1
00:01:31,693 --> 00:01:32,950
ಬಿಸಿ ನೀರು?

2
00:01:33,031 --> 00:01:34,309
-ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ?

3
00:01:34,403 --> 00:01:35,306
ಒಳ್ಳೆಯದು.

4
00:01:35,489 --> 00:01:36,560
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ.  ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

5
00:01:46,812 --> 00:01:47,703
ವಿದಾಯ.

6
00:03:33,961 --> 00:03:35,742
ಕುಡಿಯನ್ಮಲಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಕಿಲೋಮೀಟರ್?

7
00:03:36,019 --> 00:03:38,258
ಸುಮಾರು 10 ಕಿ.ಮೀ.  ಹತ್ತಿರ ಮಾತ್ರ.

8
00:04:36,572 --> 00:04:39,970
[ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಧ್ವನಿಗಳು]

9
00:04:40,513 --> 00:04:45,216
[ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಧ್ವನಿಗಳು]

10
00:04:50,068 --> 00:04:51,708
ಎಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

11
00:04:58,474 --> 00:04:59,935
ನಮಸ್ಕಾರ,

12
00:05:02,065 --> 00:05:03,167
ಹೌದು!!

13
00:05:03,706 --> 00:05:04,721
ವೈದ್ಯರೇ?

14
00:05:04,760 --> 00:05:06,948
ಇನ್ನೊಂದು ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರು ಇದ್ದಾರೆ.

15
00:05:08,232 --> 00:05:09,716
ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಿ

16
00:05:10,013 --> 00:05:11,349
ಸರಿ.  ಧನ್ಯವಾದಗಳು

17
00:05:25,495 --> 00:05:28,010
ಸರ್, ಕಂಟೈನರ್ ಸೋರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

18
00:05:28,844 --> 00:05:32,226
ಕೊನೆಯ ಬ್ಯಾಚ್ ಅಷ್ಟು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿಲ್ಲ.

19
00:05:39,857 --> 00:05:40,904
WHO?

20
00:05:41,661 --> 00:05:44,301
ನಾನು ಪ್ರಸೂನ್.  ಹೊಸ ಲೈವ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್.

21
00:05:52,243 --> 00:05:53,915
ನೀವು ನಿನ್ನೆ ಸೇರಬೇಕಿತ್ತು, ಸರಿ?

22
00:05:54,178 --> 00:05:55,638
ಅಮ್ಮ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು

23
00:05:55,745 --> 00:05:59,428
ಓ ಹೌದಾ, ಹೌದಾ?.  ಆದ್ದರಿಂದ ತಾಯಿ
ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವ ಮೂಲಕ ಉತ್ತಮ ಆರಂಭ.

24
00:05:59,855 --> 00:06:03,190
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್, ಅವನ ಅಮ್ಮನ ಕಾಲು ಮುರಿತವಾಯಿತು.

25
00:06:04,453 --> 00:06:05,406
ಸೋದರ ಮಾವ

26
00:06:06,112 --> 00:06:08,687
- ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಯಿರಿ.  ನಾನು ಬರ್ತೀನಿ.
- ಸರಿ, ಸರ್.

27
00:06:18,086 --> 00:06:21,565
ನೀವು ವಯಸ್ಸಾದ ನಂತರ ಮೂಳೆ
ಮುರಿತದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.

28
00:06:22,388 --> 00:06:24,099
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ,

29
00:06:25,386 --> 00:06:26,847
ಇದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಪಂಚಾಯಿತಿ.

30
00:06:27,206 --> 00:06:31,023
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮನೆಯಲ್ಲೂ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿವೆ.

31
00:06:32,313 --> 00:06:34,508
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

32
00:06:34,761 --> 00:06:35,909
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ,

33
00:06:36,441 --> 00:06:39,222
ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದು ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ.

34
00:06:39,433 --> 00:06:40,535
ಇಲ್ಲ ಹಾಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

35
00:06:40,803 --> 00:06:42,240
ನಂತರ ಇಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿ.

36
00:06:50,912 --> 00:06:53,842
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಪ್ರಸೂನ್.

37
00:06:53,888 --> 00:06:56,232
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಇದ್ದಾರೆ.

38
00:06:56,370 --> 00:06:58,558
ಸ್ವಪ್ನಾ ಇದ್ದಾಳೆ ಈಗ ನೀನು.

39
00:06:58,836 --> 00:07:00,805
ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಕುಟುಂಬ.

40
00:07:01,110 --> 00:07:03,735
ಟೀಮ್ ವರ್ಕ್ ಯಾರ್ ಯಶಸ್ಸನ್ನು
ನಾವು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕು.

41
00:07:04,094 --> 00:07:06,063
ಆಹ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್

42
00:07:06,464 --> 00:07:08,175
ಅವನಿಗೆ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ ತೋರಿಸಿ.

43
00:07:09,748 --> 00:07:11,326
ಇಂದು ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಡಿ.

44
00:07:11,579 --> 00:07:13,063
ಹೋಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಲಗು.

45
00:07:13,146 --> 00:07:15,607
ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

46
00:07:15,691 --> 00:07:17,925
ಸರಿ?  ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲು.

47
00:07:18,359 --> 00:07:21,367
- ಇದನ್ನು ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
-ಇದು ಏನು?

48
00:07:21,888 --> 00:07:24,701
ಇದು ಪಂಚಾಯಿತಿಯ ಯೋಜನಾ ವರದಿ.

49
00:07:49,976 --> 00:07:53,547
-ಹೇ, ನಾನು ಬೈಕು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೀರಿ.

50
00:07:53,679 --> 00:07:54,523
ಸರಿ.

51
00:08:47,641 --> 00:08:50,398
ಈ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ ಕೃಷಿ ಕಚೇರಿಗೆ ಸೇರಿತ್ತು.
ಈಗ ಅದು ಪಂಚಾಯಿತಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದೆ.

52
00:08:50,452 --> 00:08:51,679
ಎಲ್ಲ ಸೌಕರ್ಯಗಳೂ ಇವೆ.

53
00:08:52,144 --> 00:08:55,764
HRA ಕಟ್ ಆದರೂ ಇರುತ್ತದೆ.

54
00:08:56,108 --> 00:08:57,635
ಈ ಹಿಟಾಚಿ ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದೆ?

55
00:08:57,706 --> 00:08:58,755
ಇದು ಕಂದಾಯ ಭೂಮಿ.

56
00:08:59,507 --> 00:09:01,523
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಕ್ವಾರಿ ನಡೆಸಿದ್ದು
ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸಿದೆ.

57
00:09:01,736 --> 00:09:03,143
ಅವರು ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೊರೆದರು.

58
00:09:03,292 --> 00:09:05,674
ಅದರ ನಂತರ ಜನರು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು
'ಹಿಟಾಚಿ ಹಿಲ್' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

59
00:09:06,443 --> 00:09:07,490
ಬನ್ನಿ

60
00:09:09,584 --> 00:09:12,022
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದೆ.

61
00:09:12,233 --> 00:09:14,690
-ಹೇಗಿದೆ?
- ಉತ್ತಮ ವಾತಾವರಣ.

62
00:09:16,661 --> 00:09:18,888
ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸದ ವಾತಾವರಣ ಹೇಗಿದೆ?

63
00:09:18,998 --> 00:09:20,091
ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ.

64
00:09:20,980 --> 00:09:22,719
ಸುನಿಲ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

65
00:09:22,797 --> 00:09:25,444
ಅವನು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಯೋಗ್ಯ.  ಶುದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿ.

66
00:09:26,530 --> 00:09:29,725
ಊಟಕ್ಕೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಡಿಕೆ ಇದೆಯೇ?  ಏನಾದರೂ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿದೆಯೇ?

67
00:09:29,809 --> 00:09:31,051
ಬೇಡಿಕೆಗಳಿಲ್ಲ.

68
00:09:31,184 --> 00:09:33,732
-ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಹೋಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲೇ?
-ಹೌದು ಓಹ್.

69
00:09:34,787 --> 00:09:37,068
ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಊಟವನ್ನು ತನ್ನಿ.

70
00:09:37,210 --> 00:09:40,298
- ನೀವು ತಿನ್ನುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
-ಇಲ್ಲ.  ಒಂದನ್ನು ಮಾತ್ರ ತನ್ನಿ.

71
00:09:41,693 --> 00:09:42,787
ನೀವು ಇಂದು ಹೊರಡುತ್ತೀರಾ?

72
00:09:46,473 --> 00:09:48,148
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ.

73
00:09:49,718 --> 00:09:56,190
ನೋಡು ನಾನೇ... ಈ ಧೂಳೆಲ್ಲಾ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗಿದೆ ಗೊತ್ತಾ ಅಲ್ವಾ?

74
00:09:57,448 --> 00:09:58,898
ದಯವಿಟ್ಟು.  ಎಹ್?

75
00:10:03,749 --> 00:10:05,255
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ.

76
00:10:10,180 --> 00:10:11,047
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ.

77
00:10:12,694 --> 00:10:13,940
ನೀನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ.

78
00:10:15,156 --> 00:10:19,039
ಒಂದು ವೇಳೆ ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರೆ
ನಾನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ.

79
00:10:19,924 --> 00:10:22,526
ನೀನು ನೀಜಕ್ಕೂ ಅದ್ಬುತ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ.

80
00:10:23,656 --> 00:10:24,805
ನಾನು ಹೋಗಲೇ?

81
00:10:28,531 --> 00:10:29,898
ಸರಿ.  ನಂತರ.

82
00:10:51,552 --> 00:10:53,224
ಇದು ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕೆಲಸವಲ್ಲ.

83
00:10:55,163 --> 00:10:57,874
ತರಬೇತಿಯ ಮೊದಲ ದಿನದಂದು ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ.

84
00:10:59,153 --> 00:11:01,523
ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಹೊಲದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ

85
00:11:01,547 --> 00:11:03,759
ಹೋಗುವ ವಾಸನೆ,
ಕಿರಿಕಿರಿ ಇನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲ.

86
00:11:04,299 --> 00:11:06,025
ನೋಡಿ, ಈ LI ಕೆಲಸವು ಅದರ ಒಂದು

87
00:11:06,095 --> 00:11:09,408
ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ರುಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

88
00:11:10,247 --> 00:11:13,690
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ
ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಬಿಡುವುದು ಉತ್ತಮ.

89
00:11:17,453 --> 00:11:19,265
ನನ್ನ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವವನು ನಾನಲ್ಲ.

90
00:11:20,669 --> 00:11:21,591
ಹಾಗಾದರೆ ಯಾರು?

91
00:11:24,314 --> 00:11:27,666
ಅದು ಬಿಡಿ.  ನಾನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ.  ಯಾವ ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲ.

92
00:11:30,041 --> 00:11:32,268
ನನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಐಟಂ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ.

93
00:11:33,169 --> 00:11:34,739
7ನೇ ತಾರೀಖಿನವರೆಗೆ ಐಸಿಎಸ್‌ಇ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿದ್ದೆ.

94
00:11:35,296 --> 00:11:37,015
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು 8 ನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಪಠ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು.

95
00:11:37,799 --> 00:11:40,189
ಆದರೆ ನಾನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.  ಅದು ಅದು.

96
00:11:42,375 --> 00:11:45,398
ನಮ್ಮಂಥವರ ವಿಶೇಷತೆ ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

97
00:11:47,907 --> 00:11:51,230
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದೀರಿ.  ನಾವು ಬದುಕುತ್ತೇವೆ.

98
00:12:56,245 --> 00:12:59,671
ಓಹ್!!  ಈ ಫೋನ್ ಅಲ್ಲೊಂದು ಇಲ್ಲೊಂದು ಬಿದ್ದಿದೆ.  ಮತ್ತು
ಒಬ್ಬರು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ...

99
00:12:59,781 --> 00:13:02,104
- ಅದು ಯಾರು ಪ್ರಿಯ?
-ಆ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಶಿಕ್ಷಕ.

100
00:13:02,266 --> 00:13:04,453
ಓ ಹೌದಾ, ಹೌದಾ?.  ನಂತರ ಕರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

101
00:13:04,583 --> 00:13:05,864
ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಜಗಳವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

102
00:13:06,122 --> 00:13:09,271
ಅವಳ ಕರೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ
ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸದಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

103
00:13:09,664 --> 00:13:11,500
ಓ ಹೌದಾ, ಹೌದಾ?.  ನಂತರ ನನಗೆ ಕೊಡು, ಪ್ರಿಯ.

104
00:13:17,323 --> 00:13:21,307
ನಮಸ್ಕಾರ.  ನಾನು ಯಾವುದೋ ಮುಖ್ಯವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

105
00:13:21,443 --> 00:13:23,107
- ಅದು ಏನು, ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ?
-ಸದಸ್ಯ,

106
00:13:23,219 --> 00:13:26,023
ಇಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ನಿಮ್ಮ
ವಾರ್ಡ್‌ನ ಗ್ರಾಮಸಭೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

107
00:13:26,085 --> 00:13:28,057
ಅಯ್ಯೋ!!!  ಯಾವಾಗ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು?

108
00:13:28,213 --> 00:13:31,825
ರಾಮಕೃಷ್ಣನ್ ಮತ್ತು ಸಿಬಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು
ಕೊನೆಯ ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿದ್ದು ನೆನಪಿದೆಯೇ?

109
00:13:31,982 --> 00:13:33,364
ಆಹ್ ಹೌದು, ಹೌದು.

110
00:13:33,489 --> 00:13:35,273
ಹಾಗಾದರೆ ಅದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು?

111
00:13:35,682 --> 00:13:38,510
ನನಗೆ ನೆನಪಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನಾನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪುತ್ತೇನೆ.

112
00:13:38,601 --> 00:13:42,164
ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ.  ಅಜೆಂಡಾದಲ್ಲಿರುವ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಓದಿ ಮತ್ತು ಕಲಿಯಿರಿ.

113
00:13:42,260 --> 00:13:43,323
ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿರುತ್ತವೆ.

114
00:13:43,383 --> 00:13:45,172
ಜಿಲ್ಲಾ ಪಂಚಾಯಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸಭೆ ನಡೆಸಿದ್ದೇನೆ

115
00:13:45,273 --> 00:13:46,695
ಹೌದು ಓಹ್.  ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

116
00:13:46,935 --> 00:13:48,654
ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ.

117
00:13:48,880 --> 00:13:52,380
ಈ 'ಗ್ರಾಮಸಭೆ' ಎಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

118
00:13:52,505 --> 00:13:55,161
ಓ ದೇವರೇ!!  ಇದಕ್ಕೆ ನಾನೇನು ಹೇಳಲಿ?

119
00:13:55,323 --> 00:13:59,971
ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಡ್ ಗ್ರಾಮಸಭೆ ಚರ್ಚ್‌ನ ಎಲ್‌ಪಿ
ಶಾಲೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದೆ?

120
00:14:00,190 --> 00:14:02,924
ಇಲ್ಲ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.  ನಾನು ಹಾಗೆ ಕೇಳಿದೆ.

121
00:14:03,081 --> 00:14:05,982
ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ?
ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ.  ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ.

122
00:14:08,641 --> 00:14:10,430
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ?

123
00:14:10,654 --> 00:14:15,529
ಹೇ, ನೀವು ಇಂದು ನನ್ನನ್ನು
ಕುಡಿಯದಂತೆ ತಡೆಯಬೇಕು, ಸರಿ?

124
00:14:16,094 --> 00:14:18,820
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?.  ನೀವು ತಿನ್ನುವೆ?

125
00:14:18,909 --> 00:14:20,401
- ಹೌದು
- ಸರಿ.

126
00:14:28,746 --> 00:14:34,019
ತಲಾವಾರು ಹಾಲಿನ ಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು
280gm ಗೆ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿ.

127
00:14:35,540 --> 00:14:37,056
ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸು!!

128
00:14:39,514 --> 00:14:40,428
ಪ್ರತಿ ಕ್ಯಾಪಿ...

129
00:14:40,970 --> 00:14:45,688
ಇದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ
ಜೀನ್‌ಗಳ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸಿ.

130
00:14:47,682 --> 00:14:53,393
ಮತ್ತು ಜಾತಿಗಳ ಸಂಯೋಜಿತ
ವರ್ಧನೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ.

131
00:14:53,867 --> 00:14:58,750
ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ವೀರ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು

132
00:15:00,259 --> 00:15:01,665
ಶ್ರೀಮಾನ್.

133
00:15:01,971 --> 00:15:03,268
ಇಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರಿದ್ದಾರೆಯೇ?

134
00:15:03,388 --> 00:15:04,279
ಇಲ್ಲ ಅದು ಏನು?

135
00:15:04,375 --> 00:15:06,485
ಶ್ರೀಮಾನ್.  ನನ್ನ ಕರೋಲ್ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

136
00:15:06,625 --> 00:15:08,141
ಒಂದು ಸಲ ಔಷಧಿ ಕೊಟ್ಟೆ.

137
00:15:08,266 --> 00:15:09,774
ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ.

138
00:15:10,047 --> 00:15:11,898
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಆ ಶಕ್ತಿ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.

139
00:15:11,952 --> 00:15:14,208
ಇನ್ನೊಂದು ಸಲ ಔಷಧಿ ಕೊಡುವ ಯೋಚನೆ.

140
00:15:15,317 --> 00:15:16,773
ಶಕ್ತಿ, ಅಂದರೆ...

141
00:15:17,007 --> 00:15:19,413
ವೈದ್ಯರಿಲ್ಲದೆ ನಾವು ಔಷಧ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

142
00:15:19,655 --> 00:15:22,694
-ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಹೊಸಬರೇ?
-ಹೌದು

143
00:15:22,884 --> 00:15:25,517
ಮೊನ್ನೆ ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಕಾಂಪೌಂಡರ್ ಹುಡುಗಿ

144
00:15:25,619 --> 00:15:27,556
-ಔಷಧಿ ನೀಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
-ಓ ಹೌದಾ, ಹೌದಾ?

145
00:15:27,751 --> 00:15:30,565
- ಅವಳು ಬುದ್ಧಿವಂತಳಾಗಿದ್ದಳು.
-ಓ ಹೌದಾ, ಹೌದಾ?

146
00:15:38,613 --> 00:15:40,958
ಸ್ಟೆಫಿ, ತುರ್ತು ವಿಷಯ.

147
00:15:41,091 --> 00:15:45,675
ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮಹಿಳೆ ಕರೋಲಿ ಅನಾರೋಗ್ಯ
ಅಥವಾ ಏನೋ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.  ಏನದು?

148
00:15:46,230 --> 00:15:49,525
ಕರೋಲಿ?.  ಯಾವುದೋ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಇರಬಹುದು.

149
00:15:49,627 --> 00:15:51,521
ನಿಖರವಾದ ತಳಿ ಯಾವುದು ಎಂದು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿ.

150
00:15:53,592 --> 00:15:55,484
ಅಕ್ಕ, ನೀನು ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಹೇಳಿದರೆ
ನಾನು ಹೇಗೆ ಔಷಧಿ ಕೊಡಲಿ?

151
00:15:55,601 --> 00:15:57,879
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ಕೇಳಬೇಡಿ.  ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

152
00:15:58,139 --> 00:16:01,131
-ಇದು ಮೇಕೆ ತಳಿ.
-ಸ್ಟೆಫಿ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಬೇಡ.

153
00:16:01,642 --> 00:16:02,642
ಔಷಧಿ ಹೇಳು.

154
00:16:02,798 --> 00:16:04,665
ಅವಳ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು ಎಂದು ಕೇಳಿ.

155
00:16:05,022 --> 00:16:07,108
ಕುರಿಗಳ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?

156
00:16:07,243 --> 00:16:08,438
ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷ.

157
00:16:08,653 --> 00:16:11,942
ಸರಿ, Fentas Plus
ಎಂಬ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಇರುತ್ತದೆ

158
00:16:12,243 --> 00:16:13,743
ಮೊದಲು ಜಂತುಹುಳು ನಿವಾರಣೆಗೆ ಕೊಡಿ

159
00:16:13,972 --> 00:16:16,940
ತದನಂತರ ಓಝೋಮೆನ್ ಸಿರಪ್.  2 ಟೇಬಲ್ಸ್ಪೂನ್.

160
00:16:18,082 --> 00:16:19,624
ಮೊದಲ, ಈ ಒಂದು ಜಂತುಹುಳು.

161
00:16:19,788 --> 00:16:23,648
ನಂತರ ಈ ಒಂದು, ಆಹಾರದಲ್ಲಿ 2 ಟೇಬಲ್ಸ್ಪೂನ್.

162
00:16:23,941 --> 00:16:26,290
ಇವೆಲ್ಲ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

163
00:16:35,326 --> 00:16:39,623
ಸ್ಟೆಫಿ, ಹ್ಯಾಂಗ್ ಅಪ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.

164
00:16:44,185 --> 00:16:48,802
ಕೊಡಗಿನಿಂದ ಬುಲ್ ಬರುವ
ಮುನ್ನ ಆನೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಬೇಕು ಅಣ್ಣ

165
00:16:49,021 --> 00:16:50,029
ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

166
00:17:00,721 --> 00:17:02,010
ಸರಿ.  ಈಗ ನೀವು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳಬಹುದು.

167
00:17:03,195 --> 00:17:04,710
ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಲಭ್ಯವಿರಲಿ, ಸರಿ?

168
00:17:11,956 --> 00:17:14,128
ಸರಿ.  ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

169
00:17:14,938 --> 00:17:17,000
ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

170
00:17:17,163 --> 00:17:19,565
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ಸಣ್ಣ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾರೆ.

171
00:17:19,688 --> 00:17:21,821
ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು.

172
00:17:22,004 --> 00:17:23,959
ಆದರೆ ನಾನು ವಯಸ್ಸಾದಾಗ ನಾನು ಅದನ್ನು

173
00:17:24,147 --> 00:17:25,983
ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ
ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ.  ಅದು ದಿ

174
00:17:26,145 --> 00:17:28,043
ಇಂದಿನ ನನ್ನ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಕಾರಣ.

175
00:17:28,176 --> 00:17:29,410
ನಾನು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ

176
00:17:29,449 --> 00:17:31,957
ಗುಂಡಲಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಹೋದೆ...

177
00:17:38,687 --> 00:17:40,320
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

178
00:17:42,141 --> 00:17:45,815
ಸರ್, ನಾನು ಎತ್ತುಗೆ ಗರ್ಭಕೋಶದ
ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

179
00:17:46,122 --> 00:17:47,134
ನಾನು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

180
00:17:48,931 --> 00:17:51,268
ಓಹ್!!  ಇಂದು ಗ್ರಾಮಸಭೆ ಇತ್ತು.

181
00:17:55,394 --> 00:17:57,433
ಸರ್, ನಮ್ಮ LI ಇರುತ್ತಾನೆ.

182
00:18:00,209 --> 00:18:01,365
ಅವನು ಬುದ್ಧಿವಂತ.

183
00:18:02,087 --> 00:18:06,190
ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲ.  ಸರಿ, ಸರ್.

184
00:18:15,332 --> 00:18:18,904
ಎತ್ತಿಕೊ.  ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳು.

185
00:18:21,217 --> 00:18:22,240
ಪ್ರಸೂನ್ ಸರ್,

186
00:18:22,647 --> 00:18:23,889
-ನನಗೆ ಹೇಳು.
-ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್,

187
00:18:23,914 --> 00:18:27,368
ವೈದ್ಯರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದು
ಗ್ರಾಮಸಭೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು.  ಏನದು?

188
00:18:27,482 --> 00:18:29,951
ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.  ವಾರ್ಡ್ ಸದಸ್ಯರು
ಮತ್ತು ಪಂಚಾಯಿತಿ ಮತದಾರರು ಇರುತ್ತಾರೆ.

189
00:18:30,019 --> 00:18:32,503
ನಾವು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗಬೇಕು.  ಅದು ಅದು.

190
00:18:32,651 --> 00:18:34,089
ಪಂಚಾಯತಿಯ ವಾಹನ ಬರುತ್ತದೆ

191
00:18:34,394 --> 00:18:35,972
ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಹೋಗಬಹುದು.

192
00:18:36,026 --> 00:18:37,534
ಅಲ್ಲದೆ, ಸಭೆಯ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ

193
00:18:37,666 --> 00:18:38,939
ನೀವು ಸಹಿ ಪಡೆಯಬೇಕು.

194
00:18:39,069 --> 00:18:40,975
-ಮರೆಯಬೇಡಿ
-ಮಿನಿಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೀಟಿಂಗ್, ಹೌದಾ?

195
00:18:41,136 --> 00:18:42,074
ಹೌದು, ಅದೇ.

196
00:18:42,203 --> 00:18:44,211
ಸರಿ.  ಸರಿ.

197
00:18:55,543 --> 00:18:57,089
ನೀವು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

198
00:18:57,472 --> 00:18:58,425
ಸದಸ್ಯ?

199
00:18:58,677 --> 00:18:59,515
ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದರು.

200
00:18:59,719 --> 00:19:01,172
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸಾಬು ಜೊತೆ ನೋಡಿದೆ

201
00:19:01,356 --> 00:19:02,692
ಹಾಲು ಸಾಬು?

202
00:19:08,034 --> 00:19:11,239
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಬೆರಳಿಗೆ ಹಚ್ಚಿದೆ.

203
00:19:11,700 --> 00:19:16,690
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ಪವಿತ್ರ ಮೇರಿಯ
ಉಡುಪಿನಂತೆಯೇ ನೀಲಿ ಬೆಳಕು ಬಂದಿತು.

204
00:19:17,044 --> 00:19:20,059
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು
ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

205
00:19:20,330 --> 00:19:21,916
ನಾನು ಕೆಲವು ರಾಸಾಯನಿಕಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರೆ

206
00:19:22,117 --> 00:19:23,781
ನಾನು ಅದನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮುಗಿಸಬಲ್ಲೆ.

207
00:19:24,370 --> 00:19:26,284
ಆದರೆ ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

208
00:19:26,701 --> 00:19:28,998
ಓ ಪ್ರಿಯರೇ, ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಬೇಡಿ.

209
00:19:29,088 --> 00:19:32,398
ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ನರಕ ಮೀಸಲು

210
00:19:32,945 --> 00:19:34,648
-ಕೊಚು ಜಾರ್ಜ್ ಸರ್...
-ಏನು, ಪ್ರಿಯೆ?

211
00:19:34,749 --> 00:19:36,015
ಗ್ರಾಮಸಭೆ ಇದೆ, ನಾ?

212
00:19:36,135 --> 00:19:38,265
ಅಯ್ಯೋ!!  ಅದು ಇವತ್ತು?

213
00:19:38,351 --> 00:19:40,932
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.

214
00:19:41,798 --> 00:19:44,173
-ಸಾಬು.  ನೀವೂ ಬನ್ನಿ.
- ನಾನು ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?

215
00:19:44,512 --> 00:19:46,793
ಮುಚ್ಚುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಸಾರ್.

216
00:19:49,533 --> 00:19:51,096
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಜಾರಿದೆಯಾ ಸರ್?

217
00:19:51,252 --> 00:19:52,893
ಅದನ್ನು ನಾನು ಮರೆತಿಲ್ಲ.

218
00:19:53,346 --> 00:19:56,588
ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಗುರುಗಳು ನನಗೆ
ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

219
00:19:57,225 --> 00:19:59,264
ನಾವು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

220
00:19:59,528 --> 00:20:03,114
ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸೋಡಿಯಂ ಕೊರತೆಯಿದೆ.
ಅವಳು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮರೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾಳೆ.

221
00:20:03,242 --> 00:20:06,765
ಆದರೂ ಗ್ರಾಮಸಭೆ ನಡೆಯಬೇಕು ಅಲ್ಲವೇ?
ನಾವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು.

222
00:20:08,421 --> 00:20:10,453
ಈ ಮುದ್ದು ಹುಡುಗ ಯಾರು?

223
00:20:10,499 --> 00:20:11,835
ಹೊಸ LI, ಪ್ರಸಾದ್.

224
00:20:11,942 --> 00:20:13,895
-ಪ್ರಸೂನ್ ಅದು.
-ಆಹ್, ಪ್ರಸೂನ್.

225
00:20:15,301 --> 00:20:16,403
ನೀವು ತಲುಪಿದ್ದೀರಾ?

226
00:20:17,145 --> 00:20:19,903
ಪಂಚಾಯತ್ ನಿನಗಾಗಿ
ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

227
00:20:20,317 --> 00:20:23,911
ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಪ್ರಿಯ.
ರಸ್ತೆ ಅತಂತ್ರವಾಗಿದೆ.

228
00:20:24,025 --> 00:20:25,807
ಹೋಗೋಣ.

229
00:20:31,266 --> 00:20:34,357
ಆತ್ಮೀಯರೇ, ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಿ.  ಇದು ಬಿಸಿಲು.

230
00:20:34,519 --> 00:20:36,669
ಈ ಮಕ್ಕಳು ಯಾಕೆ ಹೀಗಾದರು?

231
00:20:38,607 --> 00:20:41,232
ಎಲ್ಲ ಗ್ರಾಮಸಭೆಯಲ್ಲೂ
ಅದನ್ನೇ ಪುನರುಚ್ಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

232
00:20:41,357 --> 00:20:42,513
ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಸಮಸ್ಯೆ.

233
00:20:42,771 --> 00:20:44,818
ನನ್ನ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

234
00:20:44,924 --> 00:20:47,917
ಜನರು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

235
00:20:48,260 --> 00:20:49,487
ಇದಕ್ಕೆ ಏನಾದರೂ ಪರಿಹಾರ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

236
00:20:49,776 --> 00:20:51,151
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.  ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

237
00:20:54,064 --> 00:20:55,783
ಸೀಸರ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು
ಸೀಸರ್ಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ;

238
00:20:55,892 --> 00:20:57,650
ಮತ್ತು ದೇವರ ವಿಷಯಗಳು ದೇವರಿಗೆ

239
00:20:58,590 --> 00:21:01,382
ಪಂಚಾಯತ್ ಸೀಸರ್ ಆಗಿದೆ.

240
00:21:01,908 --> 00:21:03,830
ಹುಲ್ಲಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಿದ
ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹೆಂಚು ಹಾಕಲು,

241
00:21:03,932 --> 00:21:05,706
ಮಳೆನೀರು ಕೊಯ್ಲು
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು,

242
00:21:05,919 --> 00:21:07,224
ಒಳಚರಂಡಿಯನ್ನು
ತೆರವುಗೊಳಿಸುವುದು ಇತ್ಯಾದಿಗಳು

243
00:21:07,378 --> 00:21:10,032
ಪಂಚಾಯತ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕೆಲಸಗಳಾಗಿವೆ.

244
00:21:10,352 --> 00:21:13,615
ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು
ಸರ್ವಶಕ್ತನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.

245
00:21:13,961 --> 00:21:16,242
ಆ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಪಂಚಾಯಿತಿ
ಏನು ಮಾಡಬಲ್ಲದು ಎಂದು

246
00:21:16,328 --> 00:21:18,907
ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕವಲಕುನ್ನೆಲ್
ಅಚ್ಚನ್ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

247
00:21:24,075 --> 00:21:26,388
ಪೂರ್ಣ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಬಳಿ ಬಂದವರು.

248
00:21:26,623 --> 00:21:28,959
ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಎದುರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

249
00:21:30,068 --> 00:21:32,146
ನಾನು ಕಮ್ಯುನಿಯನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕಲ್ಲು ಉಪ್ಪು.

250
00:21:32,342 --> 00:21:35,334
ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷೇತ್ರದಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿ.  ಅಷ್ಟೆ.

251
00:21:35,839 --> 00:21:39,183
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಾಣಿ ನಿಮ್ಮ
ಹೊಲವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

252
00:21:39,779 --> 00:21:42,583
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆ, ಕಲ್ಲು
ಉಪ್ಪಿನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ.

253
00:21:42,929 --> 00:21:45,828
ಹಂದಿಗಳು ಹೊಲದಲ್ಲಿ
ದಿನವಿಡೀ ಧ್ವಂಸ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ.

254
00:21:45,984 --> 00:21:48,328
ಓಹ್!!  ಕಲ್ಲು ಉಪ್ಪು ಹಂದಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.

255
00:21:48,399 --> 00:21:50,102
ಇದು ಯೇಸುವಿನ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಪ್ರಾಣಿ.

256
00:21:50,204 --> 00:21:52,922
ಕಾಡೆಮ್ಮೆ, ಹುಲಿ, ಸಿಂಹ ಇತ್ಯಾದಿ
ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

257
00:21:53,320 --> 00:21:54,359
ಅದು ಅದು.

258
00:21:54,555 --> 00:21:56,352
ಹಂದಿಗಳಿಗೆ,

259
00:21:56,784 --> 00:21:58,448
ನೀನು ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡು

260
00:21:58,651 --> 00:22:00,456
ನಾಳೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಚರ್ಚ್ಗೆ ಬನ್ನಿ

261
00:22:00,776 --> 00:22:02,604
ನಾವು ಪರಿಹಾರ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

262
00:22:02,964 --> 00:22:04,885
ಹೇ, ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಸಮಸ್ಯೆ ಮುಗಿದರೆ

263
00:22:04,998 --> 00:22:06,694
ದೇಶೀಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಬಹುದೇ?

264
00:22:06,769 --> 00:22:08,027
ಹೌದು, ಡೇವಿಸ್.  ಹೇಳು.

265
00:22:09,178 --> 00:22:10,778
ಡೇವಿಡ್ ಪ್ರಿಯ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ.

266
00:22:11,007 --> 00:22:12,645
ನಾನು ಗ್ರಾಮಸಭೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ

267
00:22:12,787 --> 00:22:13,869
ನಾನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವವರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

268
00:22:13,970 --> 00:22:16,158
ಓಹ್!  ನೀವು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

269
00:22:16,359 --> 00:22:18,714
ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ, ಈ ರೀತಿಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ.

270
00:22:18,899 --> 00:22:21,711
ತೊಳುತ್ತು ಒತ್ತುಕ್ಕಲ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ
ನನ್ನನ್ನು ಮೊದಲಿಗನಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ

271
00:22:21,816 --> 00:22:23,066
ಆ ದಿನ ನಾನು ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೆ.

272
00:22:23,521 --> 00:22:26,365
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಪಂಚಾಯತಿಗೆ ಹೋದಾಗ
ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಹೇಳಿದರು

273
00:22:26,459 --> 00:22:29,481
ಅವರಿಂದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯಲು
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

274
00:22:29,870 --> 00:22:31,230
ಅವರು ಕೆಲವು ಹೆಸರು ಹೇಳಿದರು.

275
00:22:31,258 --> 00:22:33,417
-ಗ್ರಾಹಕರ ಪಾಲು
-ಹೌದು, ಗ್ರಾಹಕರ ಪಾಲು.

276
00:22:33,741 --> 00:22:34,835
ನಾನು ಪಾಲು ಪಾವತಿಸಿದೆ.

277
00:22:34,943 --> 00:22:36,799
ಅದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ,

278
00:22:36,870 --> 00:22:39,273
ಸಾಲ ಮಾಡಿ ಶೆಡ್‌ಗೆ
ಅಡಿಪಾಯ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇನೆ.

279
00:22:39,390 --> 00:22:41,690
ಪಂಚಾಯತ್ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯಾರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ?

280
00:22:41,820 --> 00:22:45,078
ಇಂದಿಗೂ ನನಗೆ ಒಂದು ಪೈಸೆಯೂ ಬಂದಿಲ್ಲ.

281
00:22:45,734 --> 00:22:49,148
ನನ್ನ ಹಸು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸುತ್ತೇನೆ?

282
00:22:49,758 --> 00:22:52,094
ಆದ್ದರಿಂದ, ನನಗೆ ಇಂದು ಇದಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರ ಬೇಕು.

283
00:22:52,789 --> 00:22:55,758
ಡೇವಿಸ್.  ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.  ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

284
00:22:58,945 --> 00:23:02,445
ತಂದೆಯೇ, ಇದಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರವೇನು?

285
00:23:03,375 --> 00:23:06,305
ಪವಿತ್ರ ಬಲಿಯಲ್ಲಿ 'ದರ್ಶನ'ದ
ನಂತರ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂದೇನು?

286
00:23:07,266 --> 00:23:11,190
- ಅದು ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ, ತಂದೆ.
- ನಿಖರವಾಗಿ.  ಹಾಗಾದರೆ ಪಂಚಾಯತ್ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ?

287
00:23:15,542 --> 00:23:17,503
ಶ್ರೀಮಾನ್.  ಮುಗಿದಿದೆ.

288
00:23:19,766 --> 00:23:20,766
ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.

289
00:23:29,583 --> 00:23:30,755
ಆತ್ಮೀಯ ಸದಸ್ಯರೇ,

290
00:23:31,785 --> 00:23:32,989
ಕಳೆದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ

291
00:23:33,922 --> 00:23:37,224
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ನೋವುಂಟು ಮಾಡುವ

292
00:23:37,397 --> 00:23:39,301
ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಡೇವಿಸ್ ಶೆಡ್ ಸಮಸ್ಯೆ.

293
00:23:39,629 --> 00:23:41,348
ಅದರ ಪರಿಹಾರದ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲಲು,

294
00:23:41,607 --> 00:23:47,349
ಪಶು ಕಲ್ಯಾಣ ಇಲಾಖೆಯ
ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಕಚೇರಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

295
00:23:51,867 --> 00:23:53,234
ವಿವರಿಸಿ.

296
00:23:54,336 --> 00:23:56,768
- ಏನು, ಸರ್?
- ವಿವರಿಸಿ.

297
00:23:56,916 --> 00:23:59,690
ಸರ್, ಹೆಚ್ಚಿನ
ವಿವರಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಹೇಳಬಲ್ಲಿರಾ?

298
00:23:59,988 --> 00:24:02,340
ಡೇವಿಸ್, ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.  ಸರ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ.

299
00:24:02,712 --> 00:24:03,751
ವಿವರಿಸಿ.

300
00:24:04,423 --> 00:24:07,025
ಸರ್ ನಾನು ನಿನ್ನೆಯಷ್ಟೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೆ.
ನನಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

301
00:24:07,231 --> 00:24:08,535
ಇದೇನು ಸರ್?

302
00:24:09,749 --> 00:24:12,218
ಸರ್, ನಾನು ನಿನ್ನೆಯಷ್ಟೇ ಸೇರಿಕೊಂಡೆ.

303
00:24:12,465 --> 00:24:14,293
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

304
00:24:28,965 --> 00:24:30,098
ಇದು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ.

305
00:24:32,932 --> 00:24:36,357
ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ, ನಾವು ಕೆಲವು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

306
00:24:38,150 --> 00:24:40,611
ಆದರೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

307
00:24:41,275 --> 00:24:42,814
ಅವರು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

308
00:24:44,090 --> 00:24:46,465
ಅವರು ಈ ರೀತಿ ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿಯಿಂದ ವರ್ತಿಸಿದಾಗ

309
00:24:47,496 --> 00:24:48,731
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ?

310
00:24:50,574 --> 00:24:51,653
ನೀ ಹೇಳು.

311
00:24:58,139 --> 00:24:59,983
ನಾನು ಇದನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರೆ, ತಂದೆ.

312
00:25:00,290 --> 00:25:02,204
ಎಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಅಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

313
00:25:04,612 --> 00:25:06,432
ಇದು ಕೆಟ್ಟದು, ಸರ್.

314
00:25:09,819 --> 00:25:12,148
ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ
ಸಂಬಳ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

315
00:25:14,458 --> 00:25:16,536
ಇದನ್ನು ನಾವು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

316
00:25:27,109 --> 00:25:29,719
'ಪಜಂಪೋರಿ' ಬರುತ್ತಿದೆ.

317
00:25:30,038 --> 00:25:32,033
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಗಮನ ಹರಿಸಬೇಕಾದ ಒಂದು ವಿಷಯ.

318
00:25:32,205 --> 00:25:33,979
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ
ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ಫ್ರೈಗಳನ್ನು ಒತ್ತಬೇಡಿ.

319
00:25:47,501 --> 00:25:51,315
ಡೇವಿಸ್, ಬ್ಯೂರೋಕ್ರಸಿ
ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲಿ.

320
00:25:51,689 --> 00:25:53,509
ಆದರೆ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದೆ.

321
00:25:54,621 --> 00:25:56,692
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ
ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕವಾಗಿ

322
00:25:56,817 --> 00:26:00,315
ನಿಮಗಾಗಿ ಜ್ಞಾಪಕ
ಪತ್ರವನ್ನು ರವಾನಿಸಲಿದ್ದೇವೆ.

323
00:26:00,829 --> 00:26:01,767
ಇಷ್ಟು ಸಾಕಲ್ಲವೇ?

324
00:26:04,804 --> 00:26:07,671
ನಿಮ್ಮ ತೆರಿಗೆಯಿಂದ ನಾವು
ಖರೀದಿಸಿದ ವಸ್ತುವಿದು.

325
00:26:08,858 --> 00:26:10,569
ನೀವು ನಿರಾಕರಣೆ ಇಲ್ಲದೆ ತಿನ್ನಬೇಕು.

326
00:26:12,634 --> 00:26:13,900
ತಿನ್ನು.

327
00:26:15,796 --> 00:26:19,139
ಪಂಚಾಯತ್ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ
ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡದ ಕಾರಣ,

328
00:26:19,343 --> 00:26:22,499
ಗ್ರಾಹಕರು ಎತ್ತಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು
ಸರಿಯಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ,

329
00:26:22,707 --> 00:26:25,519
ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಸಭೆಯಲ್ಲಿ
ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿಯಿಂದ ವರ್ತಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ

330
00:26:25,590 --> 00:26:29,941
ಇದರ ವಿರುದ್ಧ ಸೂಕ್ತ ಕ್ರಮ
ಕೈಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಈ ಗ್ರಾಮಸಭೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ

331
00:26:29,965 --> 00:26:34,236
ಪಶು ಕಲ್ಯಾಣ ಇಲಾಖೆ ಅಧಿಕಾರಿ
ಪ್ರಸೂನ್ ಕೃಷ್ಣಕುಮಾರ್.

332
00:26:45,386 --> 00:26:48,279
-ಶಂಕರ್ ಸರ್, ಇವರು ವೈದ್ಯ ಸುನಿಲ್.
- ಡಾಕ್ಟರ್, ಹೇಳಿ.

333
00:26:48,655 --> 00:26:51,100
ನಮ್ಮ ಗೋಶಾಲೆ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ.

334
00:26:51,350 --> 00:26:52,639
ನಿಜವಾದ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?

335
00:26:53,728 --> 00:26:57,103
ಸರ್, ನಾವು ಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಕೋ-ಆಪರೇಟಿವ್
ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ

336
00:26:57,799 --> 00:27:01,732
ಆದರೆ ಸಾರ್, ಗ್ರಾಹಕರು ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಲು
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಈಗ ಹೇಳುತ್ತಿದೆ

337
00:27:02,775 --> 00:27:04,799
ಸರ್, ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹೇಗಿದೆ ಗೊತ್ತಾ?

338
00:27:05,853 --> 00:27:07,415
ಹಾಗಾಗಿ ಸಮಸ್ಯೆ ನಮ್ಮದಲ್ಲ.

339
00:27:08,060 --> 00:27:09,341
ನಾವು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

340
00:27:09,472 --> 00:27:13,644
ಹಾಗಾಗಿ ಸದಸ್ಯ ಸರ್ ಮತ್ತು ತಂಡ ನಮ್ಮ
ಹುಡುಗನನ್ನು ಹುತಾತ್ಮನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ.

341
00:27:14,394 --> 00:27:16,060
ಸರ್, ಅದು...

342
00:27:16,139 --> 00:27:18,832
ಸರಿ, ಸರ್.  ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

343
00:27:27,253 --> 00:27:30,695
ಹೇ, ನೀವು ಹೋಗುವ ಮೊದಲು
ಯೋಜನೆಯ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಓದಲಿಲ್ಲ?

344
00:27:30,829 --> 00:27:33,321
ಅದರಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸರಳವಾಗಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

345
00:27:34,959 --> 00:27:38,217
ನಾನು ಪಂಚಾಯತ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯೊಬ್ಬರ
ಬಳಿ ಮೊಟ್ಟಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

346
00:27:38,443 --> 00:27:40,170
ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿ ಮೂರ್ಖ.

347
00:27:45,967 --> 00:27:48,147
ಹೇ, ಏನಾಯಿತು?

348
00:27:48,605 --> 00:27:52,364
ಮುಜುಗರ ತರುತ್ತದೆ.  ನಿನ್ನ ತಂದೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ಗದರಿಸಿಲ್ಲವೇ?

349
00:27:52,537 --> 00:27:53,764
ಶ್ರೀಮಾನ್.  ತಂದೆ...

350
00:27:54,181 --> 00:27:58,207
ಓಹ್.  ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಸರಂಜಾಮು.
ಕ್ಷಮಿಸಿ.  ಕ್ಷಮಿಸಿ.  ಇಲ್ಲಿ ಬಾ.

351
00:27:59,750 --> 00:28:00,953
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ ಅಂದೆ.

352
00:28:06,287 --> 00:28:08,931
ಕೆಲವು ಕೋಳಿ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ.

353
00:28:09,207 --> 00:28:12,565
ನಾವು ಡೇವಿಸ್‌ಗೆ ಒಂದು ಸೆಟ್ ನೀಡಿ
ಅವನನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ.

354
00:28:12,855 --> 00:28:17,293
ಆದರೆ, ನೀನು ಹೋಗಿ
ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ತಿಳಿಸಬೇಕು.

355
00:28:17,764 --> 00:28:20,149
- ನಾನು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸರ್.
- ವಿಶ್ರಾಂತಿ

356
00:28:20,655 --> 00:28:21,741
ನೀನು ಕುಡಿ?

357
00:28:24,918 --> 00:28:27,232
- ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ
- ಬಿಯರ್, ಸರಿ?

358
00:28:28,665 --> 00:28:31,649
ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು, ನೀವು ಊಹಿಸಬಲ್ಲಿರಾ?

359
00:28:32,563 --> 00:28:35,970
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು?

360
00:28:37,371 --> 00:28:38,574
ಕೆನ್ನೆಗಳು.

361
00:28:38,853 --> 00:28:44,373
ನಿನ್ನ ಕೆನ್ನೆಯ ಮೇಲಿನ
ಹೊಳಪನ್ನು ನೋಡಿ.

362
00:28:48,685 --> 00:28:52,649
ಸರ್, ಈ ಆಮದು ತಳಿಗಳು
ನಾಯಿಗಳು, ಬೆಕ್ಕುಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಇತ್ಯಾದಿ.

363
00:28:52,896 --> 00:28:53,873
ಅವೆಲ್ಲವೂ ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿವೆ

364
00:28:54,256 --> 00:28:55,506
ಅವು ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಗೆ ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ.

365
00:28:56,146 --> 00:29:02,023
ನಮ್ಮ ಹಸು, ಎಮ್ಮೆ, ಎತ್ತು, ಸ್ಥಳೀಯ ನಾಯಿ
ತಳಿಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಕಂಪನ್ನು ನಾವು ಪಡೆದರೆ,

366
00:29:02,130 --> 00:29:03,845
ಆಗ ಎಲ್ಲವೂ ನಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ.

367
00:29:04,216 --> 00:29:08,332
ಒಂದು ವಿಷಯ ಗೊತ್ತಾ?
ಸರಳವಾದದ್ದು ಆನೆ.

368
00:29:08,949 --> 00:29:11,691
ಸರ್, ಸರ್?

369
00:29:12,676 --> 00:29:13,557
ಹೌದು?

370
00:29:13,984 --> 00:29:15,232
ಓಹೋ.  ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

371
00:29:15,582 --> 00:29:17,748
ಏನು?  ಏನೂ ಇಲ್ಲ!!!

372
00:29:31,964 --> 00:29:33,898
ಇದು ನಾವು ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿರುವ ಶೆಡ್‌.

373
00:29:37,864 --> 00:29:38,795
ಡೇವಿಸ್

374
00:29:42,094 --> 00:29:45,015
ಅಪ್ಪ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ.  ಅವನು ಹಸುವನ್ನು
ಮೇಯಿಸಲು ಹೋದನು.  ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?

375
00:29:45,034 --> 00:29:47,248
ನಾವು ಪ್ರಾಣಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ
ಬಂದವರು.  ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು?

376
00:29:47,479 --> 00:29:49,498
ಅಮ್ಮ, ಅಪ್ಪ ಎಲ್ಲಿ ಹೋದರು?

377
00:29:49,807 --> 00:29:52,165
ಅವನು ಚರ್ಚ್‌ನ
ಆಸುಪಾಸಿನಲ್ಲಿರಬಹುದು, ಅದು ಯಾರು?

378
00:29:52,389 --> 00:29:54,123
ಅವರು ಪ್ರಾಣಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ
ಬಂದವರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

379
00:29:54,369 --> 00:29:56,373
ಆಹಾ.  ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಲು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿ.

380
00:29:58,899 --> 00:30:01,540
ಅವನನ್ನು ಪೀಡಿಸದೆ ಆ
ಹಣವನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಡಬಾರದು?

381
00:30:02,829 --> 00:30:04,707
ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಸಹೋದರಿ.

382
00:30:05,799 --> 00:30:08,165
ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿ
ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಮೋಸಗೊಳಿಸಬಹುದು?

383
00:30:11,769 --> 00:30:13,790
ನಾವು ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ನೋಡೋಣ.

384
00:30:14,136 --> 00:30:15,352
ನಾವು ಇದನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತೇವೆ.

385
00:30:20,310 --> 00:30:22,091
ನಾನು ನಾಳೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

386
00:30:22,216 --> 00:30:23,185
ನಾನು ಊರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

387
00:30:23,247 --> 00:30:25,044
ಮೋಲಿಯ ಆಹಾರ ಮತ್ತು
ಇತರ ವಿಷಯಗಳು ಮುಗಿದಿವೆ.

388
00:30:26,052 --> 00:30:27,802
ಅಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಮಗುವಿನ
ಆಭರಣ ಗಿರವಿ ನವೀಕರಿಸಬೇಕು.

389
00:30:28,057 --> 00:30:29,104
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು.

390
00:30:29,279 --> 00:30:30,415
ಡೇವಿಸ್ ಸಹೋದರ.

391
00:30:30,564 --> 00:30:31,814
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆವು.

392
00:30:32,091 --> 00:30:32,690
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

393
00:30:33,055 --> 00:30:33,898
ಹಾಗೆ ಸುಮ್ಮನೆ.

394
00:30:33,963 --> 00:30:35,398
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ ಹುಡುಗರೇ.

395
00:30:35,537 --> 00:30:37,165
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದರೆ

396
00:30:37,259 --> 00:30:38,681
ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಶೆಡ್‌ಗೆ
ನನ್ನ ಹಣ ಸಿಗುತ್ತಿತ್ತು.

397
00:30:39,049 --> 00:30:40,665
ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.

398
00:30:40,798 --> 00:30:42,670
ಓ ಹೌದಾ, ಹೌದಾ?.  ಹಾಗಾದರೆ
ನನ್ನ ಹಣ ಯಾವಾಗ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಹೇಳಿ?

399
00:30:42,862 --> 00:30:45,540
ಸಹೋದರ.  ನೋಡಿ, ನಿಮಗೆ ಕೊಡಲು ನಾವು ಸಹಕಾರಿ
ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಿಂದ ಸಾಲ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದೇವೆ.

400
00:30:45,667 --> 00:30:49,998
ಆದರೆ ಈಗ ನೀವು ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಲು
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬ್ಯಾಂಕ್ ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದೆ.

401
00:30:50,251 --> 00:30:52,957
ನನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅಳೆಯಲು
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?

402
00:30:54,498 --> 00:30:58,237
ಇಲ್ಲ, ನಿಮಗೂ ಏನಾದರೂ
ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ವಿಷಯ ಹೇಳಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.

403
00:30:58,511 --> 00:31:01,290
'ಹೆನ್ ಮತ್ತು ಕೇಜ್' ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ
ನೀವು ಅರ್ಹ ಗ್ರಾಹಕರು.

404
00:31:01,451 --> 00:31:03,248
ಅದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣ ಕೊಡಬೇಕು ಅಲ್ವಾ?

405
00:31:03,496 --> 00:31:06,936
ಹೌದು.  ಗ್ರಾಹಕರ ಪಾಲಿನಂತೆ,
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಬಹುದು…

406
00:31:07,072 --> 00:31:08,703
ನಾನು ಒಂದು ಪೈಸೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನನಗೂ ತಕ್ಷಣ ನನ್ನ ಹಣ ಬೇಕು.

407
00:31:09,063 --> 00:31:11,415
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನನ್ನ ನಿಜವಾದ
ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

408
00:31:11,899 --> 00:31:12,398
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸಹೋದರ.

409
00:31:12,601 --> 00:31:13,292
ಏನು ಕ್ಷಮಿಸಿ?.

410
00:31:13,463 --> 00:31:15,979
ನನ್ನ ಜೊತೆಗೆ ಜನರಿದ್ದಾರೆ.  ನಾನು ಅವರನ್ನು
ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

411
00:31:16,317 --> 00:31:18,498
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ.
- ಯಾವುದೇ ಹಣದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

412
00:31:18,672 --> 00:31:21,640
ಕೇಳಿದರೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದರಂತೆ.
ಕಳೆದುಹೋಗಿ ನೀವು ರಾಸ್ಕಲ್ಸ್.

413
00:31:21,925 --> 00:31:23,019
ನನ್ನ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

414
00:31:23,432 --> 00:31:25,255
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಳದಿಂದ
ಗ್ರಾಹಕರ ಪಾಲನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

415
00:31:25,435 --> 00:31:27,040
- ನನ್ನ ಸಂಬಳ?
- ಬೇರೆ ಯಾರು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ?

416
00:31:29,388 --> 00:31:31,955
ಹೇ, ಮಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಬೇಡಿ.

417
00:31:32,401 --> 00:31:34,049
ಆಹ್.  ಆಹ್.  ನಾವು
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತೇವೆ.

418
00:31:38,092 --> 00:31:41,315
ಹೋಗು ಹುಡುಗಿ, ಬಾ.  ಬನ್ನಿ.

419
00:31:43,821 --> 00:31:44,610
ಅದು ಬಿಡಿ.

420
00:31:48,611 --> 00:31:50,752
ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಹಣಕಾಸಿನ
ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ, ಸರಿ?

421
00:31:51,526 --> 00:31:55,182
ಹೌದು ಮಹನಿಯರೇ, ಆದೀತು ಮಹನಿಯರೇ.
ನಾನು ಅನಿಮೇಷನ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ

422
00:31:55,319 --> 00:31:58,682
ಅದು ವಿಫಲವಾಯಿತು.  ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು
ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಮುಂದೆ ನಾನು ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ.

423
00:31:58,834 --> 00:31:59,754
ನನಗೂ ಕೆಲವು ಸಾಲಗಳಿವೆ.

424
00:31:59,926 --> 00:32:01,307
ಎಲ್ಲವು ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

425
00:32:02,018 --> 00:32:07,290
ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿಯುವ ಮನಸ್ಸು
ಇದ್ದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ

426
00:32:10,667 --> 00:32:12,740
ನಾನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ

427
00:32:13,644 --> 00:32:15,039
ಆದರೆ ನನಗೆ ಏನೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ...

428
00:32:15,222 --> 00:32:19,157
ನಿಮಗಾಗಿ ಯಾವುದೂ ಹೊಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.  ಸರಿ ಇಲ್ಲ.

429
00:32:23,613 --> 00:32:27,915
ಆದರೆ ನೀವು ಹೀಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿ ಇದೆ.

430
00:32:33,009 --> 00:32:36,207
-ಹಾಗೆ ಸುಮ್ಮನೆ?
-ಹೌದು.  ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿ ಇದೆ

431
00:32:39,888 --> 00:32:41,190
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿ ಇದೆ

432
00:32:41,707 --> 00:32:42,563
ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರು, ಸರಿ?

433
00:32:44,838 --> 00:32:45,922
ನೀವು ರಾಜ, ಸರಿ?

434
00:32:46,946 --> 00:32:50,290
ನಂಬು ಇದನ್ನು.  ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿ ಇದೆ

435
00:32:51,558 --> 00:32:52,641
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿ ಇದೆ

436
00:32:52,821 --> 00:32:54,443
ಹಾಗಲ್ಲ.

437
00:32:55,043 --> 00:32:56,465
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿ ಇದೆ

438
00:32:56,668 --> 00:32:57,798
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿ ಇದೆ

439
00:32:57,926 --> 00:33:01,207
ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿ.  ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿ ಇದೆ

440
00:33:06,130 --> 00:33:07,717
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿ ಇದೆ

441
00:33:07,784 --> 00:33:13,332
ಲವ್ ಯು ಮ್ಯಾನ್.
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೇಳೋಣ.  ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿ ಇದೆ

442
00:33:13,473 --> 00:33:18,248
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿ ಇದೆ

443
00:33:18,283 --> 00:33:21,692
ಉತ್ತರಾಖಂಡದ ವಿಶ್ವದ
ಅತಿ ಉದ್ದದ ನದಿಗಳಿಂದ

444
00:33:21,852 --> 00:33:27,290
ವಿನ್‌ಅಪ್ ಎನರ್ಜಿ ಗ್ಲೋಬಲ್ ವಿದ್ಯುತ್
ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಅನುಮತಿ ಪಡೆದಿದೆ.

445
00:33:27,909 --> 00:33:31,481
ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಈ
ಕಂಪನಿಯ ಷೇರುಗಳನ್ನು ನೀವು ಖರೀದಿಸಿದಾಗ

446
00:33:31,687 --> 00:33:35,119
ಪೂರೈಸಲು ನಿಮ್ಮ ವಾಲೆಟ್
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆದಾಯದಿಂದ ತುಂಬುತ್ತದೆ

447
00:33:35,428 --> 00:33:38,735
2030 ರಲ್ಲಿ ನೀವು ಎದುರಿಸಬೇಕಾದ
ಉಬ್ಬಿಕೊಂಡಿರುವ ವೆಚ್ಚ.

448
00:33:39,046 --> 00:33:43,204
ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದವರು.
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಸದಸ್ಯ, ಯುವ ಮತ್ತು

449
00:33:43,336 --> 00:33:48,248
ರೋಮಾಂಚಕ ಡಾ. ಸುನಿಲ್ ಐಸಾಕ್, ಕಳೆದ
ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ.

450
00:33:55,151 --> 00:34:01,948
ನಾನು ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ… ಮತ್ತು ನಾನು ನ್ಯಾನೊ-ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು
ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

451
00:34:02,822 --> 00:34:09,228
ನಾನೊಬ್ಬ ವೈದ್ಯ.
ಹೊರಗಿನವರಿಗೆ, ಇದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ.

452
00:34:10,092 --> 00:34:14,912
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ
ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅಂತಹ ನೀರಸ ಕೆಲಸ.

453
00:34:19,259 --> 00:34:22,207
ಹೌದು, ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತರೇ.
ನಾವು ಸುಸ್ತಾಗುತ್ತೇವೆ.

454
00:34:23,538 --> 00:34:27,223
ಆದರೆ, ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

455
00:34:28,316 --> 00:34:30,213
ಎರಡು ತುದಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕು, ಸರಿ?

456
00:34:31,283 --> 00:34:35,483
ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ

457
00:34:36,655 --> 00:34:39,451
ಆ ಕೆಲಸ ಕಳೆದುಕೊಂಡರೂ ನನಗಿಷ್ಟ.

458
00:34:42,598 --> 00:34:45,890
ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತೆ?.  ಹೌದು ಅವನೇ.

459
00:34:46,851 --> 00:34:48,476
ಆದರೆ ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

460
00:34:49,286 --> 00:34:50,309
ಏಕೆ?

461
00:34:51,520 --> 00:34:57,973
ನನ್ನಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾನವಿದೆ,
ನ್ಯಾನೊತಂತ್ರಜ್ಞಾನವಿದೆ, ಶಕ್ತಿಯಿದೆ

462
00:34:58,326 --> 00:35:00,790
ನನ್ನ ಬಳಿ WinUp ಇದೆ.

463
00:35:03,155 --> 00:35:06,952
ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನು ಇದೆ?.  WinUp

464
00:35:09,139 --> 00:35:12,170
ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ
ನಮಗೆ ಸ್ಪೀಕರ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

465
00:35:13,142 --> 00:35:17,007
ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ, ಅದು ನನಗೆ ಬೇಕು.

466
00:35:19,285 --> 00:35:21,248
ಅದನ್ನು ಕೊಡು.

467
00:35:28,559 --> 00:35:30,623
ಓಹ್ ಓಹ್ ವಿನ್ಅಪ್

468
00:35:30,828 --> 00:35:32,865
ಓಹ್ ಓಹ್ ವಿನ್ಅಪ್

469
00:35:32,993 --> 00:35:40,532
ಓಹ್ ಓಹ್ ವಿನ್ಅಪ್

470
00:35:40,625 --> 00:35:46,032
ಓಹ್ ಓಹ್ ವಿನ್ಅಪ್

471
00:35:47,965 --> 00:35:50,040
-ಸಂತೋಷ?
-ಖಂಡಿತವಾಗಿ.

472
00:35:50,836 --> 00:35:53,032
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಹೇಗಿತ್ತು?

473
00:35:53,245 --> 00:35:54,487
ಅದ್ಭುತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ.

474
00:35:54,698 --> 00:35:56,282
ವಿದ್ಯುದೀಕರಣದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ.

475
00:35:56,489 --> 00:36:00,915
ಸರ್...ಅದ್ಭುತ...

476
00:36:02,156 --> 00:36:04,607
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮನುಷ್ಯ.

477
00:36:17,491 --> 00:36:21,475
ಪ್ರಸೂನ್.  ನೀವು ಯಾವ ಯೋಜನೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

478
00:36:21,842 --> 00:36:24,383
ಮಧ್ಯಮ ಶ್ರೇಣಿ?

479
00:36:25,337 --> 00:36:29,389
ಒಳ್ಳೆಯ ನೀತಿ.  ಉಜ್ವಲ ಭವಿಷ್ಯ.

480
00:36:31,493 --> 00:36:36,595
ಈಗ ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ,
ವಯಸ್ಸಾದಾಗ ಅದು ಟಾಪ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

481
00:36:37,957 --> 00:36:39,832
ನಾನು ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ?

482
00:36:41,388 --> 00:36:43,357
ನಿಮಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯಾ ಸಾರ್?

483
00:36:45,505 --> 00:36:48,396
ಆ ಸೆಟಪ್‌ನಿಂದಲೇ ಅವರು ವಂಚಕರು
ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

484
00:36:56,101 --> 00:37:01,565
ಸಾರ್, ನಿಮ್ಮ ಹಣದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.
ಅದನ್ನು ಎಸೆಯಬೇಡಿ.

485
00:37:17,414 --> 00:37:20,773
ನೀವು ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ.  ನಾನು ಈ ಕಡೆ ಹೋಗಬೇಕು.

486
00:37:20,849 --> 00:37:25,582
ಇಲ್ಲಿಂದ ಆಟೋ ಹಿಡಿಯಿರಿ.
ಕೆಳಗೆ ಇಳಿ.

487
00:37:25,946 --> 00:37:30,306
ಬೇಗ ಕೆಳಗಿಳಿ.  ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚು.

488
00:37:31,868 --> 00:37:33,462
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ.  ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ.

489
00:38:09,589 --> 00:38:11,080
ಈ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಜನರು?

490
00:38:11,169 --> 00:38:12,007
ಹತ್ತು

491
00:38:12,041 --> 00:38:14,457
ಓಹ್!!  ಅದು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ.

492
00:38:14,767 --> 00:38:17,892
ಹತ್ತು-ಹನ್ನೆರಡು ಜನರು ನನ್ನ
ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು.  ಬಡವರು.

493
00:38:18,189 --> 00:38:21,452
ಅವರು ಒಂದು ಕೋಳಿಯನ್ನು ಕೇಳಲು
ಬಂದಾಗ ನಾವು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.

494
00:38:21,976 --> 00:38:25,800
ಸರ್, ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.
ನಾವು ಜನರನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.  ದಯವಿಟ್ಟು

495
00:38:26,178 --> 00:38:28,564
ಅವರಿಗೂ ಕೊಡಿ ಸಾರ್.
ಅವರದು ಬಡ ಕುಟುಂಬಗಳು.

496
00:38:29,253 --> 00:38:35,390
ಆತ್ಮೀಯರೇ, ಮುಂದಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ
ನೋಡೋಣ.  ಈಗ ಇದು ಇರಲಿ.  ದಯವಿಟ್ಟು

497
00:38:35,762 --> 00:38:43,012
ಸರ್, ಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಒಂದು
ಪಂಜರವು 4 ಕೋಳಿಗಳಿಗೆ ಹತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ.

498
00:38:43,421 --> 00:38:44,873
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಏನಿಲ್ಲ ಸಾರ್.

499
00:38:45,479 --> 00:38:47,890
ಓ ದೇವರೇ.  ನಾನು ಈಗ
ಅವರಿಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ?

500
00:38:48,205 --> 00:38:51,265
ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ
ಎಷ್ಟು ಜನರಿದ್ದಾರೆ?

501
00:38:52,210 --> 00:38:55,540
-ಹತ್ತು ಜನರು
-ಹತ್ತು, ಇದು?  ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಕೊಡಿ

502
00:38:56,091 --> 00:39:01,748
ಸರ್ ನೀವು ಮಾನವತಾವಾದಿ.
ನಿಮ್ಮಂತಹವರು ಇರುವವರೆಗೂ ನಾವು ಸೋಲುವುದಿಲ್ಲ.

503
00:39:01,903 --> 00:39:03,451
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ.

504
00:39:05,577 --> 00:39:09,209
'ತಾಯಿ ಕೋಳಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ'

505
00:39:09,345 --> 00:39:13,078
ಸರ್, ಜನರು ಸುಸ್ತಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ.

506
00:39:13,759 --> 00:39:15,405
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.  ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

507
00:39:19,369 --> 00:39:20,607
ಆತ್ಮೀಯ ಸದಸ್ಯರೇ,

508
00:39:21,247 --> 00:39:26,398
ಕುಡಿಯನ್ಮಳ ಗ್ರಾಮ ಪಂಚಾಯಿತಿಯನ್ನು ಶೇಕಡ
ಶೇಕಡಾ ಮೊಟ್ಟೆ ಗ್ರಾಮವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಭಾಗವಾಗಿ,

509
00:39:26,815 --> 00:39:31,290
ನಾನು ಕೋಳಿ ಮತ್ತು ಪಂಜರ ವಿತರಣಾ
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

510
00:39:36,082 --> 00:39:37,107
ಸರಿ ಸರ್, ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ

511
00:39:37,198 --> 00:39:39,607
ಸರ್, ನೀವು ಯಾವ ಶಾಲೆಯಿಂದ
ನಿವೃತ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ?

512
00:39:39,809 --> 00:39:44,148
ಅರೆರೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದೆ ಪ್ಯಾರಲಲ್
ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಪಾಠ ಮಾಡಿ ಸರ್ ಆದೆ.

513
00:39:44,414 --> 00:39:46,273
ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವಿರಲಿ
ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ

514
00:39:46,345 --> 00:39:48,915
ಕಲೆ ಇದ್ದರೆ ಮನಸ್ಸಿಗೆ
ನೆಮ್ಮದಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

515
00:39:49,107 --> 00:39:49,981
ಸರಿ ಸರ್, ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ

516
00:39:53,741 --> 00:39:56,483
ನಾವು ಯಾರನ್ನೂ ಖಾಲಿ ಕೈ ಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲ.

517
00:39:56,600 --> 00:39:58,366
ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯವನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

518
00:39:58,588 --> 00:39:59,525
ನಾವು ಮತ್ತೆ ನೋಡಬೇಕು, ಸರಿ?

519
00:39:59,609 --> 00:40:00,473
ಶ್ರೀಮಾನ್

520
00:40:01,221 --> 00:40:03,393
-ಈ ಕೋಳಿ ಮೊಟ್ಟೆ ಇಡುತ್ತದೆಯೇ?
- ಏನಾಯಿತು?

521
00:40:04,484 --> 00:40:05,378
ಪ್ರಸೂನ್?

522
00:40:05,691 --> 00:40:08,634
ಅನುಮಾನವಿಲ್ಲದೆ?.  ಅದು
ಗ್ರಾಮಶ್ರೀ ತಳಿಯ ಕೋಳಿ

523
00:40:08,686 --> 00:40:10,275
ಅವಳು 1-1.5 ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತಾಳೆ.

524
00:40:10,393 --> 00:40:12,648
ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ಯಾಲ್ಸಿಯಂ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿ.

525
00:40:12,757 --> 00:40:16,648
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಗೋಧಿ ಕಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಟ್ಟು
ಬೆರೆಸಿ ತಿನ್ನಿಸಿದರೆ ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ

526
00:40:16,970 --> 00:40:20,507
ನಾನು ಹೊಟ್ಟು ಮತ್ತು ಅಮೇಧ್ಯವನ್ನು ತಿನ್ನಿಸಿದರೆ ಈ
ಕೋಳಿ ಮೊಟ್ಟೆ ಇಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

527
00:40:21,123 --> 00:40:22,170
ಇದು ಕೋಳಿ ಅಲ್ಲವೇ?

528
00:40:22,202 --> 00:40:24,139
ನೀವು ಕಿರೀಟವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?  ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ?

529
00:40:24,306 --> 00:40:27,410
ಕಾಲಿನ ಉದ್ದ?  ಇನ್ನೂ, ನೀವು ಇದನ್ನು
ರೂಸ್ಟರ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ

530
00:40:27,629 --> 00:40:28,972
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾವ
ರೀತಿಯ ಪ್ರಾಣಿ ವೈದ್ಯರು?

531
00:40:29,905 --> 00:40:30,882
ಪ್ರಸೂನ್?

532
00:40:31,298 --> 00:40:32,965
ಇದು ಏನು?  ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ.

533
00:40:34,257 --> 00:40:36,132
ನೀವು ಏಜೆನ್ಸಿಗೆ ಮಾತ್ರ
ಗುತ್ತಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

534
00:40:36,939 --> 00:40:40,215
ಏನೀಗ?.  ಅದು ಹೆಣ್ಣೋ ಗಂಡೋ ಎಂದು
ಪರೀಕ್ಷಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿದೆ ಅಲ್ಲವೇ?

535
00:40:42,199 --> 00:40:44,215
ಇದು ಗಂಡು ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

536
00:40:44,694 --> 00:40:47,798
-ಹಾಗಾದರೆ, ನಾನು ಕೇಳಿದರೆ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
-ನಿಲ್ಲಿಸು

537
00:40:48,178 --> 00:40:50,050
ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

538
00:40:50,264 --> 00:40:55,114
ನೀವು ಮೂರ್ಖರು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಕ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.  ನಿಮ್ಮ ಹಾಳಾದ ಕೋಳಿಯನ್ನು ಇರಿಸಿ.

539
00:40:56,626 --> 00:40:59,127
ಡೇವಿಸ್, ಪ್ರಿಯ, ಹೋಗಬೇಡ.

540
00:40:59,334 --> 00:41:01,256
ಅವರು ನನ್ನ ಖಚಿತ ಮತ.

541
00:41:01,571 --> 00:41:02,729
ಅವನು ಹೊಸ ಹುಡುಗ.

542
00:41:02,925 --> 00:41:04,519
ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಅಥವಾ
ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

543
00:41:04,661 --> 00:41:08,015
ಅವರ ತಂದೆ ತೀರಿಕೊಂಡಾಗ ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು.
ನಾವು ಅವನಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

544
00:41:08,332 --> 00:41:09,748
ಸಾರ್, ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ನೋಡಿ.

545
00:41:10,123 --> 00:41:11,439
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ?, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

546
00:41:11,712 --> 00:41:15,097
ಮಾತನಾಡುವುದು ಅಥವಾ ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು
ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಕಲಿಸಬೇಡಿ, ಸರಿ?

547
00:41:15,191 --> 00:41:19,082
ಜಾಬ್, ನನ್ನ ಕಾಲು.
ಇದು ನನ್ನ ಸೈಡ್ ಬಿಸಿನೆಸ್ ಅಲ್ಲ ಸಾರ್

548
00:41:19,582 --> 00:41:20,457
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?

549
00:41:20,664 --> 00:41:23,559
ಇದಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರ ಹುಡುಕುವ
ಮುನ್ನ ನಾನು ಈ ಕೈ ಬಿಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಸರ್.

550
00:41:24,781 --> 00:41:28,539
ಪ್ರಸೂನ್, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ತಂಗುವ

551
00:41:28,655 --> 00:41:30,348
ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವೂ
ನೀವು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

552
00:41:30,590 --> 00:41:35,673
ನಾನು ಅದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತೇನೆ.

553
00:41:39,314 --> 00:41:41,444
- ಬನ್ನಿ, ಸರ್.
- ನಾನು ಕಚ್ಚಾ ಮನುಷ್ಯ.

554
00:41:42,073 --> 00:41:43,784
ಅವನ ಸಂಕಟ ಈಗಷ್ಟೇ ಶುರುವಾಯಿತು.

555
00:41:44,862 --> 00:41:46,471
ಅವನು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

556
00:42:01,424 --> 00:42:02,612
ಆಹ್, ಏನಾದರೂ ಹೇಳು.

557
00:42:02,870 --> 00:42:04,832
ಒಳಗಿದ್ದವನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

558
00:42:05,104 --> 00:42:07,479
ಅದು ಫೈಬರ್, ಅಲ್ಲವೇ?.
ಮಾತನಾಡಲು ಅದಕ್ಕೆ ಜೀವವಿದೆಯೇ?

559
00:42:07,592 --> 00:42:10,849
ಅದನ್ನು ಹೇಳಬೇಡ.  ಅದೊಂದು ದೇವತೆ

560
00:42:10,958 --> 00:42:13,239
ಯಾರೇ ಆಗಲಿ ನಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು
ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಅಲ್ಲವೇ?

561
00:42:13,906 --> 00:42:15,881
ಶೆಡ್‌ನ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹಪ್ಪಳ
ಹಾಕುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ

562
00:42:15,959 --> 00:42:17,395
ಆದರೆ ಅವರು
ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

563
00:42:17,711 --> 00:42:18,726
ಹುಲ್ಲುಗಳೆಲ್ಲವೂ ಬಾಡಿದವು.

564
00:42:18,832 --> 00:42:21,660
ಕೊಡಗಿನಿಂದಲೂ ಹುಲ್ಲು ಆಮದು
ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ.

565
00:42:22,262 --> 00:42:24,184
ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೇಳಿದರೆ...

566
00:42:24,606 --> 00:42:26,536
ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ
ಬಗ್ಗೆ ಯಾರು ಏನು ಹೇಳಿದರು.

567
00:42:26,726 --> 00:42:28,516
ಮೊದಲು, ಹುಲ್ಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿ.

568
00:42:28,956 --> 00:42:30,174
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ?

569
00:42:30,299 --> 00:42:31,651
ಅದಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಸಲಹೆ ಬೇಕೇ?.

570
00:42:31,867 --> 00:42:34,266
ಮೂರು-ನಾಲ್ಕು ದಿನ ಮಳೆ ಬರಲಿ.
ಹುಲ್ಲು ಕನಿಷ್ಠ ತಾಜಾ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.

571
00:42:34,362 --> 00:42:35,357
ಸರಿ.  ಮುಗಿದಿದೆ.

572
00:42:35,448 --> 00:42:37,753
ಆಹ್.  ಪಾಮ್ ಮ್ಯಾಟರ್
ಅನ್ನು ಸಹ ವಿಳಂಬ ಮಾಡಬೇಡಿ.

573
00:42:37,824 --> 00:42:38,886
ಫೈನ್.

574
00:42:40,163 --> 00:42:41,585
ನೀವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?.

575
00:42:41,765 --> 00:42:44,132
ಕಿರಿಯರನ್ನು ಕೀಳಾಗಿ
ಕಾಣದ ವೃತ್ತಿ ಇದೆಯೇ?

576
00:42:44,361 --> 00:42:47,723
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿದ್ದೆ, ಸರಿ?
ನನ್ನ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

577
00:42:49,283 --> 00:42:54,706
ನೋಡಿ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಪ್ರಾಣಿಗಳಂತೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ಆಗ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಬೇಷರತ್ತಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಬಹುದು

578
00:42:55,019 --> 00:42:58,516
ಸ್ಟೆಫಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು.
ಇದು ಕಿರಿಯ-ಹಿರಿಯರ ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ.

579
00:42:59,031 --> 00:43:01,296
ಕೆಲವು ಹಳೆಯ ಬಗ್ಗರ್‌ಗಳು ರಾಜಕೀಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

580
00:43:01,408 --> 00:43:03,166
ರಾಜಕೀಯ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

581
00:43:03,343 --> 00:43:05,640
ಇರಬಹುದು.  ಆದರೆ ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

582
00:43:06,219 --> 00:43:07,565
ನಾನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

583
00:43:07,659 --> 00:43:10,690
ಆದರೆ ಸ್ಟೆಫಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ,
ಸರಿ?  ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಿದರೆ

584
00:43:11,570 --> 00:43:15,008
ನಾನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತೇನೆ.  ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ,
ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

585
00:43:16,117 --> 00:43:17,044
ಸರಿ.  ವಿದಾಯ.

586
00:43:44,648 --> 00:43:45,672
ಮುಗಿದಿಲ್ಲವೇ?.

587
00:43:45,901 --> 00:43:47,979
ಬನ್ನಿ ಅನ್ನದ ಕಾಳು ತಿನ್ನಿ.
ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತದೆ.

588
00:43:48,103 --> 00:43:49,221
ಮೊದಲು ನಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

589
00:43:49,647 --> 00:43:51,608
ಚಂಡಮಾರುತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು
ಅವಳನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

590
00:44:03,248 --> 00:44:06,040
ಅವಳು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

591
00:44:06,156 --> 00:44:08,476
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಷಯದ
ಬಗ್ಗೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.

592
00:44:08,841 --> 00:44:10,732
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ
ಮಾತನಾಡಿದರೆ, ಅವಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು

593
00:44:10,853 --> 00:44:16,707
ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾಳೆ.  ರಿವರ್ಸ್ ಸೈಕಾಲಜಿ,
ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

594
00:44:37,237 --> 00:44:38,190
ಸಹೋದರಿ,

595
00:44:40,189 --> 00:44:41,340
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಅವಕಾಶ ಬೇಕು.

596
00:44:41,578 --> 00:44:43,289
ನೀವು ನಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಅವಕಾಶ ಕೊಡಿ.

597
00:44:49,565 --> 00:44:54,732
ತಜ್ಞರ ಸ್ನೇಹಿತರು ಇದ್ದಾರೆ.  ನಮಗೆ ಕೆಲಸ
ಸಿಗುತ್ತದೆ.  ಕಂಪನಿಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿದೆ.

598
00:44:55,499 --> 00:44:58,459
ಹಾಗಾದರೆ 8-9 ತಿಂಗಳ
ತರಬೇತಿಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?

599
00:44:59,788 --> 00:45:04,619
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು
ಅಲ್ಲಿ ಸಹಿಸಲಾರೆ.  ನಾನು ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನಲ್ಲ.

600
00:45:08,501 --> 00:45:10,667
ನಮ್ಮ ತಂದೆಯೂ ಅದೇ
ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

601
00:45:11,548 --> 00:45:13,260
ಈ ಕೆಲಸ ಅವರ ನೆನಪು.

602
00:45:14,197 --> 00:45:15,738
ಅದನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ.

603
00:45:18,730 --> 00:45:20,371
ಮಗು, ಹೋಗಿ ಕೈ ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

604
00:45:27,840 --> 00:45:30,376
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುವ ನವೀನ್ ಕೂಡ...

605
00:45:30,401 --> 00:45:33,661
ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ
ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

606
00:45:37,095 --> 00:45:38,669
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

607
00:45:58,173 --> 00:46:00,382
ನಾನು ವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ
ಮಾತನಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?

608
00:46:01,257 --> 00:46:03,298
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ?.

609
00:46:04,243 --> 00:46:06,720
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಬದುಕುತ್ತೇನೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಮನಃಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕೊಡು.

610
00:46:09,520 --> 00:46:11,298
ನೀವು ಯಾವ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

611
00:46:12,535 --> 00:46:14,512
ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿ ಏಕೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು?

612
00:46:15,879 --> 00:46:17,723
ಕಡಿಮೆ ಕೆಲಸದ ಗುಣಮಟ್ಟದಿಂದಾಗಿ, ಸರಿ?

613
00:46:21,290 --> 00:46:23,853
ನೀವು ತಂದ ಸಾಲವನ್ನು
ನೀವು ತೀರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

614
00:46:25,879 --> 00:46:28,067
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

615
00:46:28,796 --> 00:46:31,218
ಇದು ನಿಮಗೆ ಅವಮಾನವಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸುತ್ತದೆ.

616
00:46:31,822 --> 00:46:35,126
ನವೀನ್ ಮುಂದೆಯೂ ನಾನು ಅಂತಹ
ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

617
00:46:38,340 --> 00:46:41,426
ನೀವು ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಾಗುವುದನ್ನು ನಾನು
ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

618
00:46:42,889 --> 00:46:44,464
ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

619
00:46:48,153 --> 00:46:49,074
ನೀನು ಮಾಡಲ್ವೆ?

620
00:46:51,840 --> 00:46:53,132
ಸಹೋದರಿ, ನನ್ನ ಉತ್ಸಾಹದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

621
00:46:55,418 --> 00:46:59,923
ಬಿಡಿ, ನನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ
ಅದನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

622
00:47:02,001 --> 00:47:02,876
ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.

623
00:47:39,744 --> 00:47:40,916
ಉತ್ತಮ ಗುಂಪಿನಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಸರಿ?

624
00:47:41,213 --> 00:47:42,110
ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ

625
00:47:44,127 --> 00:47:45,007
ಅಪ್ಪ

626
00:47:46,681 --> 00:47:49,040
ರಾಜಾ, ಬನ್ನಿ ಟೀ ಕುಡಿಯಿರಿ.

627
00:47:49,282 --> 00:47:51,248
ನಾನು ಇದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಿ.

628
00:48:06,499 --> 00:48:07,438
ಡೇವಿಸ್,

629
00:48:10,730 --> 00:48:12,332
ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ ಕೋಳಿ ಇಲ್ಲಿದೆ

630
00:48:25,850 --> 00:48:28,274
ಉತ್ತಮ ತಳಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಹಿಡಿಯಿತು.

631
00:48:34,336 --> 00:48:36,359
ಇಲ್ಲೇ ಇರಲಿ.
ಅವಳು ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತಾಳೆ.

632
00:48:37,355 --> 00:48:38,834
ಸರ್, ಒಂದು ಲೋಟ ಚಹಾ?

633
00:48:39,139 --> 00:48:40,833
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

634
00:48:41,560 --> 00:48:43,310
ನಾನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ.  ಧನ್ಯವಾದಗಳು

635
00:48:52,823 --> 00:48:55,540
ಸಹೋದರ, ನಾನು ಈ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ
ಮುಂದುವರಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

636
00:48:56,608 --> 00:48:59,514
ಏನೇ ಆಗಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಶೆಡ್ ಅನ್ನು
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

637
00:49:01,082 --> 00:49:02,415
ಸರ್, ನೀವು ಈ ತಾಳೆ ಫಲಕಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

638
00:49:02,833 --> 00:49:06,513
ನಾನು ಶೆಡ್‌ಗೆ ನೆಲವನ್ನು ಹಾಕಲು
ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.  ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

639
00:49:07,540 --> 00:49:09,790
ನಾನು ಆ ದಿನ ಹೇಳಿದ್ದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
ನನ್ನ ಜೊತೆಗೆ ಜನರೂ ಇದ್ದಾರೆ.

640
00:49:10,423 --> 00:49:11,368
ತೊಲಗಿ ಹೋಗು

641
00:49:18,790 --> 00:49:20,071
ನನ್ನ ಫಲಕಗಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬೇಡಿ

642
00:49:21,873 --> 00:49:22,914
ನಮಸ್ಕಾರ.

643
00:49:24,912 --> 00:49:29,690
ಯಾವ ಆಸ್ಪತ್ರೆ?  ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

644
00:49:47,824 --> 00:49:48,699
ಏನಾಯಿತು?

645
00:49:49,181 --> 00:49:51,298
ದಾಳಿ ತೋರುತ್ತದೆ.  ಈಗ ಸರಿ.

646
00:49:51,658 --> 00:49:53,939
ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಕೆಲವು ವಂಚನೆ ಯೋಜನೆ
ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

647
00:49:54,080 --> 00:49:56,142
ಸಿನರ್ಜಿ, ಎನರ್ಜಿ ಏನೋ.

648
00:49:56,270 --> 00:49:57,589
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.

649
00:49:58,298 --> 00:49:59,376
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾನೆಯೇ?

650
00:50:00,357 --> 00:50:01,216
ಹೌದು.

651
00:50:01,908 --> 00:50:03,639
ಅದು ಕುಸಿಯಿತು.

652
00:50:06,798 --> 00:50:08,869
ಅವನಿಗೆ ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

653
00:50:10,475 --> 00:50:11,991
ಒಂದೋ ಇದು ಮೂಲ ದಾಳಿ

654
00:50:12,579 --> 00:50:15,038
ಅಥವಾ ಪೊಲೀಸರಿಂದ
ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕೃತ್ಯವಾಗಿದೆ.

655
00:50:17,449 --> 00:50:19,282
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದೆ

656
00:50:19,798 --> 00:50:21,173
ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

657
00:50:27,647 --> 00:50:29,673
ಒಮ್ಮೆ ಅವನನ್ನು ನೋಡಲಿ.

658
00:50:39,382 --> 00:50:43,007
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಬೇಕಿತ್ತು.

659
00:50:47,548 --> 00:50:52,298
ಅಂಥದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ ಸರ್.  ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿ ಇದೆ

660
00:51:11,722 --> 00:51:17,066
♪ ಬೆಳದಿಂಗಳ ರಾತ್ರಿ, ಮತ್ತು
ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಟ್ವಿಲೈಟ್,♪

661
00:51:17,123 --> 00:51:23,123
♪ ಅವು ಒಂದೇ ನಾಣ್ಯದ ಎರಡು
ಬದಿಗಳಲ್ಲದೆ ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ, ♪

662
00:51:23,241 --> 00:51:28,905
♪ ಅವರು ಆಕಾಶವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು
ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಆಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಾರೆ ♪

663
00:51:36,337 --> 00:51:41,728
♪ ಆಳವಾದ ದುಃಖಗಳು ಸಹ
ಸ್ಮೈಲ್ಸ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ,♪

664
00:51:41,834 --> 00:51:46,873
♪ ಮೊಗ್ಗುಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಅರಳುತ್ತವೆ,♪

665
00:51:47,657 --> 00:51:53,571
♪ ಅವು ಬತ್ತಿಹೋದರೂ ಮತ್ತೆ ಏಳುತ್ತವೆ

666
00:51:54,545 --> 00:52:00,331
♪ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯಿರಿ, ನೀವು!♪

667
00:52:00,886 --> 00:52:05,957
♪ ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ನಿಮ್ಮ
ದುಃಖಗಳನ್ನು ಬಿಲ್ಲುಗಳಂತೆ ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ!♪

668
00:52:06,915 --> 00:52:13,056
♪ ಕೂಗು, ಆಕಾಶವು ನಿಮ್ಮ
ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಲಿ!♪

669
00:52:13,129 --> 00:52:19,285
♪ ಕರಾಳ ರಾತ್ರಿಗಳು ಸಹ
ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂದು ನೀವೇ ಹೇಳಿ

670
00:52:20,899 --> 00:52:23,173
ಸಹೋದರಿ, ವೈದ್ಯರು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

671
00:52:25,532 --> 00:52:30,907
♪ ಬೆಳದಿಂಗಳ ರಾತ್ರಿ, ಮತ್ತು
ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಟ್ವಿಲೈಟ್,♪

672
00:52:31,027 --> 00:52:36,183
♪ ಅವು ಒಂದೇ ನಾಣ್ಯದ ಎರಡು
ಬದಿಗಳಲ್ಲದೆ ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ,♪

673
00:52:36,881 --> 00:52:43,709
♪ ಅವರು ಆಕಾಶವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು
ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಆಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಾರೆ ♪

674
00:52:55,756 --> 00:53:02,084
♪ ನೋಡಿ?  ನದಿಯು ತನ್ನ ಹರಿವನ್ನು
ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಸಮುದ್ರವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ

675
00:53:02,207 --> 00:53:07,988
♪ ನೋಡಿ?  ಬೀಜವು ಸವೆದು
ಮರಕ್ಕೆ ಒಡೆಯುವಾಗ♪

676
00:53:08,081 --> 00:53:14,167
♪ ಮರಿಹುಳುಗಳು ಚಿಟ್ಟೆಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡುತ್ತವೆ,
ಮಳೆಯು ಆಕರ್ಷಕ ಹೊಳೆಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡುತ್ತದೆ♪

677
00:53:14,214 --> 00:53:20,665
♪ ಬುದ್ದಿವಂತರು ಸುಲಭವಾಗಿ
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೇಲೇರುತ್ತಾರೆ

678
00:53:20,754 --> 00:53:23,623
♪ ಜೀವನದ ಸಿಹಿ, ಹುಳಿ, ಕಹಿ ಸ್ವರ,♪

679
00:53:23,709 --> 00:53:26,381
♪ ಸಂತೋಷಗಳು, ಅತೃಪ್ತಿ
ಮತ್ತು ವಿನಾಶಗಳು,♪

680
00:53:26,441 --> 00:53:31,511
♪ ಅವು ಒಂದೇ ನಾಣ್ಯದ ಎರಡು
ಬದಿಗಳಲ್ಲದೆ ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ,♪

681
00:53:32,178 --> 00:53:38,787
♪ ಅವರು ಮನಸ್ಸುಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಸಮಯವು ಹಾರಿದಂತೆ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತವೆ

682
00:53:38,850 --> 00:53:44,983
♪ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯಿರಿ, ನೀವು!♪

683
00:53:45,491 --> 00:53:50,561
♪ ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ನಿಮ್ಮ
ದುಃಖಗಳನ್ನು ಬಿಲ್ಲುಗಳಂತೆ ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ!♪

684
00:53:51,714 --> 00:53:57,691
♪ ಕೂಗು, ಆಕಾಶವು ನಿಮ್ಮ
ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಲಿ!♪

685
00:53:57,806 --> 00:54:04,173
♪ ಕರಾಳ ರಾತ್ರಿಗಳು ಸಹ
ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂದು ನೀವೇ ಹೇಳಿ

686
00:54:16,412 --> 00:54:19,530
ದೂರವಿರು.
ಅವನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಒದೆಯಬಹುದು

687
00:54:19,632 --> 00:54:22,565
ಬರುವ 14ರಂದು
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಲಿದ್ದೆ

688
00:54:22,792 --> 00:54:24,472
ನಾನು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

689
00:54:29,588 --> 00:54:32,832
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವಂತೆ ನಾನು DHO ಗೆ ನನ್ನ ಗರಿಷ್ಠ ವಿನಂತಿಸಿದೆ.

690
00:54:33,562 --> 00:54:36,008
ಉಳಿಕಲ್ ಜನನಿಬಿಡ ಪಂಚಾಯಿತಿ.

691
00:54:37,000 --> 00:54:39,859
ನಂತರ ಬ್ಲಾಕ್ ಮೊಬೈಲ್ ಫಾರ್ಮ್ ಐಡಿ ಘಟಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

692
00:54:40,437 --> 00:54:41,953
ಅದರ ಶುಲ್ಕವೂ ನನ್ನ ಮೇಲಿದೆ.

693
00:54:42,320 --> 00:54:43,940
ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಗೆ
ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

694
00:54:44,487 --> 00:54:46,432
ಆದ್ದರಿಂದ, LI ಹೆಚ್ಚು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತವಾಗಿರಬೇಕು.  ಸರಿ?

695
00:54:48,527 --> 00:54:50,790
ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್, ನಮ್ಮ ಹೊಸ LI ಹೇಗಿದೆ?

696
00:54:50,978 --> 00:54:53,173
ಅವನು ಸರಿ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆದರಿಕೆ, ಅಷ್ಟೇ.

697
00:54:55,194 --> 00:54:56,085
ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ?

698
00:54:56,304 --> 00:54:58,923
ಒತ್ತಡದ ಕಾರಣ ಕೆಲವು ಪ್ರತಿಬಂಧ, ಸರ್

699
00:54:59,244 --> 00:55:00,858
ಆಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯ ಕೂಡ.

700
00:55:01,545 --> 00:55:03,349
ಹೇ, ಭಯಪಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ಇದು ಕೇವಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಸರಿ?

701
00:55:03,631 --> 00:55:07,316
ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲ.  ವೃತ್ತಿ ಎಂದರೆ ನಮ್ಮ
ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ತಿದ್ದಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಲ್ಲವೇ?

702
00:55:08,105 --> 00:55:11,416
ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್, ನಾವು ತುಂಬಾ
ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ?

703
00:55:11,537 --> 00:55:13,081
ಇದು ಏನು?  ಪೊಲೀಸ್
ವಾಹನ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ.

704
00:55:16,402 --> 00:55:18,369
ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್, ಏನಾಯಿತು?

705
00:55:18,548 --> 00:55:22,882
ಯಾರೋ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಮುರಿದು
ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.  ಹುಂಡಿಯಾಲ್ ಒಡೆದಿದೆ.

706
00:55:23,012 --> 00:55:24,340
ಇಲ್ಲ ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ.

707
00:55:25,397 --> 00:55:27,608
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಕವಲಕ್ಕುನ್ನೆಲ್ ತಂದೆಯ
ಮನೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ಅರ್ಥ.

708
00:55:27,772 --> 00:55:30,089
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ದುಷ್ಟರನ್ನು
ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನು.

709
00:55:44,578 --> 00:55:45,781
ತಕ್ಕ ಮೊತ್ತ ಇತ್ತು ಸರ್

710
00:55:46,299 --> 00:55:48,439
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.  ಭಾನುವಾರವಷ್ಟೇ
ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

711
00:55:49,708 --> 00:55:52,389
ಅವರು ಹುಂಡಿಯಲ್ ತೆರೆದಿದ್ದರೆ.
ಆಗ ಅದು ಆ ಜನರು ಮಾತ್ರ.

712
00:55:52,455 --> 00:55:53,572
ಯಾವ ಜನರು?

713
00:55:53,682 --> 00:55:56,419
-ಎಡತೊಟ್ಟು ಜನ
-ಎಡತೊಟ್ಟು ಜನ?

714
00:55:56,544 --> 00:55:59,390
ಅವರಿಗೆ, ಈ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ
ವಸ್ತುಗಳು... ಮುಖ್ಯವಾಗಿವೆ.

715
00:55:59,536 --> 00:56:01,416
ನೀವು ನಾಯಿಯ
ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

716
00:56:10,946 --> 00:56:12,642
ಅದು ಇದೆಯೇ?  ಬನ್ನಿ.

717
00:56:19,849 --> 00:56:21,021
ಏನೋ ಗಂಭೀರ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.

718
00:56:31,067 --> 00:56:33,723
ನಾಯಿ ಸಡಿಲವಾಗಿದೆ.
ಅವನಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿ.

719
00:56:34,059 --> 00:56:35,747
ಇಲ್ಲಿ ಜನಸಂದಣಿಯಿಂದ ನಿಲ್ಲಬೇಡಿ.

720
00:56:36,266 --> 00:56:39,664
ನೀವೇ ಹರಡಿ.
ಆ ಮಾವಿನ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ.

721
00:56:39,940 --> 00:56:42,979
ಸರ್ ಹುಷಾರಾಗಿರಿ.
ಆ ಪ್ರದೇಶವು ಪಲಾಯನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ

722
00:56:43,557 --> 00:56:44,343
ಅರ್ಜುನ್…

723
00:56:44,421 --> 00:56:45,582
ದಾ, ಹೋಗಿ ನನ್ನ 'ಹನನ್'
ನೀರು ಮತ್ತು 'ಉರಲ್' ತರಲು

724
00:56:45,668 --> 00:56:46,973
ಹೌದು, ತಂದೆ.
ಕೂಡಲೆ.  ಸರಿಸಿ.  ಸರಿಸಿ.

725
00:56:51,765 --> 00:56:53,498
ಅರ್ಜುನ್...

726
00:56:58,298 --> 00:56:59,595
ಅರ್ಜುನ್...

727
00:56:59,852 --> 00:57:01,890
ಹೇ, ದಾರಿ ಕೊಡು.
ಅವರು ನಾಯಿಯನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಿ.

728
00:57:01,960 --> 00:57:02,866
ಕೇವಲ 'ಹನನ್' ನೀರಿಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ.

729
00:57:03,046 --> 00:57:04,589
ಅದೆಲ್ಲ ಬೇಡ ಅಪ್ಪ

730
00:57:04,695 --> 00:57:05,598
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಸರ್

731
00:57:05,676 --> 00:57:07,559
ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

732
00:57:07,937 --> 00:57:10,231
ತಂದೆಯೇ, ಇಲ್ಲಿದೆ.

733
00:57:15,315 --> 00:57:16,314
ಹೌದು ಮಹನಿಯರೇ, ಆದೀತು ಮಹನಿಯರೇ,

734
00:57:18,944 --> 00:57:19,785
ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

735
00:57:19,907 --> 00:57:21,619
ನಾನು ಕೇಳಿದ ಪ್ರಕಾರ, ನಾಯಿಗೆ ಕೀಟ ಕಡಿತವಿದೆ.

736
00:57:21,722 --> 00:57:26,365
ಎಪಿನೆಫ್ರಿನ್ ಇಂಜೆಕ್ಷನ್ ಇದೆ.  0.5 ಮಿಲಿ ಇಂಜೆಕ್ಟ್
ಮಾಡಿ ಮತ್ತು 10 ನಿಮಿಷಗಳ ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.

737
00:57:26,451 --> 00:57:30,157
ನನಗೆ ಬಿಡುವಿಲ್ಲ.  ನಾನು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.  ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.
ಅದು ಪೊಲೀಸ್ ನಾಯಿ.  ದಯವಿಟ್ಟು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ

738
00:57:30,561 --> 00:57:33,269
-ಕೇವಲ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
- ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

739
00:57:35,357 --> 00:57:38,657
ಹೌದು, ವೈದ್ಯರೇ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

740
00:58:23,433 --> 00:58:24,489
ಹೌದು ಪ್ರಸೂನ್, ಹೇಳಿ.

741
00:58:24,602 --> 00:58:26,589
ಸರ್, ನಾಯಿ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು.

742
00:58:26,880 --> 00:58:28,442
ಎಹ್?  ಆ ವೇಗ?

743
00:58:29,832 --> 00:58:33,623
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.  ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಸಿ.ಐ.ಗೆ ಫೋನ್ ಕೊಡಿ

744
00:58:34,609 --> 00:58:36,926
ಸರ್, ಡಾಕ್ಟರ್

745
00:58:37,426 --> 00:58:39,419
ನಮಸ್ಕಾರ, ಡಾಕ್ಟರ್.  ಇದು ಸಿ.ಐ.

746
00:58:40,281 --> 00:58:43,218
ಕೂಡಲೇ ನಾಯಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು
ಹೋಗುವಂತೆ ವಿಭಾಗದ ವೈದ್ಯರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ

747
00:58:44,149 --> 00:58:45,688
ಇದು ಹಿಂದೆಂದೂ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ.

748
00:58:46,023 --> 00:58:47,520
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

749
00:58:55,932 --> 00:58:57,589
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು ಸಾರ್?

750
00:58:57,796 --> 00:59:00,223
ಪ್ರಸೂನ್.  ನಾನು ಇಲ್ಲಿ LI ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

751
00:59:18,240 --> 00:59:21,490
ಈಗ ನಾನು ಈ ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ

752
00:59:21,681 --> 00:59:23,348
ಆಹಾ.  ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು

753
00:59:23,929 --> 00:59:25,929
ಇಂದು ಪೋಲೀಸ್ ನಾಯಿ ನನಗೆ ಒಂದು ನೋಟ ನೀಡಿತು.

754
00:59:26,876 --> 00:59:29,017
ಅವರು ಧನ್ಯವಾದ ಪ್ರಸೂನ್ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರಂತೆ.

755
00:59:30,451 --> 00:59:32,076
ನಾನು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

756
00:59:36,072 --> 00:59:38,251
ನಾನು ಈಗ ಹೆಚ್ಚು
ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

757
00:59:39,197 --> 00:59:41,127
LI ಕೆಲಸ ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ಬೇಸರ ಅಲ್ಲ

758
00:59:41,264 --> 00:59:45,748
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದೆ.  ಇದು ಇದು.
ನೀವು ಇದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು.

759
00:59:46,556 --> 00:59:47,540
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

760
00:59:49,737 --> 00:59:52,034
ವೈದ್ಯರು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.  ನಾನು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

761
00:59:52,278 --> 00:59:55,552
ಆಹಾ.  ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ
ಬೇಡಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ

762
00:59:56,739 --> 00:59:59,315
ಸರಿ.  ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೋ
ಮುಖ್ಯವಾದುದಿರಬೇಕು.  ನಿನಗೆ ಕರೆಮಾಡುವೆ.

763
01:00:02,396 --> 01:00:03,529
ಹೇಳಿ ಸರ್

764
01:00:03,654 --> 01:00:05,273
ಪ್ರಸೂನ್, ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ?

765
01:00:05,359 --> 01:00:06,906
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ
ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.  ಏನಿದು ಸಾರ್?

766
01:00:07,000 --> 01:00:09,565
ನೀವು 0.5 ಮಿಲಿ ಇಂಜೆಕ್ಷನ್ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

767
01:00:11,398 --> 01:00:14,273
ಇಲ್ಲ. ನೀವು 1.5ml ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಇಲ್ಲವೇ?

768
01:00:14,414 --> 01:00:15,940
ನೀನು ಎಂಥ ಮೂರ್ಖ?

769
01:00:16,273 --> 01:00:19,482
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಗೊಂದಲವಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ?  ಮೂರ್ಖ

770
01:00:20,898 --> 01:00:22,440
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಗೊಂದಲ ಇರಲಿಲ್ಲ ಸರ್.

771
01:00:22,542 --> 01:00:25,023
ಬುಲ್ಶಿಟ್.  ಆ
ಪೊಲೀಸ್ ನಾಯಿ ಸತ್ತಿದೆ.

772
01:00:25,976 --> 01:00:28,523
ನೀನು ಯಾರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀಯಾ ಗೊತ್ತಾ?

773
01:00:28,742 --> 01:00:30,815
ಡಿವೈಎಸ್ಪಿ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ನಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

774
01:00:31,613 --> 01:00:33,892
ಈಡಿಯಟ್, ನೀವು ಯಾವ
ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

775
01:00:35,176 --> 01:00:37,385
ನಮಸ್ಕಾರ

776
01:01:13,382 --> 01:01:14,257
ಸತೀಶ್…

777
01:01:14,590 --> 01:01:18,507
ಈ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರು ತೀವ್ರ
ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿ ಆರೋಪ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

778
01:01:18,673 --> 01:01:19,715
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

779
01:01:21,215 --> 01:01:23,090
ಸರ್, ಇದು ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಪಂಚಾಯಿತಿಗಳು.

780
01:01:23,507 --> 01:01:25,215
ಮೊಬೈಲ್ ಫಾರ್ಮ್ ಐಡಿ ಘಟಕ ಹೆಚ್ಚುವರಿ.

781
01:01:25,715 --> 01:01:27,840
ಪಂಚಾಯಿತಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ 60
ವರದಿಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕು.

782
01:01:28,090 --> 01:01:29,423
ನಮ್ಮ ಇಲಾಖೆಗೆ ಇನ್ನೂ 100.

783
01:01:30,132 --> 01:01:31,923
ಸಭೆಗಳು, ಕರೆಗಳ ನಡುವೆ,

784
01:01:32,298 --> 01:01:33,840
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

785
01:01:34,382 --> 01:01:36,132
ಇದೆಲ್ಲದರ ಮಧ್ಯೆ ಈ
ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇತ್ತು.

786
01:01:37,173 --> 01:01:38,548
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಂಬಿ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ.

787
01:01:38,965 --> 01:01:41,507
ಅವನು ಅಷ್ಟು ಬುದ್ದಿಹೀನ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಸರ್.

788
01:01:42,923 --> 01:01:46,548
ಇದು ನಮ್ಮ ಇಲಾಖೆ ಆಗಿದ್ದರೆ
ನಾನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು.

789
01:01:46,965 --> 01:01:47,965
ಇದು ಪೊಲೀಸ್.

790
01:01:48,757 --> 01:01:52,507
ನಿಜ ಸರ್, ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ
ಒಂದೇ ಒಂದು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

791
01:01:53,173 --> 01:01:56,590
ಆದರೆ ಪೊಲೀಸರ ಹೆಸರು
ಕೇಳಿದರೆ ಭಯವಾಗುತ್ತದೆ.

792
01:01:57,257 --> 01:02:00,090
ಕೈ ಕುಲುಕಿದ್ದರಿಂದ ವಿವರಣೆ
ಬರೆಯಲೂ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

793
01:02:00,507 --> 01:02:02,507
ಹೇಗಾದರೂ ಮಾಡಿ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು
ಇದರಿಂದ ಪಾರು ಮಾಡಬೇಕು.

794
01:02:03,715 --> 01:02:06,590
ಹೇಗಾದರೂ ಮಾಡಿ
ಇಲಾಖೆಗೆ ವರದಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ

795
01:02:07,173 --> 01:02:10,840
ಆಗ ಇಲಾಖೆ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು ಸೇರಿ ಏನು
ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.

796
01:02:11,132 --> 01:02:15,048
ಸರ್, ವರದಿಯಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು
ಜವಾಬ್ದಾರನಲ್ಲ ಎಂದು ನಮೂದಿಸಿ, ಸರಿ?

797
01:02:15,757 --> 01:02:18,465
ವೈದ್ಯರೇ, ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

798
01:02:18,590 --> 01:02:20,007
ವರದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ
ಪರವಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ.

799
01:02:20,590 --> 01:02:23,090
ಈಗ ನೀನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
ನಿನಗೆ ಕರೆಮಾಡುವೆ.

800
01:03:34,673 --> 01:03:36,048
ಅದು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಸರ್

801
01:03:47,757 --> 01:03:50,465
ಸರ್, ನನ್ನ ಕರು ತುಂಬಾ
ಕೂದಲು ಉದುರುತ್ತಿದೆ.

802
01:03:50,715 --> 01:03:52,007
ನೀವು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಔಷಧವನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ?

803
01:03:53,007 --> 01:03:54,548
ಸಮಾಲೋಚಿಸಲು ವೈದ್ಯರು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ.

804
01:03:54,882 --> 01:03:58,423
ಏನು ಸಮಾಲೋಚನೆ?.
ಓಡಿಹೋಗುವವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಔಷಧಿ ಕೊಡಿ.

805
01:03:58,673 --> 01:04:01,798
ಬ್ರೋ, ಅವನು ಆ ಪೋಲೀಸ್
ನಾಯಿಗೆ ಚುಚ್ಚಿದನು, ಸರಿ?

806
01:04:02,298 --> 01:04:05,048
ಆ ಬಳಿಕ ವೈದ್ಯರಿಲ್ಲದೇ ಔಷಧ ನೀಡದಂತೆ
ಜಿಲ್ಲಾಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಸೂಚನೆ ನೀಡಲಾಯಿತು.

807
01:04:05,298 --> 01:04:07,798
ವೈದ್ಯರು ಲಭ್ಯವಿದ್ದಾಗ
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿ.

808
01:04:09,798 --> 01:04:11,298
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

809
01:04:13,090 --> 01:04:15,507
ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಜನರು ಬಂದು
ಅವಿವೇಕಿ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

810
01:04:15,757 --> 01:04:18,590
ಹುಳುಗಳಿಗೆ ಔಷಧಿ ಕೂಡ
ಸಿಗದ ಸ್ಥಿತಿ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ

811
01:04:35,840 --> 01:04:37,923
ಹೇಗಾದರೂ, ಅಟೆಂಡರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು
ಕಾಂಪೌಂಡರ್‌ಗಳು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

812
01:04:38,965 --> 01:04:41,007
ಅವರು ವೈದ್ಯರಿಂದ ಮಾತ್ರ
ಔಷಧಿ ಮತ್ತು ಶಿಟ್ ಪಡೆಯಲಿ.

813
01:04:44,798 --> 01:04:48,048
ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಒಂದೋ ಎರಡೋ ಪೆಗ್
ಕುಡಿಯಬೇಕೆಂಬುದು ನನ್ನ ಬಹುದಿನಗಳ ಆಸೆ...

814
01:04:49,340 --> 01:04:51,548
ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದ ನಂತರವೇ
ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

815
01:04:52,923 --> 01:04:56,215
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು 'ಡಾ' ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು, ಸರಿ?

816
01:04:56,590 --> 01:04:57,715
ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ, ಬ್ರದರ್

817
01:04:58,548 --> 01:04:59,923
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನಂತೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

818
01:05:02,965 --> 01:05:07,590
ಆದರೆ ನಾನು ಆಫೀಸಿನಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಅನ್ಯಥಾ ಯೋಚಿಸಬೇಡ.

819
01:05:12,423 --> 01:05:15,048
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗಿನಿಂದ
ನಿರಂತರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ.

820
01:05:15,632 --> 01:05:17,798
ಹೇ, ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡ.
ಗಂಭೀರದ ವಿಷಯವೇನಿಲ್ಲ

821
01:05:18,798 --> 01:05:21,298
ಈ ಹಿಂದೆ, ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ,
LI ಗೆ ಅನಾಮಧೇಯ ಹೊಡೆತವೂ ಸಿಕ್ಕಿತು.

822
01:05:21,507 --> 01:05:23,132
ಚಿಂತಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

823
01:05:26,423 --> 01:05:28,465
ಅದು ಕೇವಲ ನಾಯಿಯಾಗಿತ್ತು.
ಮನುಷ್ಯ ಅಲ್ಲ.

824
01:05:28,798 --> 01:05:29,923
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?

825
01:05:30,715 --> 01:05:31,757
ಅಲ್ಲವೇ?

826
01:05:33,929 --> 01:05:35,480
ಕೇವಲ ನಾಯಿ?

827
01:05:36,382 --> 01:05:37,715
ಬಹು ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ

828
01:05:37,923 --> 01:05:40,465
ನನ್ನ ತಂದೆ 'ಐರನಿ' ಕುಟುಂಬದ
ತಾಳೆ ಮರಕ್ಕೆ ಎದ್ದರು.

829
01:05:40,798 --> 01:05:41,882
ಅವನು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದನು.

830
01:05:43,173 --> 01:05:44,507
ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ

831
01:05:45,757 --> 01:05:48,215
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನಮ್ಮ ನಾಯಿ ಕೈಸರ್ ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು.

832
01:05:48,757 --> 01:05:52,132
ಅದು ಅವರಿಗಿರುವ ಪ್ರೀತಿ.
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತೆ?

833
01:05:56,840 --> 01:05:58,798
ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

834
01:05:59,632 --> 01:06:02,132
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದಿನಿಂದಾಗಿ
ನಾಯಿ ಸತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದಾಗ...

835
01:06:02,590 --> 01:06:05,507
ನಾವಲ್ಲ ಪ್ರಸೂನ್.  ನೀವು.

836
01:06:06,757 --> 01:06:09,090
ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನಲ್ಲಿಯೂ ಈ
ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಡಿ.

837
01:06:11,423 --> 01:06:13,090
ನಾನು ಅಂತಹ ತಪ್ಪು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

838
01:06:13,757 --> 01:06:14,673
ತಪ್ಪು?...

839
01:06:16,465 --> 01:06:20,298
ತಪ್ಪು ಎಂದರೆ... ಏಕಾಗ್ರತೆಯ ಕೊರತೆ.

840
01:06:20,923 --> 01:06:22,048
ಬೃಹದಾಕಾರದ

841
01:06:22,798 --> 01:06:26,673
ಏಕಾಗ್ರತೆಯ ಕೊರತೆಯಿಲ್ಲ ಸಹೋದರ.
ವೈದ್ಯರು ಕೇವಲ 1.5 ಮಿಲಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

842
01:06:28,007 --> 01:06:31,923
ಯಾವುದೇ ವೈದ್ಯರು 1.5ml ಎಪಿನ್ಫ್ರಿನ್
ಅನ್ನು ಚುಚ್ಚುಮದ್ದು ಮಾಡಲು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ

843
01:06:33,048 --> 01:06:35,757
ಅವರು ಹೇಳಿದರೂ ಸಹ.  ನೀವು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

844
01:06:36,590 --> 01:06:39,382
ಅದು ಬಿಡಿ.  ಅಂತ ಕೇಳಬಹುದಿತ್ತು.

845
01:06:40,465 --> 01:06:41,340
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

846
01:06:43,507 --> 01:06:44,465
ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ

847
01:06:46,007 --> 01:06:48,382
ನಾವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು.  ಕುಡಿಯಿರಿ.

848
01:06:53,257 --> 01:06:55,590
ಈ ಪಂಚಾಯತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ
ಪ್ರಾಣಿಗಳು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿವೆ.

849
01:06:56,882 --> 01:06:58,423
ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲೂ ನಾನಿದ್ದೇನೆ.

850
01:06:59,840 --> 01:07:02,007
ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಂಬಂಧ.

851
01:07:03,590 --> 01:07:05,673
ಅದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸ.

852
01:07:08,298 --> 01:07:11,507
ಅಮಾನತು ಮಾಡಿದರೂ
ಅರ್ಧ ಸಂಬಳ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

853
01:07:12,132 --> 01:07:14,215
ನಿಷ್ಠೆ ಇಲ್ಲದವರಿಗೆ ಇಷ್ಟು ಸಾಕು.

854
01:07:15,548 --> 01:07:17,257
ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು.

855
01:07:55,590 --> 01:07:56,715
ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್

856
01:07:57,507 --> 01:07:59,132
ನಿಮಗೆ ಅನಿಮೇಷನ್ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,

857
01:07:59,298 --> 01:08:00,882
ನನಗೆ ಪಶುಪಾಲನೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

858
01:08:01,465 --> 01:08:03,048
ಅದೇ ನಮ್ಮ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ.

859
01:08:04,715 --> 01:08:09,007
ಇಲ್ಲಿನ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ
ಕಾರಣದಿಂದ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

860
01:08:10,298 --> 01:08:11,548
ವಿದಾಯ.

861
01:08:20,840 --> 01:08:22,423
ಸರ್, ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಸರ್ ಎಲ್ಲಿ

862
01:08:22,715 --> 01:08:23,798
ಅವನು ಅಲ್ಲೇ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ.

863
01:08:52,548 --> 01:08:55,923
ಸರ್, ಸರ್, ಅವನು ಕುಡಿಯಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ.

864
01:08:56,007 --> 01:08:58,132
ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬರಬೇಕು.  ಇದು ತುರ್ತು.

865
01:08:58,298 --> 01:09:00,632
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.  ಇದನ್ನೆಲ್ಲ
ಬಿಟ್ಟು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

866
01:09:00,715 --> 01:09:02,257
ಸಾರ್, ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ.
ನನ್ನನ್ನು ಕೈಬಿಡಬೇಡ.

867
01:09:02,298 --> 01:09:04,507
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ
ಹುಡುಕಿದೆ.  ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೂ ಹೋದೆ.

868
01:09:04,632 --> 01:09:06,798
ನನಗೆ ಬೇರೆ ದಾರಿ ಇಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಕೈಬಿಡಬೇಡ ಹುಡುಗ.

869
01:09:06,882 --> 01:09:07,840
ಹಿಂದಕ್ಕೆ.

870
01:09:08,590 --> 01:09:10,423
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

871
01:09:10,548 --> 01:09:12,048
ನನ್ನ 'ಮೊಲಿ' ಅಲ್ಲಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ.

872
01:09:12,382 --> 01:09:15,215
ನಿನ್ನ ಕಾಲು ಮುರಿಯಬೇಕಾದರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು
ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.  ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

873
01:09:38,257 --> 01:09:40,632
ಮನೆಗೆ ಅಲ್ಲ.  ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಿ.

874
01:09:59,382 --> 01:10:03,590
ಇಲ್ಲಿಗೇ ನಿಲ್ಲಿಸೋಣ.
ನಾವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.  ನಿಲ್ಲಿಸು.  ನಿಲ್ಲಿಸು.

875
01:10:05,507 --> 01:10:07,298
ಬನ್ನಿ.  ಬೇಗ ಬಾ.

876
01:10:19,465 --> 01:10:20,382
ಬೇಗ ಬಾ.

877
01:10:35,215 --> 01:10:37,715
- ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಿ?
-ಅವಳು ಲೇಸ್ ಮುರಿದು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಳು

878
01:10:37,923 --> 01:10:38,840
ಬೇಗ ಬಾ.

879
01:10:55,142 --> 01:10:58,715
ಪ್ರಿಯರೇ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ವೈದ್ಯರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

880
01:11:01,048 --> 01:11:02,090
ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ ಸರ್

881
01:11:09,671 --> 01:11:11,629
ಓ ದೇವರೇ!!  ನನ್ನ
ಹುಡುಗಿಗೆ ಏನಾಗಿರಬಹುದು?

882
01:11:15,048 --> 01:11:16,173
ಹಾವು ಕಚ್ಚಿದೆಯೇ?

883
01:11:16,423 --> 01:11:18,548
ಓ ಹೌದಾ, ಹೌದಾ?.  ದಯವಿಟ್ಟು ನೋಡಿ ಸರ್

884
01:11:27,507 --> 01:11:28,423
ಏನಿದು ಸರ್?

885
01:11:29,757 --> 01:11:31,132
ಹಾವು ಕಚ್ಚಿದ ಗುರುತು

886
01:11:31,382 --> 01:11:34,132
ಇಲ್ಲ. ಅದು ಅಲ್ಲ.
ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು ಹುಡುಕಿದೆ.

887
01:11:34,673 --> 01:11:35,590
ಏನಿದು ಸರ್?

888
01:11:37,173 --> 01:11:38,215
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

889
01:11:39,298 --> 01:11:40,882
ಅವಳು ಸುಮ್ಮನೆ ಅಲೆದಾಡಿದಳು.

890
01:11:41,340 --> 01:11:42,465
ನಾನು ಬರುವಾಗ ಅವಳು ಹೀಗೆ ಮಲಗಿದ್ದಳು.

891
01:11:42,715 --> 01:11:44,132
ನಾನು ನನ್ನ ಗರಿಷ್ಠ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ,

892
01:11:44,382 --> 01:11:45,423
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

893
01:11:45,673 --> 01:11:49,132
ಸರ್, ಅವಳು ನೆಟ್ಟಗೆ ನಿಲ್ಲಬೇಕು.

894
01:11:55,173 --> 01:11:57,298
ಡಾ, ಕ್ಯಾಮರಾ ಹತ್ತಿರ ತನ್ನಿ

895
01:12:02,090 --> 01:12:05,298
ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ನೊರೆ.  ಇದು ಹಾವು
ಕಡಿತವಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

896
01:12:06,132 --> 01:12:08,757
ಹಾ.  ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.  ನಾವು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆವು.

897
01:12:08,882 --> 01:12:10,882
ದೇಹಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರ ಇರಿಸಿ.

898
01:12:14,798 --> 01:12:17,007
ಅವಳ ಹೊಟ್ಟೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ.

899
01:12:17,132 --> 01:12:18,548
ಬಹುಶಃ ಅವಳು ವಿಷಕಾರಿ
ಸಸ್ಯವನ್ನು ತಿಂದಿದ್ದಾಳೆ?

900
01:12:18,632 --> 01:12:20,382
ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿರುವ ಕಾರಣ
ಆಕೆಯ ಹೊಟ್ಟೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ.

901
01:12:20,798 --> 01:12:22,673
ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿಷಕಾರಿ ಸಸ್ಯಗಳಿಲ್ಲ

902
01:12:26,257 --> 01:12:28,340
-ಸರಿ.  ಹೌದು, ಕ್ಯಾಮರಾ ಸ್ವಿಚ್ ಮಾಡಿ.
- ಆಹ್, ಹೇಳಿ.

903
01:12:29,090 --> 01:12:32,923
ಬಹುಶಃ ಆಕೆಯ ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲ್ಸಿಯಂ
ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವಳು ಮೂರ್ಛೆ ಹೋಗಿರಬಹುದು.

904
01:12:33,257 --> 01:12:36,465
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಕ್ಯಾಲ್ಸಿಯಂ ಕೊಟ್ಟರೆ ಅವಳು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.
ಮೌಖಿಕ ಜೆಲ್ ಅಥವಾ IV ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ

905
01:12:40,632 --> 01:12:43,298
ಅಣ್ಣ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಔಷಧಿ ತರಲು
ಊರಿನಲ್ಲಿ ಗೆಳೆಯರಿದ್ದಾರೆಯೇ?

906
01:12:44,173 --> 01:12:46,132
- ಸ್ನೇಹಿತರೇ...?
-ಆಹ್.

907
01:12:48,840 --> 01:12:50,257
ಸ್ನೇಹಿತರು...

908
01:13:56,423 --> 01:13:58,298
ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಿ?

909
01:13:58,590 --> 01:14:00,340
ಯಾರು ಸರಿಯಾದ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ
ದನಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತರುತ್ತಾರೆ?

910
01:14:00,382 --> 01:14:02,673
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು
ಹೇಳಿದೆ.  ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ.

911
01:14:02,715 --> 01:14:04,673
ಈ ಚಾಕುವನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.

912
01:14:06,382 --> 01:14:10,757
ಮೋಲಿ, ಪ್ರಿಯ, ನಿನಗೆ ಏನಾಯಿತು?

913
01:14:10,923 --> 01:14:13,757
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಶೆಡ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ
ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲು ಹೇಳಿದೆ.

914
01:14:23,215 --> 01:14:24,132
ಮೋಲಿ, ಪ್ರಿಯ?

915
01:14:24,340 --> 01:14:26,965
- ನಾವು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ, ಸರ್?
-ಇಲ್ಲ.  ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

916
01:14:32,048 --> 01:14:33,798
ಅವಳ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಿರಿ...

917
01:14:34,548 --> 01:14:36,257
ಆತ್ಮೀಯ, ನಿಧಾನವಾಗಿ.  ಎಲ್ಲವೂ
ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.  ನಿಧಾನವಾಗಿ.  ಹಾಗೆ.

918
01:14:36,298 --> 01:14:39,632
- ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಿರಿ, ಪ್ರಿಯ.
- ಮೋಲಿ, ಇದನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ.  ಇದನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ.

919
01:14:40,548 --> 01:14:43,257
ಇದನ್ನು ಕುಡಿ.  ಇದನ್ನು ಕುಡಿ.

920
01:14:47,715 --> 01:14:49,923
ನಿನಗೆ ಏನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ.

921
01:14:50,173 --> 01:14:51,298
ಔಷಧಿ ಇದೆಯೇ, ಸರಿ?

922
01:14:55,923 --> 01:14:58,757
ಹೇ, ನೀನು ಹೋಗು.  ಅವಳು ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಸರಿ?

923
01:14:59,007 --> 01:15:01,090
- ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕು.
- ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

924
01:15:01,298 --> 01:15:03,298
ನೀನು ಹೊರಡು.  ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

925
01:15:03,673 --> 01:15:06,548
ಅವಳು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವಳು.  ನೀನು ಹೊರಡು.

926
01:15:08,757 --> 01:15:10,007
ಹಾಯ್, ಸಿಬಿ

927
01:15:10,382 --> 01:15:13,507
ಕತ್ತಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಿಂದ ಕೆಲವು ದೀಪಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

928
01:15:13,632 --> 01:15:15,590
ಮೋಡ ಕವಿದ ವಾತಾವರಣವೂ ಇದೆ.  ನಾನು
ಟಾರ್ಪೌಲಿನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ?

929
01:15:15,632 --> 01:15:16,548
ಸರಿ ಹಾಗಿದ್ರೆ.

930
01:15:17,382 --> 01:15:21,632
ಹೇ, ಸಹೋದರ.  ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ?
ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥವಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ಸಿಕ್ಕಲಿಲ್ಲವೇ?

931
01:15:21,965 --> 01:15:25,423
ಯಾರಾದರೂ ಸಿಕ್ಕರೆ,
ಬರುವಾಗ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬನ್ನಿ.

932
01:15:27,382 --> 01:15:32,798
ಹೇ, ಅವಳಿಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಏನಾದರೂ ತಯಾರಿಸು.
ನೀನು ಬಂದಾಗ ಅದನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

933
01:15:34,090 --> 01:15:36,382
ಹಲೋ ಸಹೋದರ, ನೀವು ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

934
01:15:37,215 --> 01:15:38,757
ನನಗೆ ಬಿದಿರು ಮತ್ತು ಟಾರ್ಪಾಲಿನ್ ಬೇಕು.

935
01:15:40,090 --> 01:15:43,257
ಸರ್, ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು
ಈಗ ಹೆಚ್ಚು ಜೀವಂತವಾಗಿವೆ.

936
01:15:44,048 --> 01:15:46,423
ಅದು ವೇಗವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.

937
01:15:48,798 --> 01:15:50,048
ನಾನು ಕೋಲು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?

938
01:15:50,340 --> 01:15:52,548
- ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?  ವೈದ್ಯ?
-ಡ್ರಿಪ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು.

939
01:15:52,757 --> 01:15:53,757
ಖಂಡಿತವಾಗಿ.  ನಾನು ಒಂದನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ.

940
01:15:54,840 --> 01:15:56,257
ಸಹೋದರ, ನೋಡಿ.

941
01:15:57,465 --> 01:16:00,340
ನಾನು ಡಾಕ್ಟರ್ ಅಲ್ಲ.
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಕರೆಯಬೇಡಿ.

942
01:16:23,376 --> 01:16:24,590
ಓಹ್, ಅದು ನೀವೇನಾ, ತಂದೆಯೇ?

943
01:16:24,673 --> 01:16:25,632
ಇಲ್ಲ ತಾಯಿ.

944
01:16:26,757 --> 01:16:29,132
ವಾಹನವನ್ನು ಸರಿಸಿ.

945
01:16:30,507 --> 01:16:31,923
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

946
01:16:32,090 --> 01:16:34,590
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ತಂದೆ.  ನಮ್ಮ ಡೇವಿಸ್‌ನ
ಹಸು 'ತೆರುವು ಕುನ್ನು'ಗೆ ಅಸ್ವಸ್ಥಗೊಂಡಿದೆ.

947
01:16:34,673 --> 01:16:37,507
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಕೆಲವು ಸಾಮಗ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.  ಆ ಆತುರದಲ್ಲಿ...

948
01:16:37,965 --> 01:16:41,257
-ತೆರುವುಕುನ್ನು?'
- ಹೌದು, ತಂದೆ.

949
01:16:51,007 --> 01:16:53,090
ಈ ಸ್ಥಳವು ದುರಾದೃಷ್ಟದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ಸರ್.

950
01:16:54,257 --> 01:16:57,048
ಈ ಜಾಗ ಹಿಂದೆ
ಜಾನುವಾರುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು.

951
01:16:58,548 --> 01:17:00,465
ಆಗ ಒಬ್ಬ ಹುಚ್ಚ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಇಲ್ಲಿಗೆ
ಬಂದು ಅಗೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

952
01:17:00,507 --> 01:17:02,340
ಇಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನವಿದೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ.

953
01:17:05,673 --> 01:17:07,632
ದುರದೃಷ್ಟವಂತರು ಅಗೆದರೆ
ಏನಾದರೂ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ?.

954
01:17:08,215 --> 01:17:11,048
ಅಲ್ಲೊಂದು ಇಲ್ಲೊಂದು ಅಗೆದು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟರು.

955
01:17:12,382 --> 01:17:14,590
ಅದರ ನಂತರ, ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ
ಗುಡುಗು ಸಹ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

956
01:17:16,548 --> 01:17:18,590
ಹೊಳೆಯುವ ಚಿನ್ನ ಇರುವಲ್ಲಿ
ಗುಡುಗು ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ.

957
01:17:19,048 --> 01:17:21,382
ಎಷ್ಟೋ ಜಾನುವಾರುಗಳು
ಗುಡುಗು ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದಿವೆ.

958
01:17:23,507 --> 01:17:27,215
ನನ್ನ ಮೋಲಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಬಂದಳು?  ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

959
01:17:27,840 --> 01:17:30,173
ಹಿರಿಯರು ಹೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಇರಬೇಕು.
ನೀವು ಈಗ ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

960
01:17:48,298 --> 01:17:49,590
ಯಾರೋ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

961
01:17:50,923 --> 01:17:52,840
ಸರ್, ಅವರು ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

962
01:18:01,090 --> 01:18:02,048
ತಂದೆ.

963
01:18:03,090 --> 01:18:06,257
-ಹೇ ಡೇವಿಸ್, ನಿಮ್ಮ ಮೋಲಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?
- ಹೌದು, ತಂದೆ.  ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?

964
01:18:06,757 --> 01:18:10,507
ಇದು ಕೂಡ ದೇವರ ವಿಷಯ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

965
01:18:12,590 --> 01:18:14,007
ಆ ನೀರನ್ನು ಬೇಗ ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಂದು ಕೊಡಿ.

966
01:18:14,590 --> 01:18:17,132
ಡೇವಿಸ್ ಸಹೋದರ.
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

967
01:18:19,215 --> 01:18:21,298
ಅರ್ಥವಿರುವ ಯಾರೋ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾರೆ.

968
01:18:24,048 --> 01:18:26,423
ಅವಳು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ ತಂದೆ

969
01:18:27,465 --> 01:18:29,048
ಆ ನೀರನ್ನು ಬೇಗನೆ ಸುರಿಯಿರಿ.

970
01:18:35,382 --> 01:18:37,423
- ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಏನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ?
-ನೀರು.

971
01:18:38,257 --> 01:18:40,090
ಈಗ ನೀರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡಬೇಡಿ.

972
01:18:41,548 --> 01:18:43,632
ಔಷಧವು ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿರಬೇಕು.

973
01:18:44,923 --> 01:18:46,257
ಗ್ಲೂಕೋಸ್, ಸರಿ?

974
01:18:48,465 --> 01:18:49,923
ಇಲ್ಲ ಇದು ಕ್ಯಾಲ್ಸಿಯಂ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ.

975
01:18:51,090 --> 01:18:52,548
ಈಗ ಯಾಕೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

976
01:18:53,673 --> 01:18:55,715
ಕ್ಯಾಲ್ಸಿಯಂ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಆಕೆ
ಮೂರ್ಛೆ ಹೋಗಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ.

977
01:18:56,090 --> 01:18:58,215
ಅವಕಾಶ?.  ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ.

978
01:18:58,382 --> 01:19:01,632
ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾರಣಗಳೂ ಇಲ್ಲ.  ಆದರೆ ನೀವು
ಈಗಾಗಲೇ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ.

979
01:19:04,840 --> 01:19:06,548
ಸರ್ ಇದು 'ತೆರುವುಕುನ್ನು'

980
01:19:08,132 --> 01:19:10,215
ಇಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕಾದ ಔಷಧಿಗಳು
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.

981
01:19:10,632 --> 01:19:11,882
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಅದು ಇಲ್ಲ ಸರ್.

982
01:19:15,673 --> 01:19:16,757
ದೂರವಿರು

983
01:19:19,548 --> 01:19:21,090
ದಯವಿಟ್ಟು ದೂರವಿರಿ, ಹುಡುಗ

984
01:19:35,882 --> 01:19:41,132
ಪವಿತ್ರ ತಾಯಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ.
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.  ಆಮೆನ್

985
01:19:49,298 --> 01:19:51,715
ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮೇಲೆ ಸ್ತುತಿ ಇರಲಿ

986
01:19:53,007 --> 01:19:55,757
ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮೇಲೆ ಸ್ತುತಿ ಇರಲಿ

987
01:19:56,173 --> 01:19:57,132
ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮೇಲೆ ಸ್ತುತಿ ಇರಲಿ

988
01:19:57,673 --> 01:19:59,548
ನನಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಇಲ್ಲವೇ?

989
01:19:59,590 --> 01:20:01,673
ನೀವು ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ
ಮಾತ್ರ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ

990
01:20:01,715 --> 01:20:04,632
ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?
ನಾನು ಅದನ್ನು ಈ ಕ್ಷಣದಿಂದ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

991
01:20:04,798 --> 01:20:07,257
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.

992
01:20:10,173 --> 01:20:13,465
ಪ್ರಿಯರೇ, ಬಹಳ ಸಮಯದ
ನಂತರ ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ

993
01:20:13,632 --> 01:20:17,215
ಮತ್ತು ನನಗೆ ವಿಶ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಹೇಗೆ ಕುಡಿಯಬಹುದು?

994
01:20:17,840 --> 01:20:19,382
ನಾನು ಇಂದು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

995
01:20:20,715 --> 01:20:22,298
ಪ್ರಾಮಿಸ್, ಅಪ್ಪಾ?

996
01:20:22,507 --> 01:20:23,798
ಭರವಸೆ.

997
01:20:29,675 --> 01:20:31,092
ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮೇಲೆ ಸ್ತುತಿ ಇರಲಿ.
ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

998
01:20:31,287 --> 01:20:33,828
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ

999
01:20:37,423 --> 01:20:39,173
ಹುಡುಗ, ಇದನ್ನು ಯೋಚಿಸಿ,

1000
01:20:39,590 --> 01:20:43,132
ನಾನು ಕುಡುಕನಾಗಿದ್ದರೆ,
ಈ ವಾರ್ಡ್‌ನ ಜನರು

1001
01:20:43,298 --> 01:20:46,423
ನನ್ನನ್ನು ನಾಯಕನನ್ನಾಗಿ
ಹೇಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?

1002
01:20:46,673 --> 01:20:50,340
ಹೌದು.  ಹೌದು.  ಇಂದು ಸಂಜೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು
ಮೂರು ಬಾರಿ ಕರೆದರು, ಮತ್ತು ಈ ನಾಯಕ.

1003
01:20:50,507 --> 01:20:52,257
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಕರೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

1004
01:20:52,340 --> 01:20:57,548
ಅಯ್ಯೋ!!  ಆತ್ಮೀಯ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
ಅದು ಯಾವಾಗ?.  ಅಯ್ಯಯ್ಯೋ...

1005
01:20:58,090 --> 01:21:01,632
ಸದಸ್ಯನಾಗುವ ಮೊದಲು
ಮದ್ಯವನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

1006
01:21:02,923 --> 01:21:08,715
ಯಾಕೆಂದರೆ ನಾನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಹಾಯ
ಮಾಡಿದಾಗ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.

1007
01:21:08,798 --> 01:21:12,048
ಆಹ್, ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ, ನಾನು ನನ್ನ
ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

1008
01:21:12,173 --> 01:21:13,423
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕರೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

1009
01:21:13,715 --> 01:21:16,132
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಸದಸ್ಯರೇ.
ಡೇವಿಸ್ ಅವರ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ.

1010
01:21:16,423 --> 01:21:18,382
ಓಹ್!!  ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ, ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ.

1011
01:21:18,465 --> 01:21:20,757
- ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
-ಹೌದು.  ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

1012
01:21:23,132 --> 01:21:24,173
ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1013
01:21:25,048 --> 01:21:28,298
-ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
-ಹೌದು.  ಅದು... ನಾನು ಡೇವಿಸ್ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

1014
01:21:28,507 --> 01:21:30,673
ಅವರ ಆಶ್ರಯ ಸಾಲವನ್ನು ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.

1015
01:21:30,882 --> 01:21:33,507
ಈಗಲೇ ತಿಳಿಸುವಂತೆ
ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು.

1016
01:21:33,632 --> 01:21:36,798
-ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ತಿಳಿಸಬಹುದು, ಅಲ್ಲವೇ?
-ಅವನ ಬಳಿ ಫೋನ್ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಇಲ್ಲ

1017
01:21:37,090 --> 01:21:38,507
ಜಿನ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೀಳಿಸುತ್ತಾರೆ.

1018
01:21:38,882 --> 01:21:40,798
ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ, ನಾನು ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

1019
01:21:40,840 --> 01:21:43,715
ಕಾರು ಇದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?  ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು
ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.  ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

1020
01:21:44,132 --> 01:21:46,007
ಸರಿ, ಪ್ರಿಯ.

1021
01:21:52,048 --> 01:21:53,757
ಆಹ್.  ಇಲ್ಲೇ ನಿಲ್ಲು.

1022
01:21:59,882 --> 01:22:02,173
ಕೆಳಗೆ ಇಳಿ.  ಬೇಗ ಬಾ.

1023
01:22:05,774 --> 01:22:07,933
Aepp ಇಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

1024
01:22:08,132 --> 01:22:11,840
ಸಾಯಂಕಾಲ ದನದ ಹೊರೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದನ್ನು
ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.  ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತಾನೆ.

1025
01:22:12,382 --> 01:22:15,132
ನೀವು ಆ ತುದಿಯನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ.

1026
01:22:16,215 --> 01:22:18,340
ಏಪ್ಪ ಸಹೋದರ.  ಏಪ್ಪ ಸಹೋದರ.

1027
01:22:18,590 --> 01:22:20,132
ಸ್ವಲ್ಪ ಎತ್ತು 'ಟ್ರಂಕ್' ಬೇಕಿತ್ತು

1028
01:22:20,673 --> 01:22:21,590
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

1029
01:22:21,673 --> 01:22:24,423
ಏನಿಲ್ಲ ಬ್ರೋ, ಡೇವಿಸ್ ಹಸು
'ತೆರುವ್ಕುನ್ನು'ನಲ್ಲಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ.

1030
01:22:24,590 --> 01:22:26,298
ಕವಲುಕುನ್ನೆಲ್ ಟ್ರಂಕ್ ಕೇಳಿದರು.

1031
01:22:26,340 --> 01:22:28,048
ದಾ, ಹೋಗಿ ಮೂರ್ನಾಲ್ಕು ಟ್ರಂಕ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಾ

1032
01:22:28,965 --> 01:22:30,262
ಈ ರಾಡ್ ಜಿಡ್ಡಿನಾಗಿರುತ್ತದೆ

1033
01:22:30,340 --> 01:22:31,673
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1034
01:22:35,298 --> 01:22:36,382
ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1035
01:22:40,507 --> 01:22:43,507
- ತಾಯಿ, ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
-ಹೌದು.  ಬರುತ್ತಿದೆ

1036
01:22:53,007 --> 01:22:53,923
ಸಂ

1037
01:22:55,590 --> 01:22:56,632
ಇಲ್ಲಿ.

1038
01:22:58,090 --> 01:22:59,007
ಇದನ್ನೂ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.

1039
01:23:00,423 --> 01:23:02,257
ಎಲ್ಲವೂ ಇದೆಯೇ?

1040
01:23:05,090 --> 01:23:08,965
-ಯಾರದು?
- ಅದು ಏಪ್.  ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ.

1041
01:23:20,923 --> 01:23:36,673
ಪ್ರಾರ್ಥನೆ - 'ಶಾಲಮ ಮಲಾಃ ಶಲಾಮ ಮಲಾಃ'

1042
01:23:45,257 --> 01:23:49,673
ಸ್ಟೆಫಿ, ಇಲ್ಲಿ ಫುಲ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

1043
01:24:18,548 --> 01:24:21,798
ಡೇವಿಸ್…
ನೀವು ಈಗ ಅವಳನ್ನು ನಡೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಬಹುದು.

1044
01:24:25,882 --> 01:24:27,673
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು
ನಡೆಯುವಂತೆ ಮಾಡು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ

1045
01:24:27,882 --> 01:24:29,298
ಓ ಹೌದಾ, ಹೌದಾ?  ಓ ದೇವರೇ.

1046
01:24:29,507 --> 01:24:33,923
ಆತ್ಮೀಯ, ಎದ್ದೇಳು.
ನೋಡಿ, ತಂದೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1047
01:24:34,090 --> 01:24:35,882
ತಂದೆ, ಅವಳು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

1048
01:24:37,465 --> 01:24:40,798
ಡೇವಿಸ್, ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ.

1049
01:25:07,132 --> 01:25:09,173
ತಂದೆಯೇ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?

1050
01:25:11,215 --> 01:25:13,923
ತಂದೆ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1051
01:25:14,090 --> 01:25:15,757
ಅವಳು ಬಸುರಿ.

1052
01:25:16,257 --> 01:25:18,007
ಡೇವಿಸ್, ನೀವು ದುಃಖಿತರಾಗಬಹುದು.

1053
01:25:18,173 --> 01:25:22,340
ಆದರೆ ಅವಳು ನಡೆಯಲು, ರಕ್ತ ಹೋಗಬೇಕು,
ಮತ್ತು ಪಲಾಯನ ಮುಕ್ತವಾಗಿರಬೇಕು.

1054
01:25:22,882 --> 01:25:24,382
ತಂದೆ, ಅವಳು...

1055
01:25:24,632 --> 01:25:26,423
ಡೇವಿಸ್, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

1056
01:25:26,548 --> 01:25:32,173
ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?.
ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೋ.  ಅವಳ ರಕ್ತ ಹೋಗಬಾರದು.

1057
01:25:32,298 --> 01:25:37,090
-ಇದು ಅವಳ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ
- ಆದರೆ ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.

1058
01:25:40,298 --> 01:25:43,965
ತಂದೆ, ತಂದೆ.

1059
01:25:46,298 --> 01:25:50,548
[ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಧ್ವನಿಗಳು]

1060
01:25:50,673 --> 01:25:52,757
ಕುಂಜುಮೋನ್, ಎರಡು ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ತೋಡಿ.

1061
01:25:52,882 --> 01:25:54,090
ನಾನು ಹಗ್ಗ ತರಲಿ.

1062
01:25:54,298 --> 01:25:56,673
ಕೊಡಲಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1063
01:25:57,173 --> 01:26:01,090
[ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಧ್ವನಿಗಳು]

1064
01:26:02,965 --> 01:26:05,465
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು, ಪ್ರಿಯ.
ಇಲ್ಲಿ ಸಾಕು

1065
01:26:06,757 --> 01:26:08,798
-ಇದು ಇಲ್ಲಿಯೇ?
- ಹೌದು, ಪ್ರಿಯ.

1066
01:26:11,673 --> 01:26:16,215
ಎರಡು ನಿಮಿಷ, ಹುಡುಗ.  ನಾನು ಡೇವಿಸ್‌ಗೆ
ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

1067
01:26:16,423 --> 01:26:19,548
ಈ ಮಧ್ಯೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತೀರಿ

1068
01:26:19,840 --> 01:26:21,923
- ಸರಿ, ನಾನು ಬರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲವೇ?
-ಇಲ್ಲ.

1069
01:26:23,798 --> 01:26:25,423
ಡೇವಿಸ್...

1070
01:26:27,632 --> 01:26:29,840
-ಸಾಬು...
-ಓಹ್, ನೀನು?

1071
01:26:30,548 --> 01:26:32,215
ಇದು ಯಾರ ಕಾರು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

1072
01:26:32,423 --> 01:26:33,923
ಅದು ನನ್ನ ಅಳಿಯನದು

1073
01:26:34,090 --> 01:26:36,423
ನಿನ್ನೆ ಅವರೆಲ್ಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ
ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದರು.

1074
01:26:37,007 --> 01:26:41,173
ಅವರು ತಮ್ಮ ಒಂದು ಆಸೆಯನ್ನು
ಕೇಳಿದಾಗ, ನಾನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಲಿ?

1075
01:26:41,298 --> 01:26:42,757
ಏನು ಆಸೆ ಸರ್?

1076
01:26:43,548 --> 01:26:45,840
ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಪಾನೀಯವನ್ನು
ಸೇವಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.

1077
01:26:45,965 --> 01:26:48,173
ಅಯ್ಯೋ!  ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಳಿ
ಒಂದು ಹನಿ ಕೂಡ ಇಲ್ಲ.

1078
01:26:48,382 --> 01:26:51,340
- ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ.
- ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1079
01:26:51,465 --> 01:26:54,298
ನಿಮ್ಮಂತಹ ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯರಿಗೆ
ನೀಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1080
01:26:54,507 --> 01:26:59,382
ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.  ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ಗಾಗಿ,
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?

1081
01:26:59,590 --> 01:27:02,090
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು.
ನನಗೆ ಸಮಯ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

1082
01:27:02,257 --> 01:27:04,423
ನಾಳೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ
ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

1083
01:27:04,590 --> 01:27:07,715
ಹಾಗಾದರೆ ಇಂದು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು?.  ಇದು
ಕೇವಲ 2-3 ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಸರಿ?

1084
01:27:07,840 --> 01:27:09,173
- ಈಗ?
-ಹೌದು.

1085
01:27:09,215 --> 01:27:10,965
ಸರ್, ಅದು ಬೇರೆ ಜಾಗದಲ್ಲಿದೆ.

1086
01:27:11,132 --> 01:27:15,298
ನನ್ನ ಅಳಿಯನ ಕಾರು ಇದೆ, ನಾ?
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

1087
01:27:15,465 --> 01:27:17,965
ನಾವು ಹೊರಗಿನವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ
ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವಂತಿಲ್ಲ ಸರ್

1088
01:27:19,840 --> 01:27:21,632
ಆಹಾ.  ನಂತರ ನಾವು ನಿಮ್ಮ
ವಾಹನದಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

1089
01:27:22,007 --> 01:27:25,007
ನನಗೆ ಸುಸ್ತಾಗಿದೆ ಸರ್.
ನೀನು ಹೊರಟು ಬಾ ನಾಳೆ

1090
01:27:30,798 --> 01:27:35,923
ಕೊಚ್ಚು ಜಾರ್ಜ್ ಸರ್
ಅವರ ಮಾತಿಗೆ ಬೆಲೆ ಇಲ್ಲ.

1091
01:27:36,923 --> 01:27:39,507
ನನ್ನ ಅಳಿಯನ ಮುಂದೆ
ನಾನು ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತೇನೆ

1092
01:27:40,673 --> 01:27:42,757
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು.

1093
01:27:43,382 --> 01:27:44,757
ನಿನ್ನ ಅಳಿಯನನ್ನು ದೂರ ಕಳುಹಿಸು

1094
01:27:46,007 --> 01:27:47,423
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಮಾತ್ರ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

1095
01:27:49,173 --> 01:27:54,048
ಅದ್ಭುತ.  ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮೇಲೆ ಸ್ತುತಿ ಇರಲಿ

1096
01:27:58,965 --> 01:28:01,507
ಆತ್ಮೀಯರೇ, ವಾಹನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

1097
01:28:03,632 --> 01:28:05,548
ನೀವು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅಪ್ಪ?

1098
01:28:05,882 --> 01:28:08,840
ನೋಡಿ, ಡೇವಿಸ್ ಈಗ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ
ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

1099
01:28:09,048 --> 01:28:12,090
ಅವನ ಜೊತೆ ನಾನೂ ಹೋಗಬೇಕು ಅಲ್ವಾ?.

1100
01:28:12,340 --> 01:28:14,048
ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಬ್ಬರೇ ಇದ್ದಾರೆ.

1101
01:28:14,132 --> 01:28:20,007
ನೀನು ಆ ಗೇರ್ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ನಿಧಾನವಾಗಿ
ಹೋಗು.  ಹೋಗು ಹೋಗು ಹೋಗು

1102
01:28:20,215 --> 01:28:25,048
-ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ...
- ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ.  ನೀನು ಹೋಗು.

1103
01:28:25,798 --> 01:28:29,673
ನಿಲ್ಲಿಸು.  ಈ ಕ್ಯಾನ್‌ಗಳು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

1104
01:28:29,715 --> 01:28:31,840
ಇದರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಬಟ್ಟಿ ಇಳಿಸಲು
ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

1105
01:28:32,007 --> 01:28:35,465
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಯೋಚನೆ.
ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.  ಸರಿ.  ಹೋಗು.

1106
01:28:36,882 --> 01:28:38,132
ಸರ್, ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರ?

1107
01:28:38,257 --> 01:28:41,798
ನಾವು ಯಾವುದೋ ತುರ್ತು ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಹೋದಾಗ
ಐಷಾರಾಮಿಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

1108
01:28:42,173 --> 01:28:45,215
ಹೌದು.  ಹಾಗೆ.  ಅವಳನ್ನು ಎದ್ದೇಳು.

1109
01:28:45,548 --> 01:28:47,882
ಆ ಕಡೆ ಹಿಡಿಯಿರಿ.

1110
01:28:48,465 --> 01:28:50,257
ಹೌದು.  ಹಾಗೆ.

1111
01:28:52,882 --> 01:28:56,882
ನಿಲ್ಲಿಸು.  ನಿಲ್ಲಿಸು.  ಅದನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಎಳೆಯಿರಿ.

1112
01:28:59,590 --> 01:29:05,173
ಹೌದು.  ಆ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಇರಿಸಿ.

1113
01:29:07,090 --> 01:29:09,298
ಹೌದು.  ಅದನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಎಳೆಯಿರಿ.

1114
01:29:10,173 --> 01:29:13,423
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ

1115
01:29:15,840 --> 01:29:18,423
-ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಹುಡುಗಿ
- ಸರಿ, ಸರಿ, ಆ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ

1116
01:29:19,882 --> 01:29:21,423
ಅದನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಇರಿಸಿ.

1117
01:29:21,715 --> 01:29:23,007
ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

1118
01:29:23,257 --> 01:29:24,757
ಅವಳು ಸ್ಥಿರವಾಗಿಲ್ಲ, ಸರ್

1119
01:29:25,507 --> 01:29:26,673
ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?  ಏಪ್ಪ್?

1120
01:29:27,132 --> 01:29:28,548
ನಾವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ
ಅವಳನ್ನು ಹೀಗೆ ಇಡಬಹುದು?

1121
01:29:28,715 --> 01:29:30,173
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಎಷ್ಟು
ಬೇಕಾದರೂ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ

1122
01:29:30,882 --> 01:29:33,423
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡರೆ ಅವಳು ಉಳಿಯಬಹುದು.  ಆದರೆ
ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಟೈ ಅನ್ನು ಸಡಿಲಿಸಿದರೆ, ಅವಳು ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ.

1123
01:29:33,798 --> 01:29:35,340
ನಿಮ್ಮ ಕಟುಕ ಮನಸ್ಸನ್ನು
ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಡಿ.

1124
01:29:35,507 --> 01:29:38,298
ಇರಲಿ, ಡೇವಿಸ್, ನೀವು
ದನಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

1125
01:29:38,590 --> 01:29:41,257
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.  ಇವೆರಡೂ ಕೇವಲ ಉದ್ಯೋಗಗಳು.

1126
01:29:42,465 --> 01:29:46,007
ಈಗ, ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾಂಸದ ಬೆಲೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ಒಮ್ಮೆ ಸತ್ತರೆ ಚರ್ಮದ ಬೆಲೆಯನ್ನೇ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

1127
01:29:46,048 --> 01:29:48,215
ಏಪ್, ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು
ಗರ್ಭಿಣಿ ಹೆಂಗಸರು ಇದ್ದಾರೆ.

1128
01:29:48,423 --> 01:29:49,757
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1129
01:29:49,882 --> 01:29:51,340
ಸರಿ, ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ.

1130
01:29:51,798 --> 01:29:55,173
ಬೆಳಗಾಗುವ ಮೊದಲು, ಏನನ್ನಾದರೂ
ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.  ಅಲ್ಲವೇ ಸರ್?

1131
01:29:58,173 --> 01:30:01,048
ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹತೋಟಿಗೆ ತರಲು ಬಂದರು.
ಕಟುಕ ರಾಸ್ಕಲ್

1132
01:30:01,632 --> 01:30:04,090
ಅವಳು ನಡೆಯುತ್ತಾಳೆ ಸರ್.
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ.

1133
01:30:14,715 --> 01:30:16,298
ಸಾಬು ನೀನು ನಡೆ.
ನಾನು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1134
01:30:16,298 --> 01:30:17,798
ನೀವು ಸುಮ್ಮನಿರಿ ಸರ್.
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1135
01:30:18,507 --> 01:30:20,340
ನೀನು ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡು.

1136
01:30:22,090 --> 01:30:23,548
ಟಾರ್ಚ್ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

1137
01:30:23,965 --> 01:30:25,882
ಟಾರ್ಚ್ನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ನಡೆಯಿರಿ

1138
01:30:27,715 --> 01:30:29,215
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ಮುಚ್ಚಿದೆ.

1139
01:30:30,298 --> 01:30:32,507
ಆಹಾ.  ಹಾಗಾದರೆ ಈ
ದ್ವಾರದಿಂದ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ?

1140
01:30:36,923 --> 01:30:38,548
ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಟಾರ್ಚ್ ಬೆಳಗಿಸಿ ಸರ್.
ಅಲ್ಲಿ ಮೇಲಲ್ಲ.

1141
01:30:38,923 --> 01:30:41,382
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಬೆಳಗಿಸಿದರೆ ನಾವು
ವೇಗವಾಗಿ ತಲುಪುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

1142
01:30:45,257 --> 01:30:46,715
ಈಗಾಗಲೇ ಬೇಸರವಾಗಿದೆಯೇ?

1143
01:30:46,798 --> 01:30:49,007
ಬೇಸರವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು, ನಾವು ಈ
ಪರ್ವತವನ್ನು ಚಾರಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

1144
01:30:49,715 --> 01:30:51,757
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

1145
01:30:53,923 --> 01:30:55,923
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅಂತ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ ಸಾಬು

1146
01:30:56,340 --> 01:30:58,340
ಹಿಹಿ.  ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ?

1147
01:30:59,423 --> 01:31:01,507
-ಅಯ್ಯೋ!!
-ಅದನ್ನ ನನಗೆ ಕೊಡು.

1148
01:31:02,073 --> 01:31:05,031
-ಏನು?
-ಅಯ್ಯೋ, ಸರ್

1149
01:31:05,257 --> 01:31:06,340
ಏನಾಯ್ತು ಸಾಬು?

1150
01:31:08,298 --> 01:31:10,298
-ಸರ್, ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
- ಏನು, ಡಾ?

1151
01:31:11,465 --> 01:31:14,215
ಕೆಲವು ಬಿಡಾಡಿ ದನಗಳು
ಬಂದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕುಡಿದವು.

1152
01:31:14,507 --> 01:31:16,507
-ಇದನ್ನು ನೋಡು?
- ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ.

1153
01:31:17,507 --> 01:31:20,965
ಈ ದನವು ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಏನು ಮಾಡಿದೆ?

1154
01:31:21,923 --> 01:31:26,340
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು

1155
01:31:27,840 --> 01:31:30,090
ಓ ದೇವರೇ!!  ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ?

1156
01:31:31,298 --> 01:31:32,632
ಶ್ರೀಮಾನ್

1157
01:31:42,423 --> 01:31:46,173
ಸಾಬು, ಅಲ್ಲಿ ಜನಸಮೂಹ ಮತ್ತು ಬೆಳಕು ಏನು?

1158
01:31:52,423 --> 01:31:55,923
ಡೇವಿಸ್, ಇದು ನನ್ನ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ
ನಾನು ತಯಾರಿಸಿದ ವಿಶೇಷ ತುಪ್ಪವಾಗಿದೆ.

1159
01:31:56,048 --> 01:31:58,548
ಜನರು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಲು
ನನ್ನಿಂದ ಇದನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ.

1160
01:31:58,715 --> 01:32:00,090
ನಾವು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣವೇ?

1161
01:32:02,882 --> 01:32:05,090
-ಯಾರದು?
- ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ

1162
01:32:05,673 --> 01:32:08,007
ಅದು ನಾವೇ.  ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸದಸ್ಯ, ಪ್ರಿಯರೇ.

1163
01:32:09,382 --> 01:32:11,132
ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ.
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯಿರಿ, ಪ್ರಿಯ.

1164
01:32:12,757 --> 01:32:16,048
ಅಯ್ಯಯ್ಯೋ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು
ಏರಲು ನಿನಗೇಕೆ ತೊಂದರೆಯಾಯಿತು?

1165
01:32:16,257 --> 01:32:19,382
ನೀವು ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಸದಸ್ಯರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ,
ಆ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ಸರಿ?

1166
01:32:19,465 --> 01:32:20,798
ನಮಸ್ತೆ.  ಎಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

1167
01:32:20,882 --> 01:32:23,048
- ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮೇಲೆ ಸ್ತುತಿ ಇರಲಿ, ತಂದೆ
- ಯಾವಾಗಲೂ.

1168
01:32:24,423 --> 01:32:25,923
ಆಹ್, ಡೇವಿಸ್

1169
01:32:26,340 --> 01:32:30,298
ನಿಮ್ಮ ಶೆಡ್ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಾನು
ನೋಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.  ನಾಳೆಯೇ ಹೋಗಿ ಹಣ ತಗೊಳ್ಳಿ.

1170
01:32:30,548 --> 01:32:33,007
- ನನ್ನ ಹಸು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು, ಸರ್
- ಅದು?  ಎಲ್ಲಿ?

1171
01:32:33,132 --> 01:32:34,673
ಅದು 'ತೆರುವುಕುನ್ನು' ಅಲ್ಲವೇ?.
ಇದು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ, ಸದಸ್ಯ

1172
01:32:34,715 --> 01:32:37,465
ಹೌದು ಹೌದು ಹೌದು.

1173
01:32:44,632 --> 01:32:46,465
ನೀವು ಔಷಧಿಯನ್ನು ಏಕೆ ತೆಗೆದಿದ್ದೀರಿ?

1174
01:32:48,132 --> 01:32:49,382
ಅವನ್ನನ್ನು ಕೇಳು.

1175
01:32:49,757 --> 01:32:50,965
ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?

1176
01:32:51,590 --> 01:32:55,548
ಬ್ರದರ್, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮದ್ಯವನ್ನು
ತಯಾರಿಸಿ ಅದನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ಗಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದೆ

1177
01:32:55,673 --> 01:32:57,257
ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಕುಡಿದಿರಬಹುದು.

1178
01:32:57,590 --> 01:32:58,882
ನೀನೇನು ಮಾಡಿದೆ, ದುಷ್ಟ?

1179
01:32:59,757 --> 01:33:02,132
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ?  ಹಸು
ಅಲೆದಾಡಿ ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯಿತು.

1180
01:33:02,215 --> 01:33:04,923
ನನ್ನ ಹಸುವಿಗೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡ್ತೀನಿ ಈಗ
ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಮಾತಾಡ್ತಾ ಇದ್ದೀಯಾ?

1181
01:33:05,007 --> 01:33:06,840
ಹಾಲಿನ ಮುಂಭಾಗದ ಹಿಂದೆ, ನೀವು ಈ
ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?  ಹೆಲ್ರೈಸರ್

1182
01:33:06,965 --> 01:33:10,548
ಇದು ನನಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.  ನಾನು ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ
ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.  ನೀವು ಸಹೋದರ ಡೇವಿಸ್ ಅವರನ್ನೇ ಕೇಳಿ.

1183
01:33:10,715 --> 01:33:12,465
ನಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕುಡಿದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಹಣವನ್ನು ಸಹ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.

1184
01:33:12,548 --> 01:33:13,632
ಓಹ್, ಹಾಗಾದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.

1185
01:33:13,757 --> 01:33:16,507
ಇದು ಕೆಟ್ಟದ್ದು ಸಾಬು

1186
01:33:16,590 --> 01:33:20,548
ಆಹಾ.  ನಿನಗಿರುವ ಸಕಲ ಸದ್ಗತಿ
ಮತ್ತು ನನಗಾಗಿ ಉಳಿದದ್ದು ಅಲ್ಲವೇ?

1187
01:33:20,632 --> 01:33:24,673
ಹಾಗಾದರೆ ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರ್ಖರು
ಉಚಿತ ಅಥವಾ ಪಾವತಿಸಿ ನನ್ನ ಮದ್ಯವನ್ನು ಕುಡಿದಿದ್ದಾರೆ

1188
01:33:24,757 --> 01:33:27,923
ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.  ನಿಮ್ಮ
ಮದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡಲು ಬಂದಿಲ್ಲ.

1189
01:33:28,173 --> 01:33:29,798
ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು
ದೂಷಿಸಿ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ?

1190
01:33:29,840 --> 01:33:31,340
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಹಸುವಿಗೆ ತನ್ನ ಮದ್ಯವನ್ನು
ಕುಡಿಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

1191
01:33:31,423 --> 01:33:34,132
ಹಸು ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿತು.
ನೀವು ಹುಷಾರಾಗಿರಬೇಕಿತ್ತು.

1192
01:33:34,423 --> 01:33:36,298
ಹೌದು, ಸಹೋದರ.  ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿ.

1193
01:33:36,965 --> 01:33:44,132
[ವಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ]

1194
01:33:44,465 --> 01:33:46,215
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಡಿಗೆ ಸೋಡಾವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?.

1195
01:33:47,048 --> 01:33:48,715
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಡಿಗೆ ಸೋಡಾವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?.

1196
01:33:52,090 --> 01:33:54,382
ಮೂರ್ಖರೇ.

1197
01:33:58,257 --> 01:34:00,757
ಅಯ್ಯಯ್ಯೋ!!  ಈ ಮುದ್ದು ಹುಡುಗ ಯಾರು?

1198
01:34:02,132 --> 01:34:03,423
ಸರ್, ನಾನು ಪ್ರಸೂನ್ ಕೃಷ್ಣಕುಮಾರ್.

1199
01:34:03,798 --> 01:34:05,923
ನಾನು ಕುಡಿಯನ್ಮಳ ಗ್ರಾಮ
ಪಂಚಾಯಿತಿಯ ಲೈವ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್.

1200
01:34:06,507 --> 01:34:08,923
ನಿನಗೆ ಸೋಡಿಯಂ ಕೊರತೆ
ಇರುವುದರಿಂದ ನನ್ನ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

1201
01:34:13,798 --> 01:34:15,590
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

1202
01:34:16,215 --> 01:34:20,382
ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ಈ ಹಸುವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ
ಎದ್ದು ನಡೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1203
01:34:20,673 --> 01:34:22,882
ಅದಕ್ಕೆ ಬೇಕಿಂಗ್ ಸೋಡಾ ಬೇಕು.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?

1204
01:34:23,923 --> 01:34:26,632
ಬೇಕಿಂಗ್ ಸೋಡಾ ಕೊಟ್ಟರೆ
ನಡೆಯುತ್ತಾಳಾ ಸಾರ್?

1205
01:34:27,382 --> 01:34:29,840
- ಹೌದು, ಸಹೋದರ.
- ನಂತರ, ಇದು ಸಹ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

1206
01:34:30,382 --> 01:34:32,298
ಹೇ, ನೀನು ಅವನ ಮಾತು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

1207
01:34:32,382 --> 01:34:35,298
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಅಡಿಗೆ
ಸೋಡಾದ ರೂಪವನ್ನು ತನ್ನಿ.

1208
01:34:35,465 --> 01:34:36,840
ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸು.

1209
01:34:36,923 --> 01:34:40,548
ಇನ್ನು ಹತ್ತು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಈ
ಪಂಚಾಯ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಡಿಗೆ ಸೋಡಾ ಎಲ್ಲಾ ಬರುತ್ತೆ.

1210
01:34:43,132 --> 01:34:45,423
ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳಬೇಡ.

1211
01:34:55,257 --> 01:34:58,507
ಆ ಟಾರ್ಪಾಲಿನ್ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ.

1212
01:36:25,132 --> 01:36:29,090
ಸಹೋದರ, ಡೇವಿಸ್ ಸಹೋದರ
ಆಕೆಯ ಕಾಲು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ

1213
01:36:33,048 --> 01:36:35,132
ನಿಜ.  ಅವಳ ಕಾಲು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ.

1214
01:36:39,923 --> 01:36:42,298
ಅವಳ ಕಾಲು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ

1215
01:36:56,992 --> 01:36:59,047
-ಹಲೋ.
-ಹೇ

1216
01:36:59,820 --> 01:37:00,904
ಅವಳು ಎದ್ದಳು

1217
01:37:04,103 --> 01:37:06,470
ಸ್ವಾಗತ

1218
01:37:09,474 --> 01:37:14,317
ಆ ಪೋಲೀಸ್ ನಾಯಿಯ
ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

1219
01:37:15,810 --> 01:37:18,415
ನಾನು ಔಷಧದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದೃಢೀಕರಿಸಬೇಕು.

1220
01:37:19,247 --> 01:37:22,645
ಪ್ರಾಣಿ ಜೀವನವೂ ಜೀವನ, ಸರಿ?

1221
01:37:23,653 --> 01:37:24,683
ಒಳ್ಳೆಯದು

1222
01:37:29,445 --> 01:37:31,547
ಸರಿ.  ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1223
01:37:32,575 --> 01:37:33,610
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

1224
01:37:34,562 --> 01:37:36,000
ಎಂಎಂ  ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

1225
01:37:37,474 --> 01:37:39,145
ನೀವು ತಲುಪಿದ ನಂತರ ನೀವು
ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?

1226
01:37:41,216 --> 01:37:43,466
ನಿದ್ರೆ ಇಲ್ಲ?

1227
01:37:46,363 --> 01:37:48,426
ನಾನು ಇಡೀ ದಿನ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1228
01:37:48,668 --> 01:37:52,438
- ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು
-ನೀರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಕೇವಲ ಭ್ರಮೆ, ತಂದೆ.

1229
01:37:58,781 --> 01:37:59,795
ಹಾ.  ಮೊಲಿ.

1230
01:38:01,166 --> 01:38:02,690
ರಾಜು, ಅವಳನ್ನು ಲಘುವಾಗಿ ತಳ್ಳು.  ಅವಳನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ

1231
01:38:03,184 --> 01:38:04,184
ಅವಳನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ.

1232
01:38:06,388 --> 01:38:08,669
ಏಪ್, ಹಸು ಕದಲುತ್ತಿಲ್ಲ

1233
01:38:10,056 --> 01:38:12,248
ಅವಳನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ.  ಅವಳನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ.

1234
01:38:12,783 --> 01:38:15,143
ಅವಳು ಚಲಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

1235
01:38:15,547 --> 01:38:17,540
ಹೇ ಎಲ್ಲರಿಗೂ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ.  ನಿಲ್ಲಿಸು

1236
01:38:18,932 --> 01:38:19,932
ಏನು, ಸಹೋದರ?

1237
01:38:23,968 --> 01:38:25,171
ಅವಳ ನೀರು ಒಡೆಯಿತು.

1238
01:38:26,129 --> 01:38:27,231
ಆ ಹುಡುಗ ಎಲ್ಲಿ?

1239
01:38:27,413 --> 01:38:28,413
WHO?

1240
01:38:28,413 --> 01:38:29,983
ಆ ಹುಡುಗ ಎಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರ್?

1241
01:38:31,817 --> 01:38:33,028
ಸರಿ, ಮತ್ತೆ ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

1242
01:38:34,023 --> 01:38:35,023
ಶ್ರೀಮಾನ್,

1243
01:38:36,997 --> 01:38:40,499
ಸರ್, ಅವಳ ನೀರು ಒಡೆದುಹೋಯಿತು.
ನಾವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ?

1244
01:38:41,530 --> 01:38:45,595
ಸ್ಟೆಫಿ, ಹಸು, ಹೆರಿಗೆಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು
ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆ.  ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ?

1245
01:38:45,952 --> 01:38:47,515
ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

1246
01:38:47,737 --> 01:38:49,355
ಅವಳು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿರಲಿ.

1247
01:38:49,869 --> 01:38:51,072
ಅವಳು ತಲುಪಿಸುವಳು

1248
01:38:52,569 --> 01:38:54,577
-ಇಷ್ಟೇನಾ?
- ಅಷ್ಟೆ.

1249
01:38:58,228 --> 01:38:59,197
ಏನು?

1250
01:39:00,004 --> 01:39:03,293
ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಅದು ತೋರುತ್ತದೆ.
ಅವಳು ತಲುಪಿಸುವಳು

1251
01:39:05,158 --> 01:39:06,095
ಇಷ್ಟೇನಾ?

1252
01:39:25,548 --> 01:39:27,274
ಆ ಹುಡುಗಿ ಜೀವ ರಕ್ಷಕ, ಸರಿ?

1253
01:39:29,076 --> 01:39:30,592
ಅವಳಿಗೆ ನನ್ನ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸು

1254
01:39:35,675 --> 01:39:38,870
ಡೇವಿಸ್ ಸಹೋದರ, ಅವಳು ಹೆರಿಗೆಗೆ
ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1255
01:39:46,154 --> 01:39:47,123
ನನಗೆ ಟಾರ್ಚ್ ಕೊಡು

1256
01:39:50,625 --> 01:39:53,532
ಹಿಂದಿನ ಕಾಲಿನಂತಿದೆ

1257
01:39:54,759 --> 01:39:57,549
ಇದು ಮೊದಲು ಮುಂಭಾಗದ ಕಾಲು
ಆಗಿರಬೇಕು, ಆದರೆ ಇದು ಈಗ ಹಿಂದಿನ ಕಾಲು.

1258
01:39:58,980 --> 01:40:01,323
ನಾನು ನೋಡೋಣ.

1259
01:40:06,894 --> 01:40:09,011
ನೀನು ಸರಿ.  ಮಗು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿದೆ.

1260
01:40:11,055 --> 01:40:13,626
ಬೇರೆ ದಾರಿಯಾದರೆ ನಾಲಿಗೆ ಮತ್ತು
ತಲೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಬೇಕಿತ್ತು.

1261
01:40:14,240 --> 01:40:15,553
ಈಗ ಏನು ಮಾಡೋಣ ಸರ್?

1262
01:40:19,923 --> 01:40:21,524
ಏನೂ ಹುಡುಗಿ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ

1263
01:40:21,618 --> 01:40:23,204
ನಾವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

1264
01:40:23,329 --> 01:40:26,227
-ಅದಕ್ಕಾಗಿ, ನಮಗೆ ವೈದ್ಯರು ಬೇಕು, ಅಲ್ಲವೇ?
-ಹೌದು ಅದು ನಿಜ.

1265
01:40:29,615 --> 01:40:31,162
ನನಗೆ ಹಗ್ಗ ಬೇಕು.

1266
01:40:32,969 --> 01:40:37,165
ಡೇವಿಸ್ ಸಹೋದರ, ನಾವು ಮಗುವನ್ನು
ಗರ್ಭದೊಳಗೆ ತಿರುಗಿಸಿ ಹೊರಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

1267
01:40:37,894 --> 01:40:39,933
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ

1268
01:40:40,191 --> 01:40:42,214
ಸ್ಟಡಿ ಮೆಟೀರಿಯಲ್ ಬಳಸಿ ನಾನು
ಅನಿಮೇಷನ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ

1269
01:40:42,300 --> 01:40:43,691
ನನಗೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.

1270
01:40:44,209 --> 01:40:46,482
ಆದರೆ ನನಗೆ ಶುಭ್ರವಾದ ಬಟ್ಟೆ ಅಥವಾ ಹಗ್ಗ ಬೇಕು.

1271
01:40:46,633 --> 01:40:47,938
ಬಟ್ಟೆ ಇಲ್ಲಿದೆ, ಪ್ರಿಯ.

1272
01:40:48,313 --> 01:40:50,633
ಇದು ಅಲ್ಲ, ಸರ್, ಹೆಚ್ಚು
ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘವಾದದ್ದು

1273
01:40:50,717 --> 01:40:52,779
ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಬೇಕಾದರೆ.
ಆಮೇಲೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಸಾರ್.

1274
01:40:52,818 --> 01:40:54,006
ಇಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕೆ ನಮಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

1275
01:40:54,074 --> 01:40:56,214
ನಂತರ ಓಡಿ, ಹುಡುಗರೇ.  ನೀನು ಹೋಗಿ
ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹುಡುಕು.

1276
01:40:58,410 --> 01:40:59,769
ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗು, ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗು

1277
01:40:59,876 --> 01:41:01,227
ನೀವು ಬೇಗನೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು.

1278
01:41:01,290 --> 01:41:03,998
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಹಸು ಮತ್ತು ಅದರ
ಕರು ಎರಡನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

1279
01:41:05,641 --> 01:41:08,084
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನನಗೆ ಅನುಭವವಿದೆ

1280
01:41:09,402 --> 01:41:10,285
ಏನು, ಸಹೋದರ?

1281
01:41:10,545 --> 01:41:12,529
ದುಃಖಿಸಬೇಡ ಪ್ರಿಯ ಡೇವಿಸ್.

1282
01:41:13,652 --> 01:41:16,027
ಸಹೋದರ, ಉದ್ವಿಗ್ನಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
ನಾವು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

1283
01:41:18,566 --> 01:41:19,980
ತಂದೆಗೆ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಇದೆ, ಸರಿ?  (ಊರಾಳ)

1284
01:41:20,408 --> 01:41:23,886
ಅಯ್ಯಯ್ಯೋ!!!  ಹಾಗೆ ಕೊಡಬಹುದೇ?

1285
01:41:32,243 --> 01:41:33,907
ಇದು ಮಗುವಿನ ಜನನಕ್ಕೆ
ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ಅಲ್ಲವೇ?

1286
01:41:34,766 --> 01:41:36,212
ಆಮೇಲೆ ಕೊಡು ತಂದೆ

1287
01:41:36,290 --> 01:41:40,782
- ಕೊಡು, ತಂದೆ
- ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ತಂದೆ

1288
01:41:46,269 --> 01:41:47,535
ಪವಿತ್ರ ತಂದೆ,

1289
01:41:47,886 --> 01:41:52,389
ಈ ಜನ್ಮವನ್ನು ನಿನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರನ್ನು ಉಳಿಸಿ.

1290
01:41:58,204 --> 01:42:01,654
ಸರಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
ತಂದೆ, ಆ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.

1291
01:42:15,494 --> 01:42:17,311
ನಾವಿದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

1292
01:43:02,769 --> 01:43:05,175
ಸಹೋದರ, ಕಾಲನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

1293
01:43:38,470 --> 01:43:39,876
ಇದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

1294
01:44:08,806 --> 01:44:21,806
♪ ಪುಟಾಣಿ ಶಿಶು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮಿಟುಕಿಸಿದಾಗ ♪

1295
01:44:22,441 --> 01:44:33,441
♪ ಇದು ಮೊದಲ ಕೋಮಲ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ ♪

1296
01:44:36,123 --> 01:44:43,084
♪ ಹೃದಯಗಳು ಸಿಹಿಯಾದ ಮಕರಂದವನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತವೆ

1297
01:44:43,186 --> 01:44:49,819
♪ ತುಟಿಗಳು ಸಂತೋಷದ ಹೊಳಪನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತವೆ

1298
01:44:49,991 --> 01:44:55,707
♪ ಮತ್ತು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ... ♪

1299
01:44:57,136 --> 01:45:02,589
♪ ಅರೇ..ರಾರೋ... ♪

1300
01:45:04,014 --> 01:45:10,732
♪...ಅರೀ..ರಾರೋ... ♪

1301
01:45:11,389 --> 01:45:24,207
♪ ಪುಟಾಣಿ ಶಿಶು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮಿಟುಕಿಸಿದಾಗ♪

1302
01:45:25,071 --> 01:45:36,373
♪ ಇದು ಮೊದಲ ಕೋಮಲ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ ♪

1303
01:45:38,714 --> 01:45:45,589
♪ ಹೃದಯಗಳು ಸಿಹಿಯಾದ ಮಕರಂದವನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತವೆ

1304
01:45:45,728 --> 01:45:52,540
♪ ತುಟಿಗಳು ಸಂತೋಷದ ಹೊಳಪನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತವೆ

1305
01:45:52,565 --> 01:45:57,998
♪ ಮತ್ತು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ... ♪

1306
01:45:58,855 --> 01:46:04,105
♪ ಅರೇ..ರಾರೋ... ♪

1307
01:46:05,839 --> 01:46:09,790
♪...ಅರೀ..ರಾರೋ... ♪

1308
01:46:20,712 --> 01:46:21,860
ಸ್ಟೆಫಿ...

1309
01:46:22,558 --> 01:46:25,832
ಮೋಲಿ ಹೆಣ್ಣು ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು.

1310
01:46:26,675 --> 01:46:28,605
ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಬೆಟ್ಟದಿಂದ ಜಾರಿದಾಗ,

1311
01:46:28,803 --> 01:46:31,756
ನಾನು ಈ ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು
ಗೆದ್ದಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

1312
01:46:34,155 --> 01:46:40,944
♪ ಓ ಹೊಳೆಯುವ ಮುಂಜಾನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಸೌಮ್ಯ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ, ♪

1313
01:46:41,168 --> 01:46:47,964
♪ ಭರವಸೆಗಳು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅರಳುತ್ತವೆ ♪

1314
01:46:48,035 --> 01:46:58,026
♪ ಹಿಂದಿನ ದಿನಗಳಿಗಿಂತ
ಉತ್ತಮವಾದ ದಿನಗಳು ಬರುತ್ತವೆ, ♪

1315
01:46:58,199 --> 01:47:03,873
♪ ಸಂತೋಷದ ಚೀರ್ಸ್ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿದೆ ♪

1316
01:47:04,022 --> 01:47:05,389
ಅಮ್ಮ!!

1317
01:47:35,329 --> 01:47:42,832
♪ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜೀವವೂ ಒಂದು ನಿಧಿ

1318
01:48:05,350 --> 01:48:07,670
ನಮಸ್ಕಾರ.  ಪರೀಕ್ಷೆ.
ನಮಸ್ಕಾರ.  ನಮಸ್ಕಾರ.

1319
01:48:08,339 --> 01:48:09,480
ಪ್ರಿಯರೇ,

1320
01:48:09,860 --> 01:48:14,329
ಕುಡಿಯನ್ಮಾಳ ಗ್ರಾಮ
ಪಂಚಾಯತ್ ಮತ್ತು ಕಡುವಪರಂಬು

1321
01:48:14,527 --> 01:48:16,699
ಪಶುವೈದ್ಯಕೀಯ ಔಷಧಾಲಯವು
ಒಟ್ಟಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ,

1322
01:48:16,853 --> 01:48:20,423
ಪಾಲ್ಟೂ ಜಾನ್ವರ್ ಫ್ಯಾಷನ್ ಶೋ.

1323
01:48:29,899 --> 01:48:34,141
ನೀವು ನಡುಗುತ್ತಾ ನಡೆದಂತೆಲ್ಲಾ
ನಡುಗುತ್ತಾ, ಪಾಲ್ತು ಜನವರ್

1324
01:48:38,239 --> 01:48:42,450
ಪುಲ್ ಪುಲ್ ಪುಲ್ ದಿ ಕಾರ್ಟ್
ನೀವು, ಪಾಲ್ತು ಜನವರ್

1325
01:48:46,567 --> 01:48:51,590
ನಿಮ್ಮ ಕೆನೆ ಬಿಳಿ ಹಾಲು ನಿಮ್ಮ
ಸದಾ ತಿರುಗುವ ಬಾಲ, ಪಾಲ್ತು ಜನವರ್

1326
01:48:54,466 --> 01:48:56,294
ಹೇ, ಪಾಲ್ತು ಜನವರ್

1327
01:48:58,556 --> 01:49:00,494
ಹೇ, ಪಾಲ್ತು ಜನವರ್

1328
01:49:01,267 --> 01:49:04,045
ಪಾಲ್ತು ಜನವರ್ ಫ್ಯಾಷನ್ ಶೋಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ

1329
01:49:04,114 --> 01:49:05,395
ನಮ್ಮ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು

1330
01:49:05,475 --> 01:49:07,272
ಕ್ಲೋಸ್ ವಾಚರ್ ಮೊಟ್ಟು

1331
01:49:07,475 --> 01:49:09,568
ಅಳತೆ ಪಾಕ್ಕಾರನ್

1332
01:49:09,610 --> 01:49:11,328
ನಿಜವಾದ ಶೋಧಕ ಥಂಬನ್

1333
01:49:11,370 --> 01:49:13,456
ಭಯವಿಲ್ಲದ ಧಮಯಂದಿ

1334
01:49:13,633 --> 01:49:15,243
ನಮ್ಮ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು

1335
01:49:15,308 --> 01:49:16,894
ಬಿಳಿ ಬಾಲದ ಮೀನಾಚಿ

1336
01:49:17,103 --> 01:49:19,275
ಕ್ಯಾಟ್ವಾಕಿಂಗ್ ಕ್ವಾಕ್ಮೊಲ್ ಪುನ್ನಮಾಡ

1337
01:49:19,679 --> 01:49:21,632
ಕಿಂ ಕಿಂ ಕಿಂಗಿಣಿ

1338
01:49:21,728 --> 01:49:23,791
ಲವ್ ಶೋರ್ ಸಿಂಹಿಣಿ ಲಾಲಿ

1339
01:49:24,111 --> 01:49:26,986
ಲ್ಯಾವೆಂಡರ್ ಪೀಪಯ್ ವೆಲ್ಲಾಚಿ

1340
01:49:27,743 --> 01:49:31,993
ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕುಡಿಯನ್ಮಲ ಹೃದಯ ಬಡಿತ

1341
01:49:32,490 --> 01:49:35,400
ಕ್ಯೂಟಿ-ಪೈ ಮೊಲ್ಲಿಕುಟ್ಟಿ

1342
01:49:35,584 --> 01:49:37,650
ನಿನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಕೊಂಬಿನ ಪುಟ್ಟ ಕರು

1343
01:49:37,712 --> 01:49:39,741
ಮುದ್ದಾದ ಹಸು.  ಮುದ್ದಾದ ಹಸು.

1344
01:49:39,795 --> 01:49:41,858
ಅದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅಸೂಯೆ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ

1345
01:49:41,911 --> 01:49:43,934
ಯು ಜೆಲ್ಲಿ ಗಮ್.  ಜೆಲ್ಲಿ ಗಮ್

1346
01:49:43,983 --> 01:49:46,014
ನಿನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಕೊಂಬಿನ ಪುಟ್ಟ ಕರು

1347
01:49:46,048 --> 01:49:48,126
ಅದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅಸೂಯೆ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ

1348
01:49:48,173 --> 01:49:52,655
ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಒದ್ದಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ
ನಿಮ್ಮ ಪೋಲ್ಕ ಚುಕ್ಕೆಗಳ ತುಪ್ಪಳವನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು

1349
01:49:54,269 --> 01:49:56,581
ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಒದ್ದಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ

1350
01:49:58,023 --> 01:50:00,265
ಹಾಲಿಗಿಂತ ಸಿಹಿ

1351
01:50:02,210 --> 01:50:04,476
ಹಾಲಿಗಿಂತ ಸಿಹಿ

1352
01:50:06,304 --> 01:50:09,014
ಹಿಸ್ ಹೈನೆಸ್

1353
01:50:10,496 --> 01:50:12,153
ಹೇ, ಪಾಲ್ತು ಜನವರ್

1354
01:50:14,939 --> 01:50:16,673
ಹೇ, ಪಾಲ್ತು ಜನವರ್

1355
01:50:18,707 --> 01:50:20,309
ಹೇ, ಪಾಲ್ತು ಜನವರ್

1356
01:50:23,376 --> 01:50:27,533
ನೀವು ನಡುಗುತ್ತಾ ನಡೆದಂತೆಲ್ಲಾ
ನಡುಗುತ್ತಾ, ಪಾಲ್ತು ಜನವರ್

1357
01:50:27,593 --> 01:50:31,710
ಪುಲ್ ಪುಲ್ ಪುಲ್ ದಿ ಕಾರ್ಟ್
ನೀವು, ಪಾಲ್ತು ಜನವರ್

1358
01:50:31,764 --> 01:50:35,889
ನಿಮ್ಮ ಕೆನೆ ಬಿಳಿ ಹಾಲು ನಿಮ್ಮ
ಸದಾ ತಿರುಗುವ ಬಾಲ ಪಾಲ್ತು ಜನವರ್

1359
01:50:39,499 --> 01:50:41,843
ಹೇ, ಪಾಲ್ತು ಜನವರ್

1360
01:50:43,921 --> 01:50:45,507
ಹೇ, ಪಾಲ್ತು ಜನವರ್

1361
01:50:47,926 --> 01:50:50,192
ಹೇ, ಪಾಲ್ತು ಜನವರ್

1362
01:50:51,780 --> 01:50:53,850
ಹೇ, ಪಾಲ್ತು ಜನವರ್