"ಅರಟ್ಟುಪುಳ ವೇಲಾಯುಧ ಪಣಿಕ್ಕರ್ ಅವರು ಹಾಡದ ನವೋದಯದ ವೀರರಾಗಿದ್ದರು
ಇತಿಹಾಸಕಾರರಿಂದ ದೀರ್ಘಕಾಲ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು."
"ಅವರು 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಅಮಾನವೀಯ
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಅಸಾಧಾರಣ ಹೋರಾಟವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು."
"ಇದು ಆ ಯುಗದಲ್ಲಿ ತಿರುವಾಂಕೂರಿನಲ್ಲಿ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಾಗಿದೆ."
ಅವನು ಏನು ಹೇಳಿದ?
ನೀನು ಏನು ಕೇಳಿದರೂ ತಂದು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದನು.
ಏನಾದರೂ?!
ಹೇ ಕಪ್ಪು ಸುಂದರಿ...
ಮುಂದೆ ಬನ್ನಿ.
ಅವರು ಸುಂದರ ಕಪ್ಪು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮುಂದೆ ಬರಲು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅಚ್ಚು ಪಿಳ್ಳೈ, ಚಂದು ಕುರುಪ್ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದ್ದ ಗುಲಾಮ ಅಲ್ಲವೇ?
ಹೌದು, ಅದೇ ಕೀಳು ತಳಿಯ ಹೆಣ್ಣು.
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಚಂದು ಕುರುಪ್ ಅವರಿಂದ 300 ನಾಣ್ಯಗಳಿಗೆ ಖರೀದಿಸಿದೆ.
ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಮದರಾಸಿನ ಹೆನ್ರಿ ಸಾಹಿಬ್ ಕಪ್ಪು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದವರು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ ನಿಕೋಲಸ್ ಸಾಹಿಬ್!
ಆಹಾ!
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರಲು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದೆ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ! ತನ್ನ ಜೀವಮಾನವಿಡೀ ತನ್ನ ಸ್ತನಗಳನ್ನು
ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳದ ಕೀಳುತಲೆಯ ಹುಡುಗಿ ಈಗ ರವಿಕೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾಳೆ!
ಸರಿ, ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಟ್ಟೆಯಿಲ್ಲದ ಸ್ತನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಎದೆಯು ಬರಿದಾದರೆ ಅವನು ಉದ್ರೇಕಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
ಸರಿ! ಕುಸ್ತಿಪಟುಗಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
ನಾನು ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು-ಚರ್ಮದ ಮಕಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಜೇತನು ಸೋತವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಓಹ್!
ಅವನು ಸುಮ್ಮನೆ ಏನು ಹೇಳಿದನು?
ಗುಲಾಮ ಕುಸ್ತಿಯನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!
ಮತ್ತು ವಿಜೇತನು ಸೋತವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು!
ಓಹ್!
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! ಅವರನ್ನು ಕರೆಸಿ! - ಹೌದು, ಈಗಿನಿಂದಲೇ.
ನಮ್ಮ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾವು ಅವರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಬೇಕು.
ಸಿದ್ಧ, ಸಾಹಿಬ್!
ಏನದು?
ಕೈಮಲ್ ಭಗವಂತನನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
- ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಹೇಳಿದನೇ? -ಹೌದು.
ಆದರೆ ಈಗ ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಇಲ್ಲಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೊಬ್ಬರು ತಿಳಿಸಿದರು.
ನಾನು ಮುಸ್ಸಂಜೆಯ ಮೊದಲು ಬಂದೆ.
-ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? -ಅರಟ್ಟುಪುಳದಿಂದ.
ಪೆರುಮಾಳಚ್ಚನ್ ನನಗೆ ಬರಲು ಹೇಳಿದರು.
ಓಹ್! ಹಾಗಾದರೆ ನೀನು ಪೆರುಮಾಳಚ್ಚನ ಮಗನೇ?
ನಾನು ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ.
ಏಲಕ್ಕಿಯನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಹೆನ್ರಿ ಸಾಹಿಬ್ ಅವರಿಂದ
ಅನುಮತಿ ಪಡೆಯಲು ಶ್ರೀಗಳು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮುಂದಾದರು.
ಕೈಮಲ್ ಒಳಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ. ಬನ್ನಿ.
ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಪಡೆಯಲು ಲಂಚವಾಗಿ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪ್ರಭು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರಬೇಕು.
ನಾನು ಸರಿಯೇ?
ನೀವು ಕೈಮಲ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?
-ಒಳಗೆ ಬಾ. - ಆದರೆ...
ನನ್ನಂತಹವರಿಗೆ ಒಳಗೆ ಬರಲು ಅನುಮತಿ ಇದೆಯೇ?
ಅದು ಅಪವಿತ್ರ ಕೃತ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಸಾಹಿಬರು ತಮ್ಮ ಬಂಗಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಸ್ಪೃಶ್ಯತೆ, ಅಪವಿತ್ರತೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅನುಸರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ನೀವು ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದು.
ಅರ್ಘ್!
- ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ! - ಬನ್ನಿ!
ಬನ್ನಿ!
ನಾನು ಅವನನ್ನು 600 ನಾಣ್ಯಗಳಿಗೆ ಖರೀದಿಸಿದೆ.
ನೀವು ಈ ದ್ವಂದ್ವವನ್ನು ಗೆಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ಅವನನ್ನು 750 ನಾಣ್ಯಗಳಿಗೆ ಖರೀದಿಸಿದೆ.
ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಅವನು ಗುಲಾಮನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಯಜಮಾನನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ.
ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ ಸಾಯಿಸಿ!
ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ!
ಬನ್ನಿ! ಅವನನ್ನು ನುಜ್ಜುಗುಜ್ಜು!
ಬನ್ನಿ!
ಅವರು ಪ್ರಭುಗಳು ಖರೀದಿಸಿದ ಗುಲಾಮರು.
ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸತ್ತಾಗ ಮಾತ್ರ ಇದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಎಷ್ಟು ಪೊಗರು!
ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು!
ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಥಳಿಸಿ!
ಮುಂದೆ ಸಾಗು!
ಈ ಜೀತದಾಳು ದಂಧೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಘೋಷಣೆಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲವೇ?
1812 ರಿಂದ ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊರಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಜನರು ಬದಲಾಗದಿದ್ದರೆ
ಘೋಷಣೆಗಳ ಅರ್ಥವೇನು?
ಯಜಮಾನರಿಗೆ ಗುಲಾಮರು ಬೇಕು.
ಅವನನ್ನು ನುಜ್ಜುಗುಜ್ಜು, ಹಾಗೆ!
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ ಲಾರ್ಡ್ ಪೇಷ್ಕಾರ್.
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ, ಪ್ರಭು.
ಇವರು ಅರಟ್ಟುಪುಳ ಪೆರುಮಾಳ್ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ.
ನೀವು ದೂರವನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ದೂರ ನಿಲ್ಲಬೇಕು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?
ಇಲ್ಲಿ ಅಸ್ಪೃಶ್ಯತೆ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದರು.
ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.
ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಣದ ಚೀಲ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀಯಾ?
ಹೌದು ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.
ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೊತ್ತ?
2000 ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯಿರಿ. ಇದು ಮುಗಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಸಾಹೇಬರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಹೇ!
ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು!
ನಿಮ್ಮದು ಎಂತಹ ಸುಂದರ ಮುಖ!
ಈ ದಾರಿ...
ಅವಳು ಗುಲಾಮಳಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದು ಅವಳಿಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ.
ಅವಳು ರಾತ್ರಿ ಬದುಕಿದರೆ ಅವಳು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ.
ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು.
ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು!
- ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್! - ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸಿ!
ನಾನು ಈ ಗುಲಾಮರ ರಕ್ತವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
-ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು! -ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಡ...
ಈಗ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು!
ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು!
ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಅವನು ಸಾಯುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು!
ಇಲ್ಲ! ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡ.
ಈ ಹಂದಿ ಯಾರು?
ಈ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಟ್ಟವರು ಯಾರು?
ಅವನನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ!
ಮತ್ತು ಅವನು ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಅವನನ್ನು ಚಾವಟಿ ಮಾಡಿ!
ಅವನನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ. ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತನ್ನಿ.
ನೀವು!
ಯಾರಾದರೂ ಸಾಯುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ.
ಅವನು ಸಾಯುವುದನ್ನು ನೋಡಿ.
-ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! -ಸಾಹಿಬ್!
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು! ಎಷ್ಟು ಪೊಗರು!
ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು!
ಅವನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ!
ಅವನನ್ನು ದೂರವಿರಲು ಬಿಡಬೇಡಿ!
ದಾರಿ ತಡೆ!
ಅವನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ!
"ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ,
ತಿರುವಾಂಕೂರು ರಾಜನ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ."
ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಏಕೆ ತುರ್ತಾಗಿ ಕರೆಸಲಾಯಿತು?
ಸನ್ನಿಹಿತ ಯುದ್ಧವಿದೆಯೇ?
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದು ಯಾವುದೋ ಮುಖ್ಯವಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.
ಇಂದು ತಿರುವಾಂಕೂರಿನ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆ ನರಕದ ಆಳಕ್ಕೆ ಧುಮುಕಿದೆ!
ಆಡಳಿತಗಾರನಾಗಿ, ಪದ್ಮನಾಭನ ಭಕ್ತನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ,
ದೇವರ ಪವಿತ್ರ ಆಭರಣಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಾನು ವಿಫಲನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಇಷ್ಟು ದಿನ ಕಳೆದರೂ ಯಾರೋ ಕುಖ್ಯಾತ ಕಳ್ಳರು ಕದ್ದಿದ್ದ
ದಿವ್ಯ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
ಹಾಗಾದರೆ, ಈ ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಲು ನನಗೆ ಯಾವ ಹಕ್ಕಿದೆ?
ತಿರುವಾಂಕೂರು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಕೆಲಸವೆಂದರೆ
ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಸಸಿಗಳನ್ನು ನೆಡುವುದು ಎಂಬುದು ಕ್ಷೇತ್ರದ ಚರ್ಚೆ.
ಇದು ತಮಾಷೆಯ ವಿಷಯವಲ್ಲ.
ಪಾಚು ಪಣಿಕ್ಕರ್, ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?
ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ನೀವು ತಿರುವಾಂಕೂರು ಸೇನೆಯ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್.
ಮಹಾರಾಜರೇ, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ
ಯಾವುದೇ ಸ್ಪಷ್ಟ ಪುರಾವೆಗಳು ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ
ಪವಿತ್ರ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಕದ್ದ ದರೋಡೆಕೋರನ ಬಗ್ಗೆ.
ನಮ್ಮ ಸೈನ್ಯವು ದೂರದೂರುಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ, ಇದು
ಕಾಯಂಕುಲಂನ ಕುಖ್ಯಾತ ಕಳ್ಳ ಕೊಚುನ್ನಿ ಎಂದು ಶಂಕಿಸಿದೆ.
ಪಣಿಕ್ಕರ್, ಮುಖ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀತಿಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಬೇಡಿ.
ಕೊಚ್ಚುನ್ನಿ ದೈವಿಕ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಊಹಿಸಲು ಏನು ಪುರಾವೆ ಇದೆ?
ಅದನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದ ಅರ್ಚಕರು ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳರು ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಆ ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ಬಂದವಳು ಕೊಚ್ಚುಣ್ಣಿ ಎಂದು ನನಗೂ ಒಲವಿದೆ.
ಕೈಮಲ್ ನೀನು ಬರೀ ಜಮೀನ್ದಾರ ಅಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬೇರೆ ಕೆಲವು ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನೂ ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಹೇಳಿ, ನೀವು ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಇಲ್ಲ, ಮಹಾರಾಜನೇ, ಅದು ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವಲ್ಲ.
ಮಹಾರಾಜರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ದಿನಗಳನ್ನು ನೀಡಿ.
ನಾನು ಆ ಹೇಯ ಕಳ್ಳನನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಿನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ತರುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಇದನ್ನು ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
ಅವನೇ ಅಲ್ಲವೇ? ಕೆಳಜಾತಿಯ ನಾಯಕ!
ಹೌದು, ಅವನೇ.
ಅರಟ್ಟುಪುಳ ವೇಲಾಯುಧ ಚೇಕವರ್!
ಅವನು ರಾಜನಿಗಿಂತ ಭವ್ಯವಾದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ!
ಅವನು ಮಿಲಿಯನೇರ್!
ಅವನು ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿ.
ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
ಇಷ್ಟು ಅವಸರದಿಂದ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದೀಯ?
ನಾನು ಅವರ ಮೆಜೆಸ್ಟಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಇಂದು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ರಾಜಮನೆತನದ ಸಭೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಅವರ ಮೆಜೆಸ್ಟಿ ಪ್ರತಿ ಮಂಗಳವಾರ ಕೆಳ ಜಾತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಭೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ.
ಆಮೇಲೆ ಬರಬಹುದು. ಈಗ, ಬಿಡಿ!
ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದರು, ಮೇಷ್ಟ್ರು.
ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ!
ಅಂತಹ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ!
ಕೆಳಜಾತಿಯಾದ ಈಜವನ್ 36 ಅಡಿ ಅಂತರವನ್ನು
ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?
ನಿಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತಿನ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ!
ತೊಲಗು!
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕೋಪವನ್ನು ಕೆರಳಿಸಲು ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ, ಮಿಲಾರ್ಡ್.
ಮತ್ತು ನೀವು ಬಹುಶಃ ಏನು ಹೇಳಬಹುದು?
ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಪೋರ್ಚುಗೀಸರು ಮತ್ತು ಡಚ್‌ಗಳಿಗೆ
ಪಿಂಪ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಹಣದ ರಾಶಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿರಬಹುದು.
ಇದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಇದು ಸ್ಥಳವಲ್ಲ!
ಪದವೀಡನ ನಂಬಿ! ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ?
ಮಹಾಮಹಿಮರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ವೇಲಾಯುಧನ್, ನೀವು ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದು.
ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ವೇಲಾಯುಧ ಚೇಕವರ್.
ಏನು! ಹಿಸ್ ಎಕ್ಸಲೆನ್ಸಿ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?!
ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ!
ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡ ವೇಲಾಯುಧನ್. ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಮಹಾರಾಜರೇ, ಅದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಯಾವ ಅರ್ಹತೆಯೂ ಇಲ್ಲ.
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಈ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದೆಂಬುದು ಒಂದು ಗೌರವವಾಗಿದೆ.
ವೇಲಾಯುಧ ಚೇಕವರ್ ಅವರನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡು!
ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಕೆಲವು ಪ್ರಬಲ ಯೋಧ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ!
ನಿಮ್ಮ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಸಾಹಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.
ಮತ್ತು ಈಗ, ನೀವು ಸಹ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಾಪಾರಿ!
ತಿರುವಾಂಕೂರಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಏಲಕ್ಕಿ, ಒಣ ಶುಂಠಿ ಮತ್ತು ಮೆಣಸು ಎಂದು ವದಂತಿಗಳಿವೆ
ವೇಲಾಯುಧನನ ಕಣಜದಲ್ಲಿ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ!
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಹಾರಾಜನೇ, ನಾನೊಬ್ಬ ಸರಳ ವ್ಯಾಪಾರಿ.
ವೇಲಾಯುಧನ್, ನೀವು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು
ಪದ್ಮನಾಭನ ಪವಿತ್ರ ಆಭರಣಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲು ಕಳ್ಳತನವಾಗಿದೆ ಎಂದು.
ಇಡೀ ತಿರುವಾಂಕೂರಿನಲ್ಲಿ, ಕಾಯಂಕುಲಂ ಕೊಚ್ಚುನ್ನಿ
ಮಾತ್ರ ತುಂಬಾ ಹೇಯವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ.
ಆತನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅಥವಾ ಸೋಲಿಸಲು ನಮ್ಮ ಸೇನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.
ವೇಲ್ಯುಧ ಚೇಕವರ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದ ಕಾರಣ.
ನೀನು ಕೊಚ್ಚುನ್ನಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ನನ್ನ ಕಣ್ಣ ಮುಂದೆ ತರಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ.
ಕೊಚ್ಚುನ್ನಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದು ಅವನೇ? ದೀರ್ಘ ಆಡ್ಸ್!
ಮಾನ್ಯರೇ, ನೀವು ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಿದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಕೆಳವರ್ಗದವರು ದೇವರ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ಸಹ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ಅದೇ ಕೆಳಜಾತಿಯವನಾದ ವೇಲಾಯುಧನನಿಗೆ ಆ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಒಪ್ಪಿಸುವುದೇ?
ಆ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದರೆ ಶುದ್ಧತೆಯ ಮಾಲಿನ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಪಾಪ!
ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಅಂಶವಿದೆ, ಮಹಿಮೆ.
ಹಾಗಾದರೆ, ಕಾಯಂಕುಲಂ ಕೊಚ್ಚುನ್ನಿಯು ಆ ಪವಿತ್ರ ಆಭರಣಗಳನ್ನು
ಮುಟ್ಟಿದಾಗ ಶುದ್ಧತೆ ಅಥವಾ ಪಾಪದ ಮಾಲಿನ್ಯ ಇರಲಿಲ್ಲವೇ?
ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಿದರೆ, ಅದು ಮಾನ್ಯವಾದ ಅಂಶವೂ ಹೌದು.
ಇದು ತಿರುವಾಂಕೂರಿನ ಪಾಲಿಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಸಂಗತಿ.
ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕಿರುವುದು ವೇಲಾಯುಧನ್ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯ.
ಕೊಚ್ಚುನ್ನಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿದೆಯೇ?
ಮಹಾರಾಜನೇ, ನೀನು ಬೇಡಿದರೆ ಕೊಚ್ಚುನ್ನಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ತರುತ್ತೇನೆ.
ಆದರೆ ಕೀಳು ಜಾತಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ನಾನು ಪವಿತ್ರ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದರೆ,
ಇದು ಈ ಪ್ರಭುಗಳಿಗೆ ಕಳಂಕ ತರುತ್ತದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇನೆ.
ಮಹಾಶಯರೇ, ಅವರ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಅಹಂಕಾರದ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಈ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಕಳೆದ ಕೆಲವು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿರುವ
ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಾವು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಮಹಾಶಯರೇ, ಆತನಿಗಾಗಿಯೇ ನಾವು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪುನಃ ಬರೆಯಬಹುದು?
ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದರೆ, ನಮ್ಮ ಭೂಮಿ ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ!
ನಾವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ವಿಪತ್ತನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಬೇಕೇ, ನನ್ನ ರಾಜ?
ದಯವಿಟ್ಟು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಬೇಡಿ, ಮಹಾಮಹಿಮ!
ನಿಖರವಾಗಿ!
-ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಿ. -ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಅಂಶವಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೈನೆಸ್.
ಸಚಿವರೇ, ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?
ನಿಮ್ಮ ಘನತೆ...
ಇದು ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ವಿಷಯವಾದಾಗ...
ಮಹಾರಾಜರೇ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದರಿಂದಲೇ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟಿರುವ ನಂಬಿಕೆಗೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಮಾತುಗಳಿಲ್ಲ.
ನಿನಗಾಗಿ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನೇ ಕೊಟ್ಟರೂ ಸಾಕಾಗದು.
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಮೆಜೆಸ್ಟಿಯ ಬೆಕ್ ಮತ್ತು ಕರೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ.
ಆದರೆ ನಾನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನನಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಬೇಡಿ,
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೀವು ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ.
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ.
ಮಹಾಶಯ, ಅವನು ಅಪರಾಧಿ!
ನಾನು ಅವನನ್ನು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಬಲ್ಲೆ.
ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ಹದಿನೆಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ!
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಮುಖವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಕೇ?
ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಬಹುದು!
ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಮಹಿಮೆ!
ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್, ಪ್ರಭುಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ಗಮನಕ್ಕೆ,
ಇಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಪರಿಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಆದರೆ, ಕಾಯಂಕುಲಂ ಕೊಚುನ್ನಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ಪವಿತ್ರ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ.
ಅದನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ!
ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದು ಜಾಣ ವೇಲಾಯುಧ ಚೇಕವರ್!
ಕೊಚ್ಚುನ್ನಿಯ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿರುವ ಜನರು
ಕೊಚುನ್ನಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ರೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುವವನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ!
ಯಾರನ್ನೂ ನಂಬುವಂತಿಲ್ಲ.
ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಕೊಚ್ಚುನ್ನಿಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಬಹುಶಃ ಅವನು ಹಾಗೆ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್.
ಆದರೆ...
ಏನದು?
ತಿರುವಾಂಕೂರಿನ ಸೇನಾಧಿಪತಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ ಇದ್ದರು.
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಈ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ವಿಫಲರಾಗುವುದು ಅವರ ಹಣೆಬರಹದಲ್ಲಿದೆ.
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಕಣ್ಣನ್ ಕುರುಪ್.
ನಾನು ಮಾಜಿ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಪಪ್ಪು ಕುರುಪ್ ಅವರ ಮಗ.
ಓಹ್!
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
ಬೀಳ್ಕೊಡುಗೆ.
ಚಾವಟಿಗಳಿಂದ ಅವರ ಬೆನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ!
ಅವಿಧೇಯರಾದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇದು ಪಾಠವಾಗಲಿ.
ಅವರು ಸತ್ತರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಅವುಗಳನ್ನು 108 ಬಾರಿ ಚಾವಟಿ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ!
ಬನ್ನಿ, ಅವರನ್ನು ಚಾವಟಿ ಮಾಡಿ!
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಮಗಳು!
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಮಿಲಾರ್ಡ್!
ಇಲ್ಲ, ಮಿಲಾರ್ಡ್!
ಮೀಸೆಯನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ನಡೆಯುವ ದಿಟ್ಟತನ ನಿಮಗಿತ್ತು!
ಆದರೆ ನೀವು ಮೀಸೆ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ಎಷ್ಟು ಪೊಗರು!
ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ! ಅವರನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆಯಿರಿ!
ಅವಳ ಕಿರುಚಾಟ ಮೈಲುಗಟ್ಟಲೆ ದೂರ ಕೇಳಬೇಕು.
ಹೇ ನೀನು! ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ರಾರು ಪಿಳ್ಳೈ!
ನಿಮಗೆ ಈ ಎರಡು ಮಾತ್ರ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?
ಇಲ್ಲ, ಮಿಲಾರ್ಡ್, ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಹತ್ತು ಇದೆ.
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ತನ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸದ ಕಡಿಮೆ ತಳಿಯ ಮಹಿಳೆಯರು.
ಅವರು ಆ ದರಿದ್ರ ಮಾಟಗಾತಿ ನಂಗೇಲಿಯ ಶಿಷ್ಯರಿರಬೇಕು.
ಹೌದು, ಅವರೇ.
ಹೊಸ ಆದೇಶದ ಪ್ರಕಾರ, ತಮ್ಮ ಎದೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವ
ಮತ್ತು ಸ್ತನ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸದ ಕೆಳಜಾತಿಯ ಮಹಿಳೆಯರು
ಅವರ ಸ್ತನಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅವರ ತಲೆಗಳನ್ನೂ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ!
- ಇದು ತಿಳಿಯಲಿ! - ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಮಿಲಾರ್ಡ್, ಈ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವರ ನಾಯಕ ನಂಗೇಲಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಶಿರಚ್ಛೇದ ಮಾಡಬೇಕು.
ಇವತ್ತೇ ಏನು ಅಗತ್ಯವೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಔಷಧೀಯ ಸಸ್ಯವಾದ ಕಿಜಾರ್ನೆಲ್ಲಿ ಇದೆಯೇ?
-ಹೌದು. - ನನಗೆ ಒಂದು ಗುಂಪನ್ನು ನೀಡಿ.
-ಮತ್ತು ಅಶ್ವಗಂಧದ ಗುಂಪೂ ಕೂಡ. - ತಕ್ಷಣವೇ ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು.
-ವಾಸು ಪಿಳ್ಳೆ? -ಹೌದು.
ಕೇಲುವಿನ ಮಗಳು ನಂಗೇಲಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಸೈನ್ಯ ಬಂದಿತೆಂದು, ಅವಳ
ಕೈಗೆ ಸಿಕ್ಕರೆ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.
ಅದು ನಿಜವೇ?
ಇದು ನಿಜವೇ ಸರಿ. ಆದರೆ ನಂಗೇಲಿ ಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ!
ಆಹಾ!
ಈ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಮೈಲಾರ್ಡ್‌ಗಳು, ಮಹಿಳೆಯರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
-ಏನು?! -ಈ ದಾರಿ?!
ಸ್ವಾಮಿಗಳೇ, ನಮಗೂ ಘನತೆ ಇದೆ!
ಸ್ವಾಮಿಗಳೇ, ನಾವೂ ಮನುಷ್ಯರೇ!
ನಾಚಿಕೆಯಾಗಬೇಕು ಸ್ವಾಮಿಗಳೇ! ನಾಚಿಕೆಯಾಗಬೇಕು ಸ್ವಾಮಿಗಳೇ!
ಸ್ವಾಮಿಗಳೇ, ನಮಗೂ ಘನತೆ ಇದೆ!
ಸ್ವಾಮಿಗಳೇ, ನಾವೂ ಮನುಷ್ಯರೇ!
ಸ್ವಾಮಿಗಳೇ, ನಮಗೂ ಘನತೆ ಇದೆ! ಸ್ವಾಮಿಗಳೇ, ನಾವೂ ಮನುಷ್ಯರೇ!
ಅಷ್ಟೇ!
ಅವರ ಶವಗಳು ವೆಂಬನಾಡ್ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
ನಮ್ಮ ಅವಮಾನವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲವೇ?
ನಾಚಿಕೆಯಾಗಬೇಕು ಸ್ವಾಮಿಗಳೇ! ನಾಚಿಕೆಯಾಗಬೇಕು ಸ್ವಾಮಿಗಳೇ!
ನಿಲ್ಲಿಸು!
ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ರಾಜಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯವಿದೆ?!
ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಚದುರಿ!
ಸ್ವಾಮಿಗಳೇ, ನಮಗೂ ಘನತೆ ಇದೆ! ಸ್ವಾಮಿಗಳೇ, ನಾವೂ ಮನುಷ್ಯರೇ!
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಮಹಿಳೆಯರೇ!
ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ ಓಡಿಸಿ!
ಸಾಕು!
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀನು ಯುದ್ಧದ ನಡೆಗಳನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ನಂಗೇಲಿ ನೀಚ ಹೆಣ್ಣು!
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಇತರ ಕೆಲವು ಚಲನೆಗಳು ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿವೆ.
ನೀವು ಸಹಕರಿಸಿದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಬಲ್ಲೆ.
ಆ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ ಅಸ್ಪೃಶ್ಯತೆ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಆತಂಕವಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಕೆಳಜಾತಿಯ ಮಹಿಳೆಗೆ ಜನಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ
ಯಾರೋ ಮೇಲ್ಜಾತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಗರ್ಭಧರಿಸಿದವರು.
ಅದಕ್ಕೇ ನೀನು ತಿಳಿ ತ್ವಚೆಯವನು.
ಓಹ್! ಹಾಗಾದರೆ, ನಾವು ಹಗುರವಾದ ಚರ್ಮದವರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?
ಆಗ ಕಪ್ಪಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಜಾತಿಯ ಜನ
ಗುಲಾಮರಿಂದ ತಂದೆಯಾಗಿರಬಹುದೇ?
ಹುಷಾರು, ಬಿಚ್! ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ನಿಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ!
ನಿಮ್ಮ ಈ ವಿಲೋ ಆಕೃತಿ ಮತ್ತು ಮುಖವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಭು ಇದ್ದಾನಾ?
ನೀವು ಕೊಳಕು ದರಿದ್ರ, ನೀವು ಕೆಲವು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ!
ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಎಲ್ಲಿಯೂ ನಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ನೀವು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ!
ಆದರೆ ನೀವು ನಮ್ಮ ಬೆತ್ತಲೆ ದೇಹಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಬಹಳ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೀರಿ ಅಲ್ಲವೇ?
ನೀಚ, ಭ್ರಷ್ಟ ಮನುಷ್ಯರೇ!
ನಿಲ್ಲಿಸು, ಬಿಚ್!
ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ಈಗ ನಾನು ಅವಳ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಪಾಠವಾಗಲಿ!
ನಿನ್ನಂಥ ಪಾಪಿಗಳ ಶಿರಚ್ಛೇದ ಮಾಡುವುದೇ ಪುಣ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಉಫ್! ಎಂತಹ ಅವಮಾನ!
ಹೆಣ್ಣು ಮಗಳ ಶಿರಚ್ಛೇದ ಮಾಡುವುದು ಪುಣ್ಯ ಎಂಬ ಮಾತು ಕೇಳಿ ಬರುತ್ತಿರುವುದು ಇದೇ ಮೊದಲು.
ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ?
ದೇಶದ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಜಾರಿಗೆ ತರಬೇಕೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! ಹಿಂದಕ್ಕೆ!
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ಆದರೆ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಕೀಟಗಳಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
ನಿನ್ನ ದುರಹಂಕಾರಕ್ಕೆ ನಿನ್ನ ತಲೆ ಕಡಿಯುವ ಶಕ್ತಿ ನನಗೂ ಇದೆ!
ನೆನಪಿರಲಿ...
ಅವಳಂತಹ ವೇಶ್ಯೆಯರ ಜೊತೆ ಸುತ್ತಾಡುವಷ್ಟು ಶ್ರೀಮಂತ ನೀನು
ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ನಿನ್ನ ದುರಹಂಕಾರವನ್ನು ನಾನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ!
ಆ ಸ್ಮಗ್ನೆಸ್ ಅನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು!
ಅವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ!
ಅಸ್ಪೃಶ್ಯರು ನಿಮ್ಮಿಂದ 36 ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರ ಇಡಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಇದು ಇನ್ನೂ 36 ಅಲ್ಲ!
ಮಿಲಾರ್ಡ್, ನನ್ನ ಸ್ಪರ್ಶವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ,
ಹೋಗಿ ಪವಿತ್ರ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸು.
ನಾನು ಪ್ರತೀಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ!
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಈ ನಿರ್ಗತಿಕರನ್ನು ಮತ್ತೆಂದೂ ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ನೀವು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ!
ನೀವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇರಬೇಕು.
ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳು ಬಲಶಾಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು ಎಂಬುದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಬೇಡಿ.
ಮಹಾಶಯರೇ, ಈ ಬೆಸ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವಿದೆ.
ನನಗೆ ಹೇಳು.
ಇಂದು ಚೇರ್ತಲದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅಹಿತಕರ ಘಟನೆಗಳು ನಡೆದಿವೆ.
ನಮ್ಮ ಸೇನೆಯ ಉಪಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಪಾದವೀಡನ್ ನಂಬಿ ಅವರನ್ನು
ಆರಾಟ್ಟುಪುಳ ವೇಲಾಯುಧನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸಿದ್ದರು.
ನಂಬಿ ಕೆಲವು ಕೆಳಜಾತಿಯ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ತನಗಳನ್ನು
ಮುಚ್ಚಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಅನಾಗರಿಕತೆ.
ಯಾರೂ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಸ್ತನ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
ಎಂದು ಚೇರ್ತಲ ಗ್ರಾಮಾಧಿಕಾರಿ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದರು.
ಈ ಎಲ್ಲ ಕೋಲಾಹಲಕ್ಕೆ ವೇಲಾಯುಧನ್ ಕಾರಣ.
ನೀವು ಆದೇಶ ನೀಡಿದರೆ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ನಮ್ಮ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.
ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಬೇರೆಲ್ಲಿಯೂ ಇಂತಹ ಆಚರಣೆಗಳು ಕಾಣಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ!
ತಿರುವಾಂಕೂರಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ, ನೀವು ಈ ಸ್ತನ ಮತ್ತು ಮೀಸೆ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
ನನ್ನ ಪೂರ್ವವರ್ತಿ, ದೊಡ್ಡ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ,
ದಕ್ಷಿಣದ ಕನ್ಯಾಕುಮಾರಿಯಿಂದ ಉತ್ತರದ ಆಲುವಾದವರೆಗೆ
ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ನಮ್ಮ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು.
ಆದರೆ ಆ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ನಮ್ಮ ಸೈನ್ಯ ಮಾತ್ರ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಇಲ್ಲ, ಬೇರೆ ದೇಶಗಳ ರಾಜರು ಆಗ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು.
ಮತ್ತು ಈ ರಾಜರಿಗೆ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು
ಪಾವತಿಸಲು ಖಜಾನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ,
ಅವರು ಅಂತಹ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.
ಹಾಗಾದರೆ ವೇಲಾಯುಧನ್‌ನಂತಹ ದೇಶದ್ರೋಹಿಗಳು ಆ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದರೆ ಹೇಗೆ?
ಅವನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡಬೇಡ, ಮಹಾರಾಜನೇ!
ಇವರಿಗೆ ಗರಿಷ್ಠ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಬೇಕು.
ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು.
ಆದರೆ, ಪಣಿಕ್ಕರ್, ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಆಸ್ತಿ
ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿ ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಂತಹ ಭೂಮಾಲೀಕರು ತೆರಿಗೆಯಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆಯೇ?
ಮತ್ತು ದೇವಸ್ವಂ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ವಾಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?!
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಶ್ರೀಮಂತರಿಗೆ ತೆರಿಗೆ ಇಲ್ಲ.
ಆದರೆ ವೇಲಾಯುಧನ್ ಹಾಗಲ್ಲ.
ಅವರು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತವನ್ನು ತೆರಿಗೆಯಾಗಿ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಇದಲ್ಲದೆ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಂಪನಿಗೆ ತೆರಿಗೆ
ಪಾವತಿಸಲು ಖಜಾನೆಯಲ್ಲಿ ಕೊರತೆ ಉಂಟಾದಾಗ,
ವೇಲಾಯುಧನ್ ತನ್ನ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಮುಂಗಡವಾಗಿ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ.
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಪಾಚು ಪಣಿಕ್ಕರ್, ನೀವು ಹಿಂಪಡೆಯುವತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಬಹುದು
ಭಗವಾನ್ ಪದ್ಮನಾಭನ ಪವಿತ್ರ ಆಭರಣಗಳು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ.
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಚಿರುಕಂದನ್, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ಬೇಗ ಬಾ.
ನಂಗೆಲಿ ಅಂತ ಸುಮಾರಾಗಿ ಇದ್ದೇನೆ.
ಈ ಮಡಕೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನಿನ್ನ ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.
ನಿನ್ನೆ ಗದ್ದೆಯಲ್ಲಿ ದನಕರು ಉಳುಮೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ, ನಾನು ಎತ್ತಿನ ಗಾಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಂಬಲಪುಳಕ್ಕೆ ಹೋದೆ.
ಮತ್ತೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ದನ ಉಳುಮೆ ಮಾಡಲು ಭಗವಂತ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದನು.
ನಾನು ಇಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದೆ.
ನಿನ್ನೆ ನಡೆದ ದೊಡ್ಡ ಯುದ್ಧ ಯಾವುದು?
ವೇಲಾಯುಧ ಚೇಕವರ್ ನಿಂದಾಗಿಯೇ ನಂಗೇಲಿ ಪಾರಾಯಿತು ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಇದು ಸತ್ಯ. ಅದು ಕೈ ತಪ್ಪಿತು.
ವೇಲಾಯುಧ ಚೇಕವರ್ ಬರದಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಇಂದು ನನ್ನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಕೆನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಆ ಕಲೆಗಳು ಏಕೆ?
ಅವರು ಉಪಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಗಳು!
ಆ ಅನಾಗರಿಕರು ಏನು ಮಾಡಿದರು!
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನನ್ನ ದೇವತೆ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ!
ವೇಲಾಯುಧ ಚೇಕವರ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೇವರಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲವೇ?
ಈ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?
ಇದು ಬೆಲ್ಲದ ಪಾಯಸವೇ?
ಇಂದು ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡುಬು ಮಾಡಲು ತಂದೆ ಹೇಳಿದರು.
ಆಗ ಚಿರುಕಂದನ ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ.
ಹಾಗಾಗಿ ನಿನಗಾಗಿ ಒಂದಿಷ್ಟು ತರುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಇದರರ್ಥ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ!
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ...
ಏನು?
ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಬೆರೆಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಆದರೆ ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದೆ.
ನಮ್ಮ ಮದುವೆಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ?
ನಾನು ಈಗ ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ಬರಬೇಕೇ?
ಭವನದ ಹೆಂಗಸರು ನನ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.
ನಾನು ಹೋಗಿ ಬರಲಿ.
ವೇಗವಾಗಿ ನಡೆಯಿರಿ.
ಯಾರು ಅದು ಜಾನಕಿ?
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ!
ನಿನಗೆ ಚಳಿಯಾಗುತ್ತಿದೆಯಾ ಸಾವಿತ್ರಿ?
ನಿನ್ನ ದೇಹ ನಡುಗುತ್ತಿದೆ.
ಸಾವಿತ್ರಿ ಕುಟ್ಟಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?
ಉಹುಂ... ಅವಳಿಗೆ ವಿಪರೀತ ಜ್ವರ ಬಂದಂತಿದೆ.
ಅವಳು ವಿಪರೀತವಾಗಿ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಆಮೇಲೆ ಯಾಕೆ ಹೊರಗೆ ಬಂದೆ?
ಆಲಿಸಿ, ಜ್ವರದಿಂದ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಸಿಡುಬು!
ನಾನು ಅವಳಿಗೂ ಅದನ್ನೇ ಹೇಳಿದೆ.
ಬನ್ನಿ, ನಾವು ಹೋಗೋಣ.
ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸಿದೆ!
ಬನ್ನಿ.
ಓಹ್, ಪ್ರಿಯ! ಸ್ವಾಮಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನಾವು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
ಜಾನಕಿಯ ಬುದ್ದಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಿದ್ದೀನಿ ನಂಗೆಲಿ.
ಜಾಣ ಹುಡುಗಿ!
ಇನ್ನೂ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನಾನು ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತೋಚಲಿಲ್ಲ.
ಥಟ್ಟನೆ ಒಂದು ಉಪಾಯ ಹೊಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ನಾನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೋದೆ.
ಭಾಗೀರಥಿ ಅಮ್ಮ ಇದ್ದಾಳಾ?
ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬಹುದೇ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಇದನ್ನೇ ನಾವು ಡೆಸ್ಟಿನಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.
ಏನಿದು ಕೊಂತಿ ಕುರುಪ್? ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಏನು?
ನಿಜಕ್ಕೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ!
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
ನಾನು ಮಹಾರಾಜರ ಸಲಹೆಗಾರ ಈಶ್ವರನ್ ನಂಬೂತಿರಿ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳು ಕೊಂತಿ ಕುರುಪ್.
ಅಲ್ಲಿ ನೋಡು.
ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇಡಿ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊರಬನ್ನಿ.
ಇಂದು ಬೆಳಗ್ಗೆ ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದ ಅವರು ಸಾವಿತ್ರಿಯ ಸುದ್ದಿ ಅವರ ಕಿವಿಗೆ ಬಿದ್ದಿತ್ತು.
ಸಾವಿತ್ರಿ ಚೇಚಿ...
ಯಾರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ?
ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.
ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ವಯಸ್ಸಾದ ನಂಬೂತಿರಿ.
ಅವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ, ಅನೌಪಚಾರಿಕ ವಿವಾಹವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ನನ್ನ ಜೊತೆ?!
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಥಾನು ಪಿಳ್ಳೈ, ಅಂಬಲಪುಳದಿಂದ ಅಲುವಾದವರೆಗೆ,
ಮಿಲಾರ್ಡ್ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಗಜಗಳಷ್ಟು ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಆಸ್ತಿಯ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ಅವರ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಅಪಾರ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ
ನನಗಾಗಲೀ, ಅವರ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆಗಲೀ ಅಥವಾ ಮಾಲೀಕರಾಗಲೀ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆಯಿಲ್ಲ!
ಅಂಥದ್ದೇನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಒಬ್ಬ ಪರಿಪೂರ್ಣ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬರುತ್ತಾನೆ.
ನನಗೆ ಅದು ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ!
ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯೋ ಅಥವಾ ಯೋಧನೋ?
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ?
ನನಗೆ ವೇಲಾಯುಧ ಚೇಕವರ್ ಅವರಂತಹ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಬಲಿಷ್ಠರು ಬೇಕು.
ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ!
ತಾಯಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.
- ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು. - ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ?
ಮತ್ತೆ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೋಗೋದು ಹೇಗೆ?
- ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ! -ನಂಗೇಲಿ...
ಇಲ್ಲಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ಇದು ಏನು?
ಕೆಲವರು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೊದಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಬಟ್ಟೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಮುತ್ತಿನ ಸರಪಳಿ, ಸುಂದರವಾದ ಜೋಡಿ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಲ್ ಕೂಡ ಇದೆ.
ನಂತರ, ನಾನು ಹೋಗಿ ಇವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಡ್ರಾಪ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಏನು!
ಅಮ್ಮ ಬರುವ ಮುನ್ನ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗೋಣ ಬಾ.
♪ ನನ್ನ ಮುಸ್ಸಂಜೆಯ ಗೆಳೆಯ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನಾ? ಓ ಮಳೆ ಮೋಡ! ♪
♪ ನನ್ನ ಮುಸ್ಸಂಜೆಯ ಗೆಳೆಯ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನಾ? ♪
♪ ಓ ಮಳೆ ಮೋಡವೇ! ♪
♪ ಓ ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕು! ಹಾಲಿನಷ್ಟು ಬಿಳಿ ಕಿರಣಗಳು ♪
♪ ನೀವು ನನಗೆ ಒಂದು ಮಡಕೆ ತರಬಹುದೇ? ♪
♪ ಓ ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕು! ♪
♪ ನಂಗೆಲಿ, ನೀಲಿ ಮಂಜಿನ ಹೂವಿನಂತೆ ಸುಂದರ ♪
♪ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾ, ಅವಳು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಕೋಲ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತಾಳೆ ♪
♪ ಅವಳ ಅಚಲ ಸೌಂದರ್ಯವು ಅವಳ ಸುತ್ತಲೂ ಹರಡುತ್ತದೆ
♪ ಚಂಪಾ ಹೂವನ್ನು ತರಲು ಚಂದ್ರನು ಮೇಲೆದ್ದನು
♪ ಮುದ್ದಾದ ಹುಡುಗಿಯ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲು ♪
♪ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಅವಳ ಒಡನಾಡಿ ♪
♪ ಬೆಳಗಾಗುವವರೆಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ♪
♪ ನನ್ನ ಮುಸ್ಸಂಜೆಯ ಗೆಳೆಯ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನಾ? ಓ ಮಳೆ ಮೋಡ! ♪
♪ ನನ್ನ ಮುಸ್ಸಂಜೆಯ ಗೆಳೆಯ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನಾ? ♪
♪ ಓ ಮಳೆ ಮೋಡವೇ! ♪
♪ ಮಳೆ ಮೋಡ ಕಳೆದಿದೆ ಚಂದ್ರ ಉದಯಿಸಿದೆ ♪
♪ ನಾನು ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಬಾಚಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ♪
♪ ಓ ಮೈನಾ, ನೀನೇಕೆ ನುಸುಳುವೆ? ♪
♪ ನಾನು ನಿನ್ನಷ್ಟು ಸುಂದರಿಯಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ ಹುಡುಗಿ ♪
♪ ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯನ್ನು ಮುಸುಕು ಹಾಕುವ ಚಂಡಮಾರುತದ ಮೋಡಗಳು ಸುಳಿದಾಡುತ್ತಿವೆ ♪
♪ ಓ ಚಂದ್ರನೇ! ♪
♪ ಆ ಅದೃಶ್ಯ ಬಳ್ಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ತೂಗಾಡಲು ♪
♪ ನಂಗೇಲಿಯನ್ನೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದೇ? ♪
♪ ರಾತ್ರಿಯ ಗಾಳಿಯಂತೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಿದೆ ♪
♪ ನನ್ನ ಮುಸ್ಸಂಜೆಯ ಗೆಳೆಯ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನಾ? ಓ ಮಳೆ ಮೋಡ! ♪
♪ ನನ್ನ ಮುಸ್ಸಂಜೆಯ ಗೆಳೆಯ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನಾ? ♪
♪ ಓ ಮಳೆ ಮೋಡವೇ! ♪
♪ ಓ ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕು! ಹಾಲಿನಷ್ಟು ಬಿಳಿ ಕಿರಣಗಳು ♪
♪ ನೀವು ನನಗೆ ಒಂದು ಮಡಕೆ ತರಬಹುದೇ? ♪
♪ ಓ ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕು! ♪
ನಾನು ಗೋದಾಮಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೇ?
ರಮಣನ್ ಮತ್ತು ಕಾಳಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
[ಕಲರಿಪಯಟ್ಟು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಮಕ್ಕಳು]
ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರದರ್ಶನ ಹೇಗಿದೆ?
ಅವರು ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?
ಅವು, ಕ್ರಮೇಣ.
ಅದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿಯೂ ಮಾದರಿ ಸಮರ
ಕಲಾವಿದರು ಇದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಜಗತ್ತಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.
ಹಾಗಾಗಿ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
ನಾನು ಮಾಡಲ್ಲಾ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ.
ನೀವು ಇಂದು ಬೇಗನೆ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಜ್ಜಿಗೆ ತಿಂದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯುಸಿ ಶೆಡ್ಯೂಲ್‌ನಿಂದ ಸರಿಯಾಗಿ ಊಟ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೇಳಿದ್ದೆ.
- ಯಾರು ಹೇಳಿದರು? - ಸರಿ, ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.
ಅಂದಹಾಗೆ, ನನ್ನ ಮಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
ಅವನು ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತೇನೆ.
ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಮಲಗಲಿ.
ಅಜ್ಜ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಸುಮ್ಮನೆ ವಾಕ್ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದುಕೊಂಡೆ.
ಈಗ ಬಹುತೇಕ ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ?
ಹೋಗಲು ಹಲವು ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ!
ನಾನು ಸರಿಯೇ, ಪ್ರಿಯ?
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ! ನನಗೆ ಗೊತ್ತು!
ಇಲ್ಲ!
ವೇಲುತಾ, ಎಲ್ಲಾ ಡ್ರೆಸ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವ ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ?
ಅಜ್ಜನಿಗೆ ಇಂದು ಕಥಕ್ಕಳಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೋಡಲು ಹೋಗಬೇಕು.
ಕಥಕ್ಕಳಿ?! ಎಲ್ಲಿ?
ಅವರು 'ದಿ ಸ್ಲೇಯಿಂಗ್ ಆಫ್ ಕೀಚಕ' ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲಿದ್ದಾರೆ.
ಇಂದು ತೆಕ್ಕುಂಪುರಂ ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ
ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಮೇಷ್ಟ್ರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರು.
ರಾಜಮನೆತನದ ಕಲಾವಿದ ನಾಣು ಕೀಚಕನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಇಷ್ಟು ದಿನ ಆ ಅಭಿನಯ ನೋಡಬೇಕು ಅಂತ ಆಸೆ ಇತ್ತು!
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಇಂದು ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.
ಈಜವ ಜಾತಿಯವರಾದ ನಮಗೆ ಕಥಕ್ಕಳಿ ನೋಡುವುದು ನಿಷಿದ್ಧ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
ದೇವಸ್ಥಾನದ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿ ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಿದೆಯೇ?
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ದೇವಸ್ಥಾನದ ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ದೇವಾಲಯದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದ ಗೋಡೆ ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದಿದೆ.
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಕುಳಿತು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ?
ವಿರುದ್ಧ ಸಂಘಟನೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ 200 ಮಂದಿಯ ಶಿರಚ್ಛೇದ ಮಾಡಿ ವೈಕಂ ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಹೂಳಲಾಯಿತು
ಕೆಳಜಾತಿಯವರು ದೇವಸ್ಥಾನಗಳ ಮುಂದೆ ಓಡಾಡುವಂತಿಲ್ಲ ಎಂಬ ನಿರ್ಬಂಧ.
ಅವರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಂದೆಯೂ ಒಬ್ಬರು.
ಅದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆ, ಸರಿ, ಅಜ್ಜ?
ಏನ್ ಮಾಡ್ತಿದ್ದೀಯ ನೋಡು, ಅವನನ್ನ ಕೆಣಕಿದ್ದೀನಿ!
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ.
ಮಾಧವನ್ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದಾಗ ನನಗೆ ದುಃಖ ತಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಭುಗಳು ಹಿಂದಿನಂತೆ ಅಸಹಿಷ್ಣುತೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಇಷ್ಟು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದರೆ ಹೋಗಬಹುದು ಅಜ್ಜ.
ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
ಅದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ಕಿಟ್ಟು...
ಮಾರಿ... ಮುತ್ತುವನ್ನೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಾ ಹೋಗೋಣ.
ಅಜ್ಜ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
ನಿನ್ನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿ ಬಿಡು ಎಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದ.
ಬನ್ನಿ...
[ಕಥಕ್ಕಳಿ ಹಾಡು]
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ ನೀರನ್ನು ಸೇವಿಸಿ.
ಇಂದು ನೀವು ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಗೌರವವಿದೆ, ಕೈಮಲ್ ಪ್ರಭು.
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿಕರೊಬ್ಬರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೆ.
ಆಗ ನಾನು ಇಂದಿನ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದೆ.
ನನಗೆ ಕಥಕ್ಕಳಿ ಎಂದರೆ ಅಪಾರ ಒಲವು.
ಆ ಆಕೃತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ಏನು ಸನ್ನೆ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ?
ಯಾರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ!
ನೀನು ಮೂರ್ಖ! ಅವರು ಕೇವಲ ಆಕೃತಿಗಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೀಚಕ ಮತ್ತು ಪಾಂಚಾಲಿ!
ಪಾಂಚಾಲಿಗೆ ಕೀಚಕನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುವ ದೃಶ್ಯವಿದು.
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿಸ್ತರಿಸಬೇಕು?
ನನಗೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಕಥಕ್ಕಳಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮೂರ್ಖರನ್ನು ಕರೆತಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೆ ಚಾಟಿಯೇಟು ನೀಡಬೇಕು!
-ಹೇ! ಎದ್ದೇಳು! - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ!
ನೀನು ವೇಲಾಯುಧ ಚೇಕವರ ತಂದೆಯಲ್ಲವೇ?
ಅವರ ತಂದೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಅಜ್ಜ, ಪಾವುನ್ನಿ ಪೆರುಮಾಳ್.
ಕೆಳಜಾತಿಯವರು ಕಥಕ್ಕಳಿ ನೋಡುವುದು ಕಾನೂನಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವೆಂದು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಿಲಾರ್ಡ್.
ಆದರೆ ನಾವು ಗೋಡೆಯ ಹೊರಗೆ ಕುಳಿತು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆವು.
ನಾವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದರೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾವು ತಕ್ಷಣ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಿಡಬಹುದು?
ಇಷ್ಟು ದಿನ ನೋಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಶಿಕ್ಷೆ ಅನುಭವಿಸಬೇಕಲ್ಲವೇ?
ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸಬೇಕು.
ವೇಲಾಯುಧನ್ ಮತ್ತು ಅವರು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಗೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!
ನಾವು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
ಹೋಗಬೇಡ ಎಂದು ವೇಲಾಯುಧನ್ ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದ!
ಸುಮ್ಮನೆ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ!
ಎಲ್ಲರೂ ರಾಜನಂತೆ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರು! ಅವನು ಪೇಟವನ್ನೂ ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ!
ಅವರು ಎರಡು ಬಿಗಿಯಾದ ಹೊಡೆತಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹರು!
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಬೇಡಿ, ಮಿಲಾರ್ಡ್!
- ಅವನು ವಯಸ್ಸಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ. - ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?!
ಈ ಕೀಳುಜಾತಿಯು ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಿ ಅವರನ್ನು ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದೆ!
- ಓಹ್, ತಾಯಿ! -ಮಾರಿ...
ನಿನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆ!
ನೀವು ರಾಯಲ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಸೆಕ್ರೆಟರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಪೇಟವನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ! ಬನ್ನಿ, ವೇಗವಾಗಿ!
ಅರಮನೆಯಿಂದ ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಕದ್ದಿದ್ದೀಯಾ?
ಇಲ್ಲ, ಮಿಲಾರ್ಡ್. ವೇಲಾಯುಧನ್ ಅವರು ನನಗೆ ವಿದೇಶದಿಂದ ಬಂದರು.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕದ್ದಿಲ್ಲ.
ಅವನ ಸೊಕ್ಕು ನೋಡಿ!
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಡ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡಿ, ಮಿಲಾರ್ಡ್!
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡಿ!
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲು!
ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ!
ದಯವಿಟ್ಟು, ಬೇಡ!
-ಇಲ್ಲ! ದಯವಿಟ್ಟು! - ನಿಲ್ಲಿಸು!
ನನ್ನ ಅಜ್ಜನನ್ನು ಯಾರು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ?
ಧೈರ್ಯವಿದ್ದರೆ ಮುಂದೆ ಬಾ!
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ!
ಅವನು ಭೂಮಿಗೆ ಅವಮಾನ ತಂದಿದ್ದಾನೆ.
ಅಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
ಬೇಗ ಬಾ!
ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಿ. ಸರಿಸಿ.
ಎಲ್ಲರೂ ಹಿಂತಿರುಗಿ!
ಏನು ವಿಷಯ ವೇಲಾಯುಧನ್?
ನಿಮ್ಮ ಅಜಾಗರೂಕ ಆಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಹೊರಗಿದೆ, ನೀವು?
ಇಲ್ಲಿ ತೆಕ್ಕುಂಪುರಂನಲ್ಲಿ ಅವರ ಆಟ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀವು ನಮೂದಿಸಬೇಕು.
ಅಥವಾ ನೀವು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
- ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ, ವೇಲಾಯುಧನ್? -ಹೌದು.
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಾವು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರೆ ಏನು?
ಇದು ಎಂತಹ ಅಹಂಕಾರ!
ಅಹಂಕಾರವಲ್ಲ, ಮಿಲಾರ್ಡ್.
ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ಅವರ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದ್ದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರೆ ಏನು?
ದೇವಾಲಯದ ಗೋಡೆಯ ಆಚೆಗಿನ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭೂಮಿ ನಮಗೆ ಸೇರಿದ್ದು.
ನಾವು ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ಹೋದರೆ, ನಾನು ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುವ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಕೆಳಜಾತಿಯ ಜನರು ಕಥಕ್ಕಳಿ ನೋಡಬಾರದು ಅಥವಾ ಕಲಿಯಬಾರದು
ಎಂಬ ಕಾನೂನಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಈ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೂ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ ಅಯ್ಯೋ! ಕೆಲವು ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ಸರಿ, ನಾನು ದೇವಸ್ಥಾನದ ಪಾಲಕ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಲಾರ್ಡ್ ಅಪ್ಪು ಕುರುಪ್, ನೀವು ಈ ಮುರಿದ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಿಲ್ಲ?
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣ ಬೇಕು.
ದೇವಾಲಯವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಶೋಚನೀಯವಾಗಿದೆ.
ಹಾಗಾದರೆ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಕೆಡವಿ ಹೊಸ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆಯೇ?
ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸುಂದರವಾದ ಧ್ವಜಸ್ತಂಭವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ವೇಲಾಯುಧನ್, ನೀವು ಧನ್ಯರು.
ಅಪ್ಪು ಕುರುಪ್! ನೀವೇನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?!
ಈ ದೇವಾಲಯದ ಗೋಡೆ ಕಟ್ಟಲು ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣ ಬೇಕು.
ನೀವು!
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸತ್ಯ ಮಿಲಾರ್ಡ್.
ಸರಿ, ನಾನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಗೋಡೆಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಈ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಕೆಡವಿ!
ನಾಳೆಯೇ ಹೊಸ ಗೋಡೆ ಕಟ್ಟುವುದು ಖಚಿತ.
ನೀವು ಭೂಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಇಲ್ಲ, ಮಿಲಾರ್ಡ್. ನಾನು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ತುಂಬಾ ಗೌರವ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ
ಹಣದಿಂದ ಈ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಪುನರ್ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ.
ಕಥಕ್ಕಳಿ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸುವವರು ಯಾರು?
ಇದು ನಾನು, ರಾಜ ಕಲಾವಿದ, ನಾನೂ ಮಾಸ್ಟರ್.
ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ?
ಆ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರೆ ಖಿನ್ನತೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
ನಾವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು 10 ರೂಪಾಯಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ತಾಳವಾದ್ಯ ಸೇರಿದಂತೆ 12 ಜನರಿದ್ದೇವೆ.
ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನಾನು ಮುನ್ನೂರು
ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರೆ ನೀವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೀರಾ?
ಮುನ್ನೂರು ರೂಪಾಯಿ?!
ಓ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ, ನನ್ನ ದೇವರೇ, ಇಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ
ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಇದು ಪ್ರತಿಫಲವೇ?
ಚಂದ್ರು...
- ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. - ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ!
-ನೀವು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಉಪಕಾರವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. -Mm?
ನೀವು ಈ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ.
ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ಅದನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಪಣಿಕ್ಕರ್...
ಎಲ್ಲರೂ ಈ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಎದ್ದೇಳಿ. ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.
ಹೇ ನೀನು! ಗುರು!
ನೀವು ಇಂದು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ!
ನಾಣು ಮಾಸ್ತರ್ ಕಥಕ್ಕಳಿ ನಡೆಸಿಕೊಡಲಿದ್ದಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಇಂದು!
ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನ ಮಾತು!
ಮೌನಿ, ನಾಯಿ!
ಈ ಜನರ ಮುಂದೆ ಮುಜುಗರಕ್ಕೆ ಮೊರೆ ಹೋಗಬೇಡಿ.
ನೀವು ಒರಟಾಗಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ದೂರ ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ!
ನಾವು ದೇವಸ್ಥಾನದ ಆಸುಪಾಸಿನಲ್ಲಿ ಇರುವುದರಿಂದ ಮಾತ್ರ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
ಅಲ್ಲಿ ನೋಡು.
ಹೌದಾ?
ಇವು ಅವನ ಕುದುರೆಯ ಗೊರಸಿನ ಗುರುತುಗಳು!
ಇದು ಕೊಚ್ಚುನ್ನಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡಿದೆ!
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕೊಚ್ಚುನ್ನಿ ಇಲ್ಲದೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೇ, ನಾನು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಕುದುರೆ ಓಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನೇ!
ಬನ್ನಿ!
ನಾನು ಇಂದು ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸತ್ತಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.
ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದ್ದರು.
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ!
ಇವನು ನಮ್ಮ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯಲ್ಲವೇ?
ಪಣಿಕ್ಕರ್ ಪ್ರಭು!
ಓಹ್! ಪಣಿಕ್ಕರ್, ನನ್ನ ಪ್ರಭು!
ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ?
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
ಅಥವಾ ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ!
ಹೆಂಗಸರೇ ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ!
ತಿರುವಾಂಕೂರಿನ ಮಹಾರಾಜರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೆ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ...
ಪದ್ಮನಾಭ ಸ್ವಾಮಿ ದೇಗುಲದ ಆಭರಣಗಳನ್ನು
ಕಳವು ಮಾಡಿದ್ದ ಕಳ್ಳ ಕಾಯಂಕುಲಂ ಕೊಚ್ಚುನ್ನಿ
ತಿರುವಾಂಕೂರಿನ ಮಹಾ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಪಾಚು ಪಣಿಕ್ಕರ್ ಮೇಲೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸಿದ್ದಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಾಯಕರು ಕಳ್ಳನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು
ಕದ್ದ ಮಾಲುಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.
ಕುಖ್ಯಾತ ಪರಾರಿಯಾದ ಕೊಚುನ್ನಿಯನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಅಥವಾ ಸತ್ತವರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವವರಿಗೆ
200 ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯಗಳ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಅವರ ಮೆಜೆಸ್ಟಿ ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಮತ್ತು ಕಳ್ಳನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದವರಿಗೆ 100 ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.
ಕಥಾ, ಈ ಮೀನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹುಣಸೆ ಹಣ್ಣಿನೊಂದಿಗೆ ಬೇಯಿಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ರುಚಿಕರವಾದ ಮೀನಿನ ಮೇಲೋಗರದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದಾಗ ನನ್ನ ಬಾಯಲ್ಲಿ ನೀರೂರುತ್ತದೆ.
ಇದು ತುಂಬಾ ರುಚಿಯಾಗಿದ್ದರೆ...
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಹೇಗೆ?
ನನ್ನ ರಾಜಕುಮಾರಿ, ಕಥಾ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ನಾನು
ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಅವಿಸ್ಮರಣೀಯವಾಗಿಸಬೇಡ!
ಅವರೂ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರಿಗೂ ಅನ್ನ, ಕರಿ ಮಾಡಿ.
ಆಹ್, ಎಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ!
ಏನು ಸಮಾಚಾರ?
ಸುದ್ದಿ ಇದೆ.
ಒಂದು ಘೋಷಣೆಯೊಂದು ಇಡೀ ತಿರುವಾಂಕೂರ್ ಅನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸಿದೆ.
ಯಾವ ಘೋಷಣೆ?
ಕಾಯಂಕುಲಂ ಕೊಚುನ್ನಿಯನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಅಥವಾ ಸತ್ತವರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಇನ್ನೂರು ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹುಮಾನವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಓ ನನ್ನ ದೇವತೆ, ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದರೆ?!
ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ! ಅವರ ಪೂರ್ವಜರು ಕೂಡ ಅವರು ಬಯಸಿದರೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ!
ಆದರೆ ಈ ನಾಸ್ತಿಕರಿಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ
ನನ್ನ ಬಳಿ ಈ ವಸ್ತು ಇಲ್ಲ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕಳ್ಳತನದ ಆರೋಪ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?
ಅದು ಸರಿ.
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರಮನೆಯ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ
ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಾಗ ಬೇರೆಡೆ ಹುಡುಕುತ್ತಿರಬೇಕು!
ಅಯ್ಯೋ! ಆ ದಿನ ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ!
ಅವನು ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದನು! ಆದರೆ ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
ಏನಾಯಿತು, ಪಾದ್ರಿ?
- ಯಾರಾದರೂ ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಓಡುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? - ಇಲ್ಲ, ಏನಾಯಿತು?
ಅರಮನೆ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಕಳ್ಳ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಸಿ!
-ಸೇನೆಗೆ ತಕ್ಷಣ ತಿಳಿಸೋಣ! - ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ! ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!
ಪಾದ್ರಿ, ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡೋಣ.
ಅವನು ದೂರ ಹೋಗಬಾರದು.
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಹೋದರೆ ಅದು ಇನ್ನೂ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಅದು ಖಚಿತವಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ.
ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು!
ಕೊಚ್ಚುನ್ನಿ, ಆ ಎದೆಯನ್ನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ.
- ನಾವು ಬಂದ ಕಾರಣ ಅದು. - ಯಾವ ಅವಕಾಶ?
ಈ ಗುರುವಾರ ಯುವ ರಾಜಕುಮಾರನ ವಿವಾಹ ಮಹೋತ್ಸವ.
ಸಂಜೆ ಗಾಯನ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ನಡೆಯಲಿದೆ.
ಔತಣ ಕೂಟವಾದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾರೆ.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಎದೆಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಬೇಕು.
ಉತ್ತಮ ಉಪಾಯ!
ನೀವು ಆ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ತುಂಡುಗಳನ್ನು ನೀಡಿ.
ನೀನು ಹುಚ್ಚನಾ?
ನಾವು ಪವಿತ್ರ ಆಭರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಲಕ್ಷಾಂತರ ಮೌಲ್ಯದ ರತ್ನಗಳು!
ಏನು ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು!
ನಮ್ಮಂತಹ ಕೀಳು ಜಾತಿಯವರಿಗೆ ದೇವರು ಬಂದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.
ನಮ್ಮ ಚೇಕವನು ಹೋಗಿ ದೇವಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದನು.
ಅವರು ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿ ವೈಕಥಪ್ಪನ ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋದರು
ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಕಲಿತರು.
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?!
[ಪಠಣ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು]
ನಾವು ವಿಗ್ರಹವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ಇದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಒಂದು ಅನುಕೂಲಕರ ಕ್ಷಣವಾಗಿತ್ತು.
ಉತ್ತರಾಯಣ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಈ ಶುಭ ದಿನ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ದೇವಾಲಯದ ನಿರ್ಮಾಣ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.
ಚೇಕವರ್! ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!
ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಪೂಜೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸದ ಕೆಳಜಾತಿಗಳಿಗೆ
ದೇವಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಮತ್ತು ವಿಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸುವುದು
ಕಾನೂನಿನ ಸ್ಪಷ್ಟ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆಯ ಅಪರಾಧವಾಗಿದೆ.
ಅರಟ್ಟುಪುಳ ವೇಲಾಯುಧ ಚೇಕವರ್ ಈ ಘೋರ ಕೃತ್ಯ ಎಸಗಿದ್ದಾನೆ.
ತಿರುವಾಂಕೂರಿನ ಸಚಿವರು ಅರಟ್ಟುಪುಳ ವೇಲಾಯುಧ ಚೇಕವರ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ
ಕಾನೂನನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು
ಪೊಲೀಸರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಭೀಕರ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮಾಡಿದ.
ಬಂಧನವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಅಥವಾ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲುವ ಆದೇಶವೂ ಇದೆ.
ಘರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿ ಹೇಗಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಅವರ ತಂತ್ರವಾಗಿದೆ.
ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ!
ಅವನು ಚೇಕವರ್ ಆಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಅವನನ್ನು ಥಳಿಸಿ!
ನಾಗನ್ ಪಿಳ್ಳೈ, ಅವನ ಮೂಳೆಗಳು ಮುರಿಯುವವರೆಗೂ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ!
ಏನದು? ನೀನು ಹೆದರಿದ್ದಿಯಾ?
ಇಲ್ಲ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೇ, ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ಇದೆ.
ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ!
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ದೂಷಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ!
ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಧೈರ್ಯವಿದ್ದರೆ, ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ರಾಕ್ಷಸ!
ನನ್ನನು ಥಳಿಸು!
ನಿಮಗೆ ಧೈರ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಈಗಲೇ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೊಡೆಯಿರಿ!
ಇದು ಏನು?
ಹೌದಾ?
ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ?
ಮುಖ್ಯಸ್ಥ... ಅದು...
ನೀವು ಅವರನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ.
ನಾನು ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಬರುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಅಪಾರ ಗೌರವವಿದೆ ಆದರೆ...
ಎಷ್ಟೇ ಹಸಿವಾಗಿದ್ದರೂ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದ್ದರೂ,
ಅವರು ಕೊಡುವ ಒಂದು ಹನಿ ನೀರನ್ನೂ ಕುಡಿಯಬೇಡಿ.
ನನ್ನ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಅದು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ಅವರು ಮಾಜಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಇನ್ ಚೀಫ್ ಪಪ್ಪು ಕುರುಪ್ ಅವರ ಪುತ್ರ...
ಕಣ್ಣನ್ ಕುರುಪ್.
ವೈಕಂನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಗಲಭೆಯಲ್ಲಿ ಪಪ್ಪು ಕುರುಪ್ ಅವರನ್ನು
ಕೊಂದವರು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಎಂದು ಜನರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಕೃಷ್ಣ, ನನ್ನ ಪ್ರಭು...
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ಕೇಳು.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಪದ್ಮನಾಭನನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ಆದರೆ ಈಗ ನನ್ನ ದೇವರ ಮುಂದೆ ಹೋಗುವ ಹಕ್ಕು ನನಗಿಲ್ಲ.
ಈ ಭಕ್ತ ಪದ್ಮನಾಭ ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಪವಿತ್ರ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ.
-ಕೃಷ್ಣನ್ ತಂಬಿ... -ನನ್ನ ರಾಣಿ.
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ.
ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ನನ್ನ ರಾಣಿ.
ಆರಾಟ್ಟುಪುಳ ವೇಲಾಯುಧ ಚೇಕವರ್ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬರಲು ಹೇಳಿ.
- ಹಾಗಾದರೆ, ನನ್ನ ರಾಣಿ, ನಿನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ? -ಏನು?
ವೇಲಾಯುಧ ಚೇಕವರ್ ನನ್ನು ಕೈಕೋಳ ಹಾಕಿ ಬಂದೀಖಾನೆಗೆ ಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು.
ಕತ್ತಲಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಗ?!
ಸಚಿವರ ಆದೇಶದಂತೆಯೂ ಹೌದು.
ಇದು ಶುದ್ಧೀಕರಣದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ.
ಈಗ ಯಾರೂ ರಾಜಾಜ್ಞೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಬೆರಳು ಎತ್ತುವ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಆದರೂ ಕೆಲವರು ಆತನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.
ನನ್ನ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಹೇಗಾದರೂ, ನೀವು ಯಾರೂ ಅನುಮಾನವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ.
ನಂಬಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೇನಾಧಿಪತಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ರಾಜನು ನನಗೆ ನೀಡಿದ ವಿಶೇಷ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಬಳಸಿ.
ಅಷ್ಟು ಸಾಕು.
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ?
-ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. -ವೇಲಾಯುಧನ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಮಿಲಾರ್ಡ್.
ಜೈಲು ಅಧಿಕಾರಿ ಶಂಭು ನಾಯರ್ ಎಲ್ಲಿ?
ಶಂಭು ನಾಯರ್!
ಮುಖ್ಯ...
ಈ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದ ವೇಲಾಯುಧನ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
ವೇಲಾಯುಧನ್ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸಿದರು.
ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು?
ವಿಶೇಷ ರಾಯಭಾರಿ ಮೂಲಕ ಸಚಿವರ ಆದೇಶ ಬಂದಿದೆ.
ಇಲ್ಲೇ ನಿಲ್ಲು.
ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ.
ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ಉಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ ನನ್ನ ರಾಣಿ.
ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸಬಾರದು ಎಂದು ಅವರ ಹೈನೆಸ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಾಲಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡದೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಬೇಕೇ?
ನಮ್ಮ ರಾಜನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾನಸಿಕ ಕುಸಿತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಅವನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ
ಭಗವಾನ್ ಪದ್ಮನಾಭನ ಪವಿತ್ರ ಆಭರಣಗಳು.
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ? ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ನನ್ನ ರಾಣಿ.
ಅಸ್ಪೃಶ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಜಾತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಕೊಚ್ಚುನ್ನಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
ನೀನು ಮಾಡಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ವೇಲಾಯುಧನ್.
ಹಿಸ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ.
ನಿಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆಯಂತೆ.
ನೀವು ಇಂದು ಸಂಜೆ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?
ಬನ್ನಿ.
ನೀನು ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಮಹಾಮಹಿಮನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಕೊಚ್ಚುನ್ನಿ... ಬೇಗ!
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಳ್ಳನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು!
ಆದರೆ ನೀನು ಇಷ್ಟು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ನಾಯಿ!
ನೀನು ಮಾಜಿ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಪಪ್ಪು ಕುರುಪ್ ಅವರ ಮಗ ಅಲ್ಲವೇ?
ಹೌದು, ನಾನು ಪಪ್ಪು ಕುರುಪ್ ಅವರ ಮಗ!
ಸರಿ, ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ!
ಪಪ್ಪು ಕುರುಪ್ ದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸೇನಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು.
ಈ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಅವರ ಮಗ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತೋರಿಸಬೇಕು!
ಆದರೆ ನಾನೊಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
ನಿನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೀಳು ಜಾತಿಯವರಿಗೆ ತಲೆ ಕಡಿಯಲು
ಎಸೆದ ಅಂದಿನ ರಾಜ ನಿಷ್ಠಾವಂತರು ನೆನಪಿದೆಯೇ.
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ತಂದೆಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿ ಕೊಂದವರು ನಿಮ್ಮ
ಅನಾಥ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಎಂದಾದರೂ ಚಿಂತಿಸಿದ್ದೀರಾ?
ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಪುಟ್ಟ ತಂಗಿಯನ್ನು ಸಾಕಲು ಅವಳು ಹೇಗೆ
ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕಷ್ಟವನ್ನು ನನ್ನ ತಂದೆ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು.
ನಾನು ಕಳ್ಳನಿಂದ ಧರ್ಮೋಪದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ!
ನಾನು ಯಾವುದೇ ಧರ್ಮೋಪದೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ!
ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
ನಿಮ್ಮ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಕಂಗೆಟ್ಟ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಆಹಾರದ ಪೊಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ತಂದವನು ನಾನು.
ಆ ಮೈನರ್ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ!
ಅದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಸರ್.
ಇದು ಕೊಚ್ಚುನ್ನಿಯವರ ಮಾತು.
ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ಹೌದಾ?
ಬೇಡ! ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ತಂಗಿಯ ಸಲುವಾಗಿ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ನಂಬಿರಿ!
ಈ ದುಷ್ಟ ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ಜನರ ಮುಂದೆ ಹಣವು ದೊಡ್ಡ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶ ನಿಮಗೆ ಸಿಗಲಾರದು.
♪ ಓ, ಕೊಳಲಿನ ಮೇಲೆ ಅಲೌಕಿಕ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನುಡಿಸುವ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ♪
♪ O, ನೀಲಿ ಕಮಲದ ಚರ್ಮದ ಹಸುಗಳ ರಕ್ಷಕ ♪
♪ ಓ, ಮುಕುಂದ, ಪವಿತ್ರವಾದ ಮಾಲೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ♪
♪ ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಅವನ ರಾಧಾ ♪
♪ ಓ, ಗೋಪಿಯರ ಪ್ರಿಯ ಓ, ಭ್ರಮೆಗಳ ರಾಜ ♪
♪ ಓ, ಭ್ರಮೆಗಳ ರಾಜ! ♪
♪ ನವಿಲು ಗರಿಗಳು ಕುಣಿಯುತ್ತಿವೆ ನನ್ನ ಕೃಷ್ಣ ♪
♪ ಮಾಧುರ್ಯದ ಪ್ರವಾಹ, ನನ್ನ ಕೃಷ್ಣ ♪
♪ ನಿನ್ನ ಎದೆಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸು, ನನ್ನ ಕೃಷ್ಣ ♪
♪ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹಾರದೊಂದಿಗೆ ♪
♪ ಓ, ಮಾಧವನ್ ಓ, ಯದುವಿನ ಮಗು ♪
♪ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನು ♪
♪ ನವಿಲು ಗರಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅವನ ಕೊಳಲನ್ನು ಮುದ್ದು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ
♪ ಓ ಹುಡುಗಿ, ಚಂದ್ರನಂತೆ ಸುಂದರ ಧ್ವನಿ ಜೇನಿನಂತೆ ಸಿಹಿ ♪
♪ ಮಾಧವನ್ ನಿನ್ನನ್ನು ಯಮುನೆಯ ಅಲೆಗಳಂತೆ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವನೇ ♪
♪ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಹೂವಿನಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅದರ ದಳಗಳಂತೆ ♪
♪ ಕೊಳಲಿನ ಸಂಗೀತದಂತೆ ಅವನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಅಲೆಯುವನು ♪
♪ ಓ ಮುಸ್ಸಂಜೆ ರಾಧಾ! ♪
♪ ಓ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಕೌಹರ್ಡ್ ♪
♪ ಅವರ ಕೊಳಲನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮುದ್ದಿಸುವುದು
♪ ಓ, ಮುಕುಂದ, ಪವಿತ್ರವಾದ ಮಾಲೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ♪
♪ ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಅವನ ರಾಧಾ ♪
♪ ಓ, ಗೋಪಿಯರ ಪ್ರಿಯೆ ♪
♪ ಓ, ಭ್ರಮೆಗಳ ರಾಜ! ♪
♪ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಕಾಸ್ಮಿಕ್ ನೃತ್ಯಗಳು ♪
♪ ಆ ಶರತ್ಕಾಲದ ಸಂಜೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೀಯಾ ನನ್ನ ಕೃಷ್ಣಾ? ♪
♪ ಓ, ಡೋ-ಐಡ್ ಹುಡುಗಿ ♪
♪ ಓ, ಮೋಹಿಸಿದವನು ♪
♪ ಶ್ರೀಗಂಧದ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಸೂಸುತ್ತಿರುವ ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ♪
♪ ಓ, ಶುದ್ಧ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಿಂಫನಿ ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಿ ♪
♪ ಓ, ಬೆಣ್ಣೆ ಕಳ್ಳ! ♪
ಕೊಳಲಿನಿಂದ ♪ ಮಧುರ ಸಂಗೀತ ♪
♪ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಕೊಳಲನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
♪ ಯಮುನಾ ನದಿಯ ಸುಂದರ ದಡದಲ್ಲಿ ♪
ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಚೇಕವರ್.
ಅದು ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.
♪ ಮಾಂತ್ರಿಕ ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಡು ಮಲ್ಲಿಗೆ ಅರಳಿದಾಗ ♪
♪ ನಾವು ತೆರೆದ ಅಂಗೈಗಳಿಂದ ಕೈಗಳನ್ನು ಚಾಚಿ ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ, ನನ್ನ ಕೃಷ್ಣ ♪
♪ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಹೂವಿನಂತೆ
♪ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅದರ ದಳಗಳಂತೆ ♪
♪ ಓ, ನೀಲಿ-ದೇಹದವನು, ಆಕಾಶದಂತೆ ♪
♪ ಓ, ಸುಂದರ ಚಂದ್ರನ ಮುಖ ♪
♪ ನೀವು ವೀಣೆಯಂತೆ ಗೋಪಿಯರ ಹೃದಯವನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತೀರಿ, ಓ, ಮುಕುಂದ ♪
♪ ಕೆಂಪಾಗುವ ಮುಖ ಹೊಂದಿರುವವನು ♪
♪ ಸಂತೋಷದ ಗಾಳಿ ತುಂಬಿದ ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ♪
♪ ನನ್ನ ಮಾಧವನ್, ನೀವು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ! ♪
ಮಿಲಾರ್ಡ್, ಕುರುಪ್...
ನನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಮಸುಕಾದಂತಿದೆ.
♪ ನಿನ್ನ ಎದೆಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸು, ನನ್ನ ಕೃಷ್ಣ ♪
♪ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹಾರದೊಂದಿಗೆ ♪
♪ ಓ, ಮಾಧವನ್ ಓ, ಯದುವಿನ ಮಗು ♪
♪ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನು ♪
♪ ನವಿಲು ಗರಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅವನ ಕೊಳಲನ್ನು ಮುದ್ದು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ
-ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು? -ನೀಲನ್.
ಕಾಯಂಕುಲಂ ಕೊಚ್ಚುನ್ನಿ ಗೊತ್ತಾ?
ಉಮ್...
ಅವನು ಎಂದಾದರೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆಯೇ?
ಚೇಕವರ್, ನಮಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ?
ಅವನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.
ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಯಾರೇ ಹೋದರೂ ಅವರ ಹಣ, ಒಡವೆಗಳನ್ನು ದೋಚುತ್ತಾರೆ.
ಅದು ಅವನ ಕೆಲಸ!
ಓಹೋ! ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಬುಲ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಘೋಷಿಸಿದ್ದೀರಿ,
"ಶ್ರೀಮಂತರಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಕದ್ದು ಬಡವರಿಗೆ ಕೊಡುವ ದೇವರು ಕೊಚ್ಚುನ್ನಿ".
-ಅಂದರೆ... -ಹೇಳಿ!
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಹೇಳು!
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, ಚೇಕವರ್.
ನನಗೆ ಜೀವ ಭಯವಿದ್ದುದರಿಂದ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದೆ.
ನಮಗೆ ಹಸಿವಾದಾಗ, ಅವನು ನಮಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಇರುವವನು.
ಒಂದು ತುತ್ತು ತಿನ್ನಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೇವರು.
ಆದರೆ ಇತರರಿಂದ ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಕದ್ದ ಹಣ
ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು ತಪ್ಪಲ್ಲವೇ?
ಒಮ್ಮೆ ಕಳ್ಳ, ಯಾವಾಗಲೂ ಕಳ್ಳ! ಅಲ್ಲವೇ?
ನಾವು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೆವು ಸರ್.
ಅದಕ್ಕೇ ಅವನು ಕೊಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆವು.
ನಿನ್ನ ದುಃಖ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಮತ್ತೆ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಲ್ಲಿ ನೋಡು.
ಇವು ಕಳ್ಳತನದ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲ.
ನಾನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿದ ಹಣದಿಂದ ಖರೀದಿಸಿದೆ.
ನಿನಗಾಗಿ!
ಈಗ ಹೇಳು ಕೊಚ್ಚುಣ್ಣಿ ಯಾವ ಗುಡಿಸಲಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?
ನಿಜ ಹೇಳು!
ನಾನು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಕೊಚುನ್ನಿ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ.
ನಾವು ದೇವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸತ್ಯ ಮಿಲಾರ್ಡ್...
ಡ್ಯಾಮ್ ಮೋಸಗಾರ!
ನಾನು ನಿನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಿಜ ಹೇಳು ಕೊಚ್ಚುನ್ನಿ ಎಲ್ಲಿ?
ಕೋ... ಕೊಚ್ಚುನ್ನಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದ.
ಆದರೆ ಅವನು ಬೆಳಗಾಗುವ ಮೊದಲೇ ಹೊರಟುಹೋದನು.
ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬಂದ ಮಹಿಳೆ, ಅವಳು ಯಾರು?
ಅವಳು ಅವನ ಪ್ರೇಯಸಿ, ಕಥಾ.
ಅವರೆಲ್ಲಿ ಹೋದರು?
ಕಾರ್ತಿಕಪಲ್ಲಿಯ ಕಾತೆಯ ಗುಡಿಗೆ.
ಚೇಕವರ್, ನಾನು ನಿನಗೆ ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದು ಕೊಚ್ಚುಣ್ಣಿಗೆ
ತಿಳಿದರೆ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾವು ಕಾರ್ತಿಕಪಲ್ಲಿಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ.
ಅದನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮಾಡಿ!
ನೀವು ಕಾತೆಯ ಮನೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಬಹುದೇ, ಚಾತನ್?
ಚೇಕವರ್, ನೀವು ನಮ್ಮ ದುಃಖದಿಂದ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ!
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
ಕಥಾ!
ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆಯೇ?
ಏನು?
ನಾವು ಪಾರಾಗಿದ್ದು ನಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟ!
ನಿನ್ನೆ ನೀನು ಮತ್ತು ಕೊಚ್ಚುಣ್ಣಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆವು
ಎಂದು ತಿಳಿದು ಚೇಕವರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂಡ ಬಂದಿತ್ತು.
ಆದುದರಿಂದ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಾಥಾ, ಏನಾಗಲಿ,
ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಗುಡಿಸಲಿನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ!
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? -ಹೌದು.
ಓಹ್?!
ನೀನು ಕಥಾ?
-ಕೊಚುನ್ನಿ ಎಲ್ಲಿದೆ? -ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಕೊಚ್ಚುಣ್ಣಿ ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಿ ಹೊರಟು ಹೋದಳು.
ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಬಂದನು?
ಏಕೆಂದರೆ...
ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ನಾಯರ್ ಸೈನ್ಯ ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕೊಚ್ಚುನ್ನಿ ಹೇಳಿದ.
ಆ ಸರಪಳಿಯು ರತ್ನಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.
ಕೊಚ್ಚುಣ್ಣಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ಯಾ?
-ಮ್ಮ್... -ನಿಜ ಹೇಳು.
ಕೊಚ್ಚುನ್ನಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು?
-ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆಯೇ? -ಹೌದು.
ಬನ್ನಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಲೂಪರ್.
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?
ಹೌದು, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಬನ್ನಿ.
ಹೇ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ.
ಈ ಸ್ಥಳವು ದೆವ್ವ ಹಿಡಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯಾನಕ, ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಲೂಪರ್.
ಇದು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಅಂತಹ ಒಪ್ಪಂದದ ಕನಸು ಕಾಣಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಇದು ಕಾಯಂಕುಲಂ ಕೊಚುನ್ನಿ, ನಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿ.
ಬನ್ನಿ.
ಕೊಚುನ್ನಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಲೂಪರ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.
ಅವನು ದಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡುವವನು.
ನಾನು ತೆರೆಯಬೇಕೇ?
ಅದ್ಭುತ! ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ!
ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಲೂಪರ್.
ಶ್ರೀ ಕಣ್ಣನ್ ಕುರುಪ್...
ಇದು ಅಮೂಲ್ಯವಾದುದು!
ಇದು ನಂಬಲಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ.
ನಾವು ಇದನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ,
ನಾವು ಮೂವರೂ ತಿರುವಾಂಕೂರಿನ ರಾಜನಿಗಿಂತ ಶ್ರೀಮಂತರಾಗುತ್ತೇವೆ.
ಈ ವಿದೇಶಿಗ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?
ಇದನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಮಾರಿದರೆ
ನಮ್ಮೂರು ರಾಜನಿಗಿಂತ ಶ್ರೀಮಂತರಾಗುತ್ತೇವೆ.
ಓಹ್!
ಯಾರೋ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅದು ಅರಟ್ಟುಪುಳ ವೇಲಾಯುಧನ್.
ಕೊಚ್ಚುಣ್ಣಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು ಬಂದಿರಬೇಕು.
ಆ ಜರ್ಕ್ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ತಲುಪಿತು?
ಇಲ್ಲಿ ಕೊಡು!
ಹೀಗೆ ಬನ್ನಿ.
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ!
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಕಾಯಂಕುಲಂ ಕೊಚುನ್ನಿ ಕಳ್ಳತನವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಅವನು ಬಯಸಿದರೆ ದೇವರ ಪವಿತ್ರ ಆಭರಣಗಳು.
ಅದು ಸರಿ ತಾನೆ?
ನೀನು ಈ ನಾಡಿನ ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರ ಕಳ್ಳನಲ್ಲವೇ?
ಬಡವರಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗತಿಕರಿಗೆ ದೇವರು!
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಮುಖ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಕೊಲೆ, ಲೂಟಿ ಮತ್ತು ಕದಿಯುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ನೀವು ದಾನ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಹಸಿದ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗತಿಕರಿಗೆ.
ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ನೀವು ಆ ಮುಗ್ಧ ಆತ್ಮಗಳ ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೀರಿ!
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಕವರ್ ಆಗಿ ಬಳಸಿ, ನೀವು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಕದಿಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೀರಿ!
ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ನಾನು ಬುದ್ಧಿವಂತ!
ಹೌದು, ನೀನು ನಿನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿಯ ಕೊರಳಿಗೆ ಪವಿತ್ರವಾದ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಹಾಕುವಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತೆ!
ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಕಳ್ಳನ ಜಾಣತನ!
ಚೇಕವರ್, ಕೆಳಜಾತಿಯ ಮಹಿಳೆಯರ ಧೋತಿಯನ್ನು ಧರಿಸುವ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ತನಗಳನ್ನು
ಮುಚ್ಚುವ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು ನೀವು ಕವಚವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ದಂಗೆಯೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಈ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನೇಣು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.
ನೀನು ಕೆಳಜಾತಿಗೆ ಸೇರಿದವನಾಗಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು
ನಿನ್ನ ದುಷ್ಟ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡೆ.
ಹಾಗೆಯೇ ನಾನೇಕೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಬರಲಿಲ್ಲ!
ಆದರೆ ಭಗವಾನ್ ಪದ್ಮನಾಭನ ಪವಿತ್ರ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಕದಿಯುವ ಧೈರ್ಯವನ್ನು
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ!
ನಾವು ಆಭರಣಗಳಿಲ್ಲದೆ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆಯೇ?
ಮೊದಲು ನಮ್ಮ ಜೀವ ಉಳಿಸೋಣ.
ಅದು ಸರಿ.
ವೇಲಾಯುಧನ್ ಚೇಕವರ್ ಕಳ್ಳ ಕೊಚ್ಚುನ್ನಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದ!
-ಚೇಕವರ್... -ಮ್ಮ್?
ಅದು ಲೇಡಿ ಸಾವಿತ್ರಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರಿ ಜಾನಕಿ.
ಓಹ್, ಅವರು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ?
ಅವರು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ! ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಅಭಿಮಾನಿ!
ವೇಲಾಯುಧನ್ ಚೇಕವರ್ ಕಳ್ಳ ಕೊಚ್ಚುನ್ನಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದ!
ಪದ್ಮನಾಭ ದೇವರೇ... ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಿದ್ದೀಯಾ!
ಈಗ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡಿದ್ದು ವೇಲಾಯುಧನ್.
ಪಣಿಕ್ಕರ್, ಹೊಸ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಆಗಿ ವೇಲಾಯುಧನ್ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆಯೇ?
ಅವನ ಮುಖದಲ್ಲಿನ ಆ ಸ್ಫುಟವನ್ನು ನೋಡಿ!
ಕೊಚ್ಚುನ್ನಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಮಾತ್ರಕ್ಕೆ ಅಹಂಕಾರ!
ನಾವು ಇದನ್ನು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ಮಹಾರಾಜರೇ,
ವೇಲಾಯುಧನ್ ಜೊತೆಗಿದ್ದ ಆ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಎದೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಇದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕಾನೂನಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿ.
ಆ ಕೀಳು ಜೀವಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಡ್ಯಾಮ್ ಮೆರವಣಿಗೆ!
ಅಹಂಕಾರಿ ಮನುಷ್ಯ!
ಮಹಾರಾಜರೇ, ಇದು ಕಾನೂನು ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣಮುಂದೆಯೇ ಇದೆ!
ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬಾರದು, ಮಹಾರಾಜರೇ!
1812 ರಲ್ಲಿ, ರಾಣಿ ಗೌರಿ ಲಕ್ಷ್ಮೀಬಾಯಿ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ,
ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಘೋಷಣೆ ಇರಲಿಲ್ಲವೇ?
ಈ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಸ್ತನಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು, ಭೂಮಾಲೀಕರು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಅದು ಸತ್ಯವಲ್ಲವೇ?
ಆದ್ದರಿಂದ, ಆ ಕಾನೂನು ಇನ್ನೂ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ!
ಹೇಗಾದರೂ, ನಮ್ಮ ಇಡೀ ಸೈನ್ಯವು ಏನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ,
ವೇಲಾಯುಧನ್ ಒಬ್ಬನೇ ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿದ!
ಬೇರೆ ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಬೇಡ.
ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ತೆರೆದ ತೋಳುಗಳಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿ.
ಕೊಚ್ಚುನ್ನಿ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲಿ.
ಮತ್ತು ವೇಲಾಯುಧ ಚೇಕವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆಯಂತೆ.
ನಂಬಿ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾ.
ನೀನು ಮೊದಲು ಹೋಗು ಕುರುಪ್. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಹೋಗು! -ಹೇ!
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು!
ವೇಲಾಯುಧ ಚೇಕವರ್, ನೀವು ಹತ್ತಿರ ಬರಬಹುದು!
ರಾಜಮನೆತನದ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿದ ಮತ್ತು ಪದ್ಮನಾಭನ
ಶಾಪದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ ವೇಲಾಯುಧ ಚೇಕವರ್ಗೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಗೌರವ ಭೂಷಣವಾದ 'ವೀರ ಶೃಂಘಲ'ವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು 1008 ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯಗಳು.
ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಹಾನ್!
ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು.
ನಾವು ಅಸ್ಪೃಶ್ಯತೆ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು.
ನೀವು ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು.
ಆದರೆ ಹಿಸ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿ, ಅವರೇ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಬಾರದು.
ಮಹಾರಾಜರೇ, ಅದು ನಿಯಮ.
ಅದು ಸರಿ, ಮಹಾಮಹಿಮ.
ನೀವೇ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಬಾರದು,
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಜೆಗಳ ಮುಂದೆ.
ಹೇ, ನೀನು, ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್!
ಆ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ.
ನಂತರ ಅಲ್ಲಿಂದ ಎತ್ತಲು ಹೇಳಿ.
ಮಹಾಮಹಿಮ...
ನಾನು ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ನಿಮಗಾಗಿ, ನನ್ನ ರಾಜ.
ನಮ್ಮ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್, ಪಾಚು ಪಣಿಕ್ಕರ್ ಮೇ
ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತನ್ನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವೆಚ್ಚಕ್ಕೆ ಬಳಸು.
ನೀವು ಕೊಚುನ್ನಿಯಿಂದ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಒರಟಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?
ನಿಮ್ಮ ದುರಹಂಕಾರವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ!
-ಪಣಿಕ್ಕರ್! - ನಿಮ್ಮ ಮೆಜೆಸ್ಟಿ...
ಇಂದು ಇಲ್ಲಿ ಸನ್ಮಾನಿಸಲು ಕರೆಸಿಕೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ?
ವೇಲಾಯುಧ ಚೇಕವರ್ ಆಗದಿದ್ದನ್ನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಸಾಧಿಸಿದ
ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್, ಪಚು ಪಣಿಕ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಆದುದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ‘ಪಣಿಕ್ಕರ್’ ಎಂಬ ಬಿರುದು ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇಂದಿನಿಂದ ನೀನು ‘ವೇಲಾಯುಧ ಚೇಕವರ್’ ಅಲ್ಲ.
ಆದರೆ 'ವೇಲಾಯುಧ ಪಣಿಕ್ಕರ್.'
ಚೇಕವರಿಗೆ ಪಣಿಕ್ಕರ್ ಎಂಬ ಬಿರುದು ಸಿಕ್ಕಿತು!
ನಮಸ್ಕಾರ, ಮಹನೀಯರೇ.
-ಹಲೋ ಶುಭೋದಯ. -ಶುಭೋದಯ.
ಹಾಗಾದರೆ ಇವತ್ತಿನ ಪ್ಲಾನ್ ಏನು ಹೇಳಿ?
- ನನ್ನ ಬಳಿ ಈ ರೀತಿಯ 15 ಹಡಗುಗಳಿವೆ. - ಸರಿ.
ಅವರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವರು ಸರಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೋರ್ಚುಗಲ್‌ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಆರು ಮಂದಿ ಇಳಿಸಿದ ನಂತರ ಪರ್ಷಿಯಾದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
- ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಇರಬೇಕು. - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಮೆಣಸು ಇಂದು ಬಂದರನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
- ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ, ನಾಳೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ವೇಳೆಗೆ. -ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಹವಾಮಾನವು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ಅದು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತಲುಪುತ್ತದೆ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನಾವು ಸುಮಾರು... ಹ್ಮ್... ಮುಂದಿನ ಲೋಡ್‌ಗೆ ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ...
ಖಂಡಿತ.
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಹನೀಯರೇ. ದಯವಿಟ್ಟು...
- ವಿಷಯಗಳು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿವೆ. -ಹೌದು.
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
-ಶುಭ ದಿನ. -ಶುಭ ದಿನ.
ಹೋಗೋಣ!
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದದ್ದು ಯಾವುದು?
ನಂಗೇಲಿ ವಿವರಿಸುವರು.
ಇದು ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಹೇಳಿದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.
ಮಿಲಾಡಿ ಕೂಡ ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಎಲ್ಲಿ?
ಮಿಲಾಡಿ... ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ.
ಯಾರಾದರೂ ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವಳು ಹೆದರುತ್ತಾಳೆ.
ಯಾರಾದರೂ ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಗೊತ್ತಾ!
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾರಿಗೂ ಹೆದರುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವರೆಲ್ಲ ನಮ್ಮ ಜನ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ.
ಈಶ್ವರನ್ ನಂಬೂತಿರಿ ನಾಳೆ ಮದುವೆಯ ಸೀರೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.
ನಾನು ಆ ಮುದುಕನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ನನ್ನನ್ನು ಸಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಮಹಾನ್ ಯೋಧ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಕ ಅಲ್ಲವೇ?
ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದೇ?
ನಂಗೆಲಿ ಎಲ್ಲ ಹೇಳ್ತೀನಿ.
ನಾನು ಈಜವರ ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಳಜಾತಿಗಳ
ನರಕಯಾತನೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಧರ್ಮಯುದ್ಧದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಅಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಗದ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು
ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಗಣ್ಯ ವರ್ಗವಿದೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು ನಾಯರ್ ಮಹಿಳೆಯರ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದರೆ,
ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಒಲವು ತೋರುವ ರಾಜನು ಸಹ ನನ್ನ ವಿರೋಧಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ, ಮಿಲಾಡಿ?
ನಿಮ್ಮ ಮಿಷನ್ ಉದಾತ್ತ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆ.
ಇದು ಸಾವಿರಾರು ಬಡವರ ಬದುಕಿಗಾಗಿ.
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲೇ ಇಲ್ಲ.
ನನ್ನಂತಹ ಹುಡುಗಿಗಾಗಿ ನಿನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ದೂರ ಹೋಗಬಾರದು.
ತೊಂದರೆಗಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಕೊನೆಯ ಉಪಾಯವಾಗಿ ನಿನ್ನಿಂದ ಸಹಾಯ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದ್ದಳು.
ನಾನು ಹೇಳಿದ ವಿಷಯದ ಗುರುತ್ವವನ್ನು ಅವಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಗುಲಾಮರು ಮತ್ತು ಬಹಿಷ್ಕಾರದ ಧ್ವನಿಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ,
ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಯ ಮೇಲೆ ನೀವು ಗಮನಹರಿಸಬೇಕು!
ಕನಿಷ್ಠ ನಗು, ಸಾವಿತ್ರಿ.
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ತಾಯಿ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಇದು ನಮ್ಮ ಪದ್ಧತಿ. ನಮಗೆ ಯಾವ ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.
ಭಗವಂತನಿಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮರ್ಥ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಬೇಡವೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ.
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಆ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಹಾಗೆ ಬಹಳ ಹಠಮಾರಿ.
ಆದರೆ ಇವತ್ತು!
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಕಾರಣವೇನು ಗೊತ್ತಾ?
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಇಲ್ಲ.
ಯುವ ರಾಜಕುಮಾರನ ವಿವಾಹ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಆ ನೃತ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನ.
ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದೆ!
ಪ್ರೇಮ ಮತ್ತು ಕಾಮದಿಂದ ಪ್ರಚೋದಿತನಾದ ನಾನು ಮೋಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ!
ಅದು ಯಾರ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಗೊತ್ತಾ?
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತೆ?!
ನಮ್ಮ ತಾತ್ರಿ ಕುಟ್ಟಿಯ!
ತಾತ್ರಿ ಅಲ್ಲ, ಸಾವಿತ್ರಿ. ಅವಳು ಸ್ನಾನದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಆಹಾ! ನಂತರ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.
ನಾವು, ಥಾನು ಪಿಳ್ಳೈ?
ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ, ಮಿಲಾರ್ಡ್.
ಅಲ್ಲದೆ, ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಔತಣವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ಅದನ್ನು ನೀವೇ ತಿನ್ನಬಹುದು.
ಮನೆಯಿಂದ ದೇವರಿಗೆ ಊಟ ತಂದಿದ್ದೇವೆ.
ಥನು ಪಿಳ್ಳೈ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
ಒಬ್ಬರು ಅಂತಹ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಬೇಕಾದರೂ ಹೊಂದಬಹುದು
ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಇನ್ನೂ ಅಸ್ಪೃಶ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ನೀವು ಸೌಂದರ್ಯದ ನಿಜವಾದ ಸಾಕಾರ.
ಕಾಮದ ನಿಜವಾದ ದೇವತೆ!
ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಧೋತಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ?
ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ.
ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮನ್ಮಥನ ಬಾಣಗಳು!
ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬಾ ಸಾವಿತ್ರಿ.
ನಿನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಸವಿಯಲಿ.
ಬನ್ನಿ...
ಬನ್ನಿ ಸಾವಿತ್ರಿ...
ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲು ನಮಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಮಿಲಾರ್ಡ್.
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ವೀಳ್ಯದೆಲೆ ಮತ್ತು ಕಾಯಿಗಳನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ.
ಮೊದಲು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಸವಿಯುವ ಮೊದಲು, ನಿನ್ನನ್ನು ಸವಿಯಲಿ!
ಏನು ತಪ್ಪು, ಪ್ರಿಯ?
ಸ್ವಾಮಿ ಇನ್ನಿಲ್ಲ.
ಓಹ್! ನೀನು ಬಂದೆ?
ನೀನು ನನಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಂಡೆ.
ನಾನು ನಿನಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಕೊಚ್ಚುಣ್ಣಿ.
ನನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲೂ ವೇಲಾಯುಧನ್ ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನನ್ನ ಮಾತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವ ಮೊದಲು, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೇಶದ್ರೋಹಕ್ಕಾಗಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಆ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಭಯಪಡಬೇಡಿ ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಪವಿತ್ರ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲ ಹಣ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ.
ವವ್ವ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಾಳಿ ದೇವಸ್ಥಾನದ ಹಿಂದೆ ಬಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ 'ತಾಯಿ ಮರ' ಇದೆ.
ನೀವು ಅದರ ಕೆಳಗೆ, ದಕ್ಷಿಣದ ಕಡೆಗೆ ಅಗೆದರೆ,
ರೇಷ್ಮೆ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿದ ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು.
ಮತ್ತು ಆ ನಾಣ್ಯಗಳು ನನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಬಂದ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಿಮಗಾಗಿ.
ಹೋಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ!
ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ನೀನು ಆ ವೇಲಾಯುಧನನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು!
ನನ್ನಿಂದ ಲಂಚ ಪಡೆದ ನಂಬಿ ಮತ್ತು ಕೈಮಲ್ ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಲು
ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ!
ದೊಡ್ಡ ಪಪ್ಪು ಕುರುಪ್ ಅವರ ಮಗ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು.
ಯಾರೋ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಮ್ಮ ಚರ್ಚೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನೀಲಿ...
ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಬಿಳಿ ಹತ್ತಿ ಬಟ್ಟೆಗೆ ಎಷ್ಟು?
500.
500!
ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಗಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು?
300.
-ಎಷ್ಟು? -300.
300!
ಎದೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ನಿಂತಿರುವ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ.
ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸಿ!
ಮಾವೇಲಿಯು ಕೇರಳವನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಳುತ್ತಿದ್ದನೋ ಹಾಗೆಯೇ ನಂಗೇಲಿಯು ಚೇರ್ತಾಲವನ್ನು ಆಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆಯೇ?
ನೀವು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಮಿಲಾರ್ಡ್?
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ, ಎಲ್ಲಾ ಹೆಂಗಸಿನಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ!
ಅದಕ್ಕೇ ಕೇಳಿದೆ.
ನೀವು ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ, ಮಿಲಾರ್ಡ್, ನೀವು
ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಾರದು?
ನಿಮಗೆ ಅನಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ನೀವು ಅವರನ್ನು ನೋಡಬಹುದು!
ಹೇ ನೀನು! ಸಾಕು!
ಆ ಭಾವನೆಯ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಜನ ಸಲಹೆಗಾರನು ಅವನ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು.
ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ, ಈಶ್ವರನ್ ನಂಬೂತಿರಿಯ ಸಾವಿನ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿ ರಾಜ ಕೂಡ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾನೆ.
91 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ 24 ನೇ ಸಂಬಂಧಕ್ಕಾಗಿ ಹೋದರು!
ಅಷ್ಟೊಂದು ಅದೃಷ್ಟವಂತ ಅಲ್ಲವೇ ಕರುಣನ್?
ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ!
ಅವಳು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ!
ನೀಲಿ, ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ತಂದೆ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಬೇಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.
ನಂಗೇಲಿ ನಾನೂ ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.
ಹೇ ನೀನು!
ನೀವು ಆ ಹುಡುಗಿಯ ಹಿಂದೆ ಹೋಗದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ!
ನಾಯರ್ ಸೈನ್ಯವು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬಹುದು.
ದಯವಿಟ್ಟು ದುಷ್ಟರನ್ನು ಕರೆಯಬೇಡಿ, ಮಿಲಾರ್ಡ್.
ಇದು ನೇಯ್ಗೆ ದೋಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಇದು ಕೂಡ.
ಇದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನಿಲ್ಲ ಮಿಲಾರ್ಡ್.
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಎಳೆ ದೋಷ.
ಒಂದು ಎಳೆ ದೋಷ?!
ಹೆಂಗಸರು ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಅರ್ಧ ದಾರದ ದೋಷವೂ ಸಾಕು!
ಇದನ್ನು ಧರಿಸಲು ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ, ಮಿಲಾರ್ಡ್?
ನಾವು ದಿನವಿಡೀ ನೇಯ್ಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನೀವು ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಈ ಗಣ್ಯ ವರ್ಗದ ಹೆಂಗಸರು ನೀವು ನೇಯ್ದ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು
ಧರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಗೆ ನೀವು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕು.
ಇದೂ ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಕನಿಷ್ಠ ನಮ್ಮ ಧೋತಿಯ ಹಣವನ್ನಾದರೂ ಉಳಿಸಬಹುದು.
ನೀವು ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ನೇಯ್ಗೆ ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ,
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಸಹ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ!
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ನೇಯ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಆದರೆ ಮುಟ್ಟಬಾರದು?
ಅದು ಸರಿ.
ಹೇಗಾದರೂ, ಈ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಪ್ರಭುಗಳು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ.
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯಲ್ಲ ನೀಲಿ?
ಹೌದು! ನೋಟವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನೆಕ್ಲೇಸ್ ಮತ್ತು ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳು!
ಮತ್ತು ಕೂದಲಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮಲ್ಲಿಗೆ ಹೂವುಗಳು!
ಬೇಗ ಹೋಗು, ನನ್ನ ಮಗ ಅಲ್ಲಿ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಅಳುತ್ತಾನೆ.
ನಾವು ನಿನ್ನೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆಹಾರವನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ದೇವತೆ! ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ತಿನ್ನಲು ಏನನ್ನೂ ಕೊಡಲಿಲ್ಲವೇ?
ಆಯಿರಪದವು ಗದ್ದೆಯಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣಾದ ಬಾಳೆಗೊನೆಗಳಿದ್ದವು.
ಯಾರೂ ಕಾಣದಿದ್ದಾಗ ಅಮ್ಮ ಎರಡು ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ಕಿತ್ತು ಮಗನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಳು.
ನೀಲಿಯ ಗಂಡ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಹಾಗಾದರೆ, ನಿಮಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?
ನೀವು ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಏನು?
ನಾವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪುನ್ನಮಾಡದಿಂದ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆವು, ಭತ್ತದ ಕೊಯ್ಲು ಕಾಲದಲ್ಲಿ.
ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಬಲೆ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಯಜಮಾನರು ಅವನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದರು.
ಆಗ ಆ ದೆವ್ವಗಳು ಬಡ ಕುಂಜನನ್ನು ನಾಲ್ಕು ದಾರಿಯ ಸಂದಿಯಲ್ಲಿ ನೇಣು ಹಾಕಿದರು.
ನನ್ನ ದೇವತೆ!
ಓ ನನ್ನ ದೇವತೆ...
ನೀವು ನನಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದಿರಿ!
ನನ್ನ ಕುಂಜಪ್ಪು ನೋಡು!
ಓ ಪ್ರಭುಗಳೇ!
ನೀನು ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕೊಂದೆ!
ಅವರು ಈ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಅರ್ಹರು.
ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ನಿವ್ವಳ ತೆರಿಗೆ, ಏಣಿ ತೆರಿಗೆ, ಸ್ತನ ತೆರಿಗೆ, ತಲೆ ತೆರಿಗೆ...
ಈ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸದ ಎಲ್ಲಾ ಡೀಫಾಲ್ಟರ್‌ಗಳಿಗೆ...
ಈ ಮರಣದಂಡನೆ ಒಂದು ಪಾಠವಾಗಲಿ!
ದಯವಿಟ್ಟು ಅಳಬೇಡ ನೀಲಿ.
ನೀನು ನಮಗೆ ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾಗಿರಲು ಹೇಳುವವನು.
ನಾವು ನರಳಲು ಮತ್ತು ಅಳಲು ಮಾತ್ರ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.
ಅದು ಅವಳೇ, ಆ ಮಾಟಗಾತಿ!
ಕುಡುಗೋಲು ಬೀಸಿ ಪರಾರಿಯಾದವನು.
ಗೋಲ್ಡನ್ ಬಾರ್ಡರ್ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿ ಅಹಂಕಾರಿ ರಾಜಕುಮಾರಿಯಂತೆ ಅವಳು ತಿರುಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ!
- ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ! -ಓಡು!
ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ!
-ಇಲ್ಲಿ ಬಾ. -ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು!
-ಮಾಸ್ಟರ್... -ನೀವು ಸೊಕ್ಕಿನ ಮಹಿಳೆ! ನಡೆಯಿರಿ
ನಮ್ಮನ್ನು ಸೋಲಿಸಬೇಡಿ!
ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರಿ!
- ವೇಗವಾಗಿ ನಡೆಯಿರಿ! - ನಮ್ಮನ್ನು ಸೋಲಿಸಬೇಡಿ!
ಆದೇಶವನ್ನು ಓದಿ.
ಕೆಳ ಜಾತಿಯವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ.
ಈ ನಿಯಮವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ಈ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಕಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ಬಿಸಿ ಕಬ್ಬಿಣದ ರಾಡ್ಗಳಿಂದ ಬ್ರಾಂಡ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ನಾವು ಗ್ರೀಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಇದೇ ಮೊದಲು.
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ನಂತರ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾದ
ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಗ್ರೀಸ್ ದಡವನ್ನು ತಲುಪುವ ವೇಳೆಗೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಶುಭ ಮುಹೂರ್ತ ಬಂದಿದೆ.
ಚೇಕವರ್...
-ಚೇಕವರ್... -ಚೇಕವರ್...
ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಚೇಕವರ್...
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ಚೇಕವರ್...
-ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿ, ಚೇಕವರ್! -ಓ ದೇವರೇ! ಇದು ಏನು!
ಅವರನ್ನು ನೋಡು, ಚೇಕವರ್!
ಏನಾಯಿತು ಹೇಳಿ?
ಮೂಗುತಿ ಧರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಭುಗಳು ತಮ್ಮ ಮೂಗುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರು.
ಏನು?! ಅವರ ಮೂಗು ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದೀರಾ?!
ಇದು ಅತಿರೇಕದ ಸಂಗತಿ!
ಕಿಟ್ಟು ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
ನಾನು ಕೆಲವು ಔಷಧೀಯ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
ಬನ್ನಿ ಮಕ್ಕಳೇ. ಒಳಗೆ ಹೋಗು.
ಇದು ಎಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು?
ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ.
ನಾವು ಅವರನ್ನು ತಡೆಯಲು ಮುಂದಾದಾಗ ಪ್ರಭುಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಚರರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆದರು.
ಕೆಲ ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳ ಎದೆಯನ್ನು
ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಕಾರಣ ಆಕೆಯ ಸ್ತನವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದರು.
ಇದನ್ನು ನಾವು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡುವಂತಿಲ್ಲ.
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರೆ, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಸ್ತನವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನೀವು ಉದ್ದನೆಯ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದರೆ, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲಿಗೆ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್
ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಮೂಗು ಧರಿಸಿದರೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮೂಗನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಈ ರೀತಿ ಬದುಕುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸಾವು ಮೇಲು!
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಾಯಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ!
ಅವರ ಆಸೆ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಈಡೇರುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪೂತನ್ ನೃತ್ಯ ಆಚರಣೆ ನಾಳೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
-ಹೌದು. -ನಾಳೆ, ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರು...
ಅವರ ಎದೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ಉದ್ದನೆಯ ಧೋತಿ ಮತ್ತು ಮೂಗುತಿಯನ್ನು
ಧರಿಸಿ ಮತ್ತು ಪೂತನ್ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ.
ನಾವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಮೂಗುತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
[ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪೂತನ್ ಜಾನಪದ ಹಾಡು]
ನಿಲ್ಲಿಸು!
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ನಿಲ್ಲಿಸು!
ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಈ ಸ್ಥಳವು ಕೆಳಜಾತಿಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಪೂತನ್
ನೃತ್ಯ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ರಾಜನಿಂದ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು.
ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಎದೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಸಹ ಅನುಮತಿಸದ ಕಾನೂನು ಇರುವಾಗ,
ಅಂತಹ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಲು ನಾವು ಈ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಮೂಗಿನ ಉಂಗುರಗಳು ಮತ್ತು ದೇಶದ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತವೆ.
ಇದು ನಮ್ಮ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಅವಮಾನ!
ಆದ್ದರಿಂದ, ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಚದುರಿಸಲು ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ!
ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಜಾತಿಯವರು ಮಾತ್ರ ಬರುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಭುಗಳು ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬರದ ಕಾರಣ,
ಇದು ಯಾರನ್ನೂ ಅವಮಾನಿಸಬಾರದು.
ಗುರುಗಳೇ, ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು.
ಈ ಬಡವರು ತಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲಿ.
- ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು! - ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ!
ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ!
ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ತೊಲಗಿಸಿ!
ತಿರುವಾಂಕೂರಿನಲ್ಲಿ ಆರಟ್ಟುಪುಳದ ಆನೆಯನ್ನು
ಪಳಗಿಸುವವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ?
ನಾನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೀರಿ!
-ನೀವು! -ಇಲ್ಲ!
ನಾನೇ ಪಣಿಕ್ಕರ್ ಜೊತೆ ಸ್ಕೋರ್ ಇತ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ.
ನನಗೆ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ!
ಹೇ ನೀನು!
ಇಲ್ಲ, ಮಿಲಾರ್ಡ್! ಚೇಕವರ್!
ಅಜ್ಜ!
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ!
ವೇಲಾಯುಧನ್... ವೇಲಾಯುಧನ್...
ಅಜ್ಜ!
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ ಮಗನೇ.
ನಮ್ಮ ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ವಿಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸುವ ಆಚರಣೆಗಳು
ಶುಭ ದಿನದಂದು ನಡೆಯಬೇಕು.
- ಅಜ್ಜ! - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! ಅಜ್ಜ!
ತಂದೆ...
ಯಾರಿದ್ದರು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ?
ನನಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದವರು ಯಾರು? ನನಗೆ ಹೇಳು!
ಮಹಾರಾಜರೇ, ವೇಲಾಯುಧನ್
ಅವರು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು
ಪೂತನ್ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಾನೂನನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿ,
ನಂತರ ಅದನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ ಕೈಮಲ್‌ಗೆ ಥಳಿಸಿದ.
ಆತ ಗಂಭೀರ ಅಪರಾಧ ಎಸಗಿದ್ದಾನೆ.
ವೇಲಾಯುಧನ್ ನಮ್ಮ ಉಪಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಪಾದವೀಡನ್ ನಂಬಿಯನ್ನು ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಇರಿದು ಕೊಂದನು.
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ನಾನೇ ಸಾಕ್ಷಿ.
ನನ್ನನ್ನೂ ಕೊಂದುಬಿಡುತ್ತಿದ್ದ. ಆದರೆ...
ಮತ್ತು ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಓಡಿದ್ದೀರಾ?
ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಯಾರೋ ವೇಲಾಯುಧನನ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು.
ವಜಾ?! ಯಾರು ಮಾಡಿದ್ದು?
ಅದು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ವೇಲಾಯುಧನ್ ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದಾಗ ಕೈಮಲ್ ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಸೇನೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಅಮಾನುಷವಾಗಿ ನಡೆಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ
ಕೆಳಜಾತಿಯವರಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಿದ ನಿದರ್ಶನವಿದೆ.
ವೇಲಾಯುಧನ್ ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ, ಮಹಾರಾಜರೇ.
ಯಾವುದೇ ಕರುಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಆದೇಶವನ್ನು ರವಾನಿಸಿ.
ವೇಲಾಯುಧನನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಕಲ್ಲವೇ?
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ,
ಈ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪ್ರಯೋಗದಲ್ಲಿ ಏನು ಅರ್ಥವಿದೆ?
ಅವರ ಜೊತೆಗಿದ್ದ ಪಡೆಗಳು ಚೆಲ್ಲಾಪಿಲ್ಲಿಯಾಗಿ ಭಯದಿಂದ ಓಡಿ ಹೋದವು.
ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಗುಂಪಿನ ಪಡೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ಹುಡುಕಿದರೂ ವೇಲಾಯುಧನ್ ಪತ್ತೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಮಹಾಮಹಿಮ!
ವೇಲಾಯುಧನ್ ಖುದ್ದು ಹಾಜರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಹೌದಾ?
ಇದು ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ, ನನ್ನ ರಾಜ?
ಅಂತಹ ಗಂಭೀರ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಮಾಡಿದ
ಅಪರಾಧಿಗೆ ನೀವು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ನೀಡಬೇಕೇ!
ದಯಮಾಡಿ ಅವನ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಆದೇಶವನ್ನು ಕೊಡು, ನನ್ನ ರಾಜ.
ಅವನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾವು ಕೇಳಬೇಕಲ್ಲವೇ?
ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಗುರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲು ನಾನು ಬಾಧ್ಯತೆ ಇಲ್ಲವೇ?
ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಿ.
ನೀವು ಮಾಡಿದ ಅಪರಾಧದ ಗುರುತ್ವವನ್ನು ನಾನು ವಿವರಿಸಬೇಕೇ?
ನೀವು ತಿರುವಾಂಕೂರಿನ ಉಪ ಸೇನಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಅರ್ಹವಾದ ಅಪರಾಧ!
ನೀವು ಹೇಳಲು ಏನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಯು ನನಗೆ ವಿಧಿಸಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಾನು ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಉಪ ಸೇನಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಪೂತನ್ ನೃತ್ಯ ಆಚರಣೆ
ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ನಾಲ್ವರು ಅಮಾಯಕರ ಕತ್ತು ಕೊಯ್ದಿದ್ದಾರೆ.
ನಂತರ ಅವನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣೆದುರೇ ನನ್ನ ಅಜ್ಜನನ್ನು ಇರಿದು ಕೊಂದನು.
ನಾನೇನೂ ಮಾಡದೆ ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲಲಾಗಲಿಲ್ಲ ನನ್ನ ರಾಜ.
ನನಗೆ ಪಾದವೀಡನ ನಂಬಿಯನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು.
ಆದರೆ ನಾನು ಕೊಂದ ವ್ಯಕ್ತಿ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ ವೇಲಾಯುಧನ್?
ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ,
ನೀವು ನನಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದರೆ ನಾನು ಪ್ರಧಾನ ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ಪ್ರಧಾನ ಸಾಕ್ಷಿ! ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕರೆತರಬಹುದು.
ಮಹಾಮಹಿಮ, ಈ ಮಾನಹೀನ ಕಳ್ಳನು
ಕಾಯಂಕುಲಂ ಕೊಚ್ಚುನ್ನಿಯ ಸಹಚರ, ಬಾವ.
ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಕಣ್ಣನ್ ಕುರುಪ್ ಅವರು ಬಾವನ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಪಿಲಿಯನ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ನನಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು.
ಕಣ್ಣನ್ ಕುರುಪ್?!
ಹೌದು ದೊರೆ!
ಅವರು ಈಗ ಕೊಚುನ್ನಿಯ ಶಿಬಿರದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಇಂದು ನನ್ನ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಿರುವ ನಮ್ಮ ಕಮಾಂಡರ್ ಇನ್ ಚೀಫ್,
ಅವನು ಕೊಚುನ್ನಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಕಾಯಂಕುಲಂ ಕಾಡಿಗೆ ಹೋದಾಗ
ಆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕೊಚ್ಚುಣ್ಣಿಗೆ ಸೋರಿಕೆ ಮಾಡಿದವರು ಪಾದವೀಡನ್ ನಂಬಿ.
ನನ್ನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ನಾನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ಅದು ಸರಿ, ನನ್ನ ರಾಜ.
ಕಮಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯದ ಹಿಂದಿನ ದಿನ
ಕೊಚ್ಚುನ್ನಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದರು,
ನಮಗೆ ನಂಬಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮೇಷ್ಟ್ರು ಸುಳಿವು ನೀಡಿದರು.
ನೀವು ಆದೇಶ ನೀಡಿದಾಗ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮೆಜೆಸ್ಟಿ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತ್ವರಿತ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದರು.
ಅವನು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು...
ಬಹುಮಾನವಾಗಿ ಕೊಚುನ್ನಿಯಿಂದ 10000 ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯಗಳು.
ಮಹಾಮಹಿಮ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಂಬಿ ಕಳ್ಳರ ಮಾತನ್ನು ನಂಬಬೇಡಿ, ಅವರು ಇನ್ನಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಕೈಮಲ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಾವು ನಂಬಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಅನ್ನು ಕರೆದು ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ,
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಪಾದವೀಡನೂ ಇದ್ದ.
ಅಂದು ನಂಬಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದದ್ದು ಇದೇ ಸ್ವಾಮಿ.
ಮಹಾಮಹಿಮ...
ನನ್ನನು ಕ್ಷಮಿಸು!
ಇದು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡಿ.
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, ನನ್ನ ರಾಜ.
ಅವನನ್ನು ಕೈಕೋಳ ಹಾಕಿ ಕತ್ತಲಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿ.
ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾಗಿದ್ದಾಗ ದೇಶದ್ರೋಹ ಎಸಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ,
ಚಂದ್ರು ಪಿಳ್ಳೆ ಮರಣದಂಡನೆಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಏನಿಲ್ಲ!
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಮಹಾರಾಜರೇ...
ಓ ನನ್ನ ರಾಜ!
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕರುಣಿಸು!
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡಿ!
ಈಗ ನಿನಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆಯೇ ಕೈಮಲ್?
ಮಹಿಮಾನ್ವಿತರೇ, ಇದು ಪದ್ಮನಾಭನಿಗೆ ದೀಪಗಳನ್ನು ಹಚ್ಚುವ ಸಮಯ.
ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ ನನ್ನ ರಾಜ.
ಈ ಬಿಸಿಬಿಸಿ ವಿಚಾರಣೆಯ ನಡುವೆ ನಾವು ಪದ್ಮನಾಭನ ಉತ್ಸವವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇವೆ.
ಪೈಂಕುಣಿ ಹಬ್ಬದ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಮುಂದೂಡಬೇಡಿ.
ಅದು ಕೆಟ್ಟ ಶಕುನವಾಗಲಿದೆ.
ಓ ದೇವರೇ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.
ಈ ಪದ್ಮನಾಭ ಭಕ್ತನಿಗೆ ನಿನಗಿಂತ ಮುಖ್ಯವಾದುದೇನೂ ಇಲ್ಲ.
ಪವಿತ್ರ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತಗೊಳ್ಳುವ ಭಗವಾನ್
ಪದ್ಮನಾಭನ ದೀಪೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಾಳೆ ಪೈಂಕುಣಿ ಹಬ್ಬದ ರಾಜ ಬೇಟೆ ಆಚರಣೆ.
ಅವತ್ತು ಆರಾಟ್ಟು ಮೆರವಣಿಗೆ.
ಅದರ ಮರುದಿನವೇ ಈ ಟ್ರಯಲ್ ಪುನರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಅವನನ್ನು ಕತ್ತಲಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.
ವೇಲಾಯುಧ ಪಣಿಕ್ಕರ್, ಭಗವಾನ್ ಪದ್ಮನಾಭನ ಪವಿತ್ರ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದವರು
ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಬೆಳಕಿಗೆ ತಂದರು,
ನಿನ್ನೆಯ ಘಟನೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೊಣೆಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ವಿಚಾರಣೆಯ ದಿನದಂದು ಪಣಿಕ್ಕರ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ಗೆ
ಹಾಜರಾಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಕು.
ಅದರ ನಂತರ ತೀರ್ಪು ನೀಡಲಾಗುವುದು.
ತಿರುವಾಂಕೂರು ದೇಶಕ್ಕೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದವರನ್ನು ಖಂಡಿತ ಗಲ್ಲು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಪಡಿಸಲಾಗುವುದು.
ಬಾವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಶಿಫ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಪಣೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀಯಾ?
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ಓಹ್ ನೀನೇ ರುದ್ರನ್.
ಅದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
ಅದು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಬಾವಾ ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು.
ಏನು?! ಆತನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಮಿಲಾರ್ಡ್.
ಎಲ್ಲಾ ರಾತ್ರಿ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಇದು ರಾಣಿಯ ನೇರ ಆದೇಶವಾಗಿತ್ತು.
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ನನ್ನ ರಾಣಿ.
ಶತ್ರು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಇದ್ದಾಗ, ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಆಗಬಹುದು.
ಅವನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರೆ, ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳು ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ?
ಬಾವಾ ಪರಿಷತ್ತಿಗೆ ಬಂದರೆ...
ರಾಜನು ‘ಗಲ್ಲು’ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ನೀವು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಇದು ಇಂದು ರಾತ್ರಿಯಾಗಲಿ ಅಥವಾ ನಾಳೆ ರಾತ್ರಿಯಾಗಲಿ ಏನಾಗಬಹುದು.
ಅರಮನೆಯ ಯಾವುದೇ ಕಾರಿಡಾರ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರುದ್ರನ್ ರಾಜನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ.
ಮಹಾರಾಜನೇ, ಈಗ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಮಲಗು.
ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಬೆಳಗ್ಗೆ ಬೇಗ ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.
ನನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದ ದೇಶದ್ರೋಹಿಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗುವವರೆಗೂ
ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ ಕಲ್ಯಾಣಿ.
ಈ ವಿಚಿತ್ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾರು?
ರುದ್ರನ್, ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗು.
ಅದು ನಾನು, ರಾಮನ್ ತಂಬಿ.
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದಿರಿ! ನೀನು ನಾಳೆ ಮಾತ್ರ ಬರುತ್ತೀಯ ಎಂದುಕೊಂಡೆ.
ಇದು ಬಹುತೇಕ ನಾಳೆ.
ನಾಳೆಗೆ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳು ಉಳಿದಿವೆ.
ಅಂತಹ ಭೇಟಿಗಳಿಗೆ ರಾತ್ರಿ ಸಮಯ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.
ಪೆರುಮಾಳ್ ಹೋಮ ಮುಗಿಸಿ ವೇಲಾಯುಧನ್ ನವರು ಚೇರ್ತಾಲಕ್ಕೆ ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ.
ನಾಳೆ ಮರುದಿನ ಮೂರ್ತಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪನೆ ನಡೆಯಲಿದೆ.
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಚರ್ಚಿಸಿದಂತೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ?
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ವಿನಂತಿಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ!
ಕೇಶು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.
ಚಿರುಕಂದನ್, ವೇಲಾಯುಧನ್ ಅವರ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಮಿತ್ರ.
ಚಿರುಕಂಡನ್?!
ವೇಲಾಯುಧನನ ಒಡತಿ ನಂಗೇಲಿ ಗೊತ್ತಾ?
ಈ ಮೂರ್ಖ, ಚಿರುಕಂಡನ್ ಅವಳ ಭವಿಷ್ಯದ ವರ.
ಈ ಚಿರುಕಂದನ್‌ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
ಅವನ ಹೆಸರು ಕಂದಪ್ಪನ್.
ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಅವನಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಬೇಕಾದರೂ ಪಾವತಿಸಿ,
ಆದರೆ ವೇಲಾಯುಧನ್ ಅವರ ಚಲನವಲನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ನಿಖರವಾದ ನವೀಕರಣಗಳು ಬೇಕಾಗಿವೆ.
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ನಾಳೆ ಸಂಜೆಯೇ ಚೆರ್ತಲ ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ಭವನ ತಲುಪುತ್ತೇವೆ.
ಮತ್ತು ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ನಂತರ ಉಳಿದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತೇವೆ.
ವೇಲಾಯುಧನ್‌ನನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲು ನಾವು ಕೆಲವು ತೀವ್ರವಾದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ.
ನಿನ್ನ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಯಾಕೆ ಇಣುಕಿ ನೋಡುತ್ತೀಯಾ ಕಂದಪ್ಪನೇ?
ಪ್ರಭುಗಳ ವಿರೋಧದ ನಡುವೆಯೂ ನಮ್ಮ ಚೇಕವರು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ
ಹೇಗೆ ಜೋಡಿಸಿದರು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಚೇಕವರ್ ಅಲ್ಲ, ಪಣಿಕರ್!
‘ಪಣಿಕರ್’ ಅಲ್ಲ, ಪಣಿಕ್ಕರ್.
ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು.
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಪುಣ್ಯಾತ್ಮರು.
ಬುಡಕಟ್ಟು ಭಕ್ತೆಯಾದ ಶಬರಿಯಿಂದ 'ರುಚಿದ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು' ಭಗವಾನ್ ರಾಮನು ಹೇಗೆ ತಿನ್ನಲು ಬಂದನಂತೆ,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಕೈಲಾಸನಾಥನು ಆಗಮಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ಓ ಮಹಾದೇವ!
ನಾರಾಯಣನ್ ನಂಬೂತಿರಿಯವರು ನಮಗೆ ಈ ಪ್ರಧಾನ ಅರ್ಚಕರನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು.
ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನಿವಾಸವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಂದ ಪೂಜಾರಿಯನ್ನು ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಿದರು.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಗೂ ದೇವರನ್ನು ಪೂಜಿಸುವ ಹಕ್ಕಿದೆ.
ಮತ್ತು ಅದು ದೇವರ ಚಿತ್ತ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ
ಅದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ಬದಲು ಈ ಹಕ್ಕನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಹಾಗಾಗಿ ಈ ಪ್ರಭುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯವರೂ ಇದ್ದಾರೆ.
ಚೇಕವರ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಹೊರಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಆಚರಣೆಗಳ ನಡುವೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟೆನಾ?
ಅಲ್ಲವೇ ಅಲ್ಲ. ನೀವು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬಹುದೇ?
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕಲ್ಯಾಣ ಕೃಷ್ಣನ್.
ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಒಮ್ಮೆ ಭೇಟಿಯಾದೆವು.
ಏಲಕ್ಕಿ ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿ ಪಡೆಯಲು
ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿ ಕಚೇರಿಗೆ ಬಂದಾಗ.
ಹೌದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.
ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದು ಅಸ್ಪೃಶ್ಯತೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ನಾನು ಈಗಿನ ರಾಣಿ ಕಲ್ಯಾಣಿಕುಟ್ಟಿಯಮ್ಮನ ಸಹೋದರ.
ನಾನು ಪೇಷ್ಕರ್ ಕೆಲಸ ಬಿಟ್ಟು ಬಹಳ ಕಾಲ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಅನಂತಪುರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ.
ಈಗ ಇರಿಂಜಲಕುಡದಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
ಕಲ್ಯಾಣಿಕುಟ್ಟಿಯವರಿಂದ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಂಡೆ.
ನೀವು ಇದೀಗ ಕೆಲವು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ದೇವಸ್ಥಾನದಿಂದ ಅನಂತಪುರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವಾಗ
ನಿಯಮಿತ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೋಗಬೇಡಿ ಎಂದು ರಾಣಿ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು.
ಸರಿ, ಮಿಲಾರ್ಡ್.
ದೇವರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸೇರಿದವನು, ಕೇವಲ ಒಂದು ಗುಂಪಿನ ಜನರಿಗೆ ಅಲ್ಲ.
ಅದು ಸರಿ ಅಲ್ಲವೇ?
ನಾನು ಆ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.
ನಂಗೇಲಿ ಏನಾದ್ರೂ ಅರ್ಥ ಆಗ್ತೀಯ?
ನನಗೇನೂ ಅರ್ಥವಾಗದಿದ್ದರೂ,
ನನಗೀಗ ಒಂದು ವಿಷಯ ಗೊತ್ತು, ನಮ್ಮ ಜನರೂ ಕಥಕ್ಕಳಿ ಮಾಡಬಲ್ಲರು.
ವೇಲುತಮ್ಮ ನಿನಗೆ ಏನಾದರೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದಾ?
ಸಂ.
ಅಜ್ಜ ಇಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಮಿಲಾರ್ಡ್.
ಡ್ಯಾಮ್! ಆ ಕಥಕ್ಕಳಿ ಸಂಗೀತದ ಸದ್ದು ನನಗೆ ಸಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಹೌದು ಕೇಶವನ ಮಾತು ಸರಿ.
ಆ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಲೋಪಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ದೇವಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಕಥಕ್ಕಳಿ!
ಕೇವಲ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರತೆ!
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ.
ನಾವು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಹಿಂದೆ ಸರಿದಿದ್ದೇವೆ.
ಹುಲಿಯು ತನ್ನ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ದಾಳಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಪುಟಿಯುವ ಮೊದಲು ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು!
ಅವನು ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಗಾಳಿಗೆ ತೂರಿರಬೇಕು.
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.
ಎಷ್ಟು ದುರಹಂಕಾರಿ!
ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ, ಮಿಲಾರ್ಡ್?
ಕಂದಪ್ಪನ್...
ನೀನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು.
- ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡಿ. -ಹೌದು, ಮಿಲಾರ್ಡ್.
- ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? -ಹೌದು.
ನೀವು ಹೋಗಬಹುದು.
ನಳಚರಿತಂ ಮೊದಲ ದಿನ! ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ಇನ್ನೂ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ.
ಆದರೆ ಅಂತಹ ಕಲಾ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಗಂಧಗಾಳಿಯೂ ಇಲ್ಲದ ಕೆಳವರ್ಗದವರು
ಇಷ್ಟೊಂದು ಕಲಿಯಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿರುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಶ್ಲಾಘನೀಯ.
ಪೆರುಮಾಳ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದೆಲ್ಲವನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು.
ಅಜ್ಜನ ಕೊನೆಯ ಮಾತುಗಳೆಂದರೆ,
ಮೂರ್ತಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪನೆಯು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಶುಭ ದಿನದಂದು ನಡೆಯಬೇಕು.
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಇಂದು ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಿವಿಧಾನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೆ.
ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
ನಾನು ಅನಂತಪುರಿಗೆ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ತಂದೆ... -ಹೌದು, ನನ್ನ ಮಗ?
ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?
ನಾನು ಅವರ ಹೈನೆಸ್, ರಾಜನನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಅಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಕೆಲವು ಕೋಮಲ ರಾಜ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೇ?
ಖಂಡಿತ.
ಮಾವು, ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ಕೂಡ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೋಮಲ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳು ಇರಬೇಕು.
ಸರಿ.
ತಂದೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ.
ಬಾ ನನ್ನ ಮಗನೇ.
ಆಹಾ! ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ತೆಂಗಿನ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಇಲ್ಲ, ಅದರಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ನೀರು ಇದೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ! ಅವು ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಯ, ಕೋಮಲ ರಾಜ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಗಳು!
ಚೇಕವರ್‌ಗೆ ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.
ಇಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಅಲ್ಲದೆ, ದೋಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಸುಮಾರು 35 ಕೋಮಲ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ.
- ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧವಾಗಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ. - ವೇಗವಾಗಿ ಮಾಡಿ.
ಇದನ್ನು ತಿನ್ನು.
ಬಾವಾ?!
ಹೇ!
ಓಹ್?!
ವೈದ್ಯರ ಔಷಧವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಬನ್ನಿ.
ಬನ್ನಿ! ಬೇಗ ಬಾ!
ರಮಣನ್, ಎದ್ದೇಳು!
ಎಲ್ಲರೂ ಎದ್ದೇಳು.
ಕಾಳಿ! ಎದ್ದೇಳು!
ಇದು ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕತನ!
ನಿಲ್ಲಿಸು, ಖಾದರ್!
ನಾನು ಅವನ ಶಿರಚ್ಛೇದ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!
ಕುಂಜು ಪಿಳ್ಳೈ...
ನೀವು!
ನೀನು ಹೊಲಸು ನಾಯಿ!
ತಂದೆ...
- ಏನಾಯಿತು, ನನ್ನ ಮಗ? - ತಂದೆ...
♪ ಆಕಾಶ, ಮೋಡ ಕವಿದ ಆಕಾಶ ♪
♪ ಯಾರೋ ಜ್ಞಾಪಕದಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದೆ
♪ ಬತ್ತಿ, ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಬತ್ತಿ ♪
♪ ಮೌನವಾಗಿ ಸುಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೋವಿನಿಂದ ಒಣಗುತ್ತದೆ ♪
♪ ಜಗತ್ತು ಅಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? ♪
♪ ಸಾವು ಹರಿದಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ
♪ ಹೃದಯ ನೋಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? ♪
♪ ಅವನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? ♪
♪ ಮೋಡಗಳು, ಚಂಡಮಾರುತದ ಮೋಡಗಳು ♪
♪ ರಾತ್ರಿಯ ಆಕಾಶವನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಿದೆ ♪
♪ ತೀರ, ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿ ತೀರ ♪
♪ ಹಾರಿಜಾನ್ ಮೀರಿ, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ ♪
♪ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಒರಾಕಲ್ ♪
♪ ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ಬೀಸುವ ಗಾಳಿಯಂತೆ ಮೇಲೇರುತ್ತದೆ ♪
♪ ಬದಲಾವಣೆ, ಬದಲಾವಣೆ ಬರಲಿದೆ ♪
♪ ನಾಳೆ ಸಾವಿರಾರು ಮಂದಿ ದಂಗೆ ಏಳುತ್ತಾರೆ ♪
ನಿಲ್ಲಿಸು!
ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀನು ನನಗೆ ವಿಧೇಯನಾಗುವುದು ಉತ್ತಮ.
ಕೊಳಕು ಹುಡುಗಿ!
ಇನ್ನು ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಬರುವ ವೇಲಾಯುಧನನಿಲ್ಲ!
ನೀವು ನಮ್ಮ ದೇವರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ!
ನೀವು ದುಷ್ಟ ಜನರು! ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ!
ನಮ್ಮನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲು! ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸಿ!
ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ನೋಡಲು ನಾವು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ.
ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿಯೇ ಈ ಕೆಳವರ್ಗದ ಹೆಂಗಸರು ಎದೆಯನ್ನು
ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಓಡಾಡುವ ಧೈರ್ಯ ತೋರಿದರು.
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಾಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಸ್ತನ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ ಮತ್ತು ಕಾನೂನಿನ
ಪ್ರಕಾರ ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಇಲ್ಲ!
ನಾನು ಸತ್ತರೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ!
ಅವಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ ಸಾಯಿಸಿ!
ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಬ್ರಾಟ್!
ನನ್ನ ನಂಗೆಲಿಗೆ ಕೇಡು ಮಾಡಬೇಡ ಸ್ವಾಮಿ!
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬೇಡಿ!
ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಡ!
ಅವಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬೇಡಿ, ದಯವಿಟ್ಟು!
ಓ ಪ್ರಭುಗಳೇ! ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಬಿಡು!
ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹೇಳಿ, ಮಿಲಾರ್ಡ್.
ನಂಗೇಲಿ...
ಮಿಲಾರ್ಡ್, ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ನೋಯಿಸಬೇಡಿ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿ!
ಮಿಲಾರ್ಡ್! ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರಿಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹೇಳಿ!
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರಿಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹೇಳಿ, ಮಿಲಾರ್ಡ್!
ಆಗ ನೀನು ಅವಳಿಗೆ ತೆರಿಗೆ ಕಟ್ಟಲು ಮತ್ತು
ದೇಶದ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ಬದುಕಲು ಹೇಳು.
ನಂಗೆಲಿ ನನ್ನ ಮಗಳೇ...
ದಯವಿಟ್ಟು ಅಳಬೇಡಿ ತಂದೆ.
ಇದು ನಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟ!
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿ.
ನಿಲ್ಲಿಸು, ಮಿಲಾರ್ಡ್! ನನ್ನ ಮಗಳು ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ!
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡಿ!
ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ?!
ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ!
ಅವನನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ!
-ಇಲ್ಲಿ ಬಾ! - ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಬಿಡಿ!
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ!
ಓ, ನನ್ನ ತಾಯಿ!
ಕಾನೂನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ ಅವರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಲಿ.
ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಥಳಿಸಿ.
ಅವರನ್ನು ಥಳಿಸಿ!
ದರಿದ್ರ ಮನುಷ್ಯರು!
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ!
ಓ ದೇವರೇ!
ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ!
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು.
ಆದರೆ ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ.
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಾವು ಅವಳ ತಂದೆಗೆ ಹೊಡೆದಾಗ ಅವಳು ನೋವು ಅನುಭವಿಸಿದಳು!
ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು! ಅವಳು ಅದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲಿ!
ಅಹಂಕಾರಿ ಜೀವಿಗಳು!
ನಂಗೇಲಿ...
ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಿ!
ತಂದೆ...
ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯ!
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.
ಇಲ್ಲ!
ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ!
ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಡ!
ನನ್ನ ವೈಫಲ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ...
ನಿಲ್ಲಿಸು.
ಕೆಲವರಿಗೆ ಬುದ್ಧಿ ಬರಲು ಇಂತಹ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಬೇಕು.
ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು.
ಸಚಿವರು ಈಗ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾರೆ.
ಆ ಬಳಿಕ ತೆರಿಗೆ ವಸೂಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಆರಂಭಿಸೋಣ.
ಎಚ್ಚರ!
ಇದು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಪಾಠವಾಗಲಿ.
ಕೊನೆಗೂ ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಕಾನೂನಿಗೆ ಜಯ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.
ಒಳ್ಳೆಯದು.
ನಂತರ, ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು.
ತಂದೆ...
ಎಲ್ಲವೂ ಪದ್ಧತಿಯಂತೆ ನಡೆಯಲಿ.
ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಮತ್ತು ರಾಜಮನೆತನದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ,
ನಾನು ಈ ಮೂಲಕ ನಂಗೆಲಿಗೆ ತನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಅವಳ ಮೇಲಿನ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಎದೆಯ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ವೇಲಾಯುಧ ಚೇಕವರ್ ಇನ್ನಿಲ್ಲ.
ಈಗ, ಮೊಂಡುತನವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀನು ಹೋಗು ನನ್ನ ಮಗು.
ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಿ.
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಸತ್ತ ದಿನದಿಂದಲೂ ನನ್ನ ಆರೈಕೆ ಮಾಡಿದ ಈ ಕೈಗಳಿಂದ...
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ, ತಂದೆ.
ಅದನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮಾಡಿ. ಪ್ರಭುಗಳು ನಿವೃತ್ತಿ ಹೊಂದಬೇಕು.
ಮೊದಲು, ಮೇಲಿನ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.
ನಂಗೇಲಿ!
ನಂಗೇಲಿ...
ಹೋಗಿ ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಒಡೆಯರಿಗೆ ಬಡಿಸಿರಿ!
ಹೆಣ್ಣನ್ನು ಗೌರವಿಸದ ನೆಲದಲ್ಲಿ ನಾನು ಬದುಕಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ!
ನಂಗೇಲಿ...
ನಂಗೆಲಿ ನನ್ನ ಮಗಳೇ...
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! ನೀವು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು!
ನನ್ನ ಮಗಳು...
ಪ್ರಭುಗಳು...
ಇದನ್ನ ನೋಡು!
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ...
ಓ ದೇವರೇ!
ನಾನೀಗ ಏನು ಮಾಡಲಿ...
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ...
ಮಿಲಾರ್ಡ್, ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
ಓ ಪ್ರಭುಗಳೇ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ?
ಬನ್ನಿ!
ನಮ್ಮ ನಂಗೆಲಿಯ ಶವವನ್ನು ಅರಮನೆಗೆ ಒಯ್ಯೋಣ.
ರಾಜನು ನೋಡಲಿ!
ಅವರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
ಅವಳ ಶವವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಬಿಡು.
ರಾರು ಪಿಳ್ಳೆ...
ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಗೋಳಾಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ!
ಓ ಕರ್ತನೇ! ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು!
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ!
ನಂಗೇಲಿ...
ನನ್ನ ನಂಗೇಲಿ ಏನಾಯ್ತು?
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! ನನ್ನ ನಂಗೇಲಿ!
ಆ ರಾಸ್ಕಲ್ಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
- ನಿಮ್ಮ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಓಡಿ! - ಪ್ರಭುಗಳೇ, ಓಡಿ ಹೋಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ!
ಓಡು!
- ಯಾರಾದರೂ ಅವರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. - ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಪಲಾಯನ!
"ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿ ಕೊಂದ ಜನರು
ಆರಟ್ಟುಪುಳ ವೇಲಾಯುಧ ಪಣಿಕ್ಕರ್ ಕೆಳವರ್ಗದವರ ದೇವರು.
ನಂಗೇಲಿ ಮತ್ತು ಚಿರುಕಂಡನ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೂ ಕಾರಣವಾಯಿತು.
ಇದು ಕೆಳವರ್ಗದ ಜನರ ಆಕ್ರೋಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು.
ಅವರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಭುಗಳ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸಿದರು.
ಅವರು ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು.
ತಿರುವಾಂಕೂರು ಗಲಭೆಗಳ ನಾಡಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ರಾಜನು ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದನು.
ಈಜವ ಜಾತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೆಳಜಾತಿಯ ಜನರು ಹಿಂಸೆಯಿಂದ
ದೂರವಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇಂದಿನಿಂದ, ಸ್ತನ ಮತ್ತು ಮೀಸೆ ತೆರಿಗೆಗಳಂತಹ ಅನ್ಯಾಯದ ತೆರಿಗೆಗಳು
ತಿರುವಾಂಕೂರಿನಲ್ಲಿ ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಗುವುದು.
ನಾನು ಈ ಮೂಲಕ ಕೆಳವರ್ಗದ ಜನರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮೈ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ಹಿಂದಿನಂತೆ ಈ ಆದೇಶವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಬಾರದು.
"ಆದರೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸತ್ಯವೆಂದರೆ 20
ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ,
ಇಂತಹ ಅಮಾನವೀಯ ಆಚರಣೆಗಳು ತಿರುವಾಂಕೂರಿನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತು.