ఒకప్పుడు ఒక రాజు ఉండేవాడు, అతని శక్తివంతమైన సామ్రాజ్యం
మూడనగుడ్డ నుండి విస్తరించి పడువన సముద్రం వరకు కొనసాగింది.
తన సొంతమని పిలవడానికి శ్రద్ధగల భార్య మరియు పిల్లలు.
విశ్వాసపాత్రులైన ప్రజలు ఎవరికి వారి రాజు అంటే ప్రతిదీ.
అందరితో స్నేహంగా ఉండే రాజ మూర్తి.
అతనికి మనశ్శాంతి తప్ప అన్నీ ఉన్నాయి.
అతను అనేక దేవాలయాలను సందర్శించాడు మరియు అనేక పవిత్ర చెరువులలో స్నానం చేసాడు.
వివిధ మతపరమైన ఆచారాలు మరియు తన పూర్వీకులను పూజించినప్పటికీ,
మంచి నిద్ర మరియు మనశ్శాంతి రాజును తప్పించాయి.
కానీ ఎందుకు?
ఆ ప్రశ్నను మనస్సులో ఉంచుకుని, రాజు తన కష్టాలకు
సమాధానాలు వెతుక్కుంటూ ఒక సోదరిని సంప్రదించాడు.
ఓ రాజా, మీరు ప్రతిదీ కలిగి ఉన్నారు.
ఏది ఏమైనప్పటికీ, ఒక తెలివైన మామయ్యగా మిమ్మల్ని మార్గనిర్దేశం చేసే శక్తి యొక్క మూలాన్ని
మీరు కనుగొనే వరకు, మీరు తల్లిలాగా మిమ్మల్ని బేషరతుగా ప్రేమిస్తారు, మీరు శాంతిని పొందలేరు.
నేను ఎక్కడ దొరుకుతాను, సార్?
దాన్ని వెతుక్కుంటూ వెళ్లండి.
అంతా ఒక్కటే.
అప్పుడు రాజు బయలుదేరాడు.
అతను వివిధ తీర్థయాత్ర కేంద్రాలను సందర్శిస్తాడు, అన్ని రకాల ఆధ్యాత్మిక మార్గదర్శకులను కలుస్తాడు.
కానీ అతను ఎక్కడికి వెళ్లినా అతని హృదయంలోని బాధకు ఓదార్పు దొరకలేదు.
తనకు శాంతిని కలిగించే స్థలం లేదా శక్తి లేదని భావించి, రాజు అడవులకు వెళ్ళాడు.
సరిగ్గా అడవి మధ్యలో, అతను ఒక చీలమండ శబ్దం విన్నాడు.
రాజు అక్కడే ఆగిపోయాడు.
కానీ ఆశ్చర్యకరంగా, ధ్వని రాజును భయపెట్టదు.
అది అతనికి తల్లి ప్రేమను, మేనమామ ఆప్యాయతను గుర్తు చేసింది.
ఆ తర్వాత రాజు ఆ శబ్దం వచ్చిన వైపు కదిలాడు.
అతను ఒక రాయి వైపు నడిపించబడ్డాడు, దాని ముందు, అతను తన ఆయుధాన్ని అప్పగించాడు.
రాజుకు తెలియకుండానే, అతని కళ్ళు చెమ్మగిల్లాయి మరియు అతని చేతులు భక్తితో ఒకదానితో ఒకటి జోడించబడ్డాయి.
రాజుకు ఆనందం కలిగింది.
ఇన్నాళ్లూ అతన్ని తప్పించుకున్న అనంతమైన ఆనందం.
ఒక తల్లి అతన్ని కౌగిలించుకున్నట్లుగా.
మామయ్య తల నిమురుతున్నట్టు.
అప్పుడే...
నేను మీ రాజుగా నమస్కరిస్తాను.
దయచేసి నాకు ఈ దేవదేవుని ప్రసాదించు.
దాని కోసం మీకు ఏమైనా ఇవ్వడానికి నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను.
నా ప్రియమైన రాజా!
మమ్మల్నేమైనా అడగండి కానీ మా దేవీదేవుడు పంజుర్లీని కాదు.
కాబట్టి, మీకు నేను, పంజుర్లీ దేవత కావాలా?
నాకు నువ్వు తప్ప ఇంకేమీ అక్కర్లేదు పంజుర్లీ.
నేను మీతో పాటు వస్తాను.
కానీ నేను ఈ గ్రామానికి చెందినవాడిని.
నేను నీకు సుఖము, శాంతి మరియు శ్రేయస్సును ప్రసాదిస్తే, నీవు నా ప్రజలకు ఏమి ఇస్తావు?
ఏది అడిగినా.
నా స్వరం యొక్క ధ్వని ప్రయాణించిన భూమి మొత్తాన్ని మీరు మంజూరు చేస్తారు.
గుర్తుంచుకోండి, నేను నా దేశభక్తి, క్రూరమైన గులిగాతో కలిసి ఉంటాను.
నువ్వు తప్పు చేసినా, నేను నిన్ను క్షమించినా, క్షేత్రపాల గుళిగ కాదు.
నీకు నా మాట పంజుర్లీ.
రాజభవనం అలంకరించబడి గ్రామాన్ని సుందరంగా తీర్చిదిద్దారు.
రాజు తన రాజ్యంలోకి చెప్పలేని ఆనందంతో దేవదేవుడిని స్వాగతించాడు.
అప్పటి నుండి, రాజు జీవితంలో సామరస్యం, ఆనందం మరియు శాంతికి లోటు లేదు.
గ్రామస్థుల దేవత ఇప్పుడు రాజు ఒడిలో ఉన్నాడు.
రాజు విశాలమైన భూమి ఇప్పుడు గ్రామస్తుల చేతుల్లో ఉంది.
అప్పటి నుండి, రాజు ప్యాలెస్ నుండి పవిత్ర ఊరేగింపు ప్రారంభమైంది.
అలాంటప్పుడు ప్రస్తుత భూస్వామి ఈ భూమిని తిరిగి ఇవ్వమని ఎందుకు అడుగుతున్నాడు?
ఇంత జరిగినా వాళ్ళ భూమి కొడుకు!
తిరిగి ఇవ్వమని అడిగితే తప్పు లేదు.
కానీ మేము దేవతలకు సేవ చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నాము, కాదా?
మన దేవుళ్లను విడిచి ఎక్కడికి వెళ్లగలం?
కొడుకు, మనం మనుషులం ఎక్కడ తప్పు చేస్తున్నామో మీకు తెలుసా?
మన చుట్టూ ఉన్న ప్రతిదీ మన స్వంతం అని మనం అనుకుంటాము.
కానీ వాటన్నింటికీ నిజమైన యజమాని వాస్తవాన్ని మరచిపోండి.
ఒక్కసారి సత్యాన్ని తెలుసుకుంటే ప్రశాంతంగా జీవించవచ్చు.
నేను భూత కోలా [ఆత్మ ఆరాధన] చూడటానికి బొంబాయి నుండి రాలేదు.
నేను ఈ భూమి సమస్యను ప్రాధాన్యతపై పరిష్కరించాలి.
మీరు కూడా మీరే వింటారా?
ఈ భూమిని మన పూర్వీకులు దేవుడికి సేవ చేయడానికి దానం చేశారు.
అప్పటి నుంచి మా కుటుంబం ప్రశాంతంగా జీవిస్తోంది.
ఇక చాలు!
అప్పట్లో దాన ధర్మంగా ఇవ్వలేదా?
దాని ప్రస్తుత విలువ గురించి మీకు స్వల్ప ఆలోచన ఉందా?
ఇప్పుడు దాన్ని వెనక్కి తీసుకుంటే గౌరవప్రదంగా జీవితాన్ని గడపవచ్చు.
ఇది ఆ విధంగా పనిచేయదు.
భూమిని తిరిగి అడగడం అంటే దేవుడికి ఇచ్చిన మాటపై వెనక్కి వెళ్లడం.
మీరు మరియు మీ దేవదేవుడు పాదయాత్ర చేయవచ్చు!
ఇది నిత్యం వింటూనే జబ్బు పడుతున్నాను.
మీరు చూసే ప్రదర్శన నేను ఇంతకు ముందు చాలాసార్లు చూశాను.
ఇది మన పూర్వీకుల ఆస్తి.
దాని మీద నీకు ఉన్నంత హక్కు నాకూ ఉంది.
మీరు దానిని అడగలేకపోతే, ఒక అడుగు వెనక్కి తీసుకోండి,
నేను దీనిని కోర్టులో పరిష్కరిస్తాను.
నేను మీకు పవిత్ర నైవేద్యాన్ని సమర్పించి, గగ్గర ధరించమని మిమ్మల్ని ఆహ్వానిస్తున్నాను.
నేను మీ ఆహ్వానాన్ని వినమ్రంగా అంగీకరిస్తున్నాను మరియు గగ్గర ధరించడానికి ప్రేక్షకుల అనుమతిని కోరుతున్నాను.
♪ దేవతలందరిలో సర్వోన్నతమైన వరాహుడు
♪ అడవి పంది రూపాన్ని ధరించేవాడు
♪ రాక్షసులలో గొప్పవాడు ♪
♪ వజ్రంలా గట్టి పళ్ళతో ♪
♪ కవచంలా మనల్ని రక్షించేవాడు
♪ శివుని సారాన్ని మూర్తీభవించినవాడు ♪
♪ భూమిపై వర్ధిల్లుతున్నవాడు ♪
♪ తనను నమ్మిన వారికి ఆశ్రయం ఇచ్చేవాడు ♪
♪ వేల మంది దేవతల హృదయాలను గెలుచుకున్నవాడు ♪
♪ మేము ఇప్పుడు మీ ముందు నిలబడి, నిన్ను ఆరాధిస్తున్నాము
ఓ భూస్వామి!
ఇది సంధ్యా సమయం, ఓ భూస్వామి!
మీ ప్రశ్నలను నా కోర్టులో పరిష్కరించడం ఒక పద్ధతి.
మీకు ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉన్నాయా, భూస్వామి?
పంజుర్లీ? - అవును!
ప్రస్తుతానికి, నాకు ప్రశ్నలు లేవు.
నేను చేస్తాను.
ఏమిటి?!
ఈ స్థలం, ఈ ఆస్తి, ఈ భూమి.
ఇవేవీ గ్రామస్థులకు సంబంధించినవి కావు.
నిశ్శబ్దంగా. దయచేసి మాట్లాడకండి. - బాగానే ఉంది! అది కూడా నీది కాదు.
ఇది నాది.
అది నాకు తిరిగి వచ్చేలా మీరు నిర్ధారించుకోవాలి.
ఇది గొప్ప ప్రశ్న, భూస్వామి!
ఇది మీకు తిరిగి వస్తుందని నేను నిర్ధారిస్తాను.
గ్రామస్థుల భూమి మీకు తిరిగి ఇచ్చేస్తాను!
అయితే ఇన్నాళ్లూ నేను నీకు అనుగ్రహించిన శాంతిని నువ్వు తిరిగి ఇవ్వగలవా?
వినండి! మీరు నా కోసం దాన్ని తిరిగి పొందలేరు?
ఏమి ఇబ్బంది లేదు. నా పని ఎక్కడ పూర్తి చేయాలో నాకు తెలుసు.
కాబట్టి, మీరు కోర్టుకు వెళతారు, అవునా?
అయితే ఆ మెట్లపైనే నేను నీ తీర్పును ప్రకటిస్తాను.
భూమి గ్రామస్తులకు చెందుతుంది.
ఆ నిర్ణయం ఈరోజు కాదు.
సుదూర భవిష్యత్తులో ఒక రోజు వస్తుంది.
ఇది గ్రామస్తులదేనా?
ఇది దేవాధిపతి మాట్లాడుతున్నాడా? లేక ప్రదర్శకుడా?
ఇది డెమిగోడ్ లేదా ప్రదర్శకుడా? అది ఈరోజే నిర్ణయించబడనివ్వండి.
ఇది నిజంగా నటి అయితే, మీరు నన్ను మళ్లీ కనుగొనవచ్చు.
అయితే, అది దేవత అయితే...
శివా!
కాంతారావు - ఒక పురాణం
అతను నిజంగా అదృశ్యమయ్యాడా?
వాస్తవానికి అతను చేశాడు.
లేకపోతే అతను తిరిగి వచ్చేవాడు కాదా?
చంపేస్తే?
అలా అయితే, అతని మృతదేహాన్ని మనం కనుగొనలేమా?
అది ఒప్పు.
అతను తప్పిపోయిన స్థలాన్ని చూడాలనుకుంటున్నారా?
అడవిలో, అతను కనిపించకుండా పోయిన ప్రదేశంలో మంటలు వ్యాపించాయి.
కానీ అగ్ని అడవిని ప్రకాశవంతం చేయలేదు, బదులుగా అది మరింత చీకటిలోకి నెట్టివేసింది.
భూస్వామి గురించి ఏమిటి?
కోర్టు మెట్లపై రక్తపు వాంతులు చేసుకుంటూ చనిపోయాడు.
అత్యంత శక్తివంతమైన దేవత. - అయితే.
అయితే ఆ మెట్లపైనే నేను నీ తీర్పును ప్రకటిస్తాను.
ఎంత శక్తివంతమైన దేవా! - అయితే.
నేటికీ, దేవత ఈ అడవిని, గ్రామాన్ని మరియు దాని ప్రజలను కాపాడుతున్నాడు.
చాలా శక్తివంతమైనది!
[కంబాలా ప్రారంభానికి సంబంధించిన పాట - ఒక సాంప్రదాయ గేదెల జాతి]
[గుడ్డి సుధాకరకు హృదయపూర్వక స్వాగతం, పేదలకు ఆశా కిరణం]
ఏ మూర్ఖుడు దీన్ని గీసాడు?
ఎలాంటి అవగాహనా.
మీకు తెలిస్తే, నన్ను కలవమని అడగండి.
నాకు దండ ఇవ్వండి!
భూస్వామి ఇక్కడ ఉన్నాడు!
నేటి కంబళ ఉత్సవాలకు ముఖ్య అతిథిగా దేవేంద్ర సుత్తూరు...
ఈ దండలు గేదెల కోసమే!
అది భూస్వామినా? - అవును.
రక్తపు వాంతులు చేసుకుంటూ చనిపోయిన వ్యక్తి కుమారుడా?
అవును. - అతను కూడా తన తండ్రిలాగే ఉన్నాడా?
అస్సలు కుదరదు. అతనికి బంగారు హృదయం ఉంది.
పిల్లలకు ఐస్‌ మిఠాయిలు అందజేయండి. - తన బిడ్డతో ఏమైంది?
దాని గురించి మాట్లాడి ప్రయోజనం లేదు.
భూస్వామిని కొనసాగిద్దాం.
సుత్తూరు పూర్వీకులు మా రాజకుటుంబం కాబట్టి.
[లక్కీ డిప్ - 1వ ప్రైజ్ మోటార్ బైక్]
ఎవరైనా ఈ బైక్‌ని నిజంగా పొందగలరా? - విజేత ఖచ్చితంగా చేయగలడు.
ఈ కార్యక్రమాన్ని ఘనంగా నిర్వహించవలసిందిగా కెరడి కుటుంబం తరపున మనవి చేస్తున్నాము.
కెరడి కంబాల ప్రతిష్టాత్మక రేసు...
అంతా సిద్ధంగా ఉందని ఆశిస్తున్నాము. - అవును అది పూర్తయింది.
ఓయ్ చూడు! నీ భార్య!
ఆమె చూపులను చూడండి!
ఈ గేదె పళ్లను చూడండి.
ఒక్కసారి చూస్తే అది అనుభవంతో కూడినదని తెలుస్తుంది.
హలో, మిస్టర్ సుధాకర్ శెట్టి! - వెళ్ళు, మిస్టర్ రాజీవ్ శెట్టి!
గేదెలను రంగంలోకి పిలుద్దామా? - ఖచ్చితంగా.
కోలా కొనసాగుతుందా? - ఎందుకు కాదు?
కాబట్టి, ఎవరు ప్రదర్శిస్తున్నారు?
సాంప్రదాయం ప్రకారం, శివుడు తప్పనిసరిగా నిర్వహించాలి.
అతను బాధ్యత లేని సహచరుడు.
కాబట్టి, అతని బంధువు గురువా ప్రదర్శన ఇవ్వనున్నారు.
కోలా కోసం రండి. దానిని మిస్ చేయవద్దు.
మీ భార్యను కూడా తీసుకురండి. మేము ఒక పేలుడు చేస్తాము.
అన్ని గేదెల యజమానులు దయచేసి కొనసాగించండి...
అవును, నేను మీ భార్యతో కూర్చున్నాను. నన్ను కొట్టు!
రాంపా రా! ఆలస్యం అవుతోంది.
ఇప్పుడు కాడుబెట్టు శివన్న గేదెలు రంగంలోకి దిగడం మనం చూస్తున్నాం.
ముందుకు సాగండి!
వసూలు చేద్దాం!
అద్భుతంగా ఉంది శివా!
శివా, మీరు మీ మునుపటి రికార్డును రెండు సెకన్ల తేడాతో అధిగమించారు!
అది అద్భుతమైన రేసింగ్!
కనీసం ఈసారి అయినా మా గేదె గెలుస్తుందా?
కేవలం గెలుస్తారా? ఇది అన్ని రికార్డులను బ్రేక్ చేస్తుంది!
జస్ట్ వేచి మరియు చూడండి భూస్వామి!
ఎవరు గెలుస్తారన్నది ముఖ్యం కాదు.
అంతెందుకు వాళ్ళు మన వాళ్ళే!
పరుగు!
అద్భుతమైన! మా గేదెలు మొదట తయారు చేశాయి!
[కుందాపుర జానపదం]
శివా, నెమ్మదించు. నెను అలిసిపొయను.
అలసిన? మీరు రేసును నడిపారా? - నాకు బూజ్ ఇవ్వండి.
పోయండి. - వేడి గా ఉంది.
నేను చెప్తున్నాను ఇవ్వు. తాగేది నేనే.
నేను బయలుదేరుతున్నాను. - ఇప్పటికే?
మహదేవన్నా, నాకు ఒక డ్రాగ్ ఇవ్వండి.
మా గేదెలు రేపు లేదు అన్నట్లు పరుగెత్తాయి మనిషి!
గేదెలు నడుస్తున్నాయి.
గేదెలు సర్వశక్తులు ఒడ్డుతున్నాయి.
కానీ హాస్యాస్పదంగా, యజమాని పతకాన్ని పొందడం ముగించాడు.
10 రూపాయలు పందెం వేసి 20 ఇంటికి తీసుకెళ్లండి!
టైగర్ ప్రభాకర్‌పై ఇప్పుడు 10 రూపాయలు పందెం వేయండి!
నేను టైగర్ ప్రభాకర్ మీద 10 రూపాయలు పందెం కట్టాను. - నేను సిల్క్ స్మితపై పందెం కట్టాను.
అవును! నాకు బహుమతి ఇవ్వండి!
నేను గెలిచాను.
పక్కకు కదలండి.
శివన్న, భూస్వామి గేదెలు మా కంటే ఆరు సెకన్లు ఆలస్యంగా పూర్తయ్యాయి.
వెళ్దాం.
వేచి ఉండండి. నేను సిల్క్ స్మితపై మళ్లీ పందెం వేస్తాను.
మీరు ఆమెను పొందలేరు, రండి.
అభినందనలు!
అదృష్టవంతుడవు!
శివన్న, నాకు బైక్ నడపడం తెలియదు.
ఈ కార్యక్రమంలో పాల్గొన్న 50 మంది గేదెల యజమానులకు కెరడి పూర్వీకుల ఇంటి తరపున ధన్యవాదాలు తెలియజేస్తున్నాము.
ఈరోజు జరిగిన కంబాల రేసులో మూడో స్థానం తుంబెబైలు మహేష్‌కు దక్కింది.
అతను దానిని సంగ్రహించాడు!
రెండో స్థానంలో నిలిచింది....
కాడబెట్టు యొక్క...
శివన్న గేదెలు.
ఏమిటి?
నేటి కంబాల రేసులో దేవేంద్ర సుత్తూరుకు చెందిన గేదెలకు మొదటి స్థానం దక్కింది.
ఓహ్ చివరకు! మా భూస్వామి గెలిచాడు!
ఏ బస్*ర్డ్ అలా చెప్పింది?! - శివా!
రూకీలు న్యాయమూర్తిగా మారితే, ఇదే జరుగుతుంది!
నీ కాలు విరగ్గొడతాను! ఎలా గెలిచాడు?
మీరు దీని నుండి దూరంగా ఉండండి!
నేను ఈ ఊరిలో పెద్ద మనిషిని!
మీరు బార్కూర్ యువరాజు అని అనుకుంటున్నారా, డింగ్‌బాట్?!
అతని గేదెలు ఎలా గెలిచాయి? - వారు పరిగెత్తారు. కాబట్టి వారు గెలిచారు. మరి ఎలా?!
అతనికి అవార్డు ఇవ్వడానికి భూస్వామి మీ తండ్రినా?! - మూర్ఖుడు!
దిమ్విట్, నువ్వు మూర్ఖుడివి!
నేను నిన్ను దుష్టుడిని చంపుతాను!
ఈ పోటీకి మీ నాన్న జడ్జి చేస్తున్నారా?
మీరు స్లాబ్!
మీరు కంబాల కీర్తిని నాశనం చేస్తున్నారు.
మీరు అతన్ని కొట్టండి, శివా!
ఇక్కడికి రండి, భూస్వామి కుక్క!
మైక్‌ని జాగ్రత్తగా హ్యాండిల్ చేయండి. అది నీ తండ్రిది కాదు!
మా నాన్న గురించి మాట్లాడే ధైర్యం లేదు!
భూస్వామి!
అతన్ని పగులగొట్టు!
వావ్! శివుడు వాటిని పగులగొట్టాడు!
అతన్ని కొట్టడం మీకు కనిపించలేదా?
మీరు ఎవరి వైపు ఉన్నారు? - నేను విజేత పక్షాన ఉన్నాను.
వెళ్లి అతన్ని కొట్టు!
అతన్ని కొట్టండి!
దేవుడు! అతను ఇక్కడికి వస్తున్నాడు!
నేను చనిపోయిన మాంసం!
నీచమైన కుక్క!
చెరువు వద్ద శుభ్రం చేద్దాం.
చెప్పుకోలేని ప్రదేశాల్లోకి బురద చేరింది.
అపకీర్తి!
గ్రామం అంతా కలిసి వేడుకలు జరుపుకుంటున్నప్పుడు, దానికి బదులు మీరు పోరాడటానికి ఎంత ధైర్యం?
నీచమైన కుక్క!
అతను అన్నింటినీ ప్రారంభించాడు. నేను ఎలా మౌనంగా ఉండగలను?
కాబట్టి? మీరు అబ్బాయిలు కేవలం పోరాడటానికి?
గత మూడేళ్లుగా అతని గేదెలు గెలుస్తూనే ఉన్నాయి.
అతను మనలో ఒకడు. కాబట్టి అతనికి మద్దతు ఇద్దాం.
వెళ్లి పతకం తీసుకురండి.
డామిట్!
అది స్కాచ్ కావచ్చు? - ఎలాంటి అవగాహనా.
హే శివా. - భూస్వామి?
మీరు నాతో కోపంగా ఉంటే, దానిని నా ముందు బయటికి పంపండి.
గ్రామస్తుల ముందు చేయాల్సిన అవసరం లేదు.
క్షమించండి, భూస్వామి.
నేను తాగినప్పుడు విషయాలు చేయి దాటిపోతాయి.
అప్పుడు నేను మరిన్నింటికి సిద్ధంగా ఉండటం మంచిది.
అవును! ఆగండి! లేదు!
శివ వరుసగా నాలుగోసారి విజయం సాధించాడు.
దేవుడు అనుగ్రహించు!
మేమంతా ఒకే ఊరి వాళ్లం.
చివరి వరకు సామరస్యంగా జీవించాలి.
ఏమంటావు? - మీరు చెప్పింది నిజమే.
ఇది కోలా వేడుకల కోసం.
ఇది గ్రాండ్‌గా ఉందని నిర్ధారించుకోండి.
సరిపోకపోతే నాకు తెలియజేయండి.
సరే తర్వాత.
ఇది ఏమిటి?
కొనసాగించు. తీసుకో.
మంచి దేవుడు! దీని కోసమే ఇంతకాలం ఎదురుచూశాం!
జమీందారు మాపై అభిమానంతో మోహన్‌ని కొట్టాడు!
మీరు అతని ముఖాన్ని చూడాలి!
గుడ్డి కానరీని మింగిన పిల్లిలా కనిపించింది!
హే మాలా, సుశీలా!
ఎక్కడికి బయలుదేరావు?
వారి వైఖరి చూడండి!
మీ సోదరి ఎక్కడ ఉంది?
వాళ్ళు ముఖం చాటేయడం చూడండి!
హే రాంపా, మా ఇంటి యజమాని మంచివాడు.
అడగకుండానే మాకు పార్టీ ఇచ్చేవాడు.
కొంచెం సోడా కోసం సమయం! - నాకు కూడా ఒకటి.
ఏంటి నీ తప్పు?!
మా విజయాన్ని జరుపుకోండి!
ఏమి చెత్త!
అల్లం?! మీకు సాదాసీదా ఒకటి లేదా?
అది కాదా?! నేను మీకు అల్లం ఇచ్చానా?
అవును, మీ అల్లం తిట్టు!
ఇది ఎంత? - చింతించకండి, అది నాపై ఉంది.
నిజమేనా?
నువ్వు బైక్ తీసుకుని కైలాసానికి వెళ్ళు. నేను కాసేపట్లో మీతో చేరతాను.
హే అబ్బూ! అంతా మంచిదే?
అవును.
మీరు మసీదుకు వెళ్లలేదా? - నేను అక్కడ నివసిస్తున్నానని మీరు అనుకుంటున్నారా?
శివ నా కొడుక్కి చెడ్డ సహవాసం లచ్చు!
హే వాసంతి అక్కా (సోదరి)!
అతను తన దారిని కోల్పోకూడదని ఆశిస్తున్నాను. - పక్కకు కదలండి!
కొమ్ము ఉపయోగించండి, కోతి! - నమస్కార!
ఇది చివరకు మీదే అయినట్లు కనిపిస్తోంది. - ఇది మరెవరిది కావచ్చు?
లచ్చు ఎక్కడ ఉంది? - ఏమిటి?!
అతను వేటకు వెళ్లాడా? - శివా!
నమస్కారం మామయ్య. - హే శివ.
ఇది కోలా కోసం భూస్వామి విరాళం.
ఇంకా కావాలంటే అడగాలని ఆయన కోరుకుంటున్నాడు.
అతను తగినంత ఇవ్వని సందర్భం ఎప్పుడైనా ఉందా?
హే గురూవా! ఈసారి కూడా పతకం మనదే.
నువ్వు గెలిచావు అని అందరికీ తెలుసు.
నిరూపించడానికి మీకు ఈ పతకం అవసరమా?
సరిగ్గా నాది అని నేను ఎందుకు వదులుకోవాలి?
నాకు మీ ఆశీస్సులు కావాలి. - పర్వాలేదు!
మనిషి, అతను నిజంగా నిన్న మోహన పొందాడు. - నిజంగా చెడ్డది.
కుసుమ.
నువ్వు ఇక్కడే ఉండు. నేను వస్తాను.
మీకు మందు ఎందుకు కావాలి? ఏమైంది?
నేను నిన్న రాత్రి ఏదో చూసి విస్తుపోయాను.
మీరు ఏమి చూశారు? - అది నేనే.
అది నేనే అని అతనిని ఒప్పించే ప్రయత్నంలో నేను విసిగిపోయాను.
బాగా...
అతనికి ఇంకా ఎన్ని పీడకలలు ఎదురుచూస్తాయోనని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.
ఫైటర్ కాక్ ఇక్కడ ఉంది.
మీరు అతన్ని పనికిరానివారు అని పిలిచారు, కానీ అతను పతకాన్ని సాధించగలిగాడు.
అతను దానిని రేసు కోసం పొందలేదు, కానీ కుస్తీ కోసం.
అతను తన కుటుంబం మరియు ఈ గ్రామానికి నల్ల గొర్రెలు.
హే కపిల్ మరియు దేవా.
ఒకే ఒక పతకం ఉంది. దయతో సర్దుబాటు చేయండి.
తల్లి ఎక్కడ?
ఆమె మీకు ఇంకా ఆహారం ఇవ్వలేదా?
ఇది ఇక్కడే ఉంది.
బాగా తిను.
వచ్చే ఏడాది, ఈ ఏడాది రికార్డును మనం బ్రేక్ చేయాలి.
మనం గెలిస్తే నాకు రెండు పతకాలు వస్తాయి.
లచ్చు ఏం వేటాడావు?
ఒక కోడి.
ఒక కోడి? మీరు దానిని వేటాడవలసిన అవసరం లేదు.
మీరు దానిని పట్టుకోవచ్చు.
ఒక అడవి కోడి వాసి. - రాంప ఎక్కడ?
అతని కోసం వేచి ఉండమని కోరుతూ తెల్లవారుజామున సైర్ బయలుదేరాడు.
శివన్న నాకు బైక్ నడపడం ఎప్పుడు నేర్పిస్తావు?
రాంపా మీకు రైడ్ చేయడానికి శిక్షణ ఇస్తుంది.
అతను ప్రస్తుతం రైడింగ్‌లో ఉన్నాడు.
నేను వెళ్లి అతనితో చేరాలా?
రైడ్‌కు మధ్యలో అంతరాయం కలిగించవద్దు.
బైక్ ఆగిపోవచ్చు!
ఇది రాంప కోసం.
ఇది కూడా.
అతను వచ్చేలోపు పూర్తి చేద్దాం.
బుల్లా!
పాపం, అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు!
మీరు స్నానం చేసారా? - నాకు సమయం దొరకలేదు.
మోకాళ్లపై బురద?!
బైక్‌పై నుంచి పడిపోయారా?
బాగా...
నేను దీన్ని చేయడానికి ప్రయత్నించాను మరియు మరొకటి జరిగింది.
రాంపన్నా, నువ్వు బాగా తొక్కడం విన్నాను.
నేను కూడా రైడ్ చేయాలనుకుంటున్నాను.
నోరుమూసుకుని తినండి.
హే, ఇది పంది మాంసం కాదు!
అబ్బాయిలు, ఈ రాత్రి వేటకు వెళదామా? - అవును.
శివా! ఆ కుక్క ఎక్కడుంది?
నేను అతనిపై చేయి చేసుకోనివ్వండి! నేను అతనిని కొడతాను!
హే! శివన్నా! ఎక్కడికి బయలుదేరావు?
మేము రాత్రి వేటకు వెళ్లలేదా?
మరి ఇప్పుడు ఎందుకు పరుగెత్తాడు? - ఎలాంటి అవగాహనా.
బుల్లా, చూడు!
కమల తలక్రిందులుగా నడుస్తోంది!
ఆమె చేతిలోని కర్ర చూడు! - ఇది బాధిస్తుంది!
వాస్ట్రేల్! ఆ చెట్టులో దాక్కున్న వాడిని చూడు!
సిగ్గులేని బగ్గర్!
అడవి పందులను వేటాడవద్దని నేను మీకు చెప్పలేదా?
మీరు కుక్కలా వీధుల్లో తిరగడానికి తగినవారు!
తిట్టు! మేము అడవి పందిని వేటాడామని మీకు ఎవరు చెప్పారు?
అది అడవి కోడి!
సిగ్గులేని అబద్ధాలకోరు!
కమలా, మేము నిజంగా ఒక అడవి కోడిని వేటాడాము.
అడవి పంది కాదు. మీకు కావాలంటే తనిఖీ చేయండి.
దిమ్విట్! మీరు దీని నుండి దూరంగా ఉండండి!
మీరు సరైన వయస్సులో వివాహం చేసుకున్నట్లయితే, మీకు ఇప్పటికి పిల్లలు పుట్టి ఉండేవారు.
వాళ్ళని ఇలా చెడగొట్టేవారా?
మీ వయస్సు ఉన్నప్పటికీ, మీకు మెదడు లేదు! నెత్తుటి దౌర్భాగ్యం!
నీకు 13 ఏళ్ల వయసులో పెళ్లయితే నేనేం చేయగలను?
నువ్వు ఎందుకు నవ్వుతున్నావ్?
ఈ పెద్దాయనతో ఏం చేస్తున్నావు?
తొక్కడం నేర్చుకోడానికి రామప్ప దగ్గరకు వచ్చాను! - కమలా!
నీతో ఏంటి విషయం?
మీరు యుక్తవయసులో ఉన్నారని అనుకుంటున్నారా?
మేము 3వ తరగతి వరకు కలిసి చదువుకున్నామని మీకు గుర్తుందని ఆశిస్తున్నాను.
అప్పటి నుంచి నీ అవివేకాన్ని చూస్తూనే ఉన్నాను.
కమలా నువ్వు ఎత్తుగా ఉన్నావా? మీరు ఇలా మాట్లాడటానికి కారణం ఏమిటి?
నువ్వు నోరు మూసుకో!
నువ్వు, ఇంటికి రా!
మీ అంత్యక్రియలు మీ కోసం వేచి ఉన్నాయి!
నేను ఈ సహచరుడితో అనారోగ్యంతో ఉన్నాను.
ఎంత వెర్రి స్త్రీ! - నేను పాఠశాల నుండి తప్పుకోవడానికి కారణం ఇదే!
ఈ రాత్రి వేట ప్రణాళికలను రద్దు చేద్దాం.
మేము మీ అంత్యక్రియలకు హాజరు కావాలి, సరియైనదా?
బగ్గర్ ఆఫ్!
మేము నిన్న రాత్రి వేటాడాము. కనుసైగ కూడా నిద్రపోలేదు.
మేము మీకు ముందుగా అందించాలని నిర్ణయించుకున్నాము మరియు వచ్చాము.
సార్, దయచేసి పట్టించుకోకండి.
ఇది చిన్న అడవి పంది.
తదుపరిసారి, మేము పెద్దదానిని వేటాడతాము!
దాని పరిమాణంతో సంబంధం లేకుండా, మీకు మాంసం అందించడం మా విధి.
డిప్యూటీ ఫారెస్ట్ ఆఫీసర్ ఇక్కడ ఉన్నారు!
సార్, నమస్కారం! - ఎలా ఉన్నారు, రఘు?
బాగా చేస్తున్నారు సార్.
దయచేసి మమ్మల్ని రక్షించండి సార్!
ఆ శబ్దం ఏమిటి?
సార్, కొన్ని మరమ్మతు పనులు జరుగుతున్నాయి.
అడవి మీ పూర్వీకుల ఆస్తినా?
మళ్లీ వేటాడతారా?!
మూర్ఖులు! మళ్లీ వేటాడతారా?
మురళీ!
ఈ డివిజన్‌లో ఆర్‌ఎఫ్‌ఓ లేనందున తెలివిగా వ్యవహరిస్తున్నారా?
ఈ రేటుతో, వారు అడవిలోని అన్ని జంతువులను వేటాడతారు.
కాబట్టి?
మీరు మీ కస్టడీలో ఉన్న వ్యక్తులను హింసిస్తే, వారు మిమ్మల్ని బయట హింసిస్తారు.
ఇది సున్నితమైన ప్రాంతం.
మీరు ప్రజలను హ్యాండిల్ చేయడం నేర్చుకోకపోతే, ముందుకు వెళ్లే మార్గం కఠినంగా కనిపిస్తుంది.
వినండి, నేను గురువారం మాంసం తినను.
మీరు వెళ్ళ వచ్చు.
ఇలా పలు సర్వే రాళ్లను తరలించారు.
త్వరలో సర్వే పూర్తి చేసి నివేదికలు అందజేయాలన్నారు.
కాడుబెట్టు మినహా మూడు గ్రామాలు మిగిలి ఉన్నాయి.
ఓయ్! అక్కడికి ఎవరు వెళతారు?
ఇక్కడికి రండి.
ఇదంతా ఏమిటి?
నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను. ఇది ఏమిటి?
వివిధ రకాల ఉత్పత్తులు... - నాకు తెలుసు.
రిజర్వ్ ఫారెస్ట్ నుండి ఇవన్నీ తీసుకోవడానికి మీకు అనుమతి ఉందా?
దేనికి?
ప్రతి సంవత్సరం భూత కోల కోసం అడవి నుంచి ఇవన్నీ తీసుకెళ్తాం.
అలా చేయడం నేరమని మీకు తెలియదా?
అబ్బాయిలు, ఈ రోజు కనీసం నాలుగు అడవి పందులను వేటాడదాం.
ఎందుకు? ఒకటి చాలు.
వెళ్దాం. మీరు కొన్ని కేలరీలు బర్న్ చేయవచ్చు.
హే, అటవీ అధికారి! దాచు!
తుపాకులు తీసుకుని అవతలి వైపు నుంచి రండి.
అప్పుడు మనం ఉత్పత్తులను ఎక్కడి నుండి పొందాలి?
అది నా సమస్య కాదు.
కాబట్టి మనం ఇప్పుడు ఏమి చేయవచ్చు?
ఇక నుంచి అడవిలో ఏదైనా చేయాలంటే నా అనుమతి తీసుకోవాలి.
సమస్య ఏమిటి?
శివా, అడవి నుండి ఉత్పత్తులను తీసుకురావడానికి అతని అనుమతి కావాలి అని ఈ వ్యక్తి చెప్పాడు.
ఔనా? మనం అనుమతి తీసుకోవాలా?
మీరు చేయకపోతే ప్రభుత్వం మిమ్మల్ని విడిచిపెట్టదు.
డామిట్! మీ ప్రభుత్వం తెరపైకి రాకముందే మేము ఇక్కడ నివసిస్తున్నాము.
మీరు దాని గురించి ఆలోచిస్తే, మీకు మా అనుమతి అవసరం.
అది నీ దగ్గర ఉందా? మాట్లాడు.
హక్కు లేదు?
వాసంతిక్క నీకు ఎలాంటి అనుమతి అవసరం లేదు. మీరు వెళ్ళ వచ్చు.
సరే!
మీరు బయలుదేరండి! ఇది చాలా వేడిగా ఉంది!
మేము మిమ్మల్ని అడవిలోకి అనుమతించడం చాలా పెద్ద విషయం!
మ్యాప్, అవునా?
హే, నేను మ్యాప్‌లో పరపాడెను ఎక్కడ కనుగొనగలను?
మీకు కూడా తెలియదని నేను అనుకుంటున్నాను.
వాళ్ళు కూడా అదే వెతుకుతున్నారు! - ఔనా? కొనసాగించు.
సరే, కొనసాగించు!
మీకు దొరికితే నాకు తెలియజేయండి.
రవి. -- సార్?
ఈ రాత్రి పరపాడు దగ్గర గస్తీ. - సరే సార్.
లచ్చు నీకు మా తాతగారి కథ చెప్పనా?
తిట్టు! అతను మళ్ళీ అక్కడికి వెళ్తాడు!
1850.
ఇది రాజుల కాలం.
గజేంద్ర సింహ రాజు కాలంలో....
రాజు మరియు ధైర్య యోధుడైన నా తాత థానియా సన్నిహిత స్నేహితులు.
రాజు ఒకసారి మా తాతను వేటకు తీసుకెళ్లాడు.
వారు తమ పరిహాస సమయంలో 14 అడవి పందులను వేటాడారు.
దేవుడా!
వారు ముందుకు వెళ్ళినప్పుడు, వారికి మరొకటి కనిపించింది.
అడవి పంది? - లేదు బావ. అది పులి.
ఓ! ఏమైంది?
శుష్! - ఏంటి శివన్నా?
హే! ఇది ఏమిటి?
నేను ఏమీ గుర్తించలేదు. మీరు చేసిన?
నేను పులులను తప్ప మరేమీ గుర్తించలేను.
[గన్‌షాట్]
హే శివా! ఏమైంది?
ఏమీ లేదు బావ. - అతను ఏదో కాల్చాడు, కాదా?
దాని కోసం వెతుకుదాం. - నేను కూడా చూడలేదు.
శివా! - మేము దానిని కనుగొనలేము. వెళ్దాం.
లచ్చు, కథలో మనం ఎక్కడున్నాం?
పులి రాజును తన వేటగా చూసింది.
కానీ రాజు మాత్రం పులిని తన వేటగా చూస్తున్నాడు.
తుపాకీ తీసి ట్రిగ్గర్ నొక్కాడు.
బూమ్!
అదేంటి? - బూమ్ బూమ్!
ఏం జరుగుతుంది?! - బ్లడీ గన్ కాల్చలేదు.
పులి రాజుపైకి దూసుకు వచ్చింది.
అకస్మాత్తుగా, మా తాత కింగ్స్ గన్ పట్టుకున్నాడు.
అతను దానిని రెండుసార్లు నేలపైకి కొట్టాడు, దానికి ఒక కుదుపు ఇచ్చాడు, దానిని నేలకి గురిపెట్టి అతని షాట్ తీసుకున్నాడు.
బూమ్!
తుపాకీ పేలి పులి అక్కడికక్కడే మృతి!
తుపాకీని నేలకు గురి చేస్తే పులి ఎలా చనిపోయింది?
బుల్లెట్ దూసుకెళ్లి పులికి తగిలింది.
అక్కడికక్కడే చనిపోయింది!
పనికిరాని తుపాకీ!
నోరుముయ్యి! ఆ తుపాకీని మా తాతయ్యకు రాజుగారి పెద్ద కోర్టులో బహుమతిగా ఇచ్చారు.
సరే బావ.
శుష్!
హే ఆగు!
అది గాయపడింది. దాన్ని వెంటాడదాం!
ఇటువైపు నుంచి నాకు శబ్దం వినిపించింది.
రాంపా, కాల్చు, ఇడియట్!
అతను పనికిరానివాడు! అతన్ని ఎందుకు తీసుకొచ్చావు?
నేను ఈ వృద్ధుడి తుపాకీని ఉపయోగించబోవడం లేదు!
మీరు మళ్లీ వేటకు వస్తే, నేను మీ కాలు విరగ్గొడతాను!
త్వరగా కాల్చండి!
నేను ఈ తుపాకీతో కాల్చలేను!
అవతలి వైపుకు వెళ్లి, పిచ్చివాడిని కాల్చండి!
బోన్‌హెడ్, కాల్చలేకపోతే తుపాకీ పట్టుకోవడం ఎందుకు?!
నాకు దూరంగా ఉండు, లేకపోతే నేను ఇక్కడే చనిపోతాను.
రండి.
నెత్తుటి పంది!
నేను నీకు చెప్పలేదా?
మా తాతయ్య తుపాకీ మాకు మాంసం తీసుకురావడంలో ఎప్పుడూ విఫలం కాదు.
చూడండి, ఇంత పెద్దది!
ఇది చాలా పెద్దది! బుల్లాకు బంధువు అయి ఉండాలి.
మరొకరిని వేటాడదాం.
మూర్ఖుడు కావద్దు! మేము దీన్ని మళ్లీ మళ్లీ చేయలేము!
ఒకటి చాలు. వెనక్కి వెళదాం.
మీ సామర్థ్యం అంతా ఇంతేనా? సరే తర్వాత.
దాన్ని కట్టివేయి. వెళ్దాం.
మనం ఇక్కడ పందిని కాల్చలేదా?
మేము దానిని కనుగొనలేము. వెళ్దాం.
ఇక్కడ ప్రయత్నించండి మరియు చూద్దాం.
మొత్తం చూడండి మరియు మీ తాత యొక్క అవశేషాలు మీకు కనిపిస్తాయి.
మీ తాతని కూడా ఇక్కడే సమాధి చేశారా?
ఈ వేట గురించి మీ తల్లికి తెలిస్తే, ఆమె మిమ్మల్ని కొడుతుంది.
నేను ఆమెను కొట్టనివ్వను.
మాంసం యొక్క ఆ భాగం భూస్వామి కోసం.
మరో భాగం మా తాతయ్య తుపాకీ కోసం.
సరే, ఇప్పుడు మాంసాన్ని కత్తిరించండి.
మీరు మీ రాత్రి భోజనం చేశారా?
ఈ మూర్ఖుడు దానిని పొందలేడు.
ఈరోజు నిన్ను చంపేస్తాను.
నిష్కళంక!
మళ్లీ వేటకు వెళ్లావా? మీరు వినరు!
తప్పు ఏమిటి?
ఏమైంది? నేను దానిని మీకు వివరంగా వివరిస్తాను!
నువ్వు మొగుడు!
శివా, మాకు ఆకలిగా ఉంది. తినడానికి ఏమైనా ఉందా?
లేదు, నా తల్లి మీకు చెవిని ఇస్తుంది! పరుగు!
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా?! అతన్ని చెడగొట్టేది నువ్వే!
కమలా, నా మాట వినండి.
రాంపా, రా.
దిమ్విట్స్! నా కోసం ఆగు!
అది బాధించిందా? - నిజంగా కాదు.
అతనికి అది అలవాటు.
అవును!
శివా, నిన్న రాత్రి ఎక్కడున్నావు?
మా అమ్మ ఇంట్లో ఉంది మరియు ఒంటరిగా నిద్రించడానికి భయపడుతుంది.
నేను ఆమెతో ఉండటానికి ఇంటికి వెళ్ళాను.
మీరు ఆమెను చాలా శ్రద్ధగా చూసుకుంటున్నప్పటికీ, ఆమెకు సానుభూతి లేదు.
మహదేవాచారి ఇంటి వద్ద ఆగండి. నాకు కొంత పని ఉంది.
మహదేవన్నా, ఎలా ఉన్నారు?
మీరు కొనసాగించండి. నా బమ్ రిపేర్ చేసుకోవాలి.
ఏమిటి? - క్షమించండి, నా తుపాకీ మరమ్మతు చేయబడింది.
తిమ్మప్పా, వాళ్ళని లోపలికి తీసుకురండి.
వాహనం అన్‌లోడ్ చేయడానికి ఇతరులను పొందండి.
అవునా, సుధాకర్? - సార్...
విషయం ఏమిటంటే...
చెల్లింపులు ఆలస్యమవుతూ ఉంటే, నేను కార్మికులను ఎలా పొందగలను?
నేను కూడా నిస్సహాయంగా ఉన్నాను.
ఆర్‌ఎఫ్‌ఓ సస్పెండ్ కావడంతో బిల్లులు ఎవరికీ అందడం లేదు.
సార్, మీరు అతని పని చాలా వరకు చేస్తున్నారు.
మీరు కూడా చెల్లింపు గురించి ఏదైనా చేయగలరని కోరుకుంటున్నాను.
నాకు కొంత సమయం ఇవ్వండి సుధాకర్. నేను పూర్తి చేస్తాను.
సార్, ఇంటి యజమాని మిమ్మల్ని ఇంటికి ఆహ్వానించారు. నేను మీకు చెప్పాను.
నేను మరచిపోయాను. - నేను అలా అనుకున్నాను.
నేను వెళ్తాను.
సరే తర్వాత. నేను సెలవు తీసుకుంటాను.
అంతా మంచిదే?
సార్, నిన్న అడవిలో రెండు తుపాకీ శబ్దాలు వినిపించాయి.
వేట ఖచ్చితంగా జరిగింది.
కానీ మేము వాటిని కనుగొనలేదు.
అయితే, ఇది పరాపాడు దగ్గర దొరికింది.
ఇది ఏమిటి?
దేవత యొక్క తల ఆభరణం.
పురాతనమైనదిగా అనిపిస్తుంది.
ఇది రాజు కిరీటం కంటే ఎక్కువ గౌరవాన్ని ఇస్తుంది.
భారీ పందిలా ఉంది!
అవును. 40 కిలోల బరువు ఉంటుంది.
దాని కాలు 40 కిలోలు ఉంటే, పంది 500 కిలోల బరువు ఉందా?
పంది 40 కిలోల బరువు ఉంటుందని మేము అర్థం చేసుకున్నాము.
మోహన్, లోపల టేబుల్ మీద బ్యాగ్ ఉంది. తీసుకురా.
సరే భూస్వామి.
మరొక్క విషయం.
మీ భూమి పత్రాలు స్థానంలో ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోండి.
శాఖ సర్వే ప్రారంభించింది.
నిజమేనా?
మరి నేను నిన్ను ఎందుకు పిలిచాను? - కానీ వారు నాకు తెలియజేయలేదు.
నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.
సరైన పత్రాలను ఉంచండి, సరేనా? - సరే భూస్వామి.
మీరు చాలా ఏళ్లుగా తల ఊపుతున్నారు.
ఈ విషయాలు మన ప్రజలకు అర్థం కావడం లేదు.
మీకు అర్థం కాకపోతే, మీరు నన్ను అడగాలి.
నన్ను ఇక్కడికి ఎందుకు పిలిచావు?
శాంతించండి మనిషి! తేలికగా తీసుకో.
మనకు అందకపోతే. మీరు దానిని నిర్వహిస్తారు, సరియైనదా?
వాస్తవానికి, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
తదుపరిసారి, మీరు మచ్చలతో దేనినైనా వేటాడగలరో లేదో చూడండి!
తప్పకుండా.
భూత కోలాను పోనివ్వండి.
అతను మచ్చల అర్థం ఏమిటి? చిరుతపులి?
జింక, మూర్ఖుడా!
ఇక్కడ ఇవ్వండి.
తీసుకో.
హే వెంకట్రమణ, వెళ్దాం.
హే జగ్గా! మోహన్!
అధికారి జీపులో బియ్యం బస్తాలు, కూరగాయలు మరియు పండ్లు ఎక్కించండి.
తీసుకో. - వాటిని తీయండి.
దయచేసి రండి!
ఇదంతా ఏమిటి?
నువ్వు మా అతిథివి.
నేను నిన్ను ఖాళీ చేతులతో ఎలా తిరిగి పంపగలను?
రండి ఒక కప్పు టీ తాగుదాం.
గ్రామంలో పనులు సజావుగా సాగుతాయని ఆశిస్తున్నాం.
మీరు మా గ్రామంలో సర్వే చేయబోతున్నారని విన్నాను.
మా ప్రజలు మీకు తెలుసా, సరియైనదా?
ఈ అడవిపైనే వారి జీవనాధారం.
వారు చదువుకోనివారు.
నేను మీరు నవ్వుతూ మరియు భరించాలని సూచిస్తున్నాను.
మునుపటి అధికారి నాతో సత్సంబంధాలు కలిగి ఉన్నాడు.
దయచేసి మాకు ఎలాంటి ఇబ్బందులు రాకుండా చూసుకోండి.
ఇబ్బంది లేకుండా చూసుకుంటే మంచిదని నేను అంటాను.
నా పని కొనసాగుతుంది.
పండుగలు ఉన్నప్పుడు నాకు తెలియజేయండి.
నేను ఆహారం కోసం వస్తాను.
నా భార్య ఇంట్లో లేదు.
నేను చిరునవ్వులు చిందించలేను కాబట్టి ఆమె నన్ను విడిచిపెట్టింది.
మళ్ళి కలుద్దాం.
ఖచ్చితంగా.
సార్ ఇది అటవీ శాఖ సరిహద్దు.
ఈ రెండు ప్రాంతాల్లో ఆక్రమణలు జరిగినట్లు గుర్తించారు.
ఇది దేవేంద్ర సుత్తూరుకు చెందినది మరియు ఇది గ్రామస్తులది.
సంబంధిత వర్గాలకు నోటీసులు జారీ చేశాను.
గ్రామస్థులకు నోటీసులు పంపినా ఫలితం ఉండదు.
మీరు వారిని ఒప్పించాలి.
సార్, ఈ గ్రామస్తులు కొంచెం బోంకర్స్.
మీరు వారిని ఎదుర్కొంటే, వారు మీపైకి దూసుకుపోతారు.
ప్రభుత్వ అధికారులంతా ఇదే కథనం.
కానీ అది మన అసమర్థతకు సాకుగా మారకూడదు.
♪ ఎంత అందం ♪
♪ పదన్న స్వరంలో. ♪
ఓ పూజారి!
ఓ భూస్వామి!
మీ అందరి ముందు ఏమి ఉందని మీరు అనుకుంటున్నారు?
అది విషమా లేక అమృతమా?
విషమైతే దేవుడే చూసుకుంటాడు.
అది అమృతమైతే ఈ ఊరు దాన్ని ఆస్వాదించండి.
ఊరేగింపు ప్రారంభించండి.
నేను ఉప్పొంగిపోయాను!
♪ ఎంత అందం? ♪
♪ ఉదయం వరకు కథను వివరించండి
♪ జీవిత ప్రయాణం ముగిసే వరకు
♪ ఉదయం వరకు కథను వివరించండి
♪ జీవిత ప్రయాణం ముగిసే వరకు
♪ ఇది కథనా లేక దుఃఖపు గాధనా? ♪
♪ ఇది నిజంగా విచారకరమైన విషయం
[బాణసంచా]
అదేంటి?
భూత కోలా మొదలైంది.
ఇది జరుపుకునే వార్షిక ఆచారం.
వాహనాన్ని బయటకు తీయండి.
ఫారెస్ట్ ఆఫీసర్ చాలా తెలివిగా వ్యవహరిస్తున్నాడని నేను విన్నాను.
నేను అక్కడ ఉండి ఉంటే, నేను అతనిని చెంపదెబ్బ కొట్టి ఉండేవాడిని!
మీరు కోపంగా ఉన్న వ్యక్తిలా ఉన్నారు, కాదా?
నాకు కోపం వచ్చినప్పుడు, నేను అన్యాయాన్ని సహించలేను.
నా శరీరం ప్రారంభమవుతుంది...
ఏమిటి? ఇప్పటికే ఖాళీగా ఉందా? - అవును.
డామిట్! మేము మరింత పొందాలి.
శివన్న నా బైక్ తాళం తిరిగిస్తావా?
ఎందుకు?
సోదరి లీల ఇక్కడ ఉంది.
ఆమె నాకు బైక్ నడపడం నేర్పుతుంది.
ఆమె ఎప్పుడు వచ్చింది? - ఆమె శిక్షణ పూర్తి చేసిందా?
అవును. ఆమెకు ఉద్యోగం వస్తే, ఆమె నెలకు 1000 రూపాయలు సంపాదిస్తుంది.
ఏమిటి? నిజమేనా? - 1000 బక్స్?!
ఒక్క నిముషం సమయమివ్వండి. నేను తిరిగి వస్తాను.
ఆమె జీతంతో అతను ప్రేమలో పడ్డాడా?
ఒక నెలలో వెయ్యి బక్స్ గొప్పది.
శివా! - అవునా?
ఇక్కడికి రండి.
ఏమిటి?
అతిగా తాగవద్దు.
లేదు అమ్మ. నేను ఈ రోజు తాగను.
నేను మొత్తం ప్రదర్శనను చూస్తాను. - నన్ను చూడనివ్వండి.
ఆదర్శవంతంగా, మీరు కోలాను ప్రదర్శిస్తూ ఉండాలి.
కానీ మీరు చాలా బాధ్యతారాహిత్యంగా ఉన్నారు.
దేవునికి ధన్యవాదాలు! నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయ్!
ఆమె భర్తలా కనుమరుగయ్యే ఆలోచన నాకు లేదు.
నేను జీవితాన్ని ఆస్వాదించాలనుకుంటున్నాను. - మీరు మరియు మీ ఆనందం.
భూస్వామి ఇక్కడ ఉన్నాడు.
నేను వస్తున్నాను.
ఈమె గిరిజక్క. - శుభాకాంక్షలు!
మీరు బాగా పనిచేస్తున్నారని ఆశిస్తున్నాను.
ఇది తీసుకొ. సరే.
దేవుడు అందరినీ ఆశీర్వదిస్తాడు.
శివా!
మీరు చాలా హుషారుగా ఉన్నారు, అవునా?!
ఓయ్! ఆపు!
హే శివా!
మీరు నన్ను చూడనట్లుంది!
భక్తుల దృష్టికి!
అన్నదానం చేస్తున్నారు. దయచేసి డైనింగ్ ఏరియాకి వెళ్ళండి.
ఆమె ఎక్కడికి వెళ్ళింది?
తరలించు! నేను ఈ లైన్‌కి సేవ చేస్తాను.
సలాడ్! ఐవీ పొట్లకాయ.
సలాడ్!
శివన్నా! లీల ఇక్కడ ఉంది. ఆమె శిక్షణ ముగిసింది.
ఆమె ఇక్కడే ఉంటుంది. - అవునా?
బాగుంది! - వడలు పాస్.
శివన్నా, అది చాలు. ఇతరులు కూడా తినాలి.
ఇది సరిపోయింది. ఆనందించండి.
అతను ఎప్పుడూ అలానే ఉంటాడు. ఆయనంటే నాకు చాలా అభిమానం.
ఐవీ గోర్డ్ సలాడ్.
సలాడ్.
ఆత్మవిశ్వాసం ఉంది, అవునా?
నన్ను గుర్తు పట్టలేదా?
మీరు మీ శిక్షణను పూర్తి చేసి ఉండవచ్చు.
నాతో ఆత్మవిశ్వాసం అవసరం లేదు.
♪ నేను ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు మీరు ఎప్పటికీ గెలవలేరు ♪
ఏమైంది?
ఆమె నన్ను నొక్కింది!
వాహ్! అతను కూడా భూత కోలా కోసం వచ్చాడా?
నమస్కారాలు సార్!
మమ్మల్ని ఆశీర్వదించండి, పంజుర్లీ! - నమస్కారాలు, సర్.
హే శివా! గురువా చాలా బాగా డాన్స్ చేశాడు.
కానీ మీ నాన్నగారి గొప్పతనానికి ఎవరూ సాటిలేరు!
అటవీ అధికారి ఇక్కడ ఉన్నారు.
డామిట్!
[క్రాకర్ పేలుళ్లు]
అయ్యో! వాటిని పగలగొట్టమని మిమ్మల్ని ఎవరు అడిగారు?
నేను ప్రతి సంవత్సరం చేస్తాను.
నాకు బ్యాగ్ ఇవ్వండి. - ఏమిటి?
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
అతను ఇప్పటికే అబ్బుతో పోరాటాన్ని ఎంచుకున్నాడు.
రండి, వెళ్దాం.
ఓయ్!
ఆపు!
ఇది తీసుకోమని నిన్ను ఎవరు అడిగారు?
ఓయ్!
ఏమిటి?
నాకు బ్యాగ్ ఇవ్వండి.
అది నాకు ఇవ్వు! - ఎందుకు?
నేను క్రాకర్ల శబ్దం మళ్లీ వినాలనుకోవడం లేదు.
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? క్రాకర్లు శబ్దం లేకుండా ఎలా ఉంటాయి?
మీ దేవదేవుడు క్రాకర్స్ శబ్దానికి మాత్రమే నృత్యం చేస్తాడా?
మీరు తాగి, కబుర్లు చెబుతున్నట్లు కనిపిస్తోంది.
మీరు ఇప్పుడు మీ పరిమితులను దాటుతున్నారు.
మీ ఈ అద్భుత దృశ్యం అడవి జంతువులకు హాని కలిగిస్తోంది.
మీకు అర్థం కాలేదా?
ప్రదర్శనా?! మీరు అది విన్నారా?
వన్యమృగాలు వచ్చి మీకు ఫిర్యాదు చేశాయా?
కేసు పెట్టమని చెప్పండి. మేము దానిని కోర్టులో పరిష్కరిస్తాము.
వారు అలా చేస్తే, మీ పక్షాన మీ దేవదేవుడు వాదిస్తాడా?
మీ సమస్య ఏమిటి?
మీరు మమ్మల్ని ఇష్టపడటం లేదు.
సుందర్, తిరిగి రండి.
ఆగండి!
మీరు మీ పరిమితులను దాటినట్లున్నారు. మేము తీసుకుంటామని మీరు అనుకుంటున్నారా?
హే. - ఆగండి!
తిరిగి రా!
నా కోపాన్ని అదుపు చేసుకోలేకపోతున్నాను.
మీరు మా దేవదేవుని గురించి మాట్లాడుతున్నారు.
వారి శక్తి మీకు తెలియదని నేను అనుకోను. నేను మీకు కథ చెప్పాలా?
ఎవరో మీ నాన్నగారికి చెప్పగా, ఆయన మీకు చెప్పారు.
ఆ కథను అందరికీ వివరిస్తూ సంచార జీవిలా తిరుగుతున్నావు.
మీరు ఏ విధంగానైనా నిరుద్యోగులు.
కాబట్టి, మీరు ఇప్పుడు మా నాన్న గురించి మాట్లాడుతున్నారు.
మీరు మమ్మల్ని ఆపితే, మేము మీ మాట వినాలా?
ఏదో గొడవ జరుగుతున్నట్లు కనిపిస్తోంది. రండి వెళ్దాం.
మీరు భూస్వామిని కొనసాగించండి. నేను మీతో చేరతాను.
హే అబూ. నాకు క్రాకర్ ఇవ్వండి.
[క్రాకర్ పేలుళ్లు]
మేము దానిని పగలగొడతాము. ప్రతి క్షణం. వీలైతే మమ్మల్ని ఆపండి.
శివా, ఆగు! వెనక్కి వెళ్ళు! మీ సమస్య ఏమిటి?
భూత కోలా జరుగుతున్నప్పుడు, మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
మనం క్రాకర్లు పేల్చినప్పుడు, మనం అతనిని ** నిప్పంటించినట్లుగా ప్రవర్తిస్తాడు.
మీరు కోలా వద్ద ఉన్నారు.
ప్రసాదం తీసుకోకుండా చిల్లర తగాదాలు ఎందుకు? మనం మాట్లాడుకుందాం
మీరు చాలా దూరం వెళ్ళారు! - వెళ్దాం.
అలాగే ఉండండి మరియు నేను మీ వెర్రి సంప్రదాయాలు మరియు వేడుకలను అంతం చేస్తాను!
మీరు అలా చేయడానికి బంతులు కలిగి ఉంటే మమ్మల్ని ఆపడానికి ప్రయత్నించండి!
మీరు సజీవంగా ఇక్కడి నుండి బయటకు రాకుండా చూసుకుంటాను!
[గందరగోళం ఏర్పడుతుంది]
ఒక్కసారి చెబితే అర్థంకాలేదా! నిశ్శబ్దంగా ఉండండి!
ప్రభుత్వ అధికారితో ఇలా ప్రవర్తిస్తారా?
నీకు అర్థం కాలేదా?
మీరు దయచేసి కొనసాగించండి సార్.
అతను అటవీ అధికారి. అతనికి కాస్త గౌరవం ఇవ్వండి!!
దూరంగా వెళ్ళిపో!
సార్, దయచేసి వదిలేయండి.
పిచ్చి మనుషుల్లా ప్రవర్తించకండి! - దానిని తరలించు.
ఏమైంది? - అతను భూత కోలాను ఆపాలనుకుంటున్నాడు.
అతను కోలాను ఆపాలనుకుంటున్నారా? నాకు ఒక కత్తి ఇవ్వండి. అతన్ని చంపేస్తాను!!
మీరు నన్ను అడ్డుకోకూడదు భూస్వామి.
నేను ఉండకూడదా? ఇప్పుడు కోలా చూడండి.
నరకం మనిషి!
మీకు పీడకల వచ్చిందా?
తిట్టు! ఇది ఎప్పటికైనా ముగుస్తుందా?
దుష్టులు మీకు ఎప్పుడు సుఖంగా నిద్రపోతారు?
ఏడాది పొడవునా మీరంతా గుహవాసులలా ఊరి చుట్టూ తిరుగుతూ ఉంటారు!
మీ టీలో విషం కలపాలని నాకు అనిపించిన సందర్భాలు ఉన్నాయి!
మీరు ఈ జీవితాన్ని ఎలా గడపగలుగుతున్నారు?
అది సరదా భాగం!
అల్పాహారం తీసుకోవడం మర్చిపోవద్దు, నీచుడు.
శివన్న ఇంట్లో ఉన్నాడా? - అతను లోపల ఉన్నాడు.
ఎలా ఉన్నారు లీలా? మీరు బొద్దుగా తయారయ్యారు. బాగుంది!
నేను మిమ్మల్ని తర్వాత కలుస్తాను.
[హమ్స్ ఒక పాట]
శివన్నా!
తప్పు ఏమిటి?
ఇప్పుడు మేల్కొన్నావా?
దయచేసి నన్ను రక్షించండి!
నిన్న రాత్రి ఆమెను చిటికెలు వేసింది నేనే!
మీరు ఎవరిని చిటికెలు వేశారు? - అతను ఆమెను చిటికెడు.
ఎక్కడ? - ఖచ్చితంగా తెలియదు. ఆమెలా * కావచ్చు!
నేను మీతో ఒక మాట చెప్పాలి.
ఇది కేవలం ఒక జోక్.
ఒక హాస్యపు జల్లు?! మేం మరోలా అనుకున్నాం.
లేదు, నేను హాస్యమాడుతున్నానని ప్రమాణం చేస్తున్నాను. - ఇది జోక్ అయినా సరే.
మీరు నిన్న అలా చేసినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.
మీరు కలత చెందలేదా?
నేను ఎందుకు కలత చెందుతాను? నేను సంతోషంగా ఉన్నానని చెప్పలేదా?
కాదా ప్రియతమా?
నీ వయసులో నేను కూడా అదే చేశాను.
ఈ విషయంలో మీకు నా పూర్తి మద్దతు ఉంది.
ధన్యవాదాలు! - ఏమి పనికిరాని తండ్రి!
మీరు ఖచ్చితంగా దేనిని సూచిస్తున్నారు?
శివన్న ఫారెస్ట్ ఆఫీసర్‌ని ఎదిరించడం గురించి మాట్లాడుతున్నాను.
అవును నిజం.
ఏమైంది?
పెద్దగా ఏమీ లేదు.
నేను ఇక్కడికి వచ్చిన దాని గురించి పూర్తిగా మర్చిపోయాను.
దయచేసి చెప్పండి.
ఆమె శిక్షణ పూర్తయింది.
దాన్ని ఏమంటారు?
అటవీ శాఖ గార్డు శిక్షణ.
సరిగ్గా! మీరు భూస్వామితో మాట్లాడి ఆమెకు ఈ గ్రామంలో ఉద్యోగం ఇప్పించగలరా?
అంతేనా? అయితే!
వెంటనే భూస్వామి వద్దకు వెళ్దాం. మీరు బిజీగా ఉంటే, నేను ఆమెను తీసుకువెళతాను.
నేను స్వేచ్ఛగా ఉన్నాను!
నిజమేనా? అప్పుడు వెళ్దాం.
ఏది ఏమైనా మీ సపోర్ట్ నాకు ఉంది. - వాస్తవానికి మీరు చేస్తారు!
అతను తిరిగి వస్తాడు.
దయచేసి వద్దు. మేము డబ్బు తీసుకోము.
ఆహ్! స్నఫ్.
నాన్న, అతను నిజంగా నాకు ఉద్యోగం ఇవ్వగలడా?
ఓ దేవుడా!
ఇది నీవు! నన్ను ఏమి పొట్టన పెట్టుకుందో అని ఆలోచిస్తున్నాను!
ఆమెను మధ్యలో కూర్చోబెట్టండి.
మహిళల భద్రత అత్యంత కీలకం.
ఆమెను కూర్చోబెట్టండి.
దయచేసి కూర్చోండి ప్రియతమా.
లీల దాని కోసం వెళ్ళింది, అయ్యో!
నేను స్వారీ చేసి ఉండాలి, సరియైనదా?
శుభాకాంక్షలు!
[కుందాపుర జానపదం]
భూస్వామి, శుభాకాంక్షలు! - ఇది ఏమిటి, శివా?
ఇది లీల. ఆమె ఫారెస్ట్ గార్డుగా శిక్షణ పొందింది.
అతను దేనివైపు చూస్తున్నాడు?
ఇది నాది.
దయచేసి ఆమెకు ఉద్యోగం కనుగొనడంలో సహాయం చేయాలా? - తప్పకుండా. ఎందుకు కాదు?!
ఇది పూర్తి అవుతుంది. - నేను కృతజ్ఞుడను.
♪ ఓ' రిచ్ అలంకార సౌందర్యం ♪
♪ మీరు మీ అరికాలితో బంగారాన్ని తవ్వగల మంత్రగాడివి
♪ గాంధారిలా కళ్లకు గంతలు కట్టుకునేంత బహుమానం ♪
♪ ఆప్యాయతతో కూడిన ఆశను చిలకరించే చల్లని నీడవి నువ్వు
♪ నీ చిరునవ్వు... నా మంచితనం! ♪
♪ పవిత్ర మాసం యొక్క ఆప్యాయత వలె ♪
♪ ఆకర్షణీయమైన స్త్రీ ♪
♪ పిరికి మచ్చల జింక ♪
♪ ఆకట్టుకునే ఆకట్టుకునే రంగు ♪
♪ నీ ముందరి స్పర్శతో నా హృదయంలోకి ప్రవేశించావు ♪
[కుందాపుర జానపదం]
రక్తపు నరకం! కీలక సమయంలో పవర్ కట్!
వాహ్! ప్రదర్శన స్పష్టంగా ఉంది! - శివా!
లీలా! - శివ-లీల రాగాలా?
రాంపా? - బాగా...
నేను ఆమెకు నెలవంక చూపించాను.
♪ ఓ కబుర్లు చెప్పే పువ్వు ♪
♪ హెచ్చరిక లేకుండా నన్ను అడ్డుపెట్టవద్దు
♪ నేను మిమ్మల్ని ఎందుకు హెచ్చరించాలి? ♪
♪ మీ శరీరంలోని ప్రతి అంగుళం నన్ను గమనిస్తోంది
♪ నా హృదయంలో లోతుగా, ఒక సంగీత కార్యక్రమం ప్రదర్శించడానికి సిద్ధంగా ఉంది
♪ దాని శిఖరం వద్ద మీ రాక కోసం వేచి ఉంది ♪
♪ మా మృదువైన గుసగుసల టోర్నమెంట్ పబ్లిక్ బ్రాడ్‌కాస్ట్‌గా మారింది
♪ సూర్యాస్తమయం చెంపల మీద పిరికితనం అనే ముల్లు నాటుకుంది ♪
♪ నా హృదయంలో ఉన్న పిల్లవాడు ఇప్పుడు మొండిగా ఉన్నాడు ♪
♪ ఒకరినొకరు కలిపేసుకుందాం ♪
♪ అక్కడ ఉన్న ప్రతి పువ్వులో అడగడానికి ప్రశ్నలు ఉంటాయి
♪ వారు మీ నీడపై తప్పుడు ఫిర్యాదులు చేస్తున్నారు ♪
భూస్వామి ఫ్యాక్టరీని సందర్శించాలనుకుంటున్నారా?
ఇప్పుడే వచ్చేయ్.
♪ మీ కళ్ళు అభిరుచి యొక్క బృందగానం పాటిస్తూనే ఉన్నాయి ♪
♪ అలాంటప్పుడు దాని ట్యూన్‌కి డ్యాన్స్ చేయడానికి ధైర్యం ఎందుకు? ♪
♪ సువాసన సుడిగుండంగా మారుతోంది ♪
♪ మీరు నా హృదయాన్ని బంధించారు
♪ నేను కలలు కంటున్న కలలో నువ్వు ఎందుకు కంచె దూకుతున్నావో చెప్పు? ♪
♪ సూర్యాస్తమయం చెంపల మీద పిరికితనం అనే ముల్లు నాటుకుంది ♪
♪ నా హృదయంలో ఉన్న పిల్లవాడు ఇప్పుడు మొండిగా ఉన్నాడు ♪
♪ ఒకరినొకరు కలిపేసుకుందాం ♪
♪ అందమైన ఆశ్చర్యాలు ఇప్పుడు కళ్ళ ముందు ఉన్నాయి ♪
♪ మీ కోసం నేను కలిగి ఉన్న ప్రతి మృదువైన రూపకం ఇప్పుడు విఫలమవుతోంది
హే శివన్నా!
ఇక్కడ దిగండి. - సరే.
మొంగ్రేల్ అక్కడ ఉన్నాడు.
ధన్యవాదాలు.
జాగ్రత్త.
మీరు సాయంత్రం వస్తారు, సరియైనదా?
రఘుఅన్నా, ఆమె మనలో ఒకరు.
లీలా! దేవుడు అనుగ్రహించు.
రఘు అన్నా కలుద్దాం.
ఇది మునుపటి అధికారుల తప్పు లేదా గ్రామస్తుల తప్పు అని నేను పట్టించుకోను.
ఈరోజు ప్రభుత్వం భూమిని వెనక్కి తీసుకోవాలి.
రవి, అప్డేట్ ఏమిటి?
సార్, పోలీసులు, తహశీల్దార్ సంఘటనా స్థలానికి వస్తారు.
సుధాకర్ సంగతేంటి?
నేరుగా కూలీలతో వస్తానన్నారు.
మురళీ, మీరు ఈ విషయంలో ప్రొసీడ్ అవుతున్న తీరు ప్రొఫెషనల్ గా అనిపించడం లేదు.
ఇందులో వ్యక్తిగత ఎజెండా ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది.
ఉద్దేశ్యం ఏదైతేనేం, అది ప్రభుత్వ పని, కాదా సార్?
ఇటీవల జరిగిన సంఘటనపై పగ పెంచుకోవద్దు.
మీరు దీన్ని సమర్ధవంతంగా నిర్వహిస్తారని నేను నమ్ముతున్నాను.
అవును అండి.
సరే. నన్ను అప్‌డేట్ చేయండి.
ధన్యవాదాలు అండి. - నమస్కారాలు సార్.
లీలా, నువ్వు ఇక్కడ ఎందుకు నిలబడి ఉన్నావు?
మీరు ఇంకా సార్‌తో మాట్లాడలేదా? - లేదు.
నాతో రా.
సర్. - అవునా?
మా కొత్త జాయిన్ లీలా. - సర్.
ఈ ఉద్యోగం పొందడానికి ప్రభావాన్ని ఉపయోగించాడు.
మీ యూనిఫాం ఇస్త్రీ చేయడం వల్ల ఇంత ఆలస్యం అయ్యిందా?
తుంబేబైలు, హొంచుక్కి, కోడియారగడ్డ మరియు కాడబెట్టు.
ఈ రోజు మనం సందర్శించబోయే ప్రదేశాలు ఇవి.
కాడబెట్టు చుట్టూ ఎక్కువ ఆక్రమణలు ఉన్నాయి.
మరికొద్ది రోజుల్లో మరికొన్ని దేవాలయాలు నిర్మించి అడవి మొత్తం తమదేనన్నారు.
రవి! జాబితాలో అతని పేరు ఉందా?
లేదు అయ్యా.
దానిని జోడిద్దాం.
తన ఎ** నిప్పులో ఉండడం అంటే ఏమిటో అతను గ్రహిస్తాడు.
సార్, ఇది సున్నితమైన విషయం.
మేము భూమితో వ్యవహరిస్తున్నాము కాబట్టి, వారు స్పందించవచ్చు.
రియాక్ట్ అవ్వడానికి వీళ్లు ఎవరు?
అది అటవీ భూమి. కాబట్టి స్పందించాల్సింది మనమే.
వాళ్లకు అర్థమయ్యేలా చెప్పాలి సార్.
ఇది సరిగ్గా జరగకపోతే, మేము ఇబ్బందుల్లో పడతాము.
ఈసారి వారికి కచ్చితంగా అర్థమయ్యేలా చేస్తాం.
రవి, ఇక్కడికి రా. - సర్.
ఆమెను నైట్ డ్యూటీలో పెట్టండి.
ఆమె ఎంత బాగా శిక్షణ పొందిందో మనకు తెలుస్తుంది.
రాత్రి పెట్రోలింగ్ సమయంలో ఆమెను తీసుకెళ్లండి.
అవును అండి.
హే రాంపా! గేదెలను కడుక్కుని రండి.
ఇప్పుడు ఆమె పనిలో చేరి, బిజీగా ఉన్నందున, మీరు మమ్మల్ని గుర్తుంచుకుంటారు.
నోరుమూసుకుని రా. - నేను తడి పొందడానికి వెర్రి? పోగొట్టుకోండి.
నేను మిమ్మల్ని తర్వాత కలుస్తాను!
అది కలిగి ఉండండి.
మీరు తడి చేయనందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను! ఇప్పుడు రండి!
ఏమిటీ!
అతను మళ్లీ వచ్చాడు!
ఈ వ్యక్తి మమ్మల్ని పెద్దగా తీసుకున్నాడు.
మీరు ఎక్కడికి వెళుతున్నారు? - నేను తిరిగి వస్తాను.
సుందర్, ముష్టి గొడవ పడకు.
ఆఫీసర్, ఇప్పుడు విషయం ఏమిటి?
ఆక్రమణ.
ఇది ఏమిటి?
అనుబంధం అనిపిస్తుంది.
అటాచ్మెంట్?
నమస్కారం సార్. కూలీలు ఇక్కడ ఉన్నారు.
సరే.
నేను సాధారణ పుల్లని ముఖాలను చూడకపోతే ఎలా?
ఇక్కడికి రండి.
ఇప్పుడే రా!
మాట్లాడండి.
వాళ్లు మీ వాళ్లే కదా?
వారు నా కంటే మీ మాట వినడానికి ఇష్టపడతారు.
లీలా, ఏమిటి విషయం?
వెనుకకు వెళ్లి నిలబడు.
మీరు ఉద్యోగం పొందడానికి ప్రభావాన్ని ఉపయోగించినప్పుడు ఇది ఫలితం.
ఇది ప్రభుత్వ ఉత్తర్వు.
అటవీ చుట్టుకొలతను శాఖ కొలవాలి.
ఆక్రమణలపై నివేదిక ఇవ్వాల్సి ఉంటుంది.
నేను స్పష్టంగా ఉన్నానా?
సర్వే రాయి ఎక్కడ ఉంది సార్?
అధికారిని అనుసరించండి.
అక్కడికి వెళ్ళు.
ఆ రాయి నుండి సర్వే ప్రారంభించండి.
త్రోవ ఇవ్వండి! వాటిని పని చేయనివ్వండి.
ఆ రాయికి గొలుసు లాగండి.
గొలుసు ఇటువైపు తీసుకురండి.
మీరు ఏ అనుబంధం గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
ఇది అనుబంధం కాదు. ఇది ఆక్రమణ.
నాకు అర్థమయ్యింది. దాని అర్థం ఏమిటి?
నీ పేరు ఏమిటి?
అటాచ్మెంట్. అంటే.. సుందర్.
సుందర్, ఆక్రమణ అంటే అక్రమంగా ఆక్రమించిన భూమి.
సంబంధిత వారికి నోటీసు జారీ చేయండి.
వేగంగా వెళ్ళు!
మీరు నోటీసుకు సమాధానం ఇవ్వాల్సి ఉంది. కానీ మీకు లేదు.
మేము బిజీగా ఉన్నాము! ఇప్పుడు ఏంటి?
నాకు తెలుసు. అందుకే మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.
మేము శాంతియుత ప్రజలం.
కేవలం మమ్మల్ని రెచ్చగొట్టకండి.
మేము మీ భూమిని క్లెయిమ్ చేస్తే, మీరు దానితో సరిపెడతారా?
మీరు ఇప్పటికే చేసారు.
మీరు మా భూమికి కంచె వేశారు.
ఇది ఒక గంట పని.
మీ పూర్వీకులు మరియు మీరు సంవత్సరాల నుండి తరలిస్తున్న రాళ్లను మేము మారుస్తాము.
నేను బ్రతికున్నంత కాలం ఇలా జరగదు!
హే సుందర్. పట్టుకోండి. మమ్మల్ని ఆపడానికి ప్రయత్నించండి.
అయ్యో! వెనక్కి వెళ్ళు.
ఒక్కసారి ఒక్క అడుగు ముందుకు వేస్తే వెనక్కి తగ్గను.
కోలా రాత్రి, నేను తిరిగి జరిగింది.
మీరు ప్రదర్శిస్తున్నారా?
దాని కోసం మీరు మీ తుపాకీని లాగవలసిన అవసరం లేదు.
నా దగ్గర తుపాకీ కూడా ఉంది. నేను తీసుకురావడానికి సమయం పడుతుంది.
తిరిగి పొందు అని చెప్పాను!!
మమ్మల్ని తాకవద్దు!
మీరు చాలా తెలివిగా వ్యవహరిస్తున్నారు.
నేను కూడా పోరాడగలను!
వెనక్కి వెళ్ళు, అన్నాను!
శివుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు?
శివన్నా! ఫారెస్ట్ ఆఫీసర్ మమ్మల్ని ఇబ్బంది పెడుతున్నారు!
లీలా, ఏం చేస్తున్నావ్ ప్రియతమా?
మీ స్వంత భూమికి కంచె వేయడానికి మీరు వారితో చేరారా?
దయచేసి నన్ను నా పని చేయనివ్వండి నాన్న.
ఈ అస్పష్టమైన పని మాకు అవసరం లేదు.
నోరు మూసుకో!
వెళ్ళండి, మాట్లాడండి.
మీరు నా మాటలను గౌరవించరు.
కొనసాగించు! - ఇప్పుడు వినండి.
ఏం జరుగుతుందో కూడా నాకు తెలియదు.
అలాంటప్పుడు మీరు ఎందుకు మాట్లాడుతున్నారు?!
నా ఉద్దేశ్యం, దానికి సంబంధించిన విధానాలు నాకు తెలియవు.
అందుకు నాపై ఎందుకు విరుచుకుపడుతున్నావు?!
అన్నింటికంటే, అతను తన విధిని కూడా నిర్వహించాలి.
అతను కూడా ఒత్తిడిలో ఉంటాడు. - దేనికోసం?!
మీకు ఓటు వేయడం మా పెద్ద తప్పు.
ఇప్పుడు మీరు కూడా అతని వైపు ఉన్నారు!
అవకాశమే లేదు! కూలీలు మాత్రమే నావారు.
నేను నీ వైపు ఉన్నాను! - చాలు. మేము మిమ్మల్ని నమ్మడం లేదు.
ఏం చేయాలో మాకు తెలుసు. రండి వెళ్దాం.
దయచేసి నా మాట వినండి!
నా మాటలకు అస్సలు విలువ లేదా?
హే, పోగొట్టుకో!
ఆగండి! మార్కింగ్ చేస్తున్నప్పుడు అంతరాయం కలిగించవద్దు.
మా భూమిని గుర్తించడానికి మీరెవరు?
అతన్ని సరిగ్గా కొట్టండి!
సార్!
పోలీసు!
పిచ్చి కుక్క!
నా దగ్గరకు రా! మీరు జాకాస్*!
నేను ఈ రోజు నిన్ను పూర్తి చేస్తాను, బాస్*ర్డ్!
[గన్‌షాట్]
గాలిలోకి కాల్పులు జరపడంలో పెద్ద విషయం ఏమిటి?!
మీకు దమ్ము ఉంటే నేరుగా నన్ను కాల్చండి!
షూట్!
[గన్‌షాట్]
నేను నా లక్ష్యాన్ని కోల్పోలేదు.
నేను శిక్షణ పొందిన అధికారిని.
అతన్ని కట్టివేయండి.
మీరు చేసింది కరెక్ట్ సార్.
లోపలికి వెళ్ళు! నేను మిమ్మల్నందరినీ కటకటాల వెనుక తన్నుతాను.
జాగ్రత్త.
నువ్వు ఇంకా ఆ యూనిఫాం వేసుకుంటున్నావా, అమ్మాయి?
మీరు చదువుకుని మాకు సహాయం చేస్తారని అనుకున్నాం.
కానీ మీరు మమ్మల్ని తిరిగి పొడిచారు.
ఉదయం నుంచి అతను ఏమీ తినలేదు.
శివా!
మీరు ఉదయం నుండి భోజనం చేయలేదని విన్నాను.
పోగొట్టుకో!
లీలా!
ఒక అమ్మాయిని కొట్టే ధైర్యం!
ఇది నేను మీ నుండి ఆశించిన చివరి విషయం!
మీరు ఎక్కడికి వెళుతున్నారు?! ఆపు!
పనిలో ఉన్న మొదటి రోజున వారు నన్ను ఇలా చేయమని అడుగుతారని నాకు ఎలా తెలుసు?!
నా పరిస్థితి మీకెవరికీ అర్థం కాలేదు!
అన్నప్ప.
మీరు టైటిల్ డీడ్ కోసం అభ్యర్థనను సమర్పించినట్లయితే, పనులు వేగంగా జరుగుతాయి.
నిరక్షరాస్యులు!
నరుడు.
నరూ, తొందరగా ఉండు.
మీ పత్రాలు ఏవీ స్థానంలో లేవు.
ఇది కొంత సమయం, దుమ్ము సేకరించి ఉండాలి.
దుమ్ము మేకు! నాకు ఒక్క అక్షరం చదవడం రాదు.
తిట్టు.
తుక్రా ఎవరు?
అది నా తండ్రి. - ఏమిటి?
ఇది ఎవరి పత్రం? అది నేనే.
అతని డాక్యుమెంట్లు మీ తండ్రి పేరు మీద ఎలా రిజిస్టర్ అయ్యాయి?
మా నాన్నలిద్దరికీ ఒకే పేరు - తుక్రా.
ఈ తుక్రారులు ఇబ్బంది!
మీ బొటనవేలు ముద్రను వర్తించండి.
ఇది ఎవరి రేషన్ కార్డు? - అది నేనే! అబు
నేను ఇక్కడ బియ్యం అమ్ముతున్నానని మీరు అనుకుంటున్నారా?
ఏమిటీ నరకం?!
మీరు బియ్యం అమ్మకపోతే నాకు చెప్పండి.
దానికి కోపం ఎందుకు?
ఏమిటి? - ఇల్లు అందంగా ఉంది.
తన వంటగదిలోంచి అన్నం పెడుతున్నట్టు.
నాకు పత్రాలు స్థలం కావాలి, లేకపోతే కోర్టులో వాదించడం కష్టమవుతుంది.
ఇది ఏమిటి?
మీరు అడుగు పెట్టడానికి ఎంత ధైర్యం?! నువ్వు మొగుడు!
హే సోదరా, ఆగు!! - మూర్ఖుడు! నేను నిన్ను చంపేస్తా!
బుల్లా, అడుగు పెట్టకు.
మోహన్, నీ పని చూసుకో!
శివా! - అవును భూస్వామి?
చింతించాల్సిన పనిలేదు.
అతను ఎప్పుడూ టెన్షన్ ఫ్రీ!
ఇది మీ కోసం. ఆనందించండి.
దయచేసి పానీయం తీసుకోండి.
భూస్వామి, మీ సంగతేంటి?
నేను కలిగి ఉంటాను. దయచేసి మీరు త్రాగండి. - సరే.
దయచేసి విశ్రాంతి తీసుకోండి. - సరే.
ఉచితమైనందున మద్యం పిచ్చిగా తాగవద్దు. తీసుకోవడం చూడండి!
అతను అందరి ముందు నన్ను కొట్టాడు కానీ ఈ భూస్వామి కూడా అతనికి మద్దతు ఇచ్చాడు.
సరిగ్గా. అలా వ్యవహరించడానికి మీరు పిచ్చి కుక్కవా?
మోహన్.
ప్రతి కుక్కకు ఒక రోజు ఉంటుంది.
అప్పుడు కొరుకుతాం.
మీరు దయచేసి కొనసాగించండి. త్వరలో తిరిగి వస్తాను.
సార్, వేరుశెనగ?
మా భూమి సురక్షితంగా ఉంటుందని నేను ఆశిస్తున్నాను.
మీరు నన్ను ఎందుకు అభ్యర్థిస్తున్నారు?
నువ్వు మా భూస్వామి శివన్న లాంటివాడివి.
నా భూమి ఎక్కడ ఉందని మీరు అనుకుంటున్నారు? అది అడవి పక్కనే ఉంది.
నా భూమిని ఆక్రమణగా గుర్తించారు.
అప్పుడు?
అప్పుడు నా దగ్గర సరైన పత్రాలు లేవని గ్రహించాను.
ఓ!
ఇప్పుడు?
సుబ్బారావు అనే న్యాయవాది 12 ఏళ్లుగా ఈ కేసుపై పోరాడుతున్నారు.
ఏదో ఒక రోజు, నేను గెలవవచ్చు.
శివా!
అవును, భూస్వామి.
మేము తోటలకు నీరు పెట్టాలి. మనం వెళ్దామా?
సరే.
త్వరగా. - శివా, ఇది తీసుకో.
ఫ్లాష్ లైట్ తీసుకోండి.
జాగ్రత్త. - సరే అమ్మక్కా.
వారు గ్రహించారని మీరు అనుకుంటున్నారా?
వారందరూ సందడిలో ఉన్నారు, భూస్వామి.
శివా, నీ మ్యాచ్ ఏమైంది?
ఆమెను మీ బైక్‌పై తరచుగా చూస్తుంటాను.
దానికి ఏమైంది?
మేము బలంగా వెళ్తున్నాము.
ఈ ఫారెస్ట్ ఆఫీసర్ మా కోసం దాన్ని చెడగొట్టే వరకు. మేము విడిపోయాము.
మీరు ఆమెను ఉద్యోగం నుండి తొలగించగలరా, భూస్వామి?
పేద అమ్మాయి ఏమి చేయగలదు?
ఆమె DRFO ఆదేశాలను మాత్రమే పాటించింది.
మీరు అతనిని అతని పోస్ట్ నుండి తొలగించగలరా?
అది అంత ఈజీ కాదు శివ.
అతను తన విధిని నిర్వర్తించకపోతే, మనం ప్రయత్నించవచ్చు.
ఇది అలా ఉందా?
అప్పుడు అతను తన విధిని నిర్వర్తించలేడని నిర్ధారించుకుందాం.
అంతేకాకుండా, మీరు మాతో ఉన్నారు.
నువ్వు తెలివైనవాడివి శివా!
మీరు తక్షణమే విషయాలు పొందుతారు!
సిగ్నల్ ఇక్కడ ఉంది. - జాగ్రత్త, నా ప్రభువా.
త్వరగా రండి లేడీ.
ఏమైంది?
ఏమైంది శివా? - నేను అక్కడ ఏదో చూశాను. పరుగు!
ఏమైంది? అది ఏమిటో చెప్పు.
టార్చ్ పట్టుకోండి మూర్ఖుడా! నేను ఏమీ చూడలేను.
ఇది తీసుకొ! మేము దానిని ఇక్కడ నుండి సజీవంగా చేస్తే మీరు దానిని తిరిగి ఇవ్వవచ్చు!
ఆమె భర్త తిరిగి వస్తాడు కాబట్టి నేను తొందరపడ్డాను.
శివా! నేను వెళ్తున్నాను! నువ్వు కూడా ఇంటికి వెళ్ళు!
శివా! ఆపు!
అలాంటి సమయాల్లో అడవిలో తిరగకూడదని మీరు ఎప్పుడు గ్రహిస్తారు?
పనికిరాని సాహసాలలోకి ప్రవేశించడానికి మీరు పొందేది ఇదే.
ప్రారంభించవద్దు.
అతన్ని కోలుకోనివ్వండి.
మీరు నాకంటే చిన్నవారు కాబట్టి నేను సలహా ఇస్తున్నాను.
మీ వయస్సులో, మీ తండ్రి కోలా చేయడానికి రెండు గ్రామాలకు వెళ్లేవారు.
మీరు ఎందుకు పొందలేరు?
అతను దానిని ఎందుకు పొందుతాడు?
ఈ వ్యర్థాలతోనే బిజీగా ఉంటే మరి దేనికైనా సమయం ఎలా ఉంటుంది?
ఏమీ లేకుండా మమ్మల్ని ఎందుకు నిందించాలి? మేము అతనికి గుడ్డివాడా?
నేను నిన్ను కొడతాను. నోరుముయ్యి!
ప్రతిదానికీ మమ్మల్ని ఎందుకు నిందించడం?
బయటకు వెళ్దాం.
మేము బయట వేచి ఉంటాము. జాగ్రత్త.
మీకు ఏదైనా చెప్పాలని ఉంటే, నాకు చెప్పండి.
ఇతరులను ఎందుకు నిందించాలి?
మీరు ప్రతిదానికీ ఖచ్చితంగా కోపంగా ఉంటారు.
ఇప్పుడు చాలు. లెట్స్ ఆఫ్ నిష్క్రమణ.
సోదరా, బయలుదేరే ముందు దేవతను ప్రార్థించండి.
మంచి విషయాలు మీకు వస్తాయి. - సరే.
అయ్యో! ఇక్కడ ఫారెస్ట్ ఆఫీసర్ వచ్చాడు.
నెత్తుటి దుష్టుడు!
గుర్తించబడిన కందకాలు నింపడం, అడవి వారిది కాదు.
మనం వేచి చూద్దాం.
బూమ్!
బాగా పని చేస్తోంది, సరియైనదా?
రాంపా మీ తుపాకీని బాగు చేసుకోండి.
ఇది శిక్షణ సమయం.
ఇతరులలా కాకుండా, నేను నా లక్ష్యాలను కోల్పోను.
కొనసాగించండి.
♪ సిరురస్ ప్రకృతి చుట్టూ ఉంది ♪
♪ మనం చూసిన నెమలి ఈకలు విప్పింది
♪ బుల్పాడి సరస్సులో, ఒక పడవ వచ్చింది. ♪
♪ దాని మీద ఒక చేప దూకింది. ♪
♪ బుల్పాడి సరస్సులో, ఒక పడవ వచ్చింది. ♪
♪ దాని మీద ఒక చేప వచ్చి దూకింది. ♪
నేటి వార్తలను మళ్లీ ప్రసారం చేయండి.
సత్యమంగళ అడవుల్లో అటవీ అధికారులను కిడ్నాప్ చేసిన ఫారెస్ట్ బ్రిగేండ్ వీరప్పన్
తన డిమాండ్లను నెరవేర్చకుంటే అధికారుల తలలు నరికేస్తానని హెచ్చరించారు.
డామిట్! ప్రపంచం ఎంత దుర్మార్గంగా ఉందో చూడండి.
మనంత అమాయకులు ఎవరూ లేరు. - మీరు చెప్పింది నిజమే.
తమ్ముడు, సార్ ఒక గ్లాసు టీ ఇవ్వండి. అది నా మీదే ఉంది.
దుష్ట శక్తులు గుళికల సరిహద్దుల్లోనే ఉండేలా చూసుకోవాలి.
♪ కొండ అంచున ఒక పులి దాగి ఉంది
మీకు ఈ ప్రాంతం బాగా తెలుసని, ఇక్కడ పోస్ట్ చేయమని అడిగారు.
చెట్లలాగే, మీ ప్రతిష్ట కూడా ప్రమాదంలో ఉంది.
♪ గాయపడిన కింగ్ టైగర్ అరుస్తోంది ♪ - మీరు పందిని చూడలేదా?
♪ దానిని కట్టివేయాలా లేక వేటాడాలా? ♪
వేట కూడా కొనసాగుతున్నట్లు కనిపిస్తోంది!
♪ ఇది అడవి పులి కాదు పుస్సీ పిల్లి ♪
♪ దొంగ అడుగుజాడలను వెతకండి మరియు అతని జాడను కనుగొనండి ♪
♪ చీకట్లో మెరిసే కళ్లను చూడు. ♪
మీరు ఈసారి పెద్దదాన్ని పట్టుకున్నట్లు కనిపిస్తోంది.
అవును, భూస్వామి. ఇది సులభంగా 70 కిలోలు.
మీరు ఫ్రెషర్లు. నేను చిన్నప్పుడు వేటాడేవాడిని.
ఓ! అతను వేటగాడుగా కనిపించడు, అవునా?
ఇది తీసుకొ! మీరు వెళ్లిపోవచ్చు.
నేను మీ సెలవు తీసుకుంటాను, భూస్వామి. - తప్పకుండా, తిమ్మప్ప.
మీరు గతానికి ప్రతీకారం తీర్చుకుంటున్నారా?
మీరు మా అటవీ అధికారి, మేము మీ నుండి ఎందుకు ప్రతీకారం తీర్చుకుంటాము?!
మీరు డిపార్ట్‌మెంట్‌ని మళ్లీ ఇబ్బంది పెడుతున్నట్లు నేను ఎప్పుడైనా కనుగొంటే,
...నేను మిమ్మల్ని ఇంటరాగేషన్ చైర్‌పైకి తీసుకెళ్తాను.
ఒక స్పిన్? ఆ రైడ్ తీసుకోవాలి, అవునా?
మేము కూడా మీతో చేరుతాము.
మీ అడవి జంతువులు మా పంటలను నాశనం చేస్తాయి. అలాంటప్పుడు మనం ఏం చేయాలి?
దాన్ని కాల్చండి. - మేము కనీసం మాంసం పొందుతాము!
శివా, ఇలాంటి మాటలు మాట్లాడకు.
అడవిలో ఎన్ని జంతువులు ఉన్నాయో మా దగ్గర రికార్డు ఉంది.
మీలో వేటగాళ్ల సంఖ్యపై మీరు ఒక ట్యాబ్ ఉంచడం మంచిది.
ఏదైనా తప్పు జరిగితే, మేము దాని ఖాతాను పొందుతాము.
వేటకు అనుమతి లేకపోతే, దీపావళి రోజున కాల్చడానికి లైసెన్స్ ఇవ్వబడిందా?
రండి, మాట్లాడుకుందాం. ఎందుకు పారిపోతున్నావు?
రఘు అన్నా, కొత్త చెక్ పోస్ట్? - అవును.
ఇటీవల దొంగతనాలు ఎక్కువయ్యాయి. - అర్థం అవుతుంది.
మంచి ఉద్యోగం. మళ్ళి కలుద్దాం!
సరే.
♪ పాము తన బొరియలో నిద్రిస్తోంది
♪ మనం దానిని కర్రతో భయపెట్టాలా లేక పాలు తినిపించాలా? ♪
♪ గాయపడిన కింగ్ టైగర్ కేకలు వేస్తోంది
♪ దానిని కట్టివేయాలా లేక వేటాడాలా? ♪
♪ ఆ మేధావి రాజు స్వయంగా తవ్విన గొయ్యిలో గూడు కట్టుకున్నాడు
♪ దాచిపెట్టి గట్టిగా కుట్ర పన్నుతున్నట్లు కనిపిస్తోంది
♪ సిరురస్ ప్రకృతి చుట్టూ ఉంది ♪
♪ మనం చూసిన నెమలి ఈకలు విప్పింది
అదేంటి?
జుట్టు రాలకుండా ఉండేందుకు ఈ ఆకులు సహాయపడతాయని నా భార్య చెప్పింది.
నేను దీన్ని తీసుకొని గ్రామం వదిలి వెళ్తాను.
ఈ అడవి మీ పూర్వీకుల ఆస్తి అని మీరు అనుకుంటున్నారా?
నేను చాలా సార్లు అవమానించబడ్డాను.
ఈసారి...
నేను దాని గురించి ఎవరికీ చెప్పను.
నేను అబద్ధం ఆడడం లేదు. దీన్ని ఒకసారి ప్రయత్నించండి.
మీరు మీ జుట్టును తిరిగి పొందుతారు.
ఇది చాలదా? - నాకు ఏమీ వద్దు సార్.
అది కలిగి ఉండండి. ఇట్స్ ఓకే.
సంకోచించకండి.
సర్, తగినంత నీరు లేదు. - చాలు?
ఏదీ లేదు.
సార్, నాకు మీ నుండి సహాయం కావాలి.
ఇంకో పెగ్?
నేను ఉద్దేశించినది అది కాదు.
నా చెల్లింపు కోసం భూస్వామిని అడగడానికి నేను విసిగిపోయాను.
కలప టెండర్‌ను నేరుగా నాకు కేటాయించగలిగితే…
మీరు దాతృత్వంతో చేయవలసిన అవసరం లేదు.
మీ కోసం నా దగ్గర కూడా ఏదో ఉంది. - ఏమిటి?
శివ మరియు అతని సహచరులను పట్టుకోవడంలో నేను మీకు సహాయం చేస్తాను.
గుర్నాల్, గ్రామానికి మేలు చేయడం గురించి సుందర్ ఏం చెబుతున్నాడు?
అధికారి కొట్టినందుకు ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలనుకుంటాడు.
అతను హాట్ టెంపర్డ్.
ఎంత పెద్ద చెట్టు!
ఇలా చెట్టును నరికివేసి పట్టుబడ్డారా?
ఇది దీని కంటే కొంచెం చిన్నది.
మీరు కొట్టబడినా ఆశ్చర్యం లేదు.
అన్నింటినీ పూర్తి చేయవద్దు. నా కోసం కూడా కొంత ఉంచండి!
మేము చేస్తాము. మీరు చెట్టును నరికివేయడం కొనసాగించండి.
ఎంత కురిసింది సార్!
సార్, దయచేసి నెమ్మదిగా వెళ్లండి.
ఒక గుంత!
సార్, నేను డ్రైవ్ చేయాలా?
మురళీ, నెమ్మదిగా వెళ్దాం.
మిస్టర్ మురళి...
చింతించకు. వారు అక్కడ ఉంటారు.
సమాచారం సరైనదని నేను ఆశిస్తున్నాను. - ఖచ్చితంగా సార్.
ఆ మూర్ఖులు అడవి జంతువులన్నిటినీ చంపడం వల్ల చాలా బరువు పెరిగారు.
జైల్లో ఆహారాన్ని రుచి చూడనివ్వండి. అది వారికి నేర్పించాలి!
బుల్లా. - అవునా?
ఈ చెట్టు కారణంగా క్రూరమైన కుక్క తన ఉద్యోగాన్ని కోల్పోతుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
అతను చేయకపోతే? - పెద్దది చేద్దాం.
పులి చర్మం. చిరుత.
ఇక్కడ మనకు ఏనుగులు ఉన్నాయా? - లేదు.
అలా అయితే, మేము దంతాల కోసం వెళ్ళవచ్చు.
[హెచ్చరిక సంకేతాలు]
ఇది ఒక నైటింగేల్ అని నేను అనుకుంటున్నాను.
నైటింగేల్ నా పాదం! వెళ్దాం.
మంటలను ఆర్పండి!
ఎక్కడికి వెళ్తున్నావ్ శివా!
రంపపు చెట్టులో ఉంది.
ఆ శబ్దం ఏమిటి?
నేను దగ్గర నుండి ఏదో విన్నాను.
వారు అక్కడే మరణించినట్లు తెలుస్తోంది.
మీరు అతన్ని చంపడానికి చెట్టును నరికారా?!
దేవుడు! మమ్మల్ని రక్షించు!
నువ్వు పెద్దగా చెడగొట్టావు శివా!
మీరు దానిని పోగొట్టుకున్నారా?
ఇది ఉద్దేశపూర్వకంగా కాదు. - నిన్ను ఎవరు నమ్ముతారు?
మొదటి అధికారితో మీ వైరం అందరికీ తెలిసిందే!
ఇది హత్య కేసుగా పరిగణించబడుతుంది!
ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయగలం?
నేను దీన్ని నిర్వహిస్తాను.
నీకు అడవి గురించి బాగా తెలుసు శివా.
కాసేపు పరారీ.
నేను వారికి సిగ్నల్ ఇచ్చాను.
వారు నన్ను అనుసరిస్తారని నేను అనుకున్నాను.
శివుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు?
ఇక్కడ ఎవరూ లేరు.
వారు ఏదైనా వదిలిపెట్టారా? - లేదు.
అప్పుడు దిగండి.
మా వల్లే జీపులో ఉన్నవాళ్లు ప్రాణాలు కోల్పోయారు.
అవును.
అతి తెలివిగా ఉండేందుకు ప్రయత్నించాం.
మనం పట్టుబడితే, మేము కటకటాల వెనుక ఉంటాము.
మీరు బయలుదేరండి.
ఇది నా తప్పు అని పేర్కొంటూ నేను లొంగిపోతాను.
శివా!
బాస్*ర్డ్!
తరువాత ఏమి చేయాలో ప్లాన్ చేయడానికి బదులుగా, ప్రతి ఒక్కరూ చనిపోయిన వారి గురించి ఆందోళన చెందుతారు!
నువ్వు నా దగ్గరికి వస్తే చంపేస్తాను.
నేను భీకర యోధుడిని!
మరో పీడకల?!
ఏమిటీ!
చింతించకండి. అంతా బాగానే ఉంటుంది అంతా మంచి జరుగుతుంది.
గుళికకు కోడి బలి ఇస్తే బాగుంటుంది.
గుళిగ అంత శక్తివంతమా? - అయితే.
గుళిగ మన సరిహద్దులను కాపాడేవాడు.
వాట్ ది హెల్ డ్యూడ్?
కనుచూపు మేరలో ఒక్క మనిషి కూడా లేడు!
పోలీసులు మాత్రమే.
వారు ఎవరికోసమో వెతుకుతున్నట్లు కనిపిస్తోంది.
శివా! అది అక్కడ ఉంది.
సరే.
ఇది పని చేయడం లేదు! ష్*ట్!
జమీందారు, నేను శివుడను.
అదృష్టవశాత్తూ జీపులో ఉన్నవారంతా ప్రాణాలతో బయటపడ్డారు.
మేము రక్షించబడ్డాము!
భూస్వామి నుండి తదుపరి నోటీసు వచ్చే వరకు మేము అడవిలో ఉండవలసి ఉంటుంది.
నేను త్వరగా వెళ్లి మా అమ్మని చూస్తాను.
చుట్టూ పోలీసులు ఉన్నారు, శివ.
వారు వస్తే, సిగ్నల్ ఇవ్వండి.
ఎవరికి? పోలీసులకు లేదా మీకు?
చనిపోయిన మీ తాతయ్యకు సంకేతం! - ఇంటికి వెళ్ళు. గన్ పౌడర్, బాంబులు తెచ్చుకోండి.
వేట కోసం మాకు ఇది అవసరం.
బుల్లా, పద్మ షాప్ నుండి కొన్ని తినుబండారాలు తీసుకో.
నేను మిమ్మల్ని త్వరలో కలుస్తాను. - రాంపా రండి.
లోపలికి వెళ్లి అన్నీ తెచ్చుకో.
శివా?!
శివా!
నేను ఈ వ్యక్తులతో పూర్తి చేసాను.
నేను వెంటనే ఊరు వదిలి వెళతాను.
ఈరోజు చేపల కూర లేదా? అది చాలు.
నువ్వు చేసిన పాపాలకు నేను ఇక్కడ ఆకలితో అలమటిస్తున్నాను.
అతనికి చేపల కూర కావాలి!
చేపల కూర లేకుండా నాకు ఏమీ మింగుడు పడదు.
తదుపరిసారి నేను వచ్చినప్పుడు చేయి.
మీరు మళ్లీ వెనక్కి వెళ్తున్నారా?
నేను త్వరలో తిరిగి వస్తాను అమ్మ.
నేను ఆర్మీలో చేరినట్లు కాదు.
నాకు ఒక సోడా ఇవ్వండి.
ఇక్కడ.
నీలో మార్పు లేదా మిత్రమా?
ఈ గంటలో ఎంతటి అవకాశం!
ఒక పోలీసు?
నేను ఇప్పుడు పారిపోతే, మీరు నా వెంట వస్తారా?
చంచలా!
అక్కడే ఆగు!
షీలా, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
మీరు మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి మరియు మీ ఆహారాన్ని ఆస్వాదించండి.
నేను బయటే వేచి ఉంటాను.
దయచేసి మీ రాత్రి భోజనం చేసి వెళ్లండి.
నన్ను పరుగెత్తనివ్వకు. నేను వేగంగా పరుగెత్తలేను.
శివా!
అతను తిన్నాడని చూడు!
పోలీసులు ఇక్కడ ఉన్నారు. పరుగు!
అమ్మా, చేపల కూర చెయ్యి. నేను ఎప్పుడు తిరిగి వస్తానో నాకు తెలియదు!
అవతలి వైపు నుండి అతనిని కవర్ చేయండి.
రన్ అబ్బాయిలు!
నేను ఆ దుష్టులకు గుణపాఠం చెబుతాను!
హే అబూ!
ఎందుకు విసిరారు?
నేను వెలిగించి, విసిరేయకపోతే, అది నా చేతిలో పేలుతుంది!
మీరు మమ్మల్ని చంపబోతున్నారు. పరుగు!
తాగి పనికి వస్తే ఇలా జరుగుతుంది!
నేకేమన్న పిచ్చి పట్టిందా?
సార్, మేము చెట్టును ఢీకొనలేదు.
చెట్టు మాపై పడింది.
ఏం జరిగిందో కూడా మాకు అర్థం కాలేదు.
నోరుముయ్యి!
మీరు అతనిలాంటి వ్యక్తులకు దూరంగా ఉండి పనిపై దృష్టి పెట్టడం మంచిది.
ఇదంతా శివుని కైంకర్యం.
ఇది ఉద్దేశపూర్వకంగా జరిగింది.
రవి, అతని మీద సాధ్యమయ్యే అన్ని కేసులు పెట్టండి.
అతను ఎప్పుడూ పగటిని చూడకూడదు.
మీరు కూడా వింటారా?
అవును.
లేవండి మనిషి!
హే పోలీసులు!
ఇది దాడి! పరుగు!
హే రాంపన్నా!
లీలా, సుగంధం అద్భుతమైనది!
నీవు తెలివి తక్కువ వాడివా? అపరిచితుడిని ఇక్కడికి ఎందుకు తీసుకొచ్చావు?
అపరిచిత వ్యక్తి నుండి ఈ వీధి మంగ్రెల్స్‌ను చూడండి.
ఇడియట్స్ తినవద్దు!
అలాంటి ఆహారం తినే అదృష్టం ఉండాలి.
బుల్ష్*టి! మా అమ్మ బాగా వంట చేస్తుంది.
శివా!
ఎంత పిరికివాళ్ళు!
నేను నా ప్రాణం కోసం పరిగెత్తాను మరియు మీలో ఎవరూ నన్ను అనుసరించలేదు.
మేము మీకు చాలాసార్లు ఫోన్ చేసాము.
కానీ మీరు మా మాట వినడానికి చాలా భయపడ్డారు.
లీలా, ఒంటరిగా వచ్చావా?
మీరు తదుపరిసారి వచ్చినప్పుడు, దయచేసి మీ కాళ్ళను ఇంట్లో వదిలివేయండి.
మీరందరూ తినడం ముగించారా?
నేను చేయలేదు.
మనిషి మొండిగా ఉండాలి. - సరైన!
మీరు దానిని కొనసాగించండి.
బుల్లా, మీరు నా కోసం కొంత మిగిలిపోయారని ఆశిస్తున్నాను.
అది కలిగి ఉండండి.
మొండిగా ఉన్నా ఫర్వాలేదు. అహంకారం కాదు!
సర్వ్ అయిందా? ఆమెను తీసుకెళ్లండి.
లేకుంటే నేను ఆమెను కొట్టి చంపేస్తాను!
అయితే! మనుషులను చంపడం మీకు తెలిసిన విషయమే.
చెట్టు సంఘటన సరిపోదన్నట్లుగా, మీరు పోలీసులపై బాంబులు విసిరారు!
వారు మీ కోసం గ్రామం మొత్తం వెతుకుతున్నారు.
మరికొద్ది సేపట్లో ఇక్కడికి చేరుకుంటారు.
జస్ట్ గో టు హెల్!
తింటే చాలు! తిరిగి ఇవ్వండి!
లచ్చు, రా.
అక్కడ పెద్ద చేప ముక్క మిగిలింది.
ఆమె ఉద్యోగంలో మొదటి రోజున తన సొంత గ్రామానికి కంచె వేసింది.
మాకు ఆహారం ఇవ్వడానికి ఆమె ఇక్కడ ఉందని నేను నమ్మను.
హే శివా!
అతను నా తుపాకీతో బయలుదేరాడు!
మీరు బయట కాపలాగా కూర్చోకుండా లోపలికి రావచ్చు.
మేము ఉద్దేశపూర్వకంగా వారిపై చెట్టును పడవేయలేదు.
ఇది ఒక ప్రమాదం.
నేను ఉద్దేశపూర్వకంగా పనులు చేశానని మీరు అనుకుంటున్నారా?
ఆక్రమణ కేసులో నా తప్పేమీ లేకపోయినా మీరు నన్ను కుక్కలా చూశారు.
మీ స్వంత వ్యక్తులకు వ్యతిరేకంగా పని చేయాలనుకుంటున్నారా?
సరే, నేను మానేస్తాను.
ఉద్యోగం సంపాదించడానికి నా ప్రయత్నాలన్నీ ఫలించవు.
అది మీకు సంతోషాన్ని కలిగిస్తే, నేను మానేస్తాను.
నన్ను క్షమించండి.
చట్టం పెట్టాల్సిన అవసరం లేదు.
నేను క్షమాపణ చెబుతున్నట్లు మీకు కనిపించలేదా?
నీ క్షమాపణతో నరకానికి.
నేను సారీ చెప్పినప్పుడు తెలివిగా వ్యవహరిస్తారా?
శివుడు లేడు.
ఏమిటి?
లేదు, శివ.
మీకు ఏమి వద్దు?
మీరు బీడీల దుర్వాసన.
నన్ను ఇబ్బంది పెట్టదు.
గుళిగకు కోడిని అందించమని నాకు గుర్తు చేయండి.
సరే.
హే లీలా! మీరు తలుపు ఎందుకు తాళం వేయలేదు?
ఏదైనా ప్రమాదం ఇంట్లోకి ప్రవేశిస్తే?
శివన్నా? - హ్మ్?
మీరు ఇంతకాలం ఎక్కడ ఉన్నారు?
నేను అడవిలో ఉన్నాను.
మీ అందరినీ చూడాలనిపించింది. కాబట్టి, నేను వచ్చాను.
శివన్న, మా ఇంట్లో వండడానికి కొబ్బరి తురుము మాత్రమే వాడతాం.
షెల్ కాదు.
మీరు తిన్నారా?
మనం ఇక?
రండి.
మనం తిందామా?
డిన్నర్ బాగుంది. - చేపలు ఎవరికి లభించాయో నాకు తెలియదు.
నా భర్త ఎలా ఉన్నారు?
అతను బాగానే ఉన్నాడు.
మీరు అతన్ని కూడా తీసుకురావాలి.
నేను వస్తున్నానని అతనికి తెలియదు.
శివన్న ఇప్పటికే వెళ్లిపోతున్నారా?
అవును. కొంత కాలం కైలాసంలో ఉంటాను.
లోపలికి వెళ్లండి. పిల్లలు, మీ రాత్రి భోజనం చేయండి.
నిన్ను ఇక్కడికి రమ్మని ఎవరు చెప్పారు?
నువ్వు ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడకుండా వెళ్ళిపోవచ్చు.
మీరు కైలాసం గురించి ఎవరికి తెలియజేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు?
నేను మీకు చెబుతున్నాను.
ఏం ఆలోచిస్తున్నావు శివా?
నేను లొంగిపోతాను.
శివుడవు.
ఇలాంటి పరిస్థితిలో, వారు యాదృచ్ఛికంగా కేసులు నమోదు చేస్తారు మరియు మీరు జైలు నుండి బయటకు రాకుండా చూసుకుంటారు.
అది సరే.
నా వల్ల మీరెవరూ బాధపడకూడదు.
ఏం జరుగుతుందో చూద్దాం.
శివా!
అప్పటికే తెల్లవారింది. ఇప్పుడే విడిచి వెళ్ళు.
వెళ్ళండి.
హలో! శుభోదయం!
కైలాసంలో శివుడు లీల!
నేను కాసేపటి క్రితం వచ్చాను.
కానీ మీరు నిద్రపోతున్నందున నేను డిస్టర్బ్ చేయదలచుకోలేదు.
ఎక్కేటప్పుడు ఉన్న ఉత్సాహం, దిగుతున్నప్పుడు తప్పిపోయినట్లుంది!
మీతో బయలుదేరండి!
ప్రభుత్వం మీ జీతం చెల్లిస్తుంది, కానీ మీరు అతనికి సేవ చేస్తున్నారు, అవునా?
నువ్వు వెళ్ళు.
మీకు అర్థం కాలేదా? వెళ్ళండి!
నేను ఈ మూర్ఖులను నిర్వహిస్తాను.
మేం మాట్లాడుతున్నప్పుడు నువ్వెందుకు మొరాయిస్తున్నావు?
పక్కకు కదలండి!
మీ సహకారానికి మేము ఖచ్చితంగా మీకు అవార్డు ఇవ్వలేము.
కానీ నేను నిన్ను సస్పెండ్ చేయగలను.
శివుడు కాదా?
ఇది లోడ్ చేయబడిందా? - అవును.
మీరు శివుని కైలాసంలో సేవించాలి.
మీకు ఉద్యోగం సంపాదించిన భూస్వామిని కూడా మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి.
సార్! - పేద అమ్మాయి. అలసిపోయి ఉండాలి.
15 రోజులు విశ్రాంతి తీసుకోండి. సరే?
దీనికి కూడా టార్చ్ పట్టుకుంటారా?
అది శివ తుపాకీ. లోడ్ అయింది సార్!
ముందుకు రా!
రండి.
సార్!
పక్కకు కదలండి.
అతన్ని ఎక్కడికి తీసుకెళ్తున్నారు?
పక్కకు వెళ్లు అన్నాను.
[అస్పష్టమైన గందరగోళం]
శివా, నీ మొహం ఏమైంది?
అది మర్చిపో. వారు మిమ్మల్ని ఎలా పట్టుకున్నారు?
ఈ బోన్‌హెడ్ ఒక అమ్మాయి కోసం వెళ్ళింది, కానీ పోలీసులతో తిరిగి వచ్చింది.
మూర్ఖుడు!
క్షమించండి. - వక్రబుద్ధి!
స్త్రీలంటే మోజు.
బాధ్యత లేని క్రూరజాతులు! - మీరు ఎక్కడ ఉంటిరి?
అలా అని అనుకున్నాను.
మీరు చాలా బాధ్యత వహిస్తున్నట్లుగా!
అతని దాగుడు మూత విడిచి వెళ్లవద్దని చెప్పాను.
అతని దురదృష్టం.
మంచి విషయం.
అతను ఎత్తుగా ఎగురుతూ ఉన్నాడు.
దయచేసి అతనికి బెయిల్ ఇవ్వకండి.
నా మనసుకు నచ్చిన పని చేయకుంటే శాంతించదు సుధాకర్.
భూస్వామి, ఇది నేను గురువా. - చెప్పండి.
మా భూ సమస్యలు జైలుకు చేరాయి.
ఒక విపత్తు మనకు ఎదురు చూస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది.
మీరు విషయాలను సరిగ్గా సెట్ చేయాలి భూస్వామి.
ఈ విషయం చెప్పడానికి మీరు ఈ గంటలో కాల్ చేసారా?
చింతించకండి గురూవా. దాని సంగతి నేను చూసుకుంటాను.
అతను ఏమన్నాడు?
నేను విషయాలను సరిగ్గా సెట్ చేయాలని అతను కోరుకుంటున్నాడు.
ఏం జరిగినా అంతా సరిగ్గా జరగాలి సుధా.
కాడుబెట్టు ప్రాంతంలో అటవీ అధికారులపై జరిగిన దాడికి సంబంధించి
ఇప్పటి వరకు అందజేసిన ఆధారాలను క్షుణ్ణంగా పరిశీలించారు
IPC సెక్షన్ 307, 353, 447, 394 మరియు అటవీ సంరక్షణ చట్టం 33ని పరిగణనలోకి తీసుకుంటే...
విచారణలో శివ, అతని సహచరులను అనుమానితులుగా
జైలుకు తరలించేందుకు అనుమతి లభించింది.
వాటిని లోపలికి తీసుకెళ్లండి.
ఇక్కడ ఆడవాళ్ళు లేరా? - అది వేరే విభాగం.
అంతా బాగానే ఉందని ఆశిస్తున్నాను.
ఆమె నా కుటుంబంపై ఇంకా కోపంగా ఉన్నట్లుంది.
అలాంటిదేమీ లేదు.
దయచేసి శివ మరియు ఇతరులకు బెయిల్ ఇవ్వండి.
ఇది ప్రభుత్వ అధికారిపై హత్యాయత్నం.
అతనికి బెయిల్ లభించదు.
అతడిని బయటకు తీసుకురావడం అంత సులభం కాదు.
♪ విధి అనే రాయిపై మనిషి పొరపాట్లు చేసినప్పుడు
♪ వేలిపై గాయం మాయమైపోతుందా? ♪
♪ ద్వేషం మరియు కోపం ప్రభావంతో చేరి మూర్ఖులకు. ♪
♪ దేవుడు గుడిలో వేచి ఉండడు
♪ దీపం అంటే చీకటిని వెలిగించడమేనా ♪
♪ పట్టణం మొత్తాన్ని దహనం చేసే మంటలా మారుతుందా? ♪
మీరు నా కోసం ఆహారం తీసుకున్నారా? ఇది ఏమిటి?
ఇది చేపల కూర.
వావ్!
ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు అమ్మాయి?
నేను బయటకు వచ్చినప్పుడు మీకు ఐస్‌క్యాండీ తెస్తాను.
మీరు అగ్గిపెట్టె తీసుకురాలేదా?
ధన్యవాదాలు!
బై. జాగ్రత్త.
శివన్న, నేను బైక్ నడపడం నేర్చుకుంటున్నాను.
ఔనా? తెలుసుకోవడం మంచిది.
గురువుగారికి ఇవ్వండి.
గురువా, నేను శివుడిని ప్రార్థించాను.
దాని గురించి చింతించకండి.
అతని బెయిల్ కోసం నేను ఏర్పాట్లు చేస్తున్నాను.
కమలకు తెలియజేయండి. - సరే.
గురూవా, ఎక్కడి నుంచి వస్తున్నావు?
ఇది సంక్రాంతి (పండుగ), సరియైనదా? నేను భండారా మాన్షన్‌కి వెళ్లాను.
నిన్ను కలవడం బాగుంది. రండి కూర్చోండి.
భూస్వామి, నేను మీతో ఎలా రాగలను?
ఇతరులు చుట్టూ ఉన్నప్పుడు మాత్రమే. హాప్ ఇన్.
మీరు మాట్లాడటానికి ఏదైనా ఉందా?
చాలా విషయాలు ఉన్నాయి.
వెళ్ళేటప్పుడు మాట్లాడుకుందాం.
మహాదేవా! ఇది మీ స్వంత ప్రాంగణంగా పరిగణించబడుతుందా?
ప్రక్కకు కదలండి మనిషి!
బాధించే తోటి!
ఇంకేం గురూవా?
ఎలా సాగుతుంది నీ జీవితం?
ఇప్పటి వరకు ప్రశాంతంగానే సాగింది.
ఇప్పుడు ఎలా ఉందో మీకు బాగా తెలుసు.
అంతా బాగానే ఉంటుంది. చింతించకు.
నేను మీ జీవితం గురించి మాత్రమే అడుగుతున్నాను.
మీ కొద్దిపాటి సంపాదనతో, మీరు సంతోషంగా ఉన్నారా?
ఇది చేరుకోవడానికి సరిపోతుంది.
జీవితం కేవలం పొందడం కోసం కాదు.
దానిని అనుభవించక తప్పదు.
మీకో విషయం చూపిస్తాను.
గురూవా, రండి.
మా కుటుంబానికి చాలా భూమి ఉంది.
ఇది ఇక్కడి నుంచి కాడుబెట్టులో మొదలై ఆ గుట్ట వరకు సాగుతుంది.
ఇది 500 ఎకరాలకు పైగా విస్తరించి ఉంది.
ఇవన్నీ నా స్వంతం. ఎలా ఉంది?
ఇది చక్కని ప్రదేశం.
గురువా, మీరు మా దేవదేవుని హృదయపూర్వకంగా సేవిస్తున్నారు.
ఆ పనికి ఇది నా కృతజ్ఞతా చిహ్నం.
ఈ భూమిలో మీకు ఐదెకరాలు ఇస్తున్నాను.
దేవుడు అనుగ్రహించు.
మీరు నా నుండి ఏదైనా కోరుతున్నారా భూస్వామి?
మీరు నా కోసం ఏమి చేస్తారు? ఇప్పుడే వచ్చేయ్.
నిన్ను కాడుబెట్టులో దింపుతాను.
ఇది సరిపోయింది. నేను నిర్వహిస్తాను.
చుట్టూ ఎవరూ లేరు.
సరే.
ఇక్కడే మనం ఉన్నాం.
రైట్ తీసుకుని అక్కడి నుంచి నేరుగా వెళ్తే స్నానం చేసే ప్రాంతం.
ఇప్పుడు స్నానం చేసే సమయం కాదు.
తిట్టు! నిశ్సబ్దంగా ఉండండి. మీరు కొనసాగండి.
అక్కడ నుండి ఎడమ వైపుకు వెళ్లండి మరియు మీరు టాయిలెట్ను కనుగొంటారు.
అతను పూర్తి చేయడానికి ఎంత సమయం పడుతుందో దేవునికి తెలుసు.
నోరుముయ్యి! కొనసాగించు.
దాని పక్కనే ఒక సందు ఉంది.
మేము నేరుగా వెళ్తే, అక్కడ 15 అడుగుల గోడ ఉంది.
మనలో ప్రతి ఒక్కరు కనీసం ఐదు అడుగుల ఎత్తు ఉంటారు.
నేను 5.5 అడుగుల ఎత్తు ఉన్నాను.
మనం ఒకరికొకరు పైకి లేచినట్లయితే, మేము మరొక వైపుకు దూకుతాము.
స్వేచ్ఛ! ఆలోచన ఎలా ఉంది?
బాగా చేసారు.
చివరిగా నిలబడిన వ్యక్తి ఎవరు? మీరు?
ఎందుకు కాదు? నేను ఆరడుగుల ఎత్తు ఉన్నాను.
మీరు ఎలా దూకుతారు?
మీరు దూకిన తర్వాత తిరిగి వచ్చి గేటు తెరవలేదా?
మిమ్మల్ని బయటకు తీసుకురావడానికి తండ్రి ఎదురు చూస్తున్నట్లుగా! దిమ్విట్!
నేను చెప్పింది మీకు అర్థమైందని నేను అనుకోను.
మళ్ళీ వివరిస్తాను. - నీ ఎంకమ్మ!
ఇక్కడే మనం ఉన్నాం.
ఈ ప్రిజన్ బ్రేక్ ఆలోచనను దాటవేద్దాం.
చట్టపరమైన మార్గంలో వెళ్దాం. మేం బాగానే ఉంటాం.
మీరందరూ వెళ్లి భోజనం చేయండి!
జైలులో నాకు ఇష్టమైనది ఇదే. ఆహారం ఎల్లప్పుడూ సమయానికి ఉంటుంది.
ఇది ఏమిటి?
మేము కేవలం డ్రాయింగ్ చేస్తున్నాము.
మీరు ఎవరితో బుజ్జగిస్తున్నారని అనుకుంటున్నారు?
ఈ రోజు మీకు ఆహారం లేదు.
మనిషి, నువ్వు నిజంగా శపించబడ్డావు.
మీరు అన్ని సమయాలలో కొట్టబడతారు!
హే లచ్చు!
శివను వెనక్కి తీసుకొచ్చినట్లు కనిపిస్తోంది.
మనము ఎక్కడికి వెళ్తున్నాము? ఏమైంది?
నాకు తెలియదు. ఒక జీపు అటుగా వెళ్ళింది.
తిమ్మప్పా, అగ్గిపెట్టె ఇవ్వు.
ఇది గురూవా!
గురూవా! మీకు ఏమైంది?
గురూవా!
[క్రౌడ్ కేకలు]
గురూవా! - సోదరుడు, మేము అతనిని కోల్పోయాము!
ఓ దేవుడా!
గురూవా!
మాకు విషం ఇచ్చి ఒక్కసారిగా చంపేయండి!
అతను ఇప్పుడు అమ్మ.
ఇప్పుడు మనకు ఎవరూ లేరు!
ఇంటి యజమాని ఇంట్లోకి ప్రవేశిస్తున్నాడు.
అవును.
నమస్కారం భూస్వామి!
మంచి మనసున్న ఆత్మ.
అతనికి శత్రువులు లేరు.
ఇలా చేయడానికి ఎవరు సాహసించారు?
ఎవరైనను దేవదేవుడు అతనిని విడిచిపెట్టడు.
రక్తం వాంతులు చేసుకుంటూ చనిపోతాడు.
పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేశారా?
అని అడిగాను. కానీ వారు సుముఖంగా లేరు.
ఎందుకు? - అతను డెమి గాడ్ యొక్క ఆత్మను కలిగి ఉన్నాడు.
పోస్ట్ మార్టం సాకుతో ఆ మృతదేహాన్ని నరికివేయడం సరైనదేనా?
ఇది కేవలం అది కాదు.
వారు ఆత్మ మరియు శరీరాన్ని వేరు చేసి మనకు అందిస్తారు.
ఆ శరీరం ఇప్పటికే తగినంత నొప్పిని అనుభవించింది.
ఫిర్యాదు చేయం.
కనీసం ఆయన ఆత్మకు శాంతి చేకూరాలి.
శివునికి తెలియజేద్దాం.
మేము అతనికి చెబితే, పోలీసులు అతనితో పాటు ఇక్కడకు వస్తారు.
అంత్యక్రియలు ముగియనివ్వండి. ఆ తర్వాత అతనికి తెలియజేయవచ్చు.
అవి మనతో యుగాలుగా ఉన్న భూమిని గుర్తు చేస్తాయి.
మా పిల్లలు జైలుకు వెళతారు.
దేవదేవుని సేవించిన వ్యక్తి చనిపోయాడు.
ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?!
ఈ భూమి శాపగ్రస్తమా?
శాపం తొలగిపోతుంది.
శోకకాలం ముగిసే సమయానికి, గురువును చంపిన వారిని నేను నాశనం చేస్తాను.
గ్రామ హాజరీలందరూ!
పరమేశ్వరుని సేవిస్తున్నవాడు గురువుగారి పాదాల చెంతకు వెళ్లిపోయాడు.
తదుపరి చక్రవర్తిగా మరొక వ్యక్తిని నియమించే వరకు....
నేను ఇప్పుడు గురువు యొక్క ప్రతీకాత్మక వస్త్రధారణను తీసుకుంటాను.
♪ ఓ! గాయపడిన గర్భం బాధాకరమైన విధి ♪
♪ అయినప్పటికీ మీరు నివారణను కనుగొనడానికి మీ జీవితమంతా తిరుగుతారు
♪ అదృశ్య ప్రత్యర్థితో వివాదంలో ♪
♪ మిమ్మల్ని మీరు కనుగొనే పనిలో మిమ్మల్ని మీరు కోల్పోతారు ♪
♪ మా పాటలను పారద్రోలినప్పటికీ, గంగాదేవి పశ్చాత్తాపంతో నిన్ను మరియు నన్ను విడిచిపెడుతుంది ♪
♪ గర్వంగా అందుకున్న తాజా పూల దండ, రేపు వాడిపోయినప్పుడు మీరు ఏమి చేస్తారు? ♪
కమలా! మీరందరూ నన్ను చూడడానికి వచ్చారు.
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
నేను బాగున్నాను!
మీరంతా ఎలా ఉన్నారు?
మీరు వేటకు వెళ్లారా?
ఎలా ఉన్నావు ప్రియతమా?
కమలా, ఆమెకు ఒక ఐస్‌క్యాండీ కొనండి.
ఆమె ఎప్పుడూ ఏడుస్తూనే ఉంది!
మీరు భూత కోలా చేయడం నాకు ఇష్టం లేదు.
ఏమిటి?
నరకం మనిషి! ఎందుకు ఇంత వింతగా మాట్లాడుతున్నావు?
ఏంటి విషయం?
నేను భూత కోలా ఎందుకు చేయాలి?
గురువా ఎలాగూ చేస్తున్నాడు.
అతను చేస్తున్నాడు, సరియైనదా?
మీరు కోలా చేయరు. ఎప్పుడూ.
ఏమైంది? - గురువును కత్తితో పొడిచి చంపాడు.
కోలా ఎరీనా దగ్గర జీపులో అతని శవాన్ని విసిరారు.
శివా!
హే శివా!
మురళీ, కేవలం పత్రాలు సమర్పించినంత మాత్రాన ఆక్రమణల సమస్య తీరదు.
గ్రామస్తులు మీకు మద్దతు ఇవ్వకుంటే పోరాటం కొనసాగుతుంది.
అడవిని రిజర్వ్ ఫారెస్టుగా మార్చడం అంత సులువు కాదు.
మీ అహాన్ని వదిలేసి పని చేయండి.
సార్, కాడుబెట్టు ప్రజలు కోర్టు ద్వారా సమాధానం ఇచ్చారు.
మీ గ్రామస్థులు ఎట్టకేలకు సమయాన్ని కనుగొన్నట్లు కనిపిస్తోంది.
వారి వంటి* మంటల్లో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే ప్రజలు వేడిని అనుభవిస్తారు.
రఘు, జీప్ తీసుకో. - ఎందుకు సార్?
ఆక్రమణల సమస్యపై భూస్వామి బదులిచ్చారు.
దేవేంద్ర సుత్తూరు? అది ఎలా సాధ్యమవుతుంది?
భూ యజమానులు సమాధానం చెప్పాల్సిన అవసరం లేదా?
తెలుసుకుందాం. - అంతా అయిపోయింది.
భూమి అంతా భూస్వామి పేరుకు బదిలీ చేయబడింది.
ఇప్పుడు అన్ని పత్రాలు అతని పేరు మీద ఉన్నాయి.
ఫైల్‌ను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.
సర్వే జరిగిన ప్రతిసారీ, ఆ ష్ముక్ ఇరవై ఎకరాలు ఎక్కువ క్లెయిమ్ చేసింది!
అతని పూర్వీకులు ఎప్పుడూ అలానే ఉన్నారు.
కానీ మనం అలా కాదు.
మేము అదే కొలతను కొనసాగించాము.
ప్రాంతం మ్యాప్ పొందండి.
ఇది ఏమిటి?
నీకో విషయం చెప్పాలి. - ఏమిటి?
ఒకానొక సమయంలో, కోలా ఊరేగింపును నిలిపివేసేందుకు గొడవ జరిగింది.
నా కుటుంబం మళ్లీ ఆచారాలను చేపట్టింది మరియు మేము దానిని చూసుకుంటున్నాము.
ఒకవేళ బెయిల్‌పై బయటకు వస్తే? - అతను చేయడు.
అవకాశమే లేదు. - నిజంగా?
గొప్ప న్యాయవాది దొరికితేనే.
[ఆన్ కాల్] ఆ స్కామర్ దేవేంద్రకు అంత భూమి ఉందా?
అయ్యో! అది ఏరియా మ్యాప్.
ఓ పటం?
ఇప్పుడు దాని వల్ల ఉపయోగం ఏమిటి?
ప్రజలు ఇప్పటికే తమ భూమిని రాసిచ్చారు!
కాడుబెట్టును రిజర్వ్ ఫారెస్టుగా మార్చేందుకు కావాల్సిన అన్ని పత్రాలు సిద్ధంగా ఉన్నాయి.
ఈ ఫైల్ కదిలితే, భూస్వామి పత్రాలు శూన్యం మరియు శూన్యమవుతాయి.
మీ భూస్వామి న్యాయస్థానాలలో ప్రభువు ముందు తలవంచవలసి ఉంటుంది.
మీ ఇష్టం వచ్చినట్లు చేయండి.
ఈ భండారా మందిరపు రాజీవుడు ఎప్పుడూ నీతోనే ఉంటాడు.
శివుడు ఇప్పుడు మనతో ఉండాల్సింది.
త్వరలో శివకు బెయిల్ ఇవ్వండి.
వావ్! ఇంత త్వరగా మనసు మారదా?
అతనికి బెయిల్ ఇవ్వవద్దని కొంతకాలం క్రితం చెప్పలేదా?
అతనికి బెయిల్ ఇప్పించమని నేనే ఇప్పుడు మీకు చెబుతున్నాను.
ఇంత త్వరగా తెరిచి విడుదల చేయడం కోడిపందాలా?
అది జైలు!
మీరు ఎత్తులో ఉన్నారా?
మీరు చేయగలరా లేదా?
నేను చేయగలను.
కానీ అది కొంచెం కఠినమైనది.
మనం కొంత డబ్బు ఖర్చు చేస్తే, మనం చేయగలం.
సుబ్బారావుతో మాట్లాడతాను.
హలో?
ఒకప్పుడు ఒక రాజు ఉండేవాడు.
అచ్చంగా నీలాగే.
అప్పటి నుంచి తరతరాలుగా అందరూ ఆ రాయిని పూజిస్తూనే ఉన్నారు.
ఒక తరం భూమిని తిరిగి స్వాధీనం చేసుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నప్పుడు...
వారి ఉచ్చులను మూసివేసి భూమిని వెనక్కి తీసుకునే బదులు...
వారు దాని గురించి దేవతని అడగాలని నిర్ణయించుకున్నారు.
దేవత...
వేచి ఉండండి. లేదు!
దేవదేవుని వేషం ధరించిన...
భూమితో గొడవ చేస్తే రక్తపు వాంతులు చేసుకుంటూ చనిపోతానని పెర్ఫార్మర్ భూస్వామికి చెప్పాడు.
పెర్ఫార్మర్ మాట్లాడుతున్నాడని భూస్వామి గ్రహించాడు.
ఇది దేవాధిపతి మాట్లాడుతున్నాడా? లేక ప్రదర్శకుడా?
రెడ్‌హ్యాండెడ్‌గా పట్టుబడిన నటి సిగ్గుతో పారిపోయింది.
ఆ తర్వాత ఏం జరిగింది?
అప్పుడు భూస్వామి వృద్ధాప్యంతో మరణించాడు.
కనీసం భూమినైనా తిరిగి స్వాధీనం చేసుకోగలడనే ఆశతో భూస్వామి కొడుకు...
రా! నేను నిన్ను డ్రాప్ చేయనివ్వండి.
భూస్వామికి నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను?
గురువా.
నా భూమిలో కొంత ఇస్తాను.
బదులుగా, మీ గ్రామంలో నాకున్న భూమిని నేను తిరిగి పొందుతానని మీరు నిర్ధారించుకోవాలి.
ఇది ఎలా సాధ్యం, భూస్వామి?
శతాబ్దాల క్రితం, దేవీదేవుడు భూమిని క్లెయిమ్ చేసినప్పుడు, దానిని గ్రామస్తులకు ఇచ్చారు.
ఇకనుండి గురువ తప్పక భూత కోలాలో దేవదేవునికి బదులు మాట్లాడాలి.
ఎందుకు ఇలా మాట్లాడుతున్నారు భూస్వామి?
ఒకసారి మనం సొగసును ధరించినప్పుడు, దానిని దేవదేవుడు తీసుకుంటాడు.
నా చేతిలో ఏమీ లేదు
దేవదేవుడు ఎప్పుడో ఒకసారి మాత్రమే కనిపిస్తాడు.
మిగిలిన సమయాల్లో మాట్లాడేది గురువా?
నీ దురాశను తీర్చడానికి, నీ ఇష్టం వచ్చినట్లు మాట్లాడలేను.
దేవదేవుడు దీనిని మెచ్చుకోడు.
మా భూమిని తిరిగి స్వాధీనం చేసుకోవడం తప్పు కాదు, సరియైనదా?
భూస్వామి!
దేవదేవుని మెప్పు పొందడం ద్వారా మీరు ఏమి సాధించారు?
మీరు ఇలా చెబుతున్నారని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.
గ్రామస్తులకు మీరంటే ఎంతో గౌరవం.
వారికి తెలిస్తే...
వారికి ఎలా తెలుస్తుంది?
మీరు వారికి చెబుతారా?
మీరు చేస్తారా?
ఓ!
డెమిగోడ్ రెడీ?
డెమిగోడ్ కావచ్చు, సరియైనదా?
ఆ భూమి కోసం కల్లు పేరుతో మనల్ని మోసం చేస్తున్న వ్యక్తితో కాపురం చేశాడు.
100 ఎకరాల విలువ ఎంతో తెలుసా?
మీరు దీన్ని ఉచితంగా పొందారు. దాని విలువ మీకు ఎలా తెలుస్తుంది?
భూస్వామి, విషయాలను సరిగ్గా సెట్ చేయమని నేను మిమ్మల్ని అడిగాను.
మీరు ఏమి చేశారో మీరు గ్రహించారని నేను అనుకోను.
నేను విషయాలను సరిగ్గా సెట్ చేయవలసి వస్తే, మీ డెమిగోడ్ యొక్క ఉపయోగం ఏమిటి?
ఇక నుండి, నేను దేవదేవుని తరపున మాట్లాడతాను.
అప్పుడు? - ఇది పొరపాటు.
అతని మృతదేహాన్ని అక్కడ పారవేద్దాం.
అడవిలో చాలా ఖాళీ స్థలం ఉన్నప్పుడు..
మీరు దానిని అక్కడ పారవేయడానికి ఎందుకు ఆసక్తి చూపుతున్నారు?
నేను చేయాలి.
నా భూమిపై ఏళ్ల తరబడి ఫ్రీలోడింగ్ చేస్తున్న మూర్ఖులకు...
ఇది ఒక హెచ్చరికగా ఉపయోగపడుతుంది.
దాని తరువాత?
తర్వాత ఏమి జరుగుతుందో తెలుసుకుందాం.
సరే?
మనం జైలు నుండి బయటికి వచ్చినప్పుడు ప్రజలు మమ్మల్ని మరింత గౌరవిస్తారు, సరియైనదా?
మీ తెలివితక్కువ తుపాకీ కారణంగా మేము లోపలికి వెళ్ళాము!
నువ్వు గొడ్డలిని తీసుకురాలేదా అబ్బాయి? - లేదు.
మీరు కలిగి ఉండాలి.
మీరు చాలా జుట్టు కోల్పోయారు.
అడవిలో ఒక మొక్క ఉంది...
ఒక మొక్క? దాన్ని పైకి దూర్చండి మీ...!
గురువా మరణంపై ఏమైనా అప్‌డేట్‌లు ఉన్నాయా?
అతను మిమ్మల్ని బెయిల్‌పై బయటకు తీసుకొచ్చాడు.
ధన్యవాదాలు.
నేను నీతో మాట్లాడాలి శివా.
శివా, భూస్వామి నిన్ను ఇంటికి పిలిచాడు.
మీరు ఎక్కడికీ వెళ్లనవసరం లేదు. ఇంటికి రా.
నాకు కీ ఇవ్వండి.
మీరు జీపులో రండి.
మీ పాత పద్ధతులకు తిరిగి వెళ్ళు, కుక్క!
నీకు బెయిల్ రావడమే పొరపాటు!
మీరు ఇప్పుడు దుష్టునికి ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
శివా!
శివా?
శివా! నిన్ను చూసి చాలా రోజులైంది!
రండి. జైలులో పరిస్థితులు బాగానే ఉన్నాయని ఆశిస్తున్నాను. - అవును.
రాజీవ్ నీకు బెయిల్ ఇచ్చాడని విన్నాను.
మీకు దగ్గరగా ఉండటానికి నేను ఊహిస్తున్నాను!
అతని కుటుంబం దీనికి ప్రసిద్ధి చెందింది.
భూత కోల ఆగిపోగానే దేవతాభరణాలను తన ఇంటికి తీసుకెళ్లాడు!
నేను నీతో మాట్లాడాలి.
నేను కూడ!
అయితే ముందుగా మనం పార్టీ చేసుకుందాం!
భూస్వామికి ఎల్లప్పుడూ స్కాచ్ ఉంటుంది. - గుడ్డి గురించి ఏమిటి?
గుడ్డి భూస్వామి స్కాచ్ తాగుతుంది.
అతను కీర్తికి దూరంగా తాగుతున్నాడు!
అతను అంత తేలికగా పైకి లేడు.
అందుకే అతనికి స్కాచ్ ఇచ్చాను.
నువ్వు ఉన్నతంగా ఉన్నావు అంటాడు.
భూస్వామి లేదు.
నేను బకెట్లలో తాగుతాను.
ఇదేమీ కాదు.
నేను నిన్ను అడగాలని ఉంది.
కొనసాగించు.
మా గురువును ఎవరు చంపారు?
ఎందుకు?
మీరు!
మీరు మాతో ఉండాలి.
వాడు ఎవ్వరైనా సరే నేను వదలను!
నేను అతన్ని చంపేస్తాను!
మీరు పూర్తి చేశారా?
వారిని బయటకు పంపండి.
ఏకాంతంగా మాట్లాడుకుందాం.
మీరు కొనసాగించండి. నేను తర్వాత వస్తాను.
భూస్వామి, మీ వంకర అద్భుతంగా ఉంది.
అతని పంగ కాదు మీరు ఇడియట్. అతని స్కాచ్!
దేవేంద్ర సుత్తూరు.
నేను పేరు కోసం మాత్రమే భూస్వామిని.
కానీ నేను నా ప్రజలకు సేవ చేయలేకపోయాను.
అలాంటప్పుడు నేను భూస్వామి అనే బిరుదుకు ఎందుకు అర్హుడను?
భూస్వామి ఇలా ఎందుకు మాట్లాడుతున్నావు?
నీ తప్పేంటి?
నువ్వు జైలు నుంచి విడుదలయ్యే ముందు నా ముందు ఒక పెద్ద పని ఉంది.
రాజీవ నిన్ను అంతకు ముందే విడుదల చేసాడు. - నేను నిన్ను అనుసరించడం లేదు.
ఈ విషయం మీకు చెప్తాను.
నియంత్రణ కోల్పోవద్దు.
ఓపికగా వినాలి.
మా గురువును చంపింది ఎవరో తెలుసా?
WHO? - ఆ బి*చ్ డిఆర్‌ఎఫ్‌ఓ కొడుకు!
మా భూత కోలను ఆపడానికి ప్రయత్నించాడు.
అది సాధ్యం కానప్పుడు, అతను ప్రదర్శనకారుడిని చంపాడు.
జీపులో వచ్చి శవాన్ని డెమిగాడ్ ప్రదర్శనశాలలో పడేశాడు.
ఎలా చంపాడో తెలుసా?
శివా!
నేను మీకు ముందే చెప్పలేదా?
మీరు ఓపిక పట్టాలి.
నా మాట విను శివా! తొందరపాటుతో వ్యవహరించవద్దు. సరే?
నా మాట వినండి.
అతనికి ఏది చేయాలంటే అది నా చేతులతో చేస్తాను.
అతని రక్తంతో ఈ భూమి శుద్ధి అవుతుంది!
నా తమ్ముడిని చంపేశాడు.
మీ చేతులకు రక్తం ఎందుకు కావాలి?
నా మాట వినండి శివా! తొందరపడి ప్రవర్తించకు!!
శివా!
సుధాకర్, నాకు కొంచెం నీరు ఇవ్వండి.
నేను ఒక క్రూరమైన కుక్కను తాకాను.
పులి వేటకు బయలుదేరింది.
అది వేట ముగించిన తర్వాత, దానిని బోనులో బంధించండి.
ఫారెస్ట్ ఆఫీసర్‌ని చంపే బదులు, మహదేవాచారి వర్క్‌షాప్‌లో ఎందుకు ఉన్నాడు?
మహదేవన్న..
తెల్లవారకముందే గురువును చంపిన వారిని అంతం చేస్తాను.
మనిషి యొక్క మనస్సు మరియు శరీరానికి కొంత శాంతిని ఇవ్వడానికి చీకటి ఉంది.
దానిని నాశనం చేయడానికి కాదు.
కానీ అది ధ్వంసమైంది, కాదా మహదేవన్నా?
ఆ bi*ch DRFO కొడుకు!
విధ్వంసకుడిని తప్పించగలరా?
నేను ధైర్యం కోసం దీనిని లాగుతున్నాను. - ధైర్యం?
ధైర్యం మీలోని అగ్ని నుండి వస్తుంది.
మీలోని అగ్ని మిమ్మల్ని దహనం చేయనివ్వండి.
ఇది మీ మాటలా లేక నన్ను తీవ్రంగా కొట్టే అంశాలో నాకు తెలియదు.
మీ మాటలు నా తలపైకి వెళ్తున్నాయి.
అది దాటి పోతోంది.
జమీందారు గురువును తీసుకొని తన జీపులో ప్రయాణిస్తున్నాడు.
తిరిగి వస్తున్నప్పుడు, భూస్వామి ఒంటరిగా వెళుతున్నాడు.
తరువాత, కోలా ప్రాంగణంలో గురువా శవం కనుగొనబడింది.
అనంతరం భూస్వామి గురువ మృతదేహాన్ని చూసేందుకు ఇంటికి వచ్చారు.
రహస్యం కూడా మన తలపైకి వెళుతున్నట్లు కనిపిస్తోంది.
ఆయుధాలు తీయండి! - నీ బాద ఏంటి?
శివుడిని ముగించే సమయం వచ్చింది.
కనీసం భూస్వామిని అడుగుదాం.
అలా చేసే సమయానికి శివుడు మనల్ని అంతం చేస్తాడు!!
సమయం వచ్చినప్పుడు కొడతాం అని మీరు చెప్పలేదా?
సమయం వచ్చింది.
మోహన్, నేను కొరుకుతాం అని మాత్రమే చెప్పాను. చంపలేదు.
అయ్యో, వెళ్దాం.
మహదేవన్నా, మీకు కత్తులు పదును పెట్టాలనుకునే కొంతమంది కస్టమర్లు ఉన్నారు.
అదెవరు?
ఆ కుంపటి చీకట్లో మండదు.
ఈ విషయం మాత్రమే ప్రకాశవంతంగా కాలిపోతుంది.
రేపు రండి.
కానీ నేను ఇక్కడ కుంపటిని చూస్తున్నాను.
దయచేసి రండి. నా కత్తికి కూడా పదును పెడుతున్నారు.
ఈ వృద్ధుడు తన వయస్సు దాటిపోయాడు.
నేను మీ కోసం దానిని కాల్చనివ్వండి.
ఇక్కడ గొడవ పడకండి.
అక్కడ నా వర్క్ షాప్ వెళ్తుంది.
మరమ్మత్తు కోసం నేను మీకు కలపను తెస్తాను.
శివా!
నా దగ్గరకు రా!
నువ్వు మొగుడు!
జీప్ స్టార్ట్ చేయండి! ప్రవేశించు! వెళ్దాం.
మీరు నా మాట ఎప్పుడూ వినరు!
వెళుతూ ఉండు!
జమీందారు గురువును తీసుకొని తన జీపులో ప్రయాణిస్తున్నాడు.
జీపులో వచ్చి శవాన్ని కోలా ప్రాంగణంలో పడేశారు.
తరువాత, కోలా ప్రాంగణంలో గురువా శవం కనుగొనబడింది.
[గురువా ఏడుపు]
గురువును చంపింది ఎవరో తెలుసా?
మీరు!
అమ్మక్కా, పిల్ల ఇంకా నిద్రపోలేదా? - లేదు.
ఏమైంది శివా? మీరు తడిగా ఉన్నారు.
నేను కేవలం తడి కాదు, భూస్వామి.
నేను శుద్ధి అయ్యాను.
వావ్! దొడ్డిదారిన వారికి విందులు చాలా ఉన్నాయి.
ఇప్పుడు నువ్వు కూడా ఇక్కడే చతికిలపడుతున్నావు.
నాతో కలువు.
సరే, నువ్వు నా ఇంట్లోకి నడిచావు.
నేను ఎందుకు చేయలేను?
కాలం భూస్వామిని మార్చింది. నేను రాగలను.
మీరు స్కోర్‌లను సెటిల్ చేయడానికి ఇక్కడకు వచ్చినట్లు కనిపిస్తోంది, సరియైనదా?
నిజంగా కాదు!
ఉడకబెట్టిన అన్నం, ఊరగాయ తింటాం.
కొన్నిసార్లు, మేము దానిని భరించలేము.
అయినప్పటికీ, మనకు ఉన్నదానితో మేము సంతృప్తి చెందాము.
ఈ రోజు, నేను ఈ ఫ్యాన్సీ ఫుడ్ తినలేకపోతున్నాను.
అది నా గొంతులోకి దిగడానికి నిరాకరిస్తుంది.
ఆ సుక్క తినండి.
అమ్మక్క వండింది. ఇది రుచిగా ఉంది.
ఒకరి హృదయం బాగుంటే అంతా సవ్యంగా సాగుతుంది.
ఇప్పుడు నువ్వు చెప్పేవన్నీ నమ్మలేకపోతున్నానా?
నేనే దాన్ని తనిఖీ చేయాలి.
బాగుంది అమ్మక్కా.
శివా, కొంచెం స్కాచ్ తీసుకో.
నేను శుద్ధి అయ్యాను, భూస్వామి.
నీ దగ్గర ఉంది.
నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలని మీరు ఆశిస్తున్నారు?
మీరు ఇప్పటికే తగినంత పూర్తి చేయలేదా?
మేము కోరుకున్నది ఇవ్వడానికి మీరు మా దేవుడా?
మీ తీర్పు ఇప్పుడు ఆ భూమిపై ఉంది.
సమయం ఎంత?
సరే, సమయం కూడా మన వైపు ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది.
పన్నెండు గంటలైంది.
ఇది ఇక్కడ ఉంది.
మీ సమయం.
నేను నీ కోసం ఎదురు చూస్తాను.
మిస్ అవ్వకండి.
నేను మీ సెలవు తీసుకుంటాను.
మీరు ఆలస్యం చేసినా ఫర్వాలేదు.
మీకు స్థలం తెలుసునని ఆశిస్తున్నాను. కాడుబెట్టు.
శుభాకాంక్షలు. బై.
కాంతి!
కాంతిలో, ప్రతిదీ కనిపిస్తుంది.
కానీ ఇది కేవలం కాంతి కాదు
ఇది ఒక దర్శనం.
గతం మరియు భవిష్యత్తుపై ప్రకాశించే కాంతి.
మీరు చూస్తారా?
కనీసం ఇప్పుడైనా భూస్వామి అసలు రంగులు ఉన్నాయని మీరు గ్రహించారా?
ఏమిటీ నరకం!
మేము అతనిని విశ్వసించాము, వీధుల్లోకి తీసుకురావడానికి మాత్రమే.
గురువా మరణించిన రోజునే మనం గ్రహించాలి.
అతను మా ఇంట్లోకి ప్రవేశించి కన్నీరు పెట్టినప్పుడు.
భూస్వామిని కలవమని గుడ్డి మాయ చేసాడు!
మేము అతనిని పనికి తీసుకోవాలి! - ఇది ఏ సమావేశం?
జైలు నుంచి బయటకు వచ్చినందుకు మీరు మాకు పార్టీ పెట్టడం లేదా?
మీకంటే భూస్వామి మంచివాడు!
అతను మాకు అద్భుతమైన పార్టీని ఇచ్చాడు! - అతను అద్భుతం!
మీరు ఏమి అర్ధంలేని విధంగా మాట్లాడుతున్నారు?
కమలా నువ్వు ఎత్తుగా ఉన్నావా? నన్నెందుకు కొడుతున్నారు?
నువ్వు ఎందుకు వెళ్ళకూడదు?
నేను వెళ్తే, అది నా ఊరికి మాత్రమే ఉంటుంది.
ఈ సమావేశం వల్ల ఉపయోగం ఏమిటి?
ఎలాగూ మా భూమిని పోగొట్టుకున్నాం.
మీరు ఇప్పటికీ మీ భూమిని కాపాడుకోవచ్చు.
ఈ భూమిని రిజర్వ్ ఫారెస్టుగా ప్రకటించేందుకు మా వద్ద పత్రాలు ఉన్నాయి.
అది ప్రకటించబడిన తర్వాత, మీ భూమి మరియు అడవి రెండూ రక్షించబడతాయి.
అడవిగా ప్రకటిస్తే మన భూమి ఎలా కాపాడుతుంది?
ప్రకటన జరిగిన తర్వాత, మీరు ప్రభుత్వానికి ఒక అభ్యర్ధనను సమర్పించవచ్చు.
సర్వే జరిగినప్పటి నుంచి భూమిని నమోదైన యజమానికి అప్పగిస్తారు.
మా శాఖ అవసరమైన పనులు చేస్తుంది.
భూస్వామి తగినంత చేశాడు.
దయచేసి మీరు దీన్ని మరింత గందరగోళానికి గురి చేయకండి.
నోరుముయ్యి! అపకీర్తి!
మనం అతనితో నిలబడాలి.
మేము చేస్తాము. అయితే శివ సంగతేంటి?
వాడు జమీందారు ఇంట్లోనే తాగుతుంటాడు.
మాకు వ్యతిరేకంగా అందరూ ఏకమైనట్లు కనిపిస్తోంది.
మన మంచి రోజులు ముగిసినట్లే.
నేను మీకు వాస్తవికతను చూపిస్తాను.
మా మనుషులను సేకరించండి.
నా విధిని నిర్ణయించడానికి అతను ఎవరు?
నేను అతనిని నిర్ణయిస్తాను.
ఇంతకీ ఇల్లు శుభ్రం చేసిందా?!
మీరు ఇంకా పూర్తి చేసారా?
మీ భూస్వామి మా భూమిని మోసం చేశాడు!
అతను మీ మాట వింటున్నట్లు అనిపిస్తుంది.
అతనితో మాట్లాడండి మరియు విషయాలను సరిదిద్దండి!
మేము మీతో మాట్లాడుతున్నాము.
మా మాట విననట్లు ఎందుకు ప్రవర్తిస్తున్నారు?!
నేను చెప్పేది మీకు అర్థమైందా?
మాకు ఇక్కడ ఏమీ మిగలలేదు!
మా భూములను భూస్వామి పూర్తిగా స్వాధీనం చేసుకున్నాడు!
అతను కేవలం భూమిని తీసుకోలేదు.
గురువా కూడా తీసుకున్నాడు.
మీరు మీ చేతికి అందే ప్రతిదాన్ని పట్టుకోండి!
ఆ దుర్మార్గుడిని నేను చూసుకుంటాను!
నువ్వు ఎందుకు మౌనంగా ఉన్నావు?!
మీకు ఏమైంది?!
అతని ఇంట్లోకి ప్రవేశించి అతన్ని కసాయిదాం! ఇప్పుడే వచ్చేయ్!
ఎవరూ ఎక్కడికీ వెళ్లడం లేదు.
శివా, నీ మనసులో ఏముంది?
పాతికేళ్లుగా ఉండనివ్వండి.
నన్ను క్షమించండి.
అడవిలోని రాయిని శ్రద్ద పెట్టమని మా నాన్న నాకు ఎప్పుడూ చెబుతుంటాడు, దాని ద్వారా దేవత మాట్లాడతాడు.
నేను దానిని విన్నాను.
అడవి మాట్లాడింది.
బహుశా నేను నా చెవిని ఇస్తే, దేవాధిదేవుడు మాట్లాడటం కూడా నేను వినవచ్చు.
మన నమ్మకాలు శివునికి భిన్నంగా ఉండవచ్చు, కానీ మనం ఒకే ఉనికిలో భాగం.
నాకేదైనా పడితే నా ప్రజల కోసం పోరాడతావా?
అతను ఇక్కడ ఉన్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను.
[అస్పష్టమైన ఏడుపులు]
అధికారి కూడా ఇక్కడే ఉన్నారు.
శివా! మీరు నన్ను ఇక్కడికి పిలిచినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.
ఈ విషయం అందరికీ తెలుసునని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
చర్చించడానికి ఏమీ మిగిలి లేదు.
ఇది ఎలా ఉంది?
నా భూమి నుండి ఆ రాయిని తీసుకొని ఈ గ్రామాన్ని వదిలి వెళ్ళు.
మా భూమిని విడిచిపెట్టమని అడగడానికి మీరు ఎవరు?!
మీరు నేనెవరో మర్చిపోయారని నేను అనుకుంటున్నాను.
మిమ్మల్ని ఏ విధంగానైనా గుర్తుంచుకోవడానికి మీరు మాకు ఏమి చేసారు?
వాస్తవానికి అతను కలిగి ఉన్నాడు.
మా భూమిని మోసం చేశాడు. నా కొడుకును చంపేశాడు.
మమ్మల్ని మోసం చేసి అన్నీ లాక్కున్నారు...
నిరక్షరాస్యులారా, f**kని మూసివేయండి!!
మీరు స్వచ్ఛంద సంస్థపై ఇంత అహంకారంతో ఉంటే, నేను ఎంత ఆత్మవిశ్వాసంతో ఉంటానో ఊహించుకోండి!
ఫారెస్ట్ ఆఫీసర్ ఉనికి మీకు ఈ కొత్త ధైర్యాన్ని ఇస్తోందా?
కబుర్లు చెప్పడానికి మీకు ఇంత ధైర్యం ఏమి ఇస్తోందో నాకు అర్థం కావడం లేదు.
దీపం చనిపోయే ముందు దాని ప్రకాశవంతంగా కాలిపోతుందని అంటారు.
నిన్ను చూడగానే నాకూ అలాగే అనిపిస్తుంది.
కుమారా!
మీరందరూ చెవిటివాడా?!
ప్రకాశవంతంగా మండుతున్న అగ్ని గురించి ఆయన మాట్లాడుతున్నారు.
ముందుకి వెళ్ళు! అతని కోసం కాల్చండి.
వాటన్నింటినీ కాల్చండి!
ఆ కుక్కలను కొట్టండి!
రాంపన్నా! అసలు బుల్లెట్ బౌన్స్ బ్యాక్ అయిందా?!
అన్ని తరువాత, నా తాత తుపాకీ!
అతను మాలో ఒకడు, భూస్వామి.
ఎవరు పట్టించుకుంటారు!
ఈ అమాయకులకు గుణపాఠం చెబుతాను.
వాళ్ళు మన ఇంటికి రావచ్చు అని అనుకుంటూ...
సలామ్ అలైకుమ్! - వలైకుమ్ సలామ్!
యా అల్లా!
భూస్వామి, అది పిల్లవాడు.
ఇది మీదా?
అది బతికితే, రేపు బిడ్డ కూడా తన భూమి వాటాను క్లెయిమ్ చేస్తాడు.
సార్‌ని సురక్షితంగా తీసుకెళ్లండి!
బుల్లా!
చావండి.
ఆ మొగుడిని ఇక్కడికి విసిరేయండి.
కొరగప్పా! రాజీవ!
మీరు ఇంకా ఎంత పోరాడాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారు?
పక్కకు తప్పుకోండి.
దీన్ని పట్టుకోండి.
బుల్లా!
అయ్యో!
అబ్బాయిలు తిరిగి రండి. అది చాలు.
అంతా అయిపోయింది.
శివ చనిపోయాడు.
శివా!
శివుడు.
నా కొడుకు! ఏమైంది?!
మీ కుటుంబ సభ్యులందరూ ఇక్కడ ఉన్నారా?
మీలో కొద్దిమంది మాత్రమే చేసారు, అవునా?
మీరు నా పూర్వీకులను మోసం చేసిన విధంగా ఆ పనికిరాని రాయితో నన్ను మోసం చేయలేరు.
మీకు ఇప్పుడు రెండు ఎంపికలు ఉన్నాయి.
ఈ భూమిని వదిలేయండి లేదా మీ జీవితాన్ని వదులుకోండి.
వితంతువులు ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు.
నీ కోసం నేనిక్కడ ఉన్నాను.
కమలా, ఏమంటారు?!
గుర్తుంచుకోండి, నేను నా దేశభక్తి, క్రూరమైన గులిగాతో కలిసి ఉంటాను.
మీరు తప్పు చేసినా, నేను నిన్ను క్షమించినా, గుళిగ చేయను.
మమ్మల్ని రక్షించు లార్డ్ గులిగా! [ఐక్యతతో]
వెళ్ళండి.
ప్రభువు.
స్వామి వరాహమూర్తి భూమిపై ఏదైనా అఘాయిత్యానికి పాల్పడే ముందు...
వారికి గుణపాఠం చెప్పే అర్హత కోల్పోయిన వాడు ఈ పుణ్యభూమిపై...
మార్గదర్శిని మరిచిపోయావా క్షేత్రపాలా?
మా ప్రభువు పంజుర్లీ క్షమించి ఉండవచ్చు, కానీ నేను క్షమించను.
నీ కర్మల ఫలితం...
ఈ మట్టికి నీ రక్తాన్ని అర్పించడం ద్వారా.
నేను దాని ధర్మాన్ని కాపాడుతాను.
♪ దేవతలందరిలో సర్వోన్నతమైన వరాహుడు
♪ అడవి పంది రూపాన్ని ధరించేవాడు
♪ రాక్షసులలో గొప్పవాడు ♪
♪ వజ్రంలా గట్టి పళ్ళతో ♪
♪ కవచంలా మనల్ని రక్షించేవాడు
♪ శివుని సారాన్ని మూర్తీభవించినవాడు ♪
♪ భూమిపై వర్ధిల్లుతున్నవాడు ♪
♪ తనను నమ్మిన వారికి ఆశ్రయం ఇచ్చేవాడు ♪
♪ వేల మంది దేవతల హృదయాలను గెలుచుకున్నవాడు ♪
♪ మేము ఇప్పుడు మీ ముందు నిలబడి, నిన్ను ఆరాధిస్తున్నాము
అతను కూడా అదృశ్యమయ్యాడా?