வஹீதா! நிறுத்து!
வஹீதா, நிறுத்து, வஹீதா!
நீ விழுவாய் வஹீதா.
சகோதரன்.
வஹீதா.
ஏய், ரசூல்!
அவர்கள் உங்களை உள்ளே அழைக்கிறார்கள்.
-(முணுமுணுத்து) எங்கே விளையாடுகிறான்? -இதோ வருகிறான் ரசூல்.
அவர் உங்களைப் பற்றி கேட்கிறார்.
ரசூல் உனக்காக பாஸ் காத்திருக்கிறார்.
வா ரசூல் வா.
உங்களில் ஐந்து பேர் இன்று எல்லையைத் தாண்டுவீர்கள்
கடவுளின் கிருபையால் காஷ்மீருக்குள் நுழையுங்கள்.
காஷ்மீரா? எதற்காக?
ஆபரேஷன் ஜிப்ரால்டர்.
சாந்தி உண்டாகட்டும் ஐயா.
உங்களுக்கு சாந்தி உண்டாகட்டும்.
அஷ்ரப் சரீன்.
8Ak ஃப்ரண்டின் பட்டாலியன்.
ஓ! 8 ஏ கே?
- இந்த மக்கள் யார்? -அவர்கள் தீவிரவாதிகள் சார்.
அவர்கள் இங்கே என்ன செய்கிறார்கள்?
ஆபரேஷன் ஜிப்ரால்டருக்கு தயாராகிறார்கள் சார்.
என்ன? ஆபரேஷன் ஜிப்ரால்டரா?
அது என்ன?
காஷ்மீரை ஆக்கிரமிக்க பாகிஸ்தான் ராணுவம் மற்றும் பயங்கரவாதிகளின் கூட்டுப் பணி.
அனேகமாக அதற்கான ஏற்பாடுகள் தான் சார்.
தயாரிப்பு?
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
நான் விளக்குகிறேன் ரசூல்...
குரானையும் கீதையையும் படிப்பவர்கள் காஷ்மீரில் ஒரே சகோதரத்துவமாக வாழ்கிறார்கள்.
இந்திய ராணுவம் தான் காரணம்.
இந்த நாட்களில் காஷ்மீரி முஸ்லிம்கள் இந்திய ராணுவத்தின் மீது அதிக நம்பிக்கை வைத்துள்ளனர்.
அந்த நம்பிக்கையை நாம் எரிக்க வேண்டும்.
ஆனால் எப்படி?
யார் நமக்கு உதவுவார்கள்?
இந்திய ராணுவமே.
காஷ்மீரில் பூகம்பத்தை உருவாக்கப் போகிறீர்கள்.
கடவுள் பெரியவர் என்று சொல்லுங்கள்!
கடவுள் பெரியவர்.
கடவுள் பெரியவர் என்று சொல்லுங்கள்.
கடவுள் பெரியவர்.
இது தவறு!
தீவிரவாதிகளுடன் ராணுவம் ஏன் வேலை செய்ய வேண்டும்?
அதைப் பற்றிய எந்த தகவலும் என்னிடம் இல்லை!
வாகனத்தை பறிமுதல் செய்ய வேண்டும்.
-வணக்கம்! -காலைவணக்கம் ஐயா.
மேஜர் தாரிக்.
-ஒரு பிரச்சனை உள்ளது. - எனக்குத் தெரியும், தாரிக்.
அவர்கள் இலக்கை அடைய உதவுவது உங்கள் பொறுப்பு.
- ஆனால் என்னிடம் எந்த உத்தரவும் இல்லை. - இது இப்போது ஒரு உத்தரவு, தாரிக்.
பதிவில் இருந்து விலக்கி வைக்கவும்.
ஆமாம் ஐயா.
ஹ்ம்ம்!
உங்களுக்கு அமைதி.
உங்கள் மீது சாந்தி உண்டாகட்டும்.
மேஜர் தாரிக்!
இந்திய ராணுவத்துடன் கிரிக்கெட் விளையாட ஆடுகளத்தை தயார் செய்து வருகிறேன்.
போய் விளையாடு. கோப்பையுடன் திரும்பி வாருங்கள்.
காஷ்மீர்.
எனவே, காஷ்மீரில் நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
நாம் காஷ்மீருக்குச் சென்று உள்ளூர் மக்களைப் போல் வாழ வேண்டும்.
மற்றும்?
[அனைத்தும்]: எங்களை முஜாஹிதீன்கள் என்று யாரும் சந்தேகிக்க வேண்டாம்.
வஹீதாவை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
கடவுள் உன்னுடனே இருப்பார்.
இந்தக் குழந்தைகளுக்கு 18 வயது கூட ஆகவில்லை.
அவர்கள் மைனர்கள்.
இந்த தீப்பொறி ஒரு நாள் காஷ்மீரில் தீயாக மாறும்.
அனைத்து பனியும் தண்ணீராக உருகும்.
இந்திய மற்றும் பாகிஸ்தான் மாணவர்களுக்கு இடையே நேற்று இரவு
கலவரம் வெடித்ததால் பாகிஸ்தானின் தேசியக் கொடி அவமதிக்கப்பட்டது.
நிலைமையை மேலும் மோசமாக்கியது மற்றும் பாகிஸ்தான் மாணவர்களை கோபப்படுத்தியது.
லண்டனில் பாகிஸ்தான் இளைஞர் தலைவரை
தன்னுடன் வைத்திருக்கும் நமது நிருபரிடம்.
வணக்கம், நான் பாகிஸ்தான் இளைஞர் தலைவர் திருமதி அஃப்ரீனுடன் வந்துள்ளேன்.
ஹாய் மிஸ் அஃப்ரீன், தற்போதைய சூழ்நிலையைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
ஊடகங்களில் இது எவ்வாறு சித்தரிக்கப்படுகிறது என்பதில் நாங்கள் சிறிதும் மகிழ்ச்சியடையவில்லை.
நாம் யார் என்பதைக் காட்டுவோம்!
இது ஒரு அப்பாவி செயல் அல்ல.
இதற்குப் பின்னால் ஒரு அதிகார நாடகம் இருப்பதை நாம் அறிவோம்.
நாளைக்குள் அவர்களுக்கு பாடம் புகட்டுவோம்.
நாங்கள் யார் என்பதை நாங்கள் உங்களுக்குக் காட்டுவோம்.
இந்தியர்கள் எப்போதுமே பாகிஸ்தான் கொடியை எப்படி அவமதிக்கிறார்கள்?
ஒரு பாட்டில் விஸ்கி, தயவுசெய்து.
எந்த ஒன்று?
எரியும் ஒன்று.
வாழ்க, பாகிஸ்தான்!
அஃப்ரீன் எங்கே?
இங்கே யார் காத்திருக்கிறார்கள் என்று அவளுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா?
ஆனந்த் மேத்தா.
நேற்று நீங்கள் எரித்த கார் அவருடையது.
அவர் எண்ணற்ற தாழ்த்தப்பட்ட மாணவர்களுக்கு நிதியுதவி செய்கிறார்.
டீன் அவரிடம் பேசினார்.
மன்னிக்கவும் சொல்லுங்கள்.
அவர் யார் தெரியுமா?
நான் கவலைப்படவில்லை.
வணக்கம்!
நான் ஆனந்த் மேத்தா.
அஃப்ரீன்.
உங்களைப் போன்ற ஒரு பெண் ஏன்…
அவ்வளவு கோபம் நிறைந்ததா?
எளிமையானது.
தீர்வு காண.
உங்கள் கோபம், வெறுப்பு மற்றும் வன்முறைக்கு ஒரே ஒரு தீர்வுதான் உள்ளது.
அதுதான் காதல்.
ஓஹோ!
அப்படியென்றால், ஒரு கன்னத்தில் அறைந்தால் மறு கன்னத்தைக் காட்டும் ஆள் நீங்கள் அல்லவா?
உங்க ஆளு போல காந்தியா?
அஃப்ரீன்!
சரிவர நடந்து கொள்.
திரு ஆனந்த்! நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
நீங்கள் அல்ல, டீன்.
அவள் என்னிடம் மன்னிப்புச் சொல்ல வேண்டும்.
அது நடக்காது, டீன்.
சாத்தியமற்றது.
எங்களுக்கு வேறு வழி இருக்கிறதா?
போதும்!
நீங்கள் உடனடியாக இந்த வளாகத்தில் இருந்து rusticated.
இல்லை, டீன்.
என்னால் ஒரு குழந்தையின் கல்வியையோ அல்லது எதிர்காலத்தையோ அழிக்க நான் ஒருபோதும் அனுமதிக்க மாட்டேன்.
அஃப்ரீன்…
எல்லோரும் தவறு செய்கிறார்கள்.
இது இயற்கையானது. அது பெரிய விஷயமில்லை.
அஃப்ரீன் தெரியுமா?
மன்னிப்பு கேட்கும் அளவுக்கு தைரியம் இல்லாதவர்களுக்கு தவறு செய்ய உரிமை இல்லை.
உங்கள் தவறை உணர்ந்து மன்னிப்பு கேளுங்கள்.
இல்லையெனில், நான் உங்களுக்கு வழங்கக்கூடிய விருப்பம்-
ஒரு மாதம்…
எனது காருக்கு ஏற்பட்ட சேதத்திற்கு ஒரு மில்லியன்.
அல்லது பின்னர்...
நீங்கள் பழிவாங்கப்படுவீர்கள்.
மற்றும் நான் உறுதி செய்ய வேண்டும்...
நீங்கள் ஒவ்வொருவரும் சிறையில் அடைக்கப்படுவீர்கள்.
ஒப்பந்தம்!
ஒரு மாதத்தில் பத்து லட்சத்தை தருகிறேன்.
ம்ம்?
தாத்தாவிடம் பேசி இரண்டு வருடங்கள் ஆகிறது.
நீ கேட்டவுடனே ஒரு மில்லியன் தருவானா?
அஃப்ரீன், மன்னிக்கவும் பத்து லட்சம் செலவாகும்.
ஒரு மில்லியன்! மீண்டும் யோசி.
நான் என் தாத்தாவிடம் மன்னிப்பு கேட்க விரும்புகிறேன்.
ஒருபோதும் இந்தியனுக்கு இல்லை.
இதை உன்னிடம் சொல்ல நூற்றுக்கணக்கான முறை அழைத்தேன்.
ஒருவேளை நீங்கள் பதிலளிக்க விரும்பவில்லை.
நீங்கள் செய்தால், உங்களுக்குத் தெரியும்...
பிரிகேடியர் அபு தாரிக் இப்போது இல்லை.
அவர் எப்படி காலமானார்?
உன்னை நினைத்து..
என்னை வில்லனாக ஆக்காதீர்கள். என் விருப்பத்திற்கு மாறாக என்னை லண்டனுக்கு அனுப்பியவர் அவர்.
அவர் என்ன செய்தாலும் அது உங்கள் நலனுக்காக என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.
லண்டன் என்னை சீர்திருத்துவதாக யார் சொன்னது?
ஆமா?
நாட்டை நேசிப்பது குற்றமா?
யார் சொன்னது தவறு என்று?
நாட்டை நேசிப்பது தவறல்ல.
ஆனால் அண்டை நாட்டை வெறுப்பது தவறு.
இப்போது ஏன் வந்தாய்?
எனக்கு உடனடியாக பத்து லட்சம் வேண்டும்.
அதை என்னிடம் கொடுங்கள், நான் கிளம்புகிறேன்.
கேளுங்க மாமா. உன் மௌனத்தைக் கேட்க எனக்கு நேரமில்லை.
அவர் என் தாத்தா.
அவர் எனக்காக எதையாவது விட்டுச் சென்றிருக்க வேண்டும்?
அன்புள்ள அஃப்ரீன்...
நீங்கள் திரும்பி வருவதற்குள் நான் அநேகமாக சென்றிருப்பேன்.
இந்தக் கடிதம், உங்களுக்கும் எனக்குமான கடைசி உரையாடலாக இருக்கலாம்.
உன் விருப்பத்திற்கு மாறாக உன்னை லண்டனுக்கு அனுப்பினேன்.
திரும்பிப் பார்க்காமல் போய்விட்டாய்.
உங்கள் கோபத்தால் நான் மகிழ்ந்தேன்.
நான் சோகத்துடன் இறந்து கொண்டிருக்கிறேன் என்பது உண்மைதான்.
ஆனால் அதற்கு நீங்கள் காரணம் அல்ல.
நான் தான்.
நான் என் வாக்குறுதியை மீறினேன்.
நான் லெப்டினன்ட் ராமிடம் கொடுத்த வார்த்தையை மீறினேன்.
இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,
லெப்டினன்ட் ராம் என்னிடம் ஒரு பொறுப்பை ஒப்படைத்தார்.
இந்தக் கடிதத்தை சீதாமஹாலக்ஷ்மியிடம் ஒப்படைக்க வேண்டும்.
சீதா எவ்வளவு ஆவலுடன் இதற்காக காத்திருக்கிறாள் என்று தெரியவில்லை
அல்லது இந்தக் கடிதம் என்ன கதையைச் சுமக்கிறது.
இது உங்கள் தாத்தா உங்களிடம் கேட்கும் உதவி.
நீங்கள் தீர்க்க வேண்டிய கடன்.
இது ஒரு சிப்பாய் தனது எதிரியான அஃப்ரீனிடம் ஒப்படைக்கப்பட்ட போர்.
இந்தப் போரில் சீதையையும் ராமனையும் வெற்றி பெறச் செய்ய வேண்டும்.
நீங்கள் அவர்களை வெற்றிபெறச் செய்ய வேண்டும், அஃப்ரீன்.
இது என்ன?
அவர் எனக்கு தபால்காரர் வேலையை விட்டுவிட்டாரா?
ஒரு பாகிஸ்தான் ராணுவ வீரர் இந்திய ராணுவ வீரருடன் ஏன் நட்பு கொள்ள வேண்டும்?
அர்த்தமற்றது!
முதலில் என் பணத்தை ஏற்பாடு செய்.
இந்தக் கடிதத்தை நான் பெற்றுக் கொள்கிறேன்.
மன்னிக்கவும்.
இந்தக் கடிதம் சீதாமஹாலக்ஷ்மியை அடையும் வரை,
அவருடைய சொத்தில் இருந்து ஒரு ரூபாய் கூட என்னால் தர முடியாது.
இது உங்கள் தாத்தா எழுதிய உயில்.
இது உங்கள் தாத்தா தேடிய உதவியல்ல.
நீங்கள் தீர்க்க வேண்டிய கடன்.
சீதா... ராம்.
இது கேப்டன் அக்ரம் அறிக்கை.
நீங்கள் இதுவரை விமானத்தை அனுபவித்து வருகிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
AI 372 இந்திய வான்வெளிக்குள் நுழைந்துள்ளது.
விரைவில் தரையிறங்குவோம்.
டாக்ஸி! டாக்ஸி!
எங்கே போகணும் மேடம்?
என்னை நூர்ஜெஹான் அரண்மனைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
1966 ஆம் ஆண்டு இளவரசி நூர்ஜஹான், பெண்களுக்கு உயர்கல்வி வழங்குவதற்காக
தன் அரண்மனையை அரசுக்கு நன்கொடையாக வழங்கினார்.
அரண்மனையைப் பற்றி மேலும் அறிய விரும்பினால்,
தயவுசெய்து கல்லூரி அறங்காவலர்களில் ஒருவரான திரு சுப்ரமணியத்தை சந்திக்கவும்.
அந்த நாட்களில் அரண்மனையில் கணக்காளராக இருந்தார்.
எனக்கு என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.
நான் அறியாதவன்.
எங்களுடைய சீனியர்களில் ஒருவரான பாலாஜி ஹைதராபாத்தில் இருக்கிறார்.
அவர் அங்கு உங்களுக்கு உதவுவார். சரி?
ராமர்... சீதா...
பாலாஜி... அப்படிப்பட்ட பெயர்கள் இல்லை.
எங்கள் பெயர்கள் இருந்தால் சொல்லுங்கள். முட்டாள்!
உங்களுக்கு இப்போது தேவை எங்கள் மக்கள் அல்ல.
- உங்களுக்கு உதவக்கூடிய ஒருவர். -எதுவாக.
-எவ்வளவு? - இரண்டு ரூபாய்.
நமஸ்தே, ஜூனியர்!
பாலாஜி! என்னை வைத்தாரா?
இந்தியாவிற்கு வரவேற்கிறோம்.
உங்களுக்கு ஏதாவது உதவி தேவை என்று கேள்விப்பட்டேன்?
கவலைப்படாதே.
உங்களிடம் பாலாஜி இருக்கிறார்.
எல்லாவற்றையும் அவர் பார்த்துக் கொள்வார்.
எனவே, உங்கள் வேலை என்ன?
இந்த கடிதத்தை நான் வழங்க வேண்டும்.
இந்தக் கடிதத்தை ஏன் கொடுக்க வந்தாய்?
பெட்டியில் போட்டிருக்கலாமே! அது தானே வழங்கியிருக்கும்.
அதை புரட்டிப் பாருங்கள்.
ஓ! திரும்ப முத்திரைகள்.
இரண்டு முறை. பைத்தியம், சரியா?
எனவே, அது முயற்சி செய்யப்பட்டது.
-ஆ? - இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.
1965ல் எழுதிய கடிதத்தை கையில் வைத்துக்கொண்டு, 1985ல் விமானத்தை விட்டு இறங்கினீர்கள்!
இந்தப் பழங்காலப் பகுதியை எழுதியவர் யார்?
ரேம்.
- ராம் யார்? - யோசனை இல்லை.
மறந்துவிடு.
- சீதா யார்? -எனக்கு தெரியாது.
மீண்டும் மறந்து விடுங்கள்.
கடிதத்தில் என்ன எழுதப்பட்டுள்ளது என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
இல்லை பாலாஜி.
இருபது வருடங்கள் கழித்து இந்தக் கடிதத்தை வழங்க வந்தீர்கள்...
மற்றும் நான் என் திருமண வேலைகளை ஒதுக்கி வைத்துவிட்டு உங்களுக்கு உதவ வந்தேன்!
உங்களுக்கு கொஞ்சம் புத்தி இருக்க வேண்டும் அல்லது நான் கொஞ்சம் வெட்கப்பட வேண்டும்.
எல்லாவற்றிற்கும் காரணம் ஆனந்த் மேத்தா.
இப்போது புதிய கதாபாத்திரம் யார்?
இது ஒரு நீண்ட கதை, பாலாஜி.
வழியில் பேசலாம்.
உங்கள் தாத்தா மரணப் படுக்கையில் ஒரு கடிதம் கொடுத்தார்.
இந்தக் கடிதத்தை சீதாவின் கைகளில் வைத்திருந்தால்,
வழக்கறிஞர் உங்கள் கைகளில் சொத்து ஆவணங்களை வைத்திருப்பார்.
ஆஹா, ஜூனியர்!
நிஜமாகவே யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்.
நீங்கள் எதையாவது பெறாவிட்டால் உங்கள் சுண்டு விரலை உயர்த்த மாட்டீர்கள்.
இங்கே. இது சுப்ரமணியம் & கோ முகவரி.
சீதாமஹாலக்ஷ்மி!
ஆ, ஆ, ஆ!
இந்த அரண்மனையில் அந்த பெயரில் யாரும் இல்லை, ஐயா.
ஐயா! ஐயா, ஞாபகப்படுத்த முயற்சி செய்யுங்கள் சார். தயவு செய்து.
ஐயா?
நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?
ஞாபகம் வைத்துக்கொள்ளச் சொன்னீர்கள்.
நான் சொன்னது அதுவல்ல சார்.
அவள் வேறு நாட்டிலிருந்து இங்கு வந்தாள். அதனால் தான்.
அவள் வேறு கிரகத்தில் இருந்து வந்தாலும் என் பதிலில் எந்த மாற்றமும் இருக்காது.
அது இல்லை சார்.
- அது என்ன? பொறுங்கள். -ஆமா?
- பார், அன்பே. -ஐயா!
அரண்மனையில் நாற்பது வருடங்கள் வேலை பார்த்தேன்.
400க்கும் மேற்பட்ட ஊழியர்கள் பணியாற்றி வந்தனர்.
அந்த 'மேலும்' மற்றும் கீழே உள்ள வரிசைகள் வரை...
நடுவில் எங்கோ சீதாமஹாலக்ஷ்மியை நீங்கள் தவறவிட்டிருக்க வேண்டும்.
மொழி…
முக்கியமானது.
அந்த நாட்களில் நான் சம்பளம் கொடுத்தேன்.
அது நிஜாமின் அரண்மனை.
இந்துக்கள் முப்பதுக்கு மேல் இல்லை.
-சீதாமஹாலக்ஷ்மி பற்றி? - நீங்கள் அவளைக் கண்டுபிடிக்க மாட்டீர்கள்.
ஏன்?
ஏனென்றால் கடந்த காலத்திலும், நிகழ்காலத்திலும், எதிர்காலத்திலும் சீதாமஹாலக்ஷ்மி என்று யாரும் இல்லை.
இப்ப எதுக்கு சார் பேய் பற்றி பேசறீங்க?
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.
என்னை எரிச்சல்படுத்தினால் உன்னை முசியில் போட்டுவிடுவேன்.
என்னையா?
ஆமாம் நீ!
-ஏய், கணபதி! -ஐயா?
அவர் சொல்வதைக் கேட்டு நான் இறந்துவிடுவேன் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.
அவற்றை ஸ்டோர் அறைக்குள் எறியுங்கள்.
அவர்கள் தேடட்டும்.
சீதாமஹாலக்ஷ்மி….
சீதாவின் பெயர் எங்கும் இல்லை.
வணக்கம்?
ஆ...அஃப்ரீன்! நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
நன்றாக இல்லை.
அது இனி அரண்மனை அல்ல. அது ஒரு கல்லூரி.
மேலும் அரண்மனையில் சீதாமஹாலக்ஷ்மி என்று யாரும் இல்லை.
உனக்கு புரிகிறதா?
அதனால்தான் கடிதம் பலமுறை திருப்பி அனுப்பப்பட்டது.
அஃப்ரீன், அது என் பிரச்சனை இல்லை.
உண்மையைச் சொல்வதற்குப் பதிலாக,
கடிதம் வந்துவிட்டது என்று பொய் சொல்லி
குப்பைத் தொட்டியில் போட்டால் என்ன செய்வீர்கள்?
நீங்கள் தவறு செய்கிறீர்கள்.
ஆனால் நீங்கள் ஒரு நெறிமுறையற்ற நபர் அல்ல, அஃப்ரீன்.
நீங்கள் ஒருபோதும் பொய்களைச் சார்ந்திருக்க மாட்டீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.
அந்தக் கடிதத்தை சீதாவிடம் கொடுப்பது உங்கள் தாத்தாவின் விருப்பம் மட்டுமல்ல.
அவரது தோல்வியின் இருபது வருடங்களும் கூட.
உங்கள் தாத்தாவை வெற்றி பெறச் செய்வது உங்கள் பொறுப்பு, அஃப்ரீன். நல்ல அதிர்ஷ்டம்.
இந்தக் கடிதத்தைத் திறந்து படித்தால், ஏதாவது ஒரு தீர்வு கிடைக்கும்.
என் தாத்தா செய்திருக்க முடியும்.
ஆனால் ராம் கேட்டதைச் செய்ய விரும்பினான்.
இரண்டு எதிரிகளுக்கு இடையிலான இந்த பிணைப்பு என்ன?
ராம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
1965ல் சீதாவைப் பற்றி யாருக்கும் தெரியாது. 1985ல் அவளைப் பற்றி அவர்களுக்கு என்ன தெரியும்?
உங்கள் நேரப் பயணம் தொடங்குவதற்கு முன்பே முடிந்தது.
இல்லை இப்போதுதான் ஆரம்பித்துவிட்டது.
அது எப்படி?
நீங்கள் அதை கூறினீர்கள்.
அது ராமர் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
சீதையைக் கண்டுபிடிக்க முதலில் ராமரைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
ராமரைப் பற்றித் தெரிந்து கொண்டால், சீதையைக் கண்டுபிடிப்பது எளிது.
உடனடித் தகவல்களைப் பெற அவர் அயோத்தி ராமர் அல்ல.
-அவர் வெறும் லெப்டினன்ட் ராம். - சரியாக.
லெப்டினன்ட் ராம்.
-மெட்ராஸ் படைப்பிரிவு. -அதனால்?
-சேவை ஆண்டு 1965. -அதனால் என்ன?
அவரைப் பிடிக்க அது போதும்.
ஆனால் எப்படி?
என்னிடம் பாலாஜி இருக்கிறார். எல்லாவற்றையும் அவர் பார்த்துக் கொள்வார்.
ஏதாவது செய் மாமா.
மருமகனே! உங்கள் மனதில் என்ன இருக்கிறது?
நீங்கள் கேட்கும் எந்தத் தகவலையும் வழங்க இது மளிகைக் கடையா?
இது இந்திய ராணுவம்.
ராமரைப் பற்றி அறிய லண்டனில் இருந்து ஏன் வந்தாய்?
ஐயா... நான் ஒரு புத்தகம் எழுதுகிறேன்
- ஒரு சிறிய ஆராய்ச்சி வேலை. -ஓ!
கீழே ஒரு நூலகம் உள்ளது. திங்கட்கிழமைகளில் பொதுமக்கள் அனுமதிக்கப்படுகின்றனர்.
ஏதாவது அதிர்ஷ்டம்?
இல்லை சார்.
தொடர்ந்து முயற்சி செய்யுங்கள்.
நீங்கள் ஏதாவது கண்டுபிடிக்கலாம்.
ரேம்!
-பாலாஜி! பாலாஜி! -ஆமா?
பார், ராம்!
- இது ஒரு செக்மேட். - மன்னிக்கவும், ஐயா.
-ஆம்.
இது ராம்.
ரேம்?
ம்ம். எனக்கு அவரைத் தெரியாது.
ஓ!
இது விகாஸ். எங்கள் இடத்தில் இருந்து.
அவருக்கு ராமை தெரியும் என்று நான் நம்புகிறேன்.
ஹூ! அவருடைய முகவரியைத் தர முடியுமா?
திரு விகாஸ்!
லெப்டினன்ட் ராம் பற்றி நான் உங்களிடம் பேசலாமா?
லெப்டினன்ட் ராம் பற்றி நான் உங்களிடம் பேச விரும்புகிறேன்!
லெப்டினன்ட் ராம்! லெப்டினன்ட் ராம்!
நான் உன்னை திரும்ப அழைக்க வேண்டும்… ஆமாம்?
- ஜெய் ஹிந்த், சார். - நிம்மதியாக.
முடிந்துவிட்டது!
312 பற்றி ஏதேனும் அப்டேட்?
நாலு நாளைக்கு முன்னாடி அவங்களுக்கு ரேஷன் சப்ளை முடிஞ்சுது சார்.
இப்போதுதான் கமாண்டிங் ஆபீசர் விஷ்ணு சர்மாவிடம் பேசினேன்.
கடந்த பதினைந்து நாட்களாக தொடர்ந்து பனிப்பொழிவு உள்ளது சார்.
அனைத்து சாலைகளும் அடைக்கப்பட்டுள்ளன.
அணுகு சாலையை அடையாளம் காண இரண்டு நாட்கள் ஆகலாம் சார்.
ம்ம். சரி.
ஜெய் ஹிந்த், சார்.
ரஞ்சித், எனக்கு வெந்நீர் கொடுங்கள்.
ஐயா, இன்னைக்கு நம்மால் முடியும். நாளைய தினம் நமக்கு நிச்சயமில்லை.
மண்ணெண்ணெய்க்கு பஞ்சம் வருவோம் சார்.
ஐயா!
பனி குறைந்துள்ளது.
நவீன்!
என்னை லெப்டினன்ட் ராமுடன் இணைக்கவும்!
புலி உள்ளே... புலி உள்ளே.
சார்லி உள்ளே வா... சார்லி உள்ளே வா.
உங்கள் சரியான இடத்தை எனக்குக் கொடுங்கள்.
புலி உள்ளே... புலி உள்ளே.
சார்லி அறிக்கையிடுகிறார், சார்.
அடிவாரத்திலிருந்து வடகிழக்கில் 500 மீட்டர்.
எங்கள் யூனிட்டிலிருந்து யாராவது வருவதைப் பார்க்க முடியுமா?
இல்லை சார். எதிர்மறை.
இன்றும் எங்களுக்கு உணவு இல்லை.
மன்னிக்கவும், சிறுவர்களே.
புலி உள்ளே வா... புலி உள்ளே வா...
உள்ளே புலி.
ஐயா, ஒரு இயக்கம் இருக்கிறது.
என்ன?
முன்னேறு... முன்னேறு.
நீங்கள் பார்ப்பதைச் சரியாகச் சொல்லுங்கள்.
ஐந்து பொதுமக்கள்... நான்கு கழுதைகள்.
தீவிரவாதிகளா?
சாத்தியம் இருக்கிறது சார்.
அவர்கள் முஜாஹிதீன்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை சார்.
அதை எப்படிச் சொல்ல முடியும்?
குதிரைக் கால்களுக்கு மஞ்சள் துணி கட்டியிருப்பார் ஐயா.
இது ஒரு புட்டா மரபு, ஐயா.
தர்காவில் தொழுதுவிட்டு கட்டிக் கொள்கிறார்கள் சார்.
ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தால் என்ன?
இல்லை சார். என்னை நம்பு.
அவர்கள் நிச்சயமாக காஷ்மீரி முஸ்லிம்கள்.
அவர்கள் முதலில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினால் என்ன செய்வது?
எனது வீரர்களின் உயிரை பணயம் வைக்க முடியாது.
இது ஒரு உத்தரவு. நெருப்பு!
நெருப்பு!
தீயை நிறுத்துங்கள்.
வெளியே வா.
நகர்வு.
ஐயா!
ராம் சொன்னது சரிதான்.
இவர்கள் காஷ்மீரி முஸ்லிம்கள்.
கடந்த பதினைந்து நாட்களாக பனி பெய்து வருகிறது.
உங்களுக்கு சாப்பாடு தீர்ந்து போயிருக்கும் என்று நினைத்தோம்.
உங்களுக்கு உணவு கிடைத்துள்ளது.
மண்ணியுங்கள்.
என்னால் சரியாக குறிவைக்க முடியவில்லை.
மோசமான வானிலை.
நாளை காலைக்குள் உங்களிடமிருந்து முழு எழுத்துப்பூர்வ விளக்கம் வேண்டும் ராம்.
துப்பாக்கிச் சூடு!
- என்னை மன்னியுங்கள், சகோதரரே. நான் தவறு செய்துவிட்டேன். -சார்…
தவறுகள் நடக்கும்.
தயவுசெய்து உங்கள் உணவை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
ஏற்கனவே, விஷ்ணு சார் உங்களை தாங்க முடியாது.
பொறாமை.
அவர் உங்கள் விளக்கத்தில் திருப்தி அடைவாரா அல்லது தண்டனையை வலியுறுத்துவாரா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
தவறுக்கு வருந்துகிறேன் என்று சொன்னபோது...
அவர் சிரித்துக்கொண்டே பரவாயில்லை என்று கூறி, முதலில் என் உணவை உண்ணும்படி கூறினார்.
அத்தகைய அப்பாவிகளைக் கொன்று வாழ்நாள் முழுவதும் வருந்துவதை விட தண்டனை சிறந்தது.
என்னால் எடுக்க முடியும்.
ஆனால் விஷ்ணு சாருக்கு என்னுடன் பிரச்சனை இருப்பது உண்மையல்ல.
அப்புறம் என்ன?
எனக்கு தெரியாது.
ஐயா!
காஷ்மீரில் இருந்து எங்களுக்கு செய்தி கிடைத்தது.
எங்கள் குழந்தைகள் கடந்த ஆறு மாதங்களில் உள்ளூர் மக்களுடன் கலந்திருக்கிறார்கள்.
அவங்க ரேஷன் கார்டு கூட வாங்கிட்டாங்க சார்.
அவர்கள் இப்போது அதிகாரப்பூர்வமாக காஷ்மீரிகள்.
கடவுளை போற்று.
படத்துடன் ஜமீல் செய்தி பெறுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
என்ன செய்தி?
அந்த நான்கு சிறுவர்களும் முஜாஹிதீன்கள் என்று.
ஜமீலை இந்திய ராணுவத்திற்கு உதவி செய்யச் சொல்லுங்கள்.
அதன் பிறகு நான் போரைத் தொடங்குவேன்.
ஆனால் இராணுவம் சிறுவர்களைக் கொன்றுவிடும்!
அதுவே இலக்கு.
வாழ்த்துக்கள் சார்.
ஜெமீல் வந்திருப்பதை தயவு செய்து மேஜர் சல்வானிடம் தெரிவிக்கவும்.
சில முக்கியமான செய்திகளுடன்.
ஐயா!
வாழ்த்துக்கள், ஐயா!
ஏதாவது முக்கியமான விஷயம், ஜெமீல்?
ரொம்ப முக்கியம் சார்.
அன்சாரி…
ஏன் சார் இந்த திடீர் சந்திப்பு?
ஏதாவது அவசரமா?
ஜென்டில்மென்! நாம் விவாதிக்க மிகவும் முக்கியமான ஒன்று உள்ளது.
தயவுசெய்து உங்கள் இருக்கைகளில் அமருங்கள்.
என்ன நடந்தது சார்?
காஷ்மீரில் நான்கு முஜாஹிதீன் பயங்கரவாதிகள் உள்ளூர் குடிமக்களைப் போல வாழ்ந்து வருகின்றனர்.
மேலும் இது கடந்த ஆறு மாதங்களாகும்.
ஐயா, அவர்கள் அனைவரும் மைனர்கள்.
18 அல்லது 21 வயதுக்கு கீழ்.
கேட்டதற்கு மன்னிக்கவும்.
இந்த தகவல் சரியானதா…
தகவல் கொடுத்தவர் யார் சார்?
ஜெமீல்.
ஆனால் அவன் தவறில்லை ராம்.
அவர்களின் திட்டங்கள் என்னவென்று எங்களுக்குத் தெரியாது.
ஆனால் நாம் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.
விஷ்ணு, உன்னுடைய சிறந்த மனிதர்களை நான் பெற வேண்டும்.
அவற்றை நான்கு அணிகளாகப் பிரித்து சுத்தம் செய்யவும்.
ஐயா!
உங்கள் சிறந்த ஆண்கள் யார்?
அர்ஜுன், வீரு, வாயு, ஷரத், குர்விந்தர்.
நன்றி.
சரி. நல்ல அதிர்ஷ்டம்.
ஐயா!
விஷ்ணு!
இதை சரி செய்யுங்கள்.
நான் சரிசெய்தது கடவுளால் அழிக்கப்பட்ட விளக்கை.
பொறாமை கொள்ளவேண்டாம் விஷ்ணு?
அவர் வெறும் விஷ்ணு சர்மா.
ஏய், அப்பாஸ் வீட்டில் இருக்கிறாரா?
உனக்கு என்ன வேண்டும்?
ஏய், இக்பால்!
ஐயா! இவர்தான் பையன்.
ஏய், நிறுத்து!
ஏய்!
நிறுத்து!
ஏய்! நிறுத்து!
நிறுத்து!
ஏய், நிறுத்து!
(தெளிவற்ற கூச்சல்)
ஏய்! இல்லை! இல்லை இல்லை இல்லை!
ஏன் சுடுகிறீர்கள்?
முறை தவறி பிறந்த குழந்தை!
இதைத்தான் அன்சாரி விரும்பினார்.
அதனால் தான் தீவிரவாதிகளை எல்லை தாண்டி செல்ல வைத்தார்.
அவர் எங்களை சிறார்களைக் கொல்லச் செய்தார், காஷ்மீரிகளிடமிருந்து எங்களைத் தூர விலக்கினார்.
ஏதோ நடக்கப் போகிறது.
என்ன என்பதை அறிய, நாம் ஜமீலைப் பிடிக்க வேண்டும்.
காஷ்மீர் பள்ளத்தாக்கில் இந்திய ராணுவ அதிகாரிகளால் நான்கு மைனர் சிறுவர்கள் கொல்லப்பட்டதால் ஆத்திரம்…
முதல் முறையாக பதில்-
- ஜமீலைக் கண்டுபிடி. - சரி, சார்.
தம்பி, நலமா?
எனக்கு இரண்டு டீ கொடுங்கள்.
இங்கிருக்கும் ஜமீலைத் தெரியுமா?
இராணுவத்திற்கு இங்கு தகவல் அல்லது தேநீர் கிடைக்கவில்லை.
ஏய்! என்ன சொன்னாய்?
இங்கிருந்து போய்விடு.
இல்லாவிட்டால் நீங்களும் கல்லெறிவீர்கள். போய்விடு.
நேற்றைய தினம் எமக்கு உணவு தருவதற்காக அவர் மிகவும் சிரமப்பட்டார்.
ஏன் இந்த திடீர் மாற்றம்?
ஐயா! எல்லா தெருக்களும் காலியாக இருக்கிறது சார்.
-ஜெமீலைப் பற்றி சொல்ல யாரும் இல்லை. - இங்கே ஒரு ஆத்மா இல்லை.
ஐயா, ஜமீலில் எங்களால் எதையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
இது ஊரடங்கு உத்தரவு போல் தெரிகிறது. எல்லோரும் எங்கே?
ஏதோ பெரிய விஷயம் நடக்கிறது.
எவ்வளவு காலம்?
இதை எவ்வளவு காலம் பொறுத்துக் கொள்ள முடியும்?
நம் பெண்கள் இழிவுபடுத்தப்படுகிறார்கள்.
காஷ்மீர் யாருடையது?
அது எங்களுடையது, முஸ்லிம்கள்.
இந்த இந்துக்கள் அல்ல.
இந்திய ராணுவத்துடன் கைகோர்த்து, இந்த காஃபிர்கள் நம் குழந்தைகளின் ரத்தத்தைப் பார்த்தார்கள்.
இரக்கமின்றி அவர்களைக் கொன்றனர்.
நம் கண் முன்னே.
இது ஜிஹாத் நேரம்.
இப்போது எழவில்லை என்றால் இஸ்லாம் அழிந்துவிடும்.
இஸ்லாத்தின் முடிவைப் பார்க்க வேண்டுமா?
இதுதானா உனக்கு வேண்டும்?
அகர்தாவில் கிளர்ச்சி தொடங்கும்.
இன்று அகர்தாவை எரிக்கவும்.
சூரியன் மறையும் முன்.
கடவுள் பெரியவர் என்று சொல்லுங்கள்.
கடவுள் பெரியவர்!
கடவுள் பெரியவர் என்று சொல்லுங்கள்!
கடவுள் பெரியவர்!
அடிவாரத்தில் இருந்து அகர்தாவை அடைய குழு நான்கு மணி நேரம் எடுக்கும்.
-நந்தா! குழுக்களுக்கு தெரிவிக்கவும். - சரி, சார்.
இதை நாம் அகர்தாவில் நிறுத்த வேண்டும்.
அவை மிக அதிகம்.
இன்னும் எத்தனை பேர் நம்மைக் கொல்ல வருவார்கள் என்று தெரியவில்லை.
- அனைவருக்கும் தெரிவிப்போம். -இல்லை.
அது மிகவும் ஆபத்தானது. இங்கு நடக்கும் கொடூரம் அவர்களுக்குத் தெரிந்தால்,
இந்துக்களும், முஸ்லீம்களும் கத்தியால் குத்துவார்கள். அது நடக்கக்கூடாது.
அது அப்படி இல்லை.
யாருக்கும் எதுவும் தெரியக்கூடாது.
முதலில் கிராமத்தை காலி செய்ய வேண்டும்.
யாருக்கும் தெரிவிக்காமல் எப்படி செய்வது?
என்னிடம் திட்டம் இல்லை.
உங்களிடம் ஒன்று இருந்தால் சொல்லுங்கள்!
குழந்தையை யாரோ கடத்திச் சென்றதைக் கேள்விப்பட்ட கிராம மக்கள்,
அவர்கள் ராமை அகர்தாவில் தனியாக விட்டுவிட்டு என்னைத் துரத்தினர்.
ராம் அகர்தாவின் மீதமுள்ள குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்களை ஒரு பாதுகாப்பான வீட்டில் மறைத்து வைத்தார்.
பாதுகாப்பாக இரு.
ஆனால் ராமர் அகர்தாவில் உள்ள இந்துக்களை மட்டும் காப்பாற்ற வேண்டியதில்லை.
ஆனால் அன்சாரியின் கீழ் முஸ்லிம்கள் பொங்கி எழுகிறார்கள்.
நாங்கள் இங்கு வருவதற்கு முன், கிராம மக்களுக்கு செய்தி கிடைத்தது.
கிராமம் காலியாக உள்ளது.
கிராமத்தை தீ வைத்து கொளுத்துங்கள்.
தீமூட்டு! -தீமூட்டு!
அப்பாஸ்! அந்தப் பக்கம் போ.
- சுற்றிலும் தீ வைக்கவும். -அந்தப் பக்கத்தையும் மூடு.
- நான் தீ வைப்பேன். - முழு கிராமத்தையும் தீயில் கொளுத்தவும்.
எல்லோரும் உள்ளே இருக்கிறார்கள்.
நீங்கள் எங்களுக்கு எதிராக இந்துக்களுடன் கைகோர்க்கிறீர்கள்.
உங்களையும் விடமாட்டோம். உங்கள் அனைவரையும் கொன்று விடுவோம்.
-காசிர் நம்மவர். - அவை அனைத்தையும் தீயில் வைக்கவும்.
யாருக்கு எதிராக?
இது வெற்றி என்று யார் சொன்னது?
இங்கு ஒரு உயிர் போனாலும் வெற்றி பெறுவது நீங்கள் அல்ல.
அன்சாரி மட்டுமே.
நான் உன்னை வேண்டுகிறேன்.
அந்த குழந்தைகள் உண்மையில் முஜாஹிதீன்கள்.
உன் காலில் விழுகிறேன்.
என்னை நம்பு.
அன்சாரியின் போராட்டம் உங்களுக்காக அல்ல. இது காஷ்மீருக்கானது.
அவர் உங்களை மட்டுமே பயன்படுத்துகிறார்.
அவனையும் உள்ளே போடு.
ஜெமீல்! தீமூட்டு!
ஜெமீல்!
ஏய், நீ என்ன செய்கிறாய்?
ஏய்!
நீங்கள் அவர்களுடன் வந்தது நல்லது.
இல்லையேல் உண்மை வெளியே வராது.
அவர்களிடம் உண்மையைச் சொல்லுங்கள்.
இல்லை இல்லை இல்லை!
என்னை எரிக்க வேண்டாம். தயவு செய்து வேண்டாம்.
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். நான் எல்லாவற்றையும் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
நான் செய்வேன்.
இந்த ஐந்து பையன்களும் இன்று எல்லையை கடக்க வேண்டும்.
இப்போது,…
ஆயிரம்.
இந்த தகவலை இந்திய ராணுவத்திற்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள்.
ரொம்ப முக்கியமான விஷயம் சார்.
இந்திய ராணுவத்தை முஸ்லிம்களிடம் இருந்து விலக்க அன்சாரியின் சதி
- அந்த தீப்பிழம்புகளில் எரிந்து சாம்பலானது. -ஐயா! நான் தவறு செய்துவிட்டேன்.
தயவு செய்து என்னை மன்னியுங்கள் ஐயா.
அகர்தாவில் முஸ்லிம்கள் தீயை அணைப்பதைப் பார்த்து,
இந்துக்கள் அவர்களை சகோதரர்களைப் போல அரவணைத்தனர்.
அவர்கள் ஒரு மதமாக தோற்றார்கள், ஆனால் மனிதநேயமாக வென்றார்கள்.
எனக்கு அப்போது புரிந்தது.
ஆயுதம் ஏந்தி போராடும் மனிதன் ஒரு சிப்பாய்.
தர்மத்திற்காகப் போரிடும் மனிதன் ராமன்.
அகர்தா சம்பவத்திற்குப் பிறகு,
ஒட்டுமொத்த தேசமும் ராணுவ வீரர்களை ஹீரோக்களாக பார்த்தது.
ஆக, அகில இந்திய வானொலியில் இருந்து எங்களை பேட்டி எடுக்க விஜயலட்சுமி மேடம் வந்தார்.
எத்தனையோ குடும்பங்களைக் காப்பாற்றினீர்கள்.
ஆனால் நீங்கள் உங்கள் சொந்தத்திலிருந்து விலகி இருக்கிறீர்கள்.
உங்கள் குடும்பத்தாரிடம் நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல விரும்பினால், தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்.
என் மகள் இப்போதுதான் பிறந்தாள்.
அவள் என்னைப் பின்தொடர்வாள் என்றார்கள்.
நான் அவளுடைய பெயரைச் சொல்லி அவள் காதில் மூன்று முறை திரும்பத் திரும்பச் சொல்ல வேண்டும் என்று நம்புகிறேன்.
ஆனால் நான் இன்னும் இங்கே இருக்கிறேன்.
இப்போது செய்வீர்களா?
இப்போது?
ஏய், ராம்!
எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை.
-அது என்ன? -உட்கார!
என் மகளுக்கு நல்ல பெயர் வேண்டும். ஒன்றை பரிந்துரைக்கவும்.
அம்ருதா?
நன்றாக இருக்கிறது!
அம்ருதா.
ஓ!
வூ!
லெப்டினன்ட் ராம்! படைவீரன்!
உங்கள் குடும்பத்தாரிடம் ஏதாவது சொல்ல விரும்புகிறீர்களா?
எனக்கு யாரும் இல்லை மேடம்.
இந்த அரண்மனைகளுக்கு வெளியே எனக்கு யாரும் இல்லை.
என்ன?
நான் ஒரு தனி ராணுவ வீரன்.
தனி சிப்பாய்.
ரேம்!
வருகிறது.
லெப்டினன்ட் ராம் நேற்றுதான் கேள்விப்பட்ட பெயர்.
அவர் காஷ்மீர் மலைகளை பாதுகாக்கும் ஒரு தனி ராணுவ வீரர்.
நேற்று தான் தெரிந்து கொண்டேன்
அவனிடம் பேசுவதற்கு குடும்பம் இல்லை என்று. அல்லது குறைந்தபட்சம் யாராவது கடிதம் எழுதலாம்.
நாட்டில் ராமர் இருக்கிறார்.
ராமருக்கு நம்மிடம் இருக்கிறது என்று சொல்வது நம் பொறுப்பு.
நேற்றுதான் என் மகன் ராமுக்கு கடிதம் எழுதினேன்.
இப்போது உன் முறை.
ஐயா! ஒரு நிமிடம்.
உங்களிடம் ஒரு கடிதம் உள்ளது.
கடிதமா?
ஆம். அவர்கள் பல பேர்.
எனக்காக?
அன்பு தம்பி ராம்!
உங்களைப் பற்றியும் உங்கள் கதையைப் பற்றியும் வானொலியில் கேள்விப்பட்டேன்.
இனிமேல் உனக்கு யாரும் இல்லை என்று சொல்வது பொய்.
கடந்த வாரம்தான் உங்கள் மருமகள் பிறந்தநாளைக் கொண்டாடினார்.
‘அரிசெலு’ பண்ணினேன்.
நீ விடுமுறைக்கு வரும்போது உன் பொண்டாட்டிக்கு காது குத்த திட்டமிட்டு இருக்கிறேன்.
வருவீர்கள் என்ற நம்பிக்கையில்...
கடிதம் மூலம் உறுதிப்படுத்தவும்.
உங்களுடையது,
உங்கள் சகோதரி ராதிகா.
ராம் இரவு முழுவதும் அந்தக் கடிதங்களுக்குப் பதில் சொல்லிக்கொண்டே இருந்தான்.
அவர் தூங்கவில்லை.
அவர் எங்களை தூங்க விடவில்லை.
ஐயா!
எனக்கு ரெண்டு மாசம் லீவு வேணும் சார்.
உங்களுக்கு ஏன் இவ்வளவு நீண்ட விடுப்பு தேவை?
நான் என் குடும்பத்தை சந்திக்க வேண்டும் சார்.
சரி.
என்ன?
போஸ்ட்மேன் பகதூருக்காக காத்திருக்கிறீர்களா?
-ஆம். மூன்று மணி நேரம் தாமதம். -ஆஹா!
-அவர் நீதிமன்றத்தில் நிறுத்தப்பட வேண்டும். -ஓ!
நிறுத்து, நிறுத்து, நிறுத்து.
-எனது கடிதங்கள் எங்கே? -ஐயா.
என் பதில்கள். அவர்களை விரைவாக அனுப்புங்கள்.
ஒரு நிமிடம். ஒரு நிமிடம்.
அரிசிலு.
என் சகோதரி என்னை அனுப்பினார்.
அன்புள்ள ராம்!
உங்களுக்கு யாரும் இல்லையா?
இந்தப் பொய்களை எங்கே கற்றுக்கொண்டீர்கள்?
உங்களுக்கு வீட்டில் மனைவி இருப்பதை முற்றிலும் மறந்துவிட்டீர்கள்.
மனைவியா?
சீதாமஹாலக்ஷ்மி...
‘நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்’ என்று சொல்லிவிட்டு... வேலைக்குச் சென்றீர்கள்.
என்னை என் பெற்றோரிடம் விட்டுவிட்டு.
என் குடும்பத்தினர் என்னை எச்சரித்தனர்.
இந்த ராணுவ வீரர் வீட்டில் இருக்க மாட்டார் என்று.
நான் கவனித்தேனா?
ம்ம். நான் உன்னை திருமணம் செய்து கொண்டேன், இதை நான் தாங்க வேண்டும்.
என்னைத் தவறவிடாதீர்கள்.
உங்களுடையது, சீதாமஹாலக்ஷ்மி.
என்ன, ராமர்? நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
அது நீதான். நீங்கள் நன்றாக இருக்க வேண்டும்.
இங்கு அறையில் குளிர் அதிகமாக உள்ளது.
காஷ்மீரில் இருந்து அனுப்புகிறீர்களா?
நேற்று முழுவதும் மழை பெய்து கொண்டிருந்தது.
பருவங்களும் உங்களைப் போன்றது.
அவர்கள் வருகிறார்கள் ஆனால் என்னுடன் தங்காமல் போய்விடுகிறார்கள்.
எப்போ திரும்பி வருவ ராம்?
எப்போதும் உங்கள் எண்ணங்களில்,
உங்கள் மனைவி, சீதாமஹாலட்சுமி.
முகவரியில் இருந்து எதுவும் இல்லை.
சீதா!
யார் நீ?
காஷ்மீர் பள்ளத்தாக்குகளில் காவேரி சலசலக்கிறது
"உன் கடிதத்தால்"
"இந்த பனி மலைகளில் பச்சை பயிர்கள் உங்கள் வார்த்தைகளால் வளர்க்கப்படுகின்றன"
"நான் படித்த கடிதங்கள் என் உதடுகளில் புன்னகையை விதைத்தது"
"குளிர், வெட்கக் காற்றில் அவை கோடைகாலப் பூக்கள் பூப்பதைப் போல"
“நான் உன்னை எப்போது பார்ப்பேன்? இந்த இதயத்தை தொடர்ந்து கேட்கிறது"
"என் எண்ணங்கள் அன்றைய தினம் உங்களை அன்புடன் வரவேற்கும்"
ரேம்!
ஜெய் ஹிந்த், சார்.
உனக்கு கல்யாணம் ஆகிடுச்சுன்னு கேள்விப்பட்டேன்?
நீ என்னிடம் கூட சொல்லவில்லையா?
எனக்கும் தெரியாது சார்!
நிம்மதியாக.
பெண்ணின் பெயர்?
சீதாமஹாலக்ஷ்மி சார்.
“நான் உன்னை எப்போது பார்ப்பேன்? இந்த இதயத்தை தொடர்ந்து கேட்கிறது"
"என் எண்ணங்கள் அன்றைய தினம் உங்களை அன்புடன் வரவேற்கும்"
“நான் உன்னை எப்போது பார்ப்பேன்? இந்த இதயத்தை தொடர்ந்து கேட்கிறது"
"என் எண்ணங்கள் அன்றைய தினம் உங்களை அன்புடன் வரவேற்கும்"
ஏய், விகாஸ்
ஐயோ, ராம்!
உங்களுக்கு தெரியுமா?
என்னுடன் எங்கள் கொல்லைப்புறம் கூட உன்னைக் காணவில்லை.
செடிகள் பூப்பதை நிறுத்தியது.
இதை ஒரு சாக்காகப் பயன்படுத்தி, வண்ணத்துப்பூச்சிகள் தலைமறைவாகின்றன.
வரும்போது எனக்காக அவற்றைக் கொண்டு வருவீர்களா?
வருகிறேன்.
உங்களுடையது, சீதாமஹாலக்ஷ்மி.
"உன்னை இவ்வளவு நேசிப்பதற்காக நான் என்ன செய்தேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை"
"நீங்கள் என்னை உங்கள் சொந்தமாக கருதுகிறீர்கள், நான் என்ன நன்மை செய்தேன் என்று சொல்லுங்கள்?"
தொலைந்து போ!
"நீங்கள் எனக்கு ஒரு குறிப்பை அனுமதித்தால் போதும்"
"மலைகளைத் தாண்டி ஓடி நான் இப்போதே உன்னிடம் வரமாட்டேன்?"
அன்புள்ள ராம்!
நாங்கள் எப்படி முதலில் சந்தித்தோம் என்று எங்கள் பக்கத்து வீட்டுப் பெண் கேட்டார்.
‘குருக்ஷேத்திரப் போரில் ராவணனின் அழிவு
மற்றும் போரின் மினுமினுப்பில்... சீதையின் சுயதேர்வு...’
இதை அவளிடம் சொன்னதும் அவள் புரிந்து கொண்டது போல் சிரித்து கொண்டே சென்றாள்.
உங்களைத் தவிர வேறு யாராலும் இதைப் புரிந்துகொள்ள முடியாது.
குருக்ஷேத்திரப் போரில் ராவணனின் அழிவு?
மற்றும் போரின் மினுமினுப்பில்... சீதையின் சுயதேர்வு...’ ?
சொல்லப்போனால், நேற்று இரவு நான் ஒரு கனவு கண்டேன்.
நீங்கள் கனவில் அறுபதுகளில் இருந்தீர்கள்.
நீங்கள் இன்னும் என்னைச் சுற்றித் திரிந்தீர்கள்.
எல்லாவற்றுக்கும் ‘சீதா, சீதா’ என்று கூப்பிட்டாய்.
பின்னர் அது காலை.
நான் என் அருகில் பார்த்தபோது, ​​நீங்கள் அங்கு இல்லை.
வருகிறேன்! உங்கள் மனைவி, சீதாமஹாலட்சுமி.
“நான் உன்னை எப்போது பார்ப்பேன்? இந்த இதயத்தை தொடர்ந்து கேட்கிறது"
"என் எண்ணங்கள் அன்றைய தினம் உங்களை அன்புடன் வரவேற்கும்"
“நான் உன்னை எப்போது பார்ப்பேன்? இந்த இதயத்தை தொடர்ந்து கேட்கிறது"
ஜெய் ஹிந்த், சார்.
"என் எண்ணங்கள் அன்றைய தினம் உங்களை அன்புடன் வரவேற்கும்"
ஜெய் ஹிந்த், சார்.
ஜெய் ஹிந்த்.
உங்களிடம் ஒரு கடிதம் உள்ளது.
என்ன?
ஆமாம் ஐயா.
அன்புள்ள ராம்!
இம்மாதம் 12ம் தேதி ஹைதராபாத் செல்கிறேன்.
நான் பேக் செய்யும் போது, ​​​​எங்கள் திருமண ஆடைகளைக் கண்டேன்.
திருமண உடைகள் என்கிறார்!
அந்த ஆடைகளை உடுத்திய உன் கூச்சம் இன்னும் என் மனதில் பசுமையாக இருக்கிறது.
ம்ம். 48 மணிநேர பயணம்!
நான் தனியாக இவ்வளவு தூரம் பயணித்ததில்லை.
ஆனால் நான் சமாளிப்பேன்.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நான்… -ஒரு லெப்டினன்ட்டின் மனைவி.
இந்த மாதம் ஹைதராபாத்தில் ஆஸ்டின் மேஜிக் ஷோ நடக்கிறது.
நீ இங்கே இருந்திருந்தால் என்னுடன் வந்திருப்பாய். வருகிறேன்.
உங்கள் மனைவி சீதாமஹாலட்சுமி.
முகவரியில் இருந்து எதுவும் இல்லை.
டெல்லி.
-ஏய், விகாஸ்! -ஆமா?
சீதையைக் கண்டேன்.
என்ன?
எங்கே?
டெல்லி ரயிலில்.
-எப்பொழுது? -இம்மாதம் 12ஆம் தேதி.
- வேகமாக வா. - வருகிறது, வருகிறது.
இந்த முறை இருபது நாட்கள் மட்டுமே விடுப்பு கொடுத்தார்கள்.
நான் பலரை சந்திக்க வேண்டும். மிகக் குறுகிய காலம்.
- ஜெய் ஹிந்த், சார். -ஜெய் ஹிந்த்.
ஐயா! எப்படி சார் வந்தீங்க?
நீங்கள் விடுமுறையில் இருக்கிறீர்களா?
ஒரு பணியில். -ஓ!
இந்த ரயிலில் ஆபத்தான பெண் ஒருவர் பயணம் செய்கிறார்.
ம்ம்.
இங்கு சீதாமஹாலட்சுமி இருக்கிறாளா?
எனவே, யாரும் இல்லை.
-டிசியைக் கண்டுபிடி. -ஆமாம் ஐயா.
பெண்ணின் புகைப்படம் உங்களிடம் உள்ளதா?
-இல்லை. -Tsk!
அவள் எப்படி இருக்கிறாள்?
அதுதான் பணி.
எதுவுமே தெரியாமல் அவளை எப்படி அடையாளம் காண்பது?
எனக்கு தெரியும்.
அவள் பெயர் சீதாமஹாலட்சுமி.
எங்களிடம் பெயர்கள் மற்றும் ஜாதகங்கள் இல்லை.
டிக்கெட்டுகள் மட்டுமே.
தயவு செய்து அப்படி சொல்லாதீர்கள்.
- இது என் எதிர்காலம். -ஆ!
அதாவது... என்னைப் போன்ற பலரின் எதிர்காலம்.
-அது உங்கள் கையில் உள்ளது ஐயா. -எப்படி?
வணக்கம்!
நீங்கள் இப்போது டி.சி.
நீங்களும் இந்த பணியில் ஒரு அங்கம்.
ஆனால் இதுபோன்ற பணிகள் எனக்குப் புதிது.
கவலைப்படாதே.
- நான் உங்கள் பின்னால் இருக்கிறேன். -ம்ம்.
திட்டம் என்ன?
ரயில் உங்களுடையது, திட்டமும் அப்படித்தான். -ம்ம்.
அப்படியானால், உங்களுக்குப் பின்னால் உள்ள நான்கு பயிற்சியாளர்கள் போபாலில் உள்ள மெட்ராஸ் மெயிலுடன் இணைகிறார்கள்.
எனக்குப் பின்னால் இருக்கும் 12 பயிற்சியாளர்கள் என்னுடன் ஹைதராபாத் செல்கின்றனர்.
ஆபத்தான பெண் எங்கே போகிறாள்?
ஹைதராபாத்.
- அவளிடம் கேளுங்கள். -ம்ம்.
டிக்கெட்?
நீங்கள் லட்சுமி தேவி போல இருக்கிறீர்கள். உங்கள் பெயர் சீதாமஹாலட்சுமியா?
இல்லை பார்வதி.
அடடா!
ம்ம்.
இந்த பணி சாத்தியமாகத் தெரியவில்லை.
நான் ஏற்கனவே எட்டு பயிற்சியாளர்களை உள்ளடக்கியுள்ளேன்.
-ஆபத்தான பெண் ரயிலில் ஏறவில்லை. - தயவு செய்து அப்படிச் சொல்லாதீர்கள்.
அவர்களைப் பாருங்கள்.
உங்கள் மீதுள்ள நம்பிக்கையால் பயணிகள் அனைவரும் தூங்குகிறார்கள்.
-ம்ம்? - போகலாம்.
இன்னும் நான்கு பயிற்சியாளர்கள் உள்ளனர். -ம்ம்.
தூங்கு.
அது என் புகழை கெடுத்துவிடும்.
இதுதான் கடைசி பயிற்சியாளர்.
நீங்கள் அதிக நேரம் இருக்கக்கூடாது.
இது குளிரூட்டப்பட்டது. இது ஒரு சிறப்பு பயிற்சியாளர்.
ஆம். உள்ளே வா.
அதுதான் கடைசி கூபே.
டிக்கெட்?
அது யார்?
"குருக்ஷேத்திரப் போரில் ராவணனின் அழிவு"
‘போரின் மினுமினுப்பில் சீதையின் சுயதேர்வு.’
மிஸ்டர் ராம்?
உங்கள் கடிதங்களுக்கு எனது பதில்கள்.
அவர்களை எங்கு அனுப்புவது என்று தெரியவில்லை.
அதனால் அவர்கள் என்னுடன் இருந்தார்கள்.
அடுத்த ஸ்டேஷனில் சந்திப்போம்.
ஐயா, பெண்ணைக் கண்டுபிடித்தீர்களா?
பணி வெற்றி பெற்றதா?
இல்லை.
உண்மையான போர் இப்போதுதான் தொடங்கியது, திரு வாரதி.
ஐயா!
எனது ரயில் இப்போது ஆபத்தில்லையா?
உங்கள் ரயிலையும் என்னையும் யாராலும் காப்பாற்ற முடியாது.
ஆமா?
டிக்கெட்?
இது என்ன?
ஹைதராபாத் செல்ல டிக்கெட் வாங்கி மெட்ராஸ் ரயிலில் ஏறினீர்களா?
என்ன தம்பி இது?
-மெட்ராஸ்? -ஆமா?
உங்களுக்குப் பின்னால் உள்ள நான்கு கோச்சுகளும் போபாலில் உள்ள மெட்ராஸ் மெயிலுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன.
அன்புள்ள சீதாமஹாலக்ஷ்மி!
நான் உங்கள் பாக்யநகரில் தங்கப் போகிறேன்... இல்லை இல்லை...
ஒரு மாதம் என் சீதாநகரில்.
உங்களுக்காக மட்டுமே.
சார்மினார் பக்கத்து லேனில் என் நண்பன் துர்ஜய் இருக்கிறான்.
அவர் ஒரு பெரிய நாடக கலைஞர்.
அவரைக் கண்டுபிடிப்பது சற்று கடினம்.
ஆனால் நான் வேண்டும்.
ஏனென்றால் அவன் வீட்டில் டெலிபோன் இருக்கிறது.
எண் 37612.
உங்கள் அழைப்புக்காக காத்திருப்பேன்.
உங்களுடையது, ராம்.
(சமஸ்கிருத கவிதை)
பாரதி!
அளவுகோல்!
என் அளவில் தவறு காண்கிறீர்களா?
நான் இசையில் நான்கு பட்டங்கள் பெற்றுள்ளேன்.
தெர்மோமீட்டரில் அதிக டிகிரி உள்ளது.
இரண்டும் எப்படி இணைக்கப்பட்டுள்ளன?
எல்லா நியாயத்திலும்…
சம்பந்தமில்லாத பேச்சில் உன்னை அடிக்க...
அங்கு உள்ளது?
யாரும் இல்லை.
என்னைப் பாராட்டாதே பாரதி.
நீங்கள் தெளிவின்மை மற்றும் அப்பாவித்தனத்தை இணைக்கும் விலைமதிப்பற்ற ரத்தினம்.
உங்கள் முகஸ்துதி போதும், உங்கள் கவிதையில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
ராமர்... அனுமனின் தோற்றத்திற்காக ஏங்குதல்.
-யார் அங்கே? - நான் ராம்.
பகவான் ஸ்ரீராமரே!
ராமா!
எனக்காக தனிப்பட்ட முறையில் இறங்கி வந்தீர்களா?
என் வாழ்க்கை பாக்கியமானது.
என் வாழ்க்கை…
சக்ஸ்.
-ஏய், நீ என்னை எதிர்பார்க்கவில்லை, இல்லையா? -எனக்கு தெரியாது.
உங்களை ஆச்சரியப்படுத்தத்தான் தெரியாமல் வந்தேன்.
ஆபத்துகள் மற்றும் சிரமங்கள் ஒருபோதும் அறிவிக்கப்படுவதில்லை.
அவர்கள் அறிவிக்காமல் வருகிறார்கள்.
இப்போது என்ன பிரச்சனையை கொண்டு வந்திருக்கிறீர்கள்?
- தொலைபேசி எங்கே? - அங்கே.
"வணக்கம், சிவபெருமான்"
இது என்ன சுத்தமும் சுத்தமும் ராமா?
-ஹே, துர்ஜயா! -ம்ம்.
ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு அந்த போன் வேலை செய்யவில்லை.
எப்பொழுது பழுதுபார்க்க சிரமப்படுவீர்கள்?
ஒரு வாரத்திற்கு முன்புதான் போன் வேலை செய்யவில்லை.
எங்கள் அரசாங்கம் ஆறு வாரங்களுக்கு முன்பு வேலையை நிறுத்தியது.
அவர்களிடம் புகார் கொடுத்தேன்.
ஒவ்வொரு நாளும் உன் பொய்களால் நான் வேதனைப்படுகிறேன்.
ஏழை பாட்டி.
ஏய்! நீ எனக்கு எப்படி துரோகம் செய்தாய் தெரியுமா?
பொய் சொல்வது இவ்வளவு பெரிய துரோகம் என்று எனக்கு இதுவரை தெரியாது, ராணுவ வீரர்.
என்னால் சீதாவை மீண்டும் பார்க்க முடியாது.
அவளுடைய முகவரி கூட எனக்குத் தெரியாது.
என் ஒரே வாய்ப்பை அழித்து விட்டாய்.
சீதா?
வணக்கம். நான் ராமின் நண்பன், விகாஸ் வர்மா.
சீதா, வர்மா யார்?
அது ஒரு பெரிய கதை, துர்ஜய ஷர்மா.
சுருக்கம் இல்லையா?
சரி.
வீட்டில் யாராவது இருக்கிறார்களா?
ஏன் கூடாது?
இது என்ன?
உங்கள் தொலைபேசி ஏன் வேலை செய்யவில்லை?
பழுது பார்க்க வந்தீர்களா?
புகார் இல்லாமல்?
தயவு செய்து வாருங்கள்.
முட்டாள் தொலைபேசி.
பத்து நாட்களாக பாட்டிக்கு பெரிய பிரச்சினை.
-காலையிலிருந்து... -நீ ராமை அழைக்கலாமா?
சீதா?
ம்ம்.
அந்த நாட்களில் ராமர் சீதையைத் தேடிச் சென்றார்.
சீதை ராமனைத் தேடி வந்தாள்.
இது கலியுகம்.
அவரை அழைக்கிறேன்.
பகவான் ஸ்ரீராமரா?
அது என்ன?
அன்னை சீதா இங்கே இருக்கிறாள்.
நீ முதன்முறையாக என் வாழ்க்கையில் நுழைந்தாய்.
உங்களிடம் என்ன இருக்கும்?
ஒரு கடிதத்தில் சில வார்த்தைகளுக்கு,
காஷ்மீரை பனியில் விட்டுவிட்டு இங்கு எப்படி வந்தாய்?
நீ எனக்காக பிறந்தவன் என்று நிறைய கடிதங்கள்.
காஷ்மீரில் கடித மழை.
நான் வர வேண்டியிருந்தது.
மன்னிக்கவும், மேடம்.
உங்கள் அனுமதியின்றி உங்கள் படத்தை எடுத்தேன்.
போன் வேலை செய்யவில்லை.
உன்னைச் சந்திப்பதற்காக நான் உண்மையில் தவம் செய்து கொண்டிருந்தேன்.
நீங்கள் ஒரு தேவதை போல என் முன் தோன்றினீர்கள்.
உங்களுக்கு எதாவது தெரியுமா?
உங்கள் எழுத்துக்களை நான் மனதார அறிவேன்.
சில நூறு முறைக்கு மேல் படித்தேன்.
அவற்றைப் படிக்கும் போது, ​​நமக்குத் திருமணமாகி இத்தனை நாள் ஆவதைப் போலத் தோன்றுகிறது... - என்ன?
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால்…
நாம் ஒருவரையொருவர் நீண்ட காலமாக அறிந்திருப்பது போல் உணர்கிறோம்.
அதே வழி,
நான் உன்னை ஒருபோதும் சந்திக்க மாட்டேன் என்று உறுதியாக இருந்ததால் அவற்றை சாதாரண எழுத்துக்களாக கருதுங்கள்.
உண்மையில் இதை உங்களிடம் சொல்ல வந்தேன்.
அது ஒரு பொய்.
இதைச் சொல்வதற்கு மட்டும் ஏன் முகவரியைத் தேடி வருகிறீர்கள்?
நீங்கள் என்னை சந்திக்க வந்தீர்கள்.
ஒப்புக்கொள்.
நான் போக வேண்டும்.
திருமதி சீதா! ஒரு நிமிடம்.
மழை கூட போகாதே என்று கேட்கிறது.
எனது நடன வகுப்புக்கான நேரம் இது.
திருமதி சீதா!
நான் தனியாக பனியில் நனைந்தேன்.
என்னை இவ்வளவு தூரம் அழைத்து வந்து மழையில் நனைத்தது அநியாயம்!
மிகவும் வருத்தம்.
உங்கள் பயணச் செலவுகளைச் சொல்லுங்கள்.
நான் உனக்கு பணம் தருகிறேன்.
அன்புள்ள சீதாமஹாலக்ஷ்மி!
உன்னைத் தேடி வந்த மழையும் நானும்...
கொஞ்ச நேரமாவது உன்னுடன் நனையாமல் எங்களை விட்டு
விலகிச் செல்ல, இந்த மழையிலும் என் மூச்சு ஆவியாகிறது.
என்னைக் கொல்லப் போகும் தூரத்தை உங்களால் மட்டுமே எரிக்க முடியும்.
உண்மையாகவே, உங்கள் ராம்.
முகவரியைக் கொடுத்தால் பதிவிடுகிறேன்.
ஆபத்தின் முகவரியைக் கொடுத்து வீட்டிற்கு அழைப்பது மிகவும் புத்திசாலித்தனம் அல்ல, மிஸ்டர் ராம்.
வருகிறேன்.
உண்மையாகவே, உங்களுடையது, சீதாமஹாலக்ஷ்மி.
சீதையை சந்தித்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்த அவர் கூரையை கீழே இறக்கினார்.
வாழ்க்கையில் யாருமே இல்லாத ராமருக்கு சீதையின் உருவில் புயல் வீசியது.
ஒரு கடிதம்…
அது ராமரை காஷ்மீரில் இருந்து எங்கோ ஒருங்கிணைத்தது மற்றும் நிஜாமின் அரண்மனையில் பணிபுரியும் சீதாமஹாலக்ஷ்மி...
என்ன ஒரு அற்புதமான காதல் கதை!
ராமை மீண்டும் சந்திக்கவில்லையா?
இல்லை.
வீட்டுச் சூழ்நிலை என்னை ராணுவத்திற்குச் செல்ல அனுமதிக்கவில்லை.
ராமுக்கு பல கடிதங்கள் அனுப்பியும் பதில் இல்லை.
அஃப்ரீன், நலமா?
இல்லை சார்.
நான் சீதாமஹாலக்ஷ்மியை சந்திக்காத வரை என் பிரச்சனை தீர்ந்துவிடாது.
ராமின் நண்பன் துர்ஜய் சர்மாவுக்கு சீதையைப் பற்றி தெரிந்திருக்கலாம்.
அவருடைய முகவரி என்னிடம் உள்ளது.
நான் சரிபார்க்கிறேன்.
சார், அவர்...?
விஷ்ணு சர்மா.
நாங்கள் அனைவரும் ஒரே பட்டாலியனில் இருந்தோம்.
சீதையைப் பற்றி அவனுக்குத் தெரியுமா?
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.
எனக்கு வேறு வழியில்லை.
நான் என் அதிர்ஷ்டத்தை முயற்சிப்பேன்.
அவருடைய தொடர்பு எண் உங்களிடம் உள்ளதா?
விஷ்ணு சார்!
-இல்லை, ஐயா!
உனக்கு பைத்தியமா?
ராம், போகாதே!
நான் சொல்றதை கேளுங்க சார்!
ஓ!
எல்லோரும் இங்கே இருக்கிறார்களா?
நிம்மதியாக, அன்பர்களே.
நானும் உன்னை மிஸ் பண்ணுவேன்.
நன்றி. நன்றி.
வணக்கம்!
வணக்கம், நான் அஃப்ரீன்.
பிரிகேடியர் விஷ்ணு சர்மாவிடம் பேச விரும்புகிறேன்.
எதை பற்றி?
இது ஒரு நீண்ட கதை சார்.
20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவருடன் பணிபுரிந்த ஒரு லெப்டினன்ட் ராம் பற்றி அவரிடம் பேச விரும்புகிறேன்.
ஐயா!
உங்களுக்கு அழைப்பு வந்தது சார்.
அழைப்பு? அது யார்?
சில அஃப்ரீன், சார்.
1964ல் காஷ்மீரில் உங்களுடன் பணியாற்றிய லெப்டினன்ட் ராமைப் பற்றி அவள் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறாள்.
ரேம்?
நான் உங்களுக்கு வாங்கித் தருகிறேன் சார்.
காத்திரு.
ஏய், காத்திரு, மனிதனே. நான் வருகிறேன். காத்திரு.
எவ்வளவு காலம்?
பேருந்து... பேருந்து புறப்படுகிறது. வேகமாக வா.
வணக்கம்!
அஜய், உளவுத்துறையை உடனே தொடர்பு கொள்ளவும்.
யார் அவள்?
எங்கே அவள்?
அவள் எங்கிருந்து வந்தாள்?
அவள் யாரை சந்தித்தாள்?
கூடிய விரைவில், எனக்கு ஒவ்வொரு விவரமும் வேண்டும்.
உடனே.
ஐயா.
நீங்கள் ஏதாவது கண்டுபிடித்தீர்களா?
ஐயா, அவள் பெயர் அஃப்ரீன்.
ஹைதராபாத்தில் உள்ள ராணுவ தளத்தில் இருந்து, ஓய்வு பெற்ற இரண்டாவது நபரின் விவரங்களை எடுத்துக்கொண்டார்
அனந்த்பூரில் வசிக்கும் லெப்டினன்ட் விகாஸ் சர்மா.
விகாஸ்?
ஆமாம் ஐயா! விகாஸ், உங்கள் தொடர்பைக் கொடுத்தார்.
சார், டெல்லிக்கு காலை 7 மணிக்கு ஃப்ளைட் பிடிக்கணும் சார்.
ஐயா என்ன நடந்தது?
- திட்டத்தில் ஏதேனும் மாற்றம் உள்ளதா, ஐயா? -ஆம்.
நான் அனந்தபூர் செல்கிறேன்.
அப்பா!
வா மகனே. பீமசேனா!
என்ன செய்தி?
யாரோ வந்திருக்காங்க அப்பா.
பகல் நடுப்பகுதியில்…
அழைப்போ அனுமதியோ இல்லாமல்...
அவர்கள் நுழையட்டும்!
தயவு செய்து வாருங்கள். தயவு செய்து.
தயவு செய்து வாருங்கள்.
எல்லையில் போர் நிறுத்தம் செய்ய பாகிஸ்தான் ஒப்புக் கொண்டுள்ளது.
அவர்கள் அதை அர்த்தப்படுத்துகிறார்கள் என்று நம்புகிறேன்.
இராமனே!
‘உன்னுடன் சீதையைத் தேடு’ அத்தியாயம் என் வாழ்வில் அதிகாரப்பூர்வமாக முடிந்துவிட்டது.
நீங்கள் தயவுசெய்து வெளியேறினால், இரட்சிப்பைக் கண்டுபிடிக்க நீங்கள் எனக்கு உதவுவீர்கள்.
சீதையைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று வேண்டுவதைத் தவிர,
என்னால் எந்த உடல் வேலையும் செய்ய முடியாது, ஆண்டவரே.
இந்த மாதம் ஹைதராபாத்தில் ஆஸ்டின் மேஜிக் ஷோ நடக்கிறது.
நீ இங்கே இருந்திருந்தால் என்னுடன் வந்திருப்பாய்.
நீங்கள், ஒரு சாதாரண துரதிஷ்டசாலி.
கிடைத்தது!
WHO?
அது என்னைத் தாக்கியது.
என்ன?
- போகலாம். -எங்கே?
மேஜிக் ஷோவுக்கு.
ஒரு வாரமாக சீதாவை தேடி வருகிறோம்.
நாம் அவளை இங்கே காணவில்லை என்றால்,
நீங்கள் கைவிடலாம்.
- நாங்கள் நிச்சயமாக அவளைக் கண்டுபிடிப்போம். -எங்கே?
அவள் எங்காவது சுற்றி இருப்பாள்.
அழகான பெண்ணை மேடைக்கு வரச் சொல்லட்டுமா?
போ.
இளம்பெண்ணே, உங்கள் பெயரை நான் அறியலாமா?
சீதாமஹாலக்ஷ்மி.
திருமதி சீதா! நீங்கள் இங்கே மிகவும் பிரபலமானவர்!
வா வா. நிகழ்ச்சியை ஆரம்பிக்கலாம்.
ரேம்!
இந்த வழி.
-வணக்கம். -வணக்கம்!
ஐயா. மன்னிக்கவும்.
ஒரு நிமிடம்.
என் பெயர் உனக்கு எப்படி தெரியும்?
உங்களுக்கு அனுப்பப்பட்ட கடிதங்களை மட்டுமே நீங்கள் படிக்கிறீர்கள்.
அனுப்பப்படாதவை ஏராளம்.
அனாதை போல மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்து கொண்டிருந்தேன்.
நான் கடிதங்களால் சிரமப்பட்டேன், ஆனால் எனக்கு பயணச் செலவுகள் வழங்கப்பட்டன.
அது நியாயமா?
நீங்கள் திடீரென்று புயல் போல் தோன்றினால், யார் என்ன செய்ய முடியும்?
நான் குறைந்த பட்சம் அந்த அளவு காட்டவில்லை என்றால், நீங்கள் அவளை சாதாரணமாக எடுத்துக் கொள்ள மாட்டீர்களா?
ஏன் நிறுத்தினாய்?
தயவுசெய்து, தொடரவும்.
நான் என்ன சொல்ல வேண்டும்?
கதை.
நிலவின் கதை.
மிஸ் சீதா, தயவுசெய்து உங்கள் ரோஜாவை ஜாடியில் வைக்க முடியுமா?
நிச்சயம்.
நன்றி!
அப்ரகாடப்ரா… அப்ரகாடப்ரா…
பார்வையாளர்களில் இருந்து யாராவது மேடைக்கு வர முடியுமா?
தயவுசெய்து துணியை அகற்ற முடியுமா?
நிச்சயம்.
உங்கள் கடிதத்தில் ஏதாவது கொண்டு வரச் சொன்னீர்கள்.
பட்டாம்பூச்சிகள்.
எனக்கு கிடைத்தது.
உங்களைப் பற்றிய உண்மை எனக்குத் தெரிந்து விட்டது.
என்ன உண்மை என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது?
நீங்கள் ஒரு நடன ஆசிரியர் என்று நினைக்கிறேன்?
திருமதி சீதா!
உங்கள் பூவைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.
நான் உங்கள் வீட்டிற்கு அனுப்புகிறேன்.
மற்றும் உங்கள் முகவரி, தயவுசெய்து?
சீதாமஹாலக்ஷ்மி
நூர்ஜஹான் அரண்மனை
அஃப்சல்கஞ்ச்
ஹைதராபாத்!
அடுத்த செயலுக்கு செல்வோம்.
வணக்கம்! ஒரு நிமிடம்.
பார்.
உங்களுக்கு முகவரி தெரிந்ததால், நீங்கள் ஒரு வருகையைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருக்கலாம்.
முயற்சி செய்ய வேண்டாம்.
திருமதி சீதாமஹாலக்ஷ்மி!
இது சற்றும் நியாயமில்லை.
-நான் மிகவும் கடினமாக உழைத்தேன் மற்றும்- -இங்கே செல்லுங்கள்.
மீண்டும் தொடங்கியது!
ஆனால்... நாம் ஏன் சந்திக்க வேண்டும்? ஆமா?
மீண்டும் தொடங்க!
அன்புள்ள சீதாமஹாலக்ஷ்மி,
உங்களுடன் முறையாக இருப்பது மிகவும் சங்கடமாக உள்ளது.
-ஏய், சீதா! -ஆமா?
அது அல்லது ஏய், நீ…
நாங்கள் அடிக்கடி சந்திக்க வேண்டும், அதனால் நான் உங்களை அப்படி அழைக்கும் அளவுக்கு பரிச்சயமானேன்!
என் அண்ணன் என்னிடம் கேள்வி கேட்டால், நான் அவரிடம் என்ன சொல்ல வேண்டும்?
அவரிடம் உண்மையைச் சொல்லுங்கள்.
நீங்கள் என்னுடன் இருக்கிறீர்கள் என்பதை அவரிடம் உண்மையைச் சொல்லுங்கள்.
நான் அவரிடம் உண்மையைச் சொன்னால், என் சகோதரர் அதை ஏற்க மாட்டார்.
நீங்கள் அதிகமாக இருக்கிறீர்கள்.
அத்தகைய அழகு பொய் சொல்லும்போது,
உண்மை.
உண்மையை எப்படி நம்ப முடியாது?
"இவ்வளவு பெரிய அழகு ஒரு திசைமாறிப் போய், எப்படியாவது இந்த பூமியை அடைந்துவிட்டதா?"
“அல்லது அவர்கள் அதை சிலாகித்திருக்க முடியுமா? உங்கள் வடிவத்தில் ஒரு பெரிய சிற்பம்?”
உலகம் கண்டிராத “நீங்கள் ஒரு மகத்துவம்”
"என் காத்திருப்பு ஆசீர்வதிக்கப்பட்டது உங்கள் சிரிப்பால் தொட்டது"
"இரவுகளை வணங்கும் மூடுபனி நீயா?"
நீங்கள் அருகில் இருக்கும்போது அவரை ஏன் என்று கேட்டு எரிச்சலடைந்த சந்திரன் உடனடியாக வெளியேறினார்.
"ஒரு பில்லியன் நட்சத்திரங்கள் பூமியில் இறங்கின உங்களுக்கு இவ்வளவு மென்மையான ஒளியைக் கொடுத்தது என்ன"
“உங்கள் தொடுதல் பூமியை வீங்கச் செய்கிறது, எவ்வளவு விசித்திரமானது”
உங்கள் துணிச்சலால் "நான் திரும்பப் பெறாத பகுதிக்கு இழுக்கப்பட்டேன்"
"உங்கள் புடவை அடுக்கு அதன் இயல்பான பண்பு"
"புலியைப் போல குனிவது இளைஞர்கள்"
“என் உலகம் சரணடைகிறது அது உங்களுக்கு நன்றி”
நீங்கள் அருகில் இருக்கும்போது அவரை ஏன் என்று கேட்டு எரிச்சலடைந்த சந்திரன் உடனடியாக வெளியேறினார்.
"ஒரு பில்லியன் நட்சத்திரங்கள் பூமியில் இறங்கின உங்களுக்கு இவ்வளவு மென்மையான ஒளியைக் கொடுத்தது என்ன"
ஆ!
நடு இரவில் ஒரு பையனும் பெண்ணும்!
எத்தனை முறை!
பேரழிவு நேரங்கள்.
- குறைந்தபட்சம் அவர்கள் தூரத்தை பராமரிக்கிறார்கள். -ஆ...
அவர்கள் அருகில் வந்தால்?
உலகம் நிலைத்து நிற்காதா?
ஐயோ! அங்கே நிறுத்து.
நான் அவரைத் தொட்டேன்.
உங்கள் உலகம் நின்றுவிட்டதா?
அவரை கேட்க.
மிஸ்டர் ராம்!
உங்கள் உலகம் நின்றுவிட்டதா?
இல்லை.
நீங்கள் இப்போது செல்லலாம்.
எனவே, அது நிற்கவில்லை. போகலாம்.
போகலாம் மிஸ்டர் ராம்.
“ஒரு கிளி புடவை உடுத்தி, உன்னைச் சூழ்ந்து கொண்டு பட்டாம்பூச்சியாக மாறியதா?”
“நான் என் வில்லை நீட்டி, உன்னுடன் முடிச்சுப் போட்டுவிட்டு மீண்டும் ராமனாக வரட்டுமா?”
“உன் வசிப்பிடத்தில் அழகு அடிமையா?
உலகத்தால் உங்களுக்கு எதிராக ஒரு போர் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
திருமதி சீதா! அது நீதான்!
“என் உலகம் சரணடைகிறது அது உங்களுக்கு நன்றி”
நீங்கள் அருகில் இருக்கும்போது அவரை ஏன் என்று கேட்டு எரிச்சலடைந்த சந்திரன் உடனடியாக வெளியேறினார்.
"ஒரு பில்லியன் நட்சத்திரங்கள் பூமியில் இறங்கின உங்களுக்கு இவ்வளவு மென்மையான ஒளியைக் கொடுத்தது என்ன"
மழை நிற்கப் போவதில்லை.
அவர்களுக்கு வாடகைக்கு இடம் உள்ளது. வா.
வா வா. நீங்கள் நனைந்து விடுவீர்கள்.
-நான் டூ-லெட் போர்டைப் பார்த்தேன். - ஓ, அது!
பாட்டி! வீட்டைப் பார்க்க ஒருவர் இங்கே இருக்கிறார். நான் இப்பொழுது வந்துவிடுவேன்.
என்ன?
இந்த கனமழையில்?
அவர்கள் குடும்பத்தாரா?
எர்... எர்...
வரும் வாரம்…
வரும் வாரம் எங்களுக்கு திருமணம்.
ஆமா?
சரியா?
- என்ன, பெண்ணே? -ஆமா?
இது உண்மையா?
ம்ம்.
அங்கு. நீங்கள் இப்போதுதான் ஒப்புக்கொண்டீர்கள்.
பாட்டி! நீயே சாட்சி.
எதற்காக?
அது... எர்... நீங்கள் எங்கள் திருமணத்திற்கு சாட்சி என்று சொல்கிறேன்.
நான் சொல்வது சரியா சீதா?
உனக்கு என்ன ஆயிற்று?
உனக்கு இன்னும் ஒரு வாரத்தில் கல்யாணம் ஆகப் போகிறது, அவளிடம் ஏன் இவ்வளவு சம்பிரதாயமாக இருக்கிறாய்?
நீங்கள் அவளை சீதா அல்லது ஹே என்று அழைக்க வேண்டும்.
நன்றாகச் சொன்னீர்கள்.
நிறுத்து பாட்டி.
அவள் எப்போதும் இப்படித்தான்.
வாருங்கள் சகோதரி.
ஏய்! சீதா!
வலதுபுறம் கதவைத் திறக்கவும்.
அது மண்டபம்.
ஆம், நான் பார்த்திருக்கிறேன்.
இது உண்மையில் அழகாக இருக்கிறது.
சகோதரி!
- உங்களுடையது காதல் திருமணம், இல்லையா? -ஆம்!
உனக்கு எப்படித் தெரியும்?
கல்யாணத்துக்கு முன்னாடியே சேர்ந்து வீடு தேடுறீங்க.
என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லையா?
காதலர்களைப் பற்றி மட்டுமே படித்தேன்.
இதுவரை அவர்களைப் பார்த்ததில்லை சகோதரி!
எங்கே முதல்முறை சந்தித்தீர்கள்?
ரயிலில்.
இல்லை.
காஷ்மீரில்.
காஷ்மீரா?
ஆஹா! இவ்வளவு அழகான இடம், சகோதரி!
சுற்றிலும் பனி மலைகள், ஆப்பிள்கள், பனிப்பொழிவு...
உயரமான பைன் மரங்கள்.
சுற்றிலும் குருக்ஷேத்திரம்.
இன்று பண்டிகையா?
வணக்கம்!
ஆண்டின் முதல் பனி பெய்யும் போது,
பகவான் ஸ்ரீராமரும், அன்னை சீதாவும் நேரத்தை செலவிட அகர்தாவிற்கு வருகிறார்கள்.
உண்மையில்?
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
ஹைதராபாத்!
ஸ்ரீராமர் மற்றும் சீதையின் வருகைக்காக காத்திருந்த அகர்தாவை நெருப்பு சூழ்ந்தது.
அன்று நான் உயிருடன் வெளியேறுவேன் என்று நினைத்துக்கூட பார்க்கவில்லை.
அப்போதுதான் ராமரைப் பார்த்தேன்.
ஏய்!
ஒரு பெண் இந்த திசையில் ஓடினாள்.
அவளைப் பார்த்தாயா?
உடன் வாருங்கள்.
இங்கே யாராவது இருக்கிறார்களா?
யாரும் இல்லை.
பிறகு, யார் இவர்?
அவள் என் மனைவி.
உங்கள் மனைவி மிகவும் அழகானவர்.
நானும் ஒரு முஸ்லிம்தான்.
இது என்ன வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்துகிறது?
இந்த அழகைப் பற்றி மட்டுமே நாங்கள் கவலைப்படுகிறோம்.
மன்னிக்கவும், மேடம்.
உன்னைக் காப்பாற்றத்தான் நீ என் மனைவி என்று சொன்னேன்.
‘குருக்ஷேத்திரத்தில் ராவணனின் அழிவு.’
‘போரின் மினுமினுப்பில், சீதையின் சுயதேர்வு.’
எனக்கு இப்போது புரிகிறது சீதா.
சீதா!
மிகவும் மழுப்பலானது!
ஏன் இவ்வளவு தாமதம்?
நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?
இது என்னுடைய முதல் திருட்டு முயற்சி.
அதனால்தான் நான் தாமதமாகிவிட்டேன்.
அப்போ இது….?
ஆச்சரியம்.
என்ன நடந்தது? நீங்கள் குளிர்ச்சியாக உணர்கிறீர்களா?
ஆபத்து ஒரு சில அடி தூரத்தில் இருக்கும்போது, ​​நீங்கள் குளிர்ச்சியை உணர மாட்டீர்கள்.
நீங்கள் பீதியடைகிறீர்கள்.
ஏன் பயம்? நான் இங்கே இருக்கிறேன்.
நான் ஏன் பயப்படுகிறேன்.
நாளை அரண்மனைக்கு செல்கிறோம்.
எதற்காக? என் இறுதி சடங்கு?
திருமண கூட்டணியை உறுதிப்படுத்த.
நான் இப்போது திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை.
நான் என் திருமணத்தைப் பற்றி பேசிக்கொண்டிருந்தேன்.
எனவே, எதிர்காலத்தில் நீங்கள் என்னை தனியாக விடமாட்டீர்களா?
சாதனங்கள் கூட என்னை கேலி செய்கின்றன.
இதைத்தான் விதியின் வழிகள் என்கிறார்கள்.
அவள் உங்களுக்காக இங்கு வருவதால் அரண்மனைக்கு செல்வது அவ்வளவு எளிதானது அல்ல.
எங்கள் தெலுங்கு ஆசிரியர் திரு கிருஷ்ணமூர்த்தி இங்கு எங்கோ தங்கியிருந்தார், இல்லையா?
நீங்கள் சொன்னது உங்களுக்குப் பொருத்தமற்றதாகத் தோன்றவில்லையா?
ஏதாவது தவறு நடந்தால், அவர்கள் நம்மைக் கொன்றுவிடுவார்கள்.
ஏய்!
நாங்கள் இங்கு கால் பந்து விளையாடினோம்.
உனக்கு நினைவிருக்கிறதா?
முகல்-இ-ஆசம் இப்போது விளையாடுவது விசித்திரமாக இருக்கிறது.
நான் உன்னிடம் என்ன கேட்டேன்?
என்னிடம் என்ன சொல்கிறாய்?
அரண்மனைக்குள் எப்படி நுழைவது?
வண்டியை நிறுத்தினால்.
நான் செய்தேன்.
அரண்மனை வருமா?
அங்கு.
சுப்ரமணியம்.
தனிப்பட்ட முறையில் எங்களை உள்ளே அழைத்துச் செல்வார்.
எனவே, நீங்கள் மிகவும் முன்னதாகவே உத்தியை திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்.
தைரியமும், வீரமும் உங்களுக்கு சீதாமஹாலக்ஷ்மியைப் பெற்றுத் தரும்.
ஹனுமான் வாழ்க!
-ஒரு ரூபாய்... -திரு சுப்ரமணியம்!
நீ நலமா?
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
என்ன தவறு என்னிடம்? நான் நலமாக இருக்கிறேன்.
யார் நீ?
நான் ராம்.
கடந்த வெள்ளிக்கிழமை நான் உங்களை அரண்மனையில் சந்தித்தேன்?
வெள்ளி?
என்னை மறந்துவிட்டீர்கள் சார்.
அட... அப்படி இல்லை.
இப்போதுதான்…
நான் தெளிவில்லாமல் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன்.
-ரேம்! -ஆம்!
-எங்கே? அரண்மனைக்கு? -நிச்சயமாக.
போகலாம். நானும் அரண்மனைக்குப் போகிறேன்.
நீங்கள் ஏன் சிரமப்படுகிறீர்கள்? பேரம் பேசி ஒரு ரூபாய்க்குப் போவேன்.
-நீங்கள் செல்லலாம்! -ஓஹோ! வாருங்கள் ஐயா.
என் காரில் செல்வோம்.
அப்படி நினைக்கிறாய் ராம்?
பா, வாருங்கள் சார்.
"என் அழகான ராமா, உன்னுடைய ராஜ நடையுடன் என்னிடம் நடந்து வா"
அரசனுக்கு விருப்பமானதை சட்டம் சொல்கிறது.
இப்போது ஏன் சட்டம் பற்றி பேச வேண்டும்?
சும்மா ஒரு பழமொழி.
"குன்றுகள் மற்றும் அருவி நீரோடைகள் கடந்து என்னிடம் வருகின்றன, நான் உன்னை கெஞ்சுகிறேன்"
"என் அழகான ராமா, உன்னுடைய ராஜ நடையுடன் என்னிடம் நடந்து வா"
"மிதிலாவில் நான் காத்திருக்கிறேன்"
அதனால்தான் அவள் கற்றுக் கொள்ள ஒரு ஆசிரியரை நியமித்தாள்.
"உன் பயணத்தைத் தொடங்கு, என் நீல நிற கிருஷ்ணா"
"என் அழகான ராமா, உன்னுடைய ராஜ நடையுடன் என்னிடம் நடந்து வா"
நிறுத்து, நிறுத்து! யார் நீ?
-ஏன் இந்தப் பக்கம் படி ஏறி வருகிறாய்? -மண்ணியுங்கள்.
-நான் வேண்டாம் என்று சொன்னேன் ஆனால் அவர்- -ஐயா! அவர் திரு சுப்ரமணியத்தின் மருமகன்.
அப்படியா?
அவரை வாழ்த்துங்கள்.
ஆஹா!
என்ன மரியாதை! என்ன ஒழுக்கம்!
நீங்கள் ஒரு இருண்ட நிழல் ஆனால் நீங்கள் உங்கள் மாமாவைப் போலவே இருக்கிறீர்கள்.
நான் சீதாராமையா. நான் உங்கள் மாமாவின் நண்பன்.
பிறகு என்னை ஆசீர்வதியுங்கள்.
சரி சரி. எழு.
"குன்றுகள் மற்றும் அருவி நீரோடைகள் கடந்து என்னிடம் வருகின்றன, நான் உன்னை கெஞ்சுகிறேன்"
நிறுத்து.
நிறுத்து!
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
யாரையாவது தேடுகிறீர்களா?
சீதாவுக்காக இங்க வந்தேன் சார்.
சீதா? சீதா யார்...
சீதாவுக்கு... ராமையா.
இவர் திரு சீதாராமையாவின் மருமகன் ஆவார்.
-ஆம்! - நீங்கள் இப்போது செய்யுங்கள். நான் கீழே என் முறை செய்தேன்.
அப்படியா?
ஓ, போதும். போதும்.
இந்த முட்டாள் தனக்கு திருமண வயதில் ஒரு மருமகன் இருப்பதாக என்னிடம் சொல்லவே இல்லை!
- அது அவருக்குத் தெரியாது. -ஆமா?
நீங்கள் என்னிடம் சொல்லியிருக்கலாம்.
இப்பதான் தெரிஞ்சுகிட்டேன் சார்.
நீங்கள் ஏதாவது கவனித்தீர்களா?
உனக்கும் இப்போதுதான் தெரிந்தது.
ஜோக் சார். ஜோக்!
என்ன சுப்பு!
உங்கள் மருமகனைப் பற்றி பேசாமல் இவ்வளவு நேரம் நன்றாக சமாளித்து விட்டீர்கள்.
ஓ, உண்மையில்!
இது ராம்.
ஏய், நகர்த்து!
-என் மருமகன். -எனக்கு தெரியும்!
இது சீதாராமையா...
இங்கே, இங்கே.
உங்க மாமா மாதிரி இருக்கா?
ஏய், இந்த வயதிலும் நீங்கள் வேடிக்கையாக நடிப்பதை நிறுத்தவில்லை!
நான் ஏன்?
ஏன்?
இந்த இரத்த உறவுகளுக்கும் பெரியவர்களின் பேச்சுகளுக்கும் இடையில் நான் திணறுவதை உணர்கிறேன்.
நான் காரில் காத்திருக்கிறேன், சரியா?
-இதை சீதாவிடம் கொடுத்துவிட்டு வருகிறேன். -சரி சரி.
கொஞ்சம் சிரிப்பதை நிறுத்து.
"மிதிலாவில் நான் காத்திருக்கிறேன்"
என் பிரார்த்தனையைக் கேட்டு என்னிடம் வா ராமா!”
"உன் புல்லாங்குழலில் ஒரு வில் செய்து சீதையின் பாடலைப் பாடுங்கள்"
தயவு செய்து சீதாவிடம் சென்று நடனம் கற்றுக்கொள்.
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
யாராவது நம்மைப் பார்த்தால் எவ்வளவு ஆபத்தானது?
சீதா எவ்வளவு அழகான ஆபத்து என்பதை இப்போதுதான் உணர்கிறேன்.
நீங்கள் இங்கே வரக்கூடாது.
ஷ்ஷ்... நீங்கள் இங்கு வரக்கூடாது என்று நான் நம்புகிறேன்.
நீ ஏன் இவ்வளவு பெரிய ரிஸ்க் எடுத்து இங்கே வந்தாய் என்று சொல்லுங்கள்.
இளவரசிக்கு நடனம் கற்றுக்கொடுப்பது மிகப் பெரிய வேலை.
எனக்கு ஒரு சிறிய வேலை இருக்கிறது.
நீங்கள் அதை எடுக்க விரும்பினால், நீங்கள் விரும்பினால்…
அது என்ன வேலை?
இத்தனை வருடங்களில் எனக்கென்று சொந்த வீடு இல்லை அல்லது என்னுடையவர்கள் என்று அழைக்கக்கூடியவர்கள் இல்லை, சீதா.
ஒவ்வொரு விடுமுறையிலும், நான் என் பைகளை மூட்டை கட்டிக்கொண்டு,
நாடு முழுவதும் சுற்றிவிட்டு ராணுவ தளத்திற்கு திரும்புவேன்.
ஆனால்... இனிமேல் அப்படி இல்லை.
எனக்கு விடுமுறை கிடைக்கும் போது நான் உங்களிடம் வர வேண்டும்.
நீ எனக்காகக் காத்திருக்கும் போது, ​​நான் உன்னை இப்படியே நெருங்க வேண்டும்.
காஷ்மீரில் நான் பேசிய பொய்யை உண்மையாக்க விரும்புகிறேன்.
இந்த வேலை பெரியதா சிறியதா என்று தெரியவில்லை.
உங்களுக்கு பிடித்திருந்தால், எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள். நான் உன்னை ராணி போல் நடத்துவேன்.
உண்மையிலேயே.
உன் பிரச்சனையை என்னிடம் சொல் சீதா!
நான் ஒரு சிப்பாய்!
ஏய், அவளால் எப்படி அப்படி நடக்க முடியும்?
அவளால் வேறொரு பையன் ராமைக் கண்டுபிடிக்க முடியுமா?
அவளைக் காப்பாற்ற அவன் பின்னோக்கி வளைந்த பிறகு, அவள் கொஞ்சம் நன்றியை உணர வேண்டும், இல்லையா?
எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் அனைவரும் ஒரே மாதிரியானவர்கள்.
நீங்கள் எங்களை ஜென்டில்மென் என்று அழைக்கிறீர்கள்.
ஆனால் நீங்கள் இறுதியாக ஒரு முரட்டுத்தனத்தை திருமணம் செய்து கொள்வீர்கள்.
1964 இல் கூட இதே நிலையா?
அவளுக்கு ஏதாவது காரணம் இருக்க வேண்டுமா?
இருக்க வேண்டும், இல்லையா?
அவனிடம் சொல்லிவிட்டு போய்விடு.
அதே கேள்வியை ராமிடமும் கேட்டேன்.
அவர் என்ன சொன்னார்?
வெகுதூரம் செல்லுங்கள்.
போய்விடு.
அருகில் வா.
எந்த காரணமும் இல்லாமல் காதல் குருட்டு என்று ஏன் சொல்கிறார்கள்?
அதன் பிறகு ராமை சந்திக்கவில்லையா?
-அருகில் வா. - ஏய், அது மோசமானது.
அவன் எப்போது வருகிறான், போனான் என்பது யாருக்கும் தெரியாது.
அவரைப் பார்த்து இருபது வருடங்கள் ஆகிறது.
இது மிகவும் எரிச்சலூட்டுகிறது.
- சீதை யாரென்று எங்களுக்குத் தெரியாது. - வேண்டாம்!
- அவள் எப்படி இருக்கிறாள் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது. - வேண்டாம்!
எனக்கு இன்னும் பத்து நாட்கள்தான் இருக்கிறது.
சீதையை எப்படி கண்டுபிடிப்பது?
ஒரு நிமிடம்.
ராம் அவளை படம் எடுத்தான்.
அது என்னுடன் எங்கோ இருப்பதாக நினைக்கிறேன்.
இது என் அத்தை.
இது என் அம்மா.
இவர் மேடை நடிகர் துரியோதனன்.
-இதோ சீதா! -ஆஹா!
அவள் கிக்காஸ் போல் இருக்கிறாள்.
ஆனால் அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள், இல்லையா?
நான் இந்த புகைப்படத்தை எடுக்கலாமா? தயவு செய்து!
ம்ம்.
நன்றி.
- நீங்கள் கணிதம் செய்கிறீர்களா? -இல்லை.
அப்புறம் போங்க.
புகைப்படத்தை என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?
இந்தப் புகைப்படத்தை சுப்பிரமணியத்திடம் காட்டி நடன ஆசிரியை சீதாவிடம் கேட்டால் தெரியும்.
வா வா.
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.
-பாலாஜி! -ஆமா?
-பாலாஜி! - மீண்டும் என்ன நடந்தது?
அது என்ன?
சீதாமஹாலட்சுமியா... இளவரசி நூர்ஜஹானா...
ஒருமுறை உன் பிரச்சனையை சொல்லு சீதா.
நான் ஒரு சிப்பாய்.
ஜெய் ஹிந்த், சார்.
நான்கு நாட்களுக்கு முன்பு ஒரு பெண் உன்னைப் பார்க்க வந்தாள்.
அவள் பெயர்…
அஃப்ரீன் தான் சார்.
அவள் லண்டனைச் சேர்ந்தவள்.
பாகிஸ்தானில் இருந்து.
இவர் பாகிஸ்தான் ராணுவ மேஜர் அபு தாரிக்கின் பேர மகள் ஆவார்.
ஏதோ புத்தகம் எழுதுவதாகச் சொல்லிவிட்டு ராம் பற்றி என்னிடம் கேட்டாள் சார்.
நான் உண்மையிலேயே வருந்துகிறேன், ஐயா.
சத்தியமாக எனக்கு இதெல்லாம் தெரியாது.
நீங்கள் வேண்டாம்.
அவள் எங்கிருந்து வந்தாள் என்று உனக்குத் தெரியாது.
குறைந்த பட்சம் அவள் எங்கே தங்குகிறாள் என்று தெரியுமா?
ராமைப் பற்றி ஏதாவது தெரிந்தால் அவளுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள் சார் என்று ஒரு முகவரியைக் கொடுத்தாள்.
நான் இப்போதே சென்று எடுத்து வருகிறேன்.
இது எப்படி சாத்தியம் நண்பரே?
காஷ்மீரில் ராணுவ வீரருக்கு நிஜாம் இளவரசி கடிதம்!
கடிதத்தைப் பிடித்துக்கொண்டு இங்கே இறங்குகிறார்!
என்ன ஒரு காதல் கதை!
ஒரு இளவரசி ஒரு சாதாரண சிப்பாயை எப்படி காதலித்தாள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!
நூர்ஜஹான் அவ்வளவு அப்பாவி இல்லை.
அவள் லண்டன் திரும்பினாள்.
அவர் அவளிடம் முன்மொழிந்தபோது, ​​​​அவள் வெறுமனே வெளியேறினாள்.
வணக்கம்!
எல்லோரும் உங்களைப் போல் இல்லை.
ராமர் போன்ற ஒருவரை நீங்கள் சந்தித்தால், யாரும் இல்லை என்று சொல்ல மாட்டார்கள்.
ராமர் எப்படி ஸ்பெஷல்?
பணக்கார பெண்ணை காதலிப்பதை தவிர? அதுவும் ஒரு இளவரசி!
ஏய்!
சீதை இளவரசி என்பது ராமருக்குத் தெரியாது.
அவருக்கு எப்படி தெரியாமல் போனது?
சீதாமஹாலக்ஷ்மியும் நூர்ஜஹானும் ஒன்று என்பதை நாங்கள் சந்தித்தவர்களுக்கு கூட தெரியாது.
நூறு சதவீதம் வாய்ப்பு உள்ளது.
இருக்கலாம்!
ஆனால் ராமின் பிரச்சனையை தீர்க்க நான் இங்கு வரவில்லை.
நான் என் சொந்த பிரச்சனையை தீர்க்க முயற்சிக்கிறேன்.
நாம் போகலாமா?
என்னை ஒரு சுயநலவாதியாக எடுத்துக் கொள்ளாதீர்கள்.
சரி?
நாங்கள் ஏற்கனவே சில அந்நியர்களுக்காக நிறைய செய்து வருகிறோம்.
நீங்கள் மாற மாட்டீர்கள்.
இத்தனை வருடங்களில் எனக்கென்று சொந்த வீடு இல்லை அல்லது என்னுடையவர்கள் என்று அழைக்கக்கூடியவர்கள் இல்லை, சீதா.
ஒவ்வொரு விடுமுறையிலும், நான் என் பைகளை மூட்டை கட்டிக்கொண்டு, நாடு முழுவதும் சுற்றிவிட்டு ராணுவ தளத்திற்கு திரும்புவேன்.
ஆனால்... இனிமேல் அப்படி இல்லை.
எனக்கு விடுமுறை கிடைக்கும் போது நான் உங்களிடம் வர வேண்டும்.
நீ எனக்காகக் காத்திருக்கும் போது, ​​நான் உன்னை இப்படியே நெருங்க வேண்டும்.
காஷ்மீரில் நான் சொன்ன பொய்யை உண்மையாக்க விரும்புகிறேன்.
இந்த வேலை பெரியதா சிறியதா என்று தெரியவில்லை.
உங்களுக்கு பிடித்திருந்தால், எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.
நான் உன்னை ராணி போல் நடத்துவேன்.
இனிய காலை வணக்கம்.
காலை வணக்கம்.
இன்றைய அட்டவணை பரபரப்பாக இருக்கும், இளவரசி மேடம்.
தயவுசெய்து உடனடியாக தயாராகுங்கள்.
மேடம், கல்வி அமைச்சருடனான உங்களது சந்திப்பு ஒன்றுதான்.
மிஸ் ரேகா உங்களுடன் சேருவார்.
இளவரசி மேடம், நீங்கள் நலன்புரி சமூகத்துடனும் ஒரு சந்திப்பு வைத்திருக்கிறீர்கள்.
வணக்கம்!
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
காலை வணக்கம்.
பெண்கள் கல்வித் திட்டத்தில் தேர்ச்சி பெற்ற முதல் தொகுதி இதுவாகும்.
உங்களுடன் ஒரு படத்திற்காக காத்திருக்கிறேன், மேடம். -ம்ம்.
நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள், என் அன்பே!
உன்னதமே!
சாதாரண மக்கள் முன் மண்டியிட உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.
யார் தடுக்கப் போகிறார்கள் பாத்திமா!
சரி!
அட கடவுளே!
உங்களைப் பற்றி எதுவும் தெரியாமல் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ளச் சொன்னால்-
அவள் ஏன் ஓடமாட்டாள்?
என்னைப் பற்றி அவளுக்கு என்ன தெரியாது?
அவளுக்கு எல்லாம் தெரியும்.
எதிரியை எப்படி அழிப்பது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
ஆனால் ஒரு பெண்ணின் இதயத்தைப் பற்றி உங்களுக்கு முற்றிலும் தெரியாது.
நீ ராம்.
நீங்கள் இராணுவத்திற்காக வேலை செய்கிறீர்கள்.
இந்த தகவலை நீங்கள் அழைக்க வேண்டாம்.
அவர் எனக்கு ஒரு திருவிழாவிற்கு புடவை வாங்க முடியுமா?
அவர் ஒரு மாதத்திற்கு எவ்வளவு சம்பாதிக்கிறார்?
சுருக்கமாகச் சொன்னால், இவனை மணந்தால் என் எதிர்காலம் என்ன?
அந்த மாதிரி ஏதாவது.
எதுவுமே இல்லாமல் ராமனைப் பின்பற்ற இது திரேதாயுகம் அல்ல.
ஓ!
எனது வங்கிக் கணக்கில் 12,000 உள்ளது.
அடுத்த மாதம் எனக்கு நூறு ரூபாய் உயர்த்தப்படும்.
மாதம் அறுநூறு!
மாதம் அறுநூறு என்பது அசாதாரணமானது!
போய் சீதாவிடம் சொல்.
நீ அவளிடம் சொன்னால், அவள் உங்களுக்கு சம்மதம் தெரிவிக்க மிகவும் ஆர்வமாக இருப்பாள்.
உன்னைப் போன்ற சிறந்த நண்பன் ராவணனைப் பெற்ற நான் பாக்கியசாலி.
நன்றி. உங்களுக்கும் அதே.
அம்மா சீதாவிடம் சொல்லுங்கள், நான் அவளைக் கேட்டேன், ராமா.
முழு ராமாயணத்தையும் மாற்றிவிட்டீர்கள்.
வா. போகலாம்.
நான் வருகிறேன். மேலே போ.
ராம் என்னிடம் முன்மொழிந்தார்.
நாங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டவுடன் -
- அவர் உன்னை ஒரு ராணி போல நடத்துவார் என்று சொன்னாரா?
நிச்சயமாக, அவர் செய்வார்.
நூர்!
இதைப் பற்றி நாம் காரில் அமர்ந்து சிரித்துக் கொண்டே விவாதிக்கக்கூடிய ஒன்றல்ல.
நடைமுறையில் இருங்கள்.
நீங்கள் எவ்வளவு தாமதப்படுத்துகிறீர்களோ, அவ்வளவு அதிகமாக அவர் காயப்படுவார்.
அவரிடம் உண்மையைச் சொல்லுங்கள்.
எப்போதாவது உண்மையைச் சொல்ல வேண்டும் என்றால்,
நான் அவரை காதலிக்கிறேன் என்று முதலில் அவரிடம் சொல்ல வேண்டும்.
சீதா ஒரு கனவு.
நீங்கள் இளவரசி நூர்ஜஹான். தயவுசெய்து எழுந்திரு.
நான் விரும்பவில்லை.
நான் இல்லை என்று நான் விரும்பாத தருணம் இல்லை.
அது நடக்காது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
அதனால்தான் அவர் உங்களுக்கு முன்மொழிந்தவுடன் நீங்கள் விலகிச் சென்றீர்கள்.
நூர்! நீங்கள் ஏன் குற்ற உணர்ச்சியுடன் இருக்கிறீர்கள்?
நீங்கள் மூல முகவரியை எழுதவில்லை.
ஆனாலும், அவன் உன்னைத் தேடி வந்தான்.
அது அவருடைய தவறு.
நான் அவருக்கு எழுதியது தவறு.
ஒரு அனாதையாக அவர் மகிழ்ச்சியாக இருந்திருப்பார்.
ஏதாவது பிரச்சனை உள்ளதா, ஐயா?
மிகப் பெரிய பிரச்சனை இருக்கிறது, திரு ஜாவேத்.
உங்களால் தீர்க்க முடியுமா?
உன்னால் முடியாது. சரியா?
போகலாம்.
நூர், நீ நெருப்புடன் விளையாடுகிறாய்.
உன் சகோதரனைப் பற்றி உனக்குத் தெரியும்.
உங்களுக்கு வேறு வழியில்லை.
உங்கள் வம்சத்தின் எதிர்காலம் உங்கள் முடிவைப் பொறுத்தது.
நீ மறந்துவிட்டாயா?
ஏய்! சீதா!
உன்னதமே!
இது ஒரு அவசரநிலை.
உனக்காக எல்லோரும் காத்திருக்கிறார்கள்.
உன்னதமே!
ஓமானில் நிலவும் நிதி நெருக்கடி காரணமாக,
ஓமன் சுல்தான் அனைத்து தொழில்களையும் தனது கட்டுப்பாட்டில் கொண்டு வந்தார்.
எங்கள் பண வைப்பு, சொத்துக்கள் மற்றும் சொத்துக்கள் உட்பட.
விஷயங்கள் இருண்டதாகத் தெரிகிறது.
ஃபர்சானா!
ஏன் நீ அழுகிறாய்? ம்ம்?
ஓமன் சுல்தான் எங்கள் தொழில்களை கையகப்படுத்தினார்.
ஒரே இரவில் 60 கோடியை இழந்துள்ளோம்.
என்ன?
இதிலிருந்து மீள ஒரே ஒரு வழிதான் உள்ளது.
ஓமன் சுல்தான் அதற்கு சம்மதித்தால்.
ஓமானில் உள்ள வணிகங்களை சுல்தானும் அவரது குடும்பத்தினரும் மட்டுமே கட்டுப்படுத்த முடியும்.
நாம் செய்யக்கூடியது ஒன்றே ஒன்றுதான்.
அவர்களுடன் கூட்டணி வைக்க வேண்டும்.
ஓமன் சுல்தானுக்கு ஒரு மகள் இருந்தால், நாங்கள் உங்கள் பெயரை முன்மொழிந்திருப்போம்.
ஆனால் அவருக்கு ஒரு மகன் மட்டுமே உள்ளார்.
நீங்கள் நினைப்பது சரிதான் சார்.
ஓமன் இளவரசருடன் உங்கள் சகோதரியின் திருமணத்தை நீங்கள் முன்மொழிந்தால்,
நாம் இரட்சிக்கப்படலாம்.
ஓமன் இளவரசர் அதற்கு ஒப்புதல் அளித்தால்.
உன்னதம்,
இந்த இருளுக்குள் உங்களால் மட்டுமே சிறிது வெளிச்சத்தை கொண்டு வர முடியும்.
முன்மொழிவை அனுப்பவும்.
கடவுள் விரும்பினால்.
அப்பு! தயவுசெய்து, காத்திருங்கள்.
கத்தாதே.
அது யார்?
திரு சுப்ரமணி என்னை அனுப்பியுள்ளார்.
இது அஃப்ரீன், சரியா?
அவர் என்னிடம் கூறினார்.
நான் கல்லூரிக்கு செல்ல உள்ளேன்.
எனக்கு ஒரு விரிவுரை உள்ளது.
- வழியில் பேசலாமா? -ம்ம்.
நூர்ஜஹானைப் பற்றி நீங்கள் என்ன தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறீர்கள்?
எர்.. அவள் உண்மையில் ஒரு புத்தகம் எழுதுகிறாள்.
ஓ!
இந்தக் கடிதத்தை சீதாவிடம் ஒப்படைக்க வேண்டும்.
சீதா-ராம்!
பெயர்களைக் கேட்டு இருபது வருடங்கள் ஆகிவிட்டது.
என்ன ஒரு நாள்!
நூர்ஜஹான் ஏன் சாதாரண ராணுவ வீரரை காதலித்தார்?
அதுவும் ஒரு இந்து.
ஆனால் ஏன்?
ஏனெனில், அவர் ராமர்.
ஐயா! காத்திரு! நிறுத்து!
ஐயா, நீங்கள் உள்ளே செல்ல முடியாது.
நான் வேறொருவரை சந்திக்க விரும்புகிறேன்.
ஐயா, நீங்கள் உள்ளே செல்ல முடியாது.
இளவரசி உள்ளே இருக்கிறாள்.
உங்கள் இளவரசியைப் பற்றி யார் கவலைப்படுகிறார்கள்?
நான் என் இளவரசியை சந்திக்க வந்துள்ளேன்.
அரண்மனையில் சொன்னேன், அவள் இங்கு வந்தாள்.
-சீதா! சீதா! - தயவு செய்து கத்த வேண்டாம்.
-மிஸ்டர் விஸ்வநாத்! தயவுசெய்து எங்களை மன்னிக்க முடியுமா? மேலும் அறையை அழிக்கவும்.
சீதா!
ஐயா, சீதா என்ற பெயரில் யாரும் இல்லை.
ஐயா, இளவரசி உள்ளே இருக்கிறார். தயவு செய்து போகாதே.
ராமர் இங்கே இருக்கிறார்.
- இது நடக்காது என்று அவரிடம் சொல்லுங்கள். - நீங்கள் செல்ல முடியாது!
அவர் வாழ்க்கையை நடத்தட்டும், நூர். -தயவு செய்து!
- நான் அவளை ஒருமுறை சென்று சந்திப்பேன். -பாதுகாப்பு!
- விடுங்க சார். - நான் பேச வேண்டும், தயவுசெய்து!
மேடம் உங்களை அழைக்கிறார்.
நான் ஒரு முட்டாள்.
ஏன் ஒரு பெண் கேட்டவுடனே திருமணத்திற்கு சம்மதிக்க வேண்டும்?
நேற்று நீ மௌனமாக சென்ற போது,
நான் தவறு செய்கிறேன் என்று உணர்ந்தேன்.
நான் உங்களுக்கு எழுதி தப்பு செய்துவிட்டேன்.
அது எப்படி?
நான் உன்னைக் காப்பாற்றியதால் நீ எனக்குப் பச்சாதாபமாக எழுதியிருக்கிறாய்.
காதல், கல்யாணம்னு பேசுறதுக்கு நான்தான் மிஞ்சினேன்.
இல்லையா?
- சொல்லுங்கள். -இல்லை!
கடவுளுக்கு நன்றி. நான் நிம்மதியாக இருக்கிறேன்.
எனவே நீங்கள் சங்கடமாக இருக்கவில்லையா?
என்னைப் பற்றி எதுவும் தெரியாமல் எப்படி ஆம் என்று சொல்ல முடியும்?
குறிப்பாக, நீ சீதை.
வர்மியன் இல்லாமல் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறாய்?
‘மிஸ்சம்மா’வில் சாவித்திரி மேடம் போல…
மேலும், காதலித்தாலும், எதிர்காலத்தில் தாங்கள் எப்படி கவனிக்கப்படுவார்கள் என்று பெண்கள் கவலைப்படுகிறார்கள்.
நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம்.
நான் உங்களுக்கு என் வார்த்தையைக் கொடுக்கிறேன்.
என் சம்பளம் மாதம் 600 ரூபாய்.
நான் அனைத்தையும் உங்கள் கைகளில் தருகிறேன்.
என்னுடைய P.F முப்பது ரூபாய்.
ஆண்டு அதிகரிப்பு 20 ரூபாய்.
என்னை நம்புங்கள் என் கணக்கில் 12,000 உள்ளது.
அதை வைத்து பெரிய வீடு கூட வாங்கலாம்.
உன்னை இப்போது இருப்பது போல் மகிழ்ச்சியாக வைத்திருப்பேன்.
நான் போரில் இறந்தால், 40,000 ரூபாய் வரை-
தயவு செய்து நிறுத்த முடியுமா ராம்?
இதையெல்லாம் ஏன் என்னிடம் சொல்கிறாய்?
நாளுக்காகக் காத்திருந்தாலும்
என் பதிலைத் தருகிறேன்...
என்னுடைய கடினமான சூழ்நிலை இப்போது அதைச் செய்ய அனுமதிக்கவில்லை.
உங்கள் பிரச்சனை என்னவென்று ஏன் சொல்லவில்லை?
நான் ஒரு சிப்பாய்.
உங்களுக்கு நேரம் தேவை, இல்லையா?
நீங்கள் விரும்பும் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
உங்களுடன் இந்த குறுகிய பயணத்தை மேற்கொள்ள,
வாழ்நாள் முழுவதும் காத்திருப்பேன்.
எங்கே?
காஷ்மீருக்கு?
காஷ்மீர் செல்ல இன்னும் நான்கு நாட்கள் உள்ளன.
இப்போதைக்கு, நான் இன்னும் சந்திக்காத எனது குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு உங்களை அறிமுகப்படுத்த விரும்பினேன்.
ஆனால் உங்களுக்கு சிறிது நேரம் தேவை.
இது ரயிலுக்கான நேரம்.
நூர்! எங்கே?
இன்னும் நான்கு நாட்களில் ராம் காஷ்மீர் செல்கிறான்.
- நான் அவரை மீண்டும் பார்க்க முடியாது. - ஏய், நீ என்ன பேசுகிறாய்?
அங்கே உனக்காக எல்லோரும் காத்திருக்கிறார்கள்.
அவரிடம் உண்மையைச் சொல்ல நான் செல்ல வேண்டும்.
- தயவுசெய்து நிர்வகிக்கவும். -நூர்!
"ஓ, சீதா, நான் உனக்கு துணையாக இருப்பேன்"
"நான் உனது இரவும் பகலும் நிழலாவேன்"
"உள்ளங்கையில் உள்ள கோடுகள் வழிகாட்டியாக விளையாடுகின்றன"
"உன் கையை விட்டு நான் நடக்க மாட்டேன்"
"விதி கரையை வரையறுத்தது"
"நான் உங்கள் வாழ்நாள் துணையாக இருப்பேன்"
"கண்ணில் மின்னுவது போல் அலையும் கனவாக நான் இருப்பேன்"
"வணக்கம், ராமா, நாம் ஒருவருக்காக உருவாக்கப்படுகிறோமா?"
"நாம் காலத்தின் படி நடப்போமா?"
"நாளை என்ன நடக்கும் என்று எழுதலாமா?"
"அதை எழுதும் பேனாவாக இரு"
"நாம் ஒன்றாக வாழ்க்கையை சித்தரிக்க முடியுமா?"
"தூரிகையைக் காட்டு."
‘இடி மின்னலில் மறைகிறது கண்ணே கவனி’
"ஓ, சீதா, நான் உனக்கு துணையாக இருப்பேன்"
"வணக்கம், ராமா, நாம் ஒருவருக்காக உருவாக்கப்படுகிறோமா?"
"உறக்கத்தில் என்னிடம் கேளுங்கள், உங்கள் பெயரைத் தவிர நான் எதுவும் சொல்லவில்லை"
"இது ஒரு வாழ்நாள் வேலை என்று உங்களுக்குத் தெரியும், இன்னும் நீங்கள் தாமதிக்கிறீர்கள்"
"இதுவரை இல்லாத ஒரு இனிமையான வலி"
"ஆம் மனிதனாக இருப்பதற்கான தருணம் இங்கே உள்ளது"
"நேரம், என்னிடம் கருணை காட்டுங்கள் கனவுகளும் தூக்கமும் எப்படி இருக்கும் என்று எங்களுடன் சேருங்கள்"
"நான் வணங்கும் மனிதனுக்காக என்னை வேலை செய்ய அனுமதியுங்கள், உங்கள் அற்புதத்தை எனக்குக் காட்டுங்கள்"
‘தீர்க சுமங்கலி பவ’
அத்தை!
‘தீர்க சுமங்கலி பவ’ என்றால் என்ன?
கணவனோடும் குழந்தைகளோடும் என்றென்றும் இருக்க அருள்புரிய வேண்டும்.
ஓ, அது அர்த்தம்!
நீ கேட்டியா?
ராதிகா எங்கே வசிக்கிறார்?
மாடிக்கு.
ராதிகா சகோதரி!
உன் தம்பி ராமிடமிருந்து ஒரு கடிதம்.
நீங்கள் அனுப்பிய இனிப்புகள் மிகவும் சுவையாக இருந்தன.
என் மருமகளுக்கு…
என் மருமகள் எப்படி இருக்கிறாள்?
உங்களைப் பார்க்க அடுத்த மாதம் வாரங்கல் வருகிறேன்.
-உன் மாமா உன்னைப் பார்க்க வருகிறார்! -ராதிகா!
ஷ்ஷ்! மெதுவாக.
என்னுடைய குரல் அல்லாத வேறு குரல் கேட்டதும் அவள் எழுந்தாள்.
நீங்கள் என்னிடம் வருவது இதுவே முதல் முறையா அல்லது இதற்கு முன் இங்கு இருந்தீர்களா?
என்னைப் பெயர் சொல்லி அழைத்தால் முன்னமே வந்திருக்க வேண்டும்.
தயவு செய்து வேறுவிதமாக நினைக்காதீர்கள். எனக்கு முகங்களுக்கு ஞாபக சக்தி குறைவு.
இது அன்பினால் செய்யப்படும் வேலையல்ல.
பின்னர் மக்கள் இருட்டில் மட்டுமே இங்கு வருகிறார்கள்.
இல்லையா, அன்பே?
நீங்கள் எவ்வளவு காலம் தங்க விரும்புகிறீர்கள்?
எனக்கு ஒரு சகோதரி இருக்கிறாள், அவளுக்கு ஒரு மகள் இருக்கிறாள் என்று எனக்கு ஒரு கடிதம் வந்தது.
ஆனால்…
நீங்கள் எப்படி இருந்தீர்கள் என்று எழுதவில்லை.
சகோதரன்!
நீங்கள் உண்மையிலேயே வந்திருக்கிறீர்கள்!
எப்படி இருக்கிறாய் சகோதரா?
என்னால் இதை நம்ப முடியவில்லை.
அவள் என் அண்ணியா?
அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள்.
ஒரு நிமிஷம் தம்பி.
சகோதரன்!
உன் மருமகள் கஸ்தூரி.
உன் கடிதங்களைப் படித்து அவளை தூங்க வைத்தேன் தம்பி.
நாளை வரை இருப்பீர்களா அண்ணா?
அவள் காதுகளை குத்துவோம்.
அதாவது... நீங்கள் விரும்பினால்...
அழுகிப்போன வாழ்க்கை தம்பி.
இரக்கம் கொள்ளாதே.
பழகிவிட்டேன்.
நான் அவளை வளர்க்க வேண்டும்.
இங்கே இருட்டாக இருக்கிறது.
கஸ்தூரி வெளிச்சத்தில் வளர வேண்டும்.
வா.
வா!
- சரி, சகோதரி. -கஸ்தூரி!
ராதிகா! எங்கே போகிறாய்?
நான் அவளை அழைத்துச் செல்கிறேன்.
நீங்கள் மாலைக்குள் திரும்பி வர வேண்டும்.
உனக்கு புரிகிறதா?
சகோதரன்! தம்பி, இல்லை. இருக்கட்டும்.
அவள் திரும்பி வரமாட்டாள்.
ஒவ்வொரு நாளும் போராடி வாழ்கிறோம்.
எங்கள் மூலத்தை எடுத்துச் செல்லாதீர்கள்.
நாங்கள் அவளுக்காக நிறைய பணம் செலுத்தினோம்.
மொத்தம் எத்தனை?
ராம் எல்லா பணத்தையும் செலவழித்து, அங்குள்ள அனைவருக்கும் ஒரு புதிய வாழ்க்கையை கொடுத்தார்.
கஸ்தூரியை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
அவளைப் பற்றி கவலைப்படாதே.
இனிமேல் அவள் என் பொறுப்பு.
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
ரேம்!
என்ன நடந்தது?
நீங்கள் ஒரு வாடகை வீட்டில் நன்றாக இருக்கிறீர்களா?
வாடகை வீடு?
எனது கணக்கில் இருந்த பணம் தீர்ந்து விட்டது.
இப்போது எப்படி வீடு வாங்குவது?
நாளை காஷ்மீர் செல்கிறீர்களா?
ம்ம்.
திரும்பவும் எப்பொழுது உன்னை காண்பேன்?
நாளை இரவு பத்து மணிக்கு.
அப்போது எனது ரயில் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.
நீங்கள் வருவீர்கள், இல்லையா?
நான் காத்திருக்கிறேன்.
ராமருடன் தன்னால் இருக்க முடியாது என்று சீதா கூற விரும்பினாள்.
மாறாக, அவள் அவனை விட்டு நகர முடியாத அளவுக்கு நெருக்கமாகிவிட்டாள்.
அச்சமயம்…
ஓமன் நாட்டில் உருவான புயல் அரண்மனைக்குள் நுழைந்தது.
ஆம். நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.
நான் உன்னிடம் பிறகு பேசுகிறேன்.
வணக்கம், தூதர். வரவேற்பு.
-காலை வணக்கம். -காலை வணக்கம்.
ஏதேனும் நல்ல செய்தி உள்ளதா மிஸ்டர் அக்பர்?
இதை சொல்வதற்கு மன்னிக்கவும், ஐயா.
ஆனால் இதை இளவரசி நூர்ஜஹானிடம் நேரடியாகச் சொல்லும் வழிமுறைகள் எங்களிடம் உள்ளன.
சரி. வா.
அவர் நல்ல செய்தியைக் கொண்டு வந்தார் என்று நம்புகிறேன்.
உங்கள் சகோதரர் இரவு முழுவதும் தூங்கவில்லை.
நானும் இல்லை.
உன்னை பார்!
அவர் எப்படி உன்னை வேண்டாம் என்று சொல்ல முடியும்?
கண்டிப்பாக சம்மதித்திருக்க வேண்டும்.
அதுதான் நான் கவலைப்படுகிறேன்.
நூர்ஜஹான்!
ஓமன் தூதர் இங்கே இருக்கிறார்.
அவர் உங்களை சந்திக்க விரும்புகிறார்.
வா.
திரு அக்பர்...
இளவரசி நூர்ஜஹான்.
இளவரசர் மட்டுமல்ல, அனைத்து ஓமன்களும் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்கள், உங்கள் உயரியரே.
"என்ன நடந்தது என்று யாரிடம் கேட்பது?"
"பதில் வராது என்று எனக்குத் தெரியாதா?"
"நீ என் உயிர் என்பதை இதயம் அறியும்"
"நீங்கள் திரும்ப மாட்டீர்கள் என்று அது நம்பாது"
“நேரம் உதவாது அன்பின் புண்கள் ஆறவில்லை”
“இது ​​நியாயமானதல்ல அந்த தூரம் என்னைச் சூழ்ந்துள்ளது”
“மன்னிக்க முடியாத தருணங்களா?” -நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.
நாம் இரட்சிக்கப்பட்டோம்.
ஓமன் இளவரசர் எங்கள் திட்டத்தை ஏற்றுக்கொண்டார்.
அதிகாரப்பூர்வ கடிதம் அனுப்பினார்!
"உலகம் விரும்பும் இராமன் நீ"
"ஆனால் சீதா உன் பக்கத்தில் இல்லை"
"உங்கள் வலி மிகவும் வேதனையானது"
“அது ஒரு கனவாக இருந்தால்!” -ஐயா! சீதாமஹாலக்ஷ்மி மேடம் எப்படி இருக்கிறார்?
படைவீரர்களே!
கவனம்!
நான் சீதாமஹாலக்ஷ்மியிடம் பேசலாமா?
ரேம்! நான் உங்களை பிறகு அழைக்கலாமா?
-ஐயா, நாம் அவரை இங்கே காண முடியாமல் போகலாம். -ஐயா!
நாம் போகலாமா?
"கண்ணுக்கு தெரியாத எதிரிக்கு எதிராக..."
"... யாரால் வாளை அவிழ்க்க முடியாது"
"போர் எப்படி சாத்தியம்?"
"நீங்கள் என்னை 'ராம்' என்று அழைப்பது என் இதயத்தை வெட்டுகிறது"
“நினைப்பது என்னைக் கொல்கிறது திரும்ப வராது”
"மன்னிக்க முடியாத தருணங்களா இவை?"
சீதாமஹாலட்சுமி இளவரசி நூர்ஜஹான் என்று ராமருக்கு தெரியுமா?
இல்லை.
ஓமானில் ஏற்பட்ட நிதி நெருக்கடி ராமர் மற்றும் சீதையின் பிரிவிற்கு வழிவகுத்தது என்பது விசித்திரமானது!
பிரிந்ததாக யார் சொன்னது?
அவர்கள் சந்தித்தார்களா?
எப்படி?
காதல் குருடாக இருக்கலாம்.
ஆனால் சுற்றி இருப்பவர்கள் அப்படி இல்லை.
திரு சன்யாசிராவ்!
நீங்கள் எப்போதாவது எனது சம்பளத்தை உயர்த்த நினைக்கிறீர்களா?
அது என்ன?
சம்பளம் சார்.
சம்பளம்…
சம்பளம் என்கிறீர்களா?
ஆ... அவ்வளவுதான்!
மார்த்தாண்டம்…
செலவு என்று வரும்போது உங்களுக்குத் தெரியும், நான் கேட்க கடினமாக உள்ளது.
நான் நினைத்தேன்.
என்ன செய்தி?
ம்ம்.
உங்கள் காகிதச் சுழற்சியையும் எனது சம்பளத்தையும் உயர்த்தக்கூடிய புகைப்படங்கள்.
யார் அவள்?
இளவரசி நூர்ஜஹான்…
அவளுடன் இந்த பையன் யார்?
அவர் யாரும் இல்லாதவர்.
யாரும் இல்லையா?
அவர் ஒரு சாதாரண மனிதர்!
இளவரசி நூர்ஹாஜன் யாரையும் காதலிக்கவில்லையா?
மார்த்தாண்டம்! இதைத்தான் செய்தி என்கிறீர்கள்!
அதை அச்சிடுங்கள்.
சாதாரண மனிதனை காதலிக்கும் இளவரசி நூர்ஜஹான்!
குப்பை!
இது பொய்யான செய்தி.
நாளைய நாளிதழில் ஒரு கட்டுரை வரும்...
ஓமன் இளவரசர் நூர்ஜஹானை திருமணம் செய்து கொள்கிறார்.
அது உண்மையல்ல என்று சொல்கிறீர்களா?
நிச்சயமாக அது உண்மையல்ல!
அதையே இளவரசியிடம் இருந்தும் கேட்க முடியுமா?
நான் சுல்தானுக்கு விளக்க வேண்டும்.
நிச்சயமாக!
என்னுடன் வா.
நூர்!
நூர்…
செய்தி பார்த்தாயா நூர்?
சாதாரண மனிதனை காதலிக்கும் இளவரசி நூர்ஜஹான்!
ஆமா?
நூர்!
ஏய்!
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன், சரியா?
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.
இது பொய் என்று நீங்கள் சொல்வதை அவர் கேட்க விரும்புகிறார்.
அவரிடம் உண்மையைச் சொல்லுங்கள் நூர்.
அது பொய் என்று சொல்லுங்கள் நூர்.
இந்தத் திருமணம் எவ்வளவு முக்கியமானது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
ஒரு சிறிய சறுக்கல் மற்றும் நாம் அனைத்தையும் இழக்கிறோம், நூர்.
இது பொய் என்று சொல்லுங்கள் நூர்.
தயவு செய்து!
மன்னிக்கவும், மிஸ்டர் அக்பர்.
இது தான் உண்மை.
தயவு செய்து உங்கள் இளவரசரிடம் எனது உண்மையான மன்னிப்பைத் தெரிவிக்கவும்.
நான் ஒரு சாமானியனை காதலிக்கிறேன்.
நிச்சயமாக, உன்னதமானவர்.
உங்கள் அனுமதியுடன் -
என்னை மன்னிக்கவும்.
இதை நான் முன்பே சொல்லியிருக்க வேண்டும்.
நீங்கள் உங்கள் உணர்வில் இருக்கிறீர்களா?
அவர் ஓமன் நாட்டு இளவரசர் நூர்ஜஹான்.
யார் அந்த பையன்?
யார் அந்த சாமானியர்?
நூர்!
வணக்கம்!
நான் திருமதி சீதாமகாலட்சுமியிடம் பேசலாமா?
ராம், சொல்லு.
நான் உன்னைப் பற்றித்தான் அவர்களிடம் சொல்லிக்கொண்டிருந்தேன்.
மற்றும் நீங்கள் அழைத்தீர்கள்.
ரேம்?
ராம், நான் உன்னை பிறகு அழைக்கலாமா?
இது யார் ராம்?
லெப்டினன்ட் ராம். இந்திய ராணுவம்.
இந்திய ராணுவமா?
- உங்களுக்கு பைத்தியம் பிடித்துவிட்டதா? - ஆம், நான் பைத்தியம்.
நூர்!
என்னை மன்னிக்கவும்.
ராமனுடன் என் திருமணத்தால் உனக்குப் பணம் மட்டும் இழப்பு என்றால்,
என் சொத்து முழுவதையும் நீங்கள் எடுத்துக் கொள்ளலாம்.
நீங்கள் உண்மையிலேயே பைத்தியமாகிவிட்டீர்கள்.
என்ன சொல்கிறாய்? ஆமா?
செல்வத்தைப் பற்றி நான் கவலைப்படவில்லை.
நான் உன்னை பற்றி கவலைப்படுகிறேன்!
மற்றும் எங்கள் குடும்பத்தின் மரியாதை.
நூர்!
நீங்கள் எதை விட்டுக்கொடுக்கிறீர்கள், யாருக்காகக் கொடுக்கிறீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?
நான் எப்படிப்பட்ட நபருக்காக இதைச் செய்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால்,
நீங்கள் இப்படி பேச மாட்டீர்கள்.
-நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள்- -நூர், இதை எப்படிச் செய்ய முடியும்?
உங்களுக்கு ஏதாவது பிரச்சனை என்றால், நீங்கள் என்னை சீதா என்று அழைக்கலாம்.
பாத்திமா, ஸ்ரீநகருக்கு விமானத்தைப் பிடிக்க உடனடியாக ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.
மேலும் நிருபருக்கு நன்றி சொல்ல மறக்காதீர்கள்.
அவர் எனக்கு ஒரு பெரிய சேவை செய்துள்ளார்.
அணிவகுப்பு! ஓய்வு!
அணிவகுப்பு! கவனம்!
ஐயா!
உங்களைச் சந்திக்க ஒருவர் வந்துள்ளார்.
அங்கே என் வேலையை ராஜினாமா செய்தேன்.
உன்னுடன் வேலை செய்ய.
நான் இனி அனாதை அல்ல, இல்லையா?
"எதிர்கால திருமணம் என்ன சொல்கிறது?"
"மணமகளின் மணமகன் தேர்வு அழகாக இருக்கிறது"
"வருங்கால மகிமை எப்படி இருக்கும்?"
"ஒவ்வொரு கணமும் அழகு நிறைந்தது"
"இது அவிழ்க்க முடியாத முடிச்சு"
"இது முடிவடையாத கதை"
"தலைமுறைகளுக்கு"
"காலத்தால் அழியாத பாடலாக"
"ஒவ்வொரு ஜோடியும் சாட்சியாக"
"அன்பின் மீது ஆட்சி"
“கண்களில் கனவுகள் போல கலை வடிவங்களில் அழியாது”
"கண்களுக்கு முன்னால் பரவுகிறது"
கண்களில் உள்ள கனவுகள் போல கலை வடிவங்களில் அழியாது”
"கண்களுக்கு முன்னால் பரவுகிறது"
"சுற்றி யாரும் இல்லை"
"அவர்கள் பொறாமையால் நிறைந்தவர்கள்"
"ஆனால் எங்களுக்கு சொந்தமாக சில தேவை"
"எங்களுக்கு நான்கு திசைகள் உள்ளன"
"எங்களிடம் ஒரு இசைக்குழு இல்லையா?"
"இதயத்தில் இசை இருந்தால் போதாதா?"
"எங்கள் திருமணத்தை யார் நடத்துவார்கள்?"
"எங்கள் சொந்த இதயங்கள்"
“இதயங்களா? சரி"
“கண்களில் கனவுகள் போல கலை வடிவங்களில் அழியாது”
"கண்களுக்கு முன்னால் பரவுகிறது"
“கண்களில் கனவுகள் போல கலை வடிவங்களில் அழியாது”
"கண்களுக்கு முன்னால் பரவுகிறது"
"இது சரியான தருணம் இல்லையா?"
"இதயத்திற்கு எல்லாம் தெரியும்"
"அடுத்து என்ன நடக்கும்?"
"அது உங்கள் வழியைப் பொறுத்தது"
"இது என்ன விசித்திரமான தடை?"
"ஏனென்றால் ஒரு பெண் பாரம்பரியமாக செல்கிறாள்"
"பேசாத உதடுகளுக்குப் பின்னால்"
"என் இதயத்தின் அழைப்பை உணருங்கள்"
“அப்படியானால் சரி”
“கண்களில் கனவுகள் போல கலை வடிவங்களில் அழியாது”
"கண்களுக்கு முன்னால் பரவுகிறது"
சீதை போன்றவர்கள் இதிகாசங்களில் மட்டுமே காணப்படுகின்றனர்.
நிஜ உலகில் நீங்கள் அவர்களைக் காணவில்லை.
அவள் காவியம்.
விவாதம் இல்லை.
திட்டமிட்டபடி விஷயங்கள் நடந்தால், நீங்கள் என்னைத் தேடி வரமாட்டீர்கள்.
அப்போதுதான் உண்மையான பிரச்சனைகள் வெளிப்பட்டன.
மேடம்! மாநாட்டிற்கான நேரம் இது. அவர்கள் காத்திருக்கிறார்கள்.
ம்ம். நான் வருகிறேன்.
நூர்ஜஹான் இப்போது எங்கே இருக்கிறார் தெரியுமா?
லண்டன்.
வணக்கம், ராதிகா பேசுகிறார்.
வணக்கம், நான் இளவரசி நூர்ஜஹானிடம் பேசலாமா?
அவள் காஷ்மீர் சென்றுவிட்டாள்.
ஒவ்வொரு வருடமும் இந்த நேரத்தில் காஷ்மீர் செல்கிறாள்.
காஷ்மீரா?
அட...அவளுடைய முகவரியைக் கொடுக்க முடியுமா?
எட்டு மணிக்கு பொண்ணு கிளம்பிட்டேன் சார்.
அபு தாரிக்!
அஃப்ரீன் ஹைதராபாத்தில் இருந்து புறப்பட்டுள்ளார்.
அவள் எங்கிருக்கிறாள் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது.
நான் நாளை டெல்லிக்கு வருவதற்குள்,
அவள் இருக்கும் இடத்தை நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.
நான் தாமதமாகிவிட்டேன்.
ஆனால் சீதையைப் பார்க்க உற்சாகமா?
இல்லை?
-நன்றி! -நன்றி.
-பாலாஜி! -ம்ம்.
மனதைக் கவரும் காதல் கதை, இல்லையா?
காத்திரு.
-நீ அஃப்ரீனா? -ஆமாம் ஐயா!
பாஸ்போர்ட், தயவுசெய்து.
மன்னிக்கவும், ஐயா!
நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?
நாங்கள் உங்களை காவலில் வைக்கிறோம்.
ஆனால்... ஆனால் என்ன காரணம் சார்?
எந்த காட்சியும் வேண்டாம்.
எங்களோடு வா.
அஃப்ரீன்!
ஏய்! நிறுத்து!
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். நிறுத்து! நிறுத்து!
நான் அவளுடன் இருக்கிறேன். என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
நான் ஒரு நாய் போல துடித்தேன்.
ஆனால் நீங்கள் கான்வாய் உடன் செல்கிறீர்கள்!
பாகிஸ்தானில் இருந்து வந்து ராமரை ஏன் தேடுகிறீர்கள்?
ராமரைத் தெரியுமா?
சொல்லு!
அவர் இந்திய ராணுவத்தில் பணியாற்றுகிறார் என்பது எனக்குத் தெரியும்.
அவன் ஒரு துரோகி! ஒரு துரோகி!
அவரால் ஆபரேஷன் கிராண்ட்ஸ்லாமில் 32 உயிர்களை இழந்தோம்!
என்ன நடக்கிறது? வெளியே பேசு!
ராம் பற்றி உனக்கு என்ன தெரியும்?
ஜெய் ஹிந்த், சார்.
நிம்மதியாக.
இங்கே என்ன நடந்து கொண்டிருக்கின்றது?
ஐயா, அவள் பாகிஸ்தானைச் சேர்ந்தவள்.
மேலும் அவர் இந்தியாவில் லெப்டினன்ட் ராமைத் தேடி வருகிறார்.
மேஜர், அவளைப் பற்றி எனக்கு நன்றாகத் தெரியும்.
அவள் உளவாளி அல்ல. மேலும் அவள் எங்களுக்கு அச்சுறுத்தலாக இல்லை.
நான் அவளிடம் தனியாக பேச வேண்டும்.
நான் பின்னர் உங்களுக்கு விளக்குகிறேன். நன்றி.
ஐயா! நான் வெளியே காத்திருப்பேன்.
ராமுக்கும் எனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.
அவர் ஒரு துரோகி என்று எனக்குத் தெரியாது.
அவர் துரோகி அல்ல!
அதை மீண்டும் சொல்லாதே.
என்ன நடந்தது என்று நான் சொல்ல வேண்டியதில்லை.
ஆனால் நான் ராமுக்கும் உங்கள் தாத்தா அபு தாரிக் அவர்களுக்கும் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்.
என் தாத்தாவை உனக்கு எப்படி தெரியும்?
தயவு செய்து ஆர்டர் செய்யுங்கள் சார்!
ஏதாவது சைவமா?
ஏய், ஜாக்கிரதை.
-அதை எனக்குக் கொடு! - சரி, ஐயா!
விஷ்ணு சார்!
ராம், சரியா?
-வணக்கம் ஐயா. - வணக்கம், மேடம்.
-வணக்கம். - நான் ராம்.
அவள் சீதை. -வணக்கம்.
எனக்கு தெரியும்.
இறுதியாக உன் சீதையைக் கண்டுபிடித்தாய்.
நீங்கள் ஒரு சிப்பாய் என்பதை நிரூபித்தீர்கள்.
மேடம்! அங்குள்ள மேஜை இலவசம்.
சரி. போகலாம்.
இங்கே உட்காருங்கள்.
நிச்சயமாக, ஐயா. உட்காரு.
மேடம்! எங்களைப் பற்றி உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?
விஷ்ணு சார் என்னை வீட்டில் விவாதிப்பாரா?
விஷ்ணுவை விரைவாக பாராட்டுவதில்லை.
ஆனால் நீங்கள் விதிவிலக்கு.
அவர் உங்களை விரும்புகிறார்.
உங்கள் திருமணத்திற்கு உங்கள் குடும்பத்தினர் சம்மதித்தார்களா?
இல்லை அவர்கள் அதற்கு எதிரானவர்கள்.
பிறகு அவர்களுக்குத் தெரியாமல் ஓடிப்போய் எங்களைப் போலவே திருமணம் செய்துகொள்ளுங்கள்.
- உங்களுடையது காதல் திருமணமா? -ஆம்!
குருதத்தின் படத்திற்கு இரண்டு டிக்கெட்களைக் காட்டி என்னை அழைத்துச் சென்று திருமணம் செய்தார்.
அவர் என்னிடம் சொல்லவே இல்லை!
அம்மா! அவர் என்னிடம் சொல்லவே இல்லை!
நீண்ட நாட்களாக தேடிக்கொண்டிருந்த அன்சாரியின் இருப்பிடம் கிடைக்க வழி கிடைத்தது.
அதை பெற நானும் ராமும் ரசூல் விளையாட்டை விளையாடினோம்.
நல்ல போலீஸ்... கெட்ட போலீஸ்.
ஹே நீ!
-எவ்வளவு தைரியம் என் மீது துப்பாக்கியை காட்டுகிறாய்! -ஐயா, ஐயா!
- நான் உன்னைக் கொல்வேன், முரடர். -ஐயா!
-விஷ்ணு, சார்! அவனை விட்டுவிடு. -ரேம்! என்னை விட்டுவிடு!
ஐயா, என்னைக் கொல்லாதே சார்.
- என்னை விடுங்கள், ராம்! -ஐயா, என்னைக் கொல்லாதே, ஐயா.
- நான் உன்னைக் கொல்வேன். -ஐயா, தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள் சார்.
தயவு செய்து என்னை விடுங்கள் சார்.
-இது இந்திய ராணுவம், கேவலம்! நீ என்ன நினைக்கிறாய்? -ஐயா, என்னை விடுங்கள் சார். என்னைக் கொல்லாதே.
- நான் உன்னைக் கொல்வேன், முட்டாள்! - தயவுசெய்து என்னைக் கொல்லாதே.
விஷ்ணு சார்! தயவுசெய்து உங்களை கட்டுப்படுத்துங்கள்!
இப்போதே உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.
தம்பி, தம்பி என்னைக் காப்பாற்று.
சகோதரரே, எனக்கு உதவுங்கள்!
ராமை நம்ப ஆரம்பித்தான்.
சகோதரரே, எனக்கு உதவுங்கள்!
அதைத்தான் நாங்கள் விரும்பினோம்.
என் கண் முன்னே அப்பாஸைக் கொன்றார்கள்.
அந்த நிமிடமே அவனைக் கொல்ல நினைத்தேன்.
அப்பாஸ் மட்டுமல்ல.
இந்த புகைப்படத்தில் உள்ளவர்கள் அனைவரும் இங்கு வந்து இறந்துவிடுவார்கள்.
இது யாருக்காக?
வஹீதா.
நிச்சயம் ஒருநாள் வருவாள்.
பின்னர் அவள் இறந்துவிடுவாள்.
அவள் ஒரு குழந்தை மட்டுமே.
அவளுக்கு இன்னும் நேரம் இருக்கிறது.
அது நடக்கக் கூடாது என்றால், அன்சாரி இறக்க வேண்டும்.
ஆனால் அவர் எங்கிருக்கிறார் என்று தெரியவில்லை.
தெரிந்தால் சொல்லுங்கள்.
வஹீதாவை பாதுகாப்பாக வைத்திருப்பதாக உறுதியளிக்கிறேன்.
இந்திய வரலாற்றில் முதன்முறையாக எல்லையைத் தாண்டி POK க்குள் நுழைகிறீர்கள்.
அன்சாரியை கொல்ல வேண்டும்.
இந்த ரகசிய நடவடிக்கை தங்கள் நாட்டில் அழிவை உருவாக்குவதற்காக அல்ல.
ஆனால் நம் நாட்டில் அழிவைத் தடுக்க.
அன்சாரி மீதான இந்த நடவடிக்கை மாண்புமிகு பி எம் திரு சாஸ்திரி, ஜனாதிபதி திரு எஸ் ராதாரிஷ்ணன் அவர்களுக்கு தெரியும்
ராணுவ ஜெனரல் ஜி எச் சவுத்ரி மற்றும் இந்த அறையில் இருந்தவர்கள் மட்டுமே.
நீங்கள் உயிருடன் திரும்பி வந்தால், இந்த ஆபரேஷனை மறந்துவிட வேண்டும், நாங்களும் செய்வோம்.
வெகுமதிகள் இல்லை. பதிவுகள் இல்லை.
அடுத்த நாள் இன்னொரு நாள் தான்.
நீங்கள் பாதுகாப்பாக திரும்பி வரவில்லை என்றால் ஒரே பிரச்சனை.
இந்திய ராணுவம் உங்களை மறந்துவிடும்.
நம்மையும் சேர்த்து.
விருப்பம் இல்லை.
உங்களை இந்தியாவிற்கு அழைத்து வருவது கூட சாத்தியமில்லை.
ஏனெனில்…
இந்த செயல்பாடு இரு நாடுகளின் புத்தகங்களிலும் இருக்காது.
பாகிஸ்தானின் மேஜர் அயூப் கான்
இரண்டு வருடங்களாக எங்கள் கைதியாக இருக்கிறார். மகிழ்ச்சியான உள்ளம்.
எடையைக் கூட ஏற்றிவிட்டார்.
ஆனால் நீங்கள் அவர்களிடம் பிடிபட்டால், உங்கள் நிலைமை எப்படி இருக்கும் என்பதை நீங்களே சரிபார்க்கலாம்.
ஏனென்றால் அவர்கள் ஜெனிவா ஒப்பந்த விதிகளை மதிக்க மாட்டார்கள்.
அங்கு வாழ்வது மிகவும் கடினம்.
இறப்பது மிகவும் வசதியானது.
இன்னும் எல்லை தாண்டி அன்சாரியை கொல்ல வேண்டுமா?
[அனைத்து]: ஆம், ஐயா!
-நீ சொல்வது உறுதியா? -[அனைத்தும்]: ஆம், ஐயா!
நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?
ம்ம்.
சீதாவைப் பற்றி.
இவ்வளவு அருகில் இருந்து துப்பாக்கியைப் பார்த்து பயப்படவில்லையா?
நான் திருமணம் செய்து கொள்ளப்போகும் ஒரு சிப்பாய்.
ராமனிடம் நீ சீதை அல்ல இளவரசி நூர்ஜஹான் என்று சொல்லிவிட்டாயா?
இதுவரை இல்லை.
இன்று அவரிடம் சொல்கிறேன்.
ஆனால் நான் யார் என்பது முக்கியமில்லை.
ராமர் உண்மையை அறிவது முக்கியம்.
அவர் எப்படி எதிர்வினையாற்றுவார் என்று தெரியவில்லை.
அவர் மகிழ்ச்சியில் குதித்து, வேலையை ராஜினாமா செய்துவிட்டு உங்களைப் பின்தொடர்வார்.
ரேகா! அவன் ராம்!
ராமர் வீடு.
நான் பின்னர் பேசுகிறேன்.
(இருவரும்): நீங்கள் பீதி அடையவில்லை என்றால், நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.
அது என்ன?
உனக்கு பயமாக உள்ளதா?
உனக்கு பயம் இல்லையா?
உன்னைச் சந்திப்பதற்கு முன்,
நான் பயப்படவில்லை.
ஆனால் எல்லோரும் ஒரு நாள் இறக்க வேண்டும்.
அதிகபட்சம் என்ன செய்வார்கள்?
குழி தோண்டுவார்கள்....
குழி தோண்டி என்னைப் புதைப்பார்கள்.
அதைத்தான் நான் நினைத்தேன் சீதா.
அப்போது என்னிடம் யாரும் இல்லை.
அதனால் நான் இருமுறை யோசித்ததில்லை.
எனக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால்,
நீங்கள் நகர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்…
பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சதி தடை செய்யப்பட்டது.
நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல வேண்டும் என்று சொன்னீர்களா?
நீங்கள் பாதுகாப்பாக திரும்பி வர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
நான் உன்னைப் பின்தொடர்கிறேன்"
"நான் உன்னுடன் இருப்பேன்"
"முத்தமிட்ட கன்னத்தில்"
"இன்னும் ஈரமாக இருக்கிறது"
[“வார்த்தைகள் சொல்லும் முன்”] ராம்!
“பயணங்கள் தொடங்கிவிட்டன”
“ஓ, அன்பே! இது அவசியமா?"
"மாயை உங்கள் முகவரி"
"நீங்கள் என் இதயத்தை நிரப்புகிறீர்கள், என் அன்பே"
"நான் எப்படி இந்த பினிங்கை நிறுத்துவது?"
"விண்வெளியின் இறுதிவரை"
"என் காதல் வந்துவிட்டது"
"உன்னுடன் என் நினைவுகள்"
"பனி போல் உருகாதே"
"உங்கள் வாசனை"
[“என் இதயத்தை நிரப்பியது”] ராம்!
“ஓ, அன்பே! இது அவசியமா?"
-நீங்கள் ஏன் இங்கு இருக்குறீர்கள்? - ஈரமாக இருக்கிறது!
இது காய்வதற்குள்,
நீங்கள் திரும்ப வேண்டும்.
எனக்கு சத்தியம் செய்.
ரேம்!
தாமதமாகிறது.
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
"நீங்கள் என்னைப் பார்க்க மாட்டீர்களா, அன்பே?"
"இதை ஒரு பிரிவாக எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்"
"உங்கள் காலடியில் பிடிபட்டது"
"என் வாழ்க்கை... கொஞ்சம் பார்"
"தொலைவு மறைந்து விட்டது"
"உன் சூடான சுவாசத்தில்"
"என் தூக்கம் கலையும் முன்"
"திரும்பி வா, என் கனவு"
“ஓ, அன்பே! இது அவசியமா?"
"மாயை உங்கள் முகவரி"
அவர் எங்கள் நபர்.
அப்துல்!
முதலில் உங்கள் ஆடைகளை மாற்றுங்கள்.
பிறகு என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்கிறேன்.
அது யார்?
சகோதரர் ஃபாரூக் ஏற்பாடுகளை அனுப்பியுள்ளார்.
சரி. அவற்றை உள்ளே வைக்கவும்.
- ஓ, சலீம்! - ஆம், தம்பி.
- பாஸ் உங்கள் இருவரையும் மாடிக்கு அழைக்கிறார். - சரி, தம்பி.
அன்சாரி மாடியில் இருப்பதாக தெரிகிறது.
அவரை அங்கிருந்து மேலே அனுப்புவோம்.
காஷ்மீர் முஸ்லிம்களுக்கு சொந்தமானதாக இருந்தால்,
ஒன்று மட்டும் செய்ய வேண்டும்.
இந்திய ராணுவத்தின் ஒவ்வொரு வீரரையும் பிடித்து அவர்களைக் கொல்லுங்கள்.
அந்த வீரர்களின் மரண அழுகை
காஷ்மீர் மலைகளில் எதிரொலிக்க வேண்டும்.
ம்ம்? ருத்ராக்ஷ்?
ஏய், நீ யார்?
சகோதரன்! இந்துஸ்தான்…
எழு!
உங்கள் அடக்கத்திற்கு சவால் விடுங்கள். வெளியே வா!
ஆயுதங்களை எடு.
காஷ்மீரை வெற்றிகொள்!
படைவீரர்களே! நகர்வு!
உங்களுக்கு அல்லாஹ்வின் அருள் உண்டு.
முஸ்லீம் அல்லாத ஒவ்வொருவரும் உங்கள் எதிரி.
இந்தப் புனிதப் போர் இன்றே தொடங்கட்டும்.
காஷ்மீருடன் திரும்பி வா!
அதை அல்லாஹ்வுக்கு காணிக்கையாக வழங்குவோம். பாகிஸ்தான் -
பாகிஸ்தான் உங்களுக்கு ஆதரவளிக்கிறது.
குறைந்தபட்சம் உங்கள் அடுத்த ஜென்மத்திலாவது,
இதை நன்றாக புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள்.
துணிச்சலான மதராசி!
வாழ்க, வாழ்க!
வாழ்க!
சகோதரன்…
ரேம்! சீக்கிரம் செய்.
வஹீதா…
உனக்கு பைத்தியமா?
ரேம்! போகாதே.
இவர்கள் இருவரையும் தவிர அனைவரும் இறந்துவிட்டனர்.
ஏய்! உங்கள் அனைவரையும் கொல்ல நாங்கள் இருவரும் நல்லவர்கள் இல்லையா?
எவ்வளவு நேரம் பிடிபட்டோம் என்று தெரியவில்லை.
மைனஸ் வெப்பநிலை.
மேஜர் சொன்னது சரிதான்.
அவர்களின் சித்திரவதைகளை வாழ்வது கடினமாக இருந்தது.
மரணம் மிகவும் சுகமாக இருந்தது.
[அனைத்து]: இலக்கு!
சோடியர்களே! இந்த விளையாட்டை நிறுத்து.
இது என்ன?
ராணுவ வீரர்களின் நடத்தைக்கு வருந்துகிறேன்.
நீங்கள் பெண்ணைக் காப்பாற்றவில்லை என்றால்,
நீங்கள் இந்தியாவில் ஹீரோவாகிவிடுவீர்கள்.
உங்கள் இதயத்தில் உள்ள மனிதாபிமானம் எனக்கு மட்டுமல்ல...
ஆனால் கடவுளுக்கும்.
ஐயா, ஆடைகள்.
தயவுசெய்து அவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
ஏய்! நாங்கள் ஏன் உங்கள் ஆடைகளை அணிய வேண்டும்?
இந்த ஆடைகளை அணிவதால் நீங்கள் பாகிஸ்தானியர் ஆகிவிட மாட்டீர்கள்.
அவற்றை அணியுங்கள். அல்லது குளிரால் இறக்க நேரிடும்.
என்ன? எங்களை மிரட்ட முயற்சிக்கிறீர்களா?
டர்ட்டி ராஸ்கல்!
நான் உன்னை கொல்ல வேண்டும்!
- இராணுவ முகாமில் இல்லை. - ராம் எங்கே?
ஒரு வாரத்தில் வருவேன் என்றார்.
இப்போது ஒரு மாதம் ஆகிறது. அவர் எங்கே?
-என்ன ஆச்சு அவருக்கு? நான் தெரிந்து கொள்ள தகுதியானவன். -அமைதியாக இரு, சீதா.
உண்மையில் அவருக்கு என்ன நடந்தது?
அவன் எப்படி?
- நான் அவரைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன். - நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.
விசாரணை நடந்து வருகிறது.
எங்களுக்கு ஏதாவது தெரிந்தால் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம்.
இது பொய்.
நீங்கள் மறைக்கிறீர்கள்... எதையோ மறைக்கிறீர்கள்.
அவர் ஏதோ ரகசிய பணியில் இருப்பதாக கூறினார்.
என்ன ரகசிய பணி?
நான் இங்கே கட்டளை அதிகாரி.
- நீங்கள் எதையோ மறைக்கிறீர்கள். இது பொய். -நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்?
இந்த அறிவிப்பு என்ன?
விஷ்ணுவை காணவில்லை என்று கூறி அனுப்பி வைத்தனர்.
இதற்கு நீங்கள் பதில் சொல்ல வேண்டும்.
அவர் எங்கே?
அவன் எப்படி?
எனக்கு தெரியாது.
அவர்கள் இருவரும் பாராக்ஸை விட்டு வெளியேறி நான்கு வாரங்கள் ஆகின்றன.
நான் உன்னை நம்பவில்லை.
-நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்? - நீங்கள் எதையோ மறைக்கிறீர்கள்.
மேலும் நாம் இந்த உரையாடலை நடத்த முடியாது.
குறைந்தபட்சம் ஒரு நோட்டீசையாவது பெற ராமருக்கு யாரும் இல்லை என்று நினைக்கிறீர்களா?
அவருக்கு நான் இருக்கிறது.
என் மகளைப் பார். உனக்கு இரக்கம் இல்லையா?
அவர் எங்கே?
உண்மையைச் சொல்லுங்கள்.
அவர்கள் மாட்டார்கள்.
அவர்கள் எங்களிடம் உண்மையைச் சொல்ல மாட்டார்கள்.
என்னால் உண்மையை வெளிக்கொண்டு வர முடியும்.
போகலாம்.
ராம், சார்.
நாட்டுக்காக நிறைய செய்திருக்கிறார் சார்.
இது தப்பு சார்.
மண்ணியுங்கள்.
கசப்பான உண்மை என்னவென்றால்... இன்னும் ஒரு வாரத்தில்,
அவர்களை தப்பியோடியவர்களாக அறிவிக்க உள்ளோம்.
அவர்கள் இராணுவத்தைக் காட்டிக்கொடுத்து தலைமறைவாகியிருப்பதை எல்லோரையும் நம்ப வைப்பீர்கள்.
-ஐயா ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்? - எங்களால் உதவ முடியாது.
யூனிஃபார்ம் போட்டுக்கிட்டு இருக்கோம் சார்.
அது செய்யப்பட வேண்டும்.
மண்ணியுங்கள். உங்கள் அனுமதியுடன் -
ஏய், ராம்! எவ்வளவு நேரம் இங்கே இருந்தோம் என்று கூட தெரியாது!
ஏய், பேசாதே!
இதுக்கெல்லாம் நீதான் காரணம்!
உனக்கு யாரும் இல்லை, இரத்தம் தோய்ந்த அனாதை!
எனக்கு ஒரு குடும்பம் இருக்கிறது! ரேம்!
உங்கள் நாட்டில், நீங்கள் இருவரும் வெறிச்சோடிய வீரர்கள்.
இந்திய ராணுவக் குறியீட்டை மீறி நீங்கள் தலைமறைவாகிவிட்டீர்கள் என்று.
அங்கீகாரம் இல்லாத தியாகம்.
சீதை மட்டும் உனக்காக காத்திருக்கிறாள்.
ஆனால் எனக்காக? ஒரு முழு குடும்பமும் காத்திருக்கிறது!
ஐயா, ராம் எங்கே?
இளவரசர்கள் நூர்ஜஹான்!
வா, வா, வா! தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.
ஒரு மணி நேர இடைவெளியில் ஜனாதிபதி மற்றும் பிரதமர் தொலைபேசி அழைப்புகள்.
இளவரசி நூர்ஜஹான் வருகிறாள். தேவையானதை செய்யவும்.
நான் யாரிடமும் சொல்லாத உண்மைகளை சொல்ல வேண்டும்.
ஏனென்றால் நீங்கள் மிகவும் பணக்கார மற்றும் செல்வாக்கு மிக்க பெண்மணி.
உங்களிடம் உண்மையைச் சொல்ல வேண்டாம் என்று நான் முடிவு செய்யலாம், அது உங்களுக்குத் தெரியும்.
ஐயா!
நான் இளவரசி அல்ல.
நான் சீதாமஹாலக்ஷ்மி.
நான் லெப்டினன்ட் ராமின் மனைவி.
அவர் பாதுகாப்பாக இருக்கிறார் என்ற உண்மையைச் சொல்லுங்கள்.
வெற்றி பெற முடியாத வேதனை.
தோல்வியை ஒப்புக் கொள்ளாத பொறுப்பு.
அவர்கள் அன்சாரி மற்றும் 35 முஜாஹிதீன்களை கொன்றனர்
ஆனால், துரதிஷ்டவசமாக அவர் பாகிஸ்தான் ராணுவத்தால் பிடிபட்டார்.
சிறையில்?
அவர் சிறையில் இருக்கிறாரா?
ஆம்!
ராம் பாகிஸ்தான் சிறையில் இருக்கிறார்.
பாகிஸ்தானில் உள்ள பல அதிகாரிகளை உங்களுக்குத் தெரியும்.
நான் ராமை மணக்க மாட்டேன்.
நீ என்ன சொன்னாலும் செய்வேன்.
சேதம் ஏற்கனவே முடிந்துவிட்டது.
என்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது.
நான் ராமை மணக்க மாட்டேன்!
தயவு செய்து! அவரை எப்படியாவது மீட்டு விடுங்கள்.
-வாழ்த்துக்கள், சார். -நீங்கள் செல்லலாம்!
அட, தாரிக்!
- நீங்கள் ஏதாவது விவாதிக்க விரும்புகிறீர்களா? -ஆமாம் ஐயா.
கர்னல் அப்பாஸை இந்தியாவிலிருந்து விடுவிக்க, நான் ஒரு பெரிய திட்டம் வைத்திருக்கிறேன்.
ஆனால் உங்களால் மட்டுமே செயல்படுத்த முடியும்.
என்னையா? அது எப்படி?
ஐயா, உங்களுக்குத் தெரியும்.
எங்கள் காவலில் இரண்டு இந்திய வீரர்கள் உள்ளனர்.
அவற்றை பரிமாறிக் கொள்வோம்.
நான் கடவுள் மீது சத்தியம் செய்கிறேன், நீங்கள் ஒரு ஹீரோவாக மாறுவீர்கள்.
அவர்கள் இரத்தம் தோய்ந்த இந்தியர்கள்.
அவர்கள் தங்கள் வீரர்களை மதிப்பதில்லை.
ஐயா!
இந்தியத் தூதரகத்திலிருந்து உங்களைப் பார்க்க ஒருவர் வந்திருக்கிறார்.
-வணக்கம்! -வணக்கம்!
நான் ராகுல் வர்மா.
நான் உனக்கு என்ன செய்ய முடியும்?
எங்களிடம் நிறைய ஆப்பிள்கள் உள்ளன.
ஆரோக்கியமான மற்றும் சிறந்த நிலையில்.
உங்களிடம் இரண்டு மதிப்புமிக்க மாம்பழங்கள் இருப்பதை நாங்கள் அறிவோம்.
அவர்களைப் பற்றி நாங்கள் கவலைப்படுகிறோம்.
ஆம், நாங்கள் செய்கிறோம்.
ஆனால் அவை சற்று மோசமானவை.
இன்னும் சில நாட்களில் அவை மறைந்துவிடும்.
அவர்கள் விரைவில் இறந்துவிடுவார்கள்.
இந்தியாவில் மாம்பழங்களுக்கு அதிக தேவை உள்ளது.
நீங்கள் எப்படியும் ஆப்பிள்களை விரும்புகிறீர்கள்.
நாம் ஏன் அவற்றை பண்டமாற்று செய்யக்கூடாது?
ஒரு பரிமாற்றம்?
நீங்கள் காஷ்மீரின் ஆப்பிள்களைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்.
காஷ்மீர் முழுவதையும் ஆக்கிரமிக்க தயாராக உள்ளோம்.
கிண்டலுக்கு சொன்னேன்.
உங்கள் முன்மொழிவை நாங்கள் விரும்புகிறோம்.
விரைவில் சந்திப்போம்.
மிஸ்டர் ராகுல், நான் கேட்டவுடன் வந்ததற்கு மிக்க நன்றி.
தயவு செய்து அப்படிச் சொல்லாதீர்கள் மேஜர் தாரிக்.
உங்கள் உதவிக்கு நான் நன்றி சொல்ல வேண்டும்.
- இது வேலை செய்யும் என்று நம்புகிறேன். -அது செய்யும்.
அவர் தனது வார்த்தையை ஒருபோதும் மீறுவதில்லை.
ஜனாதிபதி அயூப்கானை சந்திக்க உள்ளார்.
கடவுள் அனுமதித்தால்...
வாழ்க ஸ்ரீராம்.
நகருங்கள், நகர்த்தவும்!
வாழ்த்துக்கள் சார்.
உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும் சார்.
நீங்கள் இருவரும் இந்தியாவுக்குத் திரும்பிச் செல்கிறீர்கள்.
என்ன?
அவர்கள் எங்களை விடுவிக்கிறார்களா?
ஆம்.
உண்மையில்?
கடவுளின் அருள்.
மன்னிக்கவும், தாரிக்.
நான் உன்னிடம் மிகவும் முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொண்டேன்.
தயவுசெய்து, அதை மனதில் கொள்ளாதீர்கள், தாரிக்.
-தயவு செய்து! - ஐயா, உங்களை அழைக்கவும்.
நான் வருகிறேன்.
- இது உங்களைப் பற்றியது. - சரி, சார்.
ஒன்றாக மது அருந்துவோம்.
ஐயா!
ஐயா, நாங்கள் இந்தியாவுக்குத் திரும்பப் போகிறோம் சார்.
ஏய், ஏய்!
என் விரக்தியில், நான் உன்னை அனாதை என்று அழைத்தேன்.
அடடா. நான் என்னையே வெறுக்கிறேன்.
ஐயா!
அமைதியாக இருங்கள் ஐயா!
மன்னிக்கவும், மனிதனே.
நாங்கள் இந்தியா செல்கிறோம்.
கடவுள் உங்களுடன் இருப்பார், ஐயா. தாரிக் இங்கே.
- ஜெனரல் சரி என்றார். -ஆம்!
நன்றி. மிக்க நன்றி ஐயா.
- ஆனால் அவை இரண்டும் இல்லை. -என்ன?
- ஒருவர் மட்டுமே செல்வார். -என்ன?
எனக்கு புரியவில்லை.
ஆனால் இருவரையும் விடுவிப்போம் என்றாய்!
நான் வந்து உன்னிடம் பேசுகிறேன்.
-ஐயா, ஐயா, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். - நான் வந்து உன்னிடம் பேசுகிறேன் என்றேன்.
ஏய், தாரிக்! அவர்கள் என்ன சொன்னார்கள்?
எப்போது எங்களை விடுவிக்கிறார்கள்?
இரண்டும் இல்லை.
ஒன்று மட்டுமே.
என்ன சொன்னாய்?
நாங்கள் இருவரும் என்று சொன்னீர்களா?
இது விளையாட்டா? ஆமா?
விஷ்ணு சார்!
மண்ணியுங்கள்.
அப்புறம் நம்மில் யார்?
நானா அல்லது அவனா?
ஏய், தாரிக்!
தயவு செய்து நான் சொன்னதை மனதில் வைத்துக்கொண்டு என்னை இங்கே தடுத்து வைக்காதீர்கள்.
தேவைப்பட்டால் உன் காலில் விழுவேன்.
-குறைந்தது என் குடும்பத்துக்காகவாவது என்னை அனுப்பு. -விஷ்ணு!
-தயவுசெய்து, தாரிக். நான் உங்களிடம் கேட்டுக்கொள்கிறேன். -இது என்ன?
சரிவர நடந்து கொள்.
இப்போது புரிகிறது ராம்.
நீ மட்டும் போவாய் என்று எனக்குத் தெரியும்.
நீ அவனுடன் கூட்டு சேர்ந்து என்னை ஏமாற்றி விட்டாய்.
நீங்கள் என்னை இங்கே குப்பை போல விட்டுவிடுவீர்கள், நீங்கள் விலகிச் செல்வீர்கள், இல்லையா?
இரத்தம் தோய்ந்த அனாதை!
உனக்கு பைத்தியமா?
எங்களில் யாராவது செல்ல வேண்டும் என்றால், அது நீங்கள் தான்.
நான் இல்லை.
சரி?
மூலம்,
சாகும் வரை எனக்காகக் காத்திருக்கும் ஒருவன் எனக்கும் உண்டு.
நான் அனாதை இல்லை சார்.
இன்று வரை அவன் பார்வையை என்னால் மறக்க முடியவில்லை.
இருபது ஆண்டுகளாக,
நான் பிணமாக வாழ்ந்து வருகிறேன்.
அன்று நான் விரும்பியதெல்லாம் வெளியேற வேண்டும் என்பதுதான்.
அவர் பின்தங்கியிருப்பார் என்பது என்னைத் தாக்கவில்லை.
ராம் இன்னும் பாகிஸ்தான் சிறையில் இருக்கிறாரா?
அதே ஆண்டில்...
உங்கள் பாகிஸ்தான் ராணுவத்திற்கு தெரிய வந்தது
இந்திய ராணுவ தளத்தின் 12 இடங்கள்.
அவர்கள் நேராக விமான குண்டுவீச்சு நடத்தினர்.
நமது ராணுவ வீரர்கள் 32 பேர் உயிரிழந்தனர்.
பின்னர்,
எங்கள் புலனாய்வு ஆதாரங்கள் மூலம் கண்டுபிடித்தோம்...
ராம் அந்த ஒருங்கிணைப்புகளை கசியவிட்டதாக.
அவர் அதை செய்யமாட்டார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
ராமர் வாழ்ந்த உலகம் அவரை எதிரியாக பார்க்க ஆரம்பித்தது.
அவர் உண்மையிலேயே தவறு செய்தாரா என்று தெரியவில்லை.
ஆனால் சீதா அதன் எடையை சுமந்தாள்.
என்ன சொன்னாய்?
ராமுக்கும் உனக்கும் தொடர்பு இல்லையா?
கடந்த இருபது வருடங்களாக பாகிஸ்தான் சிறையில் வாழ்ந்து வருகிறார்.
நான் இந்த நரகத்தில்…
ஒரு காரணத்திற்காக.
அன்று அவன் கேட்ட ஒரு பெண் குழந்தையின் அழுகை அது.
அந்த குழந்தை யார் தெரியுமா?
நீங்கள்.
என்ன?
நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா?
அன்று நீங்கள் அழுவதை அவர் கேட்கவில்லை என்றால்,
அவர் இப்போது சீதையுடன் மகிழ்ச்சியாக வாழ்வார்.
நான் நிம்மதியாக இருந்திருப்பேன்.
வஹீதா…
வஹீதா.
ஆனால், அது சாத்தியமற்றது.
அது என் சிறுவயது பெயர்.
உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்?
இல்லை!
இந்தக் கடிதத்தை சீதாமஹாலக்ஷ்மியிடம் கொடுப்பதாக ராமிடம் உறுதியளித்தேன்.
இது நீங்கள் தீர்க்க வேண்டிய கடன், அஃப்ரீன்.
நான் யாரிடம் உண்மையாக இருக்கிறேன்? என் தாத்தா அல்லது ராமுக்கா?
எப்படியிருந்தாலும், இரண்டு எதிரிகளுக்கு இடையிலான இந்த நட்பு என்ன?
அர்த்தமற்றது.
ஐயா, நீங்கள் உடனே தொடங்க வேண்டும்.
உங்கள் விமானத்தை நீங்கள் தவறவிடுவீர்கள்.
நாளை டெல்லியில் பொறுப்பேற்க உள்ளீர்கள்.
நான் இரண்டு நிமிடங்களில் அங்கு இருப்பேன். நீ போ, காத்திரு.
ராமரால் காப்பாற்றப்பட்ட உயிர் நீ.
நான் உன்னை இங்கே கஷ்டப்பட விடமாட்டேன்.
உன்னை பாகிஸ்தானுக்கு திருப்பி அனுப்பும் பொறுப்பை நான் ஏற்கிறேன்.
ராமின் கடிதம் எங்கே?
சீதை பெறுவதை நான் பார்க்கிறேன்.
பாலாஜியிடம் உள்ளது.
இன்னிக்கு சீதைக்கு கொடுத்திருக்கான்.
சீதை காஷ்மீரில் இருக்கிறாளா?
அவள் இங்கே என்ன செய்கிறாள்?
"நேற்றின் இனிய நினைவு எந்த நாளும் என் கண்களை விட்டு அகலாது"
"வாழ்நாள் முழுவதும் முடிவடையாத குறுகிய காலத்தை நான் நேசிப்பேன்"
"காற்றும் தூசியும் உங்கள் வாசனை திரவியத்தை சுமந்து செல்கிறது, நான் ஒவ்வொரு நாளும் உங்களை மீண்டும் சந்திக்கிறேன்"
வணக்கம்! நூர்ஜஹானின் முகவரி தெரியுமா?
நூர்ஜஹானா? எனக்கு தெரியாது.
ஏய், நூர்ஜஹானின் முகவரி தெரியுமா?
- இல்லை, ஐடியா! -எனக்கு தெரியாது.
சீதாமஹாலக்ஷ்மி வசிக்கும் இடம் தெரியுமா?
அந்த மலையின் உச்சியில் சீதாமஹாலக்ஷ்மி மேடம் வசிக்கிறாள்.
- அந்த மலையின் உச்சியில். -ஆம்!
சீதாமஹாலக்ஷ்மி மேடம்!
ராமின் கடிதம் உங்களுக்காக.
"திரும்ப மாட்டாய் என்று தெரிந்தும்"
ரேம்?
"கேள்விகளின் மழை நின்றுவிட்டது"
இருபது வருடங்களாக காத்திருக்கிறது.
"வாழ்நாள் முழுவதும் போற்றுவேன்"
"இது ஒருபோதும் முடிவடையாத குறுகிய காலம்"
"காற்றும் தூசியும் உனது வாசனை திரவியத்தை சுமந்து செல்கிறது"
"தினமும் உங்களை புதிதாக சந்திக்கிறேன்"
அன்புள்ள சீதாமஹாலக்ஷ்மி!
எங்கள் அழகான கதையில் இது கடைசி பக்கம்.
உன்னை அடைய சிறிது நேரம் பிடித்தது சீதா.
எட்டு மாதங்கள் ஆகிவிட்டது.
நீ கோபமாக இருக்கிறாய்.
என்னால் உணர முடிகிறது.
சீதா நீ கோபமாக நான் பார்த்ததில்லை.
எதிர்காலத்தில் அதைப் பார்க்கும் அதிர்ஷ்டம் எனக்கு இல்லை.
நான் எப்படி இருக்கிறேன், நான் எப்படி இருக்கிறேன் என்று நீங்கள் என்னைப் பற்றி நினைத்துக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.
எனக்கு தெரியும்.
அதனால்தான் இந்தக் கடிதத்தை எழுதுகிறேன்.
என்னைப் பற்றி நீ நிறைய கேள்விப்பட்டிருப்பாய் சீதா.
ஆனால்…
நீங்கள் கேட்டது எதுவும் உண்மை இல்லை.
நீங்கள் நம்புவதுதான் உண்மை.
நான் துரோகி அல்ல.
இளவரசி நூர்ஜஹான் காஷ்மீரில் எங்கோ இருக்கிறாள்.
அவள் எங்கே இருக்கிறாள் என்று சரியாகக் கண்டுபிடிக்கவும்.
அந்தக் கடிதம் சீதாவின் கைக்கு வந்துவிடக் கூடாது.
சார்ஜ் எடுத்துட்டு நாளைக்கு வரேன்.
பாவம் விஷ்ணு சார்.
அவருக்கு விருப்பம் இல்லை.
அவருடைய நிலைமை அப்படி.
சார் இரண்டு பேரம் பேசினார்கள்.
ஒருவர் மட்டுமே செல்வார்.
யார் செல்ல வேண்டும் என்பதை அவர்கள் தீர்மானிக்கட்டும்.
லெப்டினன்ட் ராம்!
நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது.
இந்தியா உங்களை அனாதையாக விட்டு விட்டது.
நீங்கள் உங்கள் நாட்டின் மீது கோபமாக இருக்க வேண்டும், இல்லையா?
நான் பிறப்பால் அனாதை.
ஆனால் நான் என் அம்மாவிடம் கோபப்பட்டதில்லை.
விஷ்ணு, நீ உன் நாட்டிற்காக இறக்கவும் தயார் என்று எனக்குத் தெரியும்.
ஆனால் உங்கள் குடும்பத்தைப் பற்றி யோசித்தீர்களா?
உங்கள் பெற்றோர்கள் மெட்ராஸில் வசிக்கிறார்கள், இல்லையா?
அவர்களுடன் அக்ரம், முஜாஹிதீன்.
ஓ!
வாழ்த்துகள்!
கடந்த வாரம் உங்களுக்கு ஒரு மகன் பிறந்தான்.
அங்கே காபி குடித்துக் கொண்டிருக்கும் பையன்.
முஸ்தபா.
இம்முறை காபி குடித்துவிட்டு வருமாறு மட்டும் அறிவுறுத்தினார்.
ஆனால் நீங்கள் ஒத்துழைக்கவில்லை என்றால்,
வழிமுறைகளை மாற்ற வேண்டும்.
உனக்கு என்ன வேண்டும்?
காஷ்மீரில் ராணுவப் பிரிவுகளின் ஒருங்கிணைப்புகளை நாங்கள் விரும்புகிறோம்.
எங்களிடம் கொடுத்து விட்டு செல்லுங்கள்.
இந்த ஒருங்கிணைப்புகளை எங்களிடம் கொடுங்கள், நாங்கள் உங்களை வீட்டிற்கு அனுப்புவோம்.
நான் சத்தியம் செய்கிறேன்!
இதே கேள்வியை விஷ்ணு சாரிடம் கேட்காதீர்கள்.
அவன் என்னை மாதிரி இல்லை.
அவன் உன்னைக் கொன்றுவிடுவான்.
ஐயா, அவர் உறுதியாக இருக்கிறார்.
அவர் எங்களுக்கு ஒருங்கிணைப்புகளை வழங்க தயாராக இருக்கிறார்.
இல்லை!
விஷ்ணு சார்!
இல்லை சார்.
நான் சொல்றதைக் கேளுங்க சார்.
வேண்டாம் சார்.
கோ-ஆர்டினேட் கொடுக்க வேண்டாம், ஐயா!
சரியான தகவல் விஷ்ணு.
இந்த தகவல் கசிந்தால் உங்கள்
நாட்டில் துரோகியாக வாழ்வீர்கள்.
நீங்கள் எங்களுக்கு ஆதரவாக இருந்தால், நீங்கள் உங்கள் குடும்பத்துடன் மகிழ்ச்சியாக வாழ்வீர்கள்.
இல்லை ஐயா! தயவு செய்து ஐயா!
- அவர் குற்றவாளியாக மாறுவார். -ஐயா, தயவுசெய்து.
வாழ்நாள் முழுவதும் வருந்துவீர்கள்.
விஷ்ணு சார்!
இல்லை ஐயா!
இல்லை!
விஷ்ணு சார்!
கோ-ஆர்டினேட் கொடுக்க வேண்டாம், ஐயா!
தயவு செய்து ராமை சித்திரவதை செய்து கொல்லாதீர்கள்.
விஷ்ணு சார், ப்ளீஸ்!
தயவு செய்து அவரை ராணுவ வீரரைப் போல் நடத்துங்கள்.
இல்லை ஐயா!
விஷ்ணு சார், ப்ளீஸ்!
வாழ்நாள் முழுவதும் வருந்துவீர்கள்.
கோ-ஆர்டினேட் கொடுக்க வேண்டாம், ஐயா!
இந்த கடிதம் உங்கள் கண்ணீரால் நனைவதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது.
என்னால் பார்க்க முடிகிறது!
அதை துடை!
என்னால் கேட்க முடிகிறது…
உங்கள் குரல் என்னை அங்கே அழைக்கிறது.
என்னைச் சுற்றியுள்ள அமைதியைத் துடைப்பதை நான் கேட்கிறேன்.
நகருங்கள், நகர்த்தவும்! நேரம் முடிந்துவிட்டது!
வேகமாக செல்லுங்கள்!
நகர்வு!
ரேம்! நான் ஏதாவது செய்ய முடியுமா என்று எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.
எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை.
இந்தக் கடிதத்தை சீதாவுக்கு அனுப்ப முடியுமா?
வருகிறேன்!
தயவுசெய்து என்னை மறந்துவிடு.
ஏனென்றால் இந்த கடிதத்தை நீங்கள் படிக்கும் நேரத்தில்,
நான் போயிருப்பேன்.
ரேம்!
600 ரூபாய் மாதச் சம்பளத்தில் ஒரு ராணுவ வீரனுக்காக அனைத்தையும் விட்டுச் சென்ற ராணிக்கு,
இந்த வாழ்க்கைக்கு குட் பை.
இளவரசி நூர்ஜஹான்!
"திரும்ப மாட்டாய் என்று தெரிந்தும்"
"கேள்விகளின் மழை நின்றுவிட்டது"
"வாழ்நாள் முழுவதும் போற்றுவேன்"
"இது ஒருபோதும் முடிவடையாத குறுகிய நேரம்"
இதன் விளைவாக பிரிகேடியர் விஷ்ணு சர்மா தனது கைத்துப்பாக்கியை உருவி தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டார்.
மறைந்த லெப்டினன்ட் ராம் எழுதிய கடிதத்தின் அடிப்படையில், ராணுவச் சட்டம் 34A-ன் கீழ் விசாரணை தொடங்கப்பட்டுள்ளது
சீதாமஹாலக்ஷ்மி.
நான் இங்கு வருவதற்கு முன்,
யாரோ என்னிடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும் என்று கேட்டார்.
நான் கோபமாக இருந்தேன்.
ஆனால் நான் இப்போது அதை செய்யவில்லை என்றால், நான் இறந்துவிடுவேன் என்று நினைக்கிறேன்.
என்னை மன்னிக்கவும்!
கடிதத்திற்கு நன்றி.
ராமர் உயிருடன் இருக்கிறாரா?
இல்லை!