसे
एक उदाहरण के रूप में दिखाया है कि क्या नहीं करना है।
अगला।
गज़ब की चाल मैंने कभी देखी, यार।
अब, यह एक पाठ्यपुस्तक पैंतरेबाज़ी का एक आदर्श उदाहरण है।
लेफ्टिनेंट।
मनमौजी।
लेफ्टिनेंट।
मेरी पेशेवर राय में, TACTS में आपकी
उड़ान के प्रदर्शन की मेरी समीक्षा सही थी।
मैं आपको सुन नहीं सकता।
यीशु मसीह!
और तुम सोचते हो कि मैं लापरवाह हूँ!
जब मैं उड़ता हूं, तो मुझे पता चल जाएगा कि
मेरे चालक दल और मेरा विमान पहले आते हैं!
खैर, मैं अपनी सजा खत्म करने जा रहा हूँ, लेफ्टिनेंट।
आपकी उड़ान के प्रदर्शन की मेरी समीक्षा सही थी।
- क्या वह सही है? - यह सही है।
लेकिन मैंने कुछ पीछे रखा।
मैं आपकी उड़ान में कुछ वास्तविक प्रतिभा देखता
हूं, मावेरिक, लेकिन मैं वहां यह नहीं कह सकता।
मुझे डर था कि उस TACTS ट्रेलर
में हर कोई मेरे माध्यम से देखेगा।
और मैं नहीं चाहता कि किसी को पता चले कि मैं तुम्हारे लिए गिर गया हूं।
- अरे, मावरिक। - हाँ।
आप बर्फ के बारे में सुनते हैं?
- वो क्या है? - उसने एक और जीता।
- सचमुच? - हाँ।
मुझे जरूरत महसूस होती है,
- गति की आवश्यकता। - गति की आवश्यकता।
सज्जनों, यह हॉप 19 है।
कई विमान, कई बोगियां।
आपका प्रशिक्षण आधा हो गया है।
टॉप गन ट्रॉफी के लिए मुकाबला कड़ा है।
प्रथम स्थान, हिममानव।
दूसरे स्थान पर मावेरिक, सिर्फ दो अंक पीछे।
लो वो आ गए। तीन मील, बाएँ, 10 बजे।
मुझे नहीं लगता कि वे हमें अभी तक देखते हैं।
ठीक है, मैं उन्हें देखता हूँ।
दो ए -4 एस, 10 बजे के स्तर पर छोड़ दिया, बाएं मोड़ जारी रखें।
सुप्रभात सज्जनो। तापमान 110 डिग्री है।
पवित्र बकवास, यह वाइपर है।
वाइपर यहाँ है, बढ़िया।
ओह नहीं।
महान। वह शायद कह रहा है, "पवित्र बकवास, यह आवारा और हंस है।"
हाँ, मुझे यकीन है कि वह ऐसा कह रहा है।
मेरी नजर उत्तरी बोगी पर है।
रोजर। मुझे दक्षिणी आदमी मिला।
हॉलीवुड, आपको लीड मिल गई है, मैं आपको कवर करूंगा।
अब तोड़ो, जस्टर।
हॉलीवुड, हम वाइपर खो रहे हैं। चलो बस जस्टर पर रहें।
रोजर, मैं उस पर हूँ।
हंस, वाइपर ढूंढो। वह कहीं बाहर है।
हॉलीवुड के साथ रहो, माव, हम उसके पंख को कवर कर रहे हैं।
हंस, वाइपर है। 3 बजे, कम।
हॉलीवुड के साथ रहो, माव। हम उसके आवरण हैं।
तुम मुझे मत छोड़ो, मावरिक।
हॉलीवुड, आप अच्छे दिख रहे हैं।
मैं वाइपर के पीछे जा रहा हूं।
भगवान लानत है, मावेरिक।
माव, उसे मत छोड़ो।
हंस, हॉलीवुड ठीक है। मुझे वाइपर चाहिए।
समर्थन करना। वाइपर नीचे आ रहा है।
पवित्र बकवास, हम आमने-सामने हैं। मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि हम ऐसा कर रहे हैं।
रॉक एन रोल।
यहाँ हमारा मौका है। यह एक बड़ा है, हंस।
चलो, भगवान लानत है।
चलो, माव, आते रहो।
ठीक। सिडविंदर मिसाइल को चुना गया।
आओ भी बच्चे। आओ भी बच्चे।
चारों ओर आओ, चारों ओर आओ। वही है, वही है।
जीसस, यह आदमी अच्छा है।
हंस, वह कहाँ जा रहा है?
चलो, चलो, चलो, आते रहो।
आते रहना!
आओ भी बच्चे।
धिक्कार है, यह बच्चा अच्छा है।
वह मिसाइलों के बहुत करीब है, गूज, मैं बंदूकों पर स्विच कर रहा हूं।
चलो, चलो, चलो
मेरे साथ रहो, मेरे साथ रहो।
क्या... रुको। हंस, हमारी पूंछ की जांच करें।
मल। जस्टर है।
बिंगो, मेवरिक मर चुका है। तुम वहाँ से बाहर हो, बच्चे।
मल।
रक्षा विभाग आपको यह सूचित करते हुए पछता रहा है
कि आपके पुत्र मर चुके हैं क्योंकि वे मूर्ख थे।
आग की वृहत लपटें।
ठीक है, इसे बंद करो, सज्जनों।
चलो घर चलें। वाइपर के पास नेतृत्व है।
तीस सेकंड, वुल्फ मैन, और मैं अंदर आ रहा हूँ।
बंद करना!
भगवान, बटन नाक!
मैंने अभी तक जो कुछ सबसे अच्छी उड़ान देखी
है, वह उस हिस्से तक थी जहां आप मारे गए थे।
आप अपने विंगमैन को कभी नहीं छोड़ते।
मनमौजी,
यह आपकी उड़ान नहीं है,
यह आपका रवैया है।
दुश्मन खतरनाक है,
परन्तु अभी तू शत्रु से भी बुरा है।
तुम खतरनाक और मूर्ख हो।
आप अपने साथ उड़ने वाले लोगों को पसंद नहीं कर सकते हैं, वे आपको पसंद नहीं कर सकते हैं,
लेकिन आप किसके पक्ष में हैं?
ठीक है, कम से कम वाइपर को Iceman मिल गया इससे पहले कि वह हमें मिला।
हमें अभी भी इसमें एक शॉट मिला है।
वह बेवकूफ था। मैं उससे बेहतर जानता हूं।
यह फिर कभी नहीं होगा।
मैं जानता हूँ।
तुम मेरी नसों को हिलाते हो और तुम मेरे दिमाग को खड़खड़ाते हो
आपके प्यार के बारे में सोचने से आदमी पागल हो जाता है
तुम मेरी इच्छा तोड़ दो
ओह, क्या रोमांच है
हे कृपालु, आग के महान गोले
मनमौजी, क्या तुम उसे लाने जाओगे?
- क्या वह आपको कभी शर्मिंदा नहीं करता? - बत्तख? बिलकुल नहीं।
- अच्छा, समय था... - एडमिरल की बेटी।
- क्या? - चलो भी।
उसने मुझे उस समय के बारे में बताया जब आप पेनी बेंजामिन के साथ बैलिस्टिक गए थे।
क्या वह? अच्छा, यह बहुत अच्छा है।
वह मुझे उन सभी के बारे में बताता है, मेवरिक।
कैसे मेरी नन्ही परी, गूज, चर्च के लिए जल्दी घर जाती
है, और आप हमेशा गर्म महिलाओं के साथ घर जाते हैं।
ठीक है, धन्यवाद, कैरोल।
मैं थोड़ी देर के लिए गूज के साथ खुद को शर्मिंदा करने वाला हूं।
नाच रहा है!
तुम मेरी नसों को हिलाते हो और तुम मेरे दिमाग को खड़खड़ाते हो
अपने प्यार के बारे में सोचना आदमी को पागल कर देता है
तुमने मेरी इच्छा तोड़ दी, ओह, क्या रोमांच है
हे कृपालु, आग के महान गोले
मैं आपको मावेरिक के बारे में चेतावनी देने में सक्षम होना
पसंद करूंगा, लेकिन मैं उसे मौत के लिए प्यार करता हूं।
तुम्हें पता है, मैं पीट को बहुत सालों से जानता हूँ, और...
मैं आपको बता रहा हूं, एक बात पक्की है।
आज रात पूरी दुनिया
में दिल टूट रहे हैं।
क्यों?
क्योंकि जब तक तुम मूर्ख नहीं हो,
वह लड़का बाजार से बाहर है।
वह 100 प्रतिशत है,
आपके साथ प्यार में प्राइम-टाइम।
अरे, हंस, तुम बड़े स्टड!
वह मैं हूँ, प्रिये।
मुझे बिस्तर पर ले चलो या मुझे हमेशा के लिए खो दो।
मुझे घर का रास्ता दिखाओ, प्रिये।
आओ भाई, परिवार के साथ गाओ।
तुम मेरी नसों को हिलाते हो और तुम मेरे दिमाग को खड़खड़ाते हो
आपके प्यार के बारे में सोचने से आदमी पागल हो जाता है
तुमने मेरी इच्छा तोड़ दी, ओह, क्या रोमांच है
हे कृपालु, आग के महान गोले
आवारा,
तुम बड़े स्टड, मुझे बिस्तर पर ले
जाओ या मुझे हमेशा के लिए खो दो।
ठीक है, सज्जनों, यह हॉप 31 है।
स्नातक होने के लिए दो सप्ताह।
टॉप गन ट्रॉफी अभी भी पकड़ में है, इसलिए हर अंक मायने रखता है।
खैर, यह नौवें से नीचे है, स्कोर बराबर है।
यह बड़े के लिए समय है।
आप इसके लिए तैयार हैं, मावेरिक?
पार्क में टहलें, कज़ान्स्की।
संपर्क करना। एकाधिक बोगियां, 165.
दो मील। ऐसा लगता है कि वे हमसे दूर जा रहे हैं।
हो, मैं उन्हें देख रहा हूं, टैलीहो, ठीक 2 बजे मैं अंदर हूं।
मैं अंदर हूूं।
कुतिया के उस बेटे ने मुझे काट दिया।
चलो चलो। यीशु मसीह।
बर्फ, शॉट लो।
आओ, बर्फ, वहाँ से निकल जाओ।
मुझे कोण नहीं मिल रहा है। मैं मिसाइलों के बहुत करीब हूं।
मैं बंदूकों पर स्विच कर रहा हूं।
बर्फ, आग या साफ।
यह देखो! जीसस क्राइस्ट, मैं यहीं एक शॉट ले सकता हूं!
मुझे और 20 सेकंड चाहिए, फिर मेरे पास है।
मैं अंदर जा रहा हूं। मुझे शॉट मिल गया है।
चलो, माव, अंदर चलो! चलो, माव!
मेवरिक अधीर हो रहा है, आइस। चलो, शॉट ले लो।
दस और सेकंड, फिर मैंने उसे पा लिया।
चलो, बर्फ, वहाँ से निकल जाओ! चलो इसे करते हैं, माव।
बर्फ़, ऊपर से नीचे आओ। मैं अंदर हूूं।
- पांच और सेकंड। - सीधे ऊपर से उतरें, आइस। मैं अंदर हूूं।
मैं नहीं हूँ। मल!
हम उसके जेट वॉश में हैं!
हो! पवित्र बकवास!
यह अच्छा नहीं है। शिट, हमें आग लग गई, माव।
इंजन एक खत्म हो गया है।
इंजन दो बाहर है!
हंस, मैं नियंत्रण खो रहा हूँ। मैं नियंत्रण खो रहा हूँ।
मैं इसे नियंत्रित नहीं कर सकता। यह ठीक नहीं होगा। मल।
यह जोड़ रहा है, माव! हम नियंत्रण से बाहर हैं।
यह अच्छा नहीं है! यह अच्छा नहीं है!
मई दिवस मई दिवस। माव मुश्किल में है।
वह एक सपाट स्पिन में है। वह समुद्र की ओर जा रहा है।
ऊंचाई 8,000, 7,000।
छह। हम छह पर हैं, माव।
मुझे आगे पिन किया गया है, हंस। मैं इजेक्शन हैंडल तक नहीं पहुंच सकता।
हंस, आपको हमें बाहर निकालना होगा।
मैं इजेक्शन हैंडल तक नहीं पहुंच सकता।
- बाहर निकालना। - मैं कोशिश कर रहा हूँ! मैं कोशिश कर रहा हूँ!
बेदखल! बेदखल! बेदखल!
चंदवा देखो!
बत्तख! बत्तख! धत्तेरे की!
ओह!
हाय भगवान्! हाय भगवान्! हाय भगवान्।
ओह...
हाय भगवान्।
साहब, उसे जाने दो।
आपको उसे जाने देना होगा, सर।
आप कैसे है?
मैं बिल्कुल ठीक हूँ।
- हंस मर चुका है। - मैं जानता हूँ।
आप काफी देर तक जेट उड़ाते हैं, कुछ ऐसा होता है
वह मेरे रियो थे, मेरी जिम्मेदारी।
वियतनाम में मेरे स्क्वाड्रन में, हमने 18 में से आठ विमान खो दिए।
दस आदमी।
पहले मरता है, तुम भी मरते हो।
लेकिन अन्य होंगे।
आप इस पर भरोसा कर सकते हैं।
आपको उसे जाने देना होगा।
मुझे लगता है कि शायद यह मेरी गलती थी।
नहीं।
मुझे नहीं पता कि क्या गलत हुआ।
मैं मदद करना चाहूंगा।
मुझे पता है कि यह मुश्किल है।
भगवान, मैं उसे वापस चाहता हूँ।
अगर आपको मेरी जरूरत होगी तो मैं यहां रहूंगा, ठीक है?
भगवान, वह तुम्हारे साथ उड़ना पसंद करता था, मावेरिक।
लेकिन वह वैसे भी उड़ गया होता
आपके बिना।
वह इससे नफरत करता था, लेकिन उसने ऐसा किया होता।
हम पाते हैं कि F-14 फ्लैट स्पिन एयरफ्लो के व्यवधान से प्रेरित था
स्टारबोर्ड इंजन में।
इस व्यवधान ने इंजन को ठप कर दिया,
जिसने एक स्पिन को प्रेरित करने के लिए पर्याप्त
यॉ दर का उत्पादन किया जो कि अप्राप्य था।
ऐसा कोई रास्ता नहीं था जिससे लेफ्टिनेंट मिशेल या तो जेट वॉश
को देख सके या उससे बच सके जिससे इंजन स्टॉल का निर्माण हुआ।
इसलिए, जांच बोर्ड ने पाया कि
लेफ्टिनेंट पीट मिशेल की गलती नहीं थी
29 जुलाई की दुर्घटना में
इस घटना से लेफ्टिनेंट मिशेल का रिकॉर्ड साफ हो जाएगा।
लेफ्टिनेंट मिशेल को बिना किसी देरी के उड़ान की स्थिति में बहाल किया गया।
ये कार्यवाही बंद हैं।
उसे जल्दी से उड़ान भरो।
चलो, बच्चे, चलो। वहां जाओ। व्यस्त रखना।
ठीक है, 2 बजे कम पर बोगी मिली, मावरिक।
आपको कोण मिल गया है। केक का टुकड़ा, दोस्त।
शॉट लो, बच्चे। शॉट लें।
आप किसी भी समय संलग्न हो सकते हैं, मावेरिक।
- अरे, तुम कहाँ जा रहे हो? - यह अच्छा नहीं है।
यह... यह अच्छा नहीं लग रहा है।
तुम्हारा क्या मतलब है, यह अच्छा नहीं लग रहा है?
इससे बेहतर देखने को कुछ नहीं मिलता।
अरे, यार, हम उसे पा सकते थे।
अरे, हम उसे ले सकते थे, यार!
जब मैं अच्छा और तैयार हो जाऊंगा तो मैं आग लगा दूंगा!
तुम्हें वह मिल गया?
वह काठी में वापस नहीं आ सकता। नहीं लगेगी।
अभी कुछ ही दिन हुए हैं।
तुम्हें पता है, वह इसे वापस नहीं कर सकता है।
उसे ऊपर भेजते रहें।
मिशेल।
मुझे हंस के लिए खेद है।
सब उसे पसंद करते थे।
मुझे अफ़सोस है।
हाय, यह वुल्फ मैन है।
हाँ, मावेरिक ने अभी छोड़ दिया।
माफ़ कीजिए।
क्या मैं?
कृप्या।
बीमार...
मेरे पास वही होगा जो उसके पास है।
हेमलोक, है ना?
ठंडा पानी।
आप अलविदा नहीं कहने वाले थे?
मैंने सुना है कि आपको वह नौकरी वाशिंगटन में मिल गई है।
- बधाई हो। - धन्यवाद।
लेकिन मैं अलविदा कहे बिना जाने वाला नहीं था।
कुंआ...
तुम्हें देख कर अच्छा लगा।
धन्यवाद।
तुम कहाँ जा रहे हो?
आपके पास टिकट भी नहीं है ना?
सुनो, मैंने सारे सबूत देखे हैं, और यह तुम्हारी ज़िम्मेदारी नहीं है।
यह तुम्हारी ग़लती नहीं है।
आप नौसेना के सर्वश्रेष्ठ पायलटों में से एक हैं।
आप वहां क्या करते हैं, यह खतरनाक है।
लेकिन आपको चलते रहना है।
नहीं तुम नहीं समझते।
जब मैं पहली बार तुमसे मिला था,
तुम जीवन से बड़े थे।
अपने आप को देखो।
आप तब तक खुश नहीं होंगे जब तक कि आप अपने बालों
में आग लगाकर मच 2 नहीं जा रहे हैं, आप जानते हैं।
नहीं, यह खत्म हो गया है।
- यह अभी खत्म हुआ है। - उत्तम से उत्तम बनना
इसका मतलब है कि आप गलतियाँ करते हैं और फिर आप आगे बढ़ते हैं।
यह हममें से बाकी लोगों की तरह ही है।
ओह, आपको नहीं लगता कि मुझे पता है?
मैं यहां मदद के लिए हूं।
देखो, धन्यवाद।
लेकिन अगर मुझे वास्तव में मदद चाहिए होती, तो मैंने इसके लिए कहा होता।
इसलिए मुझे बहुत देर हो गई है।
आप पहले ही जा चुके हैं।
आपने बहुत कुछ नहीं सीखा, क्या आपने?
छोड़ने के सिवा।
आपने वह पैंतरेबाज़ी वास्तव में अच्छी तरह से कर ली है।
इतना लंबा, पीट मिशेल।
खैर, हाय, मेवरिक, अंदर आ जाओ।
- आपके क्या हाल-चाल हैं? - अच्छा।
सचमुच? पक्की बात? आप निश्चित रूप से महसूस कर रहे हैं
-सब ठीक है? - ओह, मुझे बहुत अच्छा लग रहा है।
जेमी, चलो। क्या मैं आपको एक ड्रिंक दे सकता हूँ
-या ऐसा कुछ और? - नहीं धन्यवाद।
ठीक है, ठीक है, तुम बस क्यों नहीं...
- आपका बहुत बहुत धन्यवाद। -...आराम से रहो
-क्योंकि माइक अभी नीचे होगा, ठीक है? - महान धन्यवाद।
मैंने तुम्हारे बूढ़े आदमी के साथ उड़ान भरी।
VF-51, ऑरिस्कनी।
आप बहुत कुछ उसके जैसे हैं।
केवल बेहतर
और भी बुरा।
वह एक कुतिया का स्वाभाविक वीर पुत्र था, वह वाला।
तो उसने ठीक ही किया।
हाँ, उसने ठीक किया।
क्या इसीलिए आप जिस तरह से उड़ते हैं?
कुछ साबित करने की कोशिश?
हाँ, तुम्हारे बूढ़े आदमी ने ठीक किया।
मैं आपको जो बताने जा रहा हूं वह वर्गीकृत है।
इससे मेरा करियर खत्म हो सकता है।
हम सबसे खराब हवाई लड़ाई में थे जिसका मैंने कभी सपना देखा था।
पूरे आसमान में जुगनुओं की तरह बोगियां।
उसका F-4 हिट हो गया था, वह घायल हो गया था, लेकिन वह इसे वापस कर सकता था।
वह इसमें रुके थे, इसे खरीदने से पहले उन्होंने तीन विमानों को बचाया था।
मैंने ऐसा पहले कभी कैसे नहीं सुना?
अब, यह कुछ ऐसा नहीं है जब राज्य विभाग आश्रितों
को बताता है कि जब लड़ाई गलत रेखा पर हुई थी
किसी मानचित्र पर।
तो तुम वहाँ थे?
मैं वहाँ था।
तुम्हारे मन में क्या चल रहा है?
मेरे विकल्प, सर।
सरल।
सबसे पहले, आपने कल आने के लिए पर्याप्त अंक अर्जित कर
लिए हैं और अपनी टॉप गन कक्षा के साथ आगे बढ़ गए हैं।
या आप छोड़ सकते हैं।
कोई बदनामी नहीं होगी।
वह घुमाव नरक था। इसने मुझे हिला दिया होगा।
तो आपको लगता है कि मुझे पद छोड़ देना चाहिए?
मैंने ऐसा नहीं कहा।
साधारण तथ्य यह है कि आप हंस के लिए जिम्मेदार
महसूस करते हैं और आपको आत्मविश्वास की समस्या है।
अब, मैं यहाँ बैठने वाला नहीं हूँ और आपकी गांड पर धूप नहीं फूंकने वाला, लेफ्टिनेंट।
एक अच्छा पायलट हमेशा क्या हुआ है इसका मूल्यांकन करने के लिए मजबूर होता है।
इसलिए वह सीखी हुई बातों को लागू कर सकता है।
ऊपर, हमें इसे आगे बढ़ाना होगा।
यही हमारा काम है।
यह आपका विकल्प है, लेफ्टिनेंट, सब आपका।
रविवार को आपको परेशान करने के लिए क्षमा करें,
श्रीमान, लेकिन आपके समय के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।
कोई बात नहीं। आपको कामयाबी मिले।
सज्जनो...
- मावरिक कहाँ है? -...यहां टॉप गन पर,
हमने आपको बहुत अच्छे के खिलाफ उड़ान भरने की चुनौती दी।
मुझे नहीं पता कि वह कहाँ है।
अब, हम आपसे उस विशेषज्ञता को लेने के लिए कहते हैं...
आप जानते हैं कि वह क्या करने की योजना बना रहा है?
...और परंपरा को जीवित रखें।
हालांकि, लड़के पर कठोर होना चाहिए, तुम्हें पता है?
आपको कामयाबी मिले।
- बधाई हो। - आपको धन्यवाद।
- बधाई हो। - धन्यवाद, माव।
श्रीमान।
सज्जनों।
इससे पहले कि यह वास्तव में हाथ से निकल जाए, मुझे पार्टी
को तोड़ने से नफरत है, लेकिन अभी काम करना बाकी है।
आप में से कुछ को तुरंत प्रस्थान करना होगा।
हमारे पास संकट की स्थिति है।
बर्फ, स्लाइडर।
यो।
- हॉलीवुड, वुल्फ मैन। - जी श्रीमान।
मनमौजी।
श्रीमान।
मनमौजी, जब आप जहाज पर पहुंचेंगे तो आपको अपना RIO मिल जाएगा।
और अगर तुम नहीं,
मुझे एक फोन करना।
मैं तुम्हारे साथ उड़ूंगा।
श्रीमान।
सज्जनों, यह सांड की आंख है।
संचार जहाज एसएस लेटन अक्षम हो
गया है और विदेशी क्षेत्र में भटक गया है।
एक घंटे के भीतर बचाव अभियान शुरू किया जाना है।
आपका मिशन उस बचाव के लिए हवाई सहायता देना है।
क्षेत्र में मिग हैं, और तनाव अधिक है।
यदि आप एक शत्रुतापूर्ण कार्य देखते हैं, तो आप आग वापस कर देंगे।
वे मिग एक्सोसेट एंटी-शिप मिसाइल ले जाते हैं।
वे उस मिसाइल को 100 मील दूर से दाग सकते हैं।
सज्जनों, यही असली बात है।
यही वह है जिसके लिए आपको प्रशिक्षित किया गया है।
आप अमेरिका के सर्वश्रेष्ठ हैं। हमें गर्व बनाना।
- बर्फ़। - जी श्रीमान।
- हॉलीवुड। - जी श्रीमान।
सेक्टर दो।
और मावेरिक, आप उन्हें तैयार पांच पर मर्लिन के साथ वापस कर देते हैं।
जी श्रीमान।
वृद्धि!
- माफ कीजिए श्रीमान। - हाँ।
यह व्यक्तिगत नहीं है, लेकिन मावेरिक के संबंध में,
क्या वह सबसे अच्छा बैकअप है...
मुझे पता है कि आपके दिमाग में क्या है, कज़ान्स्की, बस उस पर ध्यान दें।
मस्टैंग, जब आपको मौका मिले, क्या आप मुझे मोड-फोर चेक दे सकते हैं?
वूडू वन, आपके पास एक जोड़ी बोगियां हैं, 12 बजे, 15 मील।
वूडू वन, वूडू वन, 090 रडार संपर्क 15 मील।
वे 500 समुद्री मील कर रहे हैं।
रोजर, वह तुम्हारा बोगी है।
उन्हें 15 मील आगे मृत कर दिया, हवा की गति 600 समुद्री मील है।
बोगियों की हवा की गति, 650. हम एक साथ थोड़े करीब हैं।
आइए एक व्यापक विभाजन लें।
वे अभी 15,000 फीट की ऊंचाई पर हैं, आगे मृत, दस मील।
हवा की गति अभी भी बढ़ रही है।
आठ सौ गांठें। आगे मृत, अब, 8 मील।
- मृत आगे, अब, 8 मील। - लकड़ी, तुम्हें मिल गया?
अभी नहीं, मैं उन्हें नहीं देख सकता।
उन्हें करीब होना चाहिए, मुझे मुश्किल हो रही है।
ठीक है, वुड, मैं नेतृत्व कर रहा हूँ। आइए उनकी पहचान करते हैं।
रोजर, आइस, आपको लीड मिली।
मैं आपके बायीं तरफ हूं, थोड़ा नीचे।
- आवारा तैयार है और अलर्ट फाइव में तैयार है। - अच्छा अच्छा।
हॉलीवुड, मेरी बोगी अभी भी बंद है।
वह बाईं ओर बह रहा है।
अभी भी पैंतरेबाज़ी, पाठ्यक्रम 090।
ठीक है, वुड, चलो इसे दाईं ओर लाते हैं, और हम उन पर एक बेहतर कोण प्राप्त करेंगे।
बर्फ, हमारे यहाँ एक समस्या है।
अब मैं रडार पर चार विमान तोड़ रहा हूं।
एक जोड़ी नहीं, दो जोड़ी। दोहराएँ, चार बोगी।
लकड़ी, हमारे पास चार बोगी हैं।
गलत! वह पांच बनाओ!
पाँच हैं, सर।
- वह पाँच है? - जी श्रीमान।
ओह नहीं!
उसे हम पर राडार लॉक मिला है!
वहाँ से निकल जाओ, हॉलीवुड! वहाँ से निकल जाओ, यह भगवान!
बाएं तोड़ो!
मैं मारा गया हूँ! मैं मारा गया हूँ! हम अलग हो रहे हैं!
मैं इसे नियंत्रित नहीं कर सकता! पकड़ना!
बीस के लिए शून्य! हम नीचे जा रहे हैं!
लकड़ी मारा गया है! लकड़ी मारा गया है!
मल! लकड़ी मारा गया है!
वूडू वन! लकड़ी मारा गया है! लकड़ी मारा गया है!
हमने हॉलीवुड खो दिया है! दोहराएँ, हमने हॉलीवुड को खो दिया है!
- हमने अपना विंगमैन खो दिया है। - अलर्ट फाइव पर मेवरिक लॉन्च करें।
हॉलीवुड और वोल्फमैन पर असर डालें
और बचाव हेलीकॉप्टर को तुरंत लॉन्च करें।
- आवारा का हवाई। - आइसमैन, आपकी स्थिति क्या है?
090 180 मील पर।
हाँ, हम बाईं ओर आ रहे हैं!
तीन मिग, आगे मृत, बाईं ओर नीचे आ रहे हैं।
मैं उनके पीछे जा रहा हूँ। मैं इसे बाईं ओर ला रहा हूं।
हमारी पूंछ पर चार हैं! वह उनमें से छह बनाता है!
आपको क्या लगता है कि गन रेंज में हुकिंग कौन कर रहा है?
वह फायरिंग कर रहा है! सही तोड़ो!
मस्टैंग, यह वूडू वाला है, हम पूरी तरह रक्षात्मक हैं।
सतर्क सेनानियों को लॉन्च करें।
कहाँ पे? वे कहां हैं?
एक सौ साठ मील और तेजी से बंद हो रहा है, सर।
तैयार विलार्ड और सिमकिन ने तीन और चार कैट्स से बाहर हो गए।
मेवरिक का सुपरसोनिक। मैं 30 सेकेंड में वहां पहुंच जाऊंगा।
अपनी गांड हिलाओ! यहाँ उठो! मैं पांच के साथ सगाई कर रहा हूँ।
दोहराएँ, पाँच। मैं गहरी गंदगी में हूँ!
विलार्ड और सिम्किन के बारे में क्या?
दोनों गुलेल टूट गए हैं। हम अभी कोई विमान लॉन्च नहीं कर सकते, सर।
- कितना लंबा? - इसमें दस मिनट लगेंगे।
बकवास, दस मिनट। यह बात दो मिनट में खत्म हो जाएगी।
इसका प्रबंध करें!
एक मिग, 12 बजे ऊंचा! एक मिग, 12 बजे ऊंचा!
अपनी पीठ देखो! अपनी पीठ देखो!
सही तोड़ो!
शिट, वह करीब था!
मनमौजी, यहाँ नीचे कुछ मदद के बारे में क्या ख्याल है?
- आखिर तुम हो कहाँ? - चलो, बच्चे, वहीं रुको।
यीशु मसीह।
मनमौजी, कुछ मदद के बारे में कैसे? लगे रहो, धिक्कार है!
मनमौजी, हमें अपनी पूंछ पर एक मिग मिला।
ध्यान रहे! ध्यान रहे!
शिट, हमने अभी-अभी उसके जेट वॉश के माध्यम से उड़ान भरी।
नियंत्रण प्राप्त करें, माव! नियंत्रण प्राप्त करें!
अच्छी रिकवरी, माव।
ठीक है, चलो वहाँ चलते हैं।
चलो, हमें आइस की मदद करनी होगी।
चलो, खेल में वापस आते हैं, आवारा!
- चलो भी! वहाँ जाओ, मावरिक! - नहीं। यह अच्छा नहीं है।
यह अच्छा नहीं है।
हे भगवान! मनमौजी की डिसइंगेजिंग!
मैं जानता था! मल!
भगवान लानत है, आवारा!
वहाँ जाओ, मावरिक! आप उसे नहीं छोड़ सकते!
चलो भी! मनमौजी! आप क्या फालतू कर रहे हैं?
मुझसे बात करो, हंस।
मनमौजी, मसीह के वास्ते, वहाँ आ जाओ!
- बर्फ मुसीबत में है! - मुझसे बात करो, हंस
वहाँ जाओ, मावरिक! वह वहाँ अकेला नहीं रहेगा!
मसीह की खातिर लड़ाई में शामिल हो जाओ!
मनमौजी! मनमौजी!
मावेरिक की फिर से सगाई, सर।
- मैं उसे अपनी पूंछ से नहीं उतार सकता! - बर्फ, मैंने तुम्हारे मिग को आगे मरवा दिया है।
मैंने उसे आगे मरवा दिया है।
अच्छा स्वर। मेरे पास अच्छा स्वर है।
मेरे पास स्वर है! मेरे पास स्वर है! फायरिंग!
- कहाँ पे? वे कहां हैं? - एक सौ पचपन मील।
दो मिग, आगे मृत। 800 मील प्रति घंटे पर बंद।
मैं उन्हें देख रहा हूं। मैं उन्हें देख रहा हूं। मैं उन्हें बाईं ओर नीचे ले जाऊंगा।
बाप रे बाप।
बर्फ हमारे ठीक नीचे है। उनकी पूंछ पर मिग लगा हुआ है।
वह फायरिंग कर रहा है! बाएं तोड़ो! बाएं तोड़ो!
वह ओवरशॉट! वह ओवरशॉट!
अंदर आ रहा है, बर्फ। मैं अंदर आ रहा हूँ।
मेरे आगे दो मिग मर गए।
मुझे वह मिल गया, माव। एक मिग हमारे बीच से गुजर रहा है।
आपको अपनी बाईं ओर एक मिग मिला है। आपके बाएँ! 3 बजे!
वह आग लगाने वाला है, वह आग लगाने वाला है!
आवारा, उत्तर की ओर लोगों की जाँच करें!
उत्तर की ओर लड़कों की जाँच करें!
बैंकिंग छोड़ दी। बैंकिंग छोड़ दी।
वह वहाँ है। उसे ले आओ, बर्फ। उससे मिलो!
ठीक है, तुम लोग, मैं अंदर आ रहा हूँ!
आवारा, हमारी पूंछ पर एक मिग आ रहा है!
- हमें यहाँ से निकलना होगा! - मैं बर्फ नहीं छोड़ सकता।
वह अभी भी आसपास आ रहा है! वह हमारे पीछे हो जाएगा!
मैं अपना विंगमैन नहीं छोड़ रहा हूं।
मैं उसकी पूंछ पर हूं। मैं उसकी पूंछ पर हूं। मैं इसके लिए जा रहा हूँ।
मैं इसके लिए जा रहा हूँ। मैं अभी शॉट के लिए जा रहा हूं।
रोजर। व्यस्त।
मुझे राडार लॉक मिल गया है।
अच्छा स्वर। मैं एक शॉट ले रहा हूँ।
आग!
- बिंगो! - उस चूसने वाले को धो लें, हाँ!
बर्फ, सावधान। आपके दाहिनी ओर एक मिग है।
वह फायरिंग कर रहा है!
मैं मारा गया हूँ! मैं मारा गया हूँ!
हम हिट हैं! हम सही इंजन में हिट हैं!
मैं इसे बंद कर रहा हूँ! मैं इसे बंद कर रहा हूँ!
अंदर आ रहा है, बर्फ। आ रा हूँ।
बर्फ, वह बोगी अभी भी तुम्हारे पीछे है। मैं एक शॉट के लिए पैंतरेबाज़ी कर रहा हूँ।
उसके साथ रहो, माव, उसके साथ रहो!
शॉट लें! उसे कील! उसे कील!
मल। बर्फ, मुझे स्वर नहीं मिल रहा है।
गोली मारो, आवारा! मैं उसे अपनी पूंछ से नहीं उतार सकता!
आवारा, हम हिट हैं! हम फिर से हिट हैं!
यह ठीक है। दोनों इंजन काम कर रहे हैं। हम ठीक हैं।
बर्फ, तीन की गिनती पर, सही से कड़ी मेहनत करें।
तीन दो,
एक। सही तोड़ो!
फायरिंग!
धिक्कार है, मैं चूक गया!
उसे जाने मत दो। उस पर रहो, माव। उस पर रहो।
मैंने उसे ढूंढ लिया। मैंने उसे ढूंढ लिया।
यहाँ एक शॉट आता है।
स्क्रैच तीन!
आवारा, हटो! आपकी पूंछ पर एक मिग है!
हमारे यहां एक समस्या है। हमारे पास केवल एक मिसाइल बची है।
110 मील की दूरी पर, महोदय।
हे भगवान।
मैंने उसे ढूंढ लिया! मैंने उसे ढूंढ लिया! वह हम पर सही है!
वह हमारी पूंछ के बीच है!
मल।
आपने उसे नहीं खोया है। वह अभी भी हमारे साथ है!
आप क्या कर रहे हो? आप धीमा कर रहे हैं!
मैं उसे करीब ला रहा हूं, मर्लिन।
तुम क्या करने वाले हो?
यह बात है, मावरिक!
मैं ब्रेक मारने वाला हूं, वह ठीक से उड़ जाएगा।
मल! वह हम पर ताला लगाने वाला है!
अब!
मुझे एक अच्छा ताला मिला है। फायरिंग।
चार खरोंच!
मस्टैंग, यह वूडू थ्री है।
शेष मिग खराब कर रहे हैं।
मस्टैंग, यह मावेरिक फ्लाईबाई का अनुरोध कर रहा है।
नकारात्मक, भूत सवार। पैटर्न भरा हुआ है।
माफ़ कीजिए। मुझे कुछ पता होना चाहिए?
शुक्रिया।
भगवान लानत है उस आदमी को।
हाँ!
तुम लोगों को क्या हुआ है? हॉलीवुड!
आप!
आप अभी भी खतरनाक हैं।
आप कभी भी मेरे विंगमैन बन सकते हैं।
बकवास।
तुम मेरे हो सकते हो।
- आवारा। - श्रीमान।
पहले पन्ने पर कैसा लग रहा है
अंग्रेजी भाषी दुनिया के हर अखबार में?
जबकि दूसरा पक्ष घटना से इंकार करता है।
- बधाई हो। - धन्यवाद महोदय।
उन्होंने तुम्हें अपनी पसंद का कर्तव्य दिया, बेटा।
कुछ भी, कहीं भी। क्या आप उस बकवास पर विश्वास करते हैं?
आपको क्या लगता है कि आप कहाँ जाना चाहते हैं?
मैंने एक प्रशिक्षक होने के बारे में सोचा, महोदय।
टॉप गन?
जी श्रीमान।
भगवान मदद करे।
हैलो, पीट मिशेल।
मैंने सुना है कि सबसे अच्छे में से सबसे अच्छे यहाँ वापस आने वाले थे,
इसलिए...
यह जटिल हो सकता है।
तुम्हें पता है, पहले एक पर, मैं दुर्घटनाग्रस्त हो गया और जल गया।
और दूसरा?
मुझे नहीं पता,
लेकिन यह अब तक अच्छा लग रहा है।