-दादी. -हाँ।
आज आप मुझे कौन सी कहानी सुनाने जा रहे हैं?
आज,
मैं आपको एक कहानी सुनाता हूँ जो मेरी माँ ने मुझे एक बार सुनाई थी।
एक बहादुर लड़की की कहानी।
-क्या मैं शुरु करूँ? -हाँ।
विशेस ध्यान दें।
ठीक।
बहुत पहले, बहुत दूर देश में,
आकाश से परे आकाश में,
वहाँ एक सुंदर देवी रहती थी।
एक दिन उसकी इच्छा हुई
पृथ्वी का दौरा करने के लिए।
इसलिए, वह अन्य देवी-देवताओं के साथ पृथ्वी पर अवतरित हुईं।
के रूप में वह पृथ्वी भर में भटक,
उसे हमारी दुनिया और इसके निवासियों से प्यार हो गया।
अन्य सभी देवी-देवता अपने निवास स्थान को लौट गए।
लेकिन यह देवी
पृथ्वी पर वापस रहने का फैसला किया।
और तब?
और फिर, वह एक आदमी से मिली।
उन्हें प्यार हो गया।
और उनके एक साथ कई बच्चे थे।
परंतु,
ये बच्चे न तो मनुष्यों और न ही देवताओं के समान थे।
वे भयानक जीव थे, जिनसे सभी डरते थे।
-धत्तेरे की! -क्या तुम्हें डर लग रहा है?
-हाँ। -डरो मत, ठीक है?
वे अलग-अलग रूप से अभिशप्त थे और विभिन्न क्षमताओं के साथ धन्य थे
और आपस में झगड़ने लगे।
उन्होंने दुनिया भर में कहर बरपाना शुरू कर दिया।
यह सब देखकर देवी को पीड़ा हुई।
जिन लोगों से वह प्यार करती थी, उन आपदाओं को देखने में असमर्थ,
भारी मन से देवी ने अपने ही बच्चों को श्राप दिया।
उन्हें धरती की गहराइयों और जंगलों में पहाड़ों तक खदेड़ने के बाद,
देवी अपने निवास स्थान पर लौट आईं।
और इस प्रकार, बिना किसी की पूजा किए,
उन्हें इस धरती पर स्थायी रूप से त्याग दिया गया था।
कई साल बीत गए।
हालाँकि, जब पुरुषों को इन देवताओं की शक्तियों के बारे में पता चला,
वे उनकी पूजा करने लगे।
वह एक बड़ी आपदा की शुरुआत थी।
मैं आपको एक देश की कहानी सुनाने जा रहा हूं
जो मनुष्य के लोभ के कारण शापित था।
यह वह समय था जब जमींदारों के शब्दों को सुसमाचार माना जाता था।
वह कौन है, दादी?
वो है चोक्कन।
चोक्कन इल्लीमाला के जंगलों का एक आवारा अनाथ लड़का था।
गर्मी के दिनों में जब आम के पेड़ खिलते थे,
चोक्कन, जो मवेशियों के झुंड को चरा रहा था
गायों को गौशाला में छोड़ दिया
और शक्तिशाली भगवान थुप्पन के सामने उतरा,
कान्हिरंगट परिवार का मुखिया।
थुप्पन अत्यंत क्रूर होने के साथ-साथ बहुत गुस्सैल स्वभाव का भी था।
मैंने जो सुना, उससे
कूर्ग के लोगों द्वारा काटे गए रत्नों की गुणवत्ता,
सभी देशों में जाना जाता है।
यही है ना
परंतु...
यदि आप कान्हिरंगट परिवार के कक्षों की जाँच करें,
तुम इन से अधिक कीमती पत्थर पाओगे।
यह वाला...
केवल नौकरानियों द्वारा पहने जाने के योग्य है।
क्या मैंने तुम्हें इस तरह नहीं आने के लिए कहा था?
दूरी बनाना बंद करो और खो जाओ!
नीच! दुष्ट जीव!
खैर, मैंने अपनी कीमत बता दी है।
अगर आप सहमत हैं तो मैं इसे खरीद लूंगा। या फिर, आप जा सकते हैं।
यह मेरी शाम की प्रार्थना का समय है।
चोक्कन, जो इल्लीमाला के जंगलों में रहते थे,
उस घर में घुसने नहीं दिया।
लेकिन नांगाकुट्टी, भगवान थुप्पन की पत्नी,
जो उस घर की चार दीवारी तक ही सीमित था,
चोक्कन से बहुत प्यार था।
छोकन, तुम इतनी जल्दी में क्यों हो?
धीरे - धीरे खाओ।
यहां सौ लोगों के पेट भरने के लिए पर्याप्त भोजन है।
-कोई इसे नहीं ले जाएगा। -ठीक।
अच्छा, क्या आप इस जंगल में घूमने से नहीं डरते?
मैंने सुना है इल्लीमाला चाथन इस जंगल में रहती हैं।
तो क्या?
इल्लिमाला चैथन किसी को नुकसान नहीं पहुंचाएंगी।
क्या आपने इसे देखा है?
मैं जा रहा हूँ।
हलो रुको! मत छोड़ो!
छोकन, तुम्हारे आम!
छोकन क्यों भाग गया, दादी माँ?
खैर, चोक्कन के पास एक राज़ था जिसे वह किसी के साथ साझा नहीं कर सकता था।
वह क्या था, दादी?
मैं आज रात आऊंगा। ठीक?
जंगल, पहाड़ और झरनों को पार करते हुए,
चोककन वास्तव में जाता है
इल्लिमाला चैथन से मिलने के लिए।
इल्लिमाला की लड़ाई?
हाँ।
प्राचीन देवी का एक भूला हुआ बच्चा।
इल्लीमाला वन के लोग इस राक्षस की पूजा करते थे।
जाहिर है, चैथन की गुफा में जाने वाले लोगों में से कोई भी नहीं
कभी इसे वापस कर दिया।
धत्तेरे की! फिर चोककन का क्या?
लो, लो।
चैथन चोक्कन को नुकसान क्यों नहीं पहुँचाता?
चोक्कन चैथन का दोस्त था।
केवल उसे ही चैतन का मनपसंद खाना लेकर वहां जाने दिया गया।
लेकिन, उसी रात,
दूसरी घटना कान्हिरंगट हाउस में हुई।
यह आम की गंध कहाँ से आ रही है?
क्या मैंने तुम्हें जंगल में प्रवेश न करने के लिए नहीं कहा है?
वह बेचारा लड़का आम यहीं छोड़ आया होगा।
उसने उन्हें छुआ होगा और खाया भी होगा!
ऊपर से उस नीच का बचा हुआ खाना,
तुमने मुझे उन हाथों से खिलाने की हिम्मत की?
चल भाग यहाँ से!
खुद को शुद्ध करने के लिए,
मुझे अब तालाब में डुबकी लगानी है। बस यही एक रास्ता है!
चल भाग यहाँ से!
एक तरफ सरकाना।
अगर आप उन आमों को खाएंगे तो क्या होगा?
जंगल के लोग और जो कुछ भी वे लाए
उस घर के सदस्यों के लिए वर्जित थे।
मूर्ख लोगों ने बनाए पागल नियम!
बस इतना ही।
और यहोवा ने क्या किया?
भगवान थुप्पन जो गुस्से से आग बबूला थे,
तालाब में नहाने गया।
लेकिन उसने वहां क्या देखा
एक असहनीय दृश्य था।
वहाँ कौन है?
आप?
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई इन परिसरों में प्रवेश करने की!
बदमाश!
यहाँ आओ!
वहां रुक जाओ! मैं आज तुम्हें एक सबक सिखाऊंगा!
कान्हिरंगट के खानदानी तालाब में नहाने का दुस्साहस है?
नहीं, प्रभु! मुझे माफ़ करदो!
-नहीं, भगवान! -माफ़ करता हूँ?
-माफ़ करता हूँ? -नहीं, भगवान!
आज, मैं जा रहा हूँ... यहाँ आओ!
मरना!
चोक्कन की मृत्यु ने इल्लिमाला चैथन के क्रोध को जन्म दिया।
कान्हिरंगट परिवार का भाग्य फिर कभी पहले जैसा नहीं रहा।
यह क्या है?
रोओ मत।
चिंता मत करो।
वह आवाज क्या थी?
धत्तेरे की! वहां से हट जाओ।
रोओ मत बेटा।
उस दिन से,
इल्लिमाला चैथन का अभिशाप
कान्हिरंगट के लोगों को लगातार परेशान करना शुरू कर दिया।
नदी-तालाब सूख गए।
चारों ओर पीड़ा थी!
ग्रामीणों ने कान्हिरंगट की लंबे समय से खोई हुई महिमा को याद किया।
कई लोगों को घावों और घावों के साथ अभिशाप दिया गया और वे सड़ कर मर गए।
सबने बस एक ही बात कही...
चथन का अटूट प्रकोप!
उन्होंने महसूस किया कि गाँव की समृद्धि के लिए जिम्मेदार देवी भी,
इस स्थिति में असहाय था।
बहुत पहले, चथन का प्रकोप
भगवान थुप्पन को भी प्रभावित करना शुरू कर दिया।
ज्योतिषी और तांत्रिक भीड़ में आ गए।
लेकिन उनके सारे प्रयास व्यर्थ गए।
मृत्यु के भय ने सभी को जकड़ लिया।
ताकि परिवार और गांव को बचाया जा सके
चैतन के श्राप से,
उन्होंने एक और काली शक्ति को बुलाने का फैसला किया
पाताल की गहराइयों से,
Gari Devan!
चंद्र ग्रहण की रात,
भगवान थुप्पन ने गारी देवन को बुलाया।
बाद में, यह दुनिया राक्षसों, देवताओं, शापों और मंत्रों से भरी हुई थी
उसकी दुनिया बन गई।
कुमारी की दुनिया।
ओ' सफेद फूल, ओ 'सफेद फूल
वह कौन था जिसने आपकी हस्तरेखाओं को पढ़ा?
जिसने मीठी-मीठी बातें कीं
तुम्हारे बारे में उन मोती कानों में?
लाल लाल आकाश देखने के लिए,
मनके हवा पर सवारी
दोस्ताना कबूतर इंतजार कर रहा था...
क्या यह मस्ती और मस्ती का समय है?
अच्छा समय देखने के लिए
जब भीतर हिमपात हो
आओ, हे प्रिय मैना!
खरीदने के लिए सातों रंग आंखों के सामने चमकते हैं
नीचे आओ, इंद्रधनुष
विचारों की बरसात
आंखों को छूने के लिए ओवरफ्लो
आपकी शरारतें हमेशा लाती हैं
मन में चांदनी रात की मधुरता
ओ' सफेद फूल, ओ 'सफेद फूल
वह कौन था जिसने आपकी हस्तरेखाओं को पढ़ा?
जिसने मीठी-मीठी बातें कीं
तुम्हारे बारे में उन मोती कानों में?
हे 'मीठी चिड़िया, जो प्रसाद बनाती है
जंगल में मंदिर में
इस गांव को देखने के लिए इस तरह आएं
जब सूरज पहाड़ों पर चमकता है
आओ हम खेतों में घूमें, और अपने अदृश्य पंखों को एक दूसरे से टकराएं
आओ मिलकर बारिश में भीगें
चलो रात के आसमान की नदी में डुबकी लगाते हैं
चलो कुछ देर सो जाते हैं एक साथ छोटे से घोसले में
विचारों की बरसात
आंखों को छूने के लिए ओवरफ्लो
आपकी शरारतें हमेशा लाती हैं
मन में चांदनी रात की मधुरता
अच्छे समय को देखने के लिए जब भीतर हिमपात हो
आओ, हे प्रिय मैना!
खरीदने के लिए सातों रंग आंखों के सामने चमकते हैं
नीचे आओ, इंद्रधनुष
आइए।
उसे लो।
चलो भी।
मुझे जाने दो। में नहीं आ रहा।
तुम कहाँ थे?
हम यहीं थे।
बहुत से लोग सुबह से आपको ढूंढ रहे हैं।
मैं परेशानी में हूं?
अंकल श्रीधरन आपको कुछ महत्वपूर्ण बात बताना चाहते हैं।
-क्या? -कुमारी!
-हाँ। -आइए।
-जारी रखें। -हम आज जरूर मार खाएंगे।
यह क्या है?
अरे! आप आये हैं?
आइए।
तुम्हे पता हैं...
हमने आपको हमेशा अपनी बेटी माना है।
उनकी मृत्युशय्या पर,
मैंने तुम्हारे पिता से वादा किया था
कि मैं तुम्हारा अच्छे से ख्याल रखूंगा।
आज तक, हमने आपकी बहुत अच्छी देखभाल की है।
मुझे पता है, चाचा।
मैं जो कहने की कोशिश कर रहा हूं वह यह है कि...
उत्तर से कुछ लोग कल आपसे मिलने आ रहे हैं।
वे एक प्रतिष्ठित परिवार से हैं।
मैचमेकर के मुताबिक, उन्होंने पहले ही अपना मन बना लिया है।
चूंकि कुंडली भी मिल रही है तो हमें किस बात की चिंता करनी चाहिए?
यदि धन की बात आती है, तो उनके पास समुद्र जितनी विशाल भूमि होती है।
-उन्होंने दहेज भी नहीं मांगा है। -यह सच है।
भइया...
मुझे यह तब पता चला जब मैंने दियासलाई बनाने वाले को रास्ते में देखा
कि मेरे मामाओं ने कहीं से कोई गठबंधन ढूंढा होगा।
Jayan!
याद रखें कि आप अभी कहां हैं!
यह हमारा खानदानी घर है, सड़कें नहीं, जहां नियम लागू नहीं होते।
मुझे पता है।
निर्णय लेने के लिए आपका अकेला नहीं है!
उस स्थिति में, आप जैसा चाहें निर्णय ले सकते हैं और कर सकते हैं।
हममें से कोई भी आपका विरोध नहीं करेगा!
-ठीक? -हाँ!
आप उसकी शादी इतनी जल्दी क्यों करना चाहते हैं?
मुझे पता है कि मुझे अपनी बहन की देखभाल कैसे करनी है!
आप पहले अपना ख्याल रखें।
उसके बाद, आप उसके लिए चीजें तय कर सकते हैं।
तुम्हारी इस हरकत की वजह से बाहर कदम रखना मुश्किल हो गया है।
इस गांव में इस परिवार और इसकी वंशावली की प्रतिष्ठा है।
इसे नष्ट मत करो।
अंकल आपका वंश लोगों में फूट डालने का है न?
आप इसके बारे में डींग मार सकते हैं। मुझसे इसका हिस्सा बनने की उम्मीद न करें।
आप अपने जीवन के साथ जो चाहें कर सकते हैं।
लेकिन... उनकी जिंदगी के बारे में फैसला लेते वक्त हमें उनसे पूछना चाहिए।
क्या आप भी जानते हैं कि मैच कौन है? वो भी हमारे परिवार को!
-इसे सौभाग्य ही समझिए। -हाँ।
लेकिन जब भी कुछ अच्छा होता है, वह हमेशा उसमें बाधा डालता है।
कुमारी, हमने उसे अपने बेटे की तरह पाला।
लेकिन वह हमारी नहीं सुनेगा।
आपको उससे बात करनी चाहिए और उसे किसी तरह मनाना चाहिए।
सच कहूं तो यहां के हालात से हर कोई वाकिफ है, है ना?
अगर यह शादी होती है तो सभी को इसे अपना सौभाग्य मानना ​​चाहिए।
कुमारी, यह मत सोचो कि हम तुमसे प्यार नहीं करते।
अगर यह शादी अब नहीं होती है,
यह आपके छोटे चचेरे भाइयों के लिए मुश्किल हो जाएगा।
आपको जयन को मना लेना चाहिए।
नाक के पास।
अगर आपको यह गठबंधन पसंद नहीं है तो आप मुझे जरूर बताएं।
यदि आप ऐसा कहते हैं,
यहाँ कोई तुम्हें डाँटने वाला नहीं है।
तुम कुछ बोल क्यों नहीं रहे हो?
तुमने सुना नहीं अंकल ने क्या कहा?
हम कब तक यहाँ इस तरह रह सकते हैं?
यह सिर्फ इतना ही नहीं है।
मैं यहां नहीं रह सकता, हर समय आपकी देखभाल करता हूं।
मैंने केवल इतना कहा था कि आपकी पसंद पर विचार किया जाना चाहिए।
आपने क्या सोचा था?
क्या आपको लगता है कि मैं इससे सहमत हूं क्योंकि वे अमीर हैं?
क्या आप मुझे पहली बार देख रहे हैं?
क्या मैंने यही कहा?
आप...
मेरी एकमात्र सांत्वना यह है कि तुम यहाँ हो।
एक बार जब आप चले जाते हैं,
मेरे लिए यहां और कौन होगा?
हाँ।
लेकिन आप कलकत्ता जाने की योजना बना रहे हैं!
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं कहाँ हूँ?
और... मैंने ध्रुवन के बारे में खुद से कुछ पूछताछ की थी।
Dhruvan?
ओह! हमारे चाचाओं ने आपको उनका नाम तक नहीं बताया?
चीजें वैसी नहीं हैं जैसी उन्होंने पेश कीं।
यह एक शापित भूमि है, जो विनाश के कगार पर है।
और एक पुराना घर है जो अपनी शान खो चुका है
और कई जमींदार।
और यह ध्रुवन... उस परिवार का सबसे छोटा वंशज है।
मैंने सुना है कि वह एक अजीबोगरीब किरदार है।
उनका एक बड़ा भाई है।
अच्युतन।
इनके पिता का देहांत बहुत पहले हो गया था।
उनके चाचा, जो सर्पदंश का इलाज करते हैं, अब परिवार के मुखिया हैं।
मुझें नहीं पता...
कुमारी, मुझे यह बात अच्छी नहीं लगती।
-कुमारी। -हाँ।
-क्या तुम सच में शादी करने जा रही हो? -श... अपनी आवाज़ धीमी करो।
हाँ।
शादी मत करो।
यदि आप करते हैं, तो आपको हमें छोड़ना होगा, है ना?
ठीक है, एक बार जब आप बड़े हो जाते हैं,
तुम्हें भी शादी के बाद यह घर छोड़ना पड़ेगा, है ना?
उसके लिए बहुत समय बचा है, है ना?
मैं अपने पिता से बात करूंगा।
वह मेरी बात जरूर सुनेगा।
कृपया मत जाओ।
तुम जाओगे तो मैं यहाँ अकेला रहूँगा।
आपके पास देविका, अमला और अन्य हैं, है ना?
मैं जाऊंगा और वास्तव में जल्द ही वापस आऊंगा।
मुझे केवल तुम्हारी जरूरत है, कुमारी।
कृपया मत जाओ।
यहाँ आओ।
तो, एक बार जब मैं बड़ा हो जाऊंगा, तो मुझे भी तुम्हारी तरह छोड़ना होगा, है ना?
जल्दी आओ!
सीता विवाह का महापर्व
राम विवाह का महापर्व
सीता विवाह का महापर्व
राम विवाह का महापर्व
जिसने नयनों को रेखाओं से सजाया, मेघों से अनभिज्ञ
जैसा कि यह शादी मेरे दिल को सिंदूर के निशान से आशीर्वाद देती है
क्या उसके लिए ज्वाला जल रही है, अन्धेरे से अनभिज्ञ?
क्या यह सुबह में इसे खोज रहा है, व्यर्थ?
आंखें अपने आप भर आती जा रही हैं
अपने दिल के भीतर अपने शब्दों की खोज करना
भीतर की बारिश में भीगना, गंदगी भरे रास्तों से अनजान
अश्रुधारा कभी नहीं गिरती पलकों से अनजान
यह गंदी औरत कौन है?
रास्ते से हट जाओ!
कुमारी...
-मत! -वह कहाँ है?
-लेकिन मैं उसे जानती हूँ... -जैसा मैं कहती हूँ वैसा करो।
कुमारी, प्रिये...
-पोन्नम्मा... -अब वहाँ मत जाओ, मेरी जान।
यह एक शापित भूमि है।
वहाँ मत जाओ, प्रिये।
अच्युतन, घूरना बंद करो और कार स्टार्ट करो।
-पोन्नम्मा! -प्रिय!
-कुमारी! -परंतु...
ऐसा मत करो, प्रिये!
वहाँ मत जाओ!
यह एक शापित भूमि है!
सब कुछ अंदर ले लो।
सावधान!
सावधान।
कृपया आइये।
आओ प्रिय।
इस तरफ...
वह आ गई है।
यह बारह पीढ़ियों से अधिक का लंबा इंतजार रहा है।
यह बहुत जल्द खत्म हो जाएगा!
ध्रुवन के लिए ये कुछ दवाएं हैं।
अब से, आपको उसे बिना चूके ये लेने के लिए बाध्य करना चाहिए।
आगे बढ़ो।
तुम्हारे चाचा वहाँ क्या कर रहे हैं?
कुमारी, कहाँ जा रही हो?
हमें यहाँ नहीं होना चाहिए।
लेकिन एक लड़का था...
वहां पर एक लड़का था।
-लड़का? -हाँ।
कहाँ पे?
मेरे साथ आओ, कुमारी। कोई परेशानी न हो।
नहीं, वह वहाँ था। मैं कसम खाता हूं।
वह आपकी कल्पना होनी चाहिए।
एक लड़का आम पकड़े हुए था।
चलो भी!
हमारे घर में ऐसा ही एक तालाब है।
बस इतना बड़ा नहीं है।
बरसात के दिनों में गांव के सभी बच्चे वहां आकर खेल खेलते हैं।
मैंने सुना है कि यहां कई लोग आते थे।
लेकिन चूंकि यह पारिवारिक तालाब है, इसलिए अब यहां कोई नहीं आता।
-कुमारी... -हां।
आपको उस वन क्षेत्र के पास फिर से नहीं जाना चाहिए।
अगर अंकल ने देख लिया तो आप मुश्किल में पड़ जाएंगे।
ऐसा क्यों?
वह जंगल इल्लीमाला चैथन का है।
-इलीमला चैथन? -हाँ।
उस ओर कोई नहीं जाता।
खासकर इस परिवार के लोग।
ऐसा क्यों?
काफी समय पहले...
सटीक होने के लिए, बारह पीढ़ी पहले,
लॉर्ड थुप्पन, जो उस समय इस परिवार के मुखिया थे,
इस तालाब में एक मासूम अनाथ लड़के को मार डाला।
इल्लिमाला चैथन उस लड़के से बहुत प्यार करती थी।
छठन ने क्रोधित होकर इस भूमि और इस परिवार को श्राप दिया।
बाद में, जब कोई दूसरा रास्ता नहीं था,
परिवार के मुखिया ने गारी देवन से प्रार्थना की
और कुछ विशेष अनुष्ठान किए।
इसके बाद,
गारी देवन इस घर के लोगों की रक्षा करते रहे हैं।
चैथन ने उसके बाद कभी भी कान्हिरंगट से किसी को नुकसान नहीं पहुंचाया।
लेकिन फिर भी जो लोग जंगल पार कर चैथन की गुफा में जाते हैं
कभी जीवित नहीं लौटना।
ये सब सिर्फ मिथक हैं, है ना?
हम इसे यूं ही नहीं लिख सकते।
हर परिवार के अपने रहस्य होते हैं, है ना?
चलो, नहा धो कर जल्दी से निकलो।
क्या तुम सोए नहीं?
-क्या? -क्या तुम सोए नहीं?
तुम क्यों उठे?
मैं एक दुःस्वप्न से डरकर जाग उठा।
अगर कोई दिक्कत हो तो मैं अपनी मां को फोन कर सकता हूं।
नहीं, आपको नहीं करना है।
बस यहाँ बैठो।
हमारा घर हमेशा लोगों से भरा रहता है।
रात को मैं साथ में सोता हूँ...
अमला, देविका...
पर अब,
इतने बड़े घर में अचानक...
मैं वास्तव में अकेला महसूस करता हूँ।
इसलिए बुरे सपने।
-आपका क्या?
मुझे अपना हाथ दे।
यह कस कर पकड़ो।
टाइट... कस कर पकड़ें।
इसे कसकर पकड़ें और बिस्तर पर जाएं।
आपको कोई बुरे सपने नहीं आएंगे।
-लेट जाएं। -ठीक।
यहां देखिए ताड़ के पत्तों से बनी गेंद।
तो, पिछली बार मैंने तुम्हारे लिए जो गेंद बनाई थी वह कहाँ है?
-हमें पता नहीं। -क्या?
हमें पता नहीं।
इसकी जरूरत किसे है?
-मैं! -मैं!
कौन-सा? यह वाला?
हाँ।
जिसे चाहिए वह मुझे दो सिक्के दे।
-क्या ऐसा है? -हाँ।
क्या? किसी के पास दो सिक्के नहीं हैं?
नहीं।
-फिर हम क्या करेंगे? -हमें पता नहीं।
हम क्या करेंगे?
यदि मैं यहोवा बन जाऊं, तो क्या तुम वैसा ही करोगे जैसा मैं कहता हूं?
हाँ हम करेंगे।
वायदा?
वायदा!
नहीं तो मैं तुम्हें खत्म कर दूंगा।
लो, लो।
ठीक।
तो, आपको अपने भगवान का पालन करना चाहिए!
ठीक।
तुम जा सकते हो।
क्या तुम यहोवा की आज्ञा मानोगे?
-हाँ। -तो इसे लो।
-आइए। संभाल कर उतरें। -ठीक।
-और भगवान... -हाँ, हाँ!
मुझे आशा है कि आप अच्छा कर रहे हैं, भाई।
मुझे घर और वहां के बच्चे याद आते हैं।
जैसे आप कहो,
वह वास्तव में एक अजीबोगरीब चरित्र है।
परंतु...
वह मुझे बहुत पसंद करता है।
और मुझे वह पसंद भी है।
बाकी कहाँ हैं?
बारिश तेज हो रही है। जल्दी करो!
हाँ, ले लो।
-भगवान! -हाँ।
अय्यरामपारा में धान के खेत से होने वाली आय...
चावल की 1336 गांठें।
ठीक।
-जल्दी कीजिये! -यह क्या है, वेलप्पन?
उपज दिनोंदिन कम होती जा रही है।
इस सीजन में उपज खराब रही है, भगवान।
इसके अलावा, मैंने अपने बेटे को मापिला के खेतों में खो दिया।
अतः इस बार हमें क्षमा करें, प्रभु।
माफी मांगना बंद करो, पिताजी!
ये ग्रामीण कई वर्षों से इन खेतों में काम कर रहे हैं।
और उन्होंने हजारों में उपज दी है।
लोग भूखे मर रहे हैं, प्रभु!
आपने कहा था कि आप गांव की रक्षा करेंगे
लेकिन आप उपज से उच्चतम हिस्सा ले रहे हैं।
क्या पता उस कहानी को लोगों को बेवकूफ बनाने के लिए गढ़ा गया हो?
यदि यह जारी रहा,
आपको खुद खेतों में काम करना होगा!
-क्या आप समझे? -बेटा...
बोने की बात हो या काटने की, हममें से कोई भी खेतों में कदम नहीं रखेगा।
क्या आपको गरीबी से पीड़ित वेलप्पन याद है
कौन मेरे पैरों पर गिरकर खेतों में नौकरी की भीख माँग रहा है?
भगवान!
अपनी पत्नी और बच्चों को खिलाने के लिए,
मैंने अपनी जमीन तुम्हें सौंप दी है।
-और इस तरह तुम मुझे वापस भुगतान करोगे? -श्रीमान...
यह मेरी सबसे बड़ी गलती है!
-है न? -भगवान!
वह गलती नहीं थी, प्रभु!
यह विचार कि जिन्होंने आपसे सहायता ली है, वे आपके दास हैं...
यह तुम्हारी गलती है।
और आप टोने-टोटके से अनाज पैदा नहीं कर सकते, है ना?
उसे यहाँ से ले जाओ!
हमें डराने की कोशिश मत करो!
हमें जो कहना होगा, हम कहेंगे!
-उसको ले जाइये! -धन्यवाद लोग!
हमें क्षमा कर दो! हमें क्षमा कर दो!
तुम यह सब क्यों सुन रहे हो? इसे जड़ से खत्म कर देना चाहिए।
भाड़ में जाओ!
आप अपना ख्याल खुद नहीं रख सकते।
और आप सलाह दे रहे हैं?
आपको हस्तक्षेप क्यों करना पड़ा, ध्रुवन?
उसे बात करने दो, कृष्णन।
वह लोगों के लिए काफी गॉसिप मटेरियल दे रहा है।
-कृष्णा! -तुम क्या देख रहे हो? काम पर वापस!
-दे। -क्या?
अपने बालों को सुखाने के लिए।
नहीं, मैं इसे स्वयं करूँगा।
यह मैं खुद करूंगा।
मुझे अपना हाथ दिखाओ। क्या मैं दवा लगाऊं?
नहीं, मैं इसे स्वयं करूँगा। बस इसे वहीं रख दो।
वहाँ।
आप पहले क्या खोज रहे थे?
इस?
हाँ।
यह क्या है?
मैं जानना चाहता हूँ।
तुम क्या जानना चाहते हो? मेरी मानसिक बीमारी के बारे में?
चारों ओर बहुत सारी कहानियाँ चल रही हैं।
आप उनमें से किसी एक पर विश्वास कर सकते हैं।
मैं उस आदमी के बारे में सच्चाई जानना चाहता हूँ जिससे मैंने शादी की है।
आज यहां क्या हुआ इसकी किसी को परवाह नहीं थी।
-आपकी माँ सहित। -मेरी मां!
"माँ" शब्द और उसकी ध्वनि के अलावा,
किसी ने मुझे यह अनुभव करने की अनुमति नहीं दी कि इसका क्या अर्थ है।
उसके लिए जो गलत समय पर अप्रत्याशित रूप से आया,
सब कुछ प्रतिबंधित था।
जहाँ तक मुझे याद है,
लोगों को केवल मेरे भाई की परवाह थी।
यहोवा होने का असली वारिस।
महान जादूगर!
किसी ने मेरी सुध नहीं ली।
मुझसे कोई नहीं बोला।
किसी ने मुझसे दोस्ती नहीं की।
धीरे-धीरे मैंने भी उनसे बात करना बंद कर दिया।
यह सिर्फ मैं और मेरी अंतरात्मा थी।
मेरे साथ-साथ मेरा विवेक भी विकसित हुआ।
मुझे हर समय अकेले रहना पसंद है।
फिर सब कहने लगे कि छोटा वारिस पागल है!
लोगों को मुझे पागल कहने में मजा आता था।
हमारे शिक्षक भी एक चिकित्सक थे।
मेरे भाई और मुझे उनके अधीन पढ़ने के लिए भेजा गया था।
मेरे भाई को जादू टोना और मंत्र सिखाया गया था।
और मेरा इलाज चल रहा था।
अगर वह कान्हिरंगट के छोटे वारिस को ठीक कर देता है,
वह अमीर और प्रसिद्ध हो जाएगा!
लेकिन फिर, कान्हिरंगट के छोटे वारिस का क्या कसूर था?
एक प्रतिष्ठित परिवार में जन्मे,
मुझे बहुत लाड़ प्यार किया गया था,
बहुत अहंकारी हो गया था और इसके कारण मैं अवज्ञाकारी हो गया था!
और इलाज था... बेंत से पीटा जा रहा था!
मैं उस दिन को कभी नही भूलुंगा।
गोधूलि बेला में,
स्कूल के दूसरी तरफ,
मेरे पाठों को छोड़ना,
मैं मंत्रमुग्ध होकर नृत्य की प्रस्तुति देख रहा था।
और हमारे शिक्षक ने मुझे इसके लिए पीटा।
उसने मुझे बेरहमी से पीटा।
उसने मुझे सबके सामने पीटा।
उसने मुझे तब तक पीटा जब तक मैं बेहोश नहीं हो गया!
मेरे चारों ओर हर कोई जयकार कर रहा था और ताली बजा रहा था!
मैं अभी भी इसे अपने सिर में सुन सकता हूं।
"छोटे वारिस ने इसे खो दिया है।"
अगले सूर्योदय से पहले,
मैंने अपने शिक्षक को जलाकर राख कर दिया!
फिर आया कलाकार।
मैं वास्तव में उनका दीवाना था।
वह मंच से चिल्ला रहा था...
"छोटा वारिस एक पागल है!"
"छोटा वारिस ..."
मैंने उसकी जीभ काट दी!
और फिर सबने कहा,
"छोटा वारिस इसे पूरी तरह से खो चुका है।"
तो, ये दवाएं मुझे शांत करने और मेरे विवेक को नष्ट करने के लिए हैं।
मुझे कभी भी कहानियाँ या लोरी सुनकर सोने का मौका नहीं मिला।
मुझे कभी नींद नहीं आई।
जब मैं अपनी आंखें बंद करता हूं, तो मुझे केवल भयानक सपने आते हैं।
तभी मेरी अंतरात्मा ने मुझे यह दिया,
मुझे कंपनी देने के लिए।
कस कर पकड़ना।
मेरे जीवन में कोई और नहीं है,
मुझे कंपनी देने के लिए।
मेरी कंपनी को कोई पसंद नहीं करता।
किसने कहा कि तुम्हारा कोई नहीं है?
इसे छोड़ो।
मैं यहां आपके साथी के रूप में हूं, है ना?
अब से, तुम मुझे कस कर पकड़ सकते हो।
अब आप अकेले नहीं हैं।
मैं तुम्हारा साथ दूंगा।
अब आपको किसी बात से डरने की जरूरत नहीं है।
अब आपको बुरे सपने नहीं आएंगे।
यह क्या है?
दिल को चट्टानों के बीच एक झरना मिला
मैंने एकान्त चट्टानों के भीतर कोमलता पाई
एक कविता की धुन सुनी मैंने, कलाओं के भीतर
कला के भीतर एक नशीला राग है
आंखें बोलने लगीं
वे नम हो गए, उन्होंने गीत गाए
यह मिलन अब एक वास्तविकता है
दिल को चट्टानों के बीच एक झरना मिला
मैंने एकान्त चट्टानों के भीतर कोमलता पाई
किसने कहा कि तुम अकेले हो?
क्या मेरा दिल तुम्हारे साथ नहीं है?
मैं तुम्हारी ज़िंदगी का हिस्सा हूँ, बिल्कुल तुम्हारी साँसों की तरह
किसने कहा कि तुम अकेले हो?
क्या मेरा दिल तुम्हारे साथ नहीं है?
मैं तुम्हारी ज़िंदगी का हिस्सा हूँ, बिल्कुल तुम्हारी साँसों की तरह
मैं हमेशा आप में डूबा रहूंगा
मैं हमेशा तुम्हारे साथ रहूंगा
मैं इंद्रधनुष बन जाऊँगा, प्रेम की नदी की तरह बह रहा हूँ
मैं वह जादुई मंत्र हूं, जो आप में विलीन हो जाता है
दिल को चट्टानों के बीच एक झरना मिला
मैंने एकान्त चट्टानों के भीतर कोमलता पाई
एक कविता की धुन सुनी मैंने, कलाओं के भीतर
कला के भीतर एक नशीला राग है
आंखें बोलने लगीं
वे नम हो गए, उन्होंने गीत गाए
यह मिलन अब एक वास्तविकता है
डरो मत।
मुथम्मा आपको बचाने आई है।
आपके पेट में जीवन पनप रहा है।
मैं महसूस कर सकता हूं कि यह आपके भीतर धड़क रहा है।
परंतु,
उस बच्चे की जान को खतरा है।
आप जिन लोगों से प्यार करते हैं, वे इसका कारण होंगे।
उस दिन, तुम्हें इल्लीमाला चाथन को ढूंढ़ने आना चाहिए।
छठ ही आपके पुत्र को बचा सकता है।
इस जंगल को पार करने पर आपको एक नदी दिखाई देती है।
मैं नदी के उस पार तुम्हारा इंतजार करूंगा।
मैं तुम्हें चैतन के पास ले जाऊंगा।
कुमारी!
वह कहा गयी?
कुमारी!
धत्तेरे की!
कुमारी।
सावधान!
तुम यहाँ अकेले क्यों आए हो?
आइए।
धत्तेरे की!
प्रिय...
बुखार को नियंत्रण में रखना सुनिश्चित करें।
मुझे कोई और समस्या नहीं दिखती।
साथ ही, इस चरण के दौरान आपको वास्तव में सावधान रहने की आवश्यकता है।
वरना इसका असर आपके अंदर पल रहे बच्चे पर पड़ेगा।
एक बार ठीक से चेक कर लो डॉक्टर साहब।
यह कोई और बीमारी भी हो सकती है, है ना?
अच्युतन, मैं यह लंबे समय से कर रहा हूं।
वह गर्भवती है।
कोई संदेह नही।
मैं इसे शुभ शगुन के रूप में देखता हूं।
आप समझे की मेरा आशय क्या है?
-हाँ। -ठीक।
एक तरफ सरकाना!
हिलो मत, कुमारी।
-धीरे से! -यह कांटा!
हाँ।
कांटे की नोक अभी भी वहीं है।
दर्द तभी रुकेगा जब हम उसे हटा देंगे।
यहां कोई सुखी नहीं है। क्या इसलिए कि हमने पहले गर्भधारण किया?
यह जिद्दी कांटा है।
तुमसे किसने कहा कि यहां कोई खुश नहीं है?
मेरा भाई अकेला है जो खुश नहीं है।
उसकी शादी को बहुत समय हो गया है।
और उन्हें अभी तक कोई बच्चा नहीं हुआ है।
वे वास्तव में इसके लिए तरस रहे होंगे, है ना?
काका बहुत खुश हुए।
उन्होंने आज तक मुझसे कभी इस तरह बात नहीं की।
और वो भी मेरे इतने करीब खड़े होकर!
अंकल ने क्या कहा?
उन्होंने कहा कि यह शुभ शगुन है।
वह शगुन क्या है?
-मुझे इतनी खुशी नहीं हो रही... -क्या तुम समझ रहे हो कि मैं क्या कह रहा हूँ?
प्रसन्न रहें।
आपने इसे अपने सिर के चारों ओर क्यों लपेटा है?
यदि आप इसे इस तरह छोड़ देते हैं,
पानी तुम्हारे सिर में उतर जाएगा
और तुम बीमार पड़ जाओगे।
इसका असर मेरे बच्चे पर नहीं पड़ना चाहिए।
प्रसन्न रहें।
भगवान!
आप कहाँ हैं?
भगवान!
बात सुनो...
क्यों... तुम यहाँ क्यों बैठे हो?
आप क्या कर रहे हो?
-क्या आप यह देख सकते हैं? -यह क्या है?
-तीन अंगुलियां। -मुझें दिखाओ।
मेरे लिए भी तीन उंगलियां!
यह सब क्या है?
-आपकी उंगलियां! -कुमारी!
-मुझें दिखाओ। -डरो मत, कुमारी।
मुझे देखने दो।
-मैं अब गारी देवन की तरह हूं. -माता!
-माता! -कुमारी!
मेरी अब तीन अंगुलियां हैं, बिल्कुल गारी देवन की तरह।
मुझे लगा कि उसका पागलपन ठीक हो गया है।
क्या सबको नहीं पता कि उसे समय पर दवाइयां देनी चाहिए?
या, क्या यह है कि नए सदस्य जैसा चाहें वैसा कर सकते हैं?
नियमों की परवाह नहीं!
मैं कुछ दिनों से नोटिस कर रहा हूं।
सिर्फ इसलिए कि एक बच्चा रास्ते में है,
क्या आपको लगता है कि आप पहले ही प्रभु बन चुके हैं?
मैं अभी भी यहाँ बड़ा हूँ।
हर समय पागलों वाली बातें करना!
क्या तुम अब कुछ समझ रहे हो जो मैं कह रहा हूँ?
मुझे ऐसा नहीं लगता!
-गारी देवन की तलाश... -बंद करो!
यह मत करो! इसे रोक!
मैंने उसे देखा। और उससे बात करो।
तुम क्या जानना चाहते हो?
यदि तुम मेरे बनाए हुए मार्ग में बाधा डालते हो...
पर्याप्त! इसे रोक!
-क्या तुमने उसकी लापरवाही नहीं देखी? -तुम्हें भी मौका मिला था।
लेकिन आपने कहीं और जाना चुना!
परिवार के वंश को आगे बढ़ाने वाला कोई तो होना चाहिए।
मैंने तय कर लिया है।
अब से सभी को उन्हें भगवान मानना ​​चाहिए!
यह आप पर भी लागू होता है।
यदि आप मेरे निर्णय का विरोध करते हैं, तो यहाँ से चले जाइए!
अब जब तुमने सब कुछ बर्बाद कर दिया है,
तुम खुश हो, ठीक है?
अब मैं परिवार में सबके सामने क्या हूँ?
अक्ल का अंधा।
क्या मैंने आपको नहीं कहा था कि आप उनके मिलन की अनुमति न दें?
अब इसके बारे में सोचने की क्या बात है?
तुम मुझे अपने घर ले जा सकते थे, है ना?
मुझसे नाराज होने की क्या बात है?
आप मुझसे और क्या करने की उम्मीद करते हैं?
वहाँ तुम्हारा भी हर चीज़ पर अधिकार है न?
इसे प्राप्त करने के लिए आप चैथन की मदद ले सकते हैं--
क्या बक रहे हो?
इसे नीचे मत देखो।
अगर ध्रुवन कमान में अगले हो जाते हैं,
आप परिवार के मुखिया होने के बारे में भूल सकते हैं।
आपको उस घर में प्रवेश नहीं करने दिया जाएगा।
यदि छठन प्रसन्न हो जाए तो कुछ भी हो सकता है।
भाभी,
मुझे उससे ऐसा करने की उम्मीद नहीं थी।
मुझे इसकी उम्मीद थी।
आपको क्या लगा?
कि मेरे बच्चे नहीं हो सकते?
मैंने नहीं चुना।
ऐसा बच्चा...
इस घर में जन्म नहीं लेना चाहिए।
ऐसा क्यों?
यह भूमि शापित है।
कुमारी, क्या मैंने आपको नहीं बताया
भगवान थुप्पन ने गारी देवन को कैसे बुलाया, इसकी कहानी
चैथन के श्राप से बचने के लिए?
हाँ।
इसके बाद, गारी देवन ने मांग की
एक मानव बलिदान।
उस पीढ़ी की पहली संतान!
देवी की कृपा से,
नांगकुट्टी ने कई वर्षों की लालसा के बाद कन्नन को जन्म दिया।
लेकिन, भाग्य को कुछ और ही मंजूर था।
भगवान, जिन्होंने देवी में विश्वास खो दिया था, ने बच्चे को बलि के रूप में पेश करने का फैसला किया।
-नहीं! -उसे यहाँ से ले जाओ!
उसे मत लो!
इसी के साथ श्राप हट गया।
लार्ड थुप्पन स्वस्थ हो गए।
लेकिन, अपने बच्चे का नुकसान सहन करने में असमर्थ,
यहां तक ​​कि आप
देवी की मूर्ति पर अपना सिर फोड़ दिया और मर गई।
तभी से इस परिवार की रक्षा गारी देवन की शक्ति से हो रही है।
लेकिन वह शक्ति इस पीढ़ी के साथ समाप्त हो जाएगी।
इसलिए गारी देवन को फिर से बुलाना पड़ा
और एक और बलिदान देना होगा।
इसीलिए...
चाचा ने ध्रुवन को जादू-टोना सिखाने का फैसला किया है।
यदि ऐसा होता तो,
चाहे जो हो, गारी देवन को प्रसन्न करना चाहिए।
एक और बलिदान ही इसे करने का एकमात्र तरीका है।
उस के लिए,
उन्हें इस पीढ़ी के एक बच्चे की आवश्यकता होगी।
आपके बच्चे!
क्या कह रही हो भाभी?
अपने ही बच्चे की बलि?
हाँ, कुमारी।
वह ऐसा कभी नहीं करेगा।
परंपराओं और सत्ता को बनाए रखने के लिए वे कुछ भी करेंगे।
और वे एक माँ की पीड़ा पर विचार नहीं करेंगे।
यदि आप अभी भी मुझ पर विश्वास नहीं करते हैं,
इस घर में कुछ और है जो आपको जानना चाहिए।
कौन है वह?
भगवान थुप्पन।
भगवान जिन्होंने अपने बच्चे की बलि देकर श्राप को दूर किया,
कभी नहीं मरा।
तब से वह इस अटारी में दयनीय जीवन व्यतीत कर रहा है।
मौत!
गाड़ी!
कुमारी, वह जादू की रस्म नहीं होनी चाहिए।
अभिशाप!
गारी देवन का विरोध करने की शक्ति।
हमें इस घर में इसकी जरूरत है।
इल्लीमाला चैथन ही एकमात्र ऐसी हैं जो इसे कर सकती हैं।
महोदया!
कुमारी।
नांगकुट्टी अपने ही बच्चे को नहीं बचा सकीं।
वह भाग्य आप पर नहीं पड़ना चाहिए।
हम डर के मारे अपने भाग्य पर विजय प्राप्त नहीं कर सकते।
इस घर में हर कोई आपके बच्चे का इंतजार कर रहा है।
हिम्मत मत हारो।
आप एक मजबूत महिला हैं।
तुम्हें लड़ना चाहिए!
मैं आपसे जल्द ही उम्मीद कर रहा था।
आपके बच्चे को कुछ नहीं होगा।
चैथन उसकी रक्षा करेगा।
आप कैसे जानते हैं कि मेरा बच्चा खतरे में है?
कुछ सच ऐसे होते हैं।
हम इसे जानेंगे।
समय आने पर सभी को इसके बारे में पता चल जाएगा।
मेरे...
बच्चे को नुकसान नहीं पहुंचाना चाहिए।
मुझे यही सब चाहिए था।
मैं खुद कुछ नहीं कर सकता।
लेकिन मैं आपकी मदद कर सकता हूं।
मैं तुम्हें चैतन के पास ले जाऊंगा।
ये मंत्र पीढ़ियों से चले आ रहे हैं।
चथन को खुश करने के लिए,
ये मंत्र आपकी मदद करेंगे।
यह याद रखना!
एक बार जब आप चथन को बुलाते हैं,
अब पीछे नहीं मुड़ा जा सकता!
आइए।
सुनिश्चित करें कि यह कोई नहीं देखता है।
इसमें हमारी जनजाति की पीढ़ियों द्वारा जमा की गई शक्ति है।
तुम्हें जाकर इसे अपने घर में गाड़ देना चाहिए।
आपको इसे फिर कभी नहीं खोदना चाहिए, चाहे कुछ भी हो जाए!
चीजें जो मनुष्य देख या कर नहीं सकता...
ऐसी बहुत सी चीजें अब होंगी।
चाथन आपके बच्चे की जान बचाएगा।
भगवान!
हमारी मदद करो, भगवान!
उठ जाओ!
आंखें खोलो!
धत्तेरे की!
भगवान!
देखो उसने क्या किया है, प्रभु!
यह चथन द्वारा किया गया था!
यह चैतन द्वारा किया गया था, भगवान!
-ग्रामीण सभी दहशत में हैं। -ठीक।
उन्हें डर है कि इतिहास खुद को दोहराएगा।
भगवान!
हमें बचाओ, भगवान!
यदि फसलों के विनाश के ऊपर ऐसा होता है,
हमारी लाशें ही खेतों में पड़ी रहेंगी!
इस सब से डरो मत।
आप सबका कुछ नहीं होगा।
इसे प्रभु का झूठा वादा न समझें।
इसे कान्हिरंगट के भगवान ध्रुवन का वचन मानें।
आने वाले शुभ दिन पर,
मैं जादूगर के रूप में अपना पद छोड़ दूंगा।
इसके बाद,
ध्रुवन तुम्हारे स्वामी होंगे।
भगवान, लेकिन वह ...
और भी कई धमकियां आएंगी।
लेकिन वह यह सुनिश्चित करेगा कि आपको कोई नुकसान न पहुँचे।
भगवान!
ये वही लोग हैं जो तेरा उपहास करते थे और तुझे पागल समझते थे।
अब वे आपके सामने घुटने टेक रहे हैं।
वह भी मेरे वचन पर विश्वास करके कि तुम उन्हें बचा लोगे।
-तुम यह देख रहे हो, ठीक है? -हाँ।
लोग अब डरे हुए हैं।
अपनी शक्ति बढ़ाने के लिए,
डर से बेहतर कोई साधन नहीं है!
तो, आप लोग आगे क्या करने की योजना बना रहे हैं?
छठन जंगल से गांव में उतर आया है।
उसे आपके घर पहुंचने में ज्यादा समय नहीं लगेगा।
अगर यह आज मवेशी है,
कल हो सकता है...
आप, कान्हिरंगट से।
इसलिए, आपको यह तय करना होगा कि क्या किया जाना चाहिए।
यह क्या है?
ऐसा नहीं है कि मैं ध्रुवन को अगले वारिस के रूप में नहीं देखना चाहता।
लेकिन अगर वह जादूगर बन जाता है ...
सावित्री, तुम्हें पता है कि गाँव में क्या हो रहा है।
यह परिवार पीढ़ियों से गांव की रक्षा करता आ रहा है।
अगर हमें ऐसा करना जारी रखना है, तो हमें कुछ अनुष्ठान करने होंगे।
वह भी जानता है।
-लेकिन... -बस!
आपके पास कोई और सुझाव है?
अगर ऐसा है तो हम ऐसा कर सकते हैं।
तुम्हारे इस घर में आने के बाद उसमें आए बदलावों को देखकर,
मुझे बहुत ख़ुशी महसूस हुई।
मैंने यहां की रस्म के बारे में केवल अफवाहें ही सुनी थीं।
लेकिन अब, ऐसा लगता है कि अंकल और ध्रुवन ने सब कुछ तय कर लिया है।
हम क्या कर सकते हैं?
मैं तुम्हारे लिए जो कुछ भी कर रहा हूं...
क्या यह सही है या गलत?
मुझें नहीं पता।
मुझे नहीं पता कि आगे क्या आता है।
लेकिन मुझे एक बात का यक़ीन है।
आपको बचाने के लिए,
मेरे सामने यही एकमात्र रास्ता है।
चाचा सर्पदंश के उपचार में कुशल थे।
वह उसी सांप को बुलाएगा जिसने किसी को काटा था, विष को चूसने के लिए।
जब भी उसने ऐसा किया,
चाचा कहेंगे कि वह शापित हो जाएगा।
और वह खुद सर्पदंश से मर जाएगा।
आप अपनी गर्भावस्था में कितनी दूर हैं?
सात.
सात का मतलब...
इसका मत...
अब से साठ दिन बाद,
बच्चा पैदा होगा।
यही है ना
हाँ।
अंदर जाओ, कुमारी! जाओ!
अंदर जाओ!
धत्तेरे की! नहीं! विराम!
भूसे में आग लगी है, प्रभु!
जल्दी आओ प्रभु !
अंदर जाओ!
यह क्या है?
चले जाओ!
महोदय! महोदय!
छठन ने हमारे घर पर फिर हमला किया है!
मेरा हिसाब कहीं गलत हो गया है।
मेरा पतन।
कोई इसके लिए तरस रहा है।
इस घर में कौन उसकी कामना करेगा?
मेरे घर में नहीं है।
वेलप्पन का बेटा।
-उसे? -हाँ।
उसने हताशा में यह सब कहा।
वह नहीं जानता कि क्या कहना है ...
कहाँ कहूँ, क्या कहूँ, कैसे कहूँ। वो भाव...
उसके पास होना चाहिए।
यही है ना
यह होना ही चाहिए।
वह कल भोर में मेरे आंगन में होना चाहिए।
क्या हमें जल्दबाजी में कार्य करना चाहिए?
एक बार फिर क्यों नहीं सोचते...
मैं आपकी राय नहीं मांग रहा था।
वह एक आदेश है!
भगवान!
कृपया उसे खोल दें, भगवान!
भगवान!
कृपया मेरे बेटे को खोल दो, भगवान!
कृपया उसे खोल दें, भगवान!
जितना चाहो मुझे मारो।
मुझें नहीं पता...
कुछ भी।
नहीं, प्रभु! कृपया ऐसा न करें।
भगवान!
मुझे बताओ!
क्या तुम वही नहीं हो जो चैथन की मदद कर रहे हो?
इसे रोक!
अगर उसने ऐसा किया है,
वह यहाँ मर जाएगा।
या फिर आप में से किसी ने किया हो तो...
आप एक भगवान हैं, है ना?
असहाय को दंड देने के बजाय,
जंगल में जाओ।
आप चैतन और उनके अनुयायियों को वहां पा सकते हैं।
जाओ और उनसे पूछो।
भगवान!
मैं जंगल जा रहा हूँ।
इल्लीमाला वन।
यह मत करो।
-क्या? -तुम्हें वहाँ नहीं जाना चाहिए।
आप उस बल को पराजित नहीं कर सकते।
हमें चथन को खत्म करने की जरूरत है।
नहीं।
हमारे परिवार के लिए...
सत्ता के लिए आपकी प्यास से प्रेरित यह आवेगी व्यवहार
तुम्हें नष्ट कर देगा।
ग्रहण तक,
उसे तुम्हारी जरूरत है।
मैं उसे समाप्त कर दूंगा।
नहीं!
उसे अब जिंदा रहने की जरूरत नहीं है।
मैं उसे समाप्त कर दूंगा।
झटपट!
धत्तेरे की! मेरी झोपड़ी में आग लगी है!
मैं अब अपने घर के सामने खड़े होकर शेखी नहीं मार रहा हूं।
मैं यह कह रहा हूं, आपकी जमीन पर खड़ा हूं।
बारह पीढ़ी पहले,
हमारे भगवान थुप्पन
तुम्हारे वंश के किसी की जान ले ली।
लेकिन मैं,
कान्हीरंगत के ध्रुवन,
अपने कबीले से किसी को नहीं बख्शेंगे!
मैं तुम सबको जलाकर राख कर दूंगा...
दुबारा अपने छठन के साथ हमारे गांव आने का दुस्साहस किया तो।
अब आपको पता नहीं चलेगा कि समय आपके लिए क्या स्टोर कर रहा है।
तुम एक पागल आदमी हो जो तुम्हारे परिवार पर कयामत लाने के लिए पैदा हुआ है।
अपने बच्चे को मारकर कान्हिरंगट के लोगों को बचाने की कोशिश मत करो।
छठ आएंगे।
वह आपके बच्चे को बचाएगा।
इल्लिमाला चथन ने कुमारी से यही वादा किया है!
कुमारी के बारे में बात करने की तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई!
आप जहां भी छुप सकते हैं,
भले ही हज़ारों आँखें सारी रात पहरा दे,
छठ आएंगे।
वह बदला लेना चाहेगा!
भगवान!
आओ, प्रभु!
भगवान! आइए!
चलो वापस चलते हैं, भगवान!
आओ, प्रभु!
कृपया मेरी बात सुनो, भगवान!
आओ, प्रभु!
चलो भी!
विराम!
जाने दो!
आओ, प्रभु!
चलो वापस चलते हैं, भगवान!
चलिये वापस चलते हैं!
आप भाग्यशाली हैं कि आप मेरे बच्चे को जन्म दे रही हैं।
वादा करना कि तुम मेरे साथ खड़े रहोगे, और तुम मेरे लिए वहाँ रहोगे,
क्या तुम मुझे नष्ट करने के लिए ही मेरे जीवन में आए हो?
क्या यह मुझे नष्ट करने के लिए था, कुमारी?
क्या इसीलिए आपने उसका पक्ष लिया?
मुझे बताओ।
आपको इसके लिए हमारे बच्चे की बलि क्यों देनी पड़ रही है?
एक गांव को बचाने के लिए
यदि हमारे जीवन का बलिदान करना है, तो हमें करना चाहिए!
यह हमारा कर्तव्य है।
मेरा हो,
आपका अपना,
या इस बच्चे का।
मैं एक भगवान हूँ!
गांव के भगवान,
जहां हजारों लोग चैथन के श्राप से डरते हैं।
मेरा उनके प्रति कर्तव्य है।
तुम्हारे कारण मेरे भाई की जान चली गई।
और अंकल उसके पीछे-पीछे चल दिए।
यदि यह यज्ञ आगामी ग्रहण से पहले नहीं होता है,
चैतन के श्राप की बदौलत हम सब यहीं मरेंगे!
क्या तुम यही चाहती हो, कुमारी?
नहीं!
मैं इसकी अनुमति नहीं दूंगा।
मैं किसी को इसे रोकने की अनुमति नहीं दूंगा!
मैं यह यज्ञ करूंगा।
यह मेरा कर्तव्य है।
मेरा कर्तव्य मेरे बच्चे के प्रति है, भगवान!
मैं उसे बचाने के लिए किसी भी हद तक जाऊंगा।
क्या आपको लगता है कि वह आपकी मदद करेगा?
वह मेरा कुछ नहीं कर सकता।
मेरे...
बच्चा।
मेरा बच्चा!
उसे बाहर कदम मत दो!
क्या उसने कुछ नहीं खाया?
महोदया!
-यह क्या है? -भगवान ध्रुवन?
वहा पर इन्तेजार करो।
वह आपसे मिलना चाहती है।
पारिजथम।
मुझे पता था कि तुम वैसे नहीं हो जैसे तुम्हारे भाई और गांव वाले तुम्हें बताते हैं।
आपने कुछ ऐसा हासिल किया है जो आपके भाई कभी नहीं कर सके।
प्राधिकरण।
इसे बनाए रखने के लिए,
आप किस बल के साथ मिलकर काम कर रहे हैं?
पारिजथम।
मैं उस तरह का आदमी नहीं हूं जैसा मेरे चाचा या भाई ने मेरे बारे में सोचा था।
न ही मैं उस तरह का आदमी हूं जैसा आपने मुझे होने की कल्पना की थी।
मैं यहां आया
आपके द्वारा किए गए एहसान के लिए धन्यवाद करने के लिए।
तुमने मेरे भाई को उसके पास भेजा, है ना?
अब, अगर तुम कभी उस सौदे का हवाला देकर मेरे घर आने की हिम्मत करोगे...
कोई ताकत आपको बचाने नहीं जा रही है!
तुम्हारा भाग्य तुम्हारे भाई के समान होगा।
वह यहाँ है।
जहां वह अब है?
तुम क्यों जानना चह्ते हो?
हम बस छोड़ सकते हैं, है ना?
हम छोड़ देंगे।
लेकिन मैं उससे पहले मिलना चाहता हूं।
भइया...
मैं बस किसी तरह इस जगह को छोड़ना चाहता हूं।
भइया...
यदि आप इतने धीमे हैं, तो यह काम कब पूरा होगा?
भगवान!
आप क्या कर रहे हो?
तुम कौन हो?
यह मत करो!
इसे रोक!
बस वहाँ खड़े होकर न देखें! उसे रोको!
अगर तुम फिर से मेरी बहन के पास आने की हिम्मत करोगे,
तुम्हारा खून इन खेतों से बहेगा!
तुमहारी बहन...
वह अब मेरी पत्नी है!
चलो भी!
अरे!
धत्तेरे की!
वह और उसकी खूनी बहन!
यहाँ लेट जाओ और सड़ो!
क्या आप इस शरीर को छूने की हिम्मत नहीं करते!
धत्तेरे की!
यहोवा ने उसे मार डाला!
क्या?
वह अभी यहाँ से चला गया, है ना?
तुम क्या कह रहे हो?
-क्या? एक तरफ सरकाना! -महोदया!
-एक तरफ सरकाना! -महोदया!
-महोदया! -एक तरफ सरकाना! मुझे जाने दो!
-एक तरफ सरकाना! -नहीं, मैडम!
मुझे जाने दो!
-मुझे जाने दो! -अभी वहाँ मत जाओ, मैडम!
कृपया मुझे जाने दो!
-मुझे जाने दो! -उसे पकड़ो!
धत्तेरे की!
रोओ मत, मैडम!
मैं अपने भाई को देखने जाना चाहता हूं।
मुझे जाने दो!
प्रिय!
किसी भी माँ की तरह,
मैंने भी केवल अपने बेटे की सलामती की कामना की।
पूरे समय,
तुमने सब कुछ सहा और यहाँ रहने लगे।
भगवान अवश्य ही आपको कोई न कोई रास्ता दिखायेगा।
कौन सा भगवान?
आप किस भगवान की बात कर रही हैं, माँ?
क्या मुझे सब कुछ सहना और क्षमा करना जारी रखना चाहिए
और मेरे बच्चे को अपने देवताओं और अपनी परंपराओं को सौंप दो?
क्या आप यही कहना चाह रहे हैं?
चाहे किसी के लिए हो,
या कुछ भी,
मैं अपने बच्चे को नहीं देने जा रहा हूं।
यदि आप यहाँ यह कहने के लिए हैं, तो आप जा सकते हैं।
मुझे पता है कि आगे क्या करना है।
डरो मत।
आइए!
पास आओ।
आपके बच्चे...
उसके पैदा होने में कुछ ही दिन बचे हैं।
इसके बाद ग्रहण शुरू हो जाएगा।
यह सब मेरे द्वारा किए गए पापों का परिणाम है।
इसलिए मैं पीड़ित हूं।
लेकिन इस घर में एक और आत्मा है
जो मोक्ष से वंचित है।
यहां तक ​​कि आप।
बारह पीढ़ियों तक,
वह आपके आगमन की प्रतीक्षा कर रही है।
वह वही है जिसने आपको चैथन भेजा है।
इल्लिमाला चाथन ने मुझे वचन दिया कि वह मेरे बच्चे को बचा लेगा।
यह आपका बच्चा नहीं है जो चाथन चाहता है।
वो आ रहा है
बदला लेने के लिए।
आपको वापस लाना चाहिए
जिस देवी को मैंने इस घर के अँधेरे कक्ष में त्याग दिया था।
नहीं माँ
कभी भी इस स्थिति का दोबारा सामना करना चाहिए।
इसे करने के लिए यह ग्रहण सही समय है।
हमें ग्रहण तक इंतजार क्यों करना चाहिए?
ग्रहण और अगले बलिदान के बीच का समय
जब इन प्राणियों की ताकत बिगड़ रही होगी।
वे उस समय अवधि के दौरान एक दूसरे से लड़ेंगे।
उनमें से जो भी सबसे मजबूत है
भाग्य का फैसला करेगा।
फिर इस घर में अँधेरा छा गया...
उस अँधेरे को भगाने के लिए,
आपको एक बार फिर उसकी आवाज का अनुसरण करना चाहिए।
तेज़ी से जाओ!
जल्दी लाओ, पारू!
चिंता मत करो। कस कर पकड़ो, मैडम।
सावधान!
महोदया!
मैं बैठना चाहता हूँ।
धीरे से।
शांत रहो।
भगवान, कृपया बच्चे की रक्षा करें!
कुछ और पियो, प्रिये। चिंता मत करो।
पुन: प्रयास करें, महोदया। पुनः प्रयास करें!
प्रिय।
प्रिय!
गाड़ी!
कदम!
मैं यह बलिदान करूंगा।
-मैं किसी को भी इसे रोकने की अनुमति नहीं दूंगी. -नहीं!
हट जाना!
मैं यह बलिदान करूंगा।
मैं करूंगा!
और चाथन, जिसने गारी की जीभ काट कर अपना बदला चाहा,
इल्लिमाला को लौटें।
कान्हिरंगट, जिसे चोक्कन की हत्या का श्राप मिला था,
और भगवान थुप्पन जो अपनी मृत्यु की प्रतीक्षा कर रहे थे,
उनके श्राप से मुक्त हुए।
क्या हो रहा है?
क्या आप सो चुके हैं?
आयरामपारा के धान के खेतों से उपज?
मैं जानता हूँ।
वे हमारे लिए इतने लंबे समय से काम कर रहे हैं, है ना?
पुराने खातों को भूल जाइए।
अब आप जा सकते हैं।
जैसा मैंने वादा किया था, वैसा ही करूंगा।
ठीक है मैडम।
क्या यह आवश्यक है?
यहां कई गलतियां की गई हैं।
यह समय है कि हम उन्हें ठीक करें।
अधिकार, जो कान्हिरंगट के पुरुषों द्वारा वांछित था,
कुमारी के पास आया।
कुमारी, जिसने अपने बच्चे को गारी से बचाया,
भूमि पर समृद्धि और सौभाग्य वापस लाया।
-क्या हुआ उसके बाद? -इसके बाद...
माता!
क्या तुमने मेरे बेटे को देखा?
पारू, क्या वह सामने वाले अहाते में कहीं है?
बेटा!