मुझे सुनो, ओडिन,
सभी देवताओं के पिता।
अतीत के साये को बुलाओ,
जब सूत कातने वाले नोर्न ने पुरुषों के भाग्य पर शासन किया।
एक राजकुमार के प्रतिशोध की बुझ के बारे में सुनो
हेल ​​के उग्र फाटकों पर।
वल्होल के लिए नियत एक राजकुमार।
मेरी बात सुनो।
वो यहां है।
माँ, पिताजी यहाँ हैं!
बिना आमंत्रण के मेरे कक्ष में कभी प्रवेश न करें!
राजा, मैडी। राजा।
आइए।
ओडिन उसे घर ले आया।
जय रेवेन राजा!
युद्ध रेवेन, जय हो!
जय हो महाराज!
युद्ध-रेवेन, जय हो।
जय हो, अंगूठी देने वाला!
आगे बढ़ो भाई!
जाओ।
जय हो राजा औरवंदिल युद्ध-रावण!
प्रशंसा करना!
अपने स्वामी के पास लौटने वाले युद्ध-कुत्ते की तरह,
मैं अपनी रानी की सुन्दर जटाओं की बेड़ियों में जकड़ा हुआ आया हूँ।
हम कभी बंधे हैं, मेरे भगवान।
राजकुमार अमलेथ,
आप एक बच्चे के रूप में बधाई देने के लिए बहुत बूढ़े हो गए हैं।
राजा महाराज की जय हो।
परंतु...
एक पिता कभी बूढ़ा नहीं होता
एक अच्छी स्मूथरिंग के लिए!
मैंने तुम्हें कैसे याद किया, मेरे बेटे।
क्या तेरा भाई हम पर अपनी उपस्थिति से अनुग्रह न करेगा?
Fjolnir पर नहीं सोचो।
वह जल्द ही हमारे बीच होंगे।
जब मैंने इसे पाया तो यह एक राजकुमार के गले में पहना गया था।
लेकिन यह इस राजकुमार के लिए किस्मत में था।
इसे हमेशा मेरे प्यार के साथ पहनें।
धन्यवाद् पिताजी।
मेरा राजा।
फजोलनिर।
फजोलनिर की वापसी।
जानवर आ गया है।
राजा महाराज की जय हो।
इस भयंकर मनुष्‍य संहारक को कोई शरबत पिला दो,
कि मैं उसके लिए पी सकूँ।
मेरा प्याला स्वीकार करो, स्वजन।
मिलाडी।
देखो कैसे रानी का प्याला अपने राजा से अधिक पुरुषों के लिए गीला हो जाता है।
कौन सी धातु सुगंधित घूंट खरीद सकती है?
मीठी चाँदी...
या कठोर लोहा?
चुप रहो, कुत्ता!
फ्रीयर द्वारा, आप अपने स्वामी और मालकिन की निंदा करते हैं!
कृपया आप, भाई।
'तीस लेकिन एक है।
और यह है।
हीमिर गंदी जुबान रखता है,
फिर भी मैं उसे एक गहरे शपथ मित्र के रूप में रखता हूं।
आओ भाई।
यहां एक को मुझसे ज्यादा आपकी सुरक्षा की जरूरत है।
थोरिर।
थोरिर!
मेरा बेटा!
मेरे भाई के लिए, युद्ध-रेवेन!
हरफनेसी साम्राज्य के लिए!
स्कूल!
दुश्मन को मेरे कलेजे का स्वाद चखा था।
चोट तो नहीं लगी
अमलेथ को मेरा उत्तराधिकारी घोषित करने के लिए लगभग पर्याप्त।
मैंने आज रात उसकी मासूमियत देखी।
जो उसका इंतजार कर रहा है, उसके लिए उसे जगाया जाना चाहिए।
वह एक पिल्ला है।
वह मेरे दादाजी के ही उम्र के हैं
जब उसने गद्दी संभाली।
वह अलग था।
उसे पहले अपने चाचा को मारना था।
आपने अपनी रानी को एक मौसम में नहीं देखा है।
आइए।
चलो मैं तुम्हें हमारे बिस्तर पर ले चलता हूँ।
नहीं।
मेरी किस्मत-आत्माओं से प्रार्थना करो कि वे मुझे कई युद्ध क्षेत्रों में देखें
मैं इस घाव को हराने के बाद।
मैं बीमारी में मरने से इनकार करता हूं
न ही शर्मनाक ग्रे दाढ़ी का लंबा जीवन जीते हैं।
मुझे तलवार से मरना चाहिए।
मैं सम्मान में मर जाऊंगा।
खीजो नहीं।
तुम युद्ध में मारे जाओगे, मेरे स्वामी।
वल्होल के द्वार आपका इंतजार कर रहे हैं, मैं यह जानता हूं।
यह वही रास्ता है जिस पर मैं अपने पिता के साथ चला था
और वह उसके साथ।
अब यह हमारे चलने का रास्ता है।
ओडिन।
डरो मत, अमलेथ।
जैसा मै करता हु, ठीक वैसे ही करो।
कौन भौंकता है?
क्या यह ऊँचे एक के भेड़िये हैं?
या गांव के कुत्तों का भौंकना?
दो टांगों वाले कुत्तों, मेरी बात सुनो।
ज्ञान की दृष्टि मीड पियो।
यह जानने के लिए कि सम्मान में जीना और मरना क्या है।
युद्ध में मारा जाना
और वल्किर्जुर के आलिंगन से पुरस्कृत मृत्यु में।
योद्धा युवतियां आपको ले जाएंगी
वल्होल के झिलमिलाते फाटकों के लिए।
तुम कुत्ते हो जो आदमी बनना चाहते हो।
साबित करो कि तुम कुत्ते नहीं हो।
तुम न केवल एक आदमी हो, तुम एक राजा की तरह भोजन करते हो।
और तुम, छोटे शावक, तुम क्या हो?
आह।
मुझे एक चतुर शिष्य की गंध आती है।
हर राह पर,
आंख फेरनी चाहिए,
चारों ओर जासूसी करनी चाहिए।
क्योंकि शत्रु भीतर फर्श पर दुबका हो सकता है।
प्रत्येक मनुष्य को माप में बुद्धिमान होना चाहिए,
अभी तक मूर्ख बनने के लिए काफी बुद्धिमान है।
मूर्ख बनने के लिए पर्याप्त बुद्धिमान।
मुझे बताओ, ओडिन की आंख कैसे चली गई?
महिलाओं के गुप्त जादू को जानने के लिए.
कभी भी महिलाओं के राज़ की तलाश न करें, बल्कि हमेशा उनकी बात मानें।
महिलाएं ही पुरुषों के रहस्य जानती हैं।
द नॉर्न्स जो स्पिन करते हैं और अपने वेल ऑफ़ फेट पर बुनाई करते हैं।
सम्मान से जियो। सम्मान से जियो।
अपने परिवार के रक्त की रक्षा करें। अपने परिवार के रक्त की रक्षा करें।
आप जानते हैं इसका क्या अर्थ है, औरवंदिल के पुत्र अमलेथ?
क्या मैं शत्रु की तलवार से गिर पड़ूँ,
आपको मेरा बदला लेना चाहिए या हमेशा के लिए शर्मिंदगी में रहना चाहिए!
मैं करूँगा, पिता, मैं करूँगा!
मेरा ब्लेड आराम नहीं करेगा
जब तक वह उसकी खुली गर्दन से खून नहीं पीता!
अब हमेशा बिना किसी डर के जियो,
क्योंकि तुम्हारा भाग्य तय है और तुम इसे टाल नहीं सकते।
कसम खाओ।
मैं कसम खाता हूं।
यह आखिरी आंसू है जिसे आप कमजोरी में बहाएंगे।
जब आपको इसकी सबसे ज्यादा जरूरत होगी तो इसे वापस कर दिया जाएगा।
अब, देखो,
पुरुष के रूप में।
दृष्टिकोण, अमलेथ,
और हमारे लहू में राजाओं का वृक्ष है।
पिता!
दौड़ना! दौड़ना!
अपनी लोथ के लिए आओ, तुम मोंगरेल!
आप विस्मय में अपने भाई की टकटकी देखते हैं।
मुझे अच्छी तरह पता था कि तुम करोगे।
अफ़सोस कि तुमने पहले कभी कमीने की आँखों पर ध्यान नहीं दिया।
अब... देखो, तुम्हारा भाई कितनी तेजी से अपनी तलवार घुमाता है।
हड़ताल भाई हड़ताल।
लेकिन जानिए वह चोरी की अंगूठी धारण करना
किसी आधी नस्ल को राजा नहीं बनाता।
मेरे लहू में लथपथ,
यह जल्द ही एक सर्प की तरह आपकी बांह से फिसल जाएगा।
तुम्हारा राज्य नहीं चलेगा।
इस दुष्कर्म को अपनी जीवित रातों को परेशान करने दो
जब तक कि एक धधकता हुआ प्रतिशोध आपकी मृत्यु को खा न जाए।
हड़ताल।
हड़ताल!
वल्होल को!
राजा औरवंदिल मर गया!
अमर रहे राजा फजोलनिर! अमर रहे राजा फजोलनिर!
महाराज महाराज की जय हो!
मुझे लड़के का सिर लाओ!
क्या तुम उससे देख सकते हो?
- यहाँ पर। - उसे काट दिया!
मैं इसे धीमा कर दूँगा।
जय हो, फजोलनिर द ब्रदर कम!
राजा फजोलनिर की जय हो!
जय हो, फजोलनिर!
राजा फजोलनिर की जय हो!
राजा फजोलनिर ने खुद को रानी पाया है।
फ़जोलनिर!
फ़जोलनिर! मेरे प्रभु!
लड़का!
लड़का।
लड़का मर चुका है।
समुद्र में मृत.
हाँ।
पत्थर की तरह डूब गया।
मैं तुम्हारा बदला लूंगा, पिता!
मैं तुम्हें बचाऊंगा, माँ!
मैं तुम्हें मार डालूंगा, फजोलनिर!
मैं तुम्हारा बदला लूंगा, पिता!
मैं तुम्हें बचाऊंगा, माँ!
मैं तुम्हें मार डालूंगा, फजोलनिर!
मैं तुम्हारा बदला लूंगा, पिता!
मैं तुम्हें बचाऊंगा, माँ!
मैं तुम्हें मार डालूंगा, फजोलनिर!
मैं तुम्हारा बदला लूंगा, पिता!
मैं तुम्हें बचाऊंगा, माँ!
मैं तुम्हें मार डालूंगा, फजोलनिर!
आपके भालू के दिमाग पुरुषों के शरीर में जलते हैं
भेड़िये के बेटे फेनरिर आपके मांस से मुक्त हो जाते हैं
ओडिन की आंधी में भेड़िये चिल्लाएंगे
भालू के पंजे से वार करते ही योद्धा गिर जाएंगे
हम वल्होल से लड़ेंगे!
'जब तक हम मानव आकार में वापस नहीं आ जाते
निडर होकर हम अपने शत्रुओं के घावों का लहू पीएंगे
लाशों की रणभूमि में हम सब मिलकर गरजेंगे!
युद्ध के पिता हमें आज्ञा देते हैं - अपनी त्वचा को बदलो, भाइयों
वध-भेड़ियों, निडर, अपना रोष बनो!
वल्होल को!
नहीं!
आप क्या कर रहे हो?
अभी आओ, आओ। यहाँ आओ।
यहाँ आओ।
ये जंगली जानवर बढ़िया चल-संपत्ति बनाते हैं,
एह, ब्योर्नल्फ़र?
हमने अच्छा किया।
कभी बेहतर नहीं।
जब हमने आपको एक शावक के रूप में पाया ...
मुझे तब पता चला था कि आपके पास ठंडे लोहे का दिल है।
बहुत कमजोर!
मुझे मजबूत चाहिए!
कमजोर नहीं!
माँ!
खेलो, तुम बेवकूफ हो। खेलें!
छाया में छिपना, मेरे लोगों का हत्यारा।
छिपाना।
भले ही तुम्हारे भाई ने मेरी आँखें चुरा लीं ...
मिलते हैं।
मैं किसी का भाई नहीं हूं।
कभी न रोने वाला आदमी होना काफी नहीं है,
राजकुमार अमलेथ।
अपनी किस्मत से पलटा राजकुमार।
एक जानवर जो किसी की परवाह नहीं करता।
एक ऐसा जानवर जो इंसानों की आंखों से आंसू बहा देता है।
अब याद करो कि किसके लिए तुमने आखिरी आंसू बहाया।
गलत को सही करने की शपथ याद रखें।
रेवेन किंग को याद करें।
याद है।
याद रखें, इसमें खारा सागर है
आपको दुनिया के किनारे पर जाना होगा।
यह मेरी रगों में बहने वाली नफरत की ठंडी नदी को खिलाती है।
यह आपको उत्तर में एक द्वीप पर ले जाएगा
जहाँ जलता हुआ सरोवर फूटेगा,
एक काले पहाड़ की चोटी से फूटना।
वहाँ मैं अपने पिता के हत्यारे को डुबो दूँगा।
प्राचीन के आवास के लिए लोमडी की पूंछ का पालन करें
अपने क्रूर क्रोध से मेल खाने वाली नसीब वाली तलवार की तलाश करने के लिए।
तुम मेरा भाग्य क्यों बोलते हो, चुड़ैल?
क्योंकि जहां तेरी राख का रास्ता खत्म होता है,
दूसरा उसकी यात्रा शुरू करेगा।
एक युवती राजा।
मुझे मुक्त करें।
नोर्न लोगों ने जो भाग्य रचा है, आप उससे बच नहीं सकते।
अब चला गया!
ये दास उप्साला जाते हैं।
उन कीव में बाजार के लिए.
उन्हें कांस्टेंटिनोपल भेजो।
और इन मजबूत लोगों को इसे हर हाल में करना चाहिए
आइसलैंड में फजोलनिर के पद पर।
यह फजोलनिर कौन है?
फजोलनिर द ब्रदर लेस।
अपने भाई को मारने के बाद तथाकथित,
अपमानित राजा औरवंदिल युद्ध-रेवेन।
मुझे उसका पता है।
उसके दास आइसलैंड के लिए क्यों बंधे हैं?
फजोलनिर हर्फन्से पर शासन करता है।
वह अपनी पत्नी और बेटे के साथ बैकवाटर सीमांत भाग गया
नॉर्वे के राजा हरलद्र ने अपना राज्य ले लिया।
फजोलनिर ने अपने भाई को बिना कुछ लिए मार डाला।
अब वह एक भेड़ किसान है।
पिता।
परवाह नहीं।
जब मैं आपके मालिक से मिलता हूं,
आपने मुझे जो गर्मजोशी दी है, उसके लिए मैं उनका शुक्रिया अदा करूंगा।
उन दो रस्सियों को लाओ।
अपना स्थाना ग्रहण करो।
आह, वह वह नंबर कैसे प्राप्त कर सकता है?
वह धोखा दे रहा है।
यह भाग्य है।
आइए देखें कि आपके पास क्या है।
यह तब जारी है।
मैंने अपना सारा चाँदी खो दिया है।
आपकी भेड़ के कपड़े आपको, नॉर्थमैन नहीं छिपाते।
आप क्या कहते हैं, मंत्र वक्ता?
तुम गुलाम बनना चाहते हो,
अपनी चालाकी छुपाओ।
चरवाहे को दिखाओ कि तुम एक भेड़ हो।
मैं चरवाहे को उसकी मृत्यु दिखाऊँगा।
इसे मज़बूती से पकड़ें!
अपने पैरों पर खड़े रहो!
मेरा हाथ थामो!
मेरे पास आप हैं!
मैं तुम्हारा बदला लूंगा, पिता।
मैं तुम्हें बचा लूंगा, मां।
मैं तुम्हें मार डालूंगा, फजोलनिर।
वहाँ।
उसे यहीं छोड़ दो।
कदम!
- लाशों का ढेर। - उसे सड़ने दो!
सीगल उसे खा जाएंगे!
वे भूखे हैं!
हटो, सूअर!
तुम ऐसी नारकीय जगह पर क्यों छिपोगे?
यह भूमि बुराई को आश्रय देती है।
मेरा भाग्य मुझे यहाँ लाया है।
यह पता लगाने के लिए कि मुझसे क्या चुराया गया है।
और वह क्या है?
एक माता, एक पिता, एक साम्राज्य।
यह तुम्हारा राज्य है?
मेरा राज्य लूटने वाला गद्दार यहां से भाग गया
जब दूसरे राजा ने उसे उससे ले लिया।
जब मैं उसके साथ काम कर लूंगा तो मैं निकल जाऊंगा।
मैं बिर्च वन का ओल्गा हूं।
और मैं भी इस द्वीप से बचने की कसम खाता हूं।
तब आपको कई शत्रुओं का सामना करना पड़ेगा।
जैसा आप करते हैं।
क्या आप उनका सामना अकेले करेंगे?
आपकी ताकत पुरुषों की हड्डियां तोड़ देती है।
मुझमें उनका दिमाग तोड़ने की धूर्तता है।
तुम दोनों, अपना जाल पकड़ लो!
चले चलो!
हम यह क्यों कर रहे हैं?
क्या?
इस। क्या?
यह गुलामी का काम है।
तुम सरदार हो।
तेरा मंदिर है,
और मैं इस पवित्र मुखिया का उत्तराधिकारी हूँ।
कोई भी व्यक्ति नहीं जानता कि वह अगला यूलटाइड मनाएगा या नहीं
राजा के रूप में या दास के रूप में।
दोनों के लिए तैयार रहना सबसे अच्छा है।
और बाद वाले को टालने के लिए, कम से कम आप इतना तो कर ही सकते हैं
यह आपके दासों को दिखाता है कि आप उतने ही मजबूत हैं जितने वे हैं।
लेकिन हमें कोई नहीं देख रहा है।
जाओ हमारे लिए कुछ मट्ठा ले आओ।
मैंने जो कहा उस पर सोचो।
- अपनी शील्ड आर्म को ऊपर रखें। - मैं हूँ।
तुम हो... मैं हूं!
तुम नहीं हो!
हमला, हल्ती!
नहीं! नहीं!
फजोलनिर, मेरे स्वामी!
आपका शिपमेंट यहाँ है।
अच्छा, मुझे दिखाओ।
उनमें से बाकी कहाँ हैं? अपने पैरों पर खड़े हो जाओ!
अपने पैरों पर! अपने पैरों पर!
ऊपर, सूअर!
लाइन अप, कमीनों!
दयनीय। खड़ा भी नहीं हो सकता।
वे सर्दी नहीं झेलेंगे।
उन सबको बेच दो।
मुझे यह देखने दो।
हमने बदतर रखा है।
मैं प्रभावित नहीं हूँ।
उसकी बदबू।
मुझे कभी आँख में मत देखो, गुलाम।
खैर, मुझे आश्चर्य है कि वे आप जैसे जानवर को क्या कहते हैं
रूस की भूमि में।
मैं हूँ...
ब्योर्नल्फ़र।
केवल नाम से ही आप बता सकते हैं कि वह भालू जितना मजबूत है।
लेकिन अगर आप भेड़िये की तरह अविश्वसनीय हैं,
मैं कसम खाता हूँ कि मैं तुम्हें खुद नीचे रखूँगा।
हम इसे रखते हैं।
बाकी जा सकते हैं।
लेकिन माँ को रसोई के लिए दो चाहिए
और एक कपड़े धोने के लिए। कदम।
और दो नर कटनी के लिथे।
ठीक।
ये दोनों रसोई के लिए और वह कपड़े धोने के लिए।
और खेतों के लिए दो नरों को चुनो।
और उसे भी।
उसकी बाहें सफेद रखें ...
और उसके बाल लंबे।
बाहर निकलने की योजना है, हं, भालू-भेड़िया?
भले ही आप इस खेत से बच गए हों,
आप केवल नीली लोमड़ियों और सेल्कियों के लिए सड़े-गले होंगे।
यह द्वीप एक बंजर कचरा है।
सबसे अच्छा है कि आप अपने आप को कुछ नींद में पाएं।
प्राप्त! प्राप्त!
प्राप्त!
चोर दानव-कुतिया।
दूर! दूर।
तुम्हारे साथ दूर!
दूर! शुरू किया गया!
तुम्हारे साथ दूर!
मैं तुम्हारा बदला लूंगा, पिता।
मैं तुम्हें बचा लूंगा, मां।
मैं तुम्हें मार डालूंगा, फजोलनिर।
यहां। जाओ।
जाओ पेशाब कर लो।
वहाँ पर।
वहां रुक जाओ।
आप! इसके साथ पर मिलता है!
अब आपके साथ!
तुम्हारी बुद्धि कहाँ है?
मुड़ो।
दरवाजा बंद करें।
क्या तुम्हे मिला?
तुमने क्या खोया।
क्या आज घर में था?
उस...
और अधिक।
यह एक दुःस्वप्न है।
तब आपको जागना होगा।
यह उनका दुःस्वप्न है।
आप!
औरत!
तुम हमारे साथ आओ!
तुम यहाँ के नहीं हो!
फजोलनिर आपको करीब चाहता है।
अगर तुम मुझे खो दोगे, तो क्या तुम आओगे और मुझे भी ढूंढोगे?
क्या तुम म?
यहाँ आओ।
औरवन्दिल के पुत्र अमलेत बैठ।
क्या हमारे मुर्गी खाने वाले दोस्त ने आपको मेरे बारे में बताया?
नहीं।
एक और बातूनी।
एक पुराना मूर्ख।
बेचारी दुनिया।
वह बीते दिनों की बात करता है
और दिन आने बाकी हैं।
फजोलनिर ने अपनी जीभ काट ली,
मारने से पहले निकाल ली आंखें...
लेकिन मैंने उसे फिर से अपना बना लिया।
दयालु मित्र।
जान लो कि मैं भी तुम्हारा बदला लूंगा।
मुझे डर है कि आपको मुझे संबोधित करना चाहिए।
अफ़सोस, मैंने उसके लिए नए कान नहीं बनाए।
वे फजोलनिर के ब्लेड से भी मिले।
पर्याप्त!
आप जानते हैं कि मैं क्यों आया हूं।
तुम अभी भी मनुष्य-देह में लिपटे एक पशु हो।
बोलो, जादूगरनी।
तो बनो, गुलाम!
भटकते नबी...
अभी जागो...
तुम्हारी हत्या से।
मेरी बात सुनो!
हेमीर आ गया है!
हैलो, पिल्ला।
मैं उस हथियार की तलाश करता हूं जो नोर्न्स ऑफ फेट ने मेरे बदला लेने के लिए चुना था।
मेरी बात सुनो।
सबसे घातक युद्ध-स्मिथ द्वारा जाली
कभी बड़े कीड़े के पेट के नीचे से रेंगने के लिए।
सबसे गुप्त दुर्लभ लोहे की तलवार,
जोतनार की हड्डी से बंधा हुआ।
अपने मालिक के हाथ में भारहीन,
फिर भी एक ड्रैगन के नुकीले की तरह,
इसकी दंश कभी फीकी नहीं पड़ सकती,
कभी टूटा या मुड़ा नहीं।
इसका ब्लेड केवल मानव रक्त में ही बुझाया जा सकता था।
यह एक युद्ध की ज्वाला है जैसे कोई और नहीं।
इसके नाम,
भूत।
मरे नहीं।
यह नसीब है।
भूत!
फिर भी तलवार की प्रकृति कठिन है,
क्योंकि यह केवल रात के अंधेरे में ही खोली जा सकती है
वरना हेल्स ब्लैक गेट्स पर।
हेल ​​के द्वार।
वहाँ मेरी तलवार न्यायी होगी।
मैं तब तक द्रुगर को चिरस्थायी रात में खिलाने का आनंद लूंगा।
तब क्या तुम भी उस क्षण का आनंद लोगे जब तुम्हें चुनना ही होगा
अपने रिश्तेदारों के लिए दया या अपने दुश्मनों के लिए नफरत के बीच।
यह कुछ भी नहीं है।
मेरा दिल सिर्फ बदला लेना जानता है।
मुझें दिखाओ।
आपको दरोगा के मालिक से मिलना चाहिए,
टीले का निवासी।
पूर्णिमा की रोशनी को अच्छी तरह चिह्नित करें।
छाया के लिए मेहमाननवाज मेजबान नहीं हैं।
पूर्णिमा के प्रकाश को अच्छी तरह चिह्नित करें!
थोरिर हमारे सबसे मजबूत को चुनेंगे।
कल हम साबित कर देंगे कि हेकोन आयरन-बियर्ड के आदमी हैं
मिट्टी और पानी से पैदा होते हैं।
उनमें से केवल मिट्टी ही बची रहेगी।
रैक!
रैक।
रक्की को घर ले चलो।
और, तुम दोनों... रक्की, आओ।
यह लगभग भोर है। आपको बिस्तर पर ले जाएं।
हाँ मेरे प्रभू।
रैक।
आपको जगाता हूं।
उसे ले आओ। आप एक को जानते हैं।
हाँ।
जागो, ओल्गा। उठो।
अपने पैरों पर जाओ।
वल्किर्जा के बाल...
एक क्रूर स्लाव कुतिया पर।
थोड़ा खून।
अशुद्ध वेश्या!
तुम उसे ठीक करोगे, या तुम दोनों जमीन में मर जाओगे।
धन्यवाद Norns कि महिला ज्वार
आज रात तुम्हारे घर में केवल वही खून दौड़ रहा है, कायर।
मैं एक मूर्ख हूँ।
यह भविष्यवाणी की गई थी कि मैं अपने पिता के हत्यारे को मार डालूंगा
एक जलती हुई झील में।
वह दिन आने तक,
मैं उस आदमी को तड़पाऊंगा जिसने मेरे जीवन को नर्क बना दिया।
अब सो जाओ, रात ब्लेड।
हाँ, हम प्रतिशोध के प्यासे हैं,
लेकिन हम अपने भाग्य से बच नहीं सकते।
उन्हें लाइन में लगाओ!
जीवंत देखो!
इसे हटाएं! आलसी मत बनो!
वे दावत के लिए हैं ...
वे हमें कहाँ ले जा रहे हैं?
सरदार की दावत के बारे में कुछ।
कल रात, मैंने उसे तुम्हारे साथ देखा।
तब आप जानते हैं कि फजोलनिर का स्पर्श मुझ पर टिका नहीं रहेगा
जब मैं इस द्वीप को छोड़ दूँगा।
आपने उसे अच्छी तरह चिन्हित किया।
और मुझे वह ठंडा लोहा मिल गया है जो उसे मार डालेगा।
आप इसे कब करेंगे? जब मुझे चाहिए।
अभी के लिए, मैं इस खेत को परेशान करूँगा
जैसे कोई भूखी लाश कब्र से लौट आए।
फोजोलनिर को लगता है कि अमलेथ लंबे समय से मृत है।
हाँ, लेकिन तुम्हारी माँ का क्या?
वह फजोलनिर की पीड़ा का आनंद उठाएगी।
वह केवल अपने बच्चे की रक्षा के लिए अपने प्यार का इज़हार करती है।
क्या वह नहीं चाहेगी... जब मैं उसे आज़ाद करूँ,
अगर मुझे चाहिए तो मैं लड़के को लाऊंगा।
वे मुझे वापस रसोई में ले गए हैं।
ब्योर्नल्फ़र! अगर हम उसके आदमियों को रख सकते हैं ...
हमारी योजना का इंतजार करना होगा। जाओ।
ब्योर्नल्फ़र, हटो!
तुम, पीछे! कदम!
महिला!
थोरिर, मेरे प्रभु, हममें एक व्यक्ति की कमी है।
मैं बच्चा नहीं हूं। मेरे बाल मेरे अपने हैं।
मैं उन वयस्क पुरुषों को जानता हूं जिन्हें अपने बालों की देखभाल के लिए एक महिला की जरूरत होती है।
उन्हें लाइन में लगाओ।
आप खेलों के बाद जश्न मना सकते हैं, गुलाम।
जीवंत देखो!
मेरे नाथ।
चलो भी!
थोरिर, मेरे स्वामी।
क्या तुम लड़ सकते हो, गुलाम?
मेरी आँखों में देखो, गुलाम।
मैंने आपसे पूछा कि क्या आप लड़ना जानते हैं।
वो क्या है?
आपने पहले कभी एक नटट्रे नहीं देखा है?
रात होने तक, आप उन्हें काफी देख चुके होंगे।
खून के लिए खेलो!
आप हमारे परिवार का नाम खराब कर रहे हैं!
हमें और पुरुषों की जरूरत है!
हाँ!
नहीं! नहीं!
गुन्नार! नहीं!
खेल रोको! इसे अभी रोको!
उसे मत छुओ!
- गुन्नार! - खेल रोको!
गुन्नार! गुन्नार!
बेवकूफ दौड़!
नहीं!
- गुन्नार। गुन्नार। - उठो। उठो।
मूर्ख, मूर्ख लड़का। उठो।
- गुन्नार। गुन्नार। गुन्नार। - गुन्नार।
उठो, चलो।
जागो, गुन्नार। उठो!
गुन्नार। गुन्नार। गुन्नार।
उठो। गुन्नार। गुन्नार।
उठो! नहीं।
उठो।
क्या हम जीत गए?
एक सच्चे सरदार के बेटे की तरह बोला जाता है।
एक बहादुर लड़का।
एक बहादुर युवक।
आप।
इस तरफ।
आपने खुद को बहादुर दिखाया
और वफादार।
जब हम खेत में लौटते हैं,
कुछ विशेषाधिकार आपको प्रदान किए जाएंगे।
आपके काम का बोझ कुछ कम होगा।
आप दूसरों के बोझ की कमान संभालेंगे।
और ब्योर्नल्फ़र,
हमें गेम जीतने के इनाम के रूप में,
मैं तुम्हें अपने लिए एक महिला चुनने दूँगा।
उस स्लाव कुतिया को भी मैंने तुम्हें आँख मारते देखा है।
पापा ने उसे भी ढूंढ लिया...
अड़ जाना।
लेकिन यह जान लो कि हम तुम्हें कभी आज़ाद आदमी नहीं बनाएंगे।
एक नीच गुलाम की बदबू उससे बच नहीं सकती।
हाँ।
शुक्रिया।
हम आपको गंदगी वाले घर की सफाई करने में याद करेंगे।
ओल्गा।
तुमने मुझे ढूंढ़ लिया।
क्या आप खो गए थे?
केवल अगर तुम मुझे खोज रहे थे।
धरती माँ, सुन ले अपनी बेटी की प्रार्थना।
मुझे हमारे दासों को नष्ट करने का मार्ग दिखाओ,
और मेरे प्रेम को उसकी अग्नि और शोक से मुक्त करो।
आप क्या करते हैं?
यहाँ जहाँ भाग्य के धागों ने हमें बाँधा है,
पेड़ों के नीचे आलिंगनबद्ध, यहाँ मैं पृथ्वी से बात करता हूँ।
वह आपको क्या बताती है?
अपनी मां तक ​​कैसे पहुंचे।
माई अर्थ मैजिक आपकी तलवार की लपटों को भड़काएगा।
कल रात, तुम और मैं...
इस दुःस्वप्न को शुरू करेगा
और फजोलनिर के जीवन में उथल-पुथल मचा देते हैं।
खत्म करना।
वापस स्टालों पर।
अरे, अरे।
हे, हे, हे, हे, हे।
आप।
फ्रीयर के नौकर।
उन्हें हमारे स्वामी के चरणों के सामने रखो।
आप कमजोर।
डर नहीं।
आप बहुतों में से प्रथम हैं। नहीं।
कृप्या! हम आपको आज़ाद कर देंगे!
ओह, मुझे पता चलेगा कि यह किसने किया।
मैं उन्हें ढूंढ लूंगा, और उनकी आंखें फाड़ डालूंगा!
और मैं उनकी जीभ फाड़ डालूंगा!
वे सब हेल में भोजन करेंगे!
देखो, पिताजी।
देखो मेरे बहादुर दोस्तों के साथ क्या किया गया है।
ईसाई राक्षस!
राक्षस!
कमी-दाढ़ी, क्या तुमने ऐसा किया?
मुझे उत्तर दो! मुझे उत्तर दो!
इसे रोको!
बेटा।
अपने शांत हो जाओ।
वे अच्छे लड़के थे।
फ्रीयर द्वारा, हम उनका बदला लेंगे।
उसको ले जाइये।
क्या थोरिर सही है?
क्या यह ईसाई सूअर हो सकते हैं?
उनका भगवान एक पेड़ पर कीलों से ठोंकी गई लाश है।
किसलिए?
इन लड़कों ने उन्हें कभी छुआ तक नहीं।
और उन्हें हथियार कैसे मिल सकते हैं?
नहीं।
ये घाव हमारी दुनिया के नहीं हैं।
यह व्याकुल आत्मा फिर से सवारी करेगी।
यह भूखा ब्लेड चलाता है।
जाओ।
मैं एक यज्ञ तैयार करूँगा।
तुम्हारे साथ!
खून पीने वाले ईसाई!
जैसा कहा गया है वैसा करो।
जाओ।
मशरूम, मेरे पास है।
आज रात नहीं।
आत्माएं सवार होंगी और अधिक खून बहाएंगी।
ब्लैक शी-स्पिरिट, एबेट।
इस प्रसाद को अपनी मालकिन को दे दो
और अपने क्रोधी शिकारी कुत्ते को म्यान में रखो।
- रैक। - रैक!
यह क्या है, रक्की?
रैक!
नीचे, राकी!
राकी! रा...
रैक! रैक!
उसे मुक्त करो।
ऐसा लगता है कि फ्रीयर ने अपने लिए चुना है
जो कुर्बानी के लायक समझा जाता है।
उसके खून से लथपथ...
आइए आशा करते हैं कि उनकी भूख शांत हो गई है।
यह मेरे भगवान का काम नहीं है।
यह ट्रोलिश टोना है।
आज रात, आप खेत की रक्षा के लिए सशस्त्र होंगे,
क्योंकि यह भी तेरा घर है।
हम अपनी रक्षा के लिए उन पर कैसे भरोसा कर सकते हैं?
यहाँ, कुत्ता।
तुम्हारे पिता विद्रोह नहीं चाहते हैं
साहसी दासों द्वारा। जाओ!
उसकी बुद्धि पर संदेह मत करो।
पैदल चलना!
काले सपने आते हैं।
हे दासों, मुझे तुम्हारी लाठियाँ अच्छी लगती हैं!
हाँ, सौभाग्य उस चीज़ के साथ दानव को दूर कर रहा है।
यहां।
भूखा?
आज रात, तुम भोजन हो!
जाओ कुछ रात की हवा ले लो।
मैं यहीं समाप्त करूँगा।
जारी रखें।
- उन्हें दूर करो! - दौड़ना!
वह एक शैतान है!
उन्हें मत छुओ।
उनकी आँखों में मत देखो।
रात की आत्माएं उनकी खाल में प्रवेश कर गई हैं
और अपने मन की सवारी कर रहे हैं।
थोरिर! बाहर, डिसिर!
शुरू किया गया!
हम भोर से पहले आपसे मिलेंगे।
पिता।
मुझे छोड़ दो।
आपकी तलवार लंबी है।
रुको तुम्हारा है।
मैं आपका बेटा हूँ।
एकाधिक?
आप अभी भी रहते हैं?
मौत का जीवन।
फिर भी मैंने इस क्षण तक जीवित रहने की शपथ ली।
कल, मैं सम्मान के साथ अपने कार्यों को पूरा करूँगा।
तभी मुझे पता चलेगा कि जीना मेरी पसंद का है या नहीं।
तुम अपनी माँ के बेटे हो।
और मेरे पिता का।
मैं राजा औरवंदिल का बदला लेने आया हूँ,
मेरे दग़ाबाज़ चाचा को उसके मौत के खून में गलाने के लिए
और आपको मुक्त करने के लिए।
मैं देख रहा हूँ कि आपको अपने पिता की सरलता विरासत में मिली है।
आपने क्या कहा?
मैंने उसका कभी शोक नहीं किया।
आप उनकी रानी थीं।
तुम्हारे पिता ने मुझे सहन किया
क्‍योंकि मैं ने उसके एक पुत्र उत्‍पन्‍न किया।
नहीं, उनके स्नेह थे
केवल चाँदी के लिए और अपनी वेश्याओं को भगाने के लिए।
मुझे नहीं पता कि उसके पास आपसे प्यार करने के लिए पर्याप्त दिल था या नहीं।
मौन।
वह राजा बनने का ढोंग करने वाला कायर था।
वह कुछ भी नहीं था।
वह सिर्फ एक और घमंडी, वासना से सना हुआ गुलाम था।
अपनी जुबां पर नियंत्रण रखो!
तुम अपने मरे हुए पति के मुँह पर थूकती हो।
फिर भी उसका भाई...
उसका अच्छा भाई।
कमीने को न तो खुद पर शर्म आती है और न ही अपने धंधे पर।
तुम्हारे अंकल मुझसे प्यार करते थे, हालाँकि वे मेरे अतीत को अच्छी तरह जानते थे।
एकाधिक।
अब भी, आप विश्वास करते हैं कि मैंने आपको जो परी कथा सुनाई है वह सच है?
"ब्रिटनी की भूमि से रहने वाली एक महान दुल्हन"?
मैंने कभी उनकी दुल्हन के रूप में शुरुआत नहीं की।
कितनी आसानी से हम सब फिर से राजकुमारी बन जाते हैं
जब जानवर हमें अपनी पत्नियों के लिए ले जाते हैं।
हाँ।
आपको अपनी मां पर मजबूर किया गया था।
गुन्नार का खुले दिल से प्यार से स्वागत किया गया।
नहीं।
और आप यह जानते हैं,
यह मैं ही था जिसने अपने घुटनों पर भीख माँगी थी
फजोलनिर के लिए राजा औरवंदिल को मारने के लिए।
मैंने अपने होंठ दबा लिए
उसके मजबूत, मधुर हाथ पर।
मैंने इसे चूमा और मैंने भीख माँगी।
और इसलिए यह दिन कभी नहीं आएगा,
Fjölnir ने आपकी मृत्यु का आदेश दिया,
अपनी माँ के आशीर्वाद के साथ।
लेकिन मैंने इसे देखा।
मैंने फ़जोलनिर को तुम्हें ले जाते हुए देखा... चीख रहा था।
चिल्लाना?
मुझे हंसी आ रही थी।
झूठ!
अब आप आ गए तो हम क्या करें?
मुझे तुम्हें और वह सब कुछ जो तुम्हें प्रिय है, मार देना चाहिए।
पर तुम मुझे प्यार करते हो।
एक बेटा अपनी माँ से प्यार करता है और एक माँ अपने बेटे से प्यार करती है।
और तुमने अपने भाई की जान बचाई।
आप।
आप प्यार करते हैं।
आप...
प्यार।
मेरे सिवा कोई नहीं जानता कि तुम कौन हो।
और तुम बदला लेने के लिए इतने गर्म हो,
जंगलीपन से पैदा हुआ बच्चा।
यदि आप फजोलनिर को मार देते हैं...
यदि आप थोरिर को मारते हैं,
और अगर तुम इतने अदम्य हो कि मेरे गुन्नार को मार डालोगे...
अमलेथ, तुम मेरे नए राजा बनोगे,
और एक साथ
हम शासन करेंगे।
कुतिया! आपका स्वाद और आपका दिमाग
अपने बेईमान पिता की गंध!
आपको उसके साथ मृत्यु में शामिल होना चाहिए था!
आपके शब्द जहर हैं!
मैं तुम्हारी मृत्यु हूँ!
मरना!
आपकी मां कहां है?
मुझे बताओ।
कहाँ पे?
वह फजोलनिर की तरह दुष्ट है।
मैं उसे और उसके सब प्रेम को नष्ट कर दूंगा।
मैं लोहे और फौलाद का ओले बन जाऊँगा!
मैं अपना बदला लूंगा!
और अधिक।
तो अब हमें क्या करना चाहिए?
मैं... मैं...
मुझे पहाड़ियों पर ले जाना चाहिए।
मेरी मां को पता चला कि मैं कौन हूं। जल्द ही सभी करेंगे।
मैं आपके साथ जाऊंगा। नहीं।
वे नहीं जान सकते कि आप इसका हिस्सा हैं।
सुबह आओ, वे मेरे लिए शिकार करेंगे।
क्यों?
तुमने उसे मार डाला?
मैं एक महिला को नहीं मारूंगा।
उसे भी नहीं।
मेरे क्रोध से थोरिर का अंत हो गया।
खैर, अच्छा छुटकारा।
कल रात, तुम लौटोगे और फजोलनिर को मारोगे?
यदि भाग्य के नोर्न्स इसकी अनुमति देते हैं।
और कल जो भी हो, दौड़ने के लिए तैयार रहो।
उसका हृदय।
उसके...
उसका हृदय। यह उसका दिल ले लिया है!
यह क्या बुराई है?
बहादुर युवकों के दिलों में कौन सी बुराई खा जाती है?
फ्रायर, क्या तुम मुझे सुनते हो?
ठीक से व्यवहार करना।
अपने से नीचे वालों के सामने मर्द बनो।
यहाँ कोई भूत नहीं है।
मैंने तुमसे कहा था। मैंने तुमसे कहा था।
यह मेरा शापित पुत्र अमलेथ है।
हम एक लड़के के रूप में उससे छुटकारा पा लेते हैं।
आप मुझ पर विश्वास कीजिए।
वह यहाँ है।
औरवंडिल की संतान अभी भी जीवित है।
मुझे डर है कि वह यहाँ रेवेन-आत्मा के नेतृत्व में था
अपने मृत भाई की।
यह मुमकिन नहीं है। सोचना।
उसने तुम्हारे आदमियों को मार डाला है।
उसने तुम्हारे बड़े बेटे की हत्या की है।
और वह तब तक चैन न लेगा, जब तक तू भूमि में ठण्डा न पड़ा रहे
और हमारे अपने गुन्नार तुम्हारे बगल में मारे गए हैं।
अमलेथ है।
इस कार्य में कोई देवता आपकी सहायता नहीं कर सकता।
आपको मेरे बेटे का पता लगाना होगा
और उसे अपने हाथों से मार डालो।
मेरे शब्दों को तुम्हारे दहकते क्रोध के लिए सान का पत्थर बनने दो,
क्योंकि कल रात की शरारत एक आदमी का काम नहीं थी।
उन दासों को खोजो जो उसके साथ सहयोगी हैं।
उनको ढूंढो!
अपने घुटनों पर!
तुम्हारे साथ नीचे!
आप में से बहुत से नीचे!
मैं नहीं जानता, न ही परवाह नहीं,
अगर उस गुलाम ने मेरे बेटे की मौत में मदद की...
लेकिन यह अंत है जो आप सभी को मिलेगा
यदि आप वह नहीं बोलते हैं जो आप जानते हैं।
नहीं?
मैं देख रहा हूं कि तुम अब किसी महिला के खून से नहीं डरते।
आप।
बेशक यह तुम हो।
फ़जोलनिर!
उसे अकेला रहने दो!
मैं तुम्हें उसके जीवन के बदले में तुम्हारे पुत्र का हृदय प्रदान करता हूँ!
मैं अमलेथ भालू-भेड़िया हूं,
राजा औरवंदिल युद्ध-रेवेन का पुत्र,
और मैं उसका प्रतिशोध हूँ!
उसे मार दो!
उसे मेरे पास लाओ!
उसे मार दो! वह मेरा है!
अंततः,
आप बिल्कुल अपने पिता के समान हैं।
बुराई से बुराई होती है।
आप कैसे जानते हैं कि यह आपके बेटे का दिल है
और दो रात पहले मारे गए पागल कुत्ते का दिल नहीं?
कहाँ है?
तुम मुझे मार नहीं सकते।
चाहे तू मुझ पर तलवार से वार करे,
यह नहीं काटेगा।
यह मेरा समय नहीं है।
मैं युद्ध में मर जाऊंगा।
मेरे बेटे का दिल कहाँ है?
ओडिन द ऑल-फादर
इरेक्शन के अपने भगवान को जीत लेंगे।
उससे डरो।
मौन!
मैं तुम्हारे दिल के लिए वापस आऊंगा।
और तेरी माता और मैं उसे खाऊंगा।
ओडिन, वल्किर्जा, अपने योद्धा युवती को,
मुझे अपने चमकीले फाटकों तक उड़ाओ।
मैं अपने पिता और मां को देखता हूं।
मैं अपने मृत रिश्तेदारों को देखता हूं।
मैं फ्रीजा के हॉल में अपने गुरु को देखता हूं।
वह मुझे अपने पास बुलाता है।
आज रात, थोरिर के लिए हमारा मातम समाप्त होता है।
इस फुर्तीले घोड़े का गला घोंट दो
भाई जुलाहों के सबसे ऊँचे वृक्ष के पास जल्दी जाओ।
अब आप ही हमारे एकमात्र वारिस हैं।
मेरे दुख की घड़ी
बीत चुका है।
क्रोध प्रज्वलित बदला लेने का समय
यह हमारे ऊपर है!
यह वल्होल नहीं है?
मैं तुम्हें इतनी दूर नहीं ले गया।
मैं वाल्किरी नहीं हूं।
आपके बाद के जीवन के सपनों का इंतजार करना चाहिए।
अलावा...
मैंने अभी तक तुम्हारे साथ नहीं किया है।
मेरी किस्मत मुझे आइसलैंड ले आई
प्रतिशोध की मेरी प्रतिज्ञा को पूरा करने के लिए।
लेकिन मेरी किस्मत
मुझे आपको खोजने के लिए तैयार नहीं किया।
मैंने सोचा कि मुझे हमेशा अपने दिल को पत्थर में ढालना चाहिए।
मैं नहीं सोच सकता था कि मैं इसे एक नॉर्थमैन के लिए खोलूंगा।
आपने खुद को बलिदान कर दिया कि मैं भाग सकता था।
और तुम मेरे लिए वापस आ गए।
मैंने कभी किसी दूसरे व्यक्ति के करीब महसूस नहीं किया।
तब से नहीं जब मैं बच्चा था।
मैं तुम्हारी माँ की बुराई को शाप देता हूँ।
उसने मेरे अतीत की हत्या कर दी।
क्या ऐसा नहीं हो सकता है कि आपके नोर्न्स ऑफ फेट
आपके अनुसरण के लिए एक और सूत्र काता है?
आपके पृथ्वी देवता आपको क्या बताते हैं?
कि मैं जहां भी जाऊं, मुझे आपको अपने साथ ले जाना चाहिए।
ओर्कनेय में मेरे रिश्तेदार हैं।
हम खोज सकते हैं... हम वहां सुरक्षित मार्ग ढूंढ सकते हैं।
साथ में।
फिर भी मैं वास्तव में विश्वास नहीं कर सकता
कि तुमने प्रतिशोध की आग बुझा दी है।
नफरत वह सब है जो मैंने कभी जाना है।
लेकिन मेरी इच्छा है कि मैं इससे मुक्त हो सकूं।
यह आपको चुनना है।
आइए हम अपना भविष्य खोजें।
स्वागत है, नाविकों।
इस लकड़ी के सैडल-बीस्ट का डेक
21 दिनों के लिए आप एकमात्र मैदान होंगे।
अगर हमारी किस्मत-आत्मा हम पर मुस्कुराती है।
मैं फजोलनिर के आदमियों से अधिक की उम्मीद कर रहा था।
उनके बेटे को हमारे साथ आना था।
थोरिर जल्दी चले गए
अपने जहाज पर।
एंकर अप!
धारा की दिशा में तैरना!
कफन सुरक्षित करें।
कफन सुरक्षित।
उसे नीचे की ओर रखो, कर्णधार।
Aye, aye!
आपका घाव।
हमने जो कुछ सहा है, यह उसके लिए कुछ भी नहीं है।
मैं इसे पहले ही भूल चुका हूं।
मेरे परिवार का खून।
मेरा अपना खून तुम्हारे अंदर है।
आप ही वह कुआँ हैं जिससे हमारा राजवंश उभरेगा।
मैं नहीं चाहता था कि तुम जानो
जब तक मैं भरोसा कर सकता था कि हमारा बच्चा सुरक्षित रहेगा।
जब तक फजोलनिर जीवित है, हमारे बच्चे कभी भी सुरक्षित नहीं रहेंगे।
अगर वह इस बारे में जानता था,
वह देवताओं की सारी आग से तुम्हारा शिकार करेगा।
यह प्रतीक्षा नहीं कर सकता।
इसे रोको।
अब एक जीवित धागा है जो हमें बांधता है।
मैं मूर्ख था।
मैं अपने भाग्य से तुम्हारे साथ भागना चाहता था।
मेरी दृष्टि मुझे दिखाती है कि आपके पास दो होंगे।
और मेरी तलवार उन्हें बचाएगी।
लेकिन आपको हमारे साथ आना होगा।
आपको चाहिए!
यह भविष्यवाणी की गई थी कि मुझे चुनना होगा
मेरे अपनों के लिए दया और मेरे शत्रुओं के लिए घृणा के बीच।
और देखें कि हमारे सामने क्या आशा है।
मैं दोनों को चुनता हूं।
उसे ओर्कने ले जाओ।
इस अंगूठी के बदले में मेरे संबंधी तुम्हें देंगे
इसके मूल्य का नौ गुना। नहीं!
नहीं!
अनेक!
तुम एक राजा की माँ बनोगी!
हम अपने भाग्य से बच नहीं सकते।
नहीं!
अनेक!
हे उत्तरी पवन की पुत्रियों, मेरे साथ चलो!
मुझे और मेरा ले लो
मेरे बच्चों के पूर्वजों के तट पर।
वहाँ मैं तुम्हारे लिए बर्च का जंगल उगाऊँगा,
अथाह शाखाओं के साथ अपने तूफान नृत्य करने के लिए,
आपकी सबसे धर्मी सांस से स्वर्गारोहण!
यह वही है!
घर बंद करो!
जिस शावक का आपने एक बार शिकार किया था, उसने आपकी नाक खा ली।
अब भेड़िया बड़ा हो गया है।
वह बाकी के लिए भूखा है।
जो कुछ भी तुम सुनते हो, वह तुम्हें छिपा रहना चाहिए।
उसे सुरक्षित रखें।
आप दोनों को सुरक्षित रखें।
मैं करूंगा।
अपनी स्वतंत्रता लो
और इसके साथ वही करो जो तुम करोगे।
फ़जोलनिर!
कभी नहीँ!
दिल में।
शुक्रिया।
माता!
मैं आपसे हेल के द्वार पर मिलूंगा।
हेल ​​के द्वार पर,
तुम मुझे ढूंढोगे।
और वहीं मर जाओगे
उस हाथ से जिसने तुम्हारे पिता को मार डाला।
मुझे नीचा दिखाया!
लोहे से मारा,
हम सब फिर से परमपिता के गढ़ में मिलेंगे।
मैं तुम्हारा बदला लूंगा।
मैं हमारे खून का सम्मान करूंगा।
मैं भाग्य के धागे को काट दूंगा।
मैं तुम्हारा बदला लूंगा।
मैं हमारे खून का सम्मान करूंगा।
मैं भाग्य के धागे को काट दूंगा।
मैं तुम्हारा बदला लूंगा।
मैं हमारे खून का सम्मान करूंगा।
मैं भाग्य के धागे को काट दूंगा।
मैं तुम्हारा बदला लूंगा।
मेरा खून जीवित रहेगा!
वल्होल इंतजार कर रहा है!
जो धागा हमें बांधता है वह कभी टूट नहीं सकता।
हमलोग सुरक्षित हैं।
अब अपना मार्ग बनाओ।