ವಹೀದಾ! ನಿಲ್ಲಿಸು!
ವಹೀದಾ, ನಿಲ್ಲಿಸು, ವಹೀದಾ!
ನೀನು ಬೀಳುವೆ ವಹೀದಾ.
ಸಹೋದರ.
ವಹೀದಾ.
ಹೇ, ರಸೂಲ್!
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
-(ಗೊಣಗುತ್ತಾ) ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? -ಇಗೋ ಬರುತ್ತಾನೆ ರಸೂಲ್.
ಅವನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.
ಬಾಸ್ ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ರಸೂಲ್.
ಬನ್ನಿ, ರಸೂಲ್, ಬನ್ನಿ.
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಐವರು ಇಂದು ಗಡಿ ದಾಟುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ದೇವರ ದಯೆಯಿಂದ ಕಾಶ್ಮೀರಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಡುತ್ತೇನೆ.
ಕಾಶ್ಮೀರವೇ? ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?
ಆಪರೇಷನ್ ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್.
ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗಲಿ ಸಾರ್.
ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗಲಿ.
ಅಶ್ರಫ್ ಸರೀನ್.
8 ಎಕೆ ಫ್ರಂಟ್‌ನ ಬೆಟಾಲಿಯನ್.
ಓಹ್! 8 ಎ ಕೆ?
- ಈ ಜನರು ಯಾರು? -ಅವರು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು ಸರ್.
ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
ಅವರು ಆಪರೇಷನ್ ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್‌ಗೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಸರ್.
ಏನು? ಆಪರೇಷನ್ ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್?
ಏನದು?
ಕಾಶ್ಮೀರವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಲು ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಸೇನೆ ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರ ಜಂಟಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ.
ಬಹುಶಃ ತಯಾರಿಯೂ ಅದೇ ಆಗಿರಬಹುದು ಸಾರ್.
ತಯಾರಿ?
ನಿನ್ನ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥವೇನು?
ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ, ರಸೂಲ್...
ಕುರಾನ್ ಮತ್ತು ಗೀತೆಯನ್ನು ಓದುವವರು ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಭ್ರಾತೃತ್ವವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆಯೇ ಕಾರಣ.
ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಮುಸ್ಲಿಮರು ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ನಂಬಿಕೆ ಇಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಆ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ನಾವು ಸುಡಬೇಕು.
ಮತ್ತೆ ಹೇಗೆ?
ನಮಗೆ ಯಾರು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?
ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆಯೇ.
ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿ ಭೂಕಂಪ ಸೃಷ್ಟಿಸಲಿದ್ದೀರಿ.
ದೇವರು ದೊಡ್ಡವನು ಎಂದು ಹೇಳಿ!
ದೇವರು ದೊಡ್ಡವನು.
ದೇವರು ದೊಡ್ಡವನು ಎಂದು ಹೇಳಿ.
ದೇವರು ದೊಡ್ಡವನು.
ಇದು ತಪ್ಪು!
ಸೇನೆಯು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರ ಜೊತೆ ಏಕೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ?
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲ!
ನಾನು ವಾಹನವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
-ಹಲೋ! -ಶುಭೋದಯ ಸರ್.
ಮೇಜರ್ ತಾರಿಕ್.
- ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. - ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ತಾರಿಕ್.
ಅವರು ತಮ್ಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ನಿಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ.
- ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಆದೇಶಗಳಿಲ್ಲ. -ಇದು ಈಗ ಆದೇಶವಾಗಿದೆ, ತಾರಿಕ್.
ಅದನ್ನು ದಾಖಲೆಯಿಂದ ದೂರವಿಡಿ.
ಹೌದು ಮಹನಿಯರೇ, ಆದೀತು ಮಹನಿಯರೇ.
ಹಾಂ!
ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ.
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಶಾಂತಿ ಇರಲಿ.
ಮೇಜರ್ ತಾರಿಕ್!
ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಡಲು ಪಿಚ್ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಹೋಗಿ ಆಟವಾಡಿ. ಟ್ರೋಫಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
ಕಾಶ್ಮೀರ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನಾವು ಕಾಶ್ಮೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಸ್ಥಳೀಯರಂತೆ ಬದುಕಬೇಕು.
ಮತ್ತು?
[ಎಲ್ಲಾ]: ಯಾರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಜಾಹಿದೀನ್ ಎಂದು ಅನುಮಾನಿಸಬಾರದು.
ವಹೀದಾಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
ದೇವರು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ.
ಈ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ 18 ವರ್ಷವೂ ಆಗಿಲ್ಲ.
ಅವರು ಅಪ್ರಾಪ್ತರು.
ಈ ಕಿಡಿ ಮುಂದೊಂದು ದಿನ ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸಲಿದೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಹಿಮವು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಕರಗುತ್ತದೆ.
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ಭಾರತ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ನಡುವೆ ಗಲಭೆ
ನಡೆದಿದ್ದು, ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ರಾಷ್ಟ್ರಧ್ವಜವನ್ನು ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು.
ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಯುವ
ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಮ್ಮ ವರದಿಗಾರರಿಗೆ.
ಹಾಯ್, ನಾನು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಯುವ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ ಮಿಸ್ ಅಫ್ರೀನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
ಹಾಯ್ ಮಿಸ್ ಅಫ್ರೀನ್, ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?
ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಿಂಬಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಯಾರೆಂದು ನಾವು ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಇದು ಅಮಾಯಕ ಕೃತ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ಇದರ ಹಿಂದೆ ಪವರ್ ಪ್ಲೇ ಇದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನಾಳೆಯೊಳಗೆ ಅವರಿಗೆ ತಕ್ಕ ಪಾಠ ಕಲಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಯಾರೆಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಭಾರತೀಯರು ಯಾವಾಗಲೂ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಧ್ವಜವನ್ನು ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ?
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಬಾಟಲ್ ವಿಸ್ಕಿ.
ಯಾವುದು?
ಸುಡುವವನು.
ನಮಸ್ಕಾರ, ಪಾಕಿಸ್ತಾನ!
ಅಫ್ರೀನ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆಯೇ?
ಆನಂದ್ ಮೆಹ್ತಾ.
ನಿನ್ನೆ ನೀನು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕಿದ ಕಾರು ಅವನದೇ.
ಅವರು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಹಿಂದುಳಿದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಡೀನ್ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು.
ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
ಅವನು ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ?
ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.
ನಮಸ್ಕಾರ!
ನಾನು ಆನಂದ್ ಮೆಹ್ತಾ.
ಅಫ್ರೀನ್.
ನಿನ್ನಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕವಳೇಕೆ...
ತುಂಬಾ ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿದೆಯೇ?
ಸರಳ.
ಪರಿಹಾರ ಹುಡುಕಲು.
ನಿಮ್ಮ ಕೋಪ, ನಿಮ್ಮ ದ್ವೇಷ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂಸೆಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಪರಿಹಾರವಿದೆ.
ಮತ್ತು ಅದು ಪ್ರೀತಿ.
ಓಹೋ!
ಹಾಗಾದ್ರೆ, ನೀವು ಒಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದಾಗ ಇನ್ನೊಂದು ಕೆನ್ನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅಲ್ಲವೇ?
ನಿಮ್ಮ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ, ಗಾಂಧಿ?
ಅಫ್ರೀನ್!
ಸರಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸು.
ಶ್ರೀ ಆನಂದ್! ನಾನು ತುಂಬಾ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನೀನಲ್ಲ, ಡೀನ್.
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿರಬೇಕು.
ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ಡೀನ್.
ಅಸಾಧ್ಯ.
ನಮಗೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇದೆಯೇ?
ಸಾಕು!
ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಈ ಕ್ಯಾಂಪಸ್‌ನಿಂದ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನವರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ಇಲ್ಲ, ಡೀನ್.
ನನ್ನಿಂದ ಮಗುವಿನ ಶಿಕ್ಷಣ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಫ್ರೀನ್…
ಎಲ್ಲರೂ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಇದು ಸಹಜ. ಅದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅಫ್ರೀನ್?
ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುವಷ್ಟು ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ತಪ್ಪು ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪನ್ನು ಅರಿತು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿ.
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಬಹುದಾದ ಆಯ್ಕೆಯೆಂದರೆ-
ಒಂದು ತಿಂಗಳು…
ನನ್ನ ಕಾರಿನ ಹಾನಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್.
ಅಥವಾ ನಂತರ...
ನೀವು rusticated ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು...
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾರೆ.
ಡೀಲ್!
ಒಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
ಹಾಂ?
ನೀನು ನಿನ್ನ ಅಜ್ಜನ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿ ಎರಡು ವರ್ಷವಾಯಿತು.
ನೀವು ಕೇಳಿದ ತಕ್ಷಣ ಅವರು ನಿಮಗೆ ಮಿಲಿಯನ್ ಕೊಡುತ್ತಾರೆಯೇ?
ಅಫ್ರೀನ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಿನಗೆ ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ ಖರ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.
ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ! ಪುನಃ ಆಲೋಚಿಸು.
ನಾನು ನನ್ನ ಅಜ್ಜನಿಗೆ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಭಾರತೀಯರಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ.
ಇದನ್ನು ಹೇಳಲು ನೂರಾರು ಬಾರಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ.
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಮಾಡಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ...
ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಅಬು ತಾರಿಕ್ ಇನ್ನಿಲ್ಲ.
ಅವರು ಹೇಗೆ ನಿಧನರಾದರು?
ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವೆ..
ನನ್ನನ್ನು ವಿಲನ್ ಮಾಡಬೇಡಿ. ನನ್ನ ಆಸೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದು ಅವರೇ.
ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಲಂಡನ್ ನನ್ನನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?
ಹೌದಾ?
ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಅಪರಾಧವೇ?
ಇದು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?
ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ತಪ್ಪಲ್ಲ.
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ನೆರೆಯ ದೇಶವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವುದು ತಪ್ಪು.
ಈಗ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ?
ನನಗೆ ತಕ್ಷಣ ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ ಬೇಕು.
ನನಗೆ ಕೊಡು ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ.
ಕೇಳು, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. ನಿನ್ನ ಮೌನವನ್ನು ಕೇಳಲು ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
ಅವರು ನನ್ನ ಅಜ್ಜ.
ಅವನು ನನಗಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಬಿಟ್ಟಿರಬೇಕು?
ಆತ್ಮೀಯ ಅಫ್ರೀನ್...
ನೀವು ಹಿಂದಿರುಗುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನಾನು ಬಹುಶಃ ಹೋಗಿದ್ದೆ.
ಈ ಪತ್ರ, ಬಹುಶಃ, ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಡುವಿನ ಕೊನೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಯಾಗಿದೆ.
ನಿನ್ನ ಆಸೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
ನೀನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡದೆ ಹೊರಟು ಹೋದೆ.
ನಿನ್ನ ಕೋಪದಿಂದ ನಾನು ಖುಷಿಪಟ್ಟೆ.
ನಾನು ದುಃಖದಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನಿಜ.
ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ನೀನು ಕಾರಣನಲ್ಲ.
ಇದು ನಾನು.
ನಾನು ನನ್ನ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ರಾಮ್ ಅವರ ಮಾತನ್ನು ಮುರಿದೆ.
ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ,
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ರಾಮ್ ನನಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿದರು.
ನೀವು ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಸೀತಾಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಗೆ ತಲುಪಿಸಬೇಕು.
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಸೀತೆ ಎಷ್ಟು ಕಾತರದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಈ ಪತ್ರವು ಯಾವ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿದೆ.
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಬಯಸುತ್ತಿರುವ ಸಹಾಯವಾಗಿದೆ.
ನೀವು ತೀರಿಸಬೇಕಾದ ಸಾಲ.
ಇದು ಸೈನಿಕನೊಬ್ಬ ತನ್ನ ಶತ್ರುವಾದ ಅಫ್ರೀನ್‌ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದ ಯುದ್ಧ.
ಈ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೀತೆ ಮತ್ತು ರಾಮರನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಕು.
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಗೆಲ್ಲಿಸಬೇಕು, ಆಫ್ರೀನ್.
ಇದು ಏನು?
ಅವನು ನನಗೆ ಪೋಸ್ಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆಯೇ?
ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಸೈನಿಕ ಭಾರತೀಯ ಸೈನಿಕನೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಬೇಕು?
ಅರ್ಥಹೀನ!
ಮೊದಲು ನನ್ನ ಹಣಕ್ಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ.
ನಾನು ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ತಲುಪಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಈ ಪತ್ರ ಸೀತಾಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಗೆ ತಲುಪುವವರೆಗೆ,
ಅವರ ಆಸ್ತಿಯಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ರೂಪಾಯಿ ಕೊಡಲಾರೆ.
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಾತ ಬರೆದ ಉಯಿಲು.
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜ ಕೇಳಿದ ಸಹಾಯವಲ್ಲ.
ನೀವು ತೀರಿಸಬೇಕಾದ ಸಾಲ.
ಸೀತಾ... ರಾಮ.
ಇದು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಕ್ರಮ್ ವರದಿ.
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ವಿಮಾನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.
AI 372 ಈಗಷ್ಟೇ ಭಾರತೀಯ ವಾಯುಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ.
ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಳಿಯುತ್ತೇವೆ.
ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ! ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ!
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಮೇಡಂ?
ನನ್ನನ್ನು ನೂರ್ಜೆಹಾನ್ ಅರಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
1966 ರಲ್ಲಿ, ರಾಜಕುಮಾರಿ ನೂರ್ಜಹಾನ್, ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀಡುವ ಸಲುವಾಗಿ
ತನ್ನ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ದಾನ ಮಾಡಿದ.
ನೀವು ಅರಮನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ,
ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಲೇಜು ಟ್ರಸ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಶ್ರೀ ಸುಬ್ರಮಣ್ಯಂ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.
ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕರಾಗಿದ್ದರು.
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಸುಳಿವಿಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಹಿರಿಯರೊಬ್ಬರಾದ ಬಾಲಾಜಿ ಹೈದರಾಬಾದ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸರಿ?
ರಾಮ... ಸೀತಾ...
ಬಾಲಾಜಿ... ಅಂತಹ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳಿದ್ದರೆ ತಿಳಿಸಿ. ಮೂರ್ಖ!
ನಿಮಗೆ ಈಗ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನಮ್ಮ ಜನರಲ್ಲ.
- ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಯಾರಾದರೂ. -ಏನಾದರೂ.
-ಎಷ್ಟು? - ಎರಡು ರೂಪಾಯಿ.
ನಮಸ್ತೆ, ಜೂನಿಯರ್!
ಬಾಲಾಜಿ! ನನ್ನನ್ನು ಇರಿಸಿದ್ದೀರಾ?
ಭಾರತಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ ಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ?
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ನಿಮಗೆ ಬಾಲಾಜಿ ಇದ್ದಾರೆ.
ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಹಾಗಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವೇನು?
ನಾನು ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ತಲುಪಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ನೀವು ಏಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇಡಬಹುದಿತ್ತು! ಅದು ಸ್ವತಃ ತಲುಪಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ನೋಡಿ.
ಓಹ್! ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.
ಎರಡು ಬಾರಿ. ಹುಚ್ಚು, ಸರಿ?
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಯಿತು.
-ಆಹ್? - ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ.
1965 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಪತ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದು ನೀವು 1985 ರಲ್ಲಿ ವಿಮಾನದಿಂದ ಇಳಿದಿದ್ದೀರಿ!
ಈ ಪುರಾತನ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆದವರು ಯಾರು?
ರಾಮ್.
- ರಾಮ್ ಯಾರು? -ಕಲ್ಪನೆಯಿಲ್ಲ.
ಮರೆತುಬಿಡು.
- ಸೀತೆ ಯಾರು? - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತೆ ಮರೆತುಬಿಡಿ.
ಕನಿಷ್ಠ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಏನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ಇಲ್ಲ, ಬಾಲಾಜಿ.
ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ...
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಮದುವೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ!
ಒಂದೋ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅರ್ಥವಿರಬೇಕು ಅಥವಾ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ.
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಆನಂದ್ ಮೆಹ್ತಾ ಕಾರಣ.
ಈಗ ಹೊಸ ಪಾತ್ರ ಯಾರು?
ಅದೊಂದು ಸುದೀರ್ಘ ಕಥೆ, ಬಾಲಾಜಿ.
ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡೋಣ.
ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜ ಸಾವಿನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಪತ್ರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು.
ನೀವು ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಸೀತೆಯ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡರೆ,
ವಕೀಲರು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ತಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತಾರೆ.
ವಾಹ್, ಜೂನಿಯರ್!
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯದ ಹೊರತು ನಿಮ್ಮ ಕಿರುಬೆರಳನ್ನು ಎತ್ತುವುದಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲಿ. ಇದು ಸುಬ್ರಮಣ್ಯಂ & ಕಂ ವಿಳಾಸ.
ಸೀತಾಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ!
ಆಹ್, ಆಹ್, ಆಹ್!
ಈ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆ ಹೆಸರಿನವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಸ್ವಾಮಿ.
ಶ್ರೀಮಾನ್! ಸರ್, ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಸರ್. ದಯವಿಟ್ಟು.
ಶ್ರೀಮಾನ್?
ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ?
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಅದಲ್ಲ ಸರ್.
ಅವಳು ಬೇರೆ ದೇಶದಿಂದ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಳು. ಅದಕ್ಕೇ.
ಅವಳು ಬೇರೆ ಗ್ರಹದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದರೂ ನನ್ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
ಹಾಗಲ್ಲ ಸರ್.
- ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಏನು? ಸ್ವಲ್ಪ ತಡಿ. -ಹಹ್?
- ನೋಡು, ಪ್ರಿಯ. -ಶ್ರೀಮಾನ್!
ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಲವತ್ತು ವರ್ಷ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೆ.
400ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ನೌಕರರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಆ 'ಹೆಚ್ಚು' ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಸಾಲುಗಳಿಂದ...
ಸೀತಾಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಯನ್ನು ನೀವು ಎಲ್ಲೋ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರಬೇಕು.
ಭಾಷೆ...
ಅದು ಮುಖ್ಯವಾದುದು.
ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಂಬಳ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಅದು ನಿಜಾಮನ ಅರಮನೆಯಾಗಿತ್ತು.
ಹಿಂದೂಗಳು ಮೂವತ್ತಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿರಲಿಲ್ಲ.
- ಸೀತಾಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? - ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.
ಏಕೆ?
ಏಕೆಂದರೆ ಭೂತ, ವರ್ತಮಾನ, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೀತಾಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿಲ್ಲ.
ಈಗ ದೆವ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾಕೆ ಸಾರ್?
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಮೂಸಿಗೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.
ನಾನೇ?
ಹೌದು ನೀನೆ!
-ಹೇ, ಗಣಪತಿ! -ಶ್ರೀಮಾನ್?
ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.
ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಟೋರ್ ರೂಮ್ಗೆ ಎಸೆಯಿರಿ.
ಅವರು ಹುಡುಕಲಿ.
ಸೀತಾಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ...
ಸೀತೆಯ ಹೆಸರು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ.
ಹಲೋ?
ಆಹ್…ಆಫ್ರೀನ್! ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.
ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅರಮನೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ಅದೊಂದು ಕಾಲೇಜು.
ಮತ್ತು ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೀತಾಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ಎಂದು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಪತ್ರವನ್ನು ಹಲವು ಬಾರಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಅಫ್ರೀನ್, ಅದು ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ.
ನಿನಗೆ ಸತ್ಯ ಹೇಳುವ ಬದಲು,
ಪತ್ರ ತಲುಪಿದೆ ಎಂದು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿ ಕಸದ
ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಎಸೆದರೆ ನೀವೇನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
ನೀವು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
ಆದರೆ ನೀನು ಅನೈತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ ಅಫ್ರೀನ್.
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಸುಳ್ಳಿನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಆ ಪತ್ರವನ್ನು ಸೀತೆಗೆ ತಲುಪಿಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜನ ಆಶಯವಲ್ಲ.
ಇದು ಅವನ ಸೋಲಿನ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳು.
ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜನನ್ನು ಗೆಲ್ಲಿಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿ, ಅಫ್ರೀನ್. ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ.
ನೀವು ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ತೆರೆದು ಓದಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಪರಿಹಾರ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು.
ಆದರೆ ರಾಮನು ಕೇಳಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸಿದನು.
ಇಬ್ಬರು ಶತ್ರುಗಳ ನಡುವಿನ ಈ ಸಂಬಂಧ ಏನು?
ರಾಮನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿರಬೇಕು.
1965 ರಲ್ಲಿ ಸೀತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 1985 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ಏನು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ?
ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಪ್ರಯಾಣವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ.
ಇಲ್ಲ ಈಗಷ್ಟೇ ಶುರುವಾಗಿದೆ.
ಅದು ಹೇಗೆ?
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.
ಅದು ರಾಮನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿರಬೇಕು.
ಸೀತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು, ನಾವು ಮೊದಲು ರಾಮನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ರಾಮನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರೆ ಸೀತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ.
ತಕ್ಷಣದ ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯಲು ಆತ ಅಯೋಧ್ಯಾ ರಾಮನಲ್ಲ.
-ಅವರು ಕೇವಲ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ರಾಮ್. - ನಿಖರವಾಗಿ.
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ರಾಮ್.
-ಮದ್ರಾಸ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್. -ಆದ್ದರಿಂದ?
-ಸೇವಾ ವರ್ಷ 1965. -ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?
ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಇಷ್ಟು ಸಾಕು.
ಮತ್ತೆ ಹೇಗೆ?
ನನಗೆ ಬಾಲಾಜಿ ಇದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಏನಾದರೂ ಮಾಡು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.
ಸೋದರಳಿಯ! ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?
ನೀವು ಕೇಳುವ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಇದು ಕಿರಾಣಿ ಅಂಗಡಿಯೇ?
ಇದು ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆ.
ರಾಮನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಲಂಡನ್‌ನಿಂದ ಏಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?
ತಪ್ಪು... ನಾನು ಪುಸ್ತಕ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಸರ್
- ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಂಶೋಧನಾ ಕಾರ್ಯ. - ಓಹ್!
ಕೆಳ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯವಿದೆ. ಸೋಮವಾರದಂದು ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಯಾವುದೇ ಅದೃಷ್ಟ?
ಇಲ್ಲ ಸ್ವಾಮೀ.
ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಿ.
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ರಾಮ್!
-ಬಾಲಾಜಿ! ಬಾಲಾಜಿ! -ಹಹ್?
ನೋಡು, ರಾಮ್!
- ಇದು ಚೆಕ್ ಮೇಟ್. - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್.
-ಹೌದು.
ಇದು ರಾಮ.
ರಾಮ್?
ಹಾಂ. ನನಗೆ ಆತನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ.
ಓಹ್!
ಇದು ವಿಕಾಸ್. ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಿಂದ.
ಅವನಿಗೆ ರಾಮನ ಪರಿಚಯವಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.
ಹುಹ್! ನೀವು ನನಗೆ ಅವರ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ?
ಶ್ರೀ ವಿಕಾಸ್!
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ರಾಮ್ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ರಾಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ರಾಮ್! ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ರಾಮ್!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕು...ಹೌದಾ?
-ಜೈ ಹಿಂದ್, ಸರ್. -ಸುಲಭವಾಗಿ.
ಮುಗಿಯಿತು!
312 ಕುರಿತು ಯಾವುದೇ ನವೀಕರಣ?
ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವರ ಪಡಿತರ ಪೂರೈಕೆ ಮುಗಿದಿತ್ತು ಸಾರ್.
ನಾನು ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಆಫೀಸರ್ ವಿಷ್ಣು ಶರ್ಮಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ಕಳೆದ ಹದಿನೈದು ದಿನಗಳಿಂದ ನಿರಂತರ ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ ಸರ್.
ಎಲ್ಲಾ ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಅಪ್ರೋಚ್ ರೋಡ್ ಗುರುತಿಸಲು ಎರಡು ದಿನ ಬೇಕಾಗಬಹುದು ಸರ್.
ಹಾಂ. ಸರಿ.
ಜೈ ಹಿಂದ್, ಸರ್.
ರಂಜಿತ್, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಸಿನೀರು ಕೊಡು.
ಸರ್, ನಾವು ಅದನ್ನು ಇವತ್ತಿಗೆ ಹೊಂದಬಹುದು. ನಾಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.
ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆ ಕೊರತೆಯಾಗುತ್ತೆ ಸಾರ್.
ಶ್ರೀಮಾನ್!
ಹಿಮ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.
ನವೀನ್!
ನನ್ನನ್ನು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ರಾಮ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ!
ಟೈಗರ್ ಇನ್... ಟೈಗರ್ ಇನ್.
ಚಾರ್ಲಿ ಕಮ್ ಇನ್... ಚಾರ್ಲಿ ಕಮ್ ಇನ್.
ನಿಮ್ಮ ನಿಖರವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಿ.
ಟೈಗರ್ ಇನ್... ಟೈಗರ್ ಇನ್.
ಚಾರ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಸರ್.
ತಳದಿಂದ ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ 500 ಮೀಟರ್.
ನಮ್ಮ ಘಟಕದಿಂದ ಯಾರಾದರೂ ಬರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದೇ?
ಇಲ್ಲ ಸ್ವಾಮೀ. ಋಣಾತ್ಮಕ.
ಇಂದಿಗೂ ನಮಗೆ ಊಟವಿಲ್ಲ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಹುಡುಗರೇ.
ಹುಲಿ ಬರಲಿ... ಹುಲಿ ಬರಲಿ...
ಹುಲಿ ಒಳಗೆ.
ಸರ್, ಒಂದು ಚಳುವಳಿ ಇದೆ.
ಏನು?
ಮುಂದೆ ಸಾಗು... ಮುಂದೆ ಸಾಗು.
ನೀವು ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳಿ.
ಐದು ನಾಗರಿಕರು... ನಾಲ್ಕು ಹೇಸರಗತ್ತೆಗಳು.
ಭಯೋತ್ಪಾದಕರೇ?
ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ ಸರ್.
ಅವರು ಮುಜಾಹಿದಿನ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಸರ್.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಹುದು?
ಸಾರ್, ಕುದುರೆ ಕಾಲಿಗೆ ಹಳದಿ ಬಟ್ಟೆ ಕಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
ಇದು ಬುಟ್ಟಾ ಸಂಪ್ರದಾಯ, ಸರ್.
ದರ್ಗಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿ ಕಟ್ಟುತ್ತಾರೆ ಸಾರ್.
ಅವರು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದರೆ ಏನು?
ಇಲ್ಲ ಸ್ವಾಮೀ. ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು.
ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಮುಸ್ಲಿಮರು.
ಅವರು ಮೊದಲು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರೆ ಏನು?
ನನ್ನ ಸೈನಿಕರ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ನಾನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾರೆ.
ಇದು ಆದೇಶವಾಗಿದೆ. ಬೆಂಕಿ!
ಬೆಂಕಿ!
ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
ಹೊರಗೆ ಬಾ.
ಸರಿಸಿ.
ಶ್ರೀಮಾನ್!
ರಾಮ್ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
ಇವರು ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಮುಸ್ಲಿಮರು.
ಕಳೆದ ಹದಿನೈದು ದಿನಗಳಿಂದ ಹಿಮ ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರ ಮುಗಿದಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇವೆ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್.
ನನಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಗುರಿ ಇಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನ.
ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಲಿಖಿತ ವಿವರಣೆ ಬೇಕು ರಾಮ್.
ಬಂದೂಕುಗಳು ಕೆಳಗೆ!
- ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, ಸಹೋದರ. ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದೆ. -ಶ್ರೀಮಾನ್…
ತಪ್ಪುಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಆಗಲೇ ವಿಷ್ಣು ಸರ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಹೊಟ್ಟೆಕಿಚ್ಚು.
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ವಿವರಣೆಯಿಂದ ತೃಪ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ತಪ್ಪಿಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ...
ಅವರು ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು ಅದು ಸರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲು ನನ್ನ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿದರು.
ಅಂತಹ ಮುಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಕೊಂದು ಜೀವಮಾನವಿಡೀ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಶಿಕ್ಷೆಯೇ ಉತ್ತಮ.
ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಆದರೆ ವಿಷ್ಣು ಸರ್ ಅವರಿಗೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇರುವುದು ಸುಳ್ಳಲ್ಲ.
ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಏನು?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಶ್ರೀಮಾನ್!
ಕಾಶ್ಮೀರದಿಂದ ನಮಗೆ ಸುದ್ದಿ ಬಂದಿದೆ.
ಕಳೆದ ಆರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಸ್ಥಳೀಯರೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರ ಪಡಿತರ ಚೀಟಿಯೂ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಸಾರ್.
ಅವರು ಈಗ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಕಾಶ್ಮೀರಿಗಳು.
ಭಗವಂತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ.
ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಜಮೀಲ್ ಸುದ್ದಿ ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಏನು ಸಮಾಚಾರ?
ಆ ನಾಲ್ವರು ಹುಡುಗರು ಮುಜಾಹಿದೀನ್‌ಗಳು ಎಂದು.
ಜಮೀಲ್‌ಗೆ ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಲು ಹೇಳಿ.
ಅದರ ನಂತರ ನಾನು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಆದರೆ ಸೈನ್ಯವು ಹುಡುಗರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ!
ಅದು ಗುರಿಯಾಗಿದೆ.
ನಮಸ್ಕಾರಗಳು, ಸರ್.
ಜಮೀಲ್ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮೇಜರ್ ಸಲ್ವಾನ್ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಸುದ್ದಿಗಳೊಂದಿಗೆ.
ಶ್ರೀಮಾನ್!
ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸರ್!
ಏನಾದರೂ ಮುಖ್ಯ, ಜಮೀಲ್?
ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ, ಸರ್.
ಅನ್ಸಾರಿ…
ಯಾಕೆ ಸಾರ್ ಈ ದಿಢೀರ್ ಭೇಟಿ?
ಏನಾದರೂ ತುರ್ತು?
ಮಹನೀಯರೇ! ನಾವು ಚರ್ಚಿಸಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವಿದೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಏನಾಯ್ತು ಸಾರ್?
ನಾಲ್ವರು ಮುಜಾಹಿದಿನ್ ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ನಾಗರಿಕರಂತೆ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಮತ್ತು ಇದು ಕಳೆದ ಆರು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿದೆ.
ಸರ್ ಅವರೆಲ್ಲ ಅಪ್ರಾಪ್ತರು.
18 ಅಥವಾ 21 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ.
ಕೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಈ ಮಾಹಿತಿ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ...
ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದವರು ಯಾರು ಸಾರ್?
ಜಮೀಲ್.
ಆದರೆ ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ತಪ್ಪಾಗಿಲ್ಲ, ರಾಮ್.
ಅವರ ಯೋಜನೆಗಳೇನು ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ವಿಷ್ಣು, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಪುರುಷರನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು.
ಅವುಗಳನ್ನು ನಾಲ್ಕು ತಂಡಗಳಾಗಿ ಹರಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ.
ಶ್ರೀಮಾನ್!
ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಪುರುಷರು ಯಾರು?
ಅರ್ಜುನ್, ವೀರು, ವಾಯು, ಶರತ್, ಗುರ್ವಿಂದರ್.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಸರಿ. ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ.
ಶ್ರೀಮಾನ್!
ವಿಷ್ಣು!
ಈ ಹಕ್ಕನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ.
ನಾನು ಫಿಕ್ಸ್ ಮಾಡಿದ್ದು ಗಾಡ್ ಡ್ಯಾಮ್ಡ್ ಬಲ್ಬ್.
ಅಸೂಯೆಪಡಲು ಅವನು ವಿಷ್ಣುವೇ?
ಅವನು ಕೇವಲ ವಿಷ್ಣು ಶರ್ಮ.
ಹೇ, ಅಬ್ಬಾಸ್ ಮನೆಯೇ?
ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
ಹೇ, ಇಕ್ಬಾಲ್!
ಶ್ರೀಮಾನ್! ಇವನು ಹುಡುಗ.
ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು!
ಹೇ!
ನಿಲ್ಲಿಸು!
ಹೇ! ನಿಲ್ಲಿಸು!
ನಿಲ್ಲಿಸು!
ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು!
(ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಕೂಗು)
ಹೇ! ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ!
ನೀವು ಯಾಕೆ ಶೂಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್!
ಅನ್ಸಾರಿ ಬಯಸಿದ್ದು ಇದೇ.
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಉಗ್ರರನ್ನು ಗಡಿ ದಾಟುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು.
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಅಪ್ರಾಪ್ತರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರಿಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿದರು.
ಏನೋ ಆಗಲಿದೆ.
ಏನೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು, ನಾವು ಜಮೀಲ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಕು.
ಕಾಶ್ಮೀರ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವರು ಅಪ್ರಾಪ್ತ ಬಾಲಕರನ್ನು ಕೊಂದ ಭಾರತೀಯ ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಆಕ್ರೋಶ...
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ-
-ಜಮೀಲ್ ಹುಡುಕಿ. - ಸರಿ, ಸರ್.
ಸಹೋದರ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
ನನಗೆ ಎರಡು ಟೀ ಕೊಡು.
ಇಲ್ಲಿ ಜಮೀಲ್ ಯಾರಾದ್ರೂ ಗೊತ್ತಾ?
ಸೇನೆಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯಾಗಲೀ, ಚಹಾವಾಗಲೀ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಹೇ! ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?
ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರ ಹೋಗು.
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವೂ ಕಲ್ಲೆಸೆಯುವಿರಿ. ದೂರ ಹೋಗು.
ನಿನ್ನೆ ನಮಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವನು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟನು.
ಏಕೆ ಈ ಹಠಾತ್ ಬದಲಾವಣೆ?
ಶ್ರೀಮಾನ್! ಎಲ್ಲಾ ಬೀದಿಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗಿವೆ ಸರ್.
-ಜಮೀಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. - ಇಲ್ಲಿ ಆತ್ಮವಲ್ಲ.
ಸರ್, ಜಮೀಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಏನೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.
ಇದು ಕರ್ಫ್ಯೂನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲಿ?
ಏನೋ ದೊಡ್ಡದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಎಷ್ಟು ಕಾಲ?
ಇದನ್ನು ನಾವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು?
ನಮ್ಮ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಅವಮಾನವಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಕಾಶ್ಮೀರ ಯಾರದ್ದು?
ಇದು ನಮ್ಮದು, ಮುಸ್ಲಿಮರು.
ಈ ಹಿಂದೂಗಳಲ್ಲ’.
ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೈ ಜೋಡಿಸಿ, ಈ ಕಾಫಿರರು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ರಕ್ತ ಕಂಡರು.
ಅವರು ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಕೊಂದರು.
ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣ ಮುಂದೆಯೇ.
ಇದು ಜಿಹಾದ್‌ಗೆ ಸಮಯ.
ನೀವು ಈಗ ಎದ್ದೇಳದಿದ್ದರೆ, ಇಸ್ಲಾಂ ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ನೀವು ಇಸ್ಲಾಂ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
ಇದು ನಿಮಗೆ ಬೇಕು?
ಅಗರ್ತಾದಲ್ಲಿ ದಂಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
ಇಂದು ಅಗರ್ತಾವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿ.
ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗುವ ಮುನ್ನ.
ದೇವರು ದೊಡ್ಡವನು ಎಂದು ಹೇಳಿ.
ದೇವರು ದೊಡ್ಡವನು!
ದೇವರು ದೊಡ್ಡವನು ಎಂದು ಹೇಳಿ!
ದೇವರು ದೊಡ್ಡವನು!
ಬೇಸ್‌ನಿಂದ ಅಗರ್ತಾ ತಲುಪಲು ತಂಡವು ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
-ನಂದಾ! ತಂಡಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ. - ಸರಿ, ಸರ್.
ನಾವು ಇದನ್ನು ಅಗರ್ತಾದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು.
ಅವರು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು.
ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬರುತ್ತಾರೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
- ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಸೋಣ. -ಇಲ್ಲ.
ಅದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ. ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿರುವ ದುಷ್ಕೃತ್ಯ ಅವರ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ,
ಹಿಂದೂಗಳು ಮತ್ತು ಮುಸ್ಲಿಮರು ಕಠಾರಿಗಳಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಅದು ಆಗಬಾರದು.
ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ.
ಯಾರಿಗೂ ಏನೂ ತಿಳಿಯಬಾರದು.
ಮೊದಲು ಗ್ರಾಮವನ್ನು ತೆರವು ಮಾಡಬೇಕು.
ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಸದೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು?
ನನ್ನ ಬಳಿ ಯೋಜನೆ ಇಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಂದಿದ್ದರೆ ಹೇಳಿ!
ಯಾರೋ ಮಗುವನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಕೇಳಿದಾಗ,
ಅವರು ರಾಮನನ್ನು ಅಗರ್ತಾದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು.
ರಾಮ್ ಅಗರ್ತಾದ ಉಳಿದ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟರು.
ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿ.
ಆದರೆ ರಾಮನು ಅಗರ್ತಾದಲ್ಲಿರುವ ಹಿಂದೂಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಉಳಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
ಆದರೆ ಮುಸ್ಲಿಮರು ಅನ್ಸಾರಿಯವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆರಳಿದರು.
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವ ಮುನ್ನವೇ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಗೆ ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿಯಿತು.
ಹಳ್ಳಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.
ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿ.
ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚು! -ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚು!
ಅಬ್ಬಾಸ್! ಆ ಕಡೆ ಹೋಗು.
- ಸುತ್ತಲೂ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿ. -ಆ ಬದಿಯನ್ನೂ ಮುಚ್ಚಿ.
- ನಾನು ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುತ್ತೇನೆ. -ಇಡೀ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿ.
ಎಲ್ಲರೂ ಒಳಗೆ ಇದ್ದಾರೆ.
ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಹಿಂದೂಗಳ ಜೊತೆ ಕೈ ಜೋಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ.
-ಕಾಶೀರ್ ನಮ್ಮವನು. - ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.
ಯಾರ ವಿರುದ್ಧ?
ಇದು ಗೆಲುವು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?
ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಜೀವ ಹೋದರೂ ಗೆಲ್ಲುವುದು ನೀನಲ್ಲ.
ಅನ್ಸಾರಿ ಮಾತ್ರ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇನೆ.
ಆ ಮಕ್ಕಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಜಾಹಿದೀನ್ ಆಗಿದ್ದರು.
ನಾನು ನಿನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತೇನೆ.
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು.
ಅನ್ಸಾರಿಯವರ ಹೋರಾಟ ನಿನಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ಇದು ಕಾಶ್ಮೀರಕ್ಕಾಗಿ.
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಅವನನ್ನೂ ಹಾಕು.
ಜಮೀಲ್! ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚು!
ಜಮೀಲ್!
ಹೇಯ್ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
ಹೇ!
ನೀವು ಅವರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಬಂದದ್ದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸತ್ಯ ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವರಿಗೆ ಸತ್ಯ ಹೇಳಿ.
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ!
ನನ್ನನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕಬೇಡಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಬೇಡಿ.
ನಾನು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಈ ಐವರು ಹುಡುಗರು ಇವತ್ತು ಗಡಿ ದಾಟಬೇಕು.
ಈಗ,…
ಒಂದು ಸಾವಿರ.
ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆಗೆ ತಲುಪಿಸಿ.
ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯ ಸರ್.
ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆಯನ್ನು ಮುಸ್ಲಿಮರಿಂದ ದೂರವಿಡಲು ಅನ್ಸಾರಿಯ ಸಂಚು
- ಆ ಜ್ವಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟು ಬೂದಿಯಾಯಿತು. -ಶ್ರೀಮಾನ್! ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಾರ್.
ಅಗರ್ತಾದಲ್ಲಿ ಮುಸ್ಲಿಮರು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಂದಿಸುವುದನ್ನು
ನೋಡಿದ ಹಿಂದೂಗಳು ಅವರನ್ನು ಸಹೋದರರಂತೆ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.
ಅವರು ಧರ್ಮವಾಗಿ ಸೋತರು ಆದರೆ ಮಾನವೀಯತೆಯಿಂದ ಗೆದ್ದರು.
ಆಗ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.
ಆಯುಧ ಹಿಡಿದು ಹೋರಾಡುವವನು ಸೈನಿಕ.
ಧರ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುವವನು ರಾಮ.
ಅಗರ್ತಾ ಘಟನೆಯ ನಂತರ,
ಇಡೀ ದೇಶವೇ ಸೈನಿಕರನ್ನು ವೀರರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ಹಾಗಾಗಿ ವಿಜಯಲಕ್ಷ್ಮಿ ಮೇಡಂ ಆಕಾಶವಾಣಿಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಲು ಬಂದರು.
ನೀವು ಅನೇಕ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ಆದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತದಿಂದ ದೂರವಿದ್ದೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ.
ನನ್ನ ಮಗಳು ಈಗಷ್ಟೇ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ.
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.
ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವು ಈಗ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
ಈಗ?
ಹೇ, ರಾಮ್!
ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.
-ಏನದು? - ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ!
ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರು ಬೇಕು. ಒಂದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ.
ಅಮೃತಾ?
ಇದು ಉತ್ತಮ!
ಅಮೃತಾ.
ಓಹ್!
ವೂ!
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ರಾಮ್! ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಹೀರೋ!
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
ನನಗೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಮೇಡಂ.
ಈ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳ ಹೊರಗೆ ನನಗೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
ಏನು?
ನಾನೊಬ್ಬ ಒಂಟಿ ಸೈನಿಕ.
ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಸೈನಿಕ.
ರಾಮ್!
ಬರುತ್ತಿದೆ.
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ರಾಮ್ ನಿನ್ನೆಯಷ್ಟೇ ಕೇಳಿದ ಹೆಸರು.
ಅವನು ಕಾಶ್ಮೀರದ ಬೆಟ್ಟಗಳನ್ನು ಕಾವಲು ಕಾಯುವ ಒಂಟಿ ಸೈನಿಕ.
ನಿನ್ನೆಯಷ್ಟೇ ಗೊತ್ತಾಯಿತು
ಅವನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಕುಟುಂಬವಿಲ್ಲ ಎಂದು. ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಯಾರಾದರೂ ಪತ್ರ ಬರೆಯಲು.
ದೇಶವು ರಾಮನನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ರಾಮ್ ನಮ್ಮಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ನಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿ.
ನಿನ್ನೆಯಷ್ಟೇ ನನ್ನ ಮಗ ರಾಮನಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದೆ.
ಈಗ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ.
ಓ, ಸರ್! ಒಂದು ನಿಮಿಷ.
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಪತ್ರವಿದೆ.
ಪತ್ರವೇ?
ಹೌದು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು.
ನನಗಾಗಿ?
ಆತ್ಮೀಯ ಸಹೋದರ ರಾಮ್!
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದೆ.
ಇಂದಿನಿಂದ ನಿಮಗೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಸುಳ್ಳು.
ನಿಮ್ಮ ಸೊಸೆ ಕಳೆದ ವಾರವಷ್ಟೇ ತನ್ನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.
‘ಅರಿಸೆಲು’ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವು ರಜೆಗೆ ಬಂದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸೊಸೆಗೆ ಕಿವಿ ಚುಚ್ಚಲು ನಾನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಿ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ...
ದಯವಿಟ್ಟು ಪತ್ರದ ಮೂಲಕ ದೃಢೀಕರಿಸಿ.
ನಿಮ್ಮ,
ನಿನ್ನ ತಂಗಿ ರಾಧಿಕಾ.
ರಾಮ್ ಇಡೀ ರಾತ್ರಿ ಆ ಪತ್ರಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾ ಕುಳಿತಿದ್ದ.
ಅವನು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಮಲಗಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.
ಶ್ರೀಮಾನ್!
ಎರಡು ತಿಂಗಳು ರಜೆ ಬೇಕು ಸಾರ್.
ನಿಮಗೆ ಅಂತಹ ದೀರ್ಘ ರಜೆ ಏಕೆ ಬೇಕು?
ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಸರ್.
ಸರಿ.
ಏನು?
ಪೋಸ್ಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಬಹದ್ದೂರ್‌ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
-ಹೌದು. ಮೂರು ಗಂಟೆ ವಿಳಂಬ. -ಹೂಂ!
-ಅವನನ್ನು ಕೋರ್ಟ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಮಾಡಬೇಕು. - ಓಹ್!
ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು.
- ನನ್ನ ಪತ್ರಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? -ಶ್ರೀಮಾನ್.
ನನ್ನ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಗಳು. ಅವರನ್ನು ಬೇಗ ಕಳುಹಿಸಿ.
ಒಂದು ನಿಮಿಷ. ಒಂದು ನಿಮಿಷ.
ಅರಿಸೆಲು.
ನನ್ನ ತಂಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಳು.
ಆತ್ಮೀಯ ರಾಮ್!
ನಿಮಗೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲವೇ?
ಈ ಸುಳ್ಳುಗಳನ್ನು ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ?
ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಂಡತಿಯಿರುವುದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.
ಹೆಂಡತಿಯಾ?
ಸೀತಾಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ...
ನೀವು ‘ನಾನು ಹಿಂದೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ’ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಹೊರಟುಹೋದೆ… ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ.
ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ತಂದೆ ತಾಯಿಯ ಬಳಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನನ್ನ ಮನೆಯವರು ನನಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು.
ಈ ಸೈನ್ಯದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು.
ನಾನು ಗಮನಹರಿಸಿದ್ದೇನೆಯೇ?
ಹಾಂ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಇದನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
ನಿಮ್ಮ, ಸೀತಾಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ.
ಏನು, ಶ್ರೀರಾಮ? ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
ಅದು ನೀನು. ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿರಬೇಕು.
ಇಲ್ಲಿ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಕಾಶ್ಮೀರದಿಂದ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
ನಿನ್ನೆ ಪೂರ್ತಿ ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿತ್ತು.
ಋತುಗಳು ಕೂಡ ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ.
ಅವರು ಬರುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯದೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ನೀನು ಯಾವಾಗ ಹಿಂತಿರುಗುವೆ ರಾಮ್?
ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ,
ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಸೀತಾಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ.
ವಿಳಾಸದಿಂದ ಯಾವುದೇ ಇಲ್ಲ.
ಸೀತಾ!
ನೀವು ಯಾರು?
"ಕಾಶ್ಮೀರ ಕಣಿವೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾವೇರಿ ಗುಡುಗುತ್ತಾಳೆ"
"ನಿಮ್ಮ ಪತ್ರದ ಕಾರಣ"
"ಈ ಹಿಮಾಚ್ಛಾದಿತ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಹಸಿರು ಬೆಳೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ"
"ನಾನು ಓದಿದ ಅಕ್ಷರಗಳು ನನ್ನ ತುಟಿಗಳಲ್ಲಿ ನಗುವನ್ನು ನೆಟ್ಟವು"
"ಶೀತ, ಲಜ್ಜೆಗೆಟ್ಟ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಅವು ಬೇಸಿಗೆಯ ಹೂವುಗಳು ಅರಳುತ್ತವೆ"
"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾವಾಗ ನೋಡುತ್ತೇನೆ? ಈ ಹೃದಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ"
"ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಆ ದಿನ ನಿಮಗೆ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತವೆ"
ರಾಮ್!
ಜೈ ಹಿಂದ್, ಸರ್.
ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ?
ನೀವೂ ನನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?
ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಸಾರ್!
ಸುಲಭವಾಗಿ.
ಹುಡುಗಿಯ ಹೆಸರು?
ಸೀತಾಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ಸರ್.
"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾವಾಗ ನೋಡುತ್ತೇನೆ? ಈ ಹೃದಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ"
"ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಆ ದಿನ ನಿಮಗೆ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತವೆ"
"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾವಾಗ ನೋಡುತ್ತೇನೆ? ಈ ಹೃದಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ"
"ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಆ ದಿನ ನಿಮಗೆ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತವೆ"
ಹಾಯ್ ವಿಕಾಸ್
ಓಹ್, ರಾಮ್!
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತೆ?
ನನ್ನ ಜೊತೆಗೆ ನಮ್ಮ ಹಿತ್ತಲ ಕೂಡ ನಿನ್ನನ್ನು ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.
ಸಸ್ಯಗಳು ಹೂಬಿಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದವು.
ಇದನ್ನೇ ನೆಪವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಚಿಟ್ಟೆಗಳು ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡಿವೆ.
ಬರುವಾಗ ನನಗಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ತರುತ್ತೀರಾ?
ವಿದಾಯ.
ನಿಮ್ಮ, ಸೀತಾಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ.
"ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸಲು ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ"
"ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮವ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೀರಿ, ನಾನು ಏನು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ?"
ತೊಲಗಿ ಹೋಗು!
"ನೀವು ನನಗೆ ಸುಳಿವು ನೀಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ"
"ಪರ್ವತಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಓಡುತ್ತಿರುವ ನಾನು ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲವೇ?"
ಆತ್ಮೀಯ ರಾಮ್!
ನಾವು ಮೊದಲು ಹೇಗೆ ಭೇಟಿಯಾದೆವು ಎಂದು ನಮ್ಮ ನೆರೆಯ ಮಹಿಳೆ ಕೇಳಿದರು.
‘ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಾವಣನ ಸಂಹಾರ
ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಮಿನುಗುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ... ಸೀತೆಯ ಸ್ವಯಂ ಆಯ್ಕೆ...’
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ ಅವಳು ಅರ್ಥವಾದವಳಂತೆ ನಗುತ್ತಾ ಹೋದಳು.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರೂ ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಾವಣನ ಸಂಹಾರ?
ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಮಿನುಗುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ... ಸೀತೆಯ ಸ್ವಯಂ ಆಯ್ಕೆ...’ ?
ಅಂದಹಾಗೆ, ನಾನು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಒಂದು ಕನಸು ಕಂಡೆ.
ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಅರವತ್ತರ ಹರೆಯದಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ.
ನೀವು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಿರಿ.
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ‘ಸೀತಾ, ಸೀತಾ’ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ.
ತದನಂತರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಆಗಿತ್ತು.
ನಾನು ನನ್ನ ಪಕ್ಕ ನೋಡಿದಾಗ ನೀನು ಇರಲಿಲ್ಲ.
ವಿದಾಯ! ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಸೀತಾಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ.
"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾವಾಗ ನೋಡುತ್ತೇನೆ? ಈ ಹೃದಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ"
"ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಆ ದಿನ ನಿಮಗೆ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತವೆ"
"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾವಾಗ ನೋಡುತ್ತೇನೆ? ಈ ಹೃದಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ"
ಜೈ ಹಿಂದ್, ಸರ್.
"ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಆ ದಿನ ನಿಮಗೆ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತವೆ"
ಜೈ ಹಿಂದ್, ಸರ್.
ಜೈ ಹಿಂದ್.
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಪತ್ರವಿದೆ.
ಏನು?
ಹೌದು ಮಹನಿಯರೇ, ಆದೀತು ಮಹನಿಯರೇ.
ಆತ್ಮೀಯ ರಾಮ್!
ಈ ತಿಂಗಳ 12 ರಂದು ನಾನು ಹೈದರಾಬಾದ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ, ನಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.
ಅವಳು ಮದುವೆಯ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ!
ಆ ಬಟ್ಟೆ ತೊಟ್ಟಿದ್ದ ನಿನ್ನ ಸಂಕೋಚ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಅಚ್ಚಳಿಯದೆ ಉಳಿದಿದೆ.
ಹಾಂ. 48 ಗಂಟೆಗಳ ಪ್ರಯಾಣ!
ನಾನೊಬ್ಬನೇ ಇಷ್ಟು ದೂರ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ನಾನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ನಾನು... - ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್‌ನ ಹೆಂಡತಿ.
ಈ ತಿಂಗಳು ಹೈದರಾಬಾದ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟಿನ್ ಅವರಿಂದ ಜಾದೂ ಪ್ರದರ್ಶನವಿದೆ.
ನೀನು ಇಲ್ಲಿದ್ದರೆ ನನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತಿದ್ದೆ. ವಿದಾಯ.
ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಸೀತಾಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ.
ವಿಳಾಸದಿಂದ ಯಾವುದೇ ಇಲ್ಲ.
ದೆಹಲಿ.
-ಹೇ, ವಿಕಾಸ್! -ಹಹ್?
ನಾನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.
ಏನು?
ಎಲ್ಲಿ?
ದೆಹಲಿ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ.
-ಯಾವಾಗ? - ಈ ತಿಂಗಳ 12 ರಂದು.
-ಬೇಗ ಬಾ. - ಬರುತ್ತಿದೆ, ಬರುತ್ತಿದೆ.
ಅವರು ನನಗೆ ಈ ಬಾರಿ ಕೇವಲ ಇಪ್ಪತ್ತು ದಿನಗಳ ರಜೆ ನೀಡಿದರು.
ನಾನು ಅನೇಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು. ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ.
-ಜೈ ಹಿಂದ್, ಸರ್. -ಜೈ ಹಿಂದ್.
ಶ್ರೀಮಾನ್! ಹೇಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಸಾರ್?
ನೀನು ರಜೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀಯ?
ಒಂದು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ. - ಓಹ್!
ಅಪಾಯಕಾರಿ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳು ಈ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಹಾಂ.
ಇಲ್ಲಿ ಸೀತಾಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ಇದ್ದಾಳೆ?
ಹಾಗಾಗಿ, ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
- TC ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ. -ಹೌದು ಮಹನಿಯರೇ, ಆದೀತು ಮಹನಿಯರೇ.
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹುಡುಗಿಯ ಫೋಟೋ ಇದೆಯೇ?
-ಇಲ್ಲ. -Tsk!
ಅವಳು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ?
ಅದು ಮಿಷನ್.
ಏನೂ ತಿಳಿಯದೆ ಅವಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಗುರುತಿಸುವುದು?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಅವಳ ಹೆಸರು ಸೀತಾಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ.
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಜಾತಕಗಳಿಲ್ಲ.
ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ.
- ಇದು ನನ್ನ ಭವಿಷ್ಯ. -ಆಹ್!
ಅಂದರೆ... ನನ್ನಂತಹ ಅನೇಕರ ಭವಿಷ್ಯ.
- ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ, ಸರ್. -ಹೇಗೆ?
ನಮಸ್ಕಾರ!
ನೀನು ಈಗ ಟಿ.ಸಿ ಅಲ್ಲ.
ನೀವೂ ಈ ಮಿಷನ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ಆದರೆ ಅಂತಹ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ನನಗೆ ಹೊಸದು.
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
- ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದೇನೆ. -ಹಾಂ.
ಏನಿದು ಯೋಜನೆ?
ರೈಲು ನಿಮ್ಮದು ಮತ್ತು ಯೋಜನೆ ಕೂಡ. -ಹಾಂ.
ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇರುವ ನಾಲ್ಕು ಕೋಚ್‌ಗಳು ಭೋಪಾಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮದ್ರಾಸ್ ಮೇಲ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತವೆ.
ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಇರುವ 12 ತರಬೇತುದಾರರು ನನ್ನ ಜೊತೆಗೆ ಹೈದರಾಬಾದ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಅಪಾಯಕಾರಿ ಹುಡುಗಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?
ಹೈದರಾಬಾದ್.
-ಅವಳನ್ನ ಕೇಳು. -ಹಾಂ.
ಟಿಕೆಟ್?
ನೀವು ಲಕ್ಷ್ಮಿ ದೇವತೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಸೀತಾಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಾ?
ಸಂ. ಪಾರ್ವತಿ.
ಡ್ಯಾಮ್!
ಹಾಂ.
ಈ ಮಿಷನ್ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ.
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಎಂಟು ಕೋಚ್‌ಗಳನ್ನು ಕವರ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
-ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಹುಡುಗಿ ರೈಲು ಹತ್ತಲಿಲ್ಲ. -ದಯವಿಟ್ಟು ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ.
ಅವರನ್ನು ನೋಡು.
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ.
-ಹ್ಮ್? -ಹೋಗೋಣ.
ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ಕೋಚ್‌ಗಳು ಉಳಿದಿವೆ. -ಹಾಂ.
ನಿದ್ರೆ.
ಇದು ನನ್ನ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಇದು ಕೊನೆಯ ಕೋಚ್.
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಬಾರದು.
ಇದು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿದೆ. ಇದು ವಿಶೇಷ ತರಬೇತುದಾರ.
ಹೌದು. ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.
ಅದು ಕೊನೆಯ ಕೂಪೆ.
ಟಿಕೆಟ್?
ಅದು ಯಾರು?
"ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಾವಣನ ಸಂಹಾರ"
‘ಯುದ್ಧದ ಮಿನುಗುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೀತೆಯ ಸ್ವಯಂ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.
ಮಿಸ್ಟರ್ ರಾಮ್?
ನಿಮ್ಮ ಪತ್ರಗಳಿಗೆ ನನ್ನ ಉತ್ತರಗಳು.
ಅವರನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
ಹಾಗಾಗಿ ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದರು.
ನಾವು ಮುಂದಿನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ.
ಸರ್, ನೀವು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
ಮಿಷನ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆಯೇ?
ಸಂ.
ನಿಜವಾದ ಯುದ್ಧ ಇದೀಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ, ಶ್ರೀ ವಾರಾಧಿ.
ಶ್ರೀಮಾನ್!
ನನ್ನ ರೈಲು ಈಗ ಅಪಾಯದಿಂದ ಪಾರಾಗಿದೆಯೇ?
ನಿಮ್ಮ ರೈಲನ್ನು ಅಥವಾ ನನ್ನನ್ನು ಯಾರೂ ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಹೌದಾ?
ಟಿಕೆಟ್?
ಇದು ಏನು?
ನೀವು ಹೈದರಾಬಾದ್‌ಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸಿ ಮದ್ರಾಸ್ ರೈಲು ಹತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಇದು ಏನು, ಸಹೋದರ?
-ಮದ್ರಾಸ್? -ಹಹ್?
ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇರುವ ನಾಲ್ಕು ಕೋಚ್‌ಗಳು ಭೋಪಾಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮದ್ರಾಸ್ ಮೇಲ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತವೆ.
ಪ್ರಿಯ ಸೀತಾಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ!
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಭಾಗ್ಯನಗರದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ... ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ...
ಒಂದು ತಿಂಗಳು ನನ್ನ ಸೀತಾನಗರದಲ್ಲಿ.
ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ.
ಚಾರ್ಮಿನಾರ್ ಪಕ್ಕದ ಲೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ದುರ್ಜಯ್ ಇದ್ದಾನೆ.
ಅವರೊಬ್ಬ ದೊಡ್ಡ ನಾಟಕಕಾರ.
ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟ.
ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು.
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಟೆಲಿಫೋನ್ ಇದೆ.
ಸಂಖ್ಯೆ 37612.
ನಿನ್ನ ಕರೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ, ರಾಮ್.
(ಸಂಸ್ಕೃತ ಪದ್ಯ)
ಭಾರತಿ!
ಸ್ಕೇಲ್!
ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ದೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
ನನಗೆ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಪದವಿಗಳಿವೆ.
ಥರ್ಮಾಮೀಟರ್ ಹೆಚ್ಚು ಡಿಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಇವೆರಡೂ ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿವೆ?
ಎಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ...
ಅಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು...
ಇದೆಯೇ?
ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
ನನ್ನನ್ನು ಹೊಗಳಬೇಡ ಭಾರತಿ.
ನೀವು ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ಮುಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನ.
ನಿಮ್ಮ ಮುಖಸ್ತುತಿ ಸಾಕು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕವಿತೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ.
ರಾಮನ...ಹನುಮಂತನ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹಂಬಲ.
- ಅಲ್ಲಿ ಯಾರು? - ನಾನು ರಾಮ್.
ಭಗವಾನ್ ಶ್ರೀರಾಮ!
ರಾಮ!
ನೀವು ನನಗಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಇಳಿದಿದ್ದೀರಾ?
ನನ್ನ ಜೀವನ ಸುಖಮಯವಾಗಿದೆ.
ನನ್ನ ಜೀವನ…
ಸಕ್ಸ್.
-ಹೇ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಲು ನಾನು ಹೇಳದೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಅಪಾಯಗಳು ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಕಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವರು ಹೇಳದೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.
ನೀವು ಈಗ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಯಾವ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ತಂದಿದ್ದೀರಿ?
- ಫೋನ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? -ಆಕಡೆ.
‘ಶಿವನೇ ನಮಸ್ಕಾರ’
ಇದೇನು ಸ್ವಚ್ಛತೆ, ಸ್ವಚ್ಛತೆ ರಾಮಾ?
-ಹೇ, ದುರ್ಜಯ! -ಹಾಂ.
ಆ ಫೋನ್ ಒಂದು ವಾರದ ಹಿಂದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತ್ತು.
ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ರಿಪೇರಿ ಮಾಡಲು ನೀವು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ?
ವಾರದ ಹಿಂದೆಯಷ್ಟೇ ಫೋನ್ ಕೆಲಸ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ.
ಆರು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ನಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರ ಕೆಲಸ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ.
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.
ನಿನ್ನ ಸುಳ್ಳಿನಿಂದ ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಬಡ ಅಜ್ಜಿ.
ಹೇ! ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದಿರುವೆ ಎಂದು ನಿನಗೆ ಅರಿವಾಗಿದೆಯೇ?
ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ದ್ರೋಹ ಎಂದು ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಸೈನಿಕ.
ನಾನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲಾರೆ.
ಅವಳ ವಿಳಾಸವೂ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀವು ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ಸೀತಾ?
ನಮಸ್ತೆ. ನಾನು ರಾಮ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ, ವಿಕಾಸ್ ವರ್ಮ.
ಸೀತೆ, ವರ್ಮ ಯಾರು?
ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಥೆ, ದುರ್ಜಯ ಶರ್ಮಾ.
ಸಾರಾಂಶ ಇಲ್ಲವೇ?
ಸರಿ.
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?
ಯಾಕಿಲ್ಲ?
ಇದು ಏನು?
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಏಕೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ?
ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?
ದೂರು ಇಲ್ಲದೆ?
ಬನ್ನಿ.
ಮೂರ್ಖ ಫೋನ್.
ಹತ್ತು ದಿನಗಳಿಂದ ಅಜ್ಜಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ.
-ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ... -ನೀವು ರಾಮ್ ಅನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದೇ?
ಸೀತಾ?
ಹಾಂ.
ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ರಾಮನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋದನು.
ಸೀತೆ ರಾಮನನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ.
ಇದು ಕಲಿಯುಗ.
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯಲಿ.
ಭಗವಾನ್ ಶ್ರೀರಾಮ?
ಏನದು?
ತಾಯಿ ಸೀತೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.
ನೀವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಾಲಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪದಗಳಿಗೆ,
ಕಾಶ್ಮೀರವನ್ನು ಹಿಮಕ್ಕೆ ಬಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದೆ?
ನೀನು ನನಗಾಗಿಯೇ ಹುಟ್ಟಿರುವೆ ಎಂದು ಬರೆಯುವ ಹಲವು ಪತ್ರಗಳು.
ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಗಳ ಮಳೆ.
ನಾನು ಬರಬೇಕಿತ್ತು.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೇಡಂ.
ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದಿದ್ದೇನೆ.
ಫೋನ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಅಕ್ಷರಶಃ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ... ದೇವತೆಯಂತೆ.
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಗೊತ್ತೇ?
ನಿಮ್ಮ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಾನು ಹೃದಯದಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ನೂರಾರು ಬಾರಿ ಓದಿದ್ದೇನೆ.
ಅವುಗಳನ್ನು ಓದಿದಾಗ ನಮಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿ ಇಷ್ಟು ದಿನವಾದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ... - ಏನು?
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ…
ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ.
ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿದ್ದ ಕಾರಣ ಅವುಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಶುಯಲ್ ಸ್ಕ್ರಿಬಲ್ಸ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ.
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಅದೊಂದು ಸುಳ್ಳು.
ಇದನ್ನು ಹೇಳಲು ನೀವು ಏಕೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.
ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊ.
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.
ಶ್ರೀಮತಿ ಸೀತಾ! ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ.
ಮಳೆ ಕೂಡ ಹೋಗಬೇಡ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತದೆ.
ಇದು ನನ್ನ ನೃತ್ಯ ತರಗತಿಯ ಸಮಯ.
ಶ್ರೀಮತಿ ಸೀತಾ!
ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಒದ್ದೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಇಷ್ಟು ದೂರ ತಂದು ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ತೋಯಿಸಿದ್ದು ಅನ್ಯಾಯ!
ತುಂಬಾ ದುಃಖ.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಪ್ರಿಯ ಸೀತಾಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ!
ನಿನ್ನನ್ನು ಅರಸಿ ಬಂದ ಮಳೆ ಮತ್ತು ನಾನು...
ಸ್ವಲ್ಪವಾದರೂ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒದ್ದೆಯಾಗದೆ ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಂದ
ದೂರವಾಗಲು, ಈ ಮಳೆಯಲ್ಲೂ ನನ್ನ ಉಸಿರು ಆವಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ದೂರವನ್ನು ನೀವು ಮಾತ್ರ ಸುಡಬಹುದು.
ನಿಜ, ನಿಮ್ಮ ರಾಮ.
ನೀವು ನನಗೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಅಪಾಯದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನೀಡಿ ಅದನ್ನು ಮನೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತವಲ್ಲ, ಶ್ರೀ ರಾಮ್.
ವಿದಾಯ.
ನಿಜವಾಗಿ ನಿನ್ನ ಸೀತಾಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ.
ಅವರು ಸೀತೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವರು ಛಾವಣಿಯ ಕೆಳಗೆ ತಂದರು.
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದ ರಾಮನಿಗೆ ಸೀತೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಿರುಗಾಳಿ ಎದ್ದಿತು.
ಒಂದು ಪತ್ರ…
ಇದು ರಾಮನನ್ನು ಕಾಶ್ಮೀರದಿಂದ ಎಲ್ಲೋ ಒಂದುಗೂಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಿಜಾಮರ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಸೀತಾಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ...
ಎಂತಹ ಸೊಗಸಾದ ಪ್ರೇಮಕಥೆ!
ನೀನು ಮತ್ತೆ ರಾಮನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?
ಸಂ.
ಮನೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ನನಗೆ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ.
ರಾಮ್‌ಗೆ ಹಲವು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರೂ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.
ಅಫ್ರೀನ್, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
ಇಲ್ಲ ಸ್ವಾಮೀ.
ನಾನು ಸೀತಾಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗದ ಹೊರತು ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆ ಬಗೆಹರಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ರಾಮನ ಸ್ನೇಹಿತ ದುರ್ಜಯ್ ಶರ್ಮಾಗೆ ಸೀತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಿರಬಹುದು.
ಅವರ ವಿಳಾಸ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ.
ನಾನು ವಿಚಾರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಸಾರ್, ಅವನು...?
ವಿಷ್ಣು ಶರ್ಮಾ.
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೆವು.
ಅವನಿಗೆ ಸೀತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಅವರ ಸಂಪರ್ಕ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
ವಿಷ್ಣು ಸರ್!
-ಇಲ್ಲ ಸ್ವಾಮೀ!
ನೀನು ಹುಚ್ಚನೇ?
ರಾಮ್, ಹೋಗಬೇಡ!
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ ಸಾರ್!
ಓಹ್!
ಎಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ?
ಆರಾಮವಾಗಿ, ಮಹನೀಯರೇ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನಮಸ್ಕಾರ!
ನಮಸ್ಕಾರ, ನಾನು ಅಫ್ರೀನ್.
ನಾನು ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ವಿಷ್ಣು ಶರ್ಮಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?
ಅದೊಂದು ಸುದೀರ್ಘ ಕಥೆ ಸರ್.
20 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಒಬ್ಬ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ರಾಮ್ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಶ್ರೀಮಾನ್!
ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಬಂದಿದೆ ಸರ್.
ಕರೆ ಮಾಡುವುದೇ? ಅದು ಯಾರು?
ಕೆಲವು ಅಫ್ರೀನ್, ಸರ್.
1964 ರಲ್ಲಿ ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ರಾಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.
ರಾಮ್?
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ಸರ್.
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
ಹೇ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ. ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
ಎಷ್ಟು ಕಾಲ?
ಬಸ್ಸು... ಬಸ್ಸು ಹೊರಡುತ್ತಿದೆ. ಬೇಗ ಬಾ.
ನಮಸ್ಕಾರ!
ಅಜಯ್, ತಕ್ಷಣವೇ ಗುಪ್ತಚರ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
ಅವಳು ಯಾರು?
ಆಕೆ ಎಲ್ಲಿರುವಳು?
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಳು?
ಅವಳು ಯಾರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು?
ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ, ನಾನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿವರಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ತಕ್ಷಣವೇ.
ಶ್ರೀಮಾನ್.
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
ಸರ್ ಅವಳ ಹೆಸರು ಅಫ್ರೀನ್.
ಹೈದರಾಬಾದಿನ ಸೇನಾ ನೆಲೆಯಿಂದ, ಅವಳು ನಿವೃತ್ತ ಸೆಕೆಂಡ್‌ನ ವಿವರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು
ಅನಂತಪುರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ವಿಕಾಸ್ ಶರ್ಮಾ.
ವಿಕಾಸ್?
ಹೌದು ಮಹನಿಯರೇ, ಆದೀತು ಮಹನಿಯರೇ! ವಿಕಾಸ್, ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ಸರ್, ನೀವು ದೆಹಲಿಗೆ 7 ಗಂಟೆಗೆ ಫ್ಲೈಟ್ ಹಿಡಿಯಬೇಕು, ಸರ್.
ಸಾರ್, ಏನಾಯ್ತು?
- ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಬದಲಾವಣೆ ಇದೆಯೇ, ಸರ್? -ಹೌದು.
ನಾನು ಅನಂತಪುರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಅಪ್ಪ!
ಬಾ ನನ್ನ ಮಗನೇ. ಭೀಮಸೇನ!
ಏನಿದು ಸುದ್ದಿ?
ಯಾರೋ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಅಪ್ಪ.
ದಿನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ…
ಆಹ್ವಾನ ಅಥವಾ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ...
ಅವರು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಿ!
ಬನ್ನಿ. ದಯವಿಟ್ಟು.
ಬನ್ನಿ.
ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕದನ ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಿದೆ.
ಅವರು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಭಗವಾನ್ ರಾಮ!
‘ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಸೀತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕು’ ಅಧ್ಯಾಯ ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿದೆ.
ನೀವು ದಯೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
ನೀನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವುದಲ್ಲದೆ,
ನಾನು ಯಾವುದೇ ದೈಹಿಕ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಪ್ರಭು.
ಈ ತಿಂಗಳು ಹೈದರಾಬಾದ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟಿನ್ ಅವರಿಂದ ಜಾದೂ ಪ್ರದರ್ಶನವಿದೆ.
ನೀನು ಇಲ್ಲಿದ್ದರೆ ನನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತಿದ್ದೆ.
ನಿಮ್ಮದು, ಸಾಮಾನ್ಯ ದುರದೃಷ್ಟ ಮನುಷ್ಯ.
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು!
WHO?
ಇದು ನನಗೆ ತಟ್ಟಿತು.
ಏನು?
-ಹೋಗೋಣ. -ಎಲ್ಲಿ?
ಜಾದೂ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ.
ಒಂದು ವಾರದಿಂದ ಸೀತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣದಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬಹುದು.
- ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. -ಎಲ್ಲಿ?
ಅವಳು ಸುತ್ತಲೂ ಎಲ್ಲೋ ಇರುತ್ತಾಳೆ.
ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ವೇದಿಕೆಗೆ ಬರಲು ನಾನು ಕೇಳಬಹುದೇ?
ಹೋಗು.
ಯುವತಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ತಿಳಿಯಬಹುದೇ?
ಸೀತಾಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ.
ಶ್ರೀಮತಿ ಸೀತಾ! ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದೀರಿ!
ಬಾ ಬಾ. ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.
ರಾಮ್!
ಈ ದಾರಿ.
-ನಮಸ್ತೆ. -ನಮಸ್ತೆ!
ಶ್ರೀಮಾನ್. ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ.
ನನ್ನ ಹೆಸರು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀವು ಓದುತ್ತೀರಿ.
ಅನೇಕ ಕಳುಹಿಸದಿರುವವುಗಳಿವೆ.
ಅನಾಥಳಂತೆ ನೆಮ್ಮದಿಯಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದೆ.
ನಾನು ಕೇವಲ ಪತ್ರಗಳಿಂದ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗಿದ್ದೆ ಆದರೆ ನನಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.
ಅದು ನ್ಯಾಯವೇ?
ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬಿರುಗಾಳಿಯಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಯಾರಾದರೂ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?
ನಾನು ಅಷ್ಟು ತೋರಿಸದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಲಘುವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಯಾಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ?
ದಯವಿಟ್ಟು, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.
ನಾನು ನಿನಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಿ?
ಕಥೆ.
ಚಂದ್ರನ ಕಥೆ.
ಸೀತಾ ಸುಂದರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಗುಲಾಬಿಯನ್ನು ಜಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಕಬಹುದೇ?
ಖಂಡಿತ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ಅಬ್ರಕಾಡಬ್ರಾ... ಅಬ್ರಕಾಡಬ್ರಾ...
ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಂದ ಯಾರಾದರೂ ವೇದಿಕೆಗೆ ಬರಬಹುದೇ?
ದಯವಿಟ್ಟು ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ತೆಗೆಯಬಹುದೇ?
ಖಂಡಿತ.
ನಿಮ್ಮ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ತರಲು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.
ಚಿಟ್ಟೆಗಳು.
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.
ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಸತ್ಯ ತಿಳಿಯಿತು.
ಏನು ಸತ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ?
ನೀವು ನೃತ್ಯ ಶಿಕ್ಷಕಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ?
ಶ್ರೀಮತಿ ಸೀತಾ!
ನಿಮ್ಮ ಹೂವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಿಳಾಸ, ದಯವಿಟ್ಟು?
ಸೀತಾಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ
ನೂರ್ಜಹಾನ್ ಅರಮನೆ
ಅಫ್ಜಲ್‌ಗುಂಜ್
ಹೈದರಾಬಾದ್!
ನಾವು ಮುಂದಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
ನಮಸ್ಕಾರ! ಒಂದು ನಿಮಿಷ.
ನೋಡು.
ನಿಮಗೆ ವಿಳಾಸ ತಿಳಿದಿರುವುದರಿಂದ ಬಹುಶಃ ನೀವು ಭೇಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಸಾಹಸ ಮಾಡಬೇಡಿ.
ಶ್ರೀಮತಿ ಸೀತಾಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ!
ಇದು ಸರ್ವಥಾ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲ.
- ನಾನು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು - ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.
ಮತ್ತೆ ಶುರುವಾಯಿತು!
ಆದರೆ... ನಾವೇಕೆ ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು? ಹೌದಾ?
ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!
ಆತ್ಮೀಯ ಸೀತಾಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ,
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿರಲು ಇದು ತುಂಬಾ ಅಹಿತಕರವಾಗಿದೆ.
-ಹೇ, ಸೀತಾ! -ಹಹ್?
ಅದು ಅಥವಾ ಹೇ, ನೀವು...
ನಾವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುವಷ್ಟು ಪರಿಚಿತನಾಗುತ್ತೇನೆ!
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಿ?
ಅವನಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳು.
ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗಿರುವೆ ಎಂಬ ಸತ್ಯವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು.
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದರೆ, ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು.
ಅಂತಹ ಸೌಂದರ್ಯವು ಸುಳ್ಳನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ,
ಸತ್ಯ.
ಸತ್ಯವನ್ನು ನಂಬದಿದ್ದರೆ ಹೇಗೆ?
"ಅಂತಹ ಮಹಾನ್ ಸೌಂದರ್ಯವು ಒಂದು ತಿರುವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ತಲುಪಿದೆಯೇ?"
“ಅಥವಾ ಅವರು ಅದನ್ನು ಉಳಿ ಮಾಡಬಹುದೇ? ನಿಮ್ಮ ರೂಪಕ್ಕೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಶಿಲ್ಪ?”
"ನೀವು ಜಗತ್ತು ಕಂಡಿರದ ಒಂದು ಮಹಿಮೆ"
“ನನ್ನ ಕಾಯುವಿಕೆ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದೆ ನಿಮ್ಮ ನಗುವಿನಿಂದ ಮುಟ್ಟಿದೆ”
"ರಾತ್ರಿಗಳು ತಲೆಬಾಗುವ ಮಂಜು ನೀನೇ?"
“ಒಮ್ಮೆ ಸಿಟ್ಟಾದ ಚಂದ್ರನು ಹೊರಟುಹೋದನು ನೀವು ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವಾಗ ಅವನು ಏಕೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ”
"ಒಂದು ಶತಕೋಟಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಇಳಿದವು ನಿಮಗೆ ಅಂತಹ ಮೃದುವಾದ ಬೆಳಕನ್ನು ನೀಡಿದುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು"
“ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪರ್ಶವು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಉಬ್ಬುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಎಷ್ಟು ವಿಚಿತ್ರ”
ನಿಮ್ಮ ಧೈರ್ಯದಿಂದ "ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸದ ವಲಯಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ"
"ನಿಮ್ಮ ಸೀರೆ ಕ್ಯಾಸ್ಕೇಡಿಂಗ್ ಅದರ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ"
"ಹುಲಿಯಂತೆ ಕುಣಿಯುವುದು ಯುವಕರು"
“ನನ್ನ ಪ್ರಪಂಚವು ಶರಣಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು”
“ಒಮ್ಮೆ ಸಿಟ್ಟಾದ ಚಂದ್ರನು ಹೊರಟುಹೋದನು ನೀವು ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವಾಗ ಅವನು ಏಕೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ”
"ಒಂದು ಶತಕೋಟಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಇಳಿದವು ನಿಮಗೆ ಅಂತಹ ಮೃದುವಾದ ಬೆಳಕನ್ನು ನೀಡಿದುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು"
ಆಹ್!
ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ!
ಯಾವ ಸಮಯ!
ದುರಂತ ಸಮಯಗಳು.
-ಕನಿಷ್ಠ ಅವರು ಅಂತರವನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. -ಆಹ್…
ಅವರು ಹತ್ತಿರ ಬಂದರೆ?
ಜಗತ್ತು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಓಹ್! ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲು.
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚವು ನಿಂತುಹೋಗಿದೆಯೇ?
ಅವನ್ನನ್ನು ಕೇಳು.
ಶ್ರೀ ರಾಮ್!
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚವು ನಿಂತುಹೋಗಿದೆಯೇ?
ಸಂ.
ನೀವು ಈಗ ಹೋಗಬಹುದು.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ. ಹೋಗೋಣ.
ಹೋಗೋಣ ಮಿಸ್ಟರ್ ರಾಮ್.
“ಗಿಳಿಯೊಂದು ಸೀರೆ ಉಟ್ಟಿದೆಯಾ, ನಿನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದು ಚಿಟ್ಟೆಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆಯೇ?”
“ನಾನು ನನ್ನ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಚಾಚಿ, ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಗಂಟು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು ಮತ್ತೆ ರಾಮನಾಗಬೇಕೇ?”
“ಸೌಂದರ್ಯವು ನಿನ್ನ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮಳೇ?
ಪ್ರಪಂಚವು ನಿನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದೆ"
ಶ್ರೀಮತಿ ಸೀತಾ! ಅದು ನೀನು!
“ನನ್ನ ಪ್ರಪಂಚವು ಶರಣಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು”
“ಒಮ್ಮೆ ಸಿಟ್ಟಾದ ಚಂದ್ರನು ಹೊರಟುಹೋದನು ನೀವು ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವಾಗ ಅವನು ಏಕೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ”
"ಒಂದು ಶತಕೋಟಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಇಳಿದವು ನಿಮಗೆ ಅಂತಹ ಮೃದುವಾದ ಬೆಳಕನ್ನು ನೀಡಿದುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು"
ಮಳೆ ನಿಲ್ಲಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅವರಿಗೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಸ್ಥಳವಿದೆ. ಬನ್ನಿ.
ಬಾ ಬಾ. ನೀವು ಒದ್ದೆಯಾಗುತ್ತೀರಿ.
-ನಾನು ಟು-ಲೆಟ್ ಬೋರ್ಡ್ ನೋಡಿದೆ. - ಓಹ್, ಅದು!
ಅಜ್ಜಿ! ಮನೆ ನೋಡಲು ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಬರುತ್ತೇನೆ.
ಏನು?
ಈ ಭಾರಿ ಮಳೆಯಲ್ಲಿ?
ಅವರು ಕುಟುಂಬವೇ?
ಎರ್... ಎರ್...
ಬರುವ ವಾರ…
ಮುಂಬರುವ ವಾರದಲ್ಲಿ ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇವೆ.
ಹೌದಾ?
ಸರಿಯೇ?
- ಏನು, ಹುಡುಗಿ? -ಹಹ್?
ಅದು ನಿಜವೆ?
ಹಾಂ.
ಅಲ್ಲಿ. ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ಸಮ್ಮತಿ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ.
ಅಜ್ಜಿ! ನೀನೇ ಸಾಕ್ಷಿ.
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?
ಅದು... ಎರ್... ನೀನು ನಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಸರಿಯೇ, ಶ್ರೀಮತಿ ಸೀತಾ?
ಏನಾಗಿದೆ ನಿನಗೆ?
ನೀವು ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿದ್ದೀರಿ?
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಸೀತೆ ಅಥವಾ ಹೇ ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸಬೇಕು.
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳಿದಿರಿ.
ನಿಲ್ಲಿಸು, ಅಜ್ಜಿ.
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀಗೇ ಇರುತ್ತಾಳೆ.
ಬನ್ನಿ ಸಹೋದರಿ.
ಹೇ! ಸೀತಾ!
ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ.
ಅದು ಸಭಾಂಗಣ.
ಹೌದು, ನಾನು ನೋಡಿದೆ.
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.
ಸಹೋದರಿ!
- ನಿಮ್ಮದು ಪ್ರೇಮ ವಿವಾಹ, ಸರಿ? -ಹೌದು!
ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?
ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮನೆ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
ನಾನು ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಓದುತ್ತೇನೆ.
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ, ಸಹೋದರಿ!
ನೀವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದಿರಿ?
ರೈಲಿನಲ್ಲಿ.
ಸಂ.
ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿ.
ಕಾಶ್ಮೀರವೇ?
ಅದ್ಭುತ! ಎಂತಹ ಸುಂದರ ಸ್ಥಳ, ಸಹೋದರಿ!
ಸುತ್ತಲೂ ಹಿಮಭರಿತ ಪರ್ವತಗಳು, ಸೇಬುಗಳು, ಹಿಮಪಾತ...
ಎತ್ತರದ ಪೈನ್ ಮರಗಳು.
ಸುತ್ತಲೂ ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರ.
ಇವತ್ತು ಹಬ್ಬವೇ?
ಆರಾಧನೆ!
ವರ್ಷದ ಮೊದಲ ಹಿಮ ಬಿದ್ದಾಗ ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ,
ಭಗವಾನ್ ಶ್ರೀರಾಮ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಸೀತಾ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಅಗರ್ತಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
ನೀವು ಎಲ್ಲಿನವರು?
ಹೈದರಾಬಾದ್!
ಶ್ರೀರಾಮ ಮತ್ತು ಸೀತೆಯ ಆಗಮನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಅಗರ್ತಾವನ್ನು ಬೆಂಕಿ ಆವರಿಸಿತು.
ಆ ದಿನ ನಾನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಹೊರಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.
ಆಗಲೇ ನಾನು ರಾಮನನ್ನು ಕಂಡೆ.
ಹೇ!
ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳು ಈ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋದಳು.
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಬಾ.
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?
ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
ಹಾಗಾದರೆ, ಇವರು ಯಾರು?
ಅವಳು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ.
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ನಾನು ಕೂಡ ಮುಸ್ಲಿಂ.
ಇದು ಯಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ?
ನಾವು ಈ ಸೌಂದರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೇಡಂ.
ನಿನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಮಾತ್ರ ನೀನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಎಂದು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ.
‘ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾವಣನ ಸಂಹಾರ.’
‘ಯುದ್ಧದ ಮಿನುಗುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಸೀತೆಯ ಸ್ವಯಂ ಆಯ್ಕೆ.’
ನನಗೆ ಈಗ ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಸೀತಾ.
ಸೀತಾ!
ತುಂಬಾ ಅಸ್ಪಷ್ಟ!
ಇಷ್ಟು ತಡ ಯಾಕೆ?
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಕದಿಯಲು ಇದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನ.
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ತಡವಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಹಾಗಾದರೆ ಇದು....?
ಆಶ್ಚರ್ಯ.
ಏನಾಯಿತು? ನಿಮಗೆ ಶೀತ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?
ಅಪಾಯವು ಕೆಲವು ಅಡಿಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ನೀವು ತಣ್ಣಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಗಾಬರಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ.
ಏಕೆ ಭಯ? ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
ನಿಖರವಾಗಿ ನಾನು ಏಕೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಾಳೆ ಅರಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? ನನ್ನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ?
ಮದುವೆಯ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು.
ನನಗೆ ಈಗಲೇ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನನ್ನ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಸಾಧನಗಳು ಸಹ ನನ್ನನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ.
ಇದನ್ನೇ ಅವರು ವಿಧಿಯ ಮಾರ್ಗಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಅವಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವುದರಿಂದ ಅರಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ತೆಲುಗು ಅಧ್ಯಾಪಕರಾದ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣಮೂರ್ತಿಯವರು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರು ಅಲ್ಲವೇ?
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ನಿಮಗೆ ಅಪ್ರಸ್ತುತ ಅನ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾದರೆ, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.
ಹೇ!
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಫುಟ್ ಬಾಲ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆವು.
ನಿನಗೆ ನೆನಪಿದೆಯಾ?
ಮೊಘಲ್-ಎ-ಆಜಮ್ ಈಗ ಆಡುತ್ತಿರುವುದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏನು ಕೇಳಿದೆ?
ನೀವು ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನಾವು ಅರಮನೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇವೆ?
ನೀವು ಕಾರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ.
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೆನೆ.
ಅರಮನೆ ಬರುವುದೇ?
ಅಲ್ಲಿ.
ಸುಬ್ರಮಣ್ಯಂ.
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಒಳಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಬಹಳ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತಂತ್ರವನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯವು ನಿಮಗೆ ಸೀತಾಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಹನುಮಂತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ!
-ಒಂದು ರೂಪಾಯಿ... -ಶ್ರೀ ಸುಬ್ರಮಣ್ಯಂ!
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಿಯ?
ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
ನನ್ನಲ್ಲಿ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವು ಯಾರು?
ನಾನು ರಾಮ.
ಕಳೆದ ಶುಕ್ರವಾರ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆ?
ಶುಕ್ರವಾರ?
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ ಸಾರ್.
ಆಹ್... ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ.
ಈಗ ತಾನೆ…
ನನಗೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೆನಪಿದೆ.
-ರಾಮ್! -ಹೌದು!
-ಎಲ್ಲಿಗೆ? ಅರಮನೆಗೆ? -ಖಂಡಿತವಾಗಿ.
ಹೋಗೋಣ. ನಾನೂ ಅರಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವು ಯಾಕೆ ತೊಂದರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ? ಚೌಕಾಸಿ ಮಾಡಿ ಒಂದು ರೂಪಾಯಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
- ನೀವು ಸರಿಸು! - ಓಹೋ! ಬನ್ನಿ ಸಾರ್.
ನನ್ನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗೋಣ.
ರಾಮ್, ನೀವು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಬಾ, ಬನ್ನಿ, ಸರ್.
"ನಿನ್ನ ರಾಜ ನಡೆನುಡಿಯಿಂದ ನನ್ನೆಡೆಗೆ ನಡೆ, ನನ್ನ ಸುಂದರ ರಾಮ"
ರಾಜನು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ಕಾನೂನು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
ಈಗ ಕಾನೂನಿನ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು?
ಕೇವಲ ಗಾದೆ.
"ಬೆಟ್ಟಗಳಾದ್ಯಂತ ಮತ್ತು ಜಲಪಾತದ ತೊರೆಗಳು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ"
"ನಿನ್ನ ರಾಜ ನಡೆನುಡಿಯಿಂದ ನನ್ನೆಡೆಗೆ ನಡೆ, ನನ್ನ ಸುಂದರ ರಾಮ"
"ಚಿಂತನೆಯಿಂದ ನಾನು ಮಿಥಿಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ"
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವಳು ಕಲಿಯಲು ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಸಹ ನೇಮಿಸಿದಳು.
"ನನ್ನ ನೀಲಿ ಚರ್ಮದ ಕೃಷ್ಣ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"
"ನಿನ್ನ ರಾಜ ನಡೆನುಡಿಯಿಂದ ನನ್ನೆಡೆಗೆ ನಡೆ, ನನ್ನ ಸುಂದರ ರಾಮ"
ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು! ನೀವು ಯಾರು?
-ನೀವು ಈ ಕಡೆ ಏಕೆ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಏರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್.
-ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ ಆದರೆ ಅವನು- -ಸರ್! ಅವರು ಶ್ರೀ ಸುಬ್ರಮಣ್ಯಂ ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ.
ಓ ಹೌದಾ, ಹೌದಾ?
ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿ.
ಅದ್ಭುತ!
ಎಂತಹ ಸೌಜನ್ಯ! ಎಂತಹ ಸಭ್ಯತೆ!
ನೀವು ನೆರಳು ಗಾಢವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಆದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಂತೆಯೇ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
ನಾನು ಸೀತಾರಾಮಯ್ಯ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಸ್ನೇಹಿತ.
ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ.
ಸರಿ ಸರಿ. ಎದ್ದೇಳು.
"ಬೆಟ್ಟಗಳಾದ್ಯಂತ ಮತ್ತು ಜಲಪಾತದ ತೊರೆಗಳು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ"
ನಿಲ್ಲಿಸು.
ನಿಲ್ಲಿಸು!
ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ?
ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ನಾನು ಸೀತೆಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ ಸಾರ್.
ಸೀತಾ? ಸೀತೆ ಯಾರು...
ಸೀತೆಗೆ...ರಾಮಯ್ಯ.
ಇವರು ಶ್ರೀ ಸೀತಾರಾಮಯ್ಯನವರ ಸೋದರಳಿಯ.
-ಹೌದು! - ನೀವು ಈಗ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ. ನಾನು ನನ್ನ ಸರದಿಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಮಾಡಿದೆ.
ಓ ಹೌದಾ, ಹೌದಾ?
ಓಹ್, ಸಾಕು. ಸಾಕು.
ತನಗೆ ಮದುವೆಯ ವಯಸ್ಸಿನ ಸೋದರಳಿಯನಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಈ ಮೂರ್ಖ ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ!
- ಅವನಿಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. -ಹಹ್?
ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಬಹುದಿತ್ತು.
ಈಗಷ್ಟೇ ಗೊತ್ತಾಯಿತು ಸಾರ್.
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಾ?
ನಿಮಗೂ ಈಗಷ್ಟೇ ಗೊತ್ತಾಯಿತು.
ಜೋಕ್, ಸರ್. ಜೋಕ್!
ಏನು, ಸುಬ್ಬು!
ನಿಮ್ಮ ಸೋದರಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡದೆ ನೀವು ಇಷ್ಟು ದಿನ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ!
ಇದು ರಾಮ.
ಹೇ, ಸರಿಸಿ!
-ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಮಗ. -ನನಗೆ ಗೊತ್ತು!
ಇವರು ಸೀತಾರಾಮಯ್ಯ...
ಇಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಂತೆಯೇ, ಸರಿ?
ಅರೇ, ಈ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೂ ನೀವು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ!
ನಾನೇಕೆ ಮಾಡಬೇಕು?
ಏಕೆ?
ಈ ರಕ್ತ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರ ಮಾತುಕತೆಗಳ ನಡುವೆ ನಾನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?
-ನಾನು ಇದನ್ನು ಸೀತೆಗೆ ಕೊಟ್ಟು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. -ಸರಿ ಸರಿ.
ಸ್ವಲ್ಪ ನಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
"ಚಿಂತನೆಯಿಂದ ನಾನು ಮಿಥಿಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ"
ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಾ ರಾಮ!”
"ನಿಮ್ಮ ಕೊಳಲಿನ ಬಿಲ್ಲು ಮಾಡಿ ಸೀತೆಯ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿ"
ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗಿ ಸೀತೆಯ ಬಳಿ ನೃತ್ಯ ಕಲಿಯಿರಿ.
ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ?
ಯಾರಾದರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಎಷ್ಟು ಅಪಾಯಕಾರಿ?
ಸೀತೆ, ಅಪಾಯ ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಈಗ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನೀವು... ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬಾರದು.
ಛೆ... ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.
ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ರಿಸ್ಕ್ ತಗೊಂಡು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾಕೆ ಬರಬೇಕಿತ್ತು ಹೇಳಿ.
ರಾಜಕುಮಾರಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಕಲಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸ.
ನನಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕೆಲಸವಿದೆ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ…
ಇದು ಯಾವ ಕೆಲಸ?
ಇಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನನಗೆ ನನ್ನದೇ ಆದ ಮನೆ ಇಲ್ಲ ಅಥವಾ ನನ್ನವರು ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದಾದ ಜನರು ಸೀತಾ ಇಲ್ಲ.
ಪ್ರತಿ ರಜೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ದೇಶವನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸೇನಾ ನೆಲೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.
ಆದರೆ... ಈಗಿನಿಂದ ಹಾಗಲ್ಲ.
ನನಗೆ ರಜೆ ಸಿಕ್ಕಾಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಬೇಕು.
ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ನಾನು ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ ಸುಳ್ಳನ್ನು ನಿಜ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಈ ಕೆಲಸ ದೊಡ್ಡದೋ ಚಿಕ್ಕದೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದರೆ, ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಾಣಿಯಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ನಿಜವಾಗಿ.
ನಿನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆ ಹೇಳು ಸೀತಾ!
ನಾನೊಬ್ಬ ಸೈನಿಕ!
ಅರೇ, ಅವಳು ಹೇಗೆ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ?
ಅವಳಿಗೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಹುಡುಗ ರಾಮ್ ಸಿಗಬಹುದೇ?
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಬಾಗಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕು, ಸರಿ?
ಅದೇನೇ ಇರಲಿ, ಹುಡುಗಿಯರು ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ.
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಮಹನೀಯರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೀರಿ.
ಆದರೆ ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೆಲವು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀರಿ.
1964ರಲ್ಲಿಯೂ ಇದೇ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತೇ?
ಅವಳಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಕಾರಣವಿರಬೇಕು?
ಇರಬೇಕು ಅಲ್ಲವೇ?
ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿ ನಂತರ ಹೊರಟುಹೋದನು.
ನಾನು ರಾಮನಿಗೆ ಅದೇ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದೆ.
ಅವನು ಏನು ಹೇಳಿದ?
ದೂರ ಹೋಗು.
ಹತ್ತಿರ ಬಾ.
ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರೀತಿ ಕುರುಡು ಎಂದು ಅವರು ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?
ಅದರ ನಂತರ ನೀವು ರಾಮನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿಲ್ಲವೇ?
-ಹತ್ತಿರ ಬಾ. - ಹೇ, ಅದು ಕೆಟ್ಟದು.
ಅವನು ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳಾಯಿತು.
ಇದು ತುಂಬಾ ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
- ಸೀತೆ ಯಾರೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. - ಮಾಡಬೇಡಿ!
- ಅವಳು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. - ಮಾಡಬೇಡಿ!
ನನಗೆ ಇನ್ನು ಕೇವಲ ಹತ್ತು ದಿನಗಳು ಉಳಿದಿವೆ.
ಸೀತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಹೇಗೆ?
ಒಂದು ನಿಮಿಷ.
ರಾಮ್ ಅವಳ ಫೋಟೋ ತೆಗೆದ.
ಅದು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲೋ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇದು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ.
ಇವರು ನನ್ನ ಅಮ್ಮ.
ಇವನು ರಂಗಕರ್ಮಿ ದುರ್ಯೋಧನ.
-ಇದೋ ಸೀತೆ! -ಹೂಂ!
ಅವಳು ಒದೆಯುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ.
ಆದರೆ ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
ನಾನು ಈ ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಬಹುದೇ? ದಯವಿಟ್ಟು!
ಹಾಂ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ನೀವು ಗಣಿತ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? -ಇಲ್ಲ.
ಹಾಗಾದರೆ ಹೋಗು.
ಫೋಟೋದೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
ಈ ಫೋಟೋವನ್ನು ಸುಬ್ರಮಣ್ಯಂಗೆ ತೋರಿಸಿ ನೃತ್ಯ ಶಿಕ್ಷಕಿ ಸೀತಾ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತದೆ.
ಬನ್ನಿ ಬನ್ನಿ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
-ಬಾಲಾಜಿ! -ಹಹ್?
-ಬಾಲಾಜಿ! - ಮತ್ತೆ ಏನಾಯಿತು?
ಏನದು?
ಸೀತಾಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಯೇ... ರಾಜಕುಮಾರಿ ನೂರ್ಜಹಾನ್...
ಒಮ್ಮೆ ನಿನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆ ಹೇಳು ಸೀತಾ.
ನಾನೊಬ್ಬ ಸೈನಿಕ.
ಜೈ ಹಿಂದ್, ಸರ್.
ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದಳು.
ಅವಳ ಹೆಸರು…
ಇದು ಅಫ್ರೀನ್, ಸರ್.
ಅವಳು ಲಂಡನ್‌ನಿಂದ ಬಂದವಳು.
ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಿಂದ.
ಆಕೆ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಸೇನೆಯ ಮೇಜರ್ ಅಬು ತಾರಿಕ್ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗಳು.
ಅವಳು ಯಾವುದೋ ಪುಸ್ತಕ ಬರೆಯುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು ಮತ್ತು ರಾಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಳು ಸರ್.
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್.
ನಾನೂ ನನಗೆ ಇದೆಲ್ಲ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾಳೆಂದು ನಿಮಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ರಾಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಿಕ್ಕರೆ ತಿಳಿಸಿ ಎಂದು ವಿಳಾಸ ಕೊಟ್ಟಳು.
ನಾನು ಈಗಲೇ ಹೋಗಿ ತರುತ್ತೇನೆ.
ಇದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ, ಗೆಳೆಯ?
ನಿಜಾಮ್ ರಾಜಕುಮಾರಿಯೊಬ್ಬಳು ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕನಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದಳು!
ಪತ್ರ ಹಿಡಿದು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಳಿಯುತ್ತಾನೆ!
ಎಂಥಾ ಪ್ರೇಮಕಥೆ!
ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೈನಿಕನನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ!
ನೂರ್ಜಹಾನ್ ಅಷ್ಟು ಮುಗ್ಧಳಲ್ಲ.
ಅವಳು ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಳು.
ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದಾಗ, ಅವಳು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೊರಟುಹೋದಳು.
ನಮಸ್ಕಾರ!
ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮಂತಲ್ಲ.
ರಾಮನಂಥವರು ಎದುರಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಯಾರೂ ಬೇಡ ಎನ್ನುವುದಿಲ್ಲ.
ರಾಮ್ ಹೇಗೆ ವಿಶೇಷ?
ಶ್ರೀಮಂತ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಬೇರೆ? ಅದೂ ರಾಜಕುಮಾರಿ!
ಹೇ!
ಸೀತೆ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಎಂದು ರಾಮನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
ಅವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ?
ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದ ಜನರಿಗೂ ಸೀತಾಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ಮತ್ತು ನೂರ್ಜಹಾನ್ ಒಂದೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ನೂರಕ್ಕೆ ನೂರರಷ್ಟು ಅವಕಾಶವಿದೆ.
ಇರಬಹುದು!
ಆದರೆ ನಾನು ರಾಮನ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಾವು ಹೊಗೊಣವೆ?
ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಡಿ.
ಸರಿ?
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲವು ಅಪರಿಚಿತರಿಗಾಗಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ನೀವು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಇಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನನಗೆ ನನ್ನದೇ ಆದ ಮನೆ ಇಲ್ಲ ಅಥವಾ ನನ್ನವರು ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದಾದ ಜನರು ಸೀತಾ ಇಲ್ಲ.
ಪ್ರತಿ ರಜೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ದೇಶವನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸೇನಾ ನೆಲೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.
ಆದರೆ... ಈಗಿನಿಂದ ಹಾಗಲ್ಲ.
ನನಗೆ ರಜೆ ಸಿಕ್ಕಾಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಬೇಕು.
ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ನಾನು ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ ಸುಳ್ಳನ್ನು ನಿಜ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಈ ಕೆಲಸ ದೊಡ್ಡದೋ ಚಿಕ್ಕದೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದರೆ, ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಾಣಿಯಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಶುಭೋದಯ, ಮಹಾಮಹಿಮ.
ಶುಭೋದಯ.
ಇಂದಿನ ಶೆಡ್ಯೂಲ್ ಜೋರಾಗಿರಲಿದೆ ಮೇಡಂ ರಾಜಕುಮಾರಿ.
ದಯವಿಟ್ಟು ತಕ್ಷಣ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ.
ಮೇಡಂ, ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವರೊಂದಿಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಸಭೆ ಒಂದೇ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ.
ಮಿಸ್ ರೇಖಾ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಕಲ್ಯಾಣ ಸಮುದಾಯದೊಂದಿಗೆ ಸಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಮೇಡಂ ರಾಜಕುಮಾರಿ.
ನಮಸ್ಕಾರ!
ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
ಶುಭೋದಯ.
ಬಾಲಕಿಯರ ಶಿಕ್ಷಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಿಂದ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದ ಮೊದಲ ಬ್ಯಾಚ್ ಇದಾಗಿದೆ.
- ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮೇಡಮ್. -ಹಾಂ.
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ, ನನ್ನ ಮುದ್ದು!
ನಿಮ್ಮ ಗಣ್ಯತೆ!
ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಮುಂದೆ ಮಂಡಿಯೂರಿ ಕೂರಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.
ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯುವವರು ಯಾರು ಫಾತಿಮಾ!
ಸರಿ!
ಓ ದೇವರೇ!
ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿಯದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು ಎಂದು ಕೇಳಿದರೆ-
ಅವಳು ಏಕೆ ಓಡಿಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ?
ಅವಳಿಗೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ?
ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ.
ಶತ್ರುವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಾಶಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಆದರೆ ಹುಡುಗಿಯ ಹೃದಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ನೀನು ರಾಮ.
ನೀವು ಸೈನ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕರೆಯಬೇಡಿ.
ಅವನು ನನಗೆ ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಸೀರೆಯನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?
ಅವನು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಾನೆ?
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ನಾನು ಈ ಹುಡುಗನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರೆ ನನ್ನ ಭವಿಷ್ಯವೇನು?
ಆ ರೀತಿಯ.
ಏನಿಲ್ಲವೆಂದರೂ ರಾಮನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಇದು ತ್ರೇತಾಯುಗವಲ್ಲ.
ಓಹ್!
ನನ್ನ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ 12,000 ಇದೆ.
ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ನನಗೆ ನೂರು ರೂಪಾಯಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗುತ್ತದೆ.
ತಿಂಗಳಿಗೆ ಆರುನೂರು!
ತಿಂಗಳಿಗೆ ಆರುನೂರು ಅಸಾಧಾರಣ!
ಹೋಗಿ ಸೀತೆಗೆ ಹೇಳು.
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವರು ನಿಮಗೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಲು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ನಿನ್ನಂತಹ ಮಹಾನ್ ಗೆಳೆಯ ರಾವಣನನ್ನು ಪಡೆದ ನಾನು ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಿಮಗೂ ಅದೇ.
ತಾಯಿ ಸೀತೆಗೆ ಹೇಳು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ರಾಮ.
ಇಡೀ ರಾಮಾಯಣವನ್ನೇ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ಬನ್ನಿ. ಹೋಗೋಣ.
ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಮುಂದುವರೆಸು.
ರಾಮ್ ನನಗೆ ಪ್ರಪೋಸ್ ಮಾಡಿದ.
ನಾವು ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ -
- ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಾಣಿಯಂತೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆಯೇ?
ಖಂಡಿತ, ಅವನು ತಿನ್ನುವೆ.
ನೂರ್!
ಈ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ನಗುತ್ತಾ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಚರ್ಚಿಸಬಹುದಾದ ವಿಷಯವಲ್ಲ.
ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿರಿ.
ನೀವು ಎಷ್ಟು ತಡಮಾಡುತ್ತೀರೋ ಅಷ್ಟು ಅವನಿಗೆ ನೋವಾಗುತ್ತದೆ.
ಅವನಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳು.
ಎಂದಾದರೂ ಸತ್ಯ ಹೇಳಬೇಕಾದರೆ,
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಮೊದಲು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕು.
ಸೀತೆ ಒಂದು ಕನಸು.
ನೀನು ರಾಜಕುಮಾರಿ ನೂರ್ಜಹಾನ್. ದಯವಿಟ್ಟು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ.
ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಾನಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸದ ಕ್ಷಣವಿಲ್ಲ.
ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಅದಕ್ಕೇ ಅವನು ನಿನಗೆ ಪ್ರಪೋಸ್ ಮಾಡಿದ ತಕ್ಷಣ ನೀನು ಹೊರಟು ಹೋದೆ.
ನೂರ್! ನೀವು ಯಾಕೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?
ನೀವು ಮೂಲ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಬರೆದಿಲ್ಲ.
ಆದರೂ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಬಂದನು.
ಅದು ಅವನ ತಪ್ಪು.
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಬರೆದು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ.
ಅವನು ಅನಾಥನಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದನು.
ಏನಾದರೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ, ಮಹಾಮಹಿಮ?
ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ, ಶ್ರೀ ಜಾವೇದ್.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬಹುದೇ?
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸರಿಯೇ?
ಹೋಗೋಣ.
ನೂರ್, ನೀವು ಬೆಂಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನಿಮಗೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ರಾಜವಂಶದ ಭವಿಷ್ಯವು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ?
ಹೇ! ಸೀತಾ!
ನಿಮ್ಮ ಗಣ್ಯತೆ!
ಇದು ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ.
ಎಲ್ಲರೂ ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ನಿಮ್ಮ ಗಣ್ಯತೆ!
ಒಮಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಕಾರಣ,
ಓಮನ್ ಸುಲ್ತಾನನು ಎಲ್ಲಾ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸಿದನು.
ನಮ್ಮ ನಗದು ಠೇವಣಿಗಳು, ಆಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ.
ವಿಷಯಗಳು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿವೆ.
ಫರ್ಜಾನಾ!
ನೀನು ಯಾಕೆ ಅಳುತ್ತಾ ಇದ್ದೀಯ? ಹಾಂ?
ಒಮಾನ್ ಸುಲ್ತಾನ್ ನಮ್ಮ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ 60 ಕೋಟಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
ಏನು?
ಇದರಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ.
ಒಮಾನ್ ಸುಲ್ತಾನ್ ಅದಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿದರೆ.
ಸುಲ್ತಾನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಮಾತ್ರ ಒಮಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು.
ನಾವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಒಂದೇ ಒಂದು ಕೆಲಸವಿದೆ.
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು.
ಒಮಾನ್‌ನ ಸುಲ್ತಾನ್‌ಗೆ ಮಗಳಿದ್ದರೆ, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು.
ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗ.
ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಸರ್.
ಒಮಾನ್ ರಾಜಕುಮಾರನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯ ವಿವಾಹವನ್ನು ನೀವು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರೆ,
ನಾವು ಉಳಿಸಬಹುದು.
ಓಮನ್ ರಾಜಕುಮಾರ ಅದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದರೆ.
ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ,
ನೀವು ಮಾತ್ರ ಈ ಕತ್ತಲೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಳಕನ್ನು ತರಬಹುದು.
ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.
ದೇವರು ಇಚ್ಛಿಸಿದರೆ.
ಅಪ್ಪು! ದಯಮಾಡಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
ಕೂಗಬೇಡ.
ಅದು ಯಾರು?
ಶ್ರೀ ಸುಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯ ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಇದು ಅಫ್ರೀನ್, ಸರಿ?
ಅವನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ನಾನು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನನಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸವಿದೆ.
- ನಾವು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡೋಣವೇ? -ಹಾಂ.
ನೂರ್ಜಹಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
ಎರ್.. ಅವಳು ಪುಸ್ತಕ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ನಿಜವಾಗಿ.
ಓಹ್!
ನಾನು ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಸೀತೆಗೆ ತಲುಪಿಸಬೇಕು.
ಸೀತಾ-ರಾಮ!
ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ.
ಎಂತಹ ದಿನ!
ನೂರ್ಜಹಾನ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೈನಿಕನನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರೀತಿಸಿದಳು?
ಅದೂ ಒಬ್ಬ ಹಿಂದೂ.
ಆದರೆ ಯಾಕೆ?
ಏಕೆಂದರೆ, ಅವನು ರಾಮ.
ಶ್ರೀಮಾನ್! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನಿಲ್ಲಿಸು!
ಸರ್, ನೀವು ಒಳಗೆ ಹೋಗುವಂತಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಸರ್, ನೀವು ಒಳಗೆ ಹೋಗುವಂತಿಲ್ಲ.
ರಾಜಕುಮಾರಿ ಒಳಗಿದ್ದಾಳೆ.
ನಿಮ್ಮ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ?
ನಾನು ನನ್ನ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
ನನಗೆ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಯಿತು, ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಳು.
- ಸೀತಾ! ಸೀತಾ! - ದಯವಿಟ್ಟು ಕೂಗಬೇಡಿ.
-ಮಿಸ್ಟರ್ ವಿಶ್ವನಾಥ್! ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬಹುದೇ? ಮತ್ತು ಕೋಣೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ.
ಸೀತಾ!
ಸಾರ್, ಸೀತೆ ಅಂತ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
ಸರ್, ರಾಜಕುಮಾರಿ ಒಳಗೆ ಇದ್ದಾರೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಡ.
ರಾಮ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.
- ಇದು ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿ. - ನೀವು ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲಿ, ನೂರ್. -ದಯವಿಟ್ಟು!
- ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಹೋಗಿ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ. - ಭದ್ರತೆ!
-ಬಿಡು ಸಾರ್. - ನಾನು ಮಾತನಾಡಬೇಕು, ದಯವಿಟ್ಟು!
ಮೇಡಂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ನಾನೊಬ್ಬ ಮೂರ್ಖ.
ಹುಡುಗಿ ಕೇಳಿದ ತಕ್ಷಣ ಮದುವೆಗೆ ಏಕೆ ಒಪ್ಪುತ್ತಾಳೆ?
ನಿನ್ನೆ ಮೌನವಾಗಿ ಹೊರಟು ಹೋದಾಗ,
ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅನ್ನಿಸಿತು.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ.
ಅದು ಹೇಗೆ?
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿದ ಕಾರಣ ನೀವು ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಂದ ನನಗೆ ಬರೆದಿದ್ದೀರಿ.
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಮೀರಿದೆ.
ಅಲ್ಲವೇ?
-ನನಗೆ ಹೇಳು. -ಇಲ್ಲ!
ಧನ್ಯವಾದ ದೇವರೆ. ನನಗೆ ಸಮಾಧಾನವಾಗಿದೆ.
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಅನಾನುಕೂಲವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ತಿಳಿಯದೆ ನೀವು ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?
ಅದರಲ್ಲೂ ಸೀತೆ ನೀನು.
ಸಿಂಧೂರವಿಲ್ಲದೆ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ?
'ಮಿಸ್ಸಮ್ಮ' ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾವಿತ್ರಿ ಮೇಡಂ ಹಾಗೆ...
ಮತ್ತು, ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಹುಡುಗಿಯರು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಚಿಂತೆಯೂ ಇದೆ.
ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ನನ್ನ ಸಂಬಳ ತಿಂಗಳಿಗೆ 600 ರೂಪಾಯಿ.
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ.
ನನ್ನ ಪಿ.ಎಫ್ ಮೂವತ್ತು ರೂಪಾಯಿ.
ವಾರ್ಷಿಕ ಇನ್ಕ್ರಿಮೆಂಟ್ 20 ರೂ.
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿ ನನ್ನ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ 12,000 ಇದೆ.
ಅದರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ದೊಡ್ಡ ಮನೆಯನ್ನು ಸಹ ಖರೀದಿಸಬಹುದು.
ನೀನು ಈಗಿರುವಂತೆಯೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸತ್ತರೆ, 40,000 ರೂ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದೇ ರಾಮ್?
ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
ಆದರೂ ದಿನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ
ನನ್ನ ಉತ್ತರವನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ...
ಇದೀಗ ನನ್ನ ಕಷ್ಟಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು ಎಂದು ಏಕೆ ಹೇಳಬಾರದು?
ನಾನೊಬ್ಬ ಸೈನಿಕ.
ನಿಮಗೆ ಸಮಯ ಬೇಕು, ಸರಿ?
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಈ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು,
ನಾನು ಜೀವಮಾನವಿಡೀ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ.
ಎಲ್ಲಿಗೆ?
ಕಾಶ್ಮೀರಕ್ಕೆ?
ಕಾಶ್ಮೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ದಿನ ಬಾಕಿ ಇದೆ.
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಭೇಟಿಯಾಗದ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಬೇಕು.
ಇದು ರೈಲಿನ ಸಮಯ.
ನೂರ್! ಎಲ್ಲಿಗೆ?
ಇನ್ನು ನಾಲ್ಕು ದಿನದಲ್ಲಿ ರಾಮ ಕಾಶ್ಮೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
- ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ಹೇ, ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅವನಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.
- ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರ್ವಹಿಸಿ. - ನೂರ್!
"ಓ ಸೀತಾ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆಗಾರನಾಗುತ್ತೇನೆ"
"ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ನೆರಳು"
"ಅಂಗೈ ಮೇಲಿನ ಗೆರೆಗಳು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತವೆ"
"ನಾನು ನಿನ್ನ ಕೈ ಬಿಟ್ಟು ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ"
"ಡೆಸ್ಟಿನಿ ತೀರವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದೆ"
"ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ಸಂಗಾತಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ"
"ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಅಲೆಗಳನ್ನು ಅಲೆಯುವ ಕನಸು ನಾನು"
"ಹಾಯ್, ರಾಮ, ನಾವು ಮೇಡ್ ಫಾರ್ ಈಚ್ ಅದರ್?"
"ನಾವು ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತೇವೆಯೇ?"
"ನಾಳೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಬರೆಯಬಹುದೇ?"
"ಅದನ್ನು ಬರೆಯುವ ಪೆನ್ ಆಗಿರಿ"
"ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೀವನವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಬಹುದೇ?"
"ನನಗೆ ಬ್ರಷ್ ತೋರಿಸಿ."
"ಗುಡುಗು ಮಿಂಚಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದೆ, ಪ್ರಿಯರೇ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿರಿ"
"ಓ ಸೀತಾ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆಗಾರನಾಗುತ್ತೇನೆ"
"ಹಾಯ್, ರಾಮ, ನಾವು ಮೇಡ್ ಫಾರ್ ಈಚ್ ಅದರ್?"
"ನನ್ನ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೇನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ"
"ಇದು ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ಕೆಲಸ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನೀವು ತಡಮಾಡುತ್ತೀರಿ"
"ಹಿಂದೆಂದೂ ಇಲ್ಲದ ಸಿಹಿ ನೋವು"
"ಹೌದು ಮನುಷ್ಯನಾಗುವ ಕ್ಷಣ ಇಲ್ಲಿದೆ"
"ಸಮಯ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ದಯೆ ತೋರು ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ನಿದ್ರೆ ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ"
"ನಾನು ಆರಾಧಿಸುವ ಮನುಷ್ಯನಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿ ನಿನ್ನ ಪವಾಡವನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸು"
‘ದೀರ್ಘ ಸುಮಂಗಲೀ ಭವ’
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ!
‘ದೀರ್ಘ ಸುಮಂಗಲಿ ಭವ’ ಎಂದರೆ ಏನು?
ಪತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇರಲು ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.
ಓಹ್, ಇದರರ್ಥ!
ನಿನಗೆ ಕೇಳಿಸಿತೆ?
ರಾಧಿಕಾ ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ?
ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ.
ಸಹೋದರಿ ರಾಧಿಕಾ!
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ರಾಮನಿಂದ ಪತ್ರ.
ನೀವು ಕಳುಹಿಸಿದ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು ತುಂಬಾ ರುಚಿಕರವಾಗಿವೆ.
ನನ್ನ ಸೊಸೆ…
ನನ್ನ ಸೊಸೆ ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ?
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ವಾರಂಗಲ್‌ಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
-ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! -ರಾಧಿಕಾ!
ಶ್! ಮೃದುವಾಗಿ.
ನನ್ನದಲ್ಲದ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿದಾಗ ಅವಳು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.
ನೀವು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿರುವುದು ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಯೇ ಅಥವಾ ನೀವು ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?
ಹೆಸರಿಟ್ಟು ಕರೆದರೆ ಮೊದಲೇ ಬಂದಿರಬೇಕು.
ದಯವಿಟ್ಟು ಅನ್ಯಥಾ ಭಾವಿಸಬೇಡಿ. ನನಗೆ ಮುಖಕ್ಕೆ ನೆನಪಿನ ಶಕ್ತಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.
ಇದು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸವಲ್ಲ.
ತದನಂತರ ಜನರು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.
ಅಲ್ಲವೇ, ಪ್ರಿಯರೇ?
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ತಂಗಿ ಇದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಮಗಳಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬ ಪತ್ರ ಸಿಕ್ಕಿತು.
ಆದರೆ…
ನೀನು ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ಎಂದು ಬರೆದಿಲ್ಲ.
ಸಹೋದರ!
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ!
ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ಅಣ್ಣ?
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ನನ್ನ ಅತ್ತಿಗೆಯೇ?
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸುಂದರಿ.
ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ಸಹೋದರ.
ಸಹೋದರ!
ನಿನ್ನ ಸೊಸೆ ಕಸ್ತೂರಿ.
ನಿನ್ನ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾ ಅವಳನ್ನು ನಿದ್ದೆಗೆಡಿಸಿದೆ ಅಣ್ಣ.
ನಾಳೆಯವರೆಗೂ ಇರುತ್ತೀಯಾ ಅಣ್ಣ?
ಅವಳ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಚುಚ್ಚೋಣ.
ಅಂದರೆ... ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ...
ಕೊಳೆತ ಜೀವನ, ಸಹೋದರ.
ಕರುಣೆ ತೋರಬೇಡಿ.
ನನಗೆ ಅಭ್ಯಾಸವಾಯಿತು.
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಬೇಕು.
ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ.
ಕಸ್ತೂರಿ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಬೇಕು.
ಬನ್ನಿ.
ಬನ್ನಿ!
- ಸರಿ, ಸಹೋದರಿ. -ಕಸ್ತೂರಿ!
ರಾಧಿಕಾ! ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವು ಸಂಜೆಯ ಮೊದಲು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು.
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?
ಸಹೋದರ! ಸಹೋದರ, ಇಲ್ಲ. ಇರಲಿ ಬಿಡಿ.
ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಪ್ರತಿದಿನ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಬದುಕುತ್ತೇವೆ.
ನಮ್ಮ ಮೂಲವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
ನಾವು ಅವಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ.
ಒಟ್ಟು ಎಷ್ಟು?
ರಾಮ್ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿ ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ಕಸ್ತೂರಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ.
ಇಂದಿನಿಂದ ಅವಳು ನನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿ.
ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ.
ರಾಮ್!
ಏನಾಯಿತು?
ನೀವು ಬಾಡಿಗೆ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
ಬಾಡಿಗೆ ಮನೆ?
ನನ್ನ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹಣ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.
ನಾವು ಈಗ ಮನೆ ಖರೀದಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?
ನೀವು ನಾಳೆ ಕಾಶ್ಮೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?
ಹಾಂ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಯಾವಾಗ ನೋಡುತ್ತೇನೆ?
ನಾಳೆ ರಾತ್ರಿ ಹತ್ತಕ್ಕೆ.
ಆಗ ನನ್ನ ರೈಲು ನಿಗದಿಯಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?
ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿರುತ್ತೇನೆ.
ಸೀತೆ ರಾಮನ ಜೊತೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು.
ಬದಲಾಗಿ, ಅವಳು ಅವನಿಂದ ದೂರ ಹೋಗಲಾರದಷ್ಟು ಹತ್ತಿರವಾದಳು.
ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ…
ಒಮಾನ್ ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಚಂಡಮಾರುತ ಅರಮನೆಗೆ ಕಾಲಿಟ್ಟಿದೆ.
ಹೌದು. ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಂತರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನಮಸ್ಕಾರ, ರಾಯಭಾರಿ. ಸ್ವಾಗತ.
-ಶುಭೋದಯ. -ಶುಭೋದಯ.
ಏನಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಇದೆಯೇ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಅಕ್ಬರ್?
ಇದನ್ನು ಹೇಳಲು ಕ್ಷಮೆಯಿರಲಿ, ಮಹನೀಯರೇ.
ಆದರೆ ಇದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ರಾಜಕುಮಾರಿ ನೂರ್ಜಹಾನ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸಲು ನಮಗೆ ಸೂಚನೆಗಳಿವೆ.
ಸರಿ. ಬನ್ನಿ.
ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ತಂದರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ನಾನಂತೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು!
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡವೆಂದು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲನು?
ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿರಬೇಕು.
ಅದಕ್ಕೇ ನಾನು ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ನೂರ್ಜಹಾನ್!
ಒಮಾನ್ ರಾಯಭಾರಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ಬನ್ನಿ.
ಶ್ರೀ ಅಕ್ಬರ್...
ರಾಜಕುಮಾರಿ ನೂರ್ಜಹಾನ್.
ರಾಜಕುಮಾರ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಾ ಓಮನ್ ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೈನೆಸ್.
"ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ಯಾರನ್ನು ಕೇಳಲಿ?"
"ಯಾವುದೇ ಉತ್ತರವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?"
"ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವನ ಎಂದು ಹೃದಯಕ್ಕೆ ತಿಳಿದಿದೆ"
"ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅದು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ"
“ಸಮಯವು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಗಾಯಗಳು ಗುಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ”
"ಇದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಲ್ಲ ದೂರವು ನನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ"
“ಇದು ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗದ ಕ್ಷಣಗಳು?” -ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ನಾವು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಓಮನ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ನಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರು ಅಧಿಕೃತ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ!
"ಜಗತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುವ ರಾಮ ನೀನು"
"ಆದರೆ ಸೀತೆ ನಿನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಲ್ಲ"
"ನಿನ್ನ ನೋವು ಅಸಹನೀಯವಾಗಿದೆ"
“ಇದು ಕನಸಾಗಿದ್ದರೆ!” -ಸರ್! ಸೀತಾಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ಮೇಡಂ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?
ಸೈನಿಕರೇ!
ಗಮನ!
ನಾನು ಸೀತಾಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?
ರಾಮ್! ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?
-ಸರ್, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣದೇ ಇರಬಹುದು. -ಶ್ರೀಮಾನ್!
ನಾವು ಹೊಗೊಣವೆ?
"ಅದೃಶ್ಯ ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧ..."
"... ಯಾರು ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಚ್ಚಲಾರರು"
"ಯುದ್ಧ ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?"
"ನೀವು ನನ್ನನ್ನು 'ರಾಮ್' ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ"
ಯಾವುದೇ ವಾಪಸಾತಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವುದು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದೆ
"ಇದು ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗದ ಕ್ಷಣಗಳು?"
ಸೀತಾಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ರಾಜಕುಮಾರಿ ನೂರ್ಜಹಾನ್ ಎಂದು ರಾಮನಿಗೆ ಗೊತ್ತೇ?
ಸಂ.
ವಿಚಿತ್ರವೆಂದರೆ ಒಮಾನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ರಾಮ ಮತ್ತು ಸೀತೆಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು!
ಅವರು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?
ಅವರು ಭೇಟಿಯಾದರು?
ಹೇಗೆ?
ಪ್ರೀತಿ ಕುರುಡಾಗಿರಬಹುದು.
ಆದರೆ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಜನರು ಹಾಗಲ್ಲ.
ಶ್ರೀ ಸನ್ಯಾಸಿರಾವ್!
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ನನ್ನ ಸಂಬಳದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಏನದು?
ಸಂಬಳ, ಸರ್.
ಸಂಬಳ...
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಸಂಬಳ?
ಆಹ್… ಅಷ್ಟೇ!
ಮಾರ್ತಾಂಡಂ…
ಖರ್ಚಿನ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನನಗೆ ಕೇಳಲು ಕಷ್ಟ.
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೆ.
ಏನು ಸಮಾಚಾರ?
ಹಾಂ.
ನಿಮ್ಮ ಕಾಗದದ ಪರಿಚಲನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಂಬಳವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು.
ಅವಳು ಯಾರು?
ರಾಜಕುಮಾರಿ ನೂರ್ಜಹಾನ್...
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು?
ಅವನು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದವನು.
ಯಾರೂ ಇಲ್ಲವೇ?
ಅವನು ಕೇವಲ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯ!
ರಾಜಕುಮಾರಿ ನೂರ್ಹಾಜನ್ ಯಾರನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
ಮಾರ್ಥನಾದಂ! ಇದನ್ನೇ ನೀವು ಸುದ್ದಿ ಎನ್ನುತ್ತೀರಿ!
ಅದನ್ನು ಮುದ್ರಿಸು.
ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವ ರಾಜಕುಮಾರಿ ನೂರ್ಜಹಾನ್!
ಕಸ!
ಇದು ನಕಲಿ ಸುದ್ದಿ.
ನಾಳೆಯ ದಿನಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಲೇಖನವಿರುತ್ತದೆ...
ಓಮನ್ ರಾಜಕುಮಾರ ನೂರ್ಜಹಾನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾಗಲಿದ್ದಾರೆ.
ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತೀರಾ?
ಖಂಡಿತ ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ!
ರಾಜಕುಮಾರಿಯಿಂದ ನಾವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ?
ನಾನು ಸುಲ್ತಾನನಿಗೆ ವಿವರಿಸಬೇಕು.
ಖಂಡಿತವಾಗಿ!
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ.
ನೂರ್!
ನೂರ್…
ನೀವು ಸುದ್ದಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ, ನೂರ್?
ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವ ರಾಜಕುಮಾರಿ ನೂರ್ಜಹಾನ್!
ಹೌದಾ?
ನೂರ್!
ಹೇ!
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಇದು ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಅವನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.
ನಿಜ ಹೇಳು ನೂರ್.
ಇದು ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ಹೇಳಿ ನೂರ್.
ಈ ಮದುವೆಗೆ ಎಷ್ಟು ಮಹತ್ವವಿದೆ ಗೊತ್ತಾ.
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸ್ಲಿಪ್ ಮತ್ತು ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ನೂರ್.
ಇದು ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ಹೇಳಿ ನೂರ್.
ದಯವಿಟ್ಟು!
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಅಕ್ಬರ್.
ಇದೇ ಸತ್ಯ.
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
ನಾನು ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಖಂಡಿತ, ನಿಮ್ಮ ಗಣ್ಯತೆ.
ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ -
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.
ಇದನ್ನು ನಿನಗೆ ಮೊದಲೇ ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು.
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಇಂದ್ರಿಯಗಳಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?
ಅವರು ಓಮನ್ ರಾಜಕುಮಾರ ನೂರ್ಜಹಾನ್.
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು?
ಯಾರು ಆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯ?
ನೂರ್!
ನಮಸ್ಕಾರ!
ನಾನು ಶ್ರೀಮತಿ ಸೀತಾಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?
ರಾಮ್, ಹೇಳು.
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ.
ರಾಮ್?
ರಾಮ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?
ಇವರು ಯಾರು ರಾಮ್?
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ರಾಮ್. ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆ.
ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆಯೇ?
- ನೀವು ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು, ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ನೂರ್!
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.
ರಾಮನ ಜೊತೆಗಿನ ನನ್ನ ಮದುವೆಯಿಂದ ನಿನಗೆ ಹಣ ಮಾತ್ರ ನಷ್ಟವಾದರೆ,
ನೀವು ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವೇನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಹೌದಾ?
ಸಂಪತ್ತಿನ ಚಿಂತೆ ನನಗಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಗೌರವ.
ನೂರ್!
ನೀವು ಏನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಯಾರಿಗಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ನಾನು ಯಾವ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಈ ರೀತಿ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
-ನೀವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೀರಿ- -ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು, ನೂರ್?
ನಿಮಗೇನಾದರೂ ತೊಂದರೆಯಾದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಸೀತಾ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು.
ಫಾತಿಮಾ, ಶ್ರೀನಗರಕ್ಕೆ ವಿಮಾನ ಹಿಡಿಯಲು ತಕ್ಷಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ.
ಮತ್ತು ವರದಿಗಾರನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ.
ಅವರು ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸೇವೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಮೆರವಣಿಗೆ! ಉಳಿದ!
ಮೆರವಣಿಗೆ! ಗಮನ!
ಶ್ರೀಮಾನ್!
ಯಾರೋ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ,
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು.
ನಾನು ಇನ್ನು ಅನಾಥನಲ್ಲ, ಸರಿ?
"ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮದುವೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ?"
"ವಧುವಿನ ವರನ ಆಯ್ಕೆ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ"
"ನಿರೀಕ್ಷಿತ ವೈಭವ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ?"
"ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ"
"ಇದು ಬಿಡಿಸಲಾಗದ ಗಂಟು"
"ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಮುಗಿಯದ ಕಥೆ"
"ತಲೆಮಾರುಗಳವರೆಗೆ"
"ಸಮಯ ಗೀತೆಯಾಗಿ"
"ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜೋಡಿ ಸಾಕ್ಷಿಯೊಂದಿಗೆ"
"ಪ್ರೀತಿಯ ಮೇಲೆ ಆಳ್ವಿಕೆ"
“ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿನ ಕನಸುಗಳಂತೆ ಅಳಿಸಲಾಗದ ಕಲೆಯ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ”
"ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಹರಡಿ"
ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿನ ಕನಸುಗಳಂತೆ ಅಳಿಸಲಾಗದ ಕಲೆಯ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ”
"ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಹರಡಿ"
"ಸುತ್ತಲೂ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ"
"ಅವರು ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಾರೆ"
"ಆದರೆ ನಮಗೆ ನಮ್ಮದೇ ಕೆಲವು ಬೇಕು"
"ನಮಗೆ ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳಿವೆ"
"ನಾವು ಬ್ಯಾಂಡ್ ಹೊಂದಿಲ್ಲವೇ?"
"ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?"
"ನಮ್ಮ ಮದುವೆಯನ್ನು ಯಾರು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ?"
"ನಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳು"
“ಹೃದಯಗಳು? ಸರಿ"
“ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿನ ಕನಸುಗಳಂತೆ ಅಳಿಸಲಾಗದ ಕಲೆಯ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ”
"ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಹರಡಿ"
“ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿನ ಕನಸುಗಳಂತೆ ಅಳಿಸಲಾಗದ ಕಲೆಯ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ”
"ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಹರಡಿ"
"ಇದು ಸರಿಯಾದ ಕ್ಷಣವಲ್ಲವೇ?"
"ಹೃದಯವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದೆ"
"ಮುಂದೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?"
"ಅದು ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ"
"ಈ ವಿಚಿತ್ರ ಪ್ರತಿಬಂಧ ಏನು?"
"ಏಕೆಂದರೆ ಹುಡುಗಿ ಸಂಪ್ರದಾಯದಂತೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ"
"ಮಾತನಾಡದ ತುಟಿಗಳ ಹಿಂದೆ"
"ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕರೆಯನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿ"
“ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ”
“ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿನ ಕನಸುಗಳಂತೆ ಅಳಿಸಲಾಗದ ಕಲೆಯ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ”
"ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಹರಡಿ"
ಸೀತೆಯಂತಹವರು ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಸಿಗುತ್ತಾರೆ.
ನೀವು ಅವರನ್ನು ನೈಜ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ಮಹಾಕಾವ್ಯ.
ಚರ್ಚೆ ಇಲ್ಲ.
ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ನಡೆದಿದ್ದರೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ಆಗ ನಿಜವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು.
ಮೇಡಂ! ಇದು ಸಮ್ಮೇಳನದ ಸಮಯ. ಅವರು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಹಾಂ. ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನೂರ್ಜಹಾನ್ ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಗೊತ್ತಾ?
ಲಂಡನ್.
ನಮಸ್ಕಾರ, ರಾಧಿಕಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ.
ಹಲೋ, ನಾನು ರಾಜಕುಮಾರಿ ನೂರ್ಜಹಾನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?
ಓಹ್, ಅವಳು ಕಾಶ್ಮೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಅವಳು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಶ್ಮೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.
ಕಾಶ್ಮೀರವೇ?
ಓಹ್...ನೀವು ನನಗೆ ಅವಳ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ?
ಎಂಟಕ್ಕೆ ಹುಡುಗಿ ಹೊರಟು ಹೋದಳು ಸಾರ್.
ಅಬು ತಾರಿಕ್!
ಅಫ್ರೀನ್ ಹೈದರಾಬಾದ್‌ನಿಂದ ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ.
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಾಳೆ ದೆಹಲಿ ತಲುಪುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ,
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನನಗೆ ತಡವಾಯಿತು.
ಆದರೆ ಸೀತೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಉತ್ಸುಕನಾ?
ಇಲ್ಲವೇ?
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು! -ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
-ಬಾಲಾಜಿ! -ಹಾಂ.
ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಮುದ ನೀಡುವ ಪ್ರೇಮಕಥೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
-ನೀವು ಆಫ್ರೀನ್? -ಹೌದು ಮಹನಿಯರೇ, ಆದೀತು ಮಹನಿಯರೇ!
ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್, ದಯವಿಟ್ಟು.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್!
ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ?
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಸ್ಟಡಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಆದರೆ... ಆದರೆ ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಸಾರ್?
ಯಾವುದೇ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.
ನಮ್ಮ ಜೊತೆ ಬಾ.
ಅಫ್ರೀನ್!
ಹೇ! ನಿಲ್ಲಿಸು!
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು!
ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ. ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
ನಾನು ನಾಯಿಯಂತೆ ಸ್ಲಾಗ್ ಮಾಡಿದೆ.
ಆದರೆ ನೀವು ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!
ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಿಂದ ಬಂದ ನೀನು ರಾಮನನ್ನು ಏಕೆ ಹುಡುಕುತ್ತೀಯಾ?
ನಿನಗೆ ರಾಮ್ ಗೊತ್ತಾ?
ನನಗೆ ಹೇಳು!
ಅವರು ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಅವನೊಬ್ಬ ದೇಶದ್ರೋಹಿ! ಒಬ್ಬ ದ್ರೋಹಿ!
ಅವನಿಂದಾಗಿ ನಾವು ಆಪರೇಷನ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಲಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ 32 ಜೀವಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ!
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? ಮಾತನಾಡು!
ರಾಮನ ಬಗ್ಗೆ ನಿನಗೇನು ಗೊತ್ತು?
ಜೈ ಹಿಂದ್, ಸರ್.
ಸುಲಭವಾಗಿ.
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
ಸರ್ ಅವಳು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಿಂದ ಬಂದವಳು.
ಮತ್ತು ಅವರು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ರಾಮ್ ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಮೇಜರ್, ನನಗೆ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಆಕೆ ಗೂಢಚಾರಿಕೆಯಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವಳು ನಮಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಇಲ್ಲ.
ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬಳೇ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಶ್ರೀಮಾನ್! ನಾನು ಹೊರಗೆ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ.
ರಾಮನಿಗೂ ನನಗೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.
ಅವನು ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
ಅವನು ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಅಲ್ಲ!
ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಬೇಡ.
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ನಾನು ರಾಮ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜ ಅಬು ತಾರಿಕ್ ಅವರಿಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
ದಯವಿಟ್ಟು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿ, ಸರ್!
ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?
ಹೇ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ.
- ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! - ಸರಿ, ಸರ್!
ವಿಷ್ಣು ಸರ್!
ರಾಮ್, ಸರಿ?
-ನಮಸ್ಕಾರ ಗುರುಗಳೇ. - ನಮಸ್ಕಾರ, ಮೇಡಮ್.
-ನಮಸ್ತೆ. - ನಾನು ರಾಮ್.
ಅವಳು ಸೀತೆ. -ಹಲೋ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ನೀನು ಕೊನೆಗೂ ನಿನ್ನ ಸೀತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.
ನೀವು ಸೈನಿಕ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ಮೇಡಂ! ಅಲ್ಲಿರುವ ಟೇಬಲ್ ಉಚಿತವಾಗಿದೆ.
ಸರಿ. ಹೋಗೋಣ.
ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
ಖಂಡಿತ, ಮೇಡಮ್. ಕುಳಿತುಕೊ.
ಮೇಡಂ! ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?
ವಿಷ್ಣು ಸರ್ ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರಾ?
ವಿಷ್ಣು ಬೇಗ ಮೆಚ್ಚುವವನಲ್ಲ.
ಆದರೆ ನೀವು ಒಂದು ಅಪವಾದ.
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟ ಪಡುತ್ತಾನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯವರು ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆಯೇ?
ಇಲ್ಲ ಅವರು ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಇದ್ದಾರೆ.
ನಂತರ ಅವರ ಅರಿವಿಗೆ ಬಾರದೆ ಓಡಿಹೋಗಿ ನಮ್ಮಂತೆಯೇ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ.
- ನಿಮ್ಮದು ಪ್ರೇಮ ವಿವಾಹವೇ? -ಹೌದು!
ಅವರು ಗುರುದತ್ ಅವರ ಸಿನಿಮಾಗೆ ಎರಡು ಟಿಕೆಟ್ ತೋರಿಸಿ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಮದುವೆಯಾದರು.
ಅವನು ನನಗೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ!
ಅಮ್ಮ! ಅವನು ನನಗೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ!
ನಾವು ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ ಅನ್ಸಾರಿಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಾನು ಮತ್ತು ರಾಮ್ ರಸೂಲ್ ಆಟವನ್ನು ಆಡಿದೆವು.
ಒಳ್ಳೆಯ ಪೋಲೀಸ್... ಕೆಟ್ಟ ಪೋಲೀಸ್.
ಹೇ ನೀನು!
- ನೀವು ನನ್ನತ್ತ ಗನ್ ತೋರಿಸಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ! -ಸರ್, ಸರ್!
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ, ರಾಕ್ಷಸ. -ಶ್ರೀಮಾನ್!
-ವಿಷ್ಣು, ಸರ್! ಅವನನ್ನು ಬಿಡು. -ರಾಮ್! ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು!
ಸಾರ್, ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡಿ ಸಾರ್.
- ನಾನು ಹೋಗಲಿ, ರಾಮ್! -ಸರ್, ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡಿ, ಸರ್.
-ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. -ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ಸರ್.
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ಸಾರ್.
-ಇದು ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆ, ದರಿದ್ರ! ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ? -ಸರ್, ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ಸಾರ್. ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡ.
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ, ಮೂರ್ಖ! - ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡಿ.
ವಿಷ್ಣು ಸರ್! ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಈಗಲೇ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.
ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
ಸಹೋದರ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!
ರಾಮನನ್ನು ನಂಬತೊಡಗಿದ.
ಸಹೋದರ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!
ನಾವು ಬಯಸಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ.
ಅವರು ನನ್ನ ಕಣ್ಣೆದುರೇ ಅಬ್ಬಾಸ್‌ನನ್ನು ಕೊಂದರು.
ನಾನು ಆ ಕ್ಷಣವೇ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.
ಅಬ್ಬಾಸ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.
ಈ ಛಾಯಾಚಿತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.
ಇದು ಯಾರಿಗಾಗಿ?
ವಹೀದಾ.
ಅವಳು ಒಂದು ದಿನ ಖಂಡಿತ ಬರುತ್ತಾಳೆ.
ತದನಂತರ ಅವಳು ಸಾಯುವಳು.
ಅವಳು ಕೇವಲ ಒಂದು ಮಗು.
ಅವಳಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಮಯವಿದೆ.
ಹಾಗಾಗಬಾರದು ಎಂದಾದರೆ ಅನ್ಸಾರಿ ಸಾಯಲೇಬೇಕು.
ಆದರೆ ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಗೊತ್ತಿದ್ದರೆ ಹೇಳಿ.
ವಹೀದಾಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸುವ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ಭಾರತದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೀವು ಗಡಿ ದಾಟಿ ಪಿಒಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಅನ್ಸಾರಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು.
ಈ ರಹಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ತಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಿನಾಶ ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಅಲ್ಲ.
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಿನಾಶವನ್ನು ತಡೆಯಲು.
ಅನ್ಸಾರಿ ಮೇಲಿನ ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪಿ ಎಂ ಶ್ರೀ ಶಾಸ್ತ್ರಿ, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಶ್ರೀ ಎಸ್ ರಾಧರಿಷ್ಣನ್ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಆರ್ಮಿ ಜನರಲ್ ಜಿ ಹೆಚ್ ಚೌಧರಿ ಮತ್ತು ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವವರು ಮಾತ್ರ.
ನೀವು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದರೆ, ನೀವು ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಬೇಕು ಮತ್ತು ನಾವೂ ಸಹ.
ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಫಲಗಳಿಲ್ಲ. ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲ.
ಮರುದಿನ ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಅಷ್ಟೇ.
ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಸಮಸ್ಯೆ.
ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರೆಯುತ್ತದೆ.
ನಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ.
ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ.
ನಿನ್ನನ್ನು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಕರೆತರುವುದೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಏಕೆಂದರೆ…
ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.
ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಮೇಜರ್ ಅಯೂಬ್ ಖಾನ್
ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಮ್ಮ ಕೈದಿ. ಸಂತೋಷದ ಆತ್ಮ.
ತೂಕವನ್ನೂ ಕೂಡ ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಆದರೆ ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ, ನೀವೇ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಜಿನೀವಾ ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.
ಸಾಯುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಗಡಿ ದಾಟಿ ಅನ್ಸಾರಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
[ಎಲ್ಲಾ]: ಹೌದು, ಸರ್!
-ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ? -[ಎಲ್ಲಾ]: ಹೌದು, ಸರ್!
ನೀವು ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದೀರಾ?
ಹಾಂ.
ಸೀತೆಯ ಬಗ್ಗೆ.
ಇಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಬಂದೂಕನ್ನು ನೋಡಿ ನಿಮಗೆ ಭಯವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?
ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಲಿರುವ ಸೈನಿಕ.
ನೀನು ಸೀತೆಯಲ್ಲ ರಾಜಕುಮಾರಿ ನೂರ್ಜಹಾನ್ ಎಂದು ರಾಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀಯಾ?
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ.
ನಾನು ಇಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಆದರೆ ನಾನು ಯಾರು ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.
ರಾಮನಿಗೆ ಸತ್ಯ ತಿಳಿಯುವುದು ಮುಖ್ಯ.
ಅವನು ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಜಿಗಿದು ತನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವನು.
ರೇಖಾ! ಅವನೇ ರಾಮ!
ರಾಮ್ ಮನೆ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಂತರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.
(ಎರಡೂ): ನೀವು ಗಾಬರಿಯಾಗದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆ.
ಏನದು?
ನೀನು ಹೆದರಿದ್ದಿಯಾ?
ನೀವು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಮೊದಲು,
ನನಗೆ ಭಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ದಿನ ಸಾಯಲೇಬೇಕು.
ಹೆಚ್ಚೆಂದರೆ ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?
ಅವರು ಹಳ್ಳವನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಾರೆ...
ಅವರು ಹಳ್ಳವನ್ನು ಅಗೆದು ನನ್ನನ್ನು ಹೂಳುತ್ತಾರೆ.
ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡದ್ದು ಸೀತಾ.
ಆಗ ನನಗೆ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ,
ನೀವು ಚಲಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ...
ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಸತಿಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
ನೀವು ಹೇಳಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?
ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ"
"ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ"
"ಮುತ್ತಿಟ್ಟ ಕೆನ್ನೆ"
"ಇನ್ನೂ ತೇವವಾಗಿದೆ"
[“ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳುವ ಮೊದಲು”] ರಾಮ್!
"ಪ್ರಯಾಣಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿವೆ"
“ಓಹ್, ಪ್ರೀತಿ! ಇದು ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ? ”
"ಭ್ರಮೆ ನಿಮ್ಮ ವಿಳಾಸ"
"ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತೀರಿ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ"
"ಈ ಪೈನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲಿ?"
"ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ"
"ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ತಲುಪಿದೆ"
"ನಿನ್ನೊಂದಿಗಿನ ನನ್ನ ನೆನಪುಗಳು"
"ಹಿಮದಂತೆ ಕರಗಬೇಡ"
"ನಿಮ್ಮ ಪರಿಮಳ"
[“ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ತುಂಬಿದೆ”] ರಾಮ್!
“ಓಹ್, ಪ್ರೀತಿ! ಇದು ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ? ”
-ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರ? - ಇದು ತೇವವಾಗಿದೆ!
ಇದು ಒಣಗುವ ಮೊದಲು,
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು.
ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ.
ರಾಮ್!
ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ.
"ಪ್ರಿಯರೇ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?"
"ಇದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಎಂದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ"
"ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದೆ"
"ನನ್ನ ಜೀವನ... ಒಮ್ಮೆ ನೋಡು"
"ದೂರ ಕ್ಷೀಣಿಸಿದೆ"
"ನಿಮ್ಮ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಉಸಿರಿನಲ್ಲಿ"
"ನನ್ನ ನಿದ್ರೆಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು"
"ಹಿಂತಿರುಗಿ, ನನ್ನ ಕನಸು"
“ಓಹ್, ಪ್ರೀತಿ! ಇದು ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ? ”
"ಭ್ರಮೆ ನಿಮ್ಮ ವಿಳಾಸ"
ಅವನು ನಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಅಬ್ದುಲ್!
ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ.
ನಂತರ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಅದು ಯಾರು?
ಸಹೋದರ ಫಾರೂಕ್ ಅವರು ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಸರಿ. ಅವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಇರಿಸಿ.
- ಓಹ್, ಸಲೀಂ! - ಹೌದು, ಸಹೋದರ.
-ಬಾಸ್ ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. - ಸರಿ, ಸಹೋದರ.
ಅನ್ಸಾರಿ ಮಹಡಿಯ ಮೇಲಿದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.
ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸೋಣ.
ಕಾಶ್ಮೀರ ಮುಸ್ಲಿಮರಿಗೆ ಸೇರಬೇಕಾದರೆ
ಒಂದೇ ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು.
ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸೈನಿಕನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಕೊಲ್ಲು.
ಆ ಸೈನಿಕರ ಸಾವಿನ ರೋದನ
ಕಾಶ್ಮೀರದ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಬೇಕು.
ಹಾಂ? ರುದ್ರಾಕ್ಷ?
ಹೇ, ನೀನು ಯಾರು?
ಸಹೋದರ! ಹಿಂದೂಸ್ತಾನ್…
ಎದ್ದೇಳು!
ನಿಮ್ಮ ನಮ್ರತೆಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಿ. ಹೊರಗೆ ಬಾ!
ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಕಾಶ್ಮೀರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ!
ಸೈನಿಕರೇ! ಸರಿಸಿ!
ನಿಮಗೆ ಅಲ್ಲಾಹನ ಆಶೀರ್ವಾದವಿದೆ.
ಮುಸ್ಲಿಂ ಅಲ್ಲದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರು.
ಈ ಪವಿತ್ರ ಯುದ್ಧ ಇಂದೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿ.
ಕಾಶ್ಮೀರದೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ!
ನಾವು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪಾಕಿಸ್ತಾನ -
ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಾದರೂ,
ಇದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
ವೀರ ಮದ್ರಾಸಿ!
ನಮಸ್ಕಾರ, ಆಲಿಕಲ್ಲು!
ಆಲಿಕಲ್ಲು!
ಸಹೋದರ…
ರಾಮ್! ಅದನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮಾಡಿ.
ವಹೀದಾ…
ನೀನು ಹುಚ್ಚನೇ?
ರಾಮ್! ಹೋಗಬೇಡ.
ಇವರಿಬ್ಬರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲರೂ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಹೇ! ನಾವಿಬ್ಬರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನೆಲ್ಲ ಕೊಲ್ಲುವಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವರಲ್ಲವೇ?
ನಾವು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆವು ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
ಮೈನಸ್ ತಾಪಮಾನಗಳು.
ಮೇಜರ್ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
ಅವರ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯಿಂದ ಬದುಕುಳಿಯುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು.
ಸಾವು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು.
[ಎಲ್ಲಾ]: ಗುರಿ!
ಸೋಡಿಯರ್ಸ್! ಈ ಆಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
ಇದು ಏನು?
ಸೈನಿಕರ ವರ್ತನೆಗೆ ನಾನು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಉಳಿಸದಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಹೀರೋಗಳಾಗುತ್ತೀರಿ.
ನಿನ್ನ ಮನದಾಳದಲ್ಲಿರುವ ಮಾನವೀಯತೆ ನನಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ...
ಆದರೆ ದೇವರಿಗೂ.
ಸರ್, ಬಟ್ಟೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಹೇ! ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಧರಿಸುತ್ತೇವೆ?
ಈ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವುದರಿಂದ ನೀವು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ. ಅಥವಾ ನೀವು ಶೀತದಿಂದ ಸಾಯುತ್ತೀರಿ.
ಏನು? ನೀವು ನಮಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಡರ್ಟಿ ರಾಸ್ಕಲ್!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
- ಸೇನಾ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. - ರಾಮ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ ವಾಪಸ್ ಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂದರು.
ಈಗ ಒಂದು ತಿಂಗಳು. ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
-ಅವನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು? ನನಗೆ ತಿಳಿಯುವ ಅರ್ಹತೆ ಇದೆ. - ಶಾಂತವಾಗು, ಸೀತಾ.
ಅವನಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ಏನಾಯಿತು?
ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ?
- ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. -ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ನಮಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಾಗ ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಇದು ಸುಳ್ಳು.
ನೀವು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ... ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಅವರು ಕೆಲವು ರಹಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಯಾವ ರಹಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ?
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿ.
- ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಇದು ಸುಳ್ಳು. -ನೀವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಈ ಸೂಚನೆ ಏನು?
ವಿಷ್ಣು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಇದಕ್ಕೆ ನೀವು ಉತ್ತರಿಸಬೇಕು.
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಬ್ಯಾರಕ್‌ ತೊರೆದು ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳಾಗಿವೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.
-ನೀವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಮತ್ತು ನಾವು ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ರಾಮ್ ಕನಿಷ್ಠ ನೋಟಿಸ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.
ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ನೋಡು. ನಿಮಗೆ ಕರುಣೆ ಇಲ್ಲವೇ?
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
ನಮಗೆ ಸತ್ಯ ಹೇಳು.
ಅವರು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವರು ನಮಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬಲ್ಲೆ.
ಹೋಗೋಣ.
ರಾಮ್, ಸರ್.
ಅವರು ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಸರ್.
ಇದು ತಪ್ಪು ಸರ್.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್.
ಕಠೋರ ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ... ಈಗಿನಿಂದ ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ,
ನಾವು ಅವರನ್ನು ತೊರೆದುಹೋದವರು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಿದ್ದೇವೆ.
ಅವರು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
- ನೀವು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರ್? - ನಾವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಯೂನಿಫಾರ್ಮ್ ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ ಸರ್.
ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ -
ಹೇ, ರಾಮ್! ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇದ್ದೇವೆಯೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!
ಹೇ, ಮಾತನಾಡಬೇಡ!
ಇದಕ್ಕೆಲ್ಲಾ ನೀನೇ ಕಾರಣ!
ನಿನಗೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಅನಾಥ!
ನನಗೆ ಕುಟುಂಬವಿದೆ! ರಾಮ್!
ನಿಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ನಿರ್ಜನ ಸೈನಿಕರು.
ನೀವು ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆಯ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಮುರಿದು ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
ಮನ್ನಣೆಯಿಲ್ಲದ ತ್ಯಾಗ.
ನಿನಗಾಗಿ ಸೀತೆ ಮಾತ್ರ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಆದರೆ ನನಗೆ? ಒಂದು ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ!
ಸರ್, ರಾಮ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
ರಾಜಕುಮಾರರು ನೂರ್ಜಹಾನ್!
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ! ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಅಂತರದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನಿಯವರಿಂದ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆಗಳು.
ರಾಜಕುಮಾರಿ ನೂರ್ಜಹಾನ್ ಬರುತ್ತಾಳೆ. ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡಿ.
ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳದ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು.
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಮಹಿಳೆ.
ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳದಿರಲು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಶ್ರೀಮಾನ್!
ನಾನು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಅಲ್ಲ.
ನಾನು ಸೀತಾಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ.
ನಾನು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ರಾಮ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ.
ಅವನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿ.
ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬ ನೋವು.
ಸೋಲನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳದ ಜವಾಬ್ದಾರಿ.
ಅವರು ಅನ್ಸಾರಿ ಮತ್ತು ಇತರ 35 ಮುಜಾಹಿದೀನ್‌ಗಳನ್ನು ಕೊಂದರು
ಆದರೆ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಸೇನೆಯ ವಶವಾಯಿತು.
ಜೈಲು?
ಅವನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಯೇ?
ಹೌದು!
ರಾಮ್ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.
ನಿಮಗೆ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಅನೇಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಗೊತ್ತು ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ನಾನು ರಾಮನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀನು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಈಗಾಗಲೇ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ.
ನಾನೇನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಾನು ರಾಮನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ!
ದಯವಿಟ್ಟು! ಅವನನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
- ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸರ್. - ನೀವು ಬಿಡಬಹುದು!
ಓಹ್, ತಾರಿಕ್!
- ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಚರ್ಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? -ಹೌದು ಮಹನಿಯರೇ, ಆದೀತು ಮಹನಿಯರೇ.
ಕರ್ನಲ್ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಭಾರತದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು, ನಾನು ಉತ್ತಮ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಆದರೆ ನೀವು ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬಹುದು.
ನಾನೇ? ಅದು ಹೇಗೆ?
ಸರ್, ನಿಮಗೆ ಅರಿವಿದೆ.
ನಮ್ಮ ವಶದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಭಾರತೀಯ ಯೋಧರಿದ್ದಾರೆ.
ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ.
ನಾನು ದೇವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಆಗ ಹೀರೋ ಆಗುತ್ತೀರಿ.
ಅವರು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಭಾರತೀಯರು.
ಅವರು ತಮ್ಮ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಶ್ರೀಮಾನ್!
ಭಾರತೀಯ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಯಾರೋ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.
-ಹಲೋ! -ಹಲೋ!
ನಾನು ರಾಹುಲ್ ವರ್ಮಾ.
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸೇಬುಗಳಿವೆ.
ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಎರಡು ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣುಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇದೆ.
ಹೌದು ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಆದರೆ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಟ್ಟವರು.
ಇನ್ನು ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಯವಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.
ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮಾವಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಬೇಡಿಕೆಯಿದೆ.
ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ಸೇಬುಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ.
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಏಕೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು?
ವಿನಿಮಯ?
ನೀವು ಕಾಶ್ಮೀರದ ಸೇಬುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಇಡೀ ಕಾಶ್ಮೀರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ.
ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನಾವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ.
ಶ್ರೀ ರಾಹುಲ್, ನಾನು ಕೇಳಿದ ತಕ್ಷಣ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ದಯವಿಟ್ಟು ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ ಮೇಜರ್ ತಾರಿಕ್.
ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕು.
- ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. -ಇದು ಆಗುತ್ತದೆ.
ಅವನು ತನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮುರಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಯೂಬ್ ಖಾನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ.
ದೇವರು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ...
ನಮಸ್ಕಾರ, ಶ್ರೀರಾಮ್.
ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ!
ನಮಸ್ಕಾರಗಳು, ಸರ್.
ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್.
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಏನು?
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ?
ಹೌದು.
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
ದೇವರ ಕೃಪೆ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ತಾರಿಕ್.
ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಹೃದಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ತಾರಿಕ್.
-ದಯವಿಟ್ಟು! -ಸರ್, ನಿಮಗಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಇದು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ. - ಸರಿ, ಸರ್.
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ.
ಶ್ರೀಮಾನ್!
ಸಾರ್, ನಾವು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಸರ್.
ಹೇ ಹೇ!
ನನ್ನ ಹತಾಶೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅನಾಥ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ.
ಡ್ಯಾಮ್. ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಶ್ರೀಮಾನ್!
ಸುಮ್ಮನಿರು ಸಾರ್!
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ.
ನಾವು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ದೇವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ, ಸರ್. ತಾರಿಕ್ ಇಲ್ಲಿ.
- ಜನರಲ್ ಸರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. -ಹೌದು!
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್.
- ಆದರೆ ಇಬ್ಬರೂ ಅಲ್ಲ. -ಏನು?
- ಒಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. -ಏನು?
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಎರಡನ್ನೂ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದಿದ್ದೀರಿ!
ನಾನು ಬಂದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.
-ಸರ್, ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. - ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ನಾನು ಬಂದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಹೇ, ತಾರಿಕ್! ಅವರು ಏನು ಹೇಳಿದರು?
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?
ಎರಡೂ ಅಲ್ಲ.
ಒಂದೇ ಒಂದು.
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಹೇಳ್ತೀರಾ?
ಇದು ಆಟವೇ? ಹೌದಾ?
ವಿಷ್ಣು ಸರ್!
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್.
ಹಾಗಾದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು?
ನಾನೋ ಅವನೋ?
ಹೇ, ತಾರಿಕ್!
ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಬೇಡಿ.
ಬೇಕಾದರೆ ನಿನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತೇನೆ.
-ನನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. -ವಿಷ್ಣು!
- ದಯವಿಟ್ಟು, ತಾರಿಕ್. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತೇನೆ. -ಇದು ಏನು?
ಸರಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸು.
ಈಗ ಅರ್ಥವಾಯಿತು ರಾಮ್.
ನೀನು ಮಾತ್ರ ಹೋಗುತ್ತೀಯ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ನೀನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕೈಜೋಡಿಸಿ ನನ್ನನ್ನು ವಂಚಿಸಿರುವೆ.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಸದಂತೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಅನಾಥ!
ನೀನು ಹುಚ್ಚನಾ?
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಹೋಗಬೇಕಾದರೆ, ಅದು ನೀವೇ.
ನಾನಲ್ಲ.
ಸರಿ?
ಅಂದಹಾಗೆ,
ನನಗೂ ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಕಾಯುವ ಒಬ್ಬನಿದ್ದಾನೆ.
ನಾನು ಅನಾಥ ಅಲ್ಲ ಸಾರ್.
ಇವತ್ತಿನವರೆಗೂ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳ ನೋಟ ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ,
ನಾನು ಶವದಂತೆ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಆ ದಿನ ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದು ಹೊರಹೋಗುವುದು.
ಅವನು ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೊಡೆಯಲಿಲ್ಲ.
ರಾಮ ಇನ್ನೂ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಯೇ?
ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ...
ನಿಮ್ಮ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಸೇನೆಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು
ಭಾರತೀಯ ಸೇನಾ ನೆಲೆಯ 12 ಸ್ಥಳಗಳು.
ಅವರು ನೇರ ವಾಯು ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು.
ನಮ್ಮ 32 ಸೈನಿಕರು ಸತ್ತರು.
ನಂತರ,
ನಮ್ಮ ಗುಪ್ತಚರ ಮೂಲಗಳ ಮೂಲಕ ನಾವು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದ್ದೇವೆ...
ರಾಮ್ ಆ ಕೋ-ಆರ್ಡಿನೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೋರಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು.
ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.
ರಾಮ ಬದುಕಿದ್ದ ಜಗತ್ತು ಅವನನ್ನು ಶತ್ರುವಿನಂತೆ ನೋಡತೊಡಗಿತು.
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾನೋ ಇಲ್ಲವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಸೀತೆ ಅದರ ಭಾರವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡಳು.
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?
ನಿನಗೆ ರಾಮನಿಗೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲವೇ?
ಅವರು ಕಳೆದ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ನರಕದಲ್ಲಿ...
ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ.
ಅದು ಆ ದಿನ ಅವನು ಕೇಳಿದ ಹೆಣ್ಣು ಮಗುವಿನ ಅಳು.
ಆ ಮಗು ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ?
ನೀವು.
ಏನು?
ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಆ ದಿನ ನೀವು ಅಳುವುದನ್ನು ಅವನು ಕೇಳದಿದ್ದರೆ,
ಅವನು ಈಗ ಸೀತೆಯೊಡನೆ ಸುಖವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಮತ್ತು ನಾನು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಇರುತ್ತಿದ್ದೆ.
ವಹೀದಾ…
ವಹೀದಾ.
ಆದರೆ, ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ.
ಅದು ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಹೆಸರು.
ನೀನು ಹೇಗೆ ಬಲ್ಲೆ?
ಇಲ್ಲ!
ನಾನು ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಸೀತಾಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಗೆ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ರಾಮನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೆ.
ಇದು ನೀವು ತೀರಿಸಬೇಕಾದ ಸಾಲ, ಅಫ್ರೀನ್.
ನಾನು ಯಾರಿಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ? ನನ್ನ ತಾತನಿಗೆ ಅಥವಾ ರಾಮನಿಗೆ?
ಹೇಗಾದರೂ, ಇಬ್ಬರು ಶತ್ರುಗಳ ನಡುವಿನ ಸ್ನೇಹವೇನು?
ಅರ್ಥಹೀನ.
ಸರ್, ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು.
ನಿಮ್ಮ ವಿಮಾನವನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
ನಾಳೆ ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನಾನು ಎರಡು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಹೋಗು, ನಿರೀಕ್ಷಿಸು.
ನೀನು ರಾಮನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜೀವ.
ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗಲು ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ವಾಪಸ್ ಕಳುಹಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ರಾಮನ ಪತ್ರ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ಸೀತೆ ಸಿಗುವಂತೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ಬಾಲಾಜಿ ಅವರ ಬಳಿ ಇದೆ.
ಇಷ್ಟೊತ್ತಿಗೆ ಸೀತೆಗೆ ಕೊಟ್ಟಿರಬೇಕು.
ಸೀತೆ ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಯೇ?
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?
"ನಿನ್ನೆಯ ಮಧುರ ನೆನಪು ಯಾವ ದಿನವೂ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ"
"ನಾನು ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಮಯವನ್ನು"
"ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಧೂಳು ನಿಮ್ಮ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ, ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ"
ನಮಸ್ಕಾರ! ನೂರ್ಜಹಾನ್ ವಿಳಾಸ ಗೊತ್ತಾ?
ನೂರ್ಜಹಾನ್? ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಹೇ, ನಿನಗೆ ನೂರ್ಜಹಾನ್ ವಿಳಾಸ ಗೊತ್ತೇ?
-ಕಲ್ಪನೆಯಿಲ್ಲ! - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಸೀತಾಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ ಗೊತ್ತಾ?
ಆ ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಸೀತಾಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ಮೇಡಂ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ.
- ಆ ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ. -ಹೌದು!
ಸೀತಾಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ಮೇಡಂ!
ರಾಮನ ಪತ್ರ ನಿಮಗಾಗಿ.
"ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ"
ರಾಮ್?
"ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಮಳೆ ನಿಂತಿದೆ"
ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.
"ನಾನು ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ"
"ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಮುಗಿಯದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಮಯ"
"ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಧೂಳು ನಿಮ್ಮ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತವೆ"
"ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ"
ಆತ್ಮೀಯ ಸೀತಾಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ!
ನಮ್ಮ ಸುಂದರ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಕೊನೆಯ ಪುಟ.
ನಿನ್ನನ್ನು ತಲುಪಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಹಿಡಿಯಿತು ಸೀತೆ.
ಎಂಟು ತಿಂಗಳಾಯಿತು.
ನೀವು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಬಲ್ಲೆ.
ಸೀತಾ ನಿನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ.
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ನೋಡುವ ಅದೃಷ್ಟ ನನಗಿಲ್ಲ.
ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರಬೇಕು... ನಾನು ಹೇಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಇದ್ದೇನೆ ಎಂದು.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನೀನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕೇಳಿರಬೇಕು ಸೀತಾ.
ಆದರೆ…
ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದು ಯಾವುದೂ ನಿಜವಲ್ಲ.
ನೀವು ನಂಬಿದ್ದು ಸತ್ಯ.
ನಾನು ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಅಲ್ಲ.
ರಾಜಕುಮಾರಿ ನೂರ್ಜಹಾನ್ ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಇದ್ದಾಳೆ.
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಂದು ನಿಖರವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.
ಆ ಪತ್ರ ಸೀತೆಯ ಕೈಗೆ ಸಿಗಬಾರದು.
ನಾನು ಚಾರ್ಜ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಾಳೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.
ದರಿದ್ರ ವಿಷ್ಣು ಸರ್.
ಅವನಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಿಲ್ಲ.
ಅವರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹೀಗಿದೆ.
ಸಾರ್, ಅವರಿಬ್ಬರು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದರು.
ಒಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಯಾರು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸಲಿ.
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ರಾಮ್!
ನೀವು ಏನನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ.
ಭಾರತ ನಿನ್ನನ್ನು ಅನಾಥವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ದೇಶದ ಮೇಲೆ ನಿಮಗೆ ಕೋಪವಿರಬೇಕು ಅಲ್ಲವೇ?
ನಾನು ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ಅನಾಥ.
ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಅಮ್ಮನ ಮೇಲೆ ಎಂದಿಗೂ ಕೋಪಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ.
ವಿಷ್ಣು, ನೀನು ನಿನ್ನ ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಯಲು ಸಿದ್ಧ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಆದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ?
ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಮದ್ರಾಸಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಕ್ರಮ್, ಮುಜಾಹಿದೀನ್ ಇದ್ದಾರೆ.
ಓಹ್!
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಕಳೆದ ವಾರ ನಿಮಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದನು.
ಅಲ್ಲಿ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿ-
ಮುಸ್ತಫಾ.
ಈ ಬಾರಿ ಕಾಫಿ ಕುಡಿದು ಬರುವಂತೆ ಮಾತ್ರ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಆದರೆ ನೀವು ಸಹಕರಿಸದಿದ್ದರೆ,
ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
ನಾವು ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿ ಸೇನಾ ಘಟಕಗಳ ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ನಮಗೆ ಕೊಟ್ಟು ನಡೆ.
ನಮಗೆ ಈ ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಗೆ ಮರಳಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ!
ಇದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ವಿಷ್ಣು ಸರ್ ಗೆ ಹಾಕಬೇಡಿ.
ಅವನು ನನ್ನಂತಲ್ಲ.
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ.
ಸರ್ ಅವರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.
ಅವರು ನಮಗೆ ಕೋ-ಆರ್ಡಿನೇಟ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಇಲ್ಲ!
ವಿಷ್ಣು ಸರ್!
ಇಲ್ಲ ಸ್ವಾಮೀ.
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ ಸಾರ್.
ಮಾಡಬೇಡಿ ಸರ್.
ಕೋ-ಆರ್ಡಿನೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಡಿ, ಸರ್!
ಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿ, ವಿಷ್ಣು.
ಈ ಮಾಹಿತಿ ಸೋರಿಕೆಯಾದರೆ ನಿಮ್ಮ
ದೇಶದಲ್ಲಿ ದೇಶದ್ರೋಹಿಯಂತೆ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ.
ಇಲ್ಲ ಸ್ವಾಮೀ! ದಯವಿಟ್ಟು, ಸರ್!
-ಅವನು ಅಪರಾಧಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. -ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು.
ನೀವು ಜೀವಮಾನವಿಡೀ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೀರಿ.
ವಿಷ್ಣು ಸರ್!
ಇಲ್ಲ ಸ್ವಾಮೀ!
ಇಲ್ಲ!
ವಿಷ್ಣು ಸರ್!
ಕೋ-ಆರ್ಡಿನೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಡಿ, ಸರ್!
ದಯವಿಟ್ಟು ರಾಮನಿಗೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಿ ಸಾಯಿಸಬೇಡಿ.
ವಿಷ್ಣು ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು!
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಸೈನಿಕನಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಇಲ್ಲ ಸ್ವಾಮೀ!
ವಿಷ್ಣು ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು!
ನೀವು ಜೀವಮಾನವಿಡೀ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಕೋ-ಆರ್ಡಿನೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಡಿ, ಸರ್!
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ... ಈ ಪತ್ರವು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಒದ್ದೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
ನಾನು ನೋಡಬಲ್ಲೆ!
ಅದನ್ನು ಒರೆಸಿ!
ನನಗೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ…
ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಅದು ನನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಮೌನವನ್ನು ಒರೆಸುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ! ಸಮಯ ಮುಗಿತು!
ಸರಿಸಿ, ವೇಗವಾಗಿ!
ಸರಿಸಿ!
ರಾಮ್! ನಾನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದಾದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.
ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಸೀತೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದೇ?
ವಿದಾಯ!
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಓದುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ,
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ.
ರಾಮ್!
600 ರೂಪಾಯಿ ಮಾಸಿಕ ವೇತನದೊಂದಿಗೆ ಸೈನಿಕನಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟ ರಾಣಿಗೆ,
ಈ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಗುಡ್ ಬೈ.
ರಾಜಕುಮಾರಿ ನೂರ್ಜಹಾನ್!
"ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ"
"ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಮಳೆ ನಿಂತಿದೆ"
"ನಾನು ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ"
"ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಮುಗಿಯದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಮಯ"
ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ವಿಷ್ಣು ಶರ್ಮಾ ತನ್ನದೇ ಪಿಸ್ತೂಲ್ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿಕೊಂಡು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
ದಿವಂಗತ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ರಾಮ್ ಬರೆದ ಪತ್ರದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಸೇನಾ ಕಾಯಿದೆ 34A ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ
ಸೀತಾಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ.
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು,
ಅವರಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು ಯಾರೋ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು.
ನಾನು ಸಿಟ್ಟಾಗಿದ್ದೆ.
ಆದರೆ ನಾನು ಈಗ ಅದನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಸಾಯಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು!
ಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ರಾಮ ಬದುಕಿದ್ದಾನಾ?
ಇಲ್ಲ!