ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, ഓഡിൻ,
ദേവന്മാരുടെ എല്ലാം പിതാവ്.
കഴിഞ്ഞ യുഗങ്ങളുടെ നിഴലുകൾ വിളിക്കുക,
നൂൽ നൂൽക്കുന്ന നോൺസ് മനുഷ്യരുടെ വിധി ഭരിച്ചപ്പോൾ.
ഒരു രാജകുമാരന്റെ പ്രതികാരം ശമിച്ചതായി കേട്ടു
ഹെലിൻറെ അഗ്നി വാതിലുകളിൽ.
വാൽഹോളിന് വിധിക്കപ്പെട്ട ഒരു രാജകുമാരൻ.
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
അമ്മ, അച്ഛൻ ഇവിടെയുണ്ട്!
ക്ഷണമില്ലാതെ ഒരിക്കലും എന്റെ അറകളിൽ പ്രവേശിക്കരുത്!
രാജാവ്, മിലാഡി. രാജാവ്.
വരൂ.
ഓഡിൻ അവനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.
നമസ്കാരം, റേവൻ രാജാവ്!
യുദ്ധ-കാക്ക, നമസ്കാരം!
നമസ്കാരം, കർത്താവേ!
യുദ്ധം-കാക്ക, ആലിപ്പഴം.
നമസ്കാരം, മോതിരം നൽകുന്നയാൾ!
മുന്നോട്ട്, സഹോദരാ!
പോകൂ.
നമസ്കാരം, കിംഗ് ഔർവന്ദിൽ യുദ്ധ-കാക്ക!
നമസ്കാരം!
ഒരു യുദ്ധ നായ തന്റെ യജമാനനിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതുപോലെ,
എന്റെ രാജ്ഞിയുടെ സുന്ദരമായ പൂട്ടുകളാൽ വലയപ്പെടാൻ ഞാൻ വന്നിരിക്കുന്നു.
യജമാനനേ, ഞങ്ങൾ എന്നും ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
അംലെത്ത് രാജകുമാരൻ,
കുട്ടിക്കാലത്ത് അഭിവാദ്യം ചെയ്യപ്പെടാൻ കഴിയാത്തവിധം നിങ്ങൾ പ്രായമായിക്കഴിഞ്ഞു.
രാജാവേ, നമസ്കാരം.
പക്ഷേ...
ഒരു പിതാവ് ഒരിക്കലും പ്രായമാകില്ല
നല്ല മയക്കത്തിന്!
എന്റെ മകനേ, ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ മിസ് ചെയ്തു.
നിന്റെ സഹോദരൻ തന്റെ സാന്നിധ്യത്താൽ ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കില്ലേ?
Fjolnir-നെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്.
അവൻ ഉടൻ നമ്മോടൊപ്പം ഉണ്ടാകും.
ഇത് കണ്ടപ്പോൾ രാജകുമാരന്റെ കഴുത്തിൽ അണിഞ്ഞിരുന്നു.
എന്നാൽ ഈ രാജകുമാരന് അത് വിധിക്കപ്പെട്ടു.
എന്റെ സ്നേഹത്തോടെ എപ്പോഴും ധരിക്കുക.
നന്ദി, പിതാവേ.
എന്റെ രാജാവ്.
ഫ്ജോൾനിർ.
ഫ്ജോൾനീറിന്റെ പിൻഭാഗം.
ക്രൂരൻ എത്തി.
രാജാവേ, നമസ്കാരം.
ഉഗ്രഹൃദയനായ ഈ മനുഷ്യരെ കൊന്നൊടുക്കുന്നയാൾക്ക് കുറച്ച് പാനീയം നൽകുക.
ഞാൻ അവനു കുടിക്കാൻ വേണ്ടി.
ബന്ധുക്കളേ, എന്റെ പാനപാത്രം സ്വീകരിക്കുക.
മിലാഡി.
അവളുടെ രാജാവിനേക്കാൾ കൂടുതൽ പുരുഷന്മാർക്ക് രാജ്ഞിയുടെ പാനപാത്രം നനഞ്ഞിരിക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് നോക്കൂ.
ഏത് ലോഹത്തിന് സുഗന്ധമുള്ള സിപ്പ് വാങ്ങാം?
മധുരമുള്ള വെള്ളി...
അതോ കട്ടിയുള്ള ഇരുമ്പോ?
നിശബ്ദത, നായ!
ഫ്രെയർ മുഖേന, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ യജമാനനെയും യജമാനത്തിയെയും അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നു!
ദയവായി, സഹോദരാ.
'ഇത് പക്ഷേ ഒരു ആണ്.
അതും.
ഹെയ്മിർ മോശം നാവ് സൂക്ഷിക്കുന്നു,
എന്നിട്ടും ഞാൻ അവനെ ഒരു ആത്മാർത്ഥ സുഹൃത്തായി സൂക്ഷിക്കുന്നു.
വരൂ സഹോദരാ.
എന്നേക്കാൾ നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണം ആവശ്യമുള്ള ഒരാൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
തോരിർ.
തോറിർ!
എന്റെ മകൻ!
എന്റെ സഹോദരന്, യുദ്ധ-കാക്ക!
ഹ്രാഫ്‌സി രാജ്യത്തിലേക്ക്!
സ്കൂൾ!
ശത്രുവിന് എന്റെ കരളിന്റെ രുചിയുണ്ടായിരുന്നു.
നിങ്ങള്ക്ക് വേദനിച്ചോ?
ആംലെത്ത് എന്റെ പിൻഗാമിയായി അടയാളപ്പെടുത്താൻ ഏകദേശം മതി.
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ അവന്റെ നിഷ്കളങ്കത നിരീക്ഷിച്ചു.
അവനെ കാത്തിരിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് അവൻ ഉണർത്തണം.
അവൻ ഒരു നായ്ക്കുട്ടിയാണ്.
അവന് എന്റെ മുത്തച്ഛന്റെ അതേ പ്രായമുണ്ട്
അവൻ സിംഹാസനം ഏറ്റെടുത്തപ്പോൾ.
അത് വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു.
ആദ്യം അമ്മാവനെ കൊല്ലണം.
നിങ്ങളുടെ രാജ്ഞിയെ ഒരു സീസണിലും നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടില്ല.
വരൂ.
ഞാൻ നിന്നെ ഞങ്ങളുടെ കിടക്കയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകട്ടെ.
ഇല്ല.
എന്റെ ഭാഗ്യം പ്രാർത്ഥിക്കുക-ആത്മാവുകൾ എന്നെ പല യുദ്ധക്കളങ്ങളിലും കാണാൻ
ഞാൻ ഈ മുറിവ് തോൽപ്പിച്ച ശേഷം.
രോഗത്തിൽ മരിക്കാൻ ഞാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു
ലജ്ജാകരമായ നരച്ച താടിയുടെ ദീർഘായുസ്സ് ജീവിക്കുകയുമില്ല.
ഞാൻ വാളാൽ മരിക്കണം.
ഞാൻ ബഹുമാനത്തോടെ മരിക്കും.
വിഷമിക്കേണ്ട.
യജമാനനേ, നീ യുദ്ധത്തിൽ മരിക്കും.
വാൽഹോളിന്റെ ഗേറ്റ്സ് നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു, എനിക്കറിയാം.
അച്ഛന്റെ കൂടെ ഞാനും നടന്ന അതേ വഴിയാണിത്
അവൻ അവന്റെ കൂടെ.
ഇനി നമുക്ക് നടക്കാനുള്ള വഴിയാണ്.
ഓഡിൻ.
അംലെത്ത്, ഭയപ്പെടേണ്ട.
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ ചെയ്യുക.
ആരാണ് കുരക്കുന്നത്?
അത് ഉന്നതന്റെ ചെന്നായകളാണോ?
അതോ ഗ്രാമ നായ്ക്കളുടെ കുരയോ?
ഇരുകാലുകളുള്ള നായ്ക്കളേ, എന്നോട് പറയൂ.
അറിവിന്റെ ദർശനം കുടിക്കുക.
ബഹുമാനത്തോടെ ജീവിക്കുകയും മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് എന്താണെന്ന് പഠിക്കാൻ.
യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെടാൻ
മരണത്തിലും വാൽക്കിർജൂരിന്റെ ആലിംഗനം സമ്മാനിച്ചു.
പോരാളികളായ കന്യകമാർ നിങ്ങളെ വഹിക്കും
വാൽഹോളിന്റെ തിളങ്ങുന്ന ഗേറ്റുകളിലേക്ക്.
നിങ്ങൾ പുരുഷന്മാരാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന നായ്ക്കളാണ്.
നിങ്ങൾ ഒരു നായയല്ലെന്ന് തെളിയിക്കുക.
നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യൻ മാത്രമല്ല, നിങ്ങൾ ഒരു രാജാവിനെപ്പോലെ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു.
നീ, ചെറിയ കുട്ടി, നീ എന്താണ്?
ആഹ്.
ഞാൻ ഒരു മിടുക്കനായ വിദ്യാർത്ഥി മണക്കുന്നു.
ഓരോ കടമ്പയിലും,
ഒന്ന് കണ്ണ് തിരിയണം,
ഒന്ന് ചുറ്റിക്കറങ്ങണം.
കാരണം, ഒരു ശത്രു തറയിൽ പതുങ്ങിയിരിക്കാം.
ഓരോ മനുഷ്യനും അളവിൽ ജ്ഞാനിയായിരിക്കണം,
എങ്കിലും വിഡ്ഢിയാകാൻ തക്ക ജ്ഞാനം.
വിഡ്ഢിയാകാൻ മതിയായ ജ്ഞാനി.
എന്നോട് പറയൂ, ഓഡിന് എങ്ങനെ കണ്ണ് നഷ്ടപ്പെട്ടു?
സ്ത്രീകളുടെ രഹസ്യ മാന്ത്രികവിദ്യ പഠിക്കാൻ.
ഒരിക്കലും സ്ത്രീകളുടെ രഹസ്യങ്ങൾ അന്വേഷിക്കരുത്, പക്ഷേ എപ്പോഴും അവരെ ശ്രദ്ധിക്കുക.
പുരുഷന്മാരുടെ രഹസ്യങ്ങൾ അറിയുന്നത് സ്ത്രീകളാണ്.
അവരുടെ വിധിയുടെ കിണറ്റിൽ കറങ്ങുകയും നെയ്യുകയും ചെയ്യുന്ന നോൺസ്.
ബഹുമാനത്തോടെ ജീവിക്കുക. ബഹുമാനത്തോടെ ജീവിക്കുക.
നിങ്ങളുടെ കുടുംബ രക്തം സംരക്ഷിക്കുക. നിങ്ങളുടെ കുടുംബ രക്തം സംരക്ഷിക്കുക.
അതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഔർവാണ്ടിലിന്റെ മകൻ അംലെത്ത്?
ഞാൻ ശത്രുവിന്റെ വാളാൽ വീഴുമോ?
നീ എന്നോട് പ്രതികാരം ചെയ്യണം അല്ലെങ്കിൽ എന്നേക്കും ലജ്ജിച്ചു ജീവിക്കണം!
ഞാൻ ചെയ്യും, പിതാവേ, ഞാൻ ചെയ്യും!
എന്റെ ബ്ലേഡ് വിശ്രമിക്കുകയില്ല
അവന്റെ തുറന്ന കഴുത്തിൽ നിന്ന് രക്തം കുടിക്കുന്നത് വരെ!
ഇപ്പോൾ എപ്പോഴും ഭയമില്ലാതെ ജീവിക്കുക,
കാരണം, നിങ്ങളുടെ വിധി നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.
സത്യം ചെയ്യൂ.
ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു.
ബലഹീനതയിൽ നിങ്ങൾ പൊഴിക്കുന്ന അവസാന കണ്ണുനീർ ഇതാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ അത് തിരികെ നൽകും.
ഇപ്പോൾ ഇതാ,
ഒരു മനുഷ്യനായി.
സമീപനം, അംലെത്ത്,
ഞങ്ങളുടെ രക്തത്തിൽ രാജാക്കന്മാരുടെ വൃക്ഷം കാണുന്നു.
പിതാവേ!
ഓടുക! ഓടുക!
മോങ്ങരേ, നിങ്ങളുടെ ശവത്തിനായി വരൂ!
നിങ്ങളുടെ സഹോദരന്റെ നോട്ടം നിങ്ങൾ അത്ഭുതത്തോടെ കാണുന്നു.
എനിക്ക് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു നിനക്ക്.
കഷ്ടം, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഒരു തെണ്ടിയുടെ കണ്ണുകൾ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ല.
ഇപ്പോൾ... നോക്കൂ, നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ എത്ര വേഗത്തിൽ വാൾ വീശുന്നു.
സമരം, സഹോദരാ, സമരം.
എന്നാൽ മോഷ്ടിച്ച മോതിരം വഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അറിയുക
ഒരു അർദ്ധജാതിയെയും രാജാവാക്കുന്നില്ല.
എന്റെ ചോരയിൽ നനഞ്ഞു,
ഒരു സർപ്പത്തെപ്പോലെ അത് ഉടൻതന്നെ നിങ്ങളുടെ കൈയിൽ നിന്ന് തെന്നിമാറും.
നിങ്ങളുടെ രാജ്യം നിലനിൽക്കില്ല.
ഈ ദുഷ്പ്രവൃത്തി നിങ്ങളുടെ ജീവിത രാത്രികളിൽ വേട്ടയാടട്ടെ
ജ്വലിക്കുന്ന ഒരു പ്രതികാരം നിങ്ങളുടെ മരണത്തിൽ മുഴങ്ങുന്നത് വരെ.
സമരം.
സമരം!
വാൽഹോളിന്!
ഔർവന്ദിൽ രാജാവ് മരിച്ചു!
ഫ്ജോൾനിർ രാജാവ് നീണാൾ വാഴട്ടെ! ഫ്ജോൾനിർ രാജാവ് നീണാൾ വാഴട്ടെ!
രാജാവേ, നമസ്കാരം!
ആൺകുട്ടിയുടെ തല കൊണ്ടുവരൂ!
നിങ്ങൾ അവനെ കാണുന്നുണ്ടോ?
- ഇവിടെ. - അവനെ വെട്ടിക്കളയൂ!
ഞാൻ പതുക്കെയാക്കാം.
നമസ്കാരം, Fjolnir ദി ബ്രദർ കുറവ്!
നമസ്കാരം, ഫ്ജോൾനിർ രാജാവ്!
നമസ്കാരം, Fjolnir!
നമസ്കാരം, ഫ്ജോൾനിർ രാജാവ്!
ഫ്ജോൾനിർ രാജാവ് സ്വയം ഒരു രാജ്ഞിയെ കണ്ടെത്തി.
ഫ്ജോൾനിർ!
ഫ്ജോൾനിർ! എന്റെ കർത്താവേ!
ആൺകുട്ടി!
ആൺകുട്ടി.
ബാലൻ മരിച്ചു.
കടലിൽ മരിച്ചു.
അതെ.
കല്ലുപോലെ മുങ്ങി.
ഞാൻ നിന്നോട് പ്രതികാരം ചെയ്യും, പിതാവേ!
ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിക്കും അമ്മേ!
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും, ഫ്ജോൾനിർ!
ഞാൻ നിന്നോട് പ്രതികാരം ചെയ്യും, പിതാവേ!
ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിക്കും അമ്മേ!
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും, ഫ്ജോൾനിർ!
ഞാൻ നിന്നോട് പ്രതികാരം ചെയ്യും, പിതാവേ!
ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിക്കും അമ്മേ!
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും, ഫ്ജോൾനിർ!
ഞാൻ നിന്നോട് പ്രതികാരം ചെയ്യും, പിതാവേ!
ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിക്കും അമ്മേ!
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും, ഫ്ജോൾനിർ!
നിങ്ങളുടെ കരടി മനസ്സുകൾ മനുഷ്യശരീരങ്ങളിൽ കത്തുന്നു
ഫെൻറിർ എന്ന ചെന്നായയുടെ മക്കൾ നിങ്ങളുടെ മാംസത്തിൽ നിന്ന് മോചിതരാകുന്നു
ഓഡിൻ കൊടുങ്കാറ്റിൽ ചെന്നായ്ക്കൾ അലറിവിളിക്കും
കരടിയുടെ നഖം അടിക്കുമ്പോൾ യോദ്ധാക്കൾ വീഴും
ഞങ്ങൾ വാൽഹോളിനോട് പോരാടും!
'നമ്മൾ മനുഷ്യരൂപത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നത് വരെ
നിർഭയം, ശത്രുക്കളുടെ മുറിവുകളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ രക്തം കുടിക്കും
ശവങ്ങളുടെ യുദ്ധക്കളങ്ങളിൽ നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് രോഷാകുലരാകും!
യുദ്ധത്തിന്റെ പിതാവ് ഞങ്ങളോട് കൽപ്പിക്കുന്നു - സഹോദരന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ ചർമ്മത്തെ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുക
കശാപ്പ് ചെന്നായ്ക്കൾ, ബർസർക്കേഴ്സ്, നിങ്ങളുടെ ക്രോധം ആകുക!
വാൽഹോളിന്!
ഇല്ല!
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
ഇപ്പോൾ വരൂ, വരൂ. ഇവിടെ വരു.
ഇവിടെ വരു.
ഈ കാട്ടാളന്മാർ നല്ല ചാറ്റൽ ഉണ്ടാക്കുന്നു,
അതെ, ബ്യോർണൽഫർ?
ഞങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു.
ഒരിക്കലും മികച്ചതല്ല.
ഞങ്ങൾ നിന്നെ ഒരു കുട്ടിയായി കണ്ടപ്പോൾ...
തണുത്ത ഇരുമ്പിന്റെ ഹൃദയമാണ് നിനക്ക് ഉള്ളതെന്ന് അപ്പോഴാണ് ഞാൻ അറിഞ്ഞത്.
വളരെ ദുർബലമാണ്!
എനിക്ക് ശക്തരെ വേണം!
ദുർബലരല്ല!
അമ്മ!
കളി, വിഡ്ഢി. കളിക്കുക!
എന്റെ ജനത്തെ കൊല്ലുന്നവനേ, നിഴലിൽ ഉഴറുക.
മറയ്ക്കുക.
നിന്റെ ചേട്ടൻ എന്റെ കണ്ണുകൾ മോഷ്ടിച്ചിട്ടും...
ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു.
ഞാൻ ആരുടേയും സഹോദരനല്ല.
ഒരിക്കലും കരയാത്ത മനുഷ്യനായാൽ മാത്രം പോരാ,
അംലെത്ത് രാജകുമാരൻ.
വിധിയിൽ നിന്ന് തിരിഞ്ഞ രാജകുമാരൻ.
ഒന്നിനും കൊള്ളാത്ത മൃഗം.
മനുഷ്യരുടെ കണ്ണിൽ നിന്ന് കണ്ണുനീർ പൊടിക്കുന്ന ഒരു മൃഗം.
ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് നിങ്ങൾ അവസാന കണ്ണുനീർ ചൊരിഞ്ഞതെന്ന് ഇപ്പോൾ ഓർക്കുക.
തെറ്റ് തിരുത്താനുള്ള പ്രതിജ്ഞ ഓർക്കുക.
കാക്ക രാജാവിനെ ഓർക്കുക.
ഓർക്കുക.
ഓർക്കുക, അതിൽ ഉപ്പിട്ട സമുദ്രം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ലോകത്തിന്റെ അറ്റത്തേക്ക് കപ്പൽ കയറണം.
അത് എന്റെ സിരകളിൽ ഒഴുകുന്ന വെറുപ്പിന്റെ തണുത്തുറഞ്ഞ നദിയെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു.
അത് നിങ്ങളെ വടക്കുള്ള ഒരു ദ്വീപിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും
അവിടെ കത്തുന്ന തടാകം ഉണ്ടാകും
ഒരു കറുത്ത പർവതത്തിന്റെ കൊടുമുടിയിൽ നിന്ന് പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു.
അവിടെ വെച്ച് ഞാൻ എന്റെ പിതാവിന്റെ കൊലയാളിയെ മുക്കിക്കൊല്ലും.
വിക്‌സന്റെ വാലിൽ നിന്ന് പുരാതന വാസസ്ഥലത്തേക്ക് പോകുക
നിങ്ങളുടെ ക്രൂരമായ ക്രോധവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന വിധിക്കപ്പെട്ട വാൾ തേടാൻ.
എന്തിനാണ് എന്റെ ഭാഗ്യം, മന്ത്രവാദിനി നിന്നോട് പറയുന്നത്?
നിങ്ങളുടെ ചാരത്തിന്റെ പാത എവിടെ അവസാനിക്കുന്നു,
മറ്റൊരാൾ അവളുടെ യാത്ര തുടങ്ങും.
ഒരു കന്യക രാജാവ്.
എന്നെ തുറന്നുവിടൂ.
നോർൺസ് എന്ത് വിധിയാണ് സൃഷ്ടിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.
ഇപ്പോൾ തുടങ്ങി!
ഈ അടിമകൾ ഉപ്സാലയിലേക്ക് പോകുന്നു.
കിയെവിലെ വിപണിയിലേക്കുള്ളവ.
അവരെ കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിളിലേക്ക് അയയ്ക്കുക.
ഈ ശക്തരായവർ അത് എല്ലാ വഴികളിലും ഉണ്ടാക്കണം
ഐസ്‌ലാൻഡിലെ Fjolnir-ന്റെ പോസ്റ്റിലേക്ക്.
ആരാണ് ഈ Fjolnir?
Fjolnir ദി ബ്രദർ കുറവ്.
സഹോദരനെ കൊന്നതിന് ശേഷം വിളിക്കപ്പെടുന്ന,
അപമാനിതനായ രാജാവ് ഔർവാൻഡിൽ യുദ്ധം-കാക്ക.
എനിക്കയാളെ അറിയാം.
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവന്റെ അടിമകൾ ഐസ്‌ലൻഡിലേക്ക് പോകുന്നത്?
ഫ്‌ജോൾനിർ ഹ്രാഫ്‌സിയെ ഭരിക്കുന്നു.
ഭാര്യയെയും മകനെയും കൂട്ടി കായൽ അതിർത്തിയിലേക്ക് ഓടിപ്പോയി
നോർവേയിലെ ഹരാൾഡർ രാജാവ് തന്റെ രാജ്യം ഏറ്റെടുത്തതിനുശേഷം.
ഫ്ജോൾനിർ തന്റെ സഹോദരനെ വെറുതെ കൊന്നു.
ഇപ്പോൾ ആടു കർഷകനാണ്.
അച്ഛൻ.
വിഷമിക്കേണ്ട.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഉടമയെ കാണുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ എനിക്ക് നൽകിയ ഊഷ്മളതയ്ക്ക് ഞാൻ അവനോട് നന്ദി പറയും.
ആ രണ്ടു കയറുകളും കൊണ്ടുവരിക.
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം പിടിക്കുക.
ആഹ്, അയാൾക്ക് എങ്ങനെ ആ നമ്പർ കിട്ടും?
അവൻ വഞ്ചിക്കുന്നു.
അത് ഭാഗ്യമാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളതെന്ന് നോക്കാം.
അപ്പോൾ അത് തുടരുന്നു.
അപ്പോൾ എന്റെ വെള്ളി മുഴുവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
നിങ്ങളുടെ ആടുകളുടെ വസ്ത്രം നിങ്ങളെ വേഷംമാറിയില്ല, നോർത്ത്മാൻ.
സ്പെൽ സ്പീക്കർ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
നിങ്ങൾ ഒരു അടിമയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
നിങ്ങളുടെ തന്ത്രം മറയ്ക്കുക.
നിങ്ങൾ ഒരു ആടാണെന്ന് ഇടയനെ കാണിക്കുക.
ഞാൻ ഇടയനെ അവന്റെ മരണം കാണിക്കും.
ശക്തമായി പിടിക്കുക!
നിങ്ങളുടെ കാലിൽ നിൽക്കുക!
എന്റെ കൈ പിടിക്കു!
എനിക്ക് നീയുണ്ട്!
ഞാൻ നിന്നോട് പ്രതികാരം ചെയ്യും, പിതാവേ.
ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിക്കും അമ്മേ.
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും, ഫ്ജോൾനീർ.
അവിടെ.
അവളെ ഇവിടെ വിടൂ.
നീക്കുക!
- ശവങ്ങളുടെ കൂട്ടം. - അവൻ അഴുകട്ടെ!
കടൽക്കാക്കകൾ അവനെ തിന്നുകളയും!
അവർക്ക് വിശക്കുന്നു!
നീങ്ങുക, പന്നി!
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്രയും നരകതുല്യമായ സ്ഥലത്തേക്ക് മാറിനിൽക്കുന്നത്?
ഈ മണ്ണ് തിന്മയെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.
എന്റെ വിധിയാണ് എന്നെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്.
എന്നിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടത് കണ്ടെത്താൻ.
അതെന്താണ്?
ഒരു അമ്മ, ഒരു പിതാവ്, ഒരു രാജ്യം.
ഇതാണോ നിങ്ങളുടെ രാജ്യം?
എന്റെ രാജ്യം അപഹരിച്ച രാജ്യദ്രോഹി ഇവിടെ ഓടിപ്പോയി
മറ്റൊരു രാജാവ് അത് അവനിൽ നിന്ന് എടുത്തപ്പോൾ.
അവന്റെ കാര്യം കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ പോകും.
ഞാൻ ബിർച്ച് ഫോറസ്റ്റിലെ ഓൾഗയാണ്.
ഞാനും ഈ ദ്വീപിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുമെന്ന് പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു.
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ശത്രുക്കളെ നേരിടേണ്ടിവരും.
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ.
അവരെ ഒറ്റയ്ക്ക് നേരിടുമോ?
നിങ്ങളുടെ ശക്തി മനുഷ്യരുടെ അസ്ഥികളെ തകർക്കുന്നു.
അവരുടെ മനസ്സ് തകർക്കാനുള്ള തന്ത്രം എനിക്കുണ്ട്.
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും, നിങ്ങളുടെ കെണികൾ പിടിക്കുക!
നടക്കൂ!
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?
എന്ത്?
ഈ. എന്ത്?
അടിമവേലയാണ്.
നിങ്ങളാണ് തലവൻ.
ഇത് നിങ്ങളുടെ ക്ഷേത്രമാണ്,
ഈ വിശുദ്ധ ഭരണത്തിന്റെ അവകാശി ഞാനാണ്.
അടുത്ത yuletide ആഘോഷിക്കുമോ എന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല
ഒരു രാജാവായി അല്ലെങ്കിൽ അടിമയായി.
രണ്ടിനും തയ്യാറാകുന്നതാണ് നല്ലത്.
രണ്ടാമത്തേത് ഒഴിവാക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്
നിങ്ങളുടെ അടിമകളെ നിങ്ങൾ അവരെപ്പോലെ ശക്തരാണെന്ന് കാണിക്കുക.
പക്ഷേ ആരും ഞങ്ങളെ നോക്കുന്നില്ല.
പോയി ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മോർ കൊണ്ടുവരിക.
ഞാൻ പറഞ്ഞതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.
- നിങ്ങളുടെ ഷീൽഡ് കൈ ഉയർത്തി വയ്ക്കുക. - ഞാൻ.
നീ... ഞാൻ!
നിങ്ങൾ അല്ല!
ആക്രമണം, ഹജാൽതി!
ഇല്ല! ഇല്ല!
ഫ്ജോൾനിർ, എന്റെ കർത്താവേ!
നിങ്ങളുടെ ഷിപ്പ്മെന്റ് ഇവിടെയുണ്ട്.
ശരി, എന്നെ കാണിക്കൂ.
ബാക്കിയുള്ളവർ എവിടെ? നിങ്ങളുടെ കാലിൽ നിൽക്കൂ!
നിങ്ങളുടെ കാലിൽ! നിങ്ങളുടെ കാലിൽ!
മുകളിലേക്ക്, പന്നികൾ!
അണിനിരക്കുക, തെണ്ടികൾ!
ദയനീയം. നിൽക്കാൻ പോലും വയ്യ.
അവ ശീതകാലം നിലനിൽക്കില്ല.
അവയെല്ലാം വിൽക്കുക.
ഞാൻ ഇതൊന്നു കാണട്ടെ.
ഞങ്ങൾ മോശമായി തുടർന്നു.
എനിക്ക് മതിപ്പില്ല.
അവന്റെ ദുർഗന്ധം.
എന്റെ കണ്ണിൽ ഒരിക്കലും നോക്കരുത്, അടിമ.
ശരി, നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരു മൃഗത്തെ അവർ എന്താണ് വിളിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
റഷ്യയുടെ നാട്ടിൽ.
ഞാൻ...
ജോർണൽഫ്ർ.
പേരുകൊണ്ട് മാത്രം, അവൻ കരടിയെപ്പോലെ ശക്തനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയും.
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെന്നായയെപ്പോലെ അവിശ്വസനീയനാണെങ്കിൽ,
നിന്നെ ഞാൻ തന്നെ താഴെയിറക്കുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.
ഞങ്ങൾ ഇത് സൂക്ഷിക്കുന്നു.
ബാക്കിയുള്ളവർക്ക് പോകാം.
പക്ഷേ അമ്മയ്ക്ക് അടുക്കളയിൽ രണ്ടെണ്ണം വേണം
ഒന്ന് അലക്കാനും. നീക്കുക.
വിളവെടുപ്പിന് രണ്ട് ആണുങ്ങളും.
നന്നായി.
ഇവ രണ്ടും അടുക്കളയ്ക്കും അവൾ അലക്കാനും.
വയലിലേക്ക് രണ്ട് ആണുങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
ഒപ്പം അവളും.
അവളുടെ കൈകൾ വെളുത്തിരിക്കൂ...
ഒപ്പം അവളുടെ നീണ്ട മുടിയും.
പുറത്ത് കയറാൻ പദ്ധതിയുണ്ടോ, കരടി-വുൾഫ്?
നിങ്ങൾ ഈ ഫാമിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടാലും,
നീല കുറുക്കന്മാർക്കും സെൽക്കികൾക്കും മാത്രമാണ് നിങ്ങൾ ശവം.
ഈ ദ്വീപ് തരിശായി കിടക്കുന്ന മാലിന്യമാണ്.
നിങ്ങൾ സ്വയം ഉറങ്ങുന്നത് നല്ലതാണ്.
നേടുക! നേടുക!
നേടുക!
കള്ളൻ പിശാച്-ബിച്ച്.
ദൂരെ! ദൂരെ.
നിങ്ങളോടൊപ്പം!
ദൂരെ! ആരംഭിച്ചു!
നിങ്ങളോടൊപ്പം!
ഞാൻ നിന്നോട് പ്രതികാരം ചെയ്യും, പിതാവേ.
ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിക്കും അമ്മേ.
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും, ഫ്ജോൾനീർ.
ഇവിടെ. പോകൂ.
പോയി മൂത്രമൊഴിക്കുക.
അവിടെ.
അവിടെ നിർത്തുക.
നീ! അത് തുടരുക!
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം!
നിന്റെ ബുദ്ധി എവിടെ?
ടേൺ എറൗണ്ട്.
വാതില് അടക്കുക.
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയോ?
നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടത്.
ഇന്ന് വീട്ടിൽ, അത് ഉണ്ടായിരുന്നോ?
ആ...
കൂടാതെ കൂടുതൽ.
അതൊരു പേടിസ്വപ്നമാണ്.
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഉണരണം.
അത് അവരുടെ പേടിസ്വപ്നമാണ്.
നീ!
നീ, സ്ത്രീ!
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരൂ!
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല!
Fjolnir നിങ്ങൾ അടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
എന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ നീയും എന്നെ തേടി വരുമോ?
നീ ഇത് ചെയ്യുമോ?
ഇവിടെ വരു.
ഇരിക്കൂ, ഔർവാണ്ടിലിന്റെ മകൻ അംലെത്ത്.
കോഴി തിന്നുന്ന നമ്മുടെ സുഹൃത്ത് എന്നോട് പറഞ്ഞോ?
ഇല്ല.
കൂടുതൽ സംസാരിക്കുന്ന ഒന്ന്.
ഒരു പഴയ മണ്ടൻ.
പാവം ലോകം.
കഴിഞ്ഞ ദിവസങ്ങളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം പറയുന്നു
ഇനി വരാനിരിക്കുന്ന ദിവസങ്ങളും.
Fjolnir അവന്റെ നാവ് മുറിച്ചു,
കൊല്ലും മുമ്പ് അവന്റെ കണ്ണുകൾ പറിച്ചെടുത്തു...
പക്ഷെ ഞാൻ അവനെ പുതിയ ആളാക്കി.
ദയയുള്ള സുഹൃത്ത്.
ഞാൻ നിന്നോടും പ്രതികാരം ചെയ്യുമെന്ന് അറിയുക.
നിങ്ങൾ എന്നെ അഭിസംബോധന ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
അയ്യോ, ഞാൻ അവനെ പുതിയ ചെവികളാക്കിയില്ല.
അവർ Fjolnir ന്റെ ബ്ലേഡുമായി കണ്ടുമുട്ടി.
മതി!
ഞാൻ എന്തിനാണ് വന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മനുഷ്യമാംസം ധരിച്ച ഒരു മൃഗമാണ്.
സംസാരിക്കുക, മന്ത്രവാദിനി.
അങ്ങനെയാകട്ടെ, അടിമ!
അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന പ്രവാചകൻ...
ഇപ്പോൾ ഉണരൂ...
നിങ്ങളുടെ കൊലപാതകത്തിൽ നിന്ന്.
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ!
ഹെമിർ വന്നു!
ഹലോ, നായ്ക്കുട്ടി.
എന്റെ പ്രതികാരത്തിനായി വിധിയുടെ നോൺസ് തിരഞ്ഞെടുത്ത ആയുധം ഞാൻ തേടുന്നു.
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
ഏറ്റവും മാരകമായ യുദ്ധ-തൊഴിലാളികൾ കെട്ടിച്ചമച്ചത്
വലിയ പുഴുവിന്റെ വയറ്റിൽ നിന്ന് എപ്പോഴെങ്കിലും ഇഴയാൻ.
ഏറ്റവും രഹസ്യമായ അപൂർവ ഇരുമ്പിന്റെ വാൾ,
ജോത്നാറിന്റെ അസ്ഥി കൊണ്ട് ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നു.
അതിന്റെ ഉടമയുടെ കയ്യിൽ ഭാരമില്ലാത്ത,
എന്നിട്ടും ഒരു മഹാസർപ്പം പോലെ,
അതിന്റെ കടി ഒരിക്കലും മങ്ങിക്കില്ല,
ഒരിക്കലും തകരുകയോ വളയുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല.
മനുഷ്യരക്തത്തിൽ മാത്രമേ അതിന്റെ ബ്ലേഡ് കെടുത്താൻ കഴിയൂ.
മറ്റാർക്കും ഇല്ലാത്ത ഒരു യുദ്ധ ജ്വാലയാണിത്.
അതിന്റെ പേര്,
പ്രേതം.
മരിക്കാത്തവർ.
അത് വിധിയാണ്.
പ്രേതം!
എന്നിരുന്നാലും, വാളിന്റെ സ്വഭാവം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്,
കാരണം, രാത്രിയുടെ ഇരുട്ടിൽ മാത്രമേ അത് അഴിക്കാൻ കഴിയൂ
അല്ലെങ്കിൽ ഹെലിന്റെ കറുത്ത ഗേറ്റിൽ.
ദി ഗേറ്റ്സ് ഓഫ് ഹെൽ.
അവിടെ എന്റെ വാൾ നീതിയുള്ളതായിരിക്കും.
അതുവരെ നിത്യ രാത്രിയിൽ ഡ്രാഗറിന് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുന്നത് ഞാൻ ആസ്വദിക്കും.
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ട നിമിഷവും നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കും
നിങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കളോടുള്ള ദയയോ ശത്രുക്കളോടുള്ള വെറുപ്പോ.
അത് ഒന്നുമല്ല.
എന്റെ ഹൃദയത്തിന് പ്രതികാരം മാത്രമേ അറിയൂ.
അത് എന്നെ കാണിക്കുക.
നിങ്ങൾ ഡ്രാഗറിന്റെ ഉടമയെ സന്ദർശിക്കണം,
മുണ്ട് നിവാസി.
പൂർണ്ണ ചന്ദ്രന്റെ പ്രകാശം നന്നായി അടയാളപ്പെടുത്തുക.
നിഴലുകൾ ആതിഥ്യമരുളുന്ന ആതിഥേയരല്ലല്ലോ.
പൂർണ്ണ ചന്ദ്രന്റെ പ്രകാശം നന്നായി അടയാളപ്പെടുത്തുക!
തോറിർ നമ്മുടെ ശക്തരെ തിരഞ്ഞെടുക്കും.
ഹാക്കോൺ അയൺ-ബേർഡിന്റെ മനുഷ്യരാണെന്ന് നാളെ ഞങ്ങൾ തെളിയിക്കും
ചെളിയിലും വെള്ളത്തിലും ജനിക്കുന്നു.
അവയിൽ അവശേഷിക്കുന്നത് ചെളി മാത്രമായിരിക്കും.
റാക്ക്!
റാക്ക്.
റാക്കിയെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
പിന്നെ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും... റാക്കി, വരൂ.
നേരം പുലർന്നിരിക്കുന്നു. നിന്നെ കിടക്കയിൽ കിടത്തുക.
അതെ, കർത്താവേ.
റാക്ക്.
നീ ഉണരുക.
അവളെ കൊണ്ടുവരിക. നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് അറിയാം.
അതെ.
ഉണരുക, ഓൾഗ. ഉണരുക.
നിങ്ങളുടെ കാലിൽ എത്തുക.
ഒരു വാൽക്കർജയുടെ മുടി...
ഒരു വന്യമായ സ്ലാവ് ബിച്ചിൽ.
അല്പം രക്തം.
അശുദ്ധ വേശ്യ!
നിങ്ങൾ അവളെ ശരിയാക്കും, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മണ്ണിൽ മരിച്ചുപോകും.
സ്ത്രീയുടെ വേലിയേറ്റത്തിന് നന്ദി
ഭീരുവേ, ഈ രാത്രിയിൽ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ഒഴുകുന്നത് ഒരേ രക്തമാണ്.
ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയാണ്.
എന്റെ പിതാവിന്റെ ഘാതകനെ ഞാൻ കൊല്ലുമെന്ന് മുൻകൂട്ടി പറഞ്ഞിരുന്നു
കത്തുന്ന തടാകത്തിൽ.
ആ ദിവസം വരുന്നതുവരെ,
എന്റെ ജീവിതം നരകമാക്കിയവനെ ഞാൻ പീഡിപ്പിക്കും.
ഇപ്പോൾ നന്നായി ഉറങ്ങുക, രാത്രി ബ്ലേഡ്.
അതെ, ഞങ്ങൾ പ്രതികാരത്തിനായി ദാഹിക്കുന്നു,
പക്ഷേ, നമ്മുടെ വിധിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനാവില്ല.
അവരെ വരിയിൽ കൊണ്ടുവരിക!
സജീവമായി നോക്കൂ!
അതു നീക്കുക! വെറുതെയിരിക്കരുത്!
അത് പെരുന്നാളിനുള്ളതാണ്...
അവർ ഞങ്ങളെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?
തലവന്റെ വിരുന്നിനെ കുറിച്ച് ചിലത്.
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ അവനെ നിങ്ങളുടെ കൂടെ കണ്ടു.
അപ്പോൾ Fjolnir ന്റെ സ്പർശനം എന്നിൽ നിൽക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞാൻ ഈ ദ്വീപ് വിടുമ്പോൾ.
നിങ്ങൾ അവനെ നന്നായി അടയാളപ്പെടുത്തി.
അവനെ തളർത്തുന്ന തണുത്ത ഇരുമ്പ് ഞാൻ കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ ചെയ്യും? എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ.
തൽക്കാലം, ഞാൻ ഈ ഫാമിനെ വേട്ടയാടും
ശവക്കുഴിയിൽ നിന്ന് മടങ്ങിവന്ന വിശന്നുവലഞ്ഞ ശവം പോലെ.
അംലെത്ത് വളരെക്കാലമായി മരിച്ചുവെന്ന് ഫ്ജോൾനിർ കരുതുന്നു.
അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ കാര്യമോ?
അവൾ ഫ്ജോൾനീറിന്റെ വേദനയിൽ ആനന്ദിക്കും.
അവരുടെ കുഞ്ഞിനെ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള സ്നേഹം മാത്രമാണ് അവൾ കാണിക്കുന്നത്.
അവൾ ആഗ്രഹിക്കില്ലേ... ഞാൻ അവളെ മോചിപ്പിക്കുമ്പോൾ,
ആവശ്യമെങ്കിൽ ഞാൻ കുട്ടിയെ കൊണ്ടുവരാം.
അവർ എന്നെ വീണ്ടും അടുക്കളയിലേക്ക് മാറ്റി.
ബ്ജൊർണൽഫ്ർ! നമുക്ക് അവന്റെ ആളുകളെ നിലനിർത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ...
ഞങ്ങളുടെ പ്ലാൻ കാത്തിരിക്കേണ്ടി വരും. പോകൂ.
Bjornulfr, നീങ്ങുക!
നിങ്ങൾ, പിന്നിലേക്ക്! നീക്കുക!
സ്ത്രീ!
തോറിർ, എന്റെ കർത്താവേ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മനുഷ്യനില്ല.
ഞാനൊരു കുട്ടിയല്ല. എന്റെ മുടി എന്റെ സ്വന്തം.
മുടി പരിപാലിക്കാൻ ഒരു സ്ത്രീയെ ആവശ്യമുള്ള മുതിർന്ന പുരുഷന്മാരെ എനിക്കറിയാം.
അവരെ വരിയിൽ കൊണ്ടുവരിക.
ഗെയിമുകൾ കഴിഞ്ഞ് നിങ്ങൾക്ക് ആഘോഷിക്കാം, അടിമ.
സജീവമായി നോക്കൂ!
എന്റെ കർത്താവേ.
വരിക!
തോറിർ, എന്റെ കർത്താവേ.
നിനക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ, അടിമ?
എന്റെ കണ്ണിലേക്ക് നോക്കൂ, അടിമ.
നിനക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ അറിയാമോ എന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു.
അവ എന്തൊക്കെയാണ്?
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഒരു നാട്ട്ട്രെ കണ്ടിട്ടില്ലേ?
രാത്രിയാകുമ്പോഴേക്കും നിങ്ങൾക്ക് അവ മതിയാകും.
രക്തത്തിനായി കളിക്കുക!
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന്റെ പേര് അപമാനിക്കുകയാണ്!
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പുരുഷന്മാരെ വേണം!
അതെ!
ഇല്ല! ഇല്ല!
ഗണ്ണാർ! ഇല്ല!
കളി നിർത്തുക! ഇപ്പോൾ നിർത്തുക!
അവനെ തൊടരുത്!
- ഗണ്ണാർ! - കളി നിർത്തുക!
ഗണ്ണാർ! ഗണ്ണാർ!
മണ്ടത്തരം!
ഇല്ല!
- ഗണ്ണാർ. ഗണ്ണാർ. - ഉണരുക. ഉണരുക.
മണ്ടൻ, മണ്ടൻ കുട്ടി. ഉണരുക.
- ഗണ്ണാർ. ഗണ്ണാർ. ഗണ്ണാർ. - ഗണ്ണാർ.
ഉണരൂ, വരൂ.
ഗണ്ണാർ, ഉണരൂ. ഉണരുക!
ഗണ്ണാർ. ഗണ്ണാർ. ഗണ്ണാർ.
ഉണരുക. ഗണ്ണാർ. ഗണ്ണാർ.
ഉണരുക! ഇല്ല.
ഉണരുക.
നമ്മൾ വിജയിച്ചോ?
ഒരു യഥാർത്ഥ തലവന്റെ മകനെപ്പോലെ സംസാരിച്ചു.
ധീരനായ ഒരു കുട്ടി.
ധീരനായ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ.
നിങ്ങൾ.
ഈ വഴി.
നിങ്ങൾ സ്വയം ധൈര്യം കാണിച്ചു
വിശ്വസ്തനും.
ഞങ്ങൾ ഫാമിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ,
ചില പ്രത്യേകാവകാശങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകും.
നിങ്ങളുടെ ജോലി ഭാരം കുറയും.
മറ്റുള്ളവരുടെ ഭാരം നിങ്ങൾ ആജ്ഞാപിക്കും.
ഒപ്പം, ബ്യോർണൽഫർ,
ഞങ്ങളെ കളി ജയിപ്പിച്ചതിനുള്ള പ്രതിഫലമായി,
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സ്ത്രീയെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും.
ആ സ്ലാവ് ബിച്ച് പോലും ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ണിൽ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
അച്ഛൻ അവളെയും കണ്ടെത്തി...
വഴങ്ങാത്ത.
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും ഒരു സ്വതന്ത്ര മനുഷ്യനാക്കില്ലെന്ന് അറിയുക.
ഒരു താഴ്ന്ന അടിമയുടെ ദുർഗന്ധം അവനെ ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയില്ല.
അതെ.
നന്ദി.
ഷിറ്റ് ഹൗസ് വൃത്തിയാക്കുന്നത് ഞങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമാകും.
ഓൾഗ.
നീയെന്നെ കണ്ടെത്തി, നീയെന്നെ കണ്ടുപിടിച്ചു.
നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടോ?
നീ എന്നെ അന്വേഷിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ മാത്രം.
മണ്ണേ, മകളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കേണമേ.
ഞങ്ങളുടെ അടിമകളെ നശിപ്പിക്കാനുള്ള വഴി എനിക്ക് കാണിച്ചുതരേണമേ,
അവന്റെ തീയിൽ നിന്നും ദുഃഖത്തിൽ നിന്നും എന്റെ സ്നേഹത്തെ മോചിപ്പിക്കേണമേ.
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
ഇവിടെ, വിധിയുടെ ഇഴകൾ നമ്മെ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു,
മരങ്ങൾക്കടിയിൽ ആലിംഗനം ചെയ്തു, ഇവിടെ ഞാൻ ഭൂമിയോട് സംസാരിക്കുന്നു.
അവൾ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുന്നത്?
നിങ്ങളുടെ അമ്മയിൽ എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരാം.
എന്റെ ഭൂമിയുടെ മാന്ത്രികത നിങ്ങളുടെ വാളിന്റെ ജ്വാലയെ ഉണർത്തും.
നാളെ രാത്രി ഞാനും നീയും...
ഈ പേടിസ്വപ്നം തുടങ്ങും
ഒപ്പം Fjolnir-ന്റെ ജീവിതം അരാജകത്വത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.
പൂർത്തിയാക്കുക.
തിരികെ സ്റ്റാളുകളിലേക്ക്.
ഹേയ്, ഹേയ്.
ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്.
നിങ്ങൾ.
ഫ്രെയറിന്റെ സേവകർ.
അവരെ ഞങ്ങളുടെ യജമാനന്റെ കാൽക്കൽ കിടത്തുക.
നിങ്ങൾ ദുർബലനാണ്.
പേടിക്കണ്ട.
നിങ്ങൾ പലരിൽ ഒന്നാമനാണ്. ഇല്ല.
ദയവായി! ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സ്വതന്ത്രരാക്കും!
ഓ, ആരാണ് ഇത് ചെയ്തതെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തും.
ഞാൻ അവരെ കണ്ടെത്തും, അവരുടെ കണ്ണുകൾ ഞാൻ കീറിക്കളയും!
ഞാൻ അവരുടെ നാവുകൾ കീറിക്കളയും!
അവരെല്ലാം നരകത്തിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കും!
നോക്കൂ, പിതാവേ.
എന്റെ ധീരരായ സുഹൃത്തുക്കളോട് എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നോക്കൂ.
ക്രിസ്ത്യൻ രാക്ഷസന്മാർ!
രാക്ഷസന്മാർ!
താടിക്കുറവ്, നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തോ?
എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ! എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ!
ഇത് നിർത്തുക!
മകൻ.
നിങ്ങളുടെ ശാന്തത വീണ്ടെടുക്കുക.
അവർ നല്ല കുട്ടികളായിരുന്നു.
ഫ്രെയർ വഴി, ഞങ്ങൾ അവരോട് പ്രതികാരം ചെയ്യും.
അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ.
തോറിർ ശരിയാണോ?
അത് ക്രിസ്ത്യൻ പന്നികൾ ആയിരിക്കുമോ?
മരത്തിൽ തറച്ച ഒരു ശവമാണ് അവരുടെ ദൈവം.
എന്തിനുവേണ്ടി?
ഈ ആൺകുട്ടികൾ അവരെ സ്പർശിച്ചിട്ടില്ല.
പിന്നെ എങ്ങനെ അവർ ആയുധങ്ങൾ കണ്ടെത്തും?
ഇല്ല.
ഈ മുറിവുകൾ നമ്മുടെ ലോകമല്ല.
ഈ വികലമായ ആത്മാവ് വീണ്ടും സവാരി ചെയ്യും.
അത് വിശക്കുന്ന ബ്ലേഡാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
പോകൂ.
ഞാൻ ഒരു യാഗം ഒരുക്കും.
നിങ്ങളോടൊപ്പം!
രക്തം കുടിക്കുന്ന ക്രിസ്ത്യാനികൾ!
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യുക.
പോകൂ.
കൂൺ, എനിക്കവയുണ്ട്.
ഇന്ന് രാത്രിയല്ല.
ആത്മാക്കൾ ഓടുകയും കൂടുതൽ രക്തം ചൊരിയുകയും ചെയ്യും.
കറുത്ത ഷീ-സ്പിരിറ്റ്, അബേറ്റ്.
നിങ്ങളുടെ യജമാനത്തിക്ക് ഈ വഴിപാട് വഹിക്കുക
നിങ്ങളുടെ രോഷാകുലമായ ശവ വേട്ടയ്‌ക്ക് ഉറയിടുക.
- റാക്ക്. - റാക്ക്!
അതെന്താ രാക്കി?
റാക്ക്!
താഴേക്ക്, റാക്കി!
റാക്കി! രാ...
റാക്ക്! റാക്ക്!
അവളെ സ്വതന്ത്രയാക്കൂ.
ഫ്രെയർ, സ്വയം തിരഞ്ഞെടുത്തതായി തോന്നുന്നു
ത്യാഗത്തിന് യോഗ്യനായി കരുതപ്പെടുന്നവൻ.
അവന്റെ രക്തത്താൽ ക്ഷയിച്ചു...
അവന്റെ വിശപ്പ് ശമിച്ചെന്ന് നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം.
ഇത് എന്റെ ദൈവത്തിന്റെ പ്രവൃത്തിയല്ല.
ഇത് ട്രോളിഷ് ആഭിചാരമാണ്.
ഇന്ന് രാത്രി, ഫാമിനെ പ്രതിരോധിക്കാൻ നിങ്ങൾ സായുധരാകും,
ഇതു നിങ്ങളുടെ വീടും ആകുന്നു.
നമ്മെ സംരക്ഷിക്കാൻ അവരെ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും?
ഇതാ, നായ.
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് ഒരു കലാപം ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ധൈര്യമുള്ള അടിമകളാൽ. പോകൂ!
അവന്റെ ജ്ഞാനത്തെ സംശയിക്കരുത്.
നടക്കുക!
കറുത്ത സ്വപ്നങ്ങൾ ഉദിക്കുന്നു.
ഹേ, അടിമകളേ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വടികൾ ഇഷ്ടമാണ്!
അതെ, ആ കാര്യം കൊണ്ട് ഭൂതത്തെ ഒഴിവാക്കുന്നത് ഭാഗ്യം.
ഇവിടെ.
വിശക്കുന്നുണ്ടോ?
ഇന്ന് രാത്രി, നിങ്ങളാണ് ഭക്ഷണം!
പോയി രാത്രി വായു എടുക്കുക.
ഞാൻ ഇവിടെ അവസാനിപ്പിക്കാം.
പോകൂ.
- അവരെ പുറത്താക്കുക! - ഓടുക!
അവൾ ഒരു പിശാചാണ്!
അവരെ തൊടരുത്.
അവരുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കരുത്.
രാത്രി ആത്മാക്കൾ അവരുടെ ചർമ്മത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു
അവരുടെ മനസ്സിൽ സവാരി ചെയ്യുന്നു.
തോറിർ! പുറത്ത്, ദിസർ!
ആരംഭിച്ചു!
നേരം പുലരുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കാണും.
അച്ഛൻ.
എന്നെ വിടൂ.
നിങ്ങളുടെ വാൾ നീളമുള്ളതാണ്.
നിങ്ങളുടേത് നിർത്തുക.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകനാണ്.
ഒന്നിലധികം?
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിക്കുന്നുണ്ടോ?
മരണത്തിന്റെ ഒരു ജീവിതം.
എങ്കിലും ഈ നിമിഷം വരെ അതിജീവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്തു.
നാളെ ഞാൻ എന്റെ കർമ്മങ്ങൾ ബഹുമാനാർത്ഥം പൂർത്തിയാക്കും.
അപ്പോൾ മാത്രമേ ജീവിക്കുന്നത് എന്റെ ഇഷ്ടത്തിനാണോ എന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തും.
നീ നിന്റെ അമ്മയുടെ മകനാണ്.
ഒപ്പം എന്റെ അച്ഛന്റെയും.
ഔർവന്ദിൽ രാജാവിന് പ്രതികാരം ചെയ്യാനാണ് ഞാൻ വന്നത്.
എന്റെ രാജ്യദ്രോഹിയായ അമ്മാവനെ അവന്റെ മരണരക്തത്തിൽ ശ്വാസം മുട്ടിക്കാൻ
നിങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കാനും.
നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ ലാളിത്യം നിങ്ങൾക്ക് പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചതായി ഞാൻ കാണുന്നു.
നിങ്ങൾ എന്തു പറയുന്നു?
ഞാനൊരിക്കലും അവനെ വിലപിച്ചിട്ടില്ല.
നീ അവന്റെ രാജ്ഞിയായിരുന്നു.
നിന്റെ അച്ഛൻ എന്നെ സഹിച്ചു
കാരണം, ഞാൻ അവന് ഒരു മകനെ പ്രസവിച്ചു.
ഇല്ല. അവന്റെ വാത്സല്യങ്ങൾ ആയിരുന്നു
അവന്റെ വേശ്യകളെ വെളളിക്കും തുരങ്കത്തിനും വേണ്ടി മാത്രം.
നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ അവനു മനസ്സുണ്ടായിരുന്നോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
നിശ്ശബ്ദം.
അവൻ രാജാവാകാൻ ഭാവിക്കുന്ന ഒരു ഭീരുവായിരുന്നു.
അവൻ ഒന്നുമായിരുന്നില്ല.
അവൻ മറ്റൊരു അഹങ്കാരവും കാമവും കലർന്ന അടിമയായിരുന്നു.
നിങ്ങളുടെ നാവ് പിടിക്കുക!
മരിച്ചുപോയ ഭർത്താവിന്റെ മുഖത്ത് നീ തുപ്പുന്നു.
എന്നിട്ടും അവന്റെ സഹോദരൻ...
അവന്റെ നല്ല സഹോദരൻ.
ഒരു തെണ്ടിക്ക് തന്നെക്കുറിച്ചോ അവന്റെ കച്ചവടത്തെക്കുറിച്ചോ ലജ്ജയില്ല.
എന്റെ ഭൂതകാലം നന്നായി അറിയാമായിരുന്നിട്ടും നിന്റെ അമ്മാവൻ എന്നെ സ്നേഹിച്ചു.
ഒന്നിലധികം.
ഇപ്പോളും, ഞാൻ പറഞ്ഞ യക്ഷിക്കഥ സത്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
"ബ്രിട്ടനി ദേശത്തു നിന്നുള്ള കുലീനയായ വധു"?
ഞാൻ ഒരിക്കലും അവന്റെ വധുവായി തുടങ്ങിയിട്ടില്ല.
എത്ര എളുപ്പത്തിലാണ് നാമെല്ലാവരും വീണ്ടും രാജകുമാരിമാരായത്
മൃഗങ്ങൾ നമ്മെ ഭാര്യമാരായി എടുക്കുമ്പോൾ.
അതെ.
നീ നിന്റെ അമ്മയെ നിർബന്ധിച്ചു.
ഗണ്ണാറിനെ സ്നേഹപൂർവ്വം സ്വീകരിച്ചു.
ഇല്ല.
ഇത് നിനക്ക് അറിയാം,
മുട്ടുകുത്തി യാചിച്ചത് ഞാനാണ്
ഔർവാൻഡിൽ രാജാവിനെ കൊല്ലാൻ ഫ്ജോൾനിറിന്.
ഞാൻ ചുണ്ടുകൾ അമർത്തി
അവന്റെ ശക്തമായ, മധുരമുള്ള കൈയിൽ.
ഞാൻ അതിനെ ചുംബിച്ചു, ഞാൻ യാചിച്ചു.
അതിനാൽ ഈ ദിവസം ഒരിക്കലും വരില്ല,
Fjolnir നിങ്ങളുടെ മരണത്തിന് ഉത്തരവിട്ടു,
കൂടെ സ്വന്തം അമ്മയുടെ അനുഗ്രഹവും.
പക്ഷെ ഞാൻ കണ്ടു.
Fjolnir നിന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു... നിലവിളിച്ചു.
നിലവിളിക്കുകയാണോ?
ഞാൻ ചിരിക്കുകയായിരുന്നു.
നുണകൾ!
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
നിന്നെയും നിനക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടതിനെയും ഞാൻ കൊല്ലണം.
പക്ഷേ നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
ഒരു മകൻ അമ്മയെയും അമ്മ മകനെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.
നീ നിന്റെ സഹോദരന്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.
നിങ്ങൾ.
നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നു.
നീ...
സ്നേഹം.
നീ ആരാണെന്ന് എനിക്കല്ലാതെ മറ്റാർക്കും അറിയില്ല.
നിങ്ങൾ പ്രതികാരത്തിന് വളരെ ചൂടാണ്,
ക്രൂരതയിൽ ജനിച്ച കുട്ടി.
നിങ്ങൾ ഫ്ജോൾനീറിനെ കൊന്നാൽ...
തോറിറിനെ കൊന്നാൽ
പിന്നെ എന്റെ ഗണ്ണാറിനെ കൊല്ലാൻ നിനക്ക് മെരുക്കമില്ലെങ്കിൽ...
നീ എന്റെ പുതിയ രാജാവായിരിക്കും, അംലെത്ത്,
ഒപ്പം ഒരുമിച്ച്
ഞങ്ങൾ ഭരിക്കും.
ബിച്ച്! നിങ്ങളുടെ അഭിരുചിയും മനസ്സും
നിന്റെ ദുഷിച്ച പിതാവിന്റെ വാക്ക്!
മരണത്തിൽ നിങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം ചേരണമായിരുന്നു!
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ വിഷമാണ്!
ഞാൻ നിന്റെ മരണം!
മരിക്കുക!
നിന്റെ അമ്മ എവിടെ?
എന്നോട് പറയൂ.
എവിടെ?
അവൾ Fjolnir പോലെ ദുഷ്ടയാണ്.
ഞാൻ അവനെയും അവൾ സ്നേഹിച്ച എല്ലാവരെയും നശിപ്പിക്കും.
ഞാൻ ഇരുമ്പിന്റെയും ഉരുക്കിന്റെയും ആലിപ്പഴമായി മാറും!
എനിക്ക് എന്റെ പ്രതികാരം ഉണ്ടാകും!
കൂടാതെ കൂടുതൽ.
അപ്പോൾ നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
ഞാൻ... ഞാൻ...
എനിക്ക് മലകളിലേക്ക് പോകണം.
ഞാൻ ആരാണെന്ന് അമ്മ കണ്ടെത്തി. താമസിയാതെ എല്ലാവർക്കും.
ഞാൻ നിന്റെ കൂടെ പോരും. ഇല്ല.
നിങ്ങൾ ഇതിന്റെ ഭാഗമാണെന്ന് അവർക്ക് അറിയാൻ കഴിയില്ല.
രാവിലെ വരൂ, അവർ എന്നെ വേട്ടയാടും.
എന്തുകൊണ്ട്?
നീ അവളെ കൊന്നോ?
ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയെ കൊല്ലില്ല.
അവൾ പോലും.
എന്റെ ക്രോധത്താൽ തോറിർ അവന്റെ അന്ത്യം കുറിച്ചു.
നന്നായി, നല്ല മോചനം.
നാളെ രാത്രി, നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി ഫ്ജോൾനീറിനെ കൊല്ലുമോ?
വിധിയുടെ നോൺസ് അത് അനുവദിച്ചാൽ.
നാളെ എന്ത് സംഭവിച്ചാലും ഓടാൻ തയ്യാറാവുക.
അവന്റെ ഹൃദയം.
അവന്റെ...
അവന്റെ ഹൃദയം. അത് അവന്റെ ഹൃദയം കവർന്നു!
ഇത് എന്ത് തിന്മയാണ്?
ധീരരായ യുവാക്കളുടെ ഹൃദയത്തെ തിന്നുന്ന തിന്മ എന്താണ്?
ഫ്രെയർ, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
പെരുമാറുക.
നിങ്ങളുടെ താഴ്ന്നവരുടെ മുന്നിൽ ഒരു മനുഷ്യനാകുക.
ഇവിടെ ദുരാത്മാവില്ല.
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.
അത് എന്റെ ശപിക്കപ്പെട്ട മകൻ അംലെത്ത് ആണ്.
ഒരു ആൺകുട്ടി എന്ന നിലയിൽ ഞങ്ങൾ അവനെ ഒഴിവാക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം.
അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
ഔർവാണ്ടിലിന്റെ സന്തതി ഇപ്പോഴും ജീവിക്കുന്നു.
അവനെ ഇവിടെ നയിച്ചത് കാക്കയുടെ ആത്മാവാണെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
നിങ്ങളുടെ മരിച്ചുപോയ സഹോദരന്റെ.
അത് സാധ്യമല്ല. ചിന്തിക്കുക.
അവൻ നിങ്ങളുടെ ആളുകളെ കൊന്നു.
അവൻ നിങ്ങളുടെ മൂത്ത മകനെ കൊന്നു.
നിങ്ങൾ നിലത്ത് തണുത്തുറഞ്ഞുപോകുന്നതുവരെ അവൻ വിശ്രമിക്കുകയില്ല
ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഗണ്ണർ നിങ്ങളുടെ അരികിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
അത് അംലെത്ത് ആണ്.
ഈ ദൗത്യത്തിൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഒരു ദൈവത്തിനും കഴിയില്ല.
നീ എന്റെ മകനെ കണ്ടുപിടിക്കണം
നിന്റെ കൈകൊണ്ട് അവനെ കൊല്ലുകയും ചെയ്യുക.
എന്റെ വാക്കുകൾ നിങ്ങളുടെ രോഷത്തിന്റെ ചൂളക്കല്ലായിരിക്കട്ടെ,
എന്തെന്നാൽ, ഇന്നലെ രാത്രിയിലെ കുസൃതി ഒരാളുടെ പ്രവൃത്തിയല്ല.
അവനുമായി കൂട്ടുകൂടുന്ന അടിമകളെ കണ്ടെത്തുക.
അവരെ കണ്ട് പിടിക്കു!
മുട്ടിൽ നിൽക്കുക!
നിങ്ങളോടൊപ്പം!
നിങ്ങളുടെ ഒത്തിരി കൂടെ!
എനിക്കറിയില്ല, ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല,
എന്റെ മകന്റെ മരണത്തിൽ ആ അടിമ സഹായിച്ചെങ്കിൽ...
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കണ്ടുമുട്ടുന്ന അവസാനമാണിത്
നിനക്കറിയാവുന്നതല്ല നീ സംസാരിക്കുന്നതെങ്കിൽ.
ഇല്ലേ?
ഒരു സ്ത്രീയുടെ രക്തത്തെ നിങ്ങൾ ഇനി ഭയപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.
നിങ്ങൾ.
തീർച്ചയായും അത് നിങ്ങളാണ്.
ഫ്ജോൾനിർ!
അവളെ വെറുതെ വിടൂ!
അവളുടെ ജീവിതത്തിന് പകരമായി ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകന്റെ ഹൃദയം നിങ്ങൾക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നു!
ഞാൻ അംലെത്ത് കരടി ചെന്നായയാണ്,
ഔർവാൻഡിൽ രാജാവിന്റെ പുത്രൻ യുദ്ധ-രാവൺ,
ഞാൻ അവന്റെ പ്രതികാരം ആകുന്നു.
അവനെ കൊല്ലൂ!
അവനെ എന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരിക!
അവനെ കൊല്ലൂ! അവൻ എന്റേതാണ്!
ഒടുവിൽ,
നീ നിന്റെ അച്ഛനെ പോലെയാണ്.
തിന്മ തിന്മയെ ജനിപ്പിക്കുന്നു.
ഇത് നിങ്ങളുടെ മകന്റെ ഹൃദയമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?
രണ്ട് രാത്രികൾ മുമ്പ് കൊല്ലപ്പെട്ട ഒരു വെറുപ്പുള്ള നായയുടെ ഹൃദയമല്ലേ?
ഇത് എവിടെയാണ്?
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല.
നിന്റെ വാളുകൊണ്ട് എന്നെ വെട്ടിയാലും,
അതു കടിക്കുമായിരുന്നില്ല.
ഇത് എന്റെ സമയമല്ല.
ഞാൻ യുദ്ധത്തിൽ മരിക്കും.
എന്റെ മകന്റെ ഹൃദയം എവിടെയാണ്?
ഓഡിൻ ദി ഓൾ-ഫാദർ
നിങ്ങളുടെ ഉദ്ധാരണദൈവത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തും.
അവനെ ഭയപ്പെടുക.
നിശ്ശബ്ദം!
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിനായി ഞാൻ മടങ്ങിവരും.
നിന്റെ അമ്മയും ഞാനും കഴിക്കും.
ഓഡിൻ, നിങ്ങളുടെ യോദ്ധാവ് കന്യകയായ വാൽക്കിർജയെ അനുവദിക്കൂ,
നിങ്ങളുടെ തിളങ്ങുന്ന കവാടങ്ങളിലേക്ക് എന്നെ പറത്തുക.
ഞാൻ എന്റെ അച്ഛനെയും അമ്മയെയും കാണുന്നു.
മരിച്ചുപോയ എന്റെ ബന്ധുക്കളെ ഞാൻ കാണുന്നു.
ഫ്രീജയുടെ ഹാളിൽ ഞാൻ എന്റെ യജമാനനെ കാണുന്നു.
അവൻ എന്നെ അവന്റെ അടുത്തേക്ക് വിളിക്കുന്നു.
ഇന്ന് രാത്രി, തോറിനോടുള്ള ഞങ്ങളുടെ വിലാപം അവസാനിക്കുന്നു.
ഈ സ്വിഫ്റ്റ് സ്റ്റീഡിന്റെ നെക്ക്-അലേ
യുദ്ധ-നെയ്ത്തുകാരുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന വൃക്ഷത്തിലേക്ക് നിങ്ങളെ വേഗം കൊണ്ടുപോകുക, സഹോദരാ.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ഏക അവകാശിയായി തുടരുന്നു.
എന്റെ ദുഃഖത്തിന്റെ മണിക്കൂർ
കടന്നുപോയി.
കോപം ജ്വലിക്കുന്ന പ്രതികാരത്തിന്റെ കാലം
ഞങ്ങളുടെ മേലാണ്!
ഇത് വാൽഹോൾ അല്ലേ?
നിന്നെ ഞാൻ അത്രയും ദൂരത്തേക്ക് കൊണ്ടു പോയിട്ടില്ല.
ഞാൻ വാൽക്കറി അല്ല.
നിങ്ങളുടെ മരണാനന്തര ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സ്വപ്നങ്ങൾ കാത്തിരിക്കണം.
കൂടാതെ...
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇതുവരെ തീർത്തിട്ടില്ല.
എന്റെ വിധി എന്നെ ഐസ്‌ലാൻഡിൽ എത്തിച്ചു
എന്റെ പ്രതികാര പ്രതിജ്ഞ നടപ്പിലാക്കാൻ.
പക്ഷേ എന്റെ വിധി
നിന്നെ കണ്ടെത്താൻ എന്നെ ഒരുക്കിയില്ല.
ഞാൻ എപ്പോഴും എന്റെ ഹൃദയത്തെ കല്ലിൽ സംരക്ഷിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
ഞാനിത് ഒരു വടക്കേക്കാരന് തുറന്നുകൊടുക്കുമെന്ന് കരുതിയിരുന്നില്ല.
എനിക്ക് ഓടിപ്പോകാൻ നിങ്ങൾ സ്വയം ത്യാഗം ചെയ്തു.
നീ എനിക്കുവേണ്ടി തിരിച്ചുവന്നു.
എനിക്ക് ഒരിക്കലും മറ്റൊരാളോട് അടുപ്പം തോന്നിയിട്ടില്ല.
കുട്ടിക്കാലം മുതലുള്ളതല്ല.
നിന്റെ അമ്മയുടെ തിന്മയെ ഞാൻ ശപിക്കുന്നു.
അവൾ എന്റെ ഭൂതകാലത്തെ കൊന്നു.
അത് നിങ്ങളുടെ വിധിയുടെ നോൺസ് ആയിരിക്കില്ലേ
നിങ്ങൾക്ക് പിന്തുടരാനായി മറ്റൊരു ത്രെഡ് ചുറ്റിയിട്ടുണ്ടോ?
നിങ്ങളുടെ ഭൂമി ദൈവങ്ങൾ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുന്നത്?
ഞാൻ എവിടെ പോയാലും നിന്നെയും കൊണ്ട് പോകണം.
ഓർക്കിനിയിൽ എനിക്ക് ബന്ധുക്കളുണ്ട്.
നമുക്ക് കണ്ടെത്താമായിരുന്നു... അവിടെ സുരക്ഷിതമായ വഴി കണ്ടെത്താം.
ഒരുമിച്ച്.
എന്നിട്ടും എനിക്ക് ശരിക്കും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
പ്രതികാരത്തിനായി നീ നിന്റെ തീ കെടുത്തി എന്ന്.
വെറുപ്പ് മാത്രമാണ് ഞാൻ ഇതുവരെ അറിഞ്ഞിട്ടുള്ളത്.
എന്നാൽ അതിൽ നിന്ന് മുക്തനാകാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അത് നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ളതാണ്.
നമുക്ക് നമ്മുടെ ഭാവി കണ്ടെത്താം.
സ്വാഗതം, നാവികരെ.
ഈ മരം സാഡിൽ-മൃഗത്തിന്റെ ഡെക്ക്
21 ദിവസത്തേക്ക് നിങ്ങൾ ചവിട്ടിയ ഒരേയൊരു ഗ്രൗണ്ട് ആയിരിക്കും.
നമ്മുടെ ഭാഗ്യം-ആത്മാവുകൾ നമ്മെ നോക്കി പുഞ്ചിരിച്ചാൽ.
Fjolnir ന്റെ കൂടുതൽ ആളുകളെ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു.
അവന്റെ മകൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരേണ്ടതായിരുന്നു.
തോരിർ നേരത്തെ പുറപ്പെട്ടു
സ്വന്തം കപ്പലിൽ.
നങ്കൂരമിടുക!
കപ്പൽ ഇറങ്ങി!
ആവരണങ്ങൾ സുരക്ഷിതമാക്കുക.
ആവരണങ്ങൾ സുരക്ഷിതമാക്കി.
അവളെ കാറ്റു വീശുക, ചുക്കാൻ പിടിക്കുക.
അതെ, അതെ!
നിങ്ങളുടെ മുറിവ്.
നമ്മൾ സഹിച്ചതിലും കാര്യമില്ല.
ഞാൻ ഇതിനകം അത് മറന്നു.
എന്റെ കുടുംബത്തിന്റെ രക്തം.
എന്റെ സ്വന്തം രക്തം നിന്റെ ഉള്ളിലുണ്ട്.
ഞങ്ങളുടെ രാജവംശം ഉത്ഭവിക്കുന്ന കിണർ നിങ്ങളാണ്.
നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
ഞങ്ങളുടെ കുട്ടി സുരക്ഷിതനായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത് വരെ.
Fjolnir ജീവിക്കുമ്പോൾ, നമ്മുടെ കുട്ടികൾ ഒരിക്കലും സുരക്ഷിതരായിരിക്കില്ല.
അവൻ ഇത് അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ,
അവൻ നിങ്ങളെ എല്ലാ ദൈവങ്ങളുടെ അഗ്നിയും ഉപയോഗിച്ച് വേട്ടയാടും.
അതിന് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.
ഇത് നിർത്തൂ.
ഇപ്പോൾ നമ്മെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ജീവനുള്ള ത്രെഡ് ഉണ്ട്.
ഞാന് ഒരു മണ്ടനായിരുന്നു.
എന്റെ വിധിയിൽ നിന്ന് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഓടിപ്പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ടാകുമെന്ന് എന്റെ ദർശനം കാണിക്കുന്നു.
എന്റെ വാൾ അവരെ രക്ഷിക്കും.
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരണം.
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും!
ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കണം എന്ന് പ്രവചിക്കപ്പെട്ടു
എന്റെ ബന്ധുക്കളോടുള്ള ദയയും ശത്രുക്കളോടുള്ള വെറുപ്പും തമ്മിൽ.
നമുക്കു മുമ്പിലുള്ള പ്രത്യാശ എന്താണെന്ന് നോക്കൂ.
ഞാൻ രണ്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
അവളെ ഓർക്ക്‌നിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.
ഈ മോതിരത്തിന് പകരമായി എന്റെ ബന്ധുക്കൾ നിനക്ക് തരും
അതിന്റെ മൂല്യം ഒമ്പതിരട്ടി. ഇല്ല!
ഇല്ല!
പലതും!
നിങ്ങൾ ഒരു രാജാവിന് അമ്മയാകും!
നമ്മുടെ വിധിയിൽ നിന്ന് നമുക്ക് രക്ഷപ്പെടാനാവില്ല.
ഇല്ല!
പലതും!
വടക്കൻ കാറ്റിന്റെ പെൺമക്കളേ, എന്നോടൊപ്പം സവാരി ചെയ്യൂ!
എന്നെയും എന്റെയും ചുമക്കുക
എന്റെ മക്കളുടെ പൂർവ്വികരുടെ തീരത്തേക്ക്.
അവിടെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബിർച്ച് വനം വളർത്തും,
നിങ്ങളുടെ കൊടുങ്കാറ്റിൽ നൃത്തം ചെയ്യാൻ ആഴമില്ലാത്ത ശാഖകൾ,
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും നീതിനിഷ്‌ഠമായ ശ്വാസത്താൽ ഉന്മത്തനായി!
അത് അവനാണ്!
വീട് അടയ്ക്കുക!
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ വേട്ടയാടിയ കുട്ടി നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് തിന്നു.
ഇപ്പോൾ ചെന്നായ വളർന്നു.
ബാക്കിയുള്ളവനായി അവൻ വിശക്കുന്നു.
എന്ത് കേട്ടാലും മറച്ചു നിൽക്കണം.
അവനെ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുക.
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക.
ഞാൻ ചെയ്യും.
നിങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം എടുക്കുക
അത് കൊണ്ട് നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യുക.
ഫ്ജോൾനിർ!
ഒരിക്കലുമില്ല!
ഹൃദയത്തിൽ.
നന്ദി.
അമ്മ!
നരകത്തിന്റെ കവാടത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും.
ഹെൽ കവാടത്തിൽ,
നീ എന്നെ കണ്ടെത്തും.
അവിടെ വെച്ച് നിങ്ങൾ മരിക്കും
നിന്റെ പിതാവിനെ കൊന്ന കൈകൊണ്ട്.
എന്നെ ഇറക്കിവിടൂ!
ഇരുമ്പുകൊണ്ട് കൊല്ലപ്പെട്ടു,
സർവ്വപിതാവിന്റെ കോട്ടയിൽ നാമെല്ലാവരും വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടും.
ഞാൻ നിന്നോട് പ്രതികാരം ചെയ്യും.
നമ്മുടെ രക്തത്തെ ഞാൻ ബഹുമാനിക്കും.
ഞാൻ വിധിയുടെ നൂൽ മുറിക്കും.
ഞാൻ നിന്നോട് പ്രതികാരം ചെയ്യും.
നമ്മുടെ രക്തത്തെ ഞാൻ ബഹുമാനിക്കും.
ഞാൻ വിധിയുടെ നൂൽ മുറിക്കും.
ഞാൻ നിന്നോട് പ്രതികാരം ചെയ്യും.
നമ്മുടെ രക്തത്തെ ഞാൻ ബഹുമാനിക്കും.
ഞാൻ വിധിയുടെ നൂൽ മുറിക്കും.
ഞാൻ നിന്നോട് പ്രതികാരം ചെയ്യും.
എന്റെ രക്തം ജീവിക്കും!
വാൽഹോൾ കാത്തിരിക്കുന്നു!
നമ്മെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന നൂൽ ഒരിക്കലും തകർക്കാൻ കഴിയില്ല.
ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണ്.
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഭാഗം ഉണ്ടാക്കുക.