আমার কথা শোন, ওডিন,
দেবতাদের সর্ব-পিতা।
যুগ যুগের ছায়া তলব,
যখন থ্রেড স্পিনিং Norns পুরুষদের ভাগ্য শাসন.
এক রাজপুত্রের প্রতিশোধের কথা শুনে নিভে গেল
হেলের জ্বলন্ত গেটে।
ভ্যালহলের জন্য নির্ধারিত একজন রাজপুত্র।
আমার কথা শুন.
তিনি এখানে.
মা, বাবা এসেছে!
আমন্ত্রণ ছাড়া আমার চেম্বারে প্রবেশ করবেন না!
রাজা, মিলাডি। রাজা.
আসো।
ওডিন তাকে বাড়িতে নিয়ে আসে।
হ্যালো, রেভেন রাজা!
যুদ্ধ-রাভেন, শিলাবৃষ্টি!
হে মহারাজ!
যুদ্ধ-রাভেন, শিলাবৃষ্টি।
হেল, আংটি দানকারী!
সামনে, ভাই!
যাওয়া.
জয়, রাজা অরবন্দিল যুদ্ধ-রাভেন!
শিলাবৃষ্টি!
যুদ্ধের কুকুরের মতো তার মালিকের কাছে ফিরে আসে,
আমি আমার রানীর ফর্সা তালা দ্বারা বাঁধা হতে এসেছি.
কখনও আমরা আবদ্ধ, আমার প্রভু.
প্রিন্স অ্যামলেথ,
আপনি একটি শিশু হিসাবে অভ্যর্থনা করার জন্য খুব বৃদ্ধ হয়েছে.
হে মহারাজ।
কিন্তু...
একজন বাবা কখনই বেশি বৃদ্ধ হয় না
একটি ভাল smothering জন্য!
আমি কিভাবে তোমাকে মিস করেছি, আমার ছেলে.
আপনার ভাই কি তার উপস্থিতিতে আমাদের অনুগ্রহ করবে না?
Fjolnir সম্পর্কে চিন্তা না.
তিনি শীঘ্রই আমাদের সাথে থাকবেন।
আমি যখন এটি খুঁজে পেয়েছি তখন এটি একটি রাজকুমারের গলায় পরা ছিল।
কিন্তু এই রাজপুত্রের নিয়তি ছিল।
আমার ভালবাসার সাথে এটি সর্বদা পরুন।
বাবা, আপনাকে ধন্যবাদ.
আমার রাজা.
ফজলনির।
Fjolnir ফিরে.
পাশবিক এসেছে।
হে মহারাজ।
পুরুষদের এই উগ্র হৃদয়ের হত্যাকারীকে কিছু পানীয় দিয়ে সজ্জিত করুন,
যাতে আমি তাকে পান করতে পারি।
আমার কাপ গ্রহণ করুন, আত্মীয়.
মিলাডি।
দেখুন কিভাবে রাণীর কাপ তার রাজার চেয়ে বেশি পুরুষের জন্য ভিজে যায়।
কি ধাতু একটি সুগন্ধি চুমুক কিনতে পারে?
মিষ্টি রূপা...
নাকি শক্ত লোহা?
নীরবতা, কুকুর!
ফ্রেয়ার দ্বারা, আপনি আপনার প্রভু এবং উপপত্নী অপবাদ!
দয়া করে ভাই।
'তিস কিন্তু একটি হয়.
এবং এটা করা হয়.
হেইমির একটি খারাপ জিহ্বা রাখে,
তবুও আমি তাকে গভীর শপথের বন্ধু হিসাবে রাখি।
আসেন ভাই।
এখানে আমার চেয়ে আপনার সুরক্ষার প্রয়োজন আরও একজনের।
থোরির।
থোরির !
আমার ছেলে!
আমার ভাইয়ের কাছে যুদ্ধ-রাভেন!
হাফন্সির রাজ্যে!
বিদ্যালয়!
শত্রু আমার কলিজা স্বাদ ছিল.
তুমি কি আহত?
আমলেথের জন্য আমার উত্তরসূরি হিসেবে চিহ্নিত হওয়ার জন্য প্রায় যথেষ্ট।
আমি আজ রাতে তার নির্দোষতা দেখেছি।
তাকে অবশ্যই জাগ্রত করতে হবে যা তার জন্য অপেক্ষা করছে।
তিনি একটি কুকুরছানা.
সে আমার দাদার সমবয়সী
যখন তিনি সিংহাসন গ্রহণ করেন।
সেটা অন্যরকম ছিল।
তাকে প্রথমে তার চাচাকে হত্যা করতে হয়েছিল।
এক ঋতুতে তোমার রাণীকে দেখিনি।
আসো।
আমি তোমাকে আমাদের বিছানায় নিয়ে যাই।
না.
প্রার্থনা করুন আমার ভাগ্য-আত্মারা আমাকে অনেক যুদ্ধক্ষেত্রে দেখতে পান
আমি এই ক্ষত পরাজিত করার পরে.
আমি অসুস্থতায় মরতে অস্বীকার করি
অথবা লজ্জাজনক ধূসর দাড়ির মতো দীর্ঘ জীবনযাপন করবেন না।
আমাকে তরবারির আঘাতে মরতে হবে।
সম্মানে মরব।
বিরক্ত না.
তুমি যুদ্ধে মারা যাবে, হে মহারাজ।
ভালহলের গেটস আপনার জন্য অপেক্ষা করছে, আমি জানি।
এই একই পথে আমি আমার বাবার সাথে হেঁটেছি
এবং তিনি তার সঙ্গে.
এখন আমাদের চলার পথ।
ওডিন।
ভয় পেও না, অ্যামলেথ।
আমি যেমন করি তেমন কর।
কে ঘেউ ঘেউ করে?
এটা কি হাই ওয়ানের নেকড়ে?
নাকি গ্রামের কুকুরের ঘেউ ঘেউ?
তুমি দুই পায়ের কুকুর, আমার কাছে হাকান।
জ্ঞানের দৃষ্টিভঙ্গি পান করুন।
সসম্মানে বেঁচে থাকা আর মরে যাওয়া কি তা শেখার জন্য।
যুদ্ধে নিহত হওয়া
এবং মৃত্যুতে ভালকিরজুরের আলিঙ্গন দ্বারা পুরস্কৃত করা হয়।
যোদ্ধা দাসীরা তোমাকে বহন করবে
ভালহলের ঝিলমিল গেটসে।
আপনি কুকুর যে মানুষ হতে চান.
প্রমাণ করুন আপনি কুকুর নন।
আপনি শুধু একজন মানুষ নন, আপনি একজন রাজার মতো খাবার খান।
আর তুমি, ছোট বাচ্চা, তুমি কি?
আহ।
আমি একটি চতুর ছাত্র গন্ধ.
প্রতিটি অনুচ্ছেদে,
চোখ ঘুরানো উচিত,
এক বৃত্তাকার গুপ্তচর করা উচিত.
একটি শত্রু মেঝে মধ্যে মধ্যে crouched হতে পারে জন্য.
প্রতিটি মানুষেরই পরিমাপে জ্ঞানী হওয়া উচিত,
এখনো বোকা হতে যথেষ্ট জ্ঞানী.
বোকা হতে যথেষ্ট জ্ঞানী.
আমাকে বলুন, ওডিন কীভাবে তার চোখ হারাল?
নারীদের গোপন জাদু শিখতে।
কখনও মহিলাদের গোপনীয়তা সন্ধান করবেন না, তবে সর্বদা তাদের প্রতি মনোযোগ দিন।
নারীরাই জানে পুরুষের রহস্য।
নরন যারা তাদের ভাগ্যের ওয়েল এ স্পিন এবং বুনন।
সম্মানে বাঁচুন। সম্মানে বাঁচুন।
আপনার পারিবারিক রক্ত ​​রক্ষা করুন। আপনার পারিবারিক রক্ত ​​রক্ষা করুন।
এর মানে কি জানেন, আমলেথ, অরভান্দিলের ছেলে?
আমি কি শত্রুর তরবারির আঘাতে পড়ি,
তোমাকে আমার প্রতিশোধ নিতে হবে নতুবা চিরকাল লজ্জায় বেঁচে থাকবে!
আমি করব, বাবা, আমি করব!
আমার ব্লেড বিশ্রাম হবে না
যতক্ষণ না তার খোলা ঘাড় থেকে রক্ত ​​পান করা হয়!
এখন সর্বদা ভয় ছাড়াই বাঁচুন,
কারণ আপনার ভাগ্য নির্ধারিত এবং আপনি তা এড়াতে পারবেন না।
প্রতিজ্ঞা কর.
আমি শপথ করছি।
এটাই শেষ অশ্রু যা তুমি দুর্বলতায় ফেলবে।
আপনার যখন সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন তখন এটি ফেরত দেওয়া হবে।
এখন দেখো,
একজন মানুষ হিসেবে.
অ্যাপ্রোচ, অ্যামলেথ,
এবং আমাদের রক্তে রাজাদের গাছ দেখুন।
পিতা!
চালান ! চালান !
তোমার মৃতদেহের জন্য এসো, হে মোংরেলস!
তুমি তোমার ভাইয়ের দিকে অবাক দৃষ্টিতে তাকিয়ে থাকো।
আমি ভালো করেই জানতাম তুমি করবে।
আফসোস আপনি আগে কখনো একজন জারজ চোখের দিকে মনোযোগ দেননি।
এখন... দেখ তোমার ভাই কত দ্রুত তলোয়ার দোলাচ্ছে।
ধর্মঘট ভাই, ধর্মঘট।
তবে জেনে নিন চুরি করা আংটি বহন করা
কোনো অর্ধ-জাতকে রাজা করে না।
আমার রক্তে ভেজা,
এটি শীঘ্রই একটি সাপের মত আপনার হাত থেকে পিছলে যাবে.
তোমার রাজত্ব টিকবে না।
এই অপকর্ম আপনার জীবিত রাত্রি তাড়া করা যাক
যতক্ষণ না তোমার মৃত্যুতে জ্বলন্ত প্রতিশোধের ঘাটি না হয়।
স্ট্রাইক।
ধর্মঘট !
ভালহলের কাছে!
রাজা অরবন্দিল মারা গেছেন!
দীর্ঘজীবী হোক রাজা ফজলনির! দীর্ঘজীবী হোক রাজা ফজলনির!
হে মহারাজ!
ছেলেটার মাথাটা আমার কাছে নিয়ে আসো!
তুমি কি তাকে দেখেছ?
- এখানে. - তাকে কেটে দাও!
আমি এটা ধীর করব.
হায়, ফজলনীর ভাই কম!
হাই, রাজা ফজলনির!
হাই, ফজলনির!
হাই, রাজা ফজলনির!
রাজা ফজলনির নিজেকে একজন রাণী বলে মনে করেছেন।
ফজলনির !
ফজলনির ! আমার প্রভু!
ছেলেটি!
ছেলেটি.
ছেলেটা মারা গেছে।
সাগরে মৃত।
হ্যাঁ।
পাথরের মতো ডুবে গেল।
আমি তোমার প্রতিশোধ নেব, বাবা!
আমি তোমাকে রক্ষা করব, মা!
আমি তোমাকে মেরে ফেলব, ফজলনির!
আমি তোমার প্রতিশোধ নেব, বাবা!
আমি তোমাকে রক্ষা করব, মা!
আমি তোমাকে মেরে ফেলব, ফজলনির!
আমি তোমার প্রতিশোধ নেব, বাবা!
আমি তোমাকে রক্ষা করব, মা!
আমি তোমাকে মেরে ফেলব, ফজলনির!
আমি তোমার প্রতিশোধ নেব, বাবা!
আমি তোমাকে রক্ষা করব, মা!
আমি তোমাকে মেরে ফেলব, ফজলনির!
তোমার ভালুক মন পুরুষের শরীরে জ্বলে
নেকড়ে ফেনরিরের ছেলেরা আপনার মাংস থেকে মুক্ত হন
নেকড়েরা ওডিনের ঝড়ে চিৎকার করবে
ভাল্লুকের নখর আঘাতে যোদ্ধারা পড়ে যাবে
আমরা ভালহল যুদ্ধ করব!
যতক্ষণ না আমরা মানুষের আকৃতিতে ফিরে যাই
নির্ভীক, আমরা আমাদের শত্রুদের ক্ষত থেকে রক্ত ​​পান করব
আমরা একসাথে লাশের রণক্ষেত্রে রাগ করব!
যুদ্ধের পিতা আমাদের আদেশ করেন - ভাইয়েরা, আপনার ত্বক পরিবর্তন করুন
বধ-নেকড়ে, বেসাররা, আপনার ক্রোধ হয়ে উঠুন!
ভালহলের কাছে!
না!
তুমি কি করছো?
এখন এসো, এসো। এখানে আসুন।
এখানে আসুন।
এই অসভ্যরা সূক্ষ্ম আড্ডা তৈরি করে,
এহ, বজর্নুলফ্র?
আমরা ভালো করেছি।
কখনও ভাল.
যখন আমরা তোমাকে বাচ্চা হিসাবে পেয়েছি...
আমি তখন জানতাম যে তোমার ঠাণ্ডা লোহার হৃদয় আছে।
খুব দুর্বল!
আমি শক্তিশালী চাই!
দুর্বল নয়!
মামা!
খেলো, বোকা। খেলা!
আমার লোকদের হত্যাকারী, ছায়ায় হেঁটে বেড়াও।
লুকান।
যদিও তোমার ভাই আমার চোখ চুরি করেছে...
আমি তোমাকে দেখছি।
আমি কারো ভাই নই।
যে মানুষ কখনো কাঁদে না তার জন্যই যথেষ্ট নয়,
প্রিন্স অ্যামলেথ।
যে রাজপুত্র তার ভাগ্য থেকে ঘুরে দাঁড়ায়।
একটি জানোয়ার যে কিছুই যত্ন করে না।
একটি জন্তু যা মানুষের চোখ থেকে অশ্রু ঝরায়।
এখন মনে রেখো কার জন্য তুমি তোমার শেষ চোখের জল ফেলেছিলে।
ভুল সংশোধনের শপথ মনে রাখবেন।
রেভেন রাজার কথা মনে রাখবেন।
মনে রাখবেন।
মনে রাখবেন, এতে লবণাক্ত সমুদ্র রয়েছে
আপনাকে অবশ্যই পৃথিবীর প্রান্তে যেতে হবে।
এটি আমার শিরায় বয়ে চলা ঘৃণার জমাট নদীকে খাওয়ায়।
এটি আপনাকে উত্তরের একটি দ্বীপে নিয়ে যাবে
যেখানে একটি জ্বলন্ত হ্রদ বসন্ত হবে,
কালো পাহাড়ের চূড়া থেকে ফেটে যাওয়া।
সেখানে আমি আমার বাবার হত্যাকারীকে ডুবিয়ে দেব।
প্রাচীন একের বাসস্থানে ভিক্সেন এর লেজ অনুসরণ করুন
আপনার নৃশংস ক্রোধ মেলে যে ভাগ্য তলোয়ার খুঁজতে.
কেন তুমি আমার ভাগ্যের কথা বলো, ডাইনি?
তোমার ছাইয়ের পথ যেখানে শেষ,
আরেকজন তার যাত্রা শুরু করবে।
একজন প্রথম রাজা।
আমাকে মুক্তি দাও.
নরনদের ভাগ্য আপনি এড়াতে পারবেন না।
এখন শুরু!
এই ক্রীতদাসরা উপসালায় যায়।
কিয়েভ বাজারে যারা.
তাদের কনস্টান্টিনোপলে পাঠান।
এবং এই শক্তিশালী বেশী এটা সব উপায় করা উচিত
আইসল্যান্ডে Fjolnir এর পোস্টে.
কে এই ফজলনির?
ফজলনির ভাই কম।
ভাইকে হত্যার পর তথাকথিত,
অপমানিত রাজা অরভান্দিল ওয়ার-রাভেন।
আমি তাকে জানি.
কেন তার ক্রীতদাস আইসল্যান্ডের জন্য আবদ্ধ?
Fjolnir Hrafnsey উপর শাসন.
সে তার স্ত্রী ও ছেলেকে নিয়ে ব্যাকওয়াটার ফ্রন্টিয়ারে পালিয়ে যায়
নরওয়ের রাজা হ্যারাল্ডার তার রাজ্য দখল করার পর।
ফজলনির বিনা কারণে তার ভাইকে হত্যা করেছে।
এখন সে একজন ভেড়া চাষী।
পিতা.
চিন্তা করবেন না।
তোমার মালিকের সাথে দেখা হলে,
আপনি আমাকে যে উষ্ণতা দিয়েছেন তার জন্য আমি তাকে ধন্যবাদ জানাব।
ওই দুই দড়ি নিয়ে এসো।
তোমার জায়গা নাও।
আহ, সে কিভাবে সেই নম্বর পেতে পারে?
সে প্রতারণা করছে।
এটা ভাগ্য.
আসুন দেখি আপনি কি পেয়েছেন।
এরপর চলতে থাকে।
আমি তখন আমার সব রূপা হারিয়ে ফেলেছি।
আপনার ভেড়ার পোশাক আপনাকে ছদ্মবেশ দেয় না, নর্থম্যান।
আপনি কি বলেন, বানান বক্তা?
তুমি দাস হতে চাও,
আপনার ধূর্ততা লুকান।
রাখালকে দেখাও তুমি ভেড়া।
আমি রাখালকে তার মৃত্যু দেখাব।
শক্ত করে ধর!
আপনার পায়ে থাকুন!
আমার হাত ধর!
তুমি আমার!
আমি তোমার প্রতিশোধ নেব বাবা।
আমি তোমাকে বাঁচাবো, মা।
আমি তোমাকে মেরে ফেলব, ফজলনির।
ওখানে.
ওকে এখানে রেখে যাও।
সরান!
- লাশের গুচ্ছ। - তাকে পচতে দাও!
সীগলরা তাকে খেয়ে ফেলবে!
তারা ক্ষুধার্ত!
চল, শূকর!
তুমি কেন এমন নরক জায়গায় নিয়ে যাবে?
এই মাটি মন্দ আশ্রয়.
আমার ভাগ্য আমাকে এখানে নিয়ে এসেছে।
আমার কাছ থেকে কি চুরি হয়েছে খুঁজে বের করতে.
এবং এইটা কি?
একজন মা, একজন পিতা, একটি রাজ্য।
এই তোমার রাজত্ব?
যে বিশ্বাসঘাতক আমার রাজ্য চুরি করেছিল সে এখানে পালিয়েছে
যখন অন্য রাজা তার কাছ থেকে তা কেড়ে নিল।
তার সাথে আমার কাজ শেষ হলে আমি চলে যাব।
আমি বার্চ ফরেস্টের ওলগা।
এবং আমিও এই দ্বীপ থেকে পালানোর শপথ করি।
তাহলে আপনাকে অনেক শত্রুর মুখোমুখি হতে হবে।
আপনি যেমন করেন.
আপনি একা তাদের মুখোমুখি হবে?
তোমার শক্তি পুরুষের হাড় ভেঙ্গে দেয়।
তাদের মন ভাঙ্গার চালাকি আমার আছে।
তোমরা দুজন, তোমাদের ফাঁদ ধরো!
হাঁটা!
কেন আমরা এই করছেন?
কি?
এই. কি?
এটা দাসের কাজ।
তুমি প্রধান।
এটা তোমার মন্দির,
এবং আমি এই পবিত্র প্রধানত্বের উত্তরাধিকারী।
কেউ জানে না সে পরবর্তী ইউলেটাইড উদযাপন করবে কিনা
রাজা বা দাস হিসেবে।
উভয়ের জন্য প্রস্তুত থাকা ভাল।
এবং পরেরটি বন্ধ করার জন্য, অন্তত আপনি করতে পারেন
আপনার দাসদের দেখান আপনি তাদের মতো শক্তিশালী।
কিন্তু কেউ আমাদের দেখছে না।
যাও আমাদের কিছু ঘোল নিয়ে আসো।
আমি যা বলেছি তা ভেবে দেখুন।
- আপনার ঢাল হাত উপরে রাখুন. - আমি.
তুমি... আমি!
তুমি নও!
হামলা, হজলতি!
না! না!
ফজলনির, হুজুর!
আপনার চালান এখানে.
আচ্ছা, দেখাও।
বাকিরা কোথায়? আপনার পায়ে উঠুন!
আপনার পায়ের উপর! আপনার পায়ের উপর!
আপ, শূকর!
লাইন আপ, জারজ!
করুণ. দাঁড়াতেও পারে না।
তারা শীতকাল স্থায়ী হবে না.
তাদের সব বিক্রি.
আমাকে এই এক দেখতে দিন.
আমরা আরও খারাপ রেখেছি।
আমি খুশি হতে পারিনি.
তার দুর্গন্ধ।
আমার চোখের দিকে তাকাও না, দাস।
আচ্ছা, আমি আশ্চর্য হয়েছি যে তারা আপনার মতো জানোয়ারকে কী বলে
রাশিয়ার দেশে।
আমি...
Bjornulfr.
শুধু নাম দিয়েই আপনি বলতে পারেন যে তিনি ভালুকের মতো শক্তিশালী।
কিন্তু আপনি যদি নেকড়ের মতো অবিশ্বস্ত হন,
আমি শপথ করছি আমি নিজেই তোমাকে নামিয়ে দেব।
আমরা এই এক রাখা.
বাকিরা যেতে পারে।
কিন্তু রান্নাঘরের জন্য মায়ের দুটো দরকার
এবং একটি লন্ড্রির জন্য। সরান।
এবং ফসল কাটার জন্য দুটি পুরুষ।
ফাইন।
এই দুটি রান্নাঘরের জন্য এবং তার লন্ড্রির জন্য।
এবং মাঠের জন্য দুজন পুরুষকে বেছে নিন।
এবং তার, খুব.
তার হাত সাদা রাখুন ...
আর তার চুল লম্বা।
বাইরে আরোহণের পরিকল্পনা, হাহ, বিয়ার-উলফ?
এমনকি যদি আপনি এই খামার থেকে পালিয়ে যান,
আপনি শুধুমাত্র নীল শেয়াল এবং সেল্কিদের জন্য বাহক হতে চাই.
এই দ্বীপটি একটি অনুর্বর বর্জ্য।
আপনি নিজেকে কিছু ঘুম খুঁজে পেতে ভাল.
পাওয়া! পাওয়া!
পাওয়া!
চোর রাক্ষস-কুত্তা।
দূরে! দূরে
তোমার সাথে দূরে!
দূরে! শুরু!
তোমার সাথে দূরে!
আমি তোমার প্রতিশোধ নেব বাবা।
আমি তোমাকে বাঁচাবো, মা।
আমি তোমাকে মেরে ফেলব, ফজলনির।
এখানে. যাওয়া.
যাও প্রস্রাব কর।
সেখানে.
ওখানে থামো.
আপনি! সাথে পেতে!
এখন আপনার সাথে!
তোমার বুদ্ধি কোথায়?
ঘুরে দাঁড়ান।
দরজা বন্ধ কর.
আপনি এটা খুঁজে পেয়েছেন?
যা হারিয়েছ।
বাড়িতে আজ, ওখানে ছিল?
সেই...
এবং আরো
এটা একটা দুঃস্বপ্ন।
তাহলে আপনাকে অবশ্যই ঘুম থেকে উঠতে হবে।
এটা তাদের দুঃস্বপ্ন।
আপনি!
তুমি মহিলা!
আপনি আমাদের সাথে আসুন!
তুমি এখানকার না!
Fjolnir আপনি বন্ধ চান.
আমাকে হারালে তুমিও কি এসে খুঁজবে?
করবে?
এখানে আসুন।
বসো, অরবন্দিলের ছেলে আমলেথ।
আমাদের মুরগি খাওয়া বন্ধু কি তোমাকে আমার কথা বলেছে?
না.
একজন অনেক বেশি কথাবার্তা।
একজন বুড়ো বোকা।
দরিদ্র বিশ্ব।
তিনি বিগত দিনের কথা বলেন
এবং দিন এখনও আসা.
ফজলনির জিভ কেটে দিল,
তাকে হত্যা করার আগে তার চোখ উপড়ে ফেলে...
কিন্তু আমি তাকে নতুন করে তৈরি করেছি।
দয়ালু বন্ধু।
জেনে রেখো আমিও তোমার প্রতিশোধ নেব।
আমি ভয় পাই আপনি আমাকে সম্বোধন করতে হবে.
হায়রে, আমি তাকে নতুন কান তৈরি করিনি।
তারা ফজলনিরের ব্লেডের সাথেও দেখা করে।
যথেষ্ট!
কেন এসেছি জানো।
তুমি এখনও মানুষ-মাংসে আবৃত পশু।
কথা বল, ডাইনি।
তাই হোক, দাস!
বিচরণকারী নবী...
এখন জাগো...
তোমার খুন থেকে।
আমার কথা শুন!
হিমির এসেছে!
হ্যালো, কুকুরছানা.
আমি আমার প্রতিশোধের জন্য নরনস অফ ফেট বেছে নেওয়া অস্ত্রটি খুঁজছি।
আমার কথা শুন.
মারাত্মক যুদ্ধ-স্মিথদের দ্বারা নকল
মহান কীটের পেটের নীচে থেকে কখনও হামাগুড়ি দেওয়া।
সবচেয়ে গোপনীয় বিরল লোহার একটি তলোয়ার,
জোতনার হাড়ের সাথে আবদ্ধ।
তার মালিকের হাতে ওজনহীন,
তবুও ড্রাগনের ডানার মতো,
এর কামড় কখনই নিস্তেজ হতে পারে না,
কখনও ভাঙ্গা বা বাঁকা।
এর ব্লেড শুধুমাত্র মানুষের রক্তে নিভে যেতে পারে।
এটি একটি যুদ্ধ শিখা অন্য কোন মত.
এটার নাম,
প্রেতাত্মা.
দ্য আনডেড।
এটা ভাগ্য হয়.
প্রেতাত্মা!
তবুও তরবারির স্বভাব কঠিন,
কারণ রাতের আঁধারেই তা খুলে ফেলা যায়
নয়তো হেলের কালো দরজায়।
হেলের গেটস।
সেখানে আমার তলোয়ার ঠিক থাকবে।
আমি অনন্ত রাত্রি পর্যন্ত দ্রাগরকে খাওয়ানো উপভোগ করব।
তারপরে আপনি সেই মুহূর্তটি উপভোগ করবেন যখন আপনাকে অবশ্যই বেছে নিতে হবে
আপনার আত্মীয়দের জন্য দয়া বা আপনার শত্রুদের প্রতি ঘৃণার মধ্যে।
যে কিছুই না.
আমার হৃদয় শুধু প্রতিশোধ জানে।
আমাকে সেটা দেখাও.
আপনাকে অবশ্যই ড্রাগরের মালিকের সাথে দেখা করতে হবে,
ঢিপি বাসিন্দা
পূর্ণিমার আলোকে ভালোভাবে চিহ্নিত করুন।
ছায়ার জন্য অতিথিপরায়ণ হোস্ট নয়।
পূর্ণিমার আলোকে ভালো করে চিহ্নিত করো!
Thorir আমাদের শক্তিশালী নির্বাচন করবে.
আগামীকাল আমরা প্রমাণ করব যে হাকন আয়রন-বিয়ার্ডের পুরুষ
কাদা এবং জল থেকে জন্ম হয়।
কাদা তাদের অবশিষ্ট সব হবে.
তাক !
তাক।
রাকিকে বাসায় নিয়ে যাও।
আর, তোমরা দুজন... রাক্কি, আসো।
প্রায় ভোর হয়ে এসেছে। তোমাকে বিছানায় নিয়ে যাও।
হ্যাঁ ধর্মাবতার.
তাক।
জাগো, তুমি।
তাকে আনুন. আপনি এক জানেন.
অ্যাই।
জাগো, ওলগা। জাগো.
পায়ের কাছে নাও।
ভালকিরজার চুল...
একটি অসভ্য স্লাভ দুশ্চরিত্রা উপর.
একটু রক্ত।
অপবিত্র বেশ্যা!
আপনি তাকে সংশোধন করবেন, নইলে আপনি উভয়েই মাটিতে মারা যাবেন।
নারীর জোয়ার যে Norns ধন্যবাদ
আজ রাতে তোমার ঘরে একমাত্র রক্ত ​​বয়ে যাচ্ছে, কাপুরুষ।
আমি বোকা.
ভবিষ্যদ্বাণী করা হয়েছিল যে আমি আমার পিতার হত্যাকারীকে হত্যা করব
একটি জ্বলন্ত হ্রদে।
সেই দিন না আসা পর্যন্ত,
আমি তাকে কষ্ট দেব যে আমার জীবনকে নরক বানিয়েছে।
এখন ভালো করে ঘুমাও, নাইট ব্লেড।
হ্যাঁ, আমরা প্রতিশোধের জন্য তৃষ্ণার্ত,
কিন্তু আমরা আমাদের ভাগ্য এড়াতে পারি না।
লাইনে তাদের পান!
জীবন্ত চেহারা!
এটা সরান! অলস হবেন না!
এগুলো উৎসবের জন্য...
তারা আমাদের কোথায় নিয়ে যাচ্ছে?
সর্দারের ভোজ নিয়ে কিছু কথা।
গত রাতে, আমি তাকে আপনার সাথে দেখেছি।
তাহলে তুমি জানো ফজলনিরের স্পর্শ আমার গায়ে লেগে থাকবে না
যখন আমি এই দ্বীপ ছেড়ে চলে যাই।
আপনি তাকে ভালভাবে চিহ্নিত করেছেন।
এবং আমি ঠান্ডা লোহা খুঁজে পেয়েছি যা তাকে আঘাত করবে।
আপনি এটা কখন করবেন? যখন আমি অবশ্যই.
আপাতত, আমি এই খামারকে হান্ট করব
ক্ষুধার্ত লাশ কবর থেকে ফিরে আসার মত।
Fjolnir মনে করে Amleth অনেক আগে মৃত.
হ্যাঁ, কিন্তু তোমার মায়ের কী হবে?
সে ফজলনিরের যন্ত্রণায় আনন্দ করবে।
তিনি শুধুমাত্র তাদের সন্তানকে রক্ষা করার জন্য তার ভালবাসার ভঙ্গি করেন।
সে কি চাইবে না... আমি যখন তাকে মুক্ত করব,
দরকার হলে ছেলেকে নিয়ে আসব।
তারা আমাকে আবার রান্নাঘরে নিয়ে গেছে।
বজর্নুলফর ! আমরা যদি তার লোকদের রাখতে পারি...
আমাদের পরিকল্পনা অপেক্ষা করতে হবে. যাওয়া.
Bjornulfr, সরানো!
আপনি, পিছনে! সরান!
নারীর !
থোরির, মাই লর্ড, আমাদের একজনের অভাব আছে।
আমি কচি খোকা নই. আমার চুল আমার নিজের।
আমি প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষদের জানি যাদের চুল পরিচর্যা করার জন্য একজন মহিলার প্রয়োজন।
তাদের লাইনে আনুন।
আপনি খেলার পরে উদযাপন করতে পারেন, ক্রীতদাস.
জীবন্ত চেহারা!
আমার প্রভু.
চলে আসো!
থোরির, হুজুর।
তুমি কি যুদ্ধ করতে পারো, দাস?
আমার চোখের দিকে তাকাও, দাস।
আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করলাম তুমি কি যুদ্ধ করতে জানো?
ওইগুলো কি?
আপনি আগে একটি knatttre দেখেনি?
রাত নাগাদ, আপনি তাদের যথেষ্ট দেখতে পাবেন।
রক্তের জন্য খেলা!
আপনি আমাদের পরিবারের নাম অপমান করছেন!
আমরা আরো পুরুষদের প্রয়োজন!
হ্যাঁ!
না! না!
গুনার ! না!
খেলা বন্ধ! এখন থামো!
তাকে স্পর্শ করবেন না!
-গুনার ! - খেলা বন্ধ!
গুনার ! গুনার !
বোকা রান্ট!
না!
- গুনার। গুনার। - জাগো. জাগো.
বোকা, বোকা ছেলে। জাগো.
- গুনার। গুনার। গুনার। - গুনার।
জাগো, এসো।
জাগো, গুনার। জাগো!
গুনার। গুনার। গুনার।
জাগো. গুনার। গুনার।
জাগো! না.
জাগো.
আমরা কি জিতেছি?
সত্যিকারের সর্দারের ছেলের মতো কথা বলা।
একটা সাহসী ছেলে।
একজন সাহসী যুবক।
আপনি.
এই পথে.
আপনি নিজেকে সাহসী দেখিয়েছেন
এবং অনুগত।
আমরা যখন খামারে ফিরে আসি,
কিছু বিশেষ সুবিধা আপনাকে দেওয়া হবে।
আপনার কাজ কম বোঝা হবে।
আপনি অন্যের বোঝা আদেশ করবেন.
এবং, Bjornulfr,
আমাদের খেলা জেতার পুরস্কার হিসাবে,
আমি তোমাকে নিজের জন্য একজন মহিলা বেছে নিতে দেব।
এমনকি সেই স্লাভ দুশ্চরিত্রাকেও আমি তোমাকে চোখ মেলে দেখেছি।
বাবাও তাকে খুঁজে পেলেন...
অদম্য
কিন্তু জেনে রাখো আমরা তোমাকে কখনো স্বাধীন মানুষ বানাবো না।
নিম্নজাত ক্রীতদাসের দুর্গন্ধ তাকে এড়াতে পারে না।
হ্যাঁ.
ধন্যবাদ.
আমরা আপনাকে বিষ্ঠা ঘর পরিষ্কার মিস করব.
ওলগা।
তুমি আমাকে খুজেঁ পেলে.
তুমি কি হারিয়ে গিয়েছিলে?
শুধু যদি তুমি আমাকে খুঁজছিলে।
মা মাটি, তোমার মেয়ের প্রার্থনা শুনো।
আমাদের দাসদের ধ্বংস করার পথ দেখাও,
এবং তার আগুন এবং দুঃখ থেকে আমার ভালবাসা মুক্ত করুন.
আপনি কি করেন?
এখানে, যেখানে ভাগ্যের সুতো আমাদের একসাথে বেঁধে রেখেছে,
গাছের নিচে জড়িয়ে ধরে, এখানে আমি পৃথিবীর সাথে কথা বলি।
সে আপনাকে কি বলে?
কিভাবে আপনার মায়ের কাছে পৌঁছাবেন।
আমার পৃথিবীর জাদু তোমার তরবারির শিখা জ্বালিয়ে দেবে।
কাল রাতে, তুমি আর আমি...
এই দুঃস্বপ্ন শুরু হবে
এবং ফজলনিরের জীবনকে বিশৃঙ্খল করে তোলে।
শেষ করুন।
স্টল ফিরে.
আরে, আরে।
হে, হে, হে, হে, হে।
আপনি.
ফ্রেয়ারের চাকর।
আমাদের প্রভুর পায়ের সামনে রেখে দিন।
আপনি দুর্বল.
ভয় নেই।
আপনি অনেকের মধ্যে প্রথম। না.
অনুগ্রহ! আমরা আপনাকে মুক্ত করব!
ওহ, আমি খুঁজে বের করব কে এই কাজ করেছে।
আমি তাদের খুঁজে বের করব, এবং আমি তাদের চোখ ছিঁড়ে ফেলব!
আর আমি তাদের জিভ ছিঁড়ে ফেলব!
তারা সবাই হেলে ভোজন করবে!
দেখ বাবা।
আমার সাহসী বন্ধুদের কি করা হয়েছে দেখুন.
খ্রিস্টান দানব!
দানব!
অভাব-দাড়ি, তুমি কি এই কাজ করছো?
জবাব দিন! জবাব দিন!
ইহা বন্ধ কর!
পুত্র.
আপনার শান্ত ফিরে.
তারা ভালো ছেলে ছিল।
ফ্রেয়ার দ্বারা, আমরা তাদের প্রতিশোধ নেব।
তাঁকে নিয়ে.
থোরির কি ঠিক আছে?
এটা খ্রিস্টান swines হতে পারে?
তাদের দেবতা হল গাছে পেরেক দিয়ে বাঁধা মৃতদেহ।
কি জন্য?
এই ছেলেরা কখনো তাদের স্পর্শ করেনি।
এবং কিভাবে তারা অস্ত্র খুঁজে পেতে পারে?
না.
এই ক্ষতগুলো আমাদের পৃথিবীর নয়।
এই বিক্ষিপ্ত আত্মা আবার সওয়ার হবে।
এটি একটি ক্ষুধার্ত ফলক wields.
যাওয়া.
আমি একটি বলি প্রস্তুত করব।
আপনার সাথে!
খ্রিস্টানদের রক্তপান!
তোমাকে যেভাবে বলা হয়েছে তাই করো।
যাওয়া.
মাশরুম, আমার কাছে আছে।
আজ রাতে না.
আত্মারা আরোহণ করবে এবং আরও রক্ত ​​ছিটিয়ে দেবে।
ব্ল্যাক শে-স্পিরিট, অবেট।
তোমার উপপত্নীকে এই নৈবেদ্য বহন কর
এবং আপনার ক্রুদ্ধ মৃতদেহ-হাউন্ড খাপ.
- তাক। -তাক !
এটা কি, রাক্কি?
তাক !
নিচে, রাকি!
রাকি ! রা...
তাক ! তাক !
তাকে মুক্ত করুন।
ফ্রেয়ার, মনে হচ্ছে, নিজের জন্য বেছে নিয়েছেন
যাকে বলির জন্য উপযুক্ত বলে মনে করা হয়।
তার রক্তে পুড়ে...
আশা করি তার ক্ষুধা মিটেছে।
এটা আমার ভগবানের কাজ নয়।
এটা ট্রলশ জাদু।
আজ রাতে, আপনি খামার রক্ষা করতে সশস্ত্র হবেন,
কারণ এটাও তোমার বাড়ি।
কিভাবে আমরা তাদের আমাদের রক্ষা করতে বিশ্বাস করতে পারি?
এখানে, কুকুর.
তোমার বাবা বিদ্রোহ চান না
সাহসী দাসদের দ্বারা। যাওয়া!
তার প্রজ্ঞা নিয়ে সন্দেহ করবেন না।
হাঁটা!
কালো স্বপ্ন দেখা যায়।
ওহে, ক্রীতদাস, আমি তোমার লাঠি পছন্দ করি!
হ্যাঁ, সৌভাগ্য সেই জিনিস দিয়ে রাক্ষসকে আটকানো।
এখানে.
ক্ষুধার্ত?
আজ রাতে, আপনি খাবার!
যাও রাতের হাওয়া নিয়ে যাও।
আমি এখানে শেষ করব।
যাও।
- তাদের দূরে সরিয়ে দাও! -পালাও!
সে একটা শয়তান!
তাদের স্পর্শ করবেন না।
তাদের চোখের দিকে তাকাবেন না।
রাতের আত্মা তাদের ত্বকে প্রবেশ করেছে
এবং তাদের মন সওয়ার হয়.
থোরির ! আউট, দিসির!
শুরু!
ভোর হওয়ার আগে আমরা আপনার সাথে দেখা করব।
পিতা.
আমাকে ছেড়ে দাও।
তোমার তরবারি লম্বা।
থামো তোমার।
আমি তোমার ছেলে।
একাধিক?
আপনি এখনও বাস করেন?
মৃত্যুর জীবন।
তবুও আমি এই মুহূর্ত পর্যন্ত বেঁচে থাকার শপথ করেছিলাম।
আগামীকাল আমি সম্মানের সাথে আমার কাজ শেষ করব।
তবেই আমি আবিষ্কার করব যে বেঁচে থাকা আমার পছন্দের কিনা।
তুমি তোমার মায়ের ছেলে।
আর আমার বাবার।
আমি রাজা অরভান্দিলের প্রতিশোধ নিতে এসেছি,
আমার বিশ্বাসঘাতক চাচাকে তার মৃত্যু-রক্তে শ্বাসরোধ করতে
এবং তোমাকে মুক্ত করতে।
দেখছি তুমি তোমার বাবার সরলতা উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছ।
তুমি কি বল?
আমি কখনো তাকে শোক করিনি।
তুমি তার রানী ছিলে।
তোমার বাবা আমাকে সহ্য করেছেন
কারণ আমি তাকে একটি পুত্রের জন্ম দিয়েছি।
না. তার স্নেহ ছিল
শুধুমাত্র রূপা এবং তার বেশ্যা rutting জন্য.
আমি জানি না তোমাকে ভালোবাসার মতো তার হৃদয় ছিল কিনা।
নীরবতা।
তিনি একজন ভীরু ছিলেন রাজা হওয়ার ভুয়া।
সে কিছুই ছিল না।
তিনি ছিলেন কেবল আরেকজন গর্বিত, লালসায় দাগযুক্ত দাস।
আপনার জিহ্বা ধরে রাখুন!
তুমি তোমার মৃত স্বামীর মুখে থুথু দাও।
তবুও তার ভাই...
তার ভালো ভাই।
একজন জারজের নিজের বা তার ব্যবসার লজ্জা নেই।
তোমার চাচা আমাকে ভালোবাসতেন, যদিও তিনি আমার অতীত ভালো করেই জানতেন।
একাধিক।
আজও, আমি তোমাকে যে রূপকথা বলেছিলাম তা তুমি বিশ্বাস কর?
"ব্রিটানির ল্যান্ড থেকে আসা একটি সম্ভ্রান্ত বধূ"?
আমি কখনই তার বধূ হিসাবে শুরু করিনি।
কত সহজে আমরা সবাই আবার রাজকন্যা হয়ে যাই
যখন জানোয়াররা আমাদেরকে তাদের স্ত্রী হিসেবে নিয়ে যায়।
হ্যাঁ.
তুমি তোমার মায়ের উপর বাধ্য হয়েছ।
গুনারকে অবাধে অভ্যর্থনা জানানো হয়।
না.
এবং আপনি এই জানেন,
আমি আমার হাঁটুতে ভিক্ষা করেছিলাম
রাজা অরভান্দিলকে হত্যা করার জন্য ফজলনিরের জন্য।
ঠোঁট টিপে দিলাম
তার শক্তিশালী, মিষ্টি হাতের উপর।
আমি এটা চুম্বন এবং আমি মিনতি.
এবং তাই এই দিনটি কখনই আসবে না,
ফজলনীর তোমার মৃত্যুর আদেশ দিয়েছিল,
আপনার নিজের মায়ের আশীর্বাদ সহ।
কিন্তু আমি এটা দেখেছি।
আমি দেখলাম ফজলনির তোমাকে নিয়ে যাচ্ছে... চিৎকার করছে।
চিৎকার?
আমি হাসছিলাম.
মিথ্যা!
এখন আপনি এখানে, আমরা কি করব?
আমি তোমাকে এবং তোমার প্রিয় সবকিছুকে হত্যা করা উচিত।
কিন্তু তুমি আমাকে ভালোবাসো.
একজন ছেলে তার মাকে ভালোবাসে আর একজন মা তার ছেলেকে ভালোবাসে।
আর তুমি তোমার ভাইয়ের জীবন বাঁচিয়েছ।
আপনি.
তুমি ভালোবাসো.
আপনি...
ভালবাসা.
আমি ছাড়া কেউ জানে না তুমি কে।
এবং আপনি প্রতিশোধের জন্য খুব উত্তপ্ত,
বর্বরতা থেকে জন্ম নেওয়া শিশু।
আপনি যদি ফজলনিরকে হত্যা করেন...
যদি তুমি থোরিরকে হত্যা কর,
আর তুমি যদি আমার গুনারকে মেরে ফেলতে এতটাই অদম্য হও...
তুমি হবে আমার নতুন রাজা, আমলেথ,
এবং একসাথে
আমরা শাসন করব।
কুত্তার ! আপনার স্বাদ এবং আপনার মন
তোমার ফাউল বাবার রিক!
তোমার উচিত ছিল মৃত্যুতে তার সাথে যোগ দেওয়া!
তোমার কথায় বিষ!
আমি তোমার মৃত্যু!
মরে!
আপনার মা কোথায়?
আমাকে বলুন.
কোথায়?
সে ফজলনিরের মতো দুষ্ট।
আমি তাকে এবং সে যা ভালবাসত তাকে ধ্বংস করব।
লোহা-ইস্পাতের শিলাবৃষ্টি হয়ে যাবো!
আমি আমার প্রতিশোধ হবে!
এবং আরো
তাহলে এখন আমাদের কি করতে হবে?
আমি... আমি...
আমাকে পাহাড়ে যেতে হবে।
আমার মা আবিষ্কার করলেন আমি কে। শীঘ্রই সবাই করবে।
আমি তোমার সাথে যাব. না.
তারা জানতে পারে না যে আপনি এর অংশ।
সকালে এসো, ওরা আমাকে খুঁজবে।
কেন?
তুমি তাকে মেরে ফেলেছ?
আমি একজন মহিলাকে হত্যা করব না।
এমনকি তারও না।
আমার ক্রোধে থোরির শেষ হয়ে গেল।
ভাল, ভাল পরিত্রাণ.
কাল রাতে ফিরে এসে ফজলনিরকে মেরে ফেলবে?
নরনস অফ ফেট যদি অনুমতি দেয়।
এবং আগামীকাল যাই ঘটুক, দৌড়ানোর জন্য প্রস্তুত থাকুন।
তার হৃদয়.
তার...
তার হৃদয়. এটা তার হৃদয় নেওয়া হয়েছে!
এটা কি মন্দ?
কি দুষ্ট সাহসী যুবকদের হৃদয় খায়?
ফ্রেয়ার, তুমি কি আমার কথা শুনছ?
আচরণ.
আপনার অধমদের সামনে একজন মানুষ হোন।
এখানে কোন অশুভ আত্মা নেই।
আমি তোমাকে বলেছিলাম. আমি তোমাকে বলেছিলাম.
এটা আমার অভিশপ্ত ছেলে অ্যামলেথ।
আমরা তাকে একটি ছেলে হিসাবে নিজেদেরকে পরিত্রাণ.
আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে হবে.
সে এখানে.
অরভান্দিলের বংশধররা এখনও বেঁচে আছে।
আমি ভয় করি যে তাকে এখানে দাঁড়কাক-আত্মা দ্বারা পরিচালিত করা হয়েছিল
তোমার মৃত ভাইয়ের।
এটা সম্ভব না. ভাবুন।
সে তোমার লোকদের মেরে ফেলেছে।
তোমার বড় ছেলেকে সে খুন করেছে।
এবং আপনি মাটিতে ঠান্ডা না হওয়া পর্যন্ত তিনি বিশ্রাম করবেন না
এবং আমাদের নিজের গুনার আপনার পাশে নিহত হয়েছে।
এটা Amleth.
এই কাজে কোন দেবতা আপনাকে সাহায্য করতে পারবে না।
তোমাকে আমার ছেলেকে আবিষ্কার করতেই হবে
এবং তাকে নিজের হাতে হত্যা করুন।
আমার কথাগুলো যেন তোমার কামড়ের ক্রোধের শিহরণস্বরূপ,
কারণ গত রাতের দুষ্টুমি একজনের কাজ ছিল না।
তার সাথে মিত্র যারা দাস খুঁজে.
তাদেরকে খোঁজো!
তোমার হাটুতে!
আপনার সাথে নিচে!
আপনি অনেক সঙ্গে নিচে!
আমি জানি না, পাত্তাও দিই না,
যদি সেই দাস আমার ছেলের মৃত্যুতে সাহায্য করত...
কিন্তু এই শেষ আপনি সব দেখা হবে
আপনি যা জানেন তা না বললে।
না?
আমি দেখছি তুমি আর নারীর রক্তকে ভয় পাও না।
আপনি.
অবশ্যই এটা আপনি.
ফজলনির !
তাকে একা থাকতে দাও!
আমি তোমাকে তার জীবনের বিনিময়ে তোমার ছেলের হৃদয় অফার করি!
আমি অ্যামলেথ দ্য বিয়ার-উলফ,
রাজা অরভান্দিল ওয়ার-র্যাভেনের পুত্র,
এবং আমি তার প্রতিশোধ!
তাকে হত্যা করো!
ওকে আমার কাছে আন!
তাকে হত্যা করো! সে আমার!
শেষে,
তুমি ঠিক তোমার বাবার মতো।
মন্দ মন্দের জন্ম দেয়।
আপনি কিভাবে জানেন এটা আপনার ছেলের হৃদয়
আর দুই রাত আগে মেরে ফেলা উন্মত্ত কুকুরের হৃদয় নয়?
এটা কোথায়?
তুমি আমাকে মারতে পারবে না।
তলোয়ার দিয়ে আমাকে আঘাত করলেও,
এটা কামড় হবে না.
এটা আমার সময় না.
আমি যুদ্ধে মরব।
আমার ছেলের মন কোথায়?
অডিন দ্য অল-ফাদার
তোমার ইরেকশনের দেবতাকে পরাজিত করবে।
তাকে ভয় কর।
নীরবতা!
আমি তোমার হৃদয়ের জন্য ফিরে আসব।
আর তোর মা আর আমি খাবো।
ওডিন, ভালকিরজা, তোমার যোদ্ধা কুমারী,
আমাকে তোমার উজ্জ্বল দরজায় উড়ে দাও।
আব্বু আম্মুকে দেখি।
আমি আমার মৃত আত্মীয় দেখতে.
আমি ফ্রেইজার হলে আমার মাস্টারকে দেখছি।
সে আমাকে তার কাছে ডাকে।
আজ রাতে, থোরির জন্য আমাদের শোক শেষ হয়।
এই সুইফ্ট এর ঘাড়-আল হোক
যুদ্ধ-তাঁতিদের সর্বোচ্চ বৃক্ষের কাছে ছুটে যাই ভাই।
তুমি এখন আমাদের একমাত্র উত্তরাধিকারী।
আমার দুঃখের সময়
পাস করেছিল.
ক্রোধ-প্রজ্বলিত প্রতিশোধের সময়
আমাদের উপর!
এই ভালহল না?
আমি তোমাকে এতদূর নিয়ে যাইনি।
আমি ভালকিরি নই।
আপনার পরকালের স্বপ্ন অপেক্ষা করতে হবে.
এছাড়া...
আমি এখনও আপনার সাথে কাজ করা হয় না.
আমার ভাগ্য আমাকে আইসল্যান্ডে নিয়ে এসেছে
আমার প্রতিশোধের অঙ্গীকার বাস্তবায়ন করতে।
কিন্তু আমার ভাগ্য
তোমাকে খোঁজার জন্য আমাকে প্রস্তুত করেনি।
আমি ভেবেছিলাম আমার হৃদয়কে সর্বদা পাথরে ঢাল করতে হবে।
আমি ভাবতে পারিনি যে আমি এটি একজন নর্থম্যানের কাছে খুলব।
তুমি নিজেকে বলি দিয়েছিলে যে আমি পালিয়ে যেতে পারি।
এবং আপনি আমার জন্য ফিরে এসেছেন.
আমি কখনই অন্য ব্যক্তির কাছে অনুভব করিনি।
ছোটবেলা থেকে না।
তোমার মায়ের মন্দকে আমি অভিশাপ দিই।
সে আমার অতীতকে হত্যা করেছে।
এটা কি আপনার নরনস অফ ফেইট হতে পারে না
আপনি অনুসরণ করার জন্য অন্য একটি থ্রেড কাটা আছে?
তোমার পৃথিবীর দেবতারা তোমাকে কি বলে?
আমি যেখানেই যাই না কেন, তোমাকে অবশ্যই সাথে নিয়ে যাই।
অর্কনিতে আমার আত্মীয় আছে।
আমরা খুঁজে পেতে পারি... আমরা সেখানে নিরাপদ পথ খুঁজে পেতে পারি।
একসাথে।
তবুও আমি সত্যি বিশ্বাস করতে পারছি না
যে তুমি প্রতিশোধের জন্য তোমার আগুন নিভিয়েছ।
ঘৃণা সব আমি কখনও জানি.
তবে আমি যদি এটি থেকে মুক্ত হতে পারি।
যে আপনি নির্বাচন করার জন্য.
আসুন আমরা আমাদের ভবিষ্যত খুঁজে পাই।
স্বাগতম, নাবিক।
এই কাঠের স্যাডল-জন্তুর ডেক
আপনি 21 দিনের জন্য পদদলিত একমাত্র মাটি হবে.
যদি আমাদের ভাগ্য-আত্মা আমাদের উপর হাসে।
আমি Fjolnir এর পুরুষদের আরো আশা করছিলাম.
তার ছেলে আমাদের সাথে যোগ দিতে ছিল।
থোরির তাড়াতাড়ি চলে গেল
তার নিজের জাহাজে।
নোঙর আপ!
পাল!
কাফনগুলো সুরক্ষিত রাখুন।
কাফন সুরক্ষিত।
তাকে ডাউনওয়াইন্ড রাখুন, হেলমসম্যান।
অ্যাই, অ্যাই!
তোমার ক্ষত।
আমরা যা সহ্য করেছি তা কিছুই নয়।
আমি ইতিমধ্যে এটা ভুলে গেছি.
আমার পরিবারের রক্ত।
তোমার ভিতরে আমার নিজের রক্ত।
তুমি সেই কূপ যেখান থেকে আমাদের রাজবংশের জন্ম হবে।
আমি তোমাকে জানতে চাইনি
যতক্ষণ না আমি বিশ্বাস করতে পারি যে আমাদের সন্তান নিরাপদ থাকবে।
Fjolnir বেঁচে থাকার সময়, আমাদের শিশুরা কখনই নিরাপদ থাকবে না।
তিনি যদি এই সম্পর্কে জানতেন,
দেবতাদের সমস্ত আগুন দিয়ে সে তোমাকে শিকার করবে।
এটা অপেক্ষা করতে পারে না।
ইহা বন্ধ কর.
এখন একটি জীবন্ত সুতো আছে যা আমাদের আবদ্ধ করে।
আমি বোকা ছিলাম.
আমি আমার ভাগ্য থেকে তোমার সাথে পালাতে চেয়েছিলাম।
আমার দৃষ্টি আমাকে দেখায় আপনার দুটি থাকবে।
এবং আমার তলোয়ার তাদের রক্ষা করবে।
তবে আপনাকে অবশ্যই আমাদের সাথে আসতে হবে।
তোমাকে অবশ্যই!
এটা ভবিষ্যদ্বাণী করা হয়েছিল যে আমাকে নির্বাচন করতে হবে
আমার আত্মীয়দের জন্য দয়া এবং আমার শত্রুদের জন্য ঘৃণার মধ্যে।
এবং দেখুন আমাদের সামনে কি আশা আছে।
আমি উভয় নির্বাচন.
তাকে অর্কনিতে নিয়ে যান।
এই আংটির বিনিময়ে আমার আত্মীয়রা তোমাকে দেবে
এর মূল্য নয়গুণ। না!
না!
অনেকের !
তুমি একজন রাজার মা হবে!
আমরা আমাদের ভাগ্য এড়াতে পারি না।
না!
অনেকের !
আমার সঙ্গে চড়ে, উত্তর হাওয়ার কন্যা!
আমাকে এবং আমার বহন
আমার বাচ্চাদের পূর্বপুরুষদের তীরে।
সেখানে আমি তোমাকে বার্চের বন জন্মাব,
অকাট্য শাখা-প্রশাখা নিয়ে তোমার তুষার নাচতে,
আপনার সবচেয়ে ধার্মিক শ্বাস দ্বারা raptured!
এটাতো সে!
ঘর বন্ধ!
আপনি যে শাবকটি একবার শিকার করেছিলেন তা আপনার নাক খেয়েছিল।
এখন নেকড়ে বড় হয়েছে।
তিনি বাকিদের জন্য ক্ষুধার্ত।
আপনি যাই শুনুন না কেন, আপনাকে অবশ্যই লুকিয়ে থাকতে হবে।
তাকে নিরাপদে রাখুন।
আপনারা দুজনকেই নিরাপদে রাখুন।
আমি করব.
আপনার স্বাধীনতা নিন
এবং আপনি যা চান তা দিয়ে করুন।
ফজলনির !
কখনই না!
হৃদয়ে.
ধন্যবাদ.
মা!
আমি হেল গেটস এ আপনার সাথে দেখা হবে.
হেলের দরজায়,
তুমি আমাকে খুঁজে পাবে।
আর সেখানেই তোমার মৃত্যু হবে
যে হাতে তোমার বাবাকে হত্যা করেছে।
আমাকে নিচে নামতে দাও!
লোহার আঘাতে নিহত,
আমরা সবাই আবার সর্ব-পিতার দুর্গে মিলিত হব।
আমি তোমার প্রতিশোধ নেব।
আমি আমাদের রক্তকে সম্মান করব।
কাটবো ভাগ্যের সুতো।
আমি তোমার প্রতিশোধ নেব।
আমি আমাদের রক্তকে সম্মান করব।
কাটবো ভাগ্যের সুতো।
আমি তোমার প্রতিশোধ নেব।
আমি আমাদের রক্তকে সম্মান করব।
কাটবো ভাগ্যের সুতো।
আমি তোমার প্রতিশোধ নেব।
আমার রক্ত ​​বেঁচে থাকবে!
ভালহল অপেক্ষা করছে!
যে সুতো আমাদের বেঁধে রাখে তা কখনো ভাঙতে পারে না।
আমরা নিরাপদ।
এখন আপনার উত্তরণ তৈরি করুন।