সেখানে একসময় এক রাজা বাস করতেন, যার শক্তিশালী সাম্রাজ্য
মুডনাগুড্ডা থেকে বিস্তৃত ছিল এবং পদুভানা সমুদ্র পর্যন্ত স্থায়ী ছিল।
একজন যত্নশীল স্ত্রী এবং সন্তানদের নিজের বলে ডাকতে।
অনুগত প্রজাদের যাদের কাছে তাদের রাজা সবই বোঝাতেন।
একজন রাজকীয় ব্যক্তিত্ব যিনি সবার সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ ছিলেন।
মনের শান্তি ছাড়া তার সবকিছুই ছিল।
তিনি অসংখ্য মন্দির পরিদর্শন করেছিলেন এবং অনেক পবিত্র পুকুরে ডুব দিয়েছিলেন।
বিভিন্ন ধর্মীয় আচার-অনুষ্ঠান পালন এবং পূর্বপুরুষদের পূজা করা সত্ত্বেও,
শান্ত ঘুম এবং মনের শান্তি রাজাকে এড়িয়ে গেল।
কিন্তু কেন?
এই প্রশ্নটি মাথায় রেখে, রাজা তার দুর্দশার উত্তর
খোঁজার জন্য একজন গীতিকারের সাথে পরামর্শ করলেন।
হে রাজা, তুমি সব কিছুর অধিকারী।
যাইহোক, যতক্ষণ না আপনি এমন শক্তির উত্স খুঁজে পান যা আপনাকে একজন জ্ঞানী চাচার
মতো গাইড করবে নিঃশর্তভাবে আপনাকে মায়ের মতো ভালবাসবে, আপনি শান্তি পাবেন না।
কোথায় পাবো স্যার?
এর সন্ধানে যান।
একদম একা.
রাজা তখন রওনা দিলেন।
তিনি বিভিন্ন তীর্থস্থান পরিদর্শন করেন, সমস্ত ধরণের আধ্যাত্মিক গাইডদের সাথে দেখা করেন।
কিন্তু তিনি যেখানেই যান না কেন, তার হৃদয়ের ব্যথা কোনো স্বস্তি পায়নি।
তাকে শান্তি দিতে পারে এমন কোন স্থান বা শক্তি নেই বলে ধরে নিয়ে রাজা বনে গেলেন।
ঠিক জঙ্গলের মাঝখানে, তিনি একটি পায়ের গোড়ালির শব্দ শুনতে পেলেন।
রাজা সেখানেই থামলেন।
কিন্তু আশ্চর্যজনকভাবে, শব্দটি রাজাকে ভয় পায় না।
এটি তাকে মায়ের ভালবাসা এবং চাচার স্নেহের কথা মনে করিয়ে দেয়।
রাজা তখন শব্দের দিকে এগোলেন।
তাকে একটি পাথরের দিকে পরিচালিত করা হয়, যার সামনে সে তার অস্ত্র সমর্পণ করে।
রাজার অজান্তেই তার চোখ অশ্রুসিক্ত হয়ে শ্রদ্ধায় হাত মিলল।
রাজা আনন্দ অনুভব করলেন।
অসীম আনন্দ যা তাকে এতদিন এড়িয়ে গিয়েছিল।
মা যেন তাকে জড়িয়ে ধরে।
চাচার মত মাথা চেপে ধরল।
ঠিক তখনই...
আমি আপনার রাজা হিসাবে প্রণাম.
দয়া করে আমাকে এই দেবতা দান করুন।
আমি এর জন্য আপনাকে কিছু দিতে প্রস্তুত।
আমার প্রিয় রাজা!
আমাদের কাছে কিছু জিজ্ঞাসা করুন, কিন্তু আমাদের দেবদেব পাঞ্জুরলি নয়।
তাহলে, তুমি আমাকে, পাঞ্জুরলি দেবতাকে চাও, তাই না?
আমি তোমাকে ছাড়া কিছুই চাই না, পাঞ্জুরলি।
আমি তোমার সাথে আসব।
কিন্তু আমি এই গ্রামেরই।
আমি যদি তোমাকে সুখ, শান্তি ও সমৃদ্ধি দান করি, তুমি আমার জনগণকে কী দেবে?
যা চাইবেন।
আমার কণ্ঠের আওয়াজ যেখান জুড়ে ছিল, তুমি সেই সমস্ত জমি দেবে।
মনে রাখবেন, আমি আমার স্বদেশী আত্মা, হিংস্র গুলিগা দ্বারা সংসর্গী হব।
তুমি ভুল করলে, আমি তোমাকে ক্ষমা করলেও, ক্ষেত্রপাল গুলিগা করবে না।
তোমার আমার কথা আছে, পাঞ্জুরলি।
প্রাসাদ সাজানো হয়েছে এবং গ্রামকে সাজানো হয়েছে।
রাজা তার রাজ্যে অবর্ণনীয় আনন্দের সাথে ডেমিগডকে স্বাগত জানালেন।
তারপর থেকে, রাজার জীবনে সম্প্রীতি, আনন্দ এবং শান্তির কোন অভাব ছিল না।
গ্রামবাসীদের দেবতা এখন রাজার কোলে।
রাজার বিস্তীর্ণ জমি এখন গ্রামবাসীদের হাতে।
এরপর থেকে রাজার প্রাসাদ থেকে পবিত্র শোভাযাত্রা শুরু হয়।
তাহলে বর্তমান জমির মালিক কেন আমাদের এই জমি ফেরত দিতে বলছেন?
এত কিছুর পরেও ওদের জমি, ছেলে!
তারা আমাদের এটা ফেরত দিতে বললে দোষের কিছু নেই।
কিন্তু আমরা এখানে ডেমিগডদের সেবা করতে এসেছি, তাই না?
আমাদের ঈশ্বরকে ত্যাগ করে আমরা কোথায় যেতে পারি?
ছেলে, তুমি কি জানো আমরা মানুষ কোথায় ভুল করি?
আমরা ধরে নিই যে আমরা আমাদের চারপাশের সবকিছুর মালিক।
কিন্তু সব কিছুর প্রকৃত মালিকের বাস্তবতা ভুলে যান।
আমরা সত্য সম্পর্কে সচেতন হয়ে উঠলে, আমরা শান্তিতে বসবাস করতে পারি।
আমি বোম্বে থেকে ভূত কোলা দেখতে আসিনি।
আমার এই জমি সমস্যাটি অগ্রাধিকার ভিত্তিতে নিষ্পত্তি করা দরকার।
তুমি নিজেও কি শুনতে পাও?
এই জমিটি আমাদের পূর্বপুরুষরা ডেমিগডের সেবা করার জন্য দান করেছিলেন।
তারপর থেকে আমাদের পরিবার শান্তিতে বসবাস করছে।
যথেষ্ট!
তখন কি দাতব্য হিসেবে দেওয়া হয়নি?
এর বর্তমান মূল্য সম্পর্কে আপনার কি সামান্যতম ধারণা আছে?
আমরা যদি এখন এটি ফিরিয়ে নিই তবে আমরা মর্যাদার সাথে জীবনযাপন করতে পারব।
এটা সেভাবে কাজ করে না।
জমি ফেরত চাওয়ার অর্থ হবে ডেমিগডকে দেওয়া কথায় ফিরে যাওয়া।
আপনি এবং আপনার Demigod একটি হাইক নিতে পারেন!
আমি সব সময় এই কথা শুনে অসুস্থ.
আপনি যে পারফরম্যান্সটি দেখতে পাবেন তা আমি এর আগে অনেকবার প্রত্যক্ষ করেছি।
এটা আমাদের পৈতৃক সম্পত্তি।
এটার ওপর তোমার যতটা অধিকার আমারও আছে।
যদি আপনি এটি চাইতে না পারেন, তাহলে একধাপ পিছিয়ে যান,
আমি আদালতে এটি পরিচালনা করব।
আমি আপনাকে পবিত্র নৈবেদ্য উপস্থাপন করছি এবং আপনাকে গাগগার পরার জন্য আমন্ত্রণ জানাচ্ছি।
আমি বিনীতভাবে আপনার আমন্ত্রণ গ্রহণ করছি এবং শ্রোতাদের গাগগার পরার অনুমতি চাইছি।
♪ বরাহ, সমস্ত ঈশ্বরের মধ্যে সর্বোচ্চ ♪
♪ যে বুনো শুয়োরের রূপ ধারণ করে ♪
♪ দানবদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ ♪
♪ ডায়মন্ডের মত শক্ত দাঁত ♪
♪ যিনি আমাদের ঢালের মতো রক্ষা করেন ♪
♪ যিনি শিবের সারমর্মকে মূর্ত করেছেন ♪
♪ যে পৃথিবীতে উন্নতি লাভ করে ♪
♪ যারা তাকে বিশ্বাস করে তাদের আশ্রয় দেয়
♪ যে হাজারো দেবতার মন জয় করেছে ♪
♪ আমরা এখন তোমার সামনে দাঁড়িয়ে তোমাকে পূজা করছি ♪
হে জমিদার!
এখন গোধূলি বেলা, হে জমিদার!
আমার আদালতে আপনার প্রশ্নগুলি সমাধান করা একটি অভ্যাস।
আপনার কি কোন প্রশ্ন আছে, বাড়িওয়ালা?
পাঞ্জুরলি? - হ্যাঁ!
এখন পর্যন্ত, আমার কোন প্রশ্ন নেই।
আমি করি.
কি?!
এই জায়গা, এই সম্পত্তি, এই জমি।
এগুলোর কোনোটাই গ্রামবাসীর নয়।
শান্ত. কথা বলবেন না, প্লিজ। - ফাইন! এটাও তোমার নয়।
এটা আমার.
আপনাকে নিশ্চিত করতে হবে যে এটি আমার কাছে ফেরত দেওয়া হয়েছে।
এটা একটা বড় প্রশ্ন, বাড়িওয়ালা!
আমি নিশ্চিত করব যে এটি আপনার কাছে ফিরে এসেছে।
গ্রামবাসীর জমি আপনাদের ফেরত নিশ্চিত করব!
কিন্তু এত বছর ধরে আমি তোমাকে যে শান্তি দিয়েছি তা তুমি ফিরিয়ে দিতে পারবে?
শোন! তুমি কি আমার জন্য এটা ফিরে পেতে সক্ষম হবে না?
সমস্যা নেই. আমি জানি আমার কাজ কোথায় করতে হবে।
তো, আপনি কোর্টে যাবেন, তাই না?
কিন্তু আমি সেই সিঁড়িতেই তোমার রায় ঘোষণা করব।
জমি গ্রামবাসীর।
আজ সেই সিদ্ধান্ত হবে না।
সুদূর ভবিষ্যতে একটি দিন আসবে।
এটা কি গ্রামের লোক?
এই দেবতা কি কথা বলছেন? নাকি এটা পারফর্মার?
এটা কি ডেমিগড নাকি পারফর্মার? আজই সিদ্ধান্ত নেওয়া হোক।
যদি এটি সত্যিই অভিনয়কারী হয়, আপনি আমাকে আবার খুঁজে পেতে পারেন.
যাইহোক, যদি এটি ডেমিগড হয়...
শিব !
কানতারা - একটি কিংবদন্তি
তিনি কি সত্যিই অদৃশ্য হয়ে গেলেন?
অবশ্যই তিনি করেছেন।
অন্যথায় সে কি ফিরে আসত না?
যদি তাকে হত্যা করা হয়?
তা হলে কি আমরা তার লাশ পেতাম না?
সেটা ঠিক.
আপনি কি সেই জায়গাটি দেখতে চান যেখানে তিনি নিখোঁজ হয়েছিলেন?
সে যে জায়গায় নিখোঁজ হয়েছিল সেই জায়গায় জঙ্গলে আগুন জ্বলছিল।
কিন্তু আগুন বনকে আলোকিত করেনি, বরং এটিকে আরও অন্ধকারে ঠেলে দিয়েছে।
জমিদার সম্পর্কে কি?
আদালতের সিঁড়িতে রক্ত ​​বমি করে মারা যান তিনি।
একটি অত্যন্ত শক্তিশালী Demigod. - অবশ্যই.
কিন্তু আমি সেই সিঁড়িতেই তোমার রায় ঘোষণা করব।
কি শক্তিশালী ডেমিগড! - অবশ্যই.
আজও, দেবতা এই বন, গ্রাম এবং এর মানুষকে রক্ষা করেন।
এত শক্তিশালী!
[কমবালার সূচনা করার গান - একটি ঐতিহ্যবাহী মহিষের দৌড়]
[গুড্ডি সুধাকারকে উষ্ণ স্বাগত, দরিদ্রদের আশার রশ্মি]
কোন বোকা এটা আঁকা?
কোন সুত্র নেই.
আপনি যদি জানতে পারেন, তাকে আমার সাথে দেখা করতে বলুন।
আমাকে মালা দাও!
বাড়িওয়ালা এখানে!
আজকের কাম্বালা উৎসবের প্রধান অতিথি দেবেন্দ্র সুত্তুর এখানে...
এই মালা ছিল মহিষের জন্য!
এটা কি বাড়িওয়ালা? - হ্যাঁ।
সে কি সেই লোকের ছেলে যে রক্ত ​​বমি করে মারা গেছে?
হ্যাঁ. - সেও কি তার বাবার মতো?
একেবারেই না. তার সোনার হৃদয় আছে।
বাচ্চাদের জন্য আইস ক্যান্ডি পান। - তার সন্তানের কি ব্যাপার?
এটা নিয়ে কথা বলে লাভ নেই।
চলুন বাড়িওয়ালা এগিয়ে যাই।
যেহেতু সুত্তুর পূর্বপুরুষেরা আমাদের রাজপরিবার।
[লাকি ডিপ - ১ম পুরস্কার মোটর বাইক]
কেউ কি এই বাইকটি সত্যিকারের জন্য পেতে পারে? - বিজয়ী অবশ্যই পারবে।
কেরাদি পরিবারের পক্ষ থেকে, আমরা আপনাকে এই অনুষ্ঠানটিকে সফল করার জন্য অনুরোধ করছি।
কেরাদি কাম্বালা একটি মর্যাদাপূর্ণ প্রতিযোগিতা হয়েছে...
আশা করি সবকিছু প্রস্তুত। - হ্যাঁ হয়ে গেছে।
হেই চেহারা! আপনার স্ত্রী!
তার একদৃষ্টি পরীক্ষা করে দেখুন!
এই বাফেলোর দাঁত পরীক্ষা করে দেখুন।
একবার দেখুন এবং আপনি জানেন যে এটি একটি অভিজ্ঞ।
হ্যালো, মিস্টার সুধাকর শেঠি! - চলুন, মিস্টার রাজীব শেঠি!
আমরা কি মহিষদের আখড়ায় ডাকব? - স্পষ্টভাবে.
কোলা চলবে? - কেন হবে না?
তো, কে পারফর্ম করছে?
ঐতিহ্য অনুসারে, শিবকেই করতে হবে।
তিনি একজন দায়িত্বজ্ঞানহীন মানুষ।
সুতরাং, তার চাচাতো ভাই গুরুভা অভিনয় করবেন।
কোলার জন্য আসুন। এটা মিস করবেন না।
আপনার স্ত্রীকেও নিয়ে আসুন। আমরা একটি বিস্ফোরণ হবে.
সকল মহিষের মালিকরা দয়া করে এগিয়ে যান...
হ্যাঁ, আমি আপনার স্ত্রীর সাথে বসেছিলাম। আমাকে মারো!
রামপা আসো! দেরি হচ্ছে.
আমরা এখন প্রত্যক্ষ করছি কাদুবেত্তু শিভান্নার মহিষ মাঠে প্রবেশ করছে।
দৃঢ়গতিতে উন্নতি করা!
চার্জ করা যাক!
এটা দুর্দান্ত ছিল, শিব!
শিব, তুমি তোমার আগের রেকর্ডকে দুই সেকেন্ডে হারাল!
যে চমত্কার দৌড় ছিল!
আমাদের মহিষ কি এবার অন্তত জিতবে?
শুধু জয়? সব রেকর্ড ভেঙে দেবে!
শুধু অপেক্ষা করুন এবং বাড়িওয়ালা দেখুন!
কে জিতেছে সেটা কোন ব্যাপার না।
ওরা তো আমাদেরই মানুষ!
দৌড়!
চমত্কার! আমাদের মহিষ এটা প্রথম তৈরি!
[কুন্দপুরা লোককাহিনী]
শিব, ধীর হও। আমি ক্লান্ত.
ক্লান্ত? তুমি কি দৌড়ে দৌড়েছ? - আমাকে মদ দাও।
ঢেলে দাও। - গরম.
আমি বলি দাও। আমিই মদ্যপান করছি।
আমি যাচ্ছি. - ইতিমধ্যে?
মহাদেবন্না, আমাকে একটা টেনে দাও।
ম্যান, আমাদের মহিষগুলো এমনভাবে দৌড়াচ্ছে যেন কাল নেই!
মহিষ ছুটছে।
মহিষগুলো সর্বশক্তি দিয়ে ছুটছে।
কিন্তু হাস্যকরভাবে, মালিক পদক পেয়ে শেষ পর্যন্ত।
10 টাকা বাজি ধরে 20 টাকা বাড়ি নিয়ে যান!
টাইগার প্রভাকরের উপর এখন 10 টাকা বাজি ধরুন!
আমি টাইগার প্রভাকরের উপর 10 টাকা বাজি ধরছি। - আমি সিল্ক স্মিতার উপর বাজি ধরছি।
হ্যাঁ! আমাকে পুরস্কার দাও!
আমি জিতেছি.
হঠা.
শিবনা, বাড়িওয়ালার মহিষ আমাদের থেকে ছয় সেকেন্ড পরে শেষ করেছে।
চলো যাই.
অপেক্ষা করুন। আমি আবার সিল্ক স্মিতার সাথে বাজি ধরব।
আপনি তাকে পাবেন না, আসুন।
অভিনন্দন!
ভাগ্যবান তুমি!
শিবনা, আমি বাইক চালাতে জানি না।
কেরাদি পৈতৃক বাড়ির পক্ষ থেকে, আমরা 50টি মহিষের মালিকদের ধন্যবাদ জানাই যারা এই অনুষ্ঠানে অংশ নিয়েছিল৷
আজকের কাম্বালা দৌড়ে তৃতীয় স্থানটি থুম্বেবাইলু মহেশের।
তিনি এটা ব্যাগ!
দ্বিতীয় স্থানে যায়...।
কাদবেত্তুর...
শিবন্নার মহিষ।
কি?
আজকের কাম্বালা রেসের প্রথম স্থানটি দেবেন্দ্র সুত্তুরের মহিষে যায়।
ওহ অবশেষে! আমাদের বাড়িওয়ালা জিতেছে!
কোন বাস*আরড তাই বলেছে?! -শিব !
ধুরন্ধররা বিচারক হয়ে গেলে এমনই হয়!
আমি তোমার পা ভেঙ্গে দেব বোকা! কীভাবে তিনি জয়ী হলেন?
আপনি এই থেকে দূরে থাকুন!
আমি এই গ্রামের বড় মানুষ!
তুমি মনে কর তুমি বারকুরের রাজপুত্র, ডিংবাট?!
কিভাবে তার মহিষ জয়? - তারা দৌড়ে. তাই তারা জিতেছে। কিভাবে অন্য?!
বাড়িওয়ালা কি আপনার বাবা তাকে পুরস্কার দেবেন?! - গাধা, বোকা!
দিমভিট, তুমি মূর্খ!
আমি তোমায় বখাটে মেরে ফেলব!
আপনার বাবা কি এই প্রতিযোগিতার বিচার করছেন?
আপনি স্লব!
তোমরা কামবালার সুনাম নষ্ট করছ।
তুমি তাকে আঘাত কর, শিব!
এখানে এসো, হে বাড়িওয়ালার কুকুর!
সাবধানে মাইক পরিচালনা করুন। এটা তোমার বাবার না!
আমার বাবার কথা বলার সাহস করো না!
জমিদার!
তাকে চূর্ণ!
কি দারুন! শিব তাদের চূর্ণ!
তাকে মারধর করতে দেখছেন না?
তুমি কাদের পক্ষে আছ? - আমি বিজয়ীর পক্ষে।
যাও তাকে মার!
তাকে মার!
সৃষ্টিকর্তা! সে এখানে আসছে!
আমি মরা মাংস!
তুমি হতভাগা কুকুর!
আসুন পুকুরে নিজেদের পরিষ্কার করি।
অবর্ণনীয় জায়গায় কাদা ঢুকে গেছে।
বখাটে !
গ্রাম যখন একসাথে উদযাপন করছে, তখন তোমরা কি করে লড়াই করছ?
তুমি হতভাগা কুকুর!
সে সব শুরু করেছে। আমি কিভাবে চুপ থাকতে পারি?
তাই? আপনি বলছি শুধু যুদ্ধ?
গত তিন বছর ধরে তার মহিষগুলো জয়ী হয়ে আসছে।
তিনি আমাদের একজন। তাই আসুন তাকে সমর্থন করি।
যাও পদক নিয়ে এসো।
অভিশাপ!
এটা স্কচ হতে পারে? - কোন সুত্র নেই.
হে শিব। - জমিদার?
আপনি যদি আমার সাথে বিরক্ত হন তবে এটি আমার সামনে প্রকাশ করুন।
গ্রামবাসীর সামনে এটা করার দরকার নেই।
দুঃখিত, বাড়িওয়ালা।
আমি মাতাল হলে জিনিসগুলি হাতের বাইরে চলে যায়।
তারপর আমি আরও জন্য প্রস্তুত করা ভাল.
হ্যাঁ! অপেক্ষা করুন! না!
শিব এটা টানা চতুর্থবারের মতো জিতেছেন।
ঈশ্বর আশীর্বাদ করুন!
আমরা সবাই একই গ্রামের।
আমাদের শেষ পর্যন্ত সম্প্রীতির মধ্যে থাকতে হবে।
আপনি কি বলেন? - তুমি ঠিক.
এটি কোলা উদযাপনের জন্য।
এটা গ্র্যান্ড নিশ্চিত করুন.
এটা যথেষ্ট না হলে আমাকে জানান.
ঠিক আছে তাহলে.
এটা কি?
যাও। এটি গ্রহণ করা.
ভাল প্রভু! আমরা এই সব সময় এই জন্য অপেক্ষা!
বাড়িওয়ালা আমাদের এতই স্নেহ করেন যে তিনি মোহনকে মারধর করেন!
তোমার তার মুখ দেখা উচিত ছিল!
গুড্ডিকে দেখে মনে হচ্ছিল ক্যানারি গিলে ফেলল বিড়াল!
ওহে মালা, সুশীলা!
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
তাদের মনোভাব দেখুন!
তোমার বোন কোথায়?
তাদের দিকে মুখ করে তাকান!
আরে রাম্পা, আমাদের বাড়িওয়ালা একজন ভালো মানুষ।
তিনিই একমাত্র যিনি আমাদের জিজ্ঞাসা ছাড়াই একটি পার্টি দেন।
কিছু সোডা জন্য সময়! - আমার জন্যও একটা।
তোমার কি দোষ?!
আমাদের বিজয় মানুষ উদযাপন!
অপদার্থ!
আদা?! আপনার কি একটি প্লেইন নেই?
তাই না?! আমি কি তোমাকে আদা দিয়েছি?
হ্যাঁ, অভিশাপ তোমার আদা!
এটা কত? - চিন্তা করবেন না, এটা আমার উপর।
সত্যিই?
তুমি বাইক নিয়ে কৈলাসে যাও। আমি আপনার সাথে কিছুক্ষণ যোগদান করব।
আরে আব্বু! সব ভালো?
হ্যাঁ.
আপনি মসজিদে যাননি? - আপনি কি মনে করেন আমি সেখানে থাকি?
আমার ছেলে লাচ্চুর জন্য শিবের সঙ্গ খারাপ!
আরে বসন্তি আক্কা (বোন)!
আশা করি সে পথ হারাবে না। - হঠা!
শিং ব্যবহার কর, বানর! -নমস্কার !
মনে হচ্ছে এটি অবশেষে আপনার। - এটা অন্য কারো হতে পারে?
লাচ্চু কোথায়? - কি?!
সে কি শিকারে গিয়েছিল? -শিব !
শুভেচ্ছা চাচা। - ওহে শিব।
এটি কোলার জন্য জমিদারের দান।
তিনি আমাদের আরও প্রয়োজন কি না জিজ্ঞাসা করতে চান.
কখনও এমন উদাহরণ আছে যেখানে তিনি যথেষ্ট দেননি?
হে গুরুভা! এবারও পদক আমাদের।
সবাই জানত যে আপনি জিতেছেন।
এটা প্রমাণ করার জন্য আপনি এই পদক প্রয়োজন ছিল?
আমার যা সঠিকভাবে তা ছেড়ে দেব কেন?
আমি আপনার আশীর্বাদ প্রয়োজন. - ঠিক আছে!
ম্যান, সে সত্যিই গতকাল মোহনাকে পেয়েছে। - সত্যি খারাপ।
কুসুমা।
আপনি এখানে থাকার. আমি আসব.
কেন ওষুধ লাগবে? কি হলো?
আমি গত রাতে কিছু দেখেছি এবং ভয় পেয়েছিলাম।
তুমি কি দেখেছিলে? - এটা আমি ছিলাম.
আমি তাকে বোঝাতে চেষ্টা করে ক্লান্ত হয়ে পড়েছি যে এটা আমিই ছিলাম।
আমরা হব...
আমি ভাবছি আরও কত দুঃস্বপ্ন তার জন্য অপেক্ষা করছে।
ফাইটার মোরগ এখানে।
আপনি তাকে অকেজো বলেছেন কিন্তু তিনি পদক পেতে সক্ষম হয়েছেন।
তিনি এটি রেসের জন্য পাননি, তবে কুস্তির জন্য পেয়েছেন।
সে তার পরিবারের এবং এই গ্রামের কালো ভেড়া।
হে কপিল ও দেব।
একটি মাত্র পদক আছে। দয়া করে সামঞ্জস্য করুন।
মা কোথায়?
সে কি তোমাকে এখনো খাওয়ায়নি?
এটা ঠিক এখানে.
ভালো করে খাও.
পরের বছর, আমাদের এই বছরের রেকর্ড ভাঙতে হবে।
আমরা জিতলে দুটি পদক পাব।
কি শিকার করেছ, লাচ্চু?
একটি মুরগী.
একটি মুরগী? আপনাকে এটি শিকার করতে হবে না।
আপনি শুধু এটা ধরতে পারে.
একটি বন্য মুরগির বন্ধু। - রাম্পা কোথায়?
স্যার ভোরবেলা রওনা দিলেন, আমাকে তার জন্য অপেক্ষা করতে বললেন।
শিবনা, তুমি কখন আমাকে বাইক চালানো শেখাবে?
রাম্পা আপনাকে বাইক চালানোর প্রশিক্ষণ দেবে।
তিনি এই মুহূর্তে বাইক চালাচ্ছেন।
আমি কি গিয়ে তার সাথে যোগ দেব?
মাঝপথে যাত্রায় বাধা দেবেন না।
বাইক থেমে যেতে পারে!
এটা রাম্পার জন্য।
এটাও.
সে আসার আগেই শেষ করে ফেলি।
বুল্লা !
অভিশাপ, সে এখানে!
আপনি গোসল করেছিলেন? - সময় পাইনি।
আপনার হাঁটুতে কাদা?!
আপনি কি বাইক থেকে পড়ে গেছেন?
আমরা হব...
আমি এটি করার চেষ্টা করেছি এবং অন্য কিছু ঘটেছে।
রামপান্না, শুনেছি তুমি ভালো চালাও।
আমিও চড়তে চাই।
চুপ করে খাও।
আরে, এটা শুয়োরের মাংস না!
বন্ধুরা, আমরা কি আজ রাতে শিকারে যাব? - হ্যাঁ.
শিব ! কোথায় সেই কুকুর?
আমাকে তার উপর আমার হাত পেতে দিন! আমি তাকে মারব!
আরে! শিবন্না ! আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
আমরা কি রাতে শিকার করতে যেতাম না?
তাহলে সে এখন দৌড়ালো কেন? - কোন সুত্র নেই.
বুল্লা, দেখ!
কমলা উল্টে হাঁটছে!
তার হাতে লাঠি দেখো! - এই এক ব্যাথা হবে!
ওয়েস্ট্রেল ! দেখো সে গাছে লুকিয়ে আছে!
নির্লজ্জ বগার!
আমি কি তোমাকে বলিনি বুনো শুয়োর শিকার করো না?
আপনি কুকুরের মতো রাস্তায় ঘুরে বেড়ানোর জন্য উপযুক্ত!
অভিশাপ! তোমাকে কে বলেছে যে আমরা বন্য শুয়োর শিকার করেছি?
এটা একটা বন্য মুরগি ছিল!
তুমি নির্লজ্জ মিথ্যাবাদী!
কমলা, আমরা সত্যিই একটা বুনো মুরগি শিকার করেছি।
বন্য শূকর নয়। আপনি চাইলে চেক করুন।
ডিমউইট ! আপনি এই থেকে দূরে থাকুন!
আপনি যদি সঠিক বয়সে বিয়ে করতেন, তাহলে এতক্ষণে আপনার সন্তান হয়ে যেত।
আপনি কি তাদের এভাবে নষ্ট করতেন?
আপনার বয়স হওয়া সত্ত্বেও আপনার মস্তিষ্ক নেই! রক্তাক্ত নৃশংস!
13 বছর বয়সে বিয়ে করলে আমি কী করতে পারি?
হাসছেন কেন?
এই বৃদ্ধের সাথে আপনি কি করছেন?
রমাপ্পার কাছে রাইড শিখতে এসেছি! -কমলা !
তোমার সমস্যা কি?
আপনি কি একজন কিশোর মনে করেন?
আশা করি আপনি মনে রাখবেন আমরা ক্লাস 3 পর্যন্ত একসাথে পড়াশোনা করেছি।
আমি তখন থেকেই তোমার বাজে কথার সাক্ষী হয়ে আসছি।
কমলা, তুমি কি উঁচু? কি আপনাকে এভাবে কথা বলতে বাধ্য করে?
তুমি মুখ বন্ধ কর!
তুমি, ঘরে এসো!
আপনার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া আপনার জন্য অপেক্ষা করছে!
আমি এই লোকটির জন্য অসুস্থ।
কি পাগল মহিলা! - ঠিক এই কারণেই আমি স্কুল ছেড়ে দিয়েছি!
আসুন আজ রাতের শিকারের পরিকল্পনা বাতিল করি।
আমরা আপনার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া যোগদান করেছি, তাই না?
বাগার বন্ধ!
আমরা গত রাতে শিকার. এক পলক ঘুমাইনি।
আমরা আপনাকে প্রথমে এটি অফার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি এবং এসেছি।
স্যার, কিছু মনে করবেন না।
এটি একটি ছোট বন্য শূকর।
পরের বার, আমরা একটি বড় শিকার করব!
এর আকার নির্বিশেষে, আপনাকে মাংস সরবরাহ করা আমাদের কর্তব্য।
ডেপুটি ফরেস্ট অফিসার এখানে!
স্যার, শুভেচ্ছা! - কেমন আছো রঘু?
ভালো করছেন স্যার।
স্যার আমাদের রেহাই দিন!
এই শব্দটা কিসের?
স্যার, কিছু মেরামতের কাজ চলছে।
বন কি আপনার পৈতৃক সম্পত্তি?
আবার শিকার করবে?!
মূর্খরা! আবার শিকার করবে?
মুরালি !
আপনি কি স্মার্ট অভিনয় করছেন কারণ এই বিভাগে কোন আরএফও নেই?
এই হারে, তারা বনের সমস্ত প্রাণী শিকার করবে।
তাই?
আপনি যদি আপনার হেফাজতে লোকদের নির্যাতন করেন তবে তারা আপনাকে বাইরে নির্যাতন করবে।
এটি একটি স্পর্শকাতর এলাকা।
মানুষকে সামলাতে না শিখলে সামনের রাস্তাটা কঠিন মনে হয়।
শোন, আমি বৃহস্পতিবার মাংস খাই না।
আপনি যেতে পারেন.
এত জরিপের পাথর সরানো হয়েছে।
শীঘ্রই জরিপ শেষ করুন এবং প্রতিবেদন জমা দিন।
কাদুবেট্টু ছাড়া তিনটি গ্রাম বাকি আছে।
ওয়! যারা সেখানে যায়?
এখানে আসুন।
এই সব কি?
আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করছি. এটা কি?
বিভিন্ন ধরনের পণ্য... - আমি জানি.
আপনার কি সংরক্ষিত বন থেকে এই সব নেওয়ার অনুমতি আছে?
কিসের জন্য?
প্রতি বছর, আমরা ভূত কোলার জন্য বন থেকে এই সব নিয়ে যাই।
আপনি কি জানেন না এটি করা একটি অপরাধ?
বন্ধুরা, আজকে অন্তত চারটি বুনো শুয়োর শিকার করা যাক।
কেন? একজনই যথেষ্ট.
চলো যাই. আপনি কিছু ক্যালোরি বার্ন করতে পারেন।
আরে, বন কর্মকর্তা! আড়াল!
বন্দুক নিয়ে ওপার থেকে এসো।
তাহলে আমরা পণ্য কোথা থেকে পাব?
এটা আমার সমস্যা না.
তাহলে আমরা এখন কি করতে পারি?
অতঃপর জঙ্গলে কিছু করতে হলে আমার অনুমতি নিতে হবে।
ব্যাপারটা কি?
শিব, এই লোকটি বলেছে আমাদের বন থেকে ফসল আনতে তার অনুমতি দরকার।
তাই কি? আমাদের কি অনুমতি নিতে হবে?
আপনি না করলে সরকার আপনাকে রেহাই দেবে না।
অভিশাপ! আপনার সরকার ছবিতে আসার অনেক আগে থেকেই আমরা এখানে বসবাস করছিলাম।
আপনি যদি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেন তবে আপনার আমাদের অনুমতির প্রয়োজন।
আপনি এটা আছে? বলতে থাক.
কোন অধিকার নাই?
আপনার কোনো অনুমতির দরকার নেই বসন্তিয়াক্কা। আপনি যেতে পারেন.
ঠিক আছে!
তুমি চলে যাও! এটা খুব অভিশাপ গরম!
এটা একটা বড় ব্যাপার যে আমরা আপনাকে বনে যেতে দেব!
একটি মানচিত্র, তাই না?
আরে, আমি মানচিত্রে পরপদ কোথায় পাব?
আমার ধারণা আপনিও জানেন না।
তারাও একই খোঁজে! - তাই কি? চালিয়ে যান।
ঠিক আছে, চালিয়ে যান!
আপনি এটি খুঁজে পেলে আমাকে জানান.
রবি। -- স্যার?
আজ রাতে Parapade কাছাকাছি টহল. - ঠিক আছে, স্যার.
লাচ্চু, আমি কি তোমাকে আমার দাদার গল্প বলেছি?
অভিশাপ! সেখানে সে আবার যায়!
1850।
এটা ছিল রাজাদের সময়।
রাজা গজেন্দ্র সিংহের রাজত্বকালে...
রাজা এবং আমার দাদা থানিয়া, সাহসী যোদ্ধা ছিলেন ঘনিষ্ঠ বন্ধু।
রাজা একবার আমার দাদাকে শিকারে নিয়ে গেলেন।
তারা 14টি বন্য শুয়োর শিকার করেছে।
আমার ঈশ্বর!
সামনে গেলে তারা আরেকজনকে পেল।
একটি বন্য শূকর? - না দোস্ত। এটি একটি বাঘ ছিল।
উহু! কি হলো?
চুপ! - এটা কি শিবনা?
আরে! এটা কি?
আমি কিছুই খুঁজে পাইনি। তুমি কি?
আমি বাঘ ছাড়া আর কিছুই দেখতে পাচ্ছি না।
[গুলি]
হে শিব! কি হলো?
কিছুই না দোস্ত। - সে কিছু গুলি করেছে, তাই না?
এর জন্য অনুসন্ধান করা যাক. - আমিও দেখিনি।
শিব ! - আমরা এটি খুঁজে পাব না। চলো যাই.
লাচ্চু, গল্পে আমরা কোথায় ছিলাম?
বাঘটি রাজাকে তার শিকার হিসাবে দেখছিল।
কিন্তু রাজা বাঘটিকে তার শিকার হিসেবে দেখছিলেন।
সে বন্দুক বের করে ট্রিগারে চাপ দিল।
বুম!
ওটা কী? - বুম বুম!
কি হচ্ছে?! - রক্তাক্ত বন্দুকটি গুলি করেনি।
বাঘ ধাক্কা মেরে রাজার দিকে এলো।
হঠাৎ, আমার দাদা রাজার বন্দুকটি ধরলেন।
তিনি এটিকে দুইবার মাটিতে ধাক্কা দেন, এটিকে একটি ঝাঁকুনি দেন, এটিকে মাটিতে লক্ষ্য করে শট নেন।
বুম!
বন্দুকের গুলিতে ঘটনাস্থলেই বাঘের মৃত্যু!
মাটিতে বন্দুক তাক করলে বাঘ মারা গেল কীভাবে?
বুলেটটি লাফিয়ে বাঘের গায়ে লেগেছে।
এতে ঘটনাস্থলেই মৃত্যু হয়!
কি অকেজো বন্দুক!
চুপ কর! সেই বন্দুকটি আমার দাদাকে রাজার দরবারে উপহার দেওয়া হয়েছিল।
ঠিক আছে দোস্ত।
চুপ!
আরে থামো!
এটা আহত। এর তাড়া করা যাক!
ওপাশ থেকে একটা শব্দ শুনতে পেলাম।
রামপা, শুট ইট, ইডিয়ট!
সে অকেজো! ওকে নিয়ে এলি কেন?
আমি এই বৃদ্ধের বন্দুক ব্যবহার করতে যাচ্ছি না!
আবার শিকারে এলে পা ভেঙ্গে দেব!
দ্রুত আগুন!
আমি এই বন্দুক দিয়ে গুলি করতে পারি না!
ওপারে গিয়ে তোমাকে গুলি করে মূর্খ!
গুলি করতে না পারলে বন্দুক ধরবে কেন, হাড়ের মাথা?!
আমার থেকে দূরে দাঁড়াও, না হলে আমি এখানেই মারা যাব।
চলে আসো.
রক্তাক্ত শুয়োর!
আমি তোমাকে বলিনি?
আমার দাদার বন্দুক আমাদের মাংস আনতে ব্যর্থ হয় না।
দেখো, এত বড়!
এটা এত বিশাল! বুল্লার আত্মীয় হতে হবে।
আরেকটা শিকার করা যাক।
বোকা হবেন না! আমরা আবার সব করতে পারি না!
একজনই যথেষ্ট. চল যাই.
এই সব আপনি সক্ষম? ঠিক আছে তাহলে.
এটি আপ গিঁট. চলো যাই.
আমরা এখানে একটি শুয়োর গুলি করিনি?
আমরা এটি খুঁজে পাব না। চলো যাই.
এর চেষ্টা করুন এবং এখানে তাকান.
সব দিকে তাকান এবং আপনি আপনার দাদার দেহাবশেষ খুঁজে পাবেন।
তোমার দাদাকেও কি এখানে কবর দেওয়া হয়েছিল?
যদি তোমার মা এই শিকারের কথা জানতে পারে, সে তোমাকে মারবে।
আমি তাকে মারতে দেব না।
মাংসের সেই অংশ বাড়িওয়ালার জন্য।
অন্য অংশটি আমার দাদার বন্দুকের জন্য।
ঠিক আছে, এখন মাংস কাটুন।
তুমি কি তোমার রাতের খাবার শেষ করেছ?
এই মূর্খ তা পাবে না।
আজ তোকে মেরে ফেলব।
নির্বোধ!
আবার শিকারে গিয়েছিলে? আপনি শুধু শুনবেন না!
কি সমস্যা?
কি হলো? আমাকে বিস্তারিত আপনি এটা ব্যাখ্যা করা যাক!
তুমি মংগল!
শিব, আমরা ক্ষুধার্ত। খাওয়ার কিছু আছে?
না, মা তোমায় একটা কানফুল দেবে! দৌড়!
আপনি বলছি এখানে?! তুমিই তাকে নষ্ট করছ!
কমলা, আমার কথা শোন।
রাম্পা, এসো।
ডিমউইটস ! আমার জন্য অপেক্ষা করো!
এটি আঘাত করেনি? - আসলে তা না.
সে এতে অভ্যস্ত।
হ্যাঁ!
শিব, কাল রাতে কোথায় ছিলে?
আমার মা বাড়িতে ছিল এবং একা ঘুমাতে ভয় পায়।
আমি তার সাথে থাকতে বাড়িতে গেলাম।
তুমি তার এত যত্ন করলেও তার কোন সহানুভূতি নেই।
মহাদেবচারীর বাড়িতে থামুন। আমার কিছু কাজ আছে.
মহাদেবনা, কেমন আছেন?
আপনি বলছি চালিয়ে. আমাকে আমার বাম মেরামত করতে হবে।
কি? - দুঃখিত, আমার বন্দুক মেরামত.
থিমাপ্পা, ওদের ভেতরে নিয়ে যাও।
অন্যদের গাড়িটি আনলোড করতে বলুন।
হ্যাঁ, সুধাকর? - স্যার...
ব্যাপারটা হলো...
যদি পেমেন্ট বিলম্বিত হতে থাকে, তাহলে আমি কিভাবে শ্রমিকদের পাবো?
আমিও অসহায়।
যেহেতু আরএফওকে সাসপেন্ড করা হয়েছে, বিলগুলোর কোনোটিই আসছে না।
স্যার, আপনি তার বেশিরভাগ কাজ করছেন।
আপনি পেমেন্ট সম্পর্কে কিছু করতে চান.
আমাকে একটু সময় দাও সুধাকর। আমি এটা সম্পন্ন করব।
স্যার, বাড়িওয়ালা আপনাকে বাড়িতে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। আমি তোমাকে বলতাম.
আমি ভুলে গেছি. - আমিও তাই ভাবছিলাম.
আমি যাব.
ঠিক আছে তাহলে. আমি ছুটি নেব।
সব ভালো?
স্যার, আমরা গতকাল বনে দুটি গুলির শব্দ শুনেছি।
শিকার নিশ্চিত হয়েছে।
কিন্তু আমরা তাদের খুঁজে পাইনি।
যাইহোক, আমরা এটি Parapade কাছাকাছি পেয়েছিলাম.
এটা কী?
ডেমিগডের মাথার অলঙ্কার।
প্রাচীন মনে হয়।
এটি রাজার মুকুটের চেয়ে বেশি সম্মানের আদেশ দেয়।
দেখতে বিশাল শুয়োরের মতো!
হ্যাঁ. ওজন 40 কিলো।
যদি পায়ের ওজন 40 কিলো হয়, তবে শুয়োরের ওজন কি 500 কিলো ছিল?
আমরা বুঝিয়েছি শুয়োরের ওজন 40 কিলো।
মোহন, ভিতরে টেবিলে একটা ব্যাগ আছে। আনো.
ঠিক আছে বাড়িওয়ালা।
আরেকটা জিনিস.
আপনার জমির কাগজপত্র ঠিক আছে কিনা তা নিশ্চিত করুন।
জরিপ শুরু করেছে বিভাগ।
সত্যিই?
আর আমি তোমাকে ডাকলাম কেন? - কিন্তু তারা আমাকে জানায়নি।
শান্ত থাকো.
সঠিক কাগজপত্র রাখুন, ঠিক আছে? - ঠিক আছে বাড়িওয়ালা।
আপনি এখন অনেক বছর ধরে মাথা নাড়ছেন।
আমাদের মানুষ এসব বোঝে না।
না বুঝলে আমাকে জিজ্ঞেস করতেই হবে।
তুমি আমাকে এখানে ডেকেছ কেন?
শান্ত হও! এটা হাল্কা ভাবে নিন.
যদি আমরা না পাই। আপনি এটা পরিচালনা করবেন, তাই না?
অবশ্যই, আমি এখানে আছি।
পরের বার, আপনি দাগ দিয়ে কিছু শিকার করতে পারেন কিনা দেখুন!
নিশ্চিত।
ভূত কোলা শেষ হয়ে যাক।
তিনি দাগ মানে কি? একটি চিতাবাঘ?
হরিণ, বোকা!
এখানে দাও।
এটি গ্রহণ করা.
আরে ভেঙ্কটরামনা, চলুন।
আরে জগ্গা! মোহন !
অফিসারের জিপে চালের ব্যাগ, শাকসবজি ও ফল বোঝাই।
এটি গ্রহণ করা. - তাদের তুলে আনো.
দয়া করে আস!
এই সব কি?
আপনি আমাদের অতিথি।
আমি কিভাবে আপনাকে খালি হাতে ফেরত পাঠাব?
এসো এক কাপ চা নিয়ে আড্ডা দেই।
আশা করি গ্রামের সবকিছু ঠিকঠাক চলছে।
আমি শুনেছি আপনি আমাদের গ্রামে জরিপ করতে প্রস্তুত।
আপনি আমাদের মানুষ চেনেন, তাই না?
তাদের জীবিকা নির্ভর করে এই বনের ওপর।
তারা অশিক্ষিত।
আমি আপনাকে হাসতে এবং সহ্য করার পরামর্শ দিই।
আমার সাথে আগের অফিসারের ভালো সম্পর্ক ছিল।
দয়া করে নিশ্চিত করুন যে আমরা কোন সমস্যার সম্মুখীন না হই।
আমি বলব এটা ভাল যদি আপনি নিশ্চিত করেন যে কোন সমস্যা নেই।
আমার কাজ চলবে।
যখন উৎসব আছে আমাকে জানাবেন।
আমি খাবারের জন্য আসব।
আমার স্ত্রী বাড়িতে নেই।
সে আমাকে ছেড়ে চলে গেছে কারণ আমি হাসতে পারি না এবং কিছু সহ্য করি না।
দেখা হবে.
নিশ্চিত।
স্যার, এটা বন বিভাগের সীমানা।
এই দুই অঞ্চলে দখলদারিত্ব লক্ষ্য করা গেছে।
এটি দেবেন্দ্র সুত্তুরের এবং এটি গ্রামবাসীর।
আমি সংশ্লিষ্ট পক্ষকে নোটিশ দিয়েছি।
গ্রামবাসীদের নোটিশ পাঠিয়ে কাজ হবে না।
তাদের বোঝাতে হবে।
স্যার, এই গ্রামবাসীরা একটু বোকার।
আপনি যদি তাদের মুখোমুখি হন তবে তারা আপনার উপর ঝাঁপিয়ে পড়বে।
সব সরকারি কর্মকর্তা একই কথা বলেন।
কিন্তু এটা আমাদের অক্ষমতার অজুহাত হওয়া উচিত নয়।
♪ কি সুন্দর ♪
♪ পদান্নার কণ্ঠে। ♪
হে পুরোহিত!
হে জমিদার!
আপনি কি মনে করেন আপনার সবার জন্য সামনে রয়েছে?
এটা কি বিষ হবে নাকি অমৃত?
যদি এটি বিষাক্ত হয়, তাহলে ঈশ্বর এটির যত্ন নিন।
যদি এটি অমৃত হয়, তাহলে এই গ্রামটি এর স্বাদ গ্রহণ করুক।
মিছিল শুরু হোক।
আমি উচ্ছ্বসিত!
♪ কি সৌন্দর্য? ♪
♪ সকাল পর্যন্ত গল্প বলুন ♪
♪ যতক্ষণ না জীবনের যাত্রা শেষ হয় ♪
♪ সকাল পর্যন্ত গল্প বলুন ♪
♪ যতক্ষণ না জীবনের যাত্রা শেষ হয় ♪
♪ এটা কি গল্প নাকি দুঃখের গল্প? ♪
♪ এটা সত্যিই একটি দুঃখজনক বিষয় ♪
[আতশবাজি]
ওটা কী?
ভূত কোলা শুরু হয়েছে।
এটি একটি বার্ষিক অনুষ্ঠান যা উদযাপিত হয়।
যানবাহন বের করুন।
আমি শুনেছি যে বন কর্মকর্তা অন্য দিন খুব স্মার্ট অভিনয় করছেন।
আমি যদি সেখানে থাকতাম, আমি তাকে চড় মারতাম!
তোমাকে একজন রাগী মানুষ বলে মনে হচ্ছে, তাই না?
আমি যখন রেগে যাই, আমি অন্যায় সহ্য করতে পারি না।
আমার শরীর শুরু হয়...
কি? ইতিমধ্যে খালি? - হ্যাঁ।
অভিশাপ! আমাদের আরও বেশি পাওয়া উচিত ছিল।
শিবনা, তুমি কি আমার বাইকের চাবি ফিরিয়ে দিতে পারবে?
কেন?
বোন লীলা এসেছে।
সে আমাকে বাইক চালানো শেখাবে।
সে কখন এলো? - সে কি তার প্রশিক্ষণ শেষ করেছে?
হ্যাঁ যদি সে চাকরি পায়, সে মাসে 1000 টাকা আয় করবে।
কি? সত্যিই? - 1000 টাকা?!
আমাকে এক মিনিট দাও. আমি ফিরে আসবো.
তিনি কি তার বেতনের প্রেমে পড়েছিলেন?
এক মাসে হাজার টাকা দারুণ।
শিব ! - হ্যাঁ?
এখানে আসুন।
কি?
বেশি পান করবেন না।
না মা। আমি আজ পান করব না।
আমি পুরো পারফরম্যান্স দেখব। - আমাকে দেখতে দাও.
আদর্শভাবে, আপনারই কোলা অভিনয় করা উচিত।
কিন্তু তুমি খুবই দায়িত্বজ্ঞানহীন।
সৃষ্টিকর্তাকে ধন্যবাদ! আমাকে একা থাকতে দাও!
তার স্বামীর মতো উধাও হওয়ার কোনো পরিকল্পনা আমার নেই।
আমি জীবন উপভোগ করতে চাই। - আপনি এবং আপনার ভোগ.
বাড়িওয়ালা এখানে।
আমি আসছি.
এই গিরিজাক্কা। - শুভেচ্ছা!
আপনি ভাল করছেন আশা করি।
এটা নাও. ঠিক আছে.
ঈশ্বর সবার মঙ্গল করুন.
শিব !
তুমি দেখতে বেশ সৌখিন, তাই না?!
ওয়! থামো!
হে শিব!
মনে হচ্ছে আপনি আমাকে দেখেননি!
ভক্তদের দৃষ্টি আকর্ষণ করুন!
খাবারের নৈবেদ্য পরিবেশন করা হচ্ছে। দয়া করে ডাইনিং এলাকায় যান।
সে কোথায় গেল?
এটা সরান! আমি এই লাইন পরিবেশন করব.
সালাদ ! আইভি গার্ড।
সালাদ !
শিবন্না ! লীলা এসেছে। তার প্রশিক্ষণ শেষ।
সে এখানেই থাকবে। - তাই নাকি?
চমৎকার! - ভাজা পাস.
শিবনা, যথেষ্ট। অন্যদেরও খেতে হবে।
এটা ঠিক আছে. উপভোগ করুন।
তিনি সবসময় এমনই ছিলেন। তিনি আমাকে খুব পছন্দ করেন।
আইভি গার্ড সালাদ।
সালাদ।
অভিনব অভিনয়, হাহ?
আমার কথা মনে পড়ে না?
আপনি আপনার প্রশিক্ষণ শেষ হতে পারে.
আমার সাথে গালাগালি করার দরকার নেই।
♪ আমি এখানে থাকাকালীন আপনি কখনই জিততে পারবেন না ♪
কি হলো?
সে আমাকে চিমটি দিল!
বাহ! সেও কি এখানে ভূত কোলার জন্য?
নমস্কার স্যার!
আমাদের আশীর্বাদ করুন, পাঞ্জুরলি! - শুভেচ্ছা, স্যার।
হে শিব! গুরুভা সত্যিই ভালো নাচে।
কিন্তু তোমার বাবার মহিমা কেউ মেলাতে পারবে না!
বন কর্মকর্তা এসেছেন।
অভিশাপ!
[ক্র্যাকার বিস্ফোরণ]
অ্যায়! কে তোমাকে সেগুলো ফাটিয়ে দিতে বলেছে?
আমি প্রতি বছর এটা করি।
ব্যাগটা দাও। - কি?
তুমি কি করছো?
সে ইতিমধ্যেই আব্বুর সাথে ঝগড়া করেছে।
চল যাই.
ওয়!
থামো!
কে তোমাকে এটা নিতে বলেছে?
ওয়!
কি?
ব্যাগটা দাও।
এটা আমাকে দাও! - কেন?
আমি আর পটকা আওয়াজ শুনতে চাই না।
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন? কিভাবে পটকা শব্দহীন হতে পারে?
আপনার দেবতা কি কেবল পটকা-বাজির শব্দে নাচে?
মনে হচ্ছে আপনি মাতাল এবং বাজে কথা বলছেন।
আপনি এখন আপনার সীমা অতিক্রম করছেন।
তোমার এই শোভনীয় দৃশ্য বন্য প্রাণীদের ক্ষতি করছে।
তুমি কি বুঝবে না?
প্রদর্শনী?! আপনি বলছি যে শুনেছেন?
বন্য পশুরা কি আপনার কাছে অভিযোগ করেছে?
তাদের মামলা করতে বলুন। আমরা আদালতে এটি পরিচালনা করব।
যদি তারা তা করে, তবে আপনার দেবতা কি আপনার পক্ষে যুক্তি দেবেন?
তোমার সমস্যা কি?
আপনি আমাদের পছন্দ করেন না.
সুন্দর, ফিরে আয়।
অপেক্ষা করুন!
আপনি আপনার সীমা অতিক্রম করেছেন বলে মনে হচ্ছে. আপনি কি মনে করেন আমরা এটা নেব?
আরে। - দাঁড়াও!
ফিরে এসো!
আমি আমার রাগ নিয়ন্ত্রণ করতে পারছি না।
আপনি আমাদের দেবতার কথা বলছিলেন।
আমি মনে করি না আপনি তাদের ক্ষমতা জানেন। আমি কি আপনাকে গল্পটি বর্ণনা করব?
কেউ আপনার পিতার কাছে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি তা আপনাকে বর্ণনা করেছেন।
তুমি যাযাবরের মতো ঘুরে বেড়াচ্ছ সেই গল্প সবাইকে।
আপনি যেভাবেই বেকার।
তাই, আপনি এখন আমার বাবার কথা বলছেন।
আপনি যদি আমাদের থামান, আমরা কি আপনার কথা শুনব?
মনে হচ্ছে কিছু ঝগড়া চলছে। চল যাই.
আপনি বাড়িওয়ালা চালিয়ে যান। আমি তোমার সাথে যোগ করব.
আরে আব্বু। আমাকে ক্র্যাকার দিন।
[ক্র্যাকার বিস্ফোরণ]
আমরা তা ফাটিয়ে দেব। প্রতি মুহূর্তে. পারলে আমাদের থামান।
শিব, থামো! পিছনে যাও! তোমার সমস্যা কি?
ভূত কোলা যখন চলছে, তখন এখানে কী করছেন?
আমরা যখন পটকা ফাটিয়ে দেই, তখন সে এমনভাবে কাজ করে যেন আমরা তার একটা* জ্বালিয়ে দিয়েছি।
আপনি কোলায় আছেন।
নৈবেদ্য না নিয়ে তুচ্ছ লড়াইয়ে জড়াবেন কেন? চল কথা বলি
আপনি অনেক দূরে চলে গেছেন! - চলো যাই.
এটা বজায় রাখুন এবং আমি আপনার মূর্খ ঐতিহ্য এবং উদযাপন শেষ করে দেব!
আপনার কাছে বল থাকলে আমাদের থামানোর চেষ্টা করুন!
আমি নিশ্চিত করব আপনি জীবিত এখান থেকে বেরোবেন না!
[বিশৃঙ্খলা দেখা দেয়]
একবার বললে বুঝবে না! শান্ত থাকো!
সরকারী কর্মকর্তার সাথে কি এভাবেই আচরণ করা যায়?
বুঝতে পারছেন না?
আপনি চালিয়ে যান স্যার.
তিনি একজন বন কর্মকর্তা। তাকে একটু সম্মান দাও!!
চলে যাও!
স্যার, দয়া করে চলে যান।
পাগলের মতো আচরণ করবেন না! - সরান।
কি হলো? - সে ভুথা কোলা বন্ধ করতে চায়।
সে কোলা বন্ধ করতে চায়? আমাকে একটা তলোয়ার দাও। আমি তাকে মেরে ফেলব!!
আপনার আমাকে থামানো উচিত হয়নি বাড়িওয়ালা।
আমার উচিত ছিল না? এখন কোলা দেখুন।
কি সমস্যা ভাই!
আপনি একটি দুঃস্বপ্ন আছে?
অভিশাপ! এটা কি কখনো শেষ হবে?
বদমাশরা কখন ভালো ঘুম পাবে?
সারা বছর তোমরা সবাই গুহাবাসীর মতো গ্রামে ঘুরে বেড়াও!
মাঝে মাঝে মনে হয় তোমার চায়ে বিষ মেশানো!
আপনি কিভাবে এই জীবন কাটাতে পারবেন?
এটা মজার অংশ!
নাস্তা করতে ভুলবেন না, দুষ্টু।
শিবনা ​​কি বাড়ি? - সে ভিতরে আছে।
কেমন আছেন লীলা? আপনি plumped আপ. চমৎকার!
পরে দেখা হবে।
[HUMS একটি গান]
শিবন্না !
কি সমস্যা?
আপনি কি এখন জেগে উঠলেন?
আমাকে রক্ষা করুন!
আমিই গত রাতে তাকে চিমটি দিয়েছিলাম!
আপনি কাকে চিমটি দিয়েছিলেন? - সে তাকে চিমটি দিল।
কোথায়? - নিশ্চিত না. তার* হিসাবে হতে পারে!
তোমার সাথে আমার একটা কথা আছে।
ইহা ছিলো নিতান্তই একটা মজা.
একটি তামাশা?! আমরা অন্যভাবে ভেবেছিলাম।
না, আমি শপথ করছি আমি মজা করছিলাম। - তামাশা হলেও ঠিক আছে।
আমি খুশি যে আপনি গতকাল এটি করেছেন।
তোমার মন খারাপ হয় না?
আমার মন খারাপ হবে কেন? আমি কি তোমাকে বলিনি আমি খুশি?
তাই না প্রিয়?
তোমার বয়সে, আমিও একই কাজ করেছি।
এ ব্যাপারে আপনাদের আমার পূর্ণ সমর্থন রয়েছে।
ধন্যবাদ! - কি অকেজো বাবা!
আপনি ঠিক কি উল্লেখ করছেন?
আমি শিবনা ​​বন কর্মকর্তার মুখোমুখি হওয়ার কথা বলছি।
হ্যাঁ ঠিক.
কি হলো?
বেশি কিছু না.
আমি একেবারে ভুলে গেছি আমি এখানে কি জন্য এসেছি.
দয়া করে আমাকে বলবেন.
তার প্রশিক্ষণ সম্পন্ন হয়েছে।
এটা কি বলা হয়?
বন বিভাগের গার্ড প্রশিক্ষণ।
হুবহু ! আপনি কি বাড়িওয়ালার সাথে কথা বলতে পারবেন এবং তাকে এই গ্রামে চাকরি দিতে পারবেন?
যে সব? অবশ্যই!
চলো এক্ষুনি বাড়িওয়ালার কাছে যাই। আপনি যদি ব্যস্ত থাকেন, আমি তাকে নিয়ে যাব।
আমি মুক্ত!
সত্যিই? চল তাহলে যাই.
যাই হোক, আমি আপনার সমর্থন আছে. - অবশ্যই তুমি করবে!
সে ফিরে আসবে.
দয়া করে করবেন না। আমরা টাকা নিই না।
আহ! স্নাফ।
বাবা, সে কি সত্যিই আমাকে চাকরি দিতে পারবে?
ওহ ঈশ্বর!
এটা তুমি! আমি ভাবছিলাম কি আমাকে ধাক্কা দিয়েছে!
তার মাঝে বসিয়ে দিন।
নারীর নিরাপত্তা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।
তাকে বসিয়ে দিন।
বসুন প্রিয়.
লীলার জন্য গেল, এহ!
এটা আমার অশ্বারোহণ করা উচিত ছিল, তাই না?
শুভেচ্ছা!
[কুন্দপুরা লোককাহিনী]
বাড়িওয়ালা, শুভেচ্ছা! - এটা কি শিব?
এই লীলা। তাকে বনরক্ষী হিসেবে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছে।
সে কিসের দিকে তাকিয়ে আছে?
এই এক আমার.
তাকে একটি কাজ খুঁজে পেতে সাহায্য করুন, দয়া করে? - অবশ্যই। কেন না?!
এটা করা হবে. - আমি কৃতজ্ঞ.
♪ হে' সমৃদ্ধ শোভাময় সৌন্দর্য ♪
♪ আপনি একজন যাদুকর যে আপনার একমাত্র সাথে সোনা খনন করতে পারে ♪
♪ গান্ধারীর মতো চোখ বেঁধে রাখার জন্য যথেষ্ট উপহার
♪ তুমি সেই শীতল ছায়া যেটা ছিটিয়ে দেয় প্রিয় আশা ♪
♪ তোমার সেই হাসি... আমার সৌভাগ্য! ♪ 00:48:56.500 --> 00:49:03.000 ♪ ঠিক পবিত্র মাসের স্নেহের মতো ♪
♪ চিত্তাকর্ষক নারী ♪
♪ ভীরু দাগযুক্ত হরিণ ♪
♪ লোভনীয় ইম্প্রেশনেবল ডাই ♪
♪ তুমি আমার হৃদয়ে ভেঙ্গে গেছো, তোমার কপালের একটি স্পর্শে ♪
[কুন্দপুরা লোককাহিনী]
রক্তাক্ত জাহান্নাম! গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তে বিদ্যুৎ বিচ্ছিন্ন!
বাহ! শো স্পষ্টভাবে চালু! -শিব !
লীলা ! - শিব-লীলার সুর, তাই নাকি?
রাম্পা? - আমরা হব...
আমি তাকে অর্ধচন্দ্র দেখাচ্ছিলাম।
♪ হে বকবক ফুল ♪
♪ সতর্কতা ছাড়া আমাকে বিভ্রান্ত করবেন না ♪
♪ কেন আমি তোমাকে সতর্ক করব? ♪
♪ তোমার শরীরের প্রতিটি ইঞ্চি আমাকে দেখছে ♪
♪ আমার হৃদয়ের গভীরে, একটি সঙ্গীত পরিবেশন করার জন্য প্রস্তুত ♪
♪ এর চূড়ায় আপনার আগমনের অপেক্ষায় ♪
♪ নরম ফিসফিস করার আমাদের টুর্নামেন্ট পাবলিক সম্প্রচারে পরিণত হয়েছে ♪
♪ সূর্যাস্তের গালে, ভীরুতার কাঁটা নিজেই লাগিয়েছে ♪
♪ আমার হৃদয়ের শিশুটি এখন জেদি ♪
♪ চলো একে অপরকে কামড়ে ধরি ♪
♪ প্রতিটি ফুলেরই প্রশ্ন আছে ♪
♪ তারা আপনার ছায়ায় মিথ্যা অভিযোগ রোপণ করছে ♪
বাড়িওয়ালার কারখানা পরিদর্শন করতে চান?
এখনি আসো.
♪ আপনার চোখ আবেগের কোরাস গাইতে থাকে ♪
♪ তাহলে এর সুরে নাচতে সাহসী প্রচেষ্টা কেন? ♪
♪ সুবাসের ঘূর্ণিতে পরিণত হচ্ছে ♪
♪ তুমি আমার হৃদয়কে আটকে রেখেছ ♪
♪ আমাকে বলুন আমি যে স্বপ্নে দেখছি আপনি কেন বেড়াটি লাফিয়েছেন? ♪
♪ সূর্যাস্তের গালে, ভীরুতার কাঁটা নিজেই লাগিয়েছে ♪
♪ আমার হৃদয়ের শিশুটি এখন জেদি ♪
♪ চলো একে অপরকে কামড়ে ধরি ♪
♪ সুন্দর চমক এখন চোখের সামনে ♪
♪ আপনার জন্য আমার কাছে থাকা প্রতিটি মসৃণ রূপক এখন ব্যর্থ হচ্ছে ♪
হে শিবনা!
এখানে নামা. - ঠিক আছে.
মঙ্গল সেখানে আছে.
ধন্যবাদ
সাবধান।
সন্ধ্যায় আসবে, তাই না?
রঘুআন্না, সে আমাদের একজন।
লীলা ! ঈশ্বর আশীর্বাদ করুন.
দেখা হবে রঘু আনা।
এটা পূর্ববর্তী কর্মকর্তাদের বা গ্রামবাসীদের দোষ কিনা তা আমি চিন্তা করি না।
আজ সরকারের উচিত জমি ফেরত পাওয়া।
রবি, আপডেট কি?
স্যার, পুলিশ এবং তহসিলদার ঘটনাস্থলে আসবে।
সুধাকরের কি হবে?
তিনি সরাসরি শ্রমিকদের নিয়ে আসবেন বলে জানান।
মুরালি, আপনি যেভাবে এগোচ্ছেন তাতে প্রফেশনাল বলে মনে হচ্ছে না।
এটার একটা ব্যক্তিগত এজেন্ডা আছে বলে মনে হয়।
উদ্দেশ্য যাই হোক না কেন, এটা সরকারের কাজ, তাই না স্যার?
সাম্প্রতিক ঘটনার ক্ষোভ বহন করবেন না।
আমি বিশ্বাস করি যে আপনি এটি দক্ষতার সাথে পরিচালনা করবেন।
জী জনাব.
ঠিক আছে. আমাকে আপডেট করুন.
ধন্যবাদ জনাব. - শুভেচ্ছা স্যার।
লীলা, তুমি এখানে দাঁড়িয়ে আছো কেন?
স্যারের সাথে এখনো কথা বলেনি? - না।
আমার সাথে এসো.
স্যার - হ্যাঁ?
আমাদের নতুন যোগদানকারী, লীলা। - স্যার।
যিনি প্রভাব খাটিয়ে এই চাকরি পেতেন।
আপনার ইউনিফর্ম ইস্ত্রি করা কি আপনি এত দেরীতে পেয়েছিলেন?
তুম্বেবাইলু, হোনচুকি, কোডিয়ারগড্ডে এবং কাদাবেট্টু।
এই স্থান আমরা আজ পরিদর্শন করা হবে.
কাদাবেট্টুর চারপাশেই বেশির ভাগ দখল।
কিছু দিনের মধ্যে, তারা আরও কয়েকটি মন্দির তৈরি করবে এবং পুরো জঙ্গল দাবি করবে।
রবি ! আমরা কি তার নাম তালিকায় আছে?
না জনাব.
এটা যোগ করা যাক.
সে বুঝতে পারবে যে তার আগুন লাগার অর্থ কী।
স্যার, এটি একটি স্পর্শকাতর বিষয়।
যেহেতু আমরা জমি নিয়ে কারবার করছি, তাই তারা প্রতিক্রিয়া দেখাতে পারে।
তারা কে প্রতিক্রিয়া জানাতে?
এটি বনভূমি। তাই আমাদেরই প্রতিক্রিয়া জানাতে হবে।
তাদের বোঝাতে হবে স্যার।
যদি এটা ঠিক না হয়, তাহলে আমরা সমস্যায় পড়ব।
এইবার আমরা অবশ্যই তাদের বোঝাব।
রবি, এদিকে আয়। - স্যার।
তাকে নাইট ডিউটিতে রাখুন।
আমরা জানব যে সে কতটা ভালোভাবে প্রশিক্ষিত হয়েছে।
রাতে টহল দেওয়ার সময় তাকে সাথে নিয়ে যান।
জী জনাব.
আরে রাম্পা! এসে মহিষগুলো ধুয়ে দিই।
এখন যেহেতু সে কাজে যোগ দিয়েছে এবং ব্যস্ত, আপনি আমাদের মনে রেখেছেন।
চুপ করে এসো। - আমি কি ভিজতে পাগল? হারিয়ে যান।
আমি পরে দেখা করব!
এটা আছে.
আমি খুশি যে আপনি ভিজেননি! এখন এসো!
কি রে!
সে আবার ফিরে এসেছে!
এই লোক আমাদের মঞ্জুর জন্য নিয়েছে.
আপনি কোথায় যাচ্ছেন? - আমি ফিরে আসবো.
সুন্দর, মুষ্টিযুদ্ধে জড়াও না।
অফিসার, এখন কি ব্যাপার?
সীমালঙ্ঘন.
এটা কি?
সংযুক্তি মনে হয়.
সংযুক্তি?
শুভেচ্ছা, স্যার. শ্রমিকরা এখানে।
ঠিক আছে.
কিভাবে আমি সাধারণ টক মুখ দেখতে না?
এখানে আসুন।
শুধু আসা!
কথা বলুন।
তারা আপনার লোক, তাই না?
তারা বরং আমার চেয়ে তোমার কথা শুনবে।
লীলা, কি ব্যাপার?
পিছনে গিয়ে দাঁড়ান।
আপনি যখন চাকরি পেতে প্রভাব ব্যবহার করেন তখন এই ফলাফল হয়।
এটা সরকারি আদেশ।
বিভাগকে বনের পরিধি পরিমাপ করতে হবে।
আমরা দখল রিপোর্ট করতে হবে.
আমি কি পরিষ্কার?
স্যার, সার্ভে পাথর কোথায়?
অফিসারকে অনুসরণ করুন।
সেখানে যাও.
সেই পাথর থেকে জরিপ শুরু করুন।
পথ পরিষ্কার করা! তাদের কাজ করতে দিন।
শিকলটি সেই পাথরে টেনে আনুন।
এই দিকে চেইন আনুন।
আপনি কি সংযুক্তি সম্পর্কে কথা বলছেন?
এটা সংযুক্তি নয়. এটা দখল।
আমি সেটি বুঝতে পেরেছি. এর মানে কী?
তোমার নাম কি?
সংযুক্তি। মানে.. সুন্দর.
সুন্দর, দখল মানে অবৈধভাবে দখলকৃত জমি।
সংশ্লিষ্টদের নোটিশ জারি করুন।
দ্রুত যাও!
আপনার নোটিশের জবাব দেওয়ার কথা ছিল। কিন্তু আপনি না.
আমরা ব্যস্ত ছিলাম! এখন কি?
আমি জানি. এজন্যই আমরা এখানে আছি।
আমরা শান্তিপ্রিয় মানুষ।
শুধু আমাদের উত্তেজিত করবেন না।
আমরা যদি আপনার জমি দাবি করি, তাহলে আপনি কি ঠিক হবেন?
আপনি ইতিমধ্যে এটি করেছেন.
তুমি আমাদের জমিতে বেড়া দিয়েছ।
এটা এক ঘণ্টার কাজ।
আমরা সেই পাথরগুলো সরিয়ে দেব যেগুলো আপনার পূর্বপুরুষ এবং আপনি বছরের পর বছর ধরে চলে আসছেন।
আমি যতদিন বেঁচে আছি ততদিন এমন হবে না!
হে সুন্দর। অপেক্ষা কর. আমাদের থামানোর চেষ্টা করুন।
অ্যায়! ফিরে যাও.
আমি একবার এক পা এগিয়ে গেলে পিছিয়ে যাবো না।
কোলা রাতে, আমাকে আটকে রাখা হয়েছিল।
আপনি প্রদর্শন বন্ধ?
এর জন্য আপনাকে আপনার বন্দুক টানতে হবে না।
আমারও একটা বন্দুক আছে। এটা আনতে আমার সময় লাগবে।
আমি বললাম ফিরে যাও!!
আমাদের স্পর্শ করবেন না!
আপনি খুব স্মার্ট অভিনয় করছেন.
আমিও যুদ্ধ করতে পারি!
ফিরে যাও, বললাম!
শিব কোথায়?
শিবন্না ! বন কর্মকর্তা আমাদের কষ্ট দিচ্ছেন!
লীলা, কি করছ প্রিয়?
নিজের জমিতে বেড়া দিতে তাদের সঙ্গে যোগ দিয়েছেন?
প্লিজ আমাকে আমার কাজ করতে দাও বাবা।
আমাদের এই সংবেদনশীল কাজের প্রয়োজন নেই।
চুপ কর মানুষ!
যাও, কথা বলো।
আপনারা আমার কথাকে মানবেন না।
যাও! - এখন শোনো.
এমনকি আমি জানি না কি হচ্ছে।
তাহলে তুমি এমন কথা বলছ কেন?!
আমি বলতে চাচ্ছি যে আমি জড়িত পদ্ধতিগুলি জানি না।
এর জন্য তুমি আমার উপর ঝাঁপিয়ে পড়ছ কেন?!
সর্বোপরি, তাকেও তার দায়িত্ব পালন করতে হবে।
সেও চাপে থাকবে। - কি জন্য?!
আপনাকে ভোট দেওয়া আমাদের সবচেয়ে বড় ভুল ছিল।
এখন তুমিও তার পাশে!
কোনভাবেই না! শুধু মজুররা ছিল আমার।
আমি তোমার পাশে! - যথেষ্ট. আমরা আপনাকে বিশ্বাস করি না।
আমরা কি করতে হবে তা জানি। চল যাই.
আমার কথা শুনুন!
আমার কথার কি আদৌ কোনো মূল্য নেই?
আরে, হারিয়ে যাও!
অপেক্ষা করুন! চিহ্নিত করার সময় বিরক্ত করবেন না।
আমাদের জমি চিহ্নিত করার তুমি কে?
তাকে ডান মার!
স্যার!
পুলিশ !
ক্ষিপ্তবৎ কুকুর!
আমার কাছে এসো! আপনি জ্যাকস*!
আমি আজ তোমাকে শেষ করব, বাস*ার্ড!
[গুলি]
বাতাসে গুলি চালানোর বড় কথা কী?!
সাহস থাকলে আমাকে সরাসরি গুলি কর!
অঙ্কুর !
[গুলি]
আমি আমার লক্ষ্য মিস করিনি।
আমি একজন প্রশিক্ষিত অফিসার।
তাকে বেঁধে রাখো।
আপনি ঠিক কাজ করেছেন, স্যার.
ভিতরে যাও! আমি আপনাদের সবাইকে জেলের পিছন থেকে লাথি মারব।
যত্ন নিবেন.
তুমি এখনো সেই ইউনিফর্ম পরে আছ, মেয়ে?
আমরা ভেবেছিলাম আপনি শিক্ষিত হয়ে আমাদের সাহায্য করবেন।
কিন্তু আপনি আমাদের পিছনে ছুরিকাঘাত.
সকাল থেকে সে কিছু খায়নি।
শিব !
শুনেছি তুমি সকাল থেকে খাওনি।
হারিয়ে যান!
লীলা !
একটা মেয়েকে পেটানোর সাহস কি করে!
এই শেষ জিনিস আমি আপনার কাছ থেকে আশা ছিল!
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?! থামো!
আমি কিভাবে জানব যে তারা আমাকে কর্মক্ষেত্রে প্রথম দিনে এটি করতে বলবে?!
আমার অবস্থা আপনারা কেউ বোঝেন না!
আন্নাপ্পা।
আপনি যদি শিরোনাম দলিলের জন্য একটি অনুরোধ জমা দেন, জিনিসগুলি দ্রুত চলে যাবে।
নিরক্ষরদের !
নারু।
নারু, তাড়াতাড়ি কর।
আপনার নথির কোনো জায়গায় নেই.
কিছুক্ষণ হয়েছে, নিশ্চয়ই ধুলো জমেছে।
ধুলো স্ক্রু! আমি একটা চিঠিও পড়তে পারি না।
অভিশাপ.
থুকরা কে?
এটা আমার বাবা. - কি?
এটা কার দলিল? এটা আমার.
কিভাবে তার কাগজপত্র আপনার বাবার নামে নিবন্ধিত হল?
আমাদের দুজনের বাবারই নাম একই- ঠুকরা।
এই ঠুকরাদের কষ্ট!
আপনার বুড়ো আঙুলের ছাপ প্রয়োগ করুন।
এটা কার রেশন কার্ড? - এটা আমার! আবু।
আপনি মনে করেন আমি এখানে চাল বিক্রি করছি?
কি খারাপ অবস্থা?!
আপনি যদি চাল বিক্রি না করেন তবে বলুন।
এর জন্য রাগ করবেন কেন?
কি? - বাড়িটা সুন্দর।
যেন নিজের রান্নাঘর থেকে ভাত দিচ্ছে।
আমি কাগজপত্র চাই, নইলে আদালতে তর্ক করা কঠিন হবে।
এটা কি?
আপনার সাহস কিভাবে?! তুমি মংগল!
আরে ভাই থামো!! - গাধা, বোকা! আমি তোমাকে খুন করব!
বুল্লা, ভিতরে ঢুকবেন না।
মোহন, তোমার কাজে মন দিয়ে যাও!
শিব ! - হ্যাঁ বাড়িওয়ালা?
চিন্তার কিছুই নেই.
সে সবসময় টেনশন ফ্রি!
এইটা তোমার জন্য. উপভোগ করুন।
দয়া করে পান করুন।
বাড়িওয়ালা, তোমার কি খবর?
আমার থাকবে. আপনি দয়া করে পান করুন। - ঠিক আছে.
আরাম করুন। - ঠিক আছে.
উন্মাদ পরিমাণে অ্যালকোহল পান করবেন না কারণ এটি বিনামূল্যে। গ্রহণ দেখুন!
সে আমাকে সবার সামনে মারল কিন্তু এই বাড়িওয়ালাও তাকে সমর্থন করে।
হুবহু। আপনি যে মত আচরণ পেতে একটি র্যাডিড কুকুর?
মোহন।
প্রতিটি কুকুর তার দিন।
আমরা তখন কামড় দেব।
আপনি চালিয়ে যান. আমি শীঘ্রই ফিরে আসব.
স্যার, চিনাবাদাম?
আমি আশা করি আমাদের জমি নিরাপদ হবে।
আমাকে অনুরোধ করছেন কেন?
তুমি আমাদের জমিদার শিবন্নার মতো।
আপনি আমার জমি কোথায় মনে করেন? এটা জঙ্গলের ঠিক পাশেই।
তারা আমার জমি দখল হিসেবে চিহ্নিত করেছে।
তারপর?
তখন আমি বুঝতে পারলাম আমার কাছে সঠিক নথি নেই।
উহু!
এখন?
সুব্বারাও নামে একজন আইনজীবী ১২ বছর ধরে মামলা লড়ছেন।
একদিন হয়তো জিতবো।
শিব !
হ্যাঁ, বাড়িওয়ালা।
আমাদের বাগানে পানি দিতে হবে। আমরা কি যাব?
ঠিক আছে.
দ্রুত করা. - শিব, এই নাও।
ফ্ল্যাশ লাইট নিন।
সাবধান। -ওকে আম্মাক্কা।
আপনি মনে করেন তারা উপলব্ধি?
তারা সবাই একটা গুঞ্জন ছিল, বাড়িওয়ালা।
শিব, তোমার ওই ম্যাচের কি হয়েছে?
আপনার বাইকে প্রায়ই তাকে দেখেছি।
এটা কি হয়েছে?
আমরা দৃঢ়ভাবে যাচ্ছিলাম।
যতক্ষণ না এই বন কর্মকর্তা আমাদের জন্য এটি নষ্ট করে দেন। আমরা বিচ্ছেদ.
আপনি কি তাকে চাকরি থেকে সরিয়ে দিতে পারেন, বাড়িওয়ালা?
বেচারা মেয়ে কি করতে পারে?
তিনি কেবল ডিআরএফও-এর নির্দেশ অনুসরণ করেছিলেন।
আপনি কি তাকে তার পদ থেকে সরিয়ে দিতে পারেন?
এটা এত সহজ নয় শিব।
যদি সে তার দায়িত্ব পালন না করে, তাহলে আমরা চেষ্টা করতে পারি।
তাই নাকি?
তারপর নিশ্চিত করি যে সে তার দায়িত্ব পালন করছে না।
তাছাড়া আপনারা আমাদের সাথে আছেন।
তুমি একজন বুদ্ধিমান লোক শিব!
আপনি অবিলম্বে জিনিস পেতে!
সংকেত এখানে. - সাবধান, হুজুর।
দ্রুত আসুন ভদ্রমহিলা।
কি হলো?
কি হয়েছে শিব? - আমি সেখানে কিছু দেখেছি। চালান !
কি হলো? এটা কি আমাকে বলুন.
মশাল ধরো বোকা তুমি! আমি কিছুই দেখতে পাচ্ছি না।
এটা নাও! আমরা জীবিত এখান থেকে বের করে আনলে আপনি এটি ফিরিয়ে দিতে পারেন!
তার স্বামী ফিরে আসবে বলে আমার তাড়া ছিল।
শিব ! আমি যাচ্ছি! তুমিও বাড়ি যাও!
শিব ! থামো!
কবে বুঝবে যে এমন সময় বনে ঘুরে বেড়াবে না?
অর্থহীন অ্যাডভেঞ্চারে যাওয়ার জন্য আপনি এটিই পান।
শুরু করবেন না।
সে সুস্থ হয়ে উঠুক।
আমি পরামর্শ দিচ্ছি কারণ আপনি আমার থেকে ছোট।
আপনার বয়সে, আপনার বাবা কোলা পরিবেশন করতে কয়েকটি গ্রামে যেতেন।
কেন পাও না?
সে পাবে কেন?
এই বর্জ্য নিয়ে ব্যস্ত থাকলে অন্য কিছুর জন্য সময় পাবে কী করে?
কেন আমাদের কিছুই না দোষারোপ? আমরা কি তাকে অন্ধ করেছি?
আমি তোমাকে ঘুষি মারব। চুপ কর!
কেন সব কিছুর জন্য আমাদের দোষারোপ করতে থাকেন?
চল বাইরে যাই.
আমরা বাইরে অপেক্ষা করব। যত্ন নিবেন.
কিছু বলার থাকলে বলুন।
অন্যকে দোষারোপ কেন?
আপনি অবশ্যই সবকিছুর জন্য রাগ করবেন।
এখন যথেষ্ট। এর অনুপাতের বাইরে এটি গাট্টা না করা যাক.
ভাই, যাওয়ার আগে দেবতার কাছে প্রার্থনা করুন।
ভাল জিনিস আপনার পথে আসবে. - ঠিক আছে.
হায়রে! এখানে বন কর্মকর্তা আসে।
রক্তাক্ত বখাটে!
চিহ্নিত পরিখাগুলি ভরাট করা, বনকে তাদের করে না।
আসুন অপেক্ষা করুন এবং দেখুন।
বুম!
ঠিক কাজ করছে, তাই না?
রাম্পা তোমার বন্দুক মেরামত কর।
এটি প্রশিক্ষণের সময়।
অন্যদের থেকে ভিন্ন, আমি আমার লক্ষ্য মিস করি না।
চালিয়ে যান।
♪ সিরুরাস প্রকৃতি চারদিকে ♪
♪ আমরা যে ময়ূর দেখেছি তার পালক ছড়িয়ে আছে ♪
♪ বুলপাদির হ্রদে, একটি নৌকা এলো। ♪
♪ যার উপর একটি মাছ ঝাঁপিয়ে পড়েছিল। ♪
♪ বুলপাদির হ্রদে, একটি নৌকা এলো। ♪
♪ যার উপর একটি মাছ এসে লাফিয়ে উঠল। ♪
আজকের খবর পুনঃপ্রচার।
ফরেস্ট ব্রিগ্যান্ড বীরাপ্পন যে সত্যমঙ্গলা জঙ্গলে বন কর্মকর্তাদের অপহরণ করেছিল
দাবি না মানলে কর্মকর্তাদের মাথা কেটে ফেলার হুঁশিয়ারি দিয়েছেন।
অভিশাপ! দেখো পৃথিবীটা কত খারাপ।
আমাদের মত নির্দোষ কেউ নয়। - তুমি ঠিক.
ভাই, স্যার এক গ্লাস চা দেন। ররন.
নিশ্চিত করুন যে অশুভ শক্তি গুলিগা সীমান্তের মধ্যে সীমাবদ্ধ রয়েছে।
♪ একটি বাঘ পাহাড়ের ধারে লুকিয়ে আছে ♪
আপনি বলেছেন যে আপনি এই অঞ্চলটি ভাল জানেন এবং এখানে পোস্ট করতে বলেছেন।
গাছের মতো, আপনার খ্যাতিও ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে।
♪ আহত রাজা বাঘ গর্জন করছে ♪ - তুমি শুয়োর দেখতে পাচ্ছো না?
♪ এটা কি বেঁধে রাখা উচিত নাকি শিকার করা উচিত? ♪
মনে হচ্ছে শিকারও চলছে!
♪ এটা বন্য বাঘ নয় এটা একটা ভগ বিড়াল ♪
♪ চোরের পদচিহ্নের সন্ধান করুন এবং তার পথ খুঁজে বের করুন ♪
♪ অন্ধকারে জ্বলন্ত চোখের দিকে তাকাও। ♪
মনে হচ্ছে আপনি এই সময় একটি বড় ধরা.
হ্যাঁ, বাড়িওয়ালা। এটি সহজেই 70 কিলো।
আপনি বলছি ফ্রেশার. ছোটবেলায় শিকার করতাম।
উহু! তাকে শিকারীর মতো দেখায় না, তাই না?
এটা নাও! আপনি চলে যেতে পারেন.
আমি আপনার ছুটি নেব, বাড়িওয়ালা। - অবশ্যই, থিমাপ্পা।
আপনি কি অতীতের প্রতিশোধ নিচ্ছেন?
আপনি আমাদের বন কর্মকর্তা, আমরা কেন আপনার কাছ থেকে প্রতিশোধ নেব?
যদি কখনো দেখি তোমাকে আবার ডিপার্টমেন্টে ঝামেলা করছে,
...আমি আপনাকে জিজ্ঞাসাবাদের চেয়ারে ঘুরানোর জন্য নিয়ে যাব।
একটি ঘূর্ণন? সেই রাইড নিতে হবে, তাই না?
আমরাও আপনার সাথে যোগ দেব।
তোমার বন্য পশুরা আমাদের ফসল নষ্ট করে। তাহলে আমাদের কি করা উচিত?
শুধু এটা গুলি. - আমরা অন্তত মাংস পাব!
শিব, এমন কথা বলো না।
আমাদের কাছে বনে প্রাণীর সংখ্যার রেকর্ড রয়েছে।
আপনি আপনার মধ্যে শিকারি সংখ্যা একটি ট্যাব রাখা ভাল.
কিছু ভুল হলে আমরা তার হিসাব পাব।
শিকারের অনুমতি না থাকলে দীপাবলিতে আগুন দেওয়ার লাইসেন্স দেওয়া হয়েছিল?
এসো, কথা বলি। পালাচ্ছিস কেন?
রঘু আন্না, একটি নতুন চেকপোস্ট? - হ্যাঁ.
সম্প্রতি চুরির ঘটনা বেড়েছে। - জ্ঞান করে.
সাবাশ. দেখা হবে!
ঠিক আছে.
♪ একটি সাপ তার গর্তে ঘুমাচ্ছে ♪
♪ আমাদের কি লাঠি দিয়ে ভয় দেখানো উচিত নাকি দুধ খাওয়ানো উচিত? ♪
♪ আহত রাজা বাঘ গর্জন করছে ♪
♪ এটা কি বেঁধে রাখা উচিত নাকি শিকার করা উচিত? ♪
♪ সেই প্রতিভাবান রাজা নিজেই খনন করা গর্তে বাসা বেঁধেছেন ♪
♪ দেখে মনে হচ্ছে সে লুকিয়ে আছে এবং কঠোর ষড়যন্ত্র করছে ♪
♪ সিরুরাস প্রকৃতি চারদিকে ♪
♪ আমরা যে ময়ূর দেখেছি তার পালক ছড়িয়ে আছে ♪
ওটা কী?
আমার স্ত্রী বলেন, এই পাতা চুল পড়া এড়াতে সাহায্য করে।
আমি এটা নিয়ে গ্রাম ছেড়ে চলে যাব।
আপনি কি মনে করেন এই বন আপনার পৈতৃক সম্পত্তি?
আমাকে অনেকবার অপমান করা হয়েছে।
এইবার...
আমি এটি সম্পর্কে কাউকে বলব না।
মিথ্যা বলছি না. এটি একবার চেষ্টা করুন।
আপনি আপনার চুল ফিরে পাবেন।
এটাই কি যথেষ্ট? - আমি কিছু চাই না, স্যার।
এটা আছে. ঠিক আছে.
দ্বিধা করবেন না।
স্যার, পর্যাপ্ত পানি ছিল না। - যথেষ্ট?
কোনটাই ছিল না।
স্যার, আমি আপনার কাছ থেকে একটি উপকার চাই.
আর এক পেগ?
যে আমি কি বোঝানো না.
আমি আমার পেমেন্টের জন্য বাড়িওয়ালার কাছে জিজ্ঞাসা করতে বিরক্ত হয়েছি।
যদি শুধুমাত্র কাঠের দরপত্র আমাকে সরাসরি বরাদ্দ করা যায়...
আপনাকে দাতব্য থেকে এটি করতে হবে না।
তোমার জন্য আমারও কিছু আছে। - কি?
আমি তোমাকে শিব ও তার সঙ্গীদের ধরতে সাহায্য করব।
গুরনাল, সুন্দর গ্রামের ভালো করার কথা কি বলছিল?
অফিসার তাকে আঘাত করায় সে প্রতিশোধ নিতে চায়।
তিনি উত্তপ্ত মেজাজ।
কি বিশাল গাছ!
আপনি কি এভাবে গাছ কাটতে গিয়ে ধরা পড়েছিলেন?
এটি এর চেয়ে কিছুটা ছোট ছিল।
আশ্চর্যের কিছু নেই যে আপনি আঘাত পেয়েছেন।
সব শেষ করবেন না। আমার জন্যও কিছু রাখো!
আমরা করব. তুমি গাছ কাটতে থাকো।
কী বর্ষণ স্যার!
স্যার, দয়া করে ধীরে যান।
একটি গর্ত!
স্যার, আমি কি গাড়ি চালাবো?
মুরালি, আস্তে চল।
মিস্টার মুরালি…
চিন্তা করবেন না। তারা সেখানে থাকবে।
আমি আশা করি তথ্য সঠিক। - একদম স্যার।
এই বোকারা বনের সমস্ত প্রাণীকে খেয়ে মেরে অনেক মাথাব্যথা পেয়েছে।
তাদের জেলে খাবারের স্বাদ নিতে দিন। যে তাদের শেখানো উচিত!
বুল্লা। - হ্যাঁ?
আমি নিশ্চিত যে এই গাছের কারণে পাগল কুকুর তার চাকরি হারাবে।
যদি সে না করে? - চলো আরো বড় কিছু করি।
বাঘের চামড়া। চিতা।
আমাদের এখানে কি হাতি আছে? - না।
যদি তাই হয়, আমরা tusk জন্য যেতে পারে.
[সতর্কতা সংকেত]
আমি মনে করি এটি একটি নাইটিঙ্গেল।
আমার পায়ের কোকিল! চলো যাই.
আগুন নেভাও!
কোথায় যাচ্ছ শিব!
করাত গাছে আছে।
কিসের শব্দ?
কাছে থেকে কিছু শুনতে পাই।
মনে হচ্ছে তারা সেখানেই মারা গেছে।
তোমরা কি তাকে হত্যা করার জন্য গাছটি কেটে দিয়েছ?!
সৃষ্টিকর্তা! আমাদের রক্ষা কর!
তুমি অনেক সময় তালগোল পাকিয়েছ, শিব!
আপনি এটা হারিয়েছেন?
এটা ইচ্ছাকৃত ছিল না. - তোমাকে কে বিশ্বাস করবে?
ফার্স্ট অফিসারের সাথে আপনার ঝগড়ার কথা সবাই অবগত ছিল!
এটা হত্যা মামলা হিসেবে গণ্য হবে!
আমরা এখন কি করতে পারি?
আমি এটা সামলে নেব।
তুমি অরণ্যকে ভালো করেই জানো, শিব।
কিছুক্ষণ পলাতক।
আমি তাদের সংকেত দিলাম।
আমি ভেবেছিলাম তারা আমাকে অনুসরণ করবে।
শিব কোথায়?
এখানে কেউ নেই।
তারা কি কিছু রেখে গেছে? - না।
তারপর নামুন।
আমাদের কারণে জীপে থাকা লোকজন প্রাণ হারিয়েছে।
হ্যাঁ.
আমরা ওভার স্মার্ট হওয়ার চেষ্টা করেছি।
আমরা ধরা পড়লে কারাগারে থাকব।
তোমরা চলে যাও।
আমি আত্মসমর্পণ করব কারণ এটি আমার দোষ ছিল।
শিব !
বাস*আর্ড!
পরবর্তী করণীয় পরিকল্পনার পরিবর্তে মৃতদের নিয়ে সবাই চিন্তিত!
কাছে এলে তোকে মেরে ফেলব।
আমি ভয়ানক যোদ্ধা!
আরেকটি দুঃস্বপ্ন?!
কি রে!
চিন্তা করো না. সবকিছু ঠিক থাকবে.
গুলিগায় একটি মুরগি বলি দাও এবং সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে।
গুলিগা কি এত শক্তিশালী? - অবশ্যই.
গুলিগা আমাদের সীমান্ত রক্ষা করে।
কি দোস্ত?
একটা মানুষও চোখে পড়ে না!
শুধু পুলিশ।
মনে হচ্ছে তারা কাউকে খুঁজছে।
শিব ! এটা সেখানে.
ঠিক আছে.
এটা কাজ করছে না! শ*ট!
বাড়িওয়ালা, আমি শিব।
সৌভাগ্যক্রমে, জীপের সবাই বেঁচে যায়।
আমরা সংরক্ষিত!
বাড়িওয়ালার পরবর্তী নির্দেশ না দেওয়া পর্যন্ত আমাদের বনে নীচে থাকতে হবে।
আমি তাড়াতাড়ি গিয়ে মাকে দেখে আসি।
পুলিশ চারপাশে, শিব।
যদি তারা আসে, একটি সংকেত দিন।
কাকে? পুলিশের কাছে নাকি আপনি?
আপনার মৃত দাদা সংকেত! - বাড়িতে যেতে. কিছু গান পাউডার, বোমা নাও।
আমরা শিকারের জন্য এটি প্রয়োজন হবে.
বুল্লা, পদ্মার দোকান থেকে কিছু খাওয়ার জিনিস নাও।
আমি শীঘ্রই তোমার সাথে দেখা করব. - রম্পা চল।
ভিতরে গিয়ে সব কিছু নিয়ে আসো।
শিব?!
শিব !
আমি এই মানুষদের সঙ্গে সম্পন্ন.
আমি এক্ষুনি শহর ছেড়ে চলে যাব।
আজ মাছের তরকারি নেই? তাতেই চলবে.
তোমার করা পাপের জন্য আমি এখানে ক্ষুধার্ত।
সে মাছের তরকারি চায়!
মাছের তরকারি ছাড়া আমি কিছু গিলতে পারি না।
পরের বার যখন আমি আসি তখন এটি তৈরি করুন।
তুমি আবার ফিরে যাচ্ছ?
আমি শীঘ্রই ফিরে আসব মা.
আমি সেনাবাহিনীতে যোগ দিচ্ছি এমনটা নয়।
আমাকে একটা সোডা দাও।
এখানে.
তোমার কি কোন পরিবর্তন নেই ভাই?
এই মুহূর্তে কি একটি সুযোগ!
একজন পুলিশ?
আমি যদি এখন পালিয়ে যাই, তুমি কি আমার পিছনে আসবে?
চঞ্চলা !
ওখানেই থামো!
শীলা, আমি আছি।
আপনি বলছি আপনার সময় নিন এবং আপনার খাবার উপভোগ করুন.
আমি বাইরে অপেক্ষা করব।
আপনার ডিনার করুন এবং যান.
আমাকে দৌড়াবেন না। আমি দ্রুত দৌড়াতে পারি না।
শিব !
ওকে দেখে খাও!
পুলিশ এখানে আছে. চালান !
মা, মাছের তরকারি বানাও। জানিনা কবে ফিরবো!
ওপাশ থেকে তাকে ঢেকে দাও।
দৌড়াও বন্ধুরা!
আমি সেই বদমাশদের শিক্ষা দেব!
আরে আবু!
কেন ফেললেন?
আমি যদি আলো না নিক্ষেপ করি, আমার হাতেই বিস্ফোরিত হবে!
আপনি আমাদের হত্যা করতে যাচ্ছেন. দৌড়!
মাতাল অবস্থায় কাজে হাজির হলেই এমন হয়!
তুমি কি পাগল?
স্যার, আমরা গাছের সাথে ধাক্কা খাইনি।
গাছটা আমাদের ওপর পড়ে গেল।
আমরা বুঝতেও পারিনি কি হয়েছে।
চুপ কর!
আপনি তার মতো লোকদের থেকে দূরে থাকুন এবং কাজের দিকে মনোনিবেশ করুন।
এ সবই শিবের হাতের কাজ।
এটা ইচ্ছাকৃত ছিল.
রবি, তার বিরুদ্ধে সম্ভাব্য সব মামলা করুন।
তাকে কখনই দিনের আলো দেখা উচিত নয়।
তুমিও কি শুনতে পাও?
হ্যাঁ.
উঠো মানুষ!
আরে পুলিশ!
এটা একটা অভিযান! দৌড়!
আরে রামপান্না!
লীলা, সুগন্ধ উজ্জ্বল!
তুমি কি মূর্খ? একজন অপরিচিত লোককে এখানে নিয়ে আসলেন কেন?
একটি অপরিচিত থেকে এই রাস্তার mongrels hogging দেখুন.
এটা খাবেন না বোকারা!
এই ধরনের খাবার খাওয়া আপনার ভাগ্যবান হওয়া উচিত।
বুল্শ*টি! আমার মা ভালো রান্না করেন।
শিব !
কি কাপুরুষের দল!
আমি আমার জীবনের জন্য দৌড়েছি এবং আপনারা কেউ আমাকে অনুসরণ করেননি।
আমরা আপনাকে অনেকবার ফোন করেছি।
কিন্তু আপনি আমাদের কথা শুনে খুব ভয় পেয়েছিলেন।
লীলা, একা এসেছিস?
পরের বার যখন আপনি আসবেন, অনুগ্রহ করে আপনার পায়ের পাতা বাড়িতে রেখে দিন।
সবাই কি খাওয়া শেষ করেছ?
আমি করিনি।
একজন মানুষকে জেদী হতে হবে। -সঠিক !
আপনি এটা সঙ্গে চালিয়ে যান.
বুলা, আশা করি আপনি আমার জন্য কিছু রেখে গেছেন।
এটা আছে.
একগুঁয়ে থাকা ঠিক আছে। অহংকারী নয়!
পরিবেশন সম্পন্ন? তাকে নিয়ে যান।
নইলে ওকে পিটিয়ে মেরে ফেলব!
অবশ্যই! মানুষ হত্যা আপনি সব জানেন.
যেন গাছের ঘটনা, যথেষ্ট ছিল না, আপনি পুলিশের উপর বোমা ছুড়ে দিয়েছেন!
সারা গ্রামে তোমাকে খুঁজছে।
কিছুক্ষণের মধ্যেই তারা এখানে পৌঁছে যাবে।
জাহান্নামে যাও!
যথেষ্ট খাওয়া! এটা ফেরত দাও!
লাচ্চু, আসো।
মাছের একটা বড় টুকরো বাকি ছিল।
তিনি সেই একজন যিনি তার চাকরির প্রথম দিনে তার নিজের গ্রামে বেড়া দিয়েছিলেন।
আমি বিশ্বাস করি না যে সে এখানে শুধু আমাদের খাবার দিতে এসেছে।
হে শিব!
সে আমার বন্দুক নিয়ে চলে গেল!
বাইরে প্রহরীর মত বসে না থেকে ভিতরে আসতে পারেন।
আমরা ইচ্ছাকৃতভাবে তাদের উপর গাছ ফেলে দেইনি।
এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল.
আপনি কি মনে করেন আমি ইচ্ছাকৃতভাবে কাজ করেছি?
যদিও বেদখল মামলায় আমার কোনো দোষ ছিল না, কিন্তু তোমরা আমার সঙ্গে কুকুরের মতো আচরণ করেছিলে।
আপনি কি এমন চাকরি চান যা আপনার নিজের লোকের বিরুদ্ধে যায়?
ঠিক আছে, আমি ছেড়ে দেব।
চাকরি পাওয়ার জন্য আমার সমস্ত প্রচেষ্টা বৃথা যাবে।
যদি এটি আপনাকে খুশি করে তবে আমি ছেড়ে দেব।
আমি দুঃখিত.
একটি অভিনয় করা প্রয়োজন নেই.
দেখছো না আমি ক্ষমা চাইছি?
তোমার ক্ষমা চেয়ে জাহান্নামে।
আমি সরি বলার সময় স্মার্ট অভিনয় করি?
শিব নেই।
কি?
না, শিব।
আপনি কি চান না?
তুমি বিড়ির দুর্গন্ধ।
আমাকে বিরক্ত করে না।
গুলিগাকে একটি মুরগি দেওয়ার কথা মনে করিয়ে দিন।
ঠিক আছে.
হে লীলা! দরজায় তালা লাগাওনি কেন?
বাড়িতে বিপজ্জনক কিছু ঢুকলে কী হবে?
শিবন্না? - হুম?
এত সময় কোথায় ছিলে?
আমি বনে ছিলাম।
আপনাদের সবাইকে দেখে আমার মনে হলো। তাই, আমি এসেছিলাম।
শিবনা, আমাদের বাড়িতে, আমরা রান্নার জন্য শুধুমাত্র কোরানো নারকেল ব্যবহার করি।
শেল নয়।
খেয়েছ?
আমরা করব?
আসো।
আমরা কি খেতে পারি?
রাতের খাবার ভালো ছিল। - কে মাছ পেল জানি না।
আমার স্বামী কেমন আছেন?
তিনি সূক্ষ্ম.
তোমারও তাকে নিয়ে আসা উচিত ছিল।
সে জানত না আমি আসছি।
শিবনা, ইতিমধ্যে চলে যাচ্ছেন?
হ্যাঁ. আমি কিছুদিন কৈলাসে থাকব।
ভিতরে যাও, তোমার রাতের খাবার খাও, বাচ্চারা।
তোমাকে এখানে আসতে কে বলেছে?
তুমি একটা কথা না বলে চলে যেতে পারতে।
আপনি কাকে কৈলাস সম্পর্কে জানাতে চাইছিলেন?
আমি তোমাকে বলছিলাম.
কি ভাবছ শিব?
আমি আত্মসমর্পণ করব।
শিব করবেন না।
এই ধরনের পরিস্থিতিতে, তারা এলোমেলো মামলা দায়ের করবে এবং নিশ্চিত করবে যে আপনি কখনই জেল থেকে বের হবেন না।
এটা ঠিক আছে.
আমার কারণে তোমাদের কেউ যেন কষ্ট না পায়।
চল দেখি কি ঘটেছে.
শিব !
ইতিমধ্যে ভোর হয়ে গেছে। এখন যাও.
যাওয়া.
হ্যালো! সুপ্রভাত!
কৈলাসে শিব ও লীলা!
কিছুক্ষণ আগে উঠে এসেছি।
কিন্তু আপনি ঘুমিয়ে থাকায় আমি বিরক্ত করতে চাইনি।
আরোহণের সময় যে উদ্যম ছিল, নামার সময় মনে হয় হারিয়ে যাচ্ছে!
আপনার সাথে বন্ধ!
সরকার আপনার বেতন দেয়, কিন্তু আপনি তার সেবা করছেন, তাই না?
তুমি যাও.
তুমি কি বুঝবে না? যাওয়া!
আমি এই মূর্খদের সামলাব।
আমরা যখন কথা বলছি তখন আপনি কেন ঝাঁকুনি দিচ্ছেন?
হঠা!
আমরা নিশ্চিত আপনার সহযোগিতার জন্য আপনাকে পুরস্কার দিতে পারি না।
কিন্তু আমি তোমাকে সাসপেন্ড করতে পারি।
এটা কি শিব নয়?
এটা লোড হয়? - হ্যাঁ.
তাঁর কৈলাসে শিবের সেবা করতে হবে।
আপনাকে সেই বাড়িওয়ালারও যত্ন নিতে হবে যিনি আপনাকে চাকরি দিয়েছেন।
স্যার! - দরিদ্র মেয়ে. ক্লান্ত হতে হবে।
প্রায় 15 দিন বিশ্রাম নিন। ঠিক আছে?
এর জন্যও কি মশাল ধরবেন?
এটা শিবের বন্দুক। এটা লোড স্যার!
এগিয়ে আসা!
আসো।
স্যার!
হঠা.
কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন তাকে?
আমি বললাম সরে যাও।
[অস্পষ্ট হৈচৈ]
শিব, তোমার মুখের কি হয়েছে?
ভুলে যাও. তারা আপনাকে কিভাবে ধরল?
এই হাড়ের মাথা একটি মেয়ের জন্য গিয়েছিল কিন্তু পুলিশদের সাথে ফিরে এসেছে।
গাধা, বোকা!
দুঃখিত। - বিকৃত !
নারীর প্রতি আচ্ছন্ন।
দায়িত্বজ্ঞানহীন বর্বর! - তুমি কোথায় ছিলে?
সেটাই ভাবছি.
যেন আপনি অত্যন্ত দায়িত্বশীল!
আমি তাকে বলেছিলাম তার আস্তানা ছেড়ে না যেতে।
তার ভাগ্য খারাপ।
ভাল জিনিস.
সে উঁচুতে উড়ছিল।
দয়া করে তাকে জামিন দেবেন না।
আমার মনে যা আছে তা না করলে আমি শান্তি পাব না, সুধাকর।
বাড়িওয়ালা, আমি গুরুভা। - আমাকে বলুন.
আমাদের জমির সমস্যা কারাগার পর্যন্ত পৌঁছেছে।
মনে হচ্ছে একটা দুর্যোগ আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে।
আপনাকে অবশ্যই জিনিসপত্র ঠিক করতে হবে বাড়িওয়ালা।
আপনি কি এই সময়ে আমাকে এই কথা বলার জন্য ফোন করেছিলেন?
চিন্তা করবেন না গুরুভা। আমি এটা যত্ন নেব.
তিনি কি বলেছেন?
তিনি চান যে আমি জিনিসগুলি ঠিক করি।
যাই ঘটুক না কেন, সবকিছু ঠিকঠাক হতে হবে, সুধা।
কাদুবেট্টু অঞ্চলে বন কর্মকর্তাদের উপর হামলার ঘটনায়, আজ
পর্যন্ত উপস্থাপিত প্রমাণগুলি যত্ন সহকারে বিবেচনা করার পরে
IPC ধারা 307, 353, 447, 394 এবং বন সংরক্ষণ আইন 33 বিবেচনায় নিয়ে...
বিচার চলাকালীন সন্দেহভাজন হিসেবে শিব ও তার সহযোগীদের
কারাগারে স্থানান্তরের অনুমতি দেওয়া হয়েছে।
তাদের ভিতরে নিয়ে যান।
এখানে কি কোন মহিলা নেই? - এটি একটি ভিন্ন বিভাগ।
আশা করি সব ঠিক আছে।
মনে হচ্ছে সে এখনও আমার পরিবারের উপর রাগ করে আছে।
সে ধরণের কিছুই না।
দয়া করে শিব এবং অন্যদের জামিন দিন।
এটা সরকারি কর্মকর্তাকে হত্যার চেষ্টা।
এর জন্য তিনি জামিন পাবেন না।
তাকে আউট করা সহজ হবে না।
♪ যখন একজন মানুষ ভাগ্যের পাথরে হোঁচট খায় ♪
♪ আঙুলের আঘাত কি অদৃশ্য হয়ে যাবে? ♪
♪ বোকাদের জন্য যারা ঘৃণা ও ক্রোধের প্রভাবে জড়িয়ে পড়ে। ♪
♪ ঈশ্বর মন্দিরে অপেক্ষা করেন না ♪
♪ প্রদীপের অর্থ কি অন্ধকারকে আলোকিত করা ♪
♪ শেষ পর্যন্ত একটি অগ্নিশিখায় পরিণত হবে যা পুরো শহরকে পুড়িয়ে দিয়েছে? ♪
আপনি আমার জন্য খাবার আছে? এটা কি?
এটা মাছের তরকারি।
কি দারুন!
মেয়ে তুমি কাঁদছ কেন?
আমি যখন বাইরে আসব তখন তোমাকে আইস-ক্যান্ডি দেব।
ম্যাচের বাক্স নিয়ে আসোনি?
ধন্যবাদ!
বিদায়। যত্ন নিবেন.
শিবনা, আমি বাইক চালানো শিখছি।
তাই কি? জানা ভাল.
গুরুভাকে দাও।
গুরুভা, আমি শিবের জন্য প্রার্থনা করেছি।
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
আমি তার জামিনের ব্যবস্থা করছি।
কমলাকে খবর দাও। - ঠিক আছে.
গুরুভা, আপনি কোথা থেকে আসছেন?
এটা সংক্রান্তি (উৎসব), তাই না? আমি ভান্ডারা প্রাসাদে গিয়েছিলাম।
আমি আপনার সাথে দেখা ভাল. এসে বসো.
বাড়িওয়ালা, আমি আপনার সাথে কিভাবে আসব?
অন্যরা আশেপাশে থাকলেই তা। ঢোকা
আপনি সম্পর্কে কথা বলতে কিছু ছিল?
অনেক কিছু আছে।
চলুন কথা বলি।
মহাদেব ! এটা কি আপনার নিজের উঠান হিসাবে গণ্য হয়?
সরে যাও মানুষ!
বিরক্তিকর সহকর্মী!
গুরুভা আর কি?
তোমার জীবন কেমন যাচ্ছে?
এখন পর্যন্ত শান্তিপূর্ণ ছিল।
এখন কেমন আছে আপনি ভালো করেই জানেন।
সব কিছু ভালোই হবে. চিন্তা করবেন না।
আমি শুধু আপনার জীবন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছি.
আপনার সামান্য উপার্জন দিয়ে, আপনি কি খুশি?
এটি দ্বারা পেতে যথেষ্ট.
জীবন শুধু পাবার জন্য নয়।
একজন অবশ্যই এটি অনুভব করবেন।
আমাকে কিছু দেখান.
গুরুভা, এসো।
আমাদের পরিবার অনেক জমির মালিক।
এটি কাদুবেত্তু থেকে শুরু হয় এবং সেই টিলা পর্যন্ত বিস্তৃত হয়।
এটি 500 একরের বেশি বিস্তৃত।
আমি এই সব মালিক. এটা কেমন?
এটি একটি চমৎকার জায়গা.
গুরুভা, আপনি আন্তরিকভাবে আমাদের দেবদেবীর সেবা করছেন।
এটি সেই কাজের জন্য আমার কৃতজ্ঞতার প্রতীক।
আমি তোমাকে এই পাঁচ একর জমি দিচ্ছি।
ঈশ্বর আশীর্বাদ করুন.
বাড়িওয়ালা তুমি কি আমার কাছে কিছু চাও?
তুমি আমার জন্য কি করবে? এখনি আসো.
আমি তোমাকে কাদুবেত্তুতে নামিয়ে দেব।
এটা ঠিক আছে. আমি সেটা ব্যবস্থা করবো.
আশেপাশে কেউ নেই।
ঠিক আছে.
এই আমরা যেখানে.
আমরা যদি ডানদিকে চলে যাই এবং সেখান থেকে সোজা চলে যাই গোসলের জায়গা।
এখন গোসলের সময় নয়।
অভিশাপ! চুপ থাকো. আপনি যান.
সেখান থেকে বাঁ দিকে যান এবং আপনি টয়লেট খুঁজে পাবেন।
আল্লাহই ভালো জানেন কতদিন তিনি করতে পারবেন।
চুপ কর! যাও।
এর পাশেই একটি গলি।
যদি আমরা সোজা যাই, সেখানে একটি 15 ফুট প্রাচীর।
আমাদের প্রত্যেকেই অন্তত পাঁচ ফুট লম্বা।
আমি 5.5 ফুট লম্বা।
আমরা একে অপরের উপর উঠলে, আমরা অন্য দিকে ঝাঁপ দিতে সক্ষম হব।
স্বাধীনতার ! আইডিয়াটা কেমন?
সাবাশ.
কে দাঁড়াবে শেষ মানুষ? আপনি?
কেন না? আমি ছয় ফুট লম্বা।
কিভাবে লাফ দেবে?
আপনি লাফ দেওয়ার পরে ফিরে এসে গেট খুলতে পারবেন না?
তুমি যেন বাবা তোমাকে বের করার অপেক্ষায়! ডিমউইট !
আমি যা বলেছি তা আপনি বুঝতে পেরেছেন বলে মনে হয় না।
আমাকে আবার ব্যাখ্যা করা যাক. - অভিশাপ!
এই আমরা যেখানে.
আসুন এই প্রিজন ব্রেক আইডিয়া এড়িয়ে যাই।
চলুন আইনি পথ ধরি। আমরা ভালো থাকবো.
তোমরা সবাই যাও, দুপুরের খাবার খাও!
এই আমি জেল সম্পর্কে কি ভালোবাসি. খাবার সবসময় সময়মতো।
এটা কি?
আমরা শুধু আঁকা ছিল.
আপনি কার সঙ্গে bluffing মনে করেন?
আজ তোমার জন্য কোন খাবার নেই।
মানুষ, তুমি সত্যিই অভিশপ্ত।
তুমি সারাক্ষণ মার খাও!
আরে লাচ্চু!
মনে হচ্ছে তারা শিবকে ফিরিয়ে এনেছে।
আমরা কোথায় যাচ্ছি? কি হলো?
আমি জানি না। একটা জিপ পাশ দিয়ে গেল।
থিমাপ্পা, ম্যাচবাক্সটা দাও।
এটা গুরুভা!
গুরুভা ! তোমার সাথে কি হল?
গুরুভা !
[ক্রাউড ওয়েলস]
গুরুভা ! - ভাই, আমরা তাকে হারিয়েছি!
ওহ ঈশ্বর!
গুরুভা !
আমাদের বিষ দাও এবং আমাদের সাথে সাথে মেরে ফেলো!
সে এখন মা।
আমাদের এখন আর কেউ নেই!
বাড়িওয়ালা ঘরে ঢুকছে।
হ্যাঁ।
অভিবাদন বাড়িওয়ালা!
একটি ভাল মনের আত্মা.
তার কোন শত্রু ছিল না।
কার সাহস হল এই কাজ করার?
যেই হোক না কেন, দেবতা তাকে রেহাই দেবেন না।
রক্ত বমি করে মারা যাবে।
আপনি কি পুলিশের কাছে অভিযোগ করেছেন?
করতে বললাম। কিন্তু তারা রাজি নয়।
কেন? - তার দেবতার আত্মা ছিল।
ময়নাতদন্তের অজুহাতে ওই লাশ কেটে ফেলা কি ঠিক মনে হয়?
এটা শুধু তাই হবে না.
তারা আত্মা এবং দেহকে আলাদা করে আমাদেরকে দেবে।
সেই শরীর ইতিমধ্যে যথেষ্ট ব্যথা অনুভব করেছে।
আসুন একটি অভিযোগ দায়ের না.
অন্তত তার আত্মা শান্তিতে থাকুক।
শিবকে জানাই।
আমরা যদি তাকে বলি, পুলিশ তার সাথে এখানে আসবে।
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া শেষ হয়ে যাক। তার পর আমরা তাকে জানাতে পারব।
তারা সেই জমিকে চিহ্নিত করে যা আমাদের সাথে যুগ যুগ ধরে আছে।
আমাদের বাচ্চারা জেলে যায়।
একজন মানুষ যে ডেমিগডের সেবা করেছিল সে মারা যায়।
এখানে কি হচ্ছে?!
এই দেশ কি অভিশপ্ত?
অভিশাপ দূর করা যায়।
শোকের সময় শেষ হওয়ার মধ্যে, যে গুরুকে হত্যা করবে তাকে আমি ধ্বংস করব।
গ্রামের সবাই উপস্থিত!
যিনি দেবতার সেবা করছিলেন তিনি গুরুর চরণে চলে গেছেন।
যতক্ষণ না অন্য একজনকে পরবর্তী রাজা হিসেবে নিযুক্ত করা হয়...
আমি এখন গুরুভার প্রতীকী পোশাক পরিধান করব।
♪ ও'! একটি আহত গর্ভ একটি বেদনাদায়ক ভাগ্য ♪
♪ তবুও তুমি সারাজীবন ঘুরে বেড়াও একটা নিরাময় খুঁজতে ♪
♪ অদৃশ্য প্রতিপক্ষের সাথে দ্বন্দ্বে ♪
♪ নিজেকে খুঁজে পাওয়ার কাজের মধ্যে আপনি নিজেকে হারিয়ে ফেলবেন ♪
♪ আমাদের গান দ্রবীভূত করা সত্ত্বেও, দেবী গঙ্গা আপনাকে এবং আমাকে অনুতাপ করে ছেড়ে যাবেন ♪
♪ অভিমানে প্রাপ্ত ফুলের মালা কাল শুকিয়ে গেলে তুমি কি করবে? ♪
কমলা ! আপনারা সবাই আমাকে দেখতে এসেছেন।
আপনি কেমন আছেন?
আমি ভালো আছি!
কেমন আছেন সবাই?
শিকারে গিয়েছিলে?
তুমি কেমন আছ, সোনা?
কমলা, ওকে একটা আইস-ক্যান্ডি কিনে দাও।
সে সব সময় কাঁদে!
আমি চাই না তুমি ভূত কোলা কর।
কি?
কি সমস্যা ভাই! এত অদ্ভুত কথা বলছ কেন?
কি ব্যাপার?
আমি ভূত কোলা কেন করব?
গুরুভা যেভাবেই হোক তা করছেন।
তিনি এটা করছেন, তাই না?
আপনি কোলা পালন করবেন না। কখনো।
কি হলো? - গুরুভাকে ছুরিকাঘাতে হত্যা করা হয়েছিল।
তারা তার লাশ কোলা মাঠের কাছে একটি জীপে ফেলে দেয়।
শিব !
হে শিব!
মুরালি, নথি জমা দেওয়ার কারণেই দখলের বিষয়টি শেষ হবে না।
গ্রামবাসীরা আপনাকে সমর্থন না করলে লড়াই চলবে।
একটি বনকে সংরক্ষিত বনে রূপান্তর করা সহজ নয়।
আপনার অহং বাদ এবং কাজ.
স্যার, কাদুবেতুর লোকেরা আদালতের মাধ্যমে জবাব দিয়েছে।
মনে হচ্ছে আপনার গ্রামবাসীরা অবশেষে সময় খুঁজে পেয়েছে।
মানুষ তখনই তাপ অনুভব করে যখন তাদের * আগুন লাগে।
রঘু, জিপ ধর। - কেন স্যার?
বখাটে বাড়িওয়ালা দখলের বিষয়টির জবাব দিয়েছেন।
দেবেন্দ্র সুত্তুর? এটা কিভাবে সম্ভব?
জমির মালিকদের কি জবাব দেওয়ার কথা নয়?
খুঁজে বের কর. - সব শেষ।
সব জমি ভূমি মালিকের নামে হস্তান্তর করা হয়েছে।
সব কাগজপত্র এখন তার নামে।
ফাইলের যত্ন নিন।
যতবারই জরিপ হয়েছে, ততবারই ওই শুঁটকি দাবি করেছে আরও বিশ একর!
তার পূর্বপুরুষরা সর্বদা এমনই ছিলেন।
কিন্তু আমরা সেরকম নই।
আমরা একই পরিমাপ ধরে রেখেছি।
এলাকার মানচিত্র পান।
এটা কী?
তোমাকে কিছু বলার আছে আমার. - কি?
এক পর্যায়ে কোলা মিছিলে হাতাহাতির ঘটনা ঘটে।
আমার পরিবার আবার আচারের দায়িত্ব নিয়েছিল এবং আমরা এটির যত্ন নিচ্ছিলাম।
জামিনে বের হলে কী হবে? - সে করবে না।
কোনভাবেই না. - সত্যি?
বড় আইনজীবী পেলেই হয়ত।
[কলে] প্রতারক দেবেন্দ্র কি এত জমির মালিক?
অ্যায়! এটা এলাকার মানচিত্র।
একটি মানচিত্র?
এটা এখন কি কাজে লাগে?
মানুষ ইতিমধ্যেই তাদের জমি লিখে দিয়েছে!
কাদুবেট্টুকে সংরক্ষিত বনে রূপান্তর করার জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত নথি প্রস্তুত।
এই ফাইলটি সরানো হলে, বাড়িওয়ালার নথি বাতিল হয়ে যাবে।
আপনার বাড়িওয়ালাকে আদালতে প্রভুর সামনে মাথা নত করতে হবে।
তোমার যা ইচ্ছা করো.
এই ভান্ডারা প্রাসাদের রাজীব সবসময় আপনার সাথে আছে।
শিবের এখন আমাদের সাথে থাকা উচিত ছিল।
শিবকে শীঘ্রই মুক্তি দাও।
কি দারুন! এত তাড়াতাড়ি মন পরিবর্তন?
তুমি কি একটু আগে বলেছিলে তাকে জামিন না দিতে?
আমিই এখন তোমাকে বলছি তাকে জামিন দিতে।
এটা কি কিছু মুরগির খাঁচা খুলে এত তাড়াতাড়ি ছেড়ে দিতে?
এটা একটা জেল!
আপনি কি উচ্চ?
পারবে কি পারবে না?
আমি পারি.
কিন্তু এটা একটু কঠিন।
কিছু টাকা খরচ করলে আমরা পারব।
আমি সুব্বা রাওয়ের সাথে কথা বলব।
হ্যালো?
এক সময় এক রাজা থাকতেন।
ঠিক তোমার মত.
তারপর থেকে বংশ পরম্পরায় সবাই পাথরের পূজা করতে থাকে।
যখন এক প্রজন্ম জমি পুনরুদ্ধার করার সিদ্ধান্ত নেয়...
তাদের ফাঁদ বন্ধ করে জমি ফিরিয়ে নেওয়ার পরিবর্তে...
তারা এটা সম্পর্কে দেবদেবকে জিজ্ঞাসা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
দেবতা...
অপেক্ষা করুন। না!
যে ডেমিগডের পোশাক পরেছে...
অভিনয়শিল্পী বাড়িওয়ালাকে বলেছিলেন যে তিনি যদি জমির সাথে তালগোল পাকিয়ে থাকেন তবে তিনি রক্ত ​​বমি করে মারা যাবেন।
বাড়িওয়ালা বুঝতে পেরেছিলেন যে এটি অভিনয়কারী কথা বলছে।
এই দেবতা কি কথা বলছেন? নাকি এটা পারফর্মার?
যে অভিনয়শিল্পী রং হাতে ধরা পড়েন তিনি লজ্জায় পালিয়ে যান।
তারপর কী ঘটেছিল?
তারপর বাড়িওয়ালা বার্ধক্যে মারা যান।
জমিদারের ছেলে এই আশায় যে অন্তত সে জমি পুনরুদ্ধার করতে পারবে...
চলে আসো! আমি তোমাকে ছেড়ে দাও.
আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি বাড়িওয়ালা?
গুরুভা।
আমার কিছু জমি আমি তোমাকে দেব।
বিনিময়ে, আপনাকে নিশ্চিত করতে হবে যে আমি আপনার গ্রামে আমার মালিকানাধীন জমি ফেরত পাব।
এটা কিভাবে সম্ভব, বাড়িওয়ালা?
বহু বছর আগে, দেবতা যখন জমি দাবি করেছিলেন, তখন তা গ্রামবাসীদের দেওয়া হয়েছিল।
এখন থেকে, গুরুভাকে ডেমিগডের পরিবর্তে ভূত কোলায় কথা বলতে হবে।
এভাবে কথা বলছ কেন বাড়িওয়ালা?
একবার আমরা ফাইনারি ডন, এটা ডেমিগড যে দায়িত্ব নেয়।
আমার হাতে কিছুই নেই
ডেমিগড মাত্র একবার দেখা যায়।
বাকি সময়, গুরুভাই কি কথা বলেন?
তোমার লোভ মেটানোর জন্য আমি তোমার ইচ্ছে মতো কথা বলতে পারি না।
দেবতা এই প্রশংসা করবে না।
আমাদের জমি পুনরুদ্ধার করা ভুল নয়, তাই না?
জমিদার!
ডেমিগডের প্রশংসা পেয়ে আপনি কী অর্জন করেছেন?
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি এটা বলছেন।
গ্রামের মানুষ আপনার প্রতি অনেক শ্রদ্ধাশীল।
তারা যদি জানতে পারে...
তারা জানবে কিভাবে?
আপনি কি তাদের বলবেন?
করবে?
উহু!
দেবতা কি করবে?
ডেমিগড হতে পারে, তাই না?
সেই জমির দোহাই দিয়ে পাথরের নামে যে আমাদের প্রতারণা করছিল সেই লোকের সঙ্গে সে কারবার করেছে।
আপনি কি 100 একরের মূল্য জানেন?
আপনি এটি বিনামূল্যে পেয়েছেন. আপনি কিভাবে এর মান জানবেন?
আমি আপনাকে জিনিসপত্র ঠিক করতে বলেছি, বাড়িওয়ালা।
আমি মনে করি না যে আপনি কি করেছেন তা বুঝতে পারছেন না।
আমি যদি জিনিসগুলি ঠিক করতে চাই তবে আপনার দেবদেবতার কী ব্যবহার?
এখন থেকে, আমি দেবতার পক্ষে কথা বলব।
তারপর? - এটা একটা ভুল ছিল।
তার লাশ সেখানে ফেলে দিই।
যখন বনে প্রচুর জায়গা থাকে...
কেন আপনি সেখানে এটি নিষ্পত্তি করতে আগ্রহী?
আমাকে করতে হবে.
সেই বোকাদের জন্য যারা বছরের পর বছর ধরে আমার জমিতে ফ্রিলোড করছে...
এটি একটি সতর্কতা হিসাবে কাজ করবে।
তারপর?
আসুন জেনে নেওয়া যাক পরবর্তীতে কী আছে।
ঠিক আছে?
কারাগার থেকে বের হলে মানুষ আমাদের আরও বেশি সম্মান করবে, তাই না?
আপনার বোকা বন্দুকের কারণে আমরা ভিতরে গিয়েছিলাম!
কুড়ালটা আনিস নি, ছেলে? - না।
তোমার উচিত ছিল.
আপনি অনেক চুল হারিয়েছেন.
জঙ্গলে একটা গাছ আছে...
একটি উদ্ভিদ? এটা ধাক্কা আপনার…!
গুরুভার মৃত্যু সম্পর্কে কোন আপডেট?
তিনি আপনাকে জামিনে বের করেছেন।
ধন্যবাদ.
আমাকে তোমার সাথে কথা বলতে হবে, শিব।
শিব, বাড়িওয়ালা তোমাকে বাড়িতে ডেকেছেন।
তোমাকে কোথাও যেতে হবে না। বাসায় আসো।
চাবিটা দাও।
তোমরা জীপে চলো।
তোমার পুরানো পথে ফিরে যাও, কুকুর!
আপনার জামিন পাওয়া ভুল ছিল!
বদমাশ তুমি এখন কোথায় যাচ্ছ?
শিব !
শিব?
শিব ! তোমাকে দেখেছি এতদিন পর!
আসো। আশা করি কারাগারে সবকিছু ঠিকঠাক ছিল। - হ্যাঁ.
আমি শুনেছি রাজীব তোমাকে জামিন দিয়েছে।
তোমায় কাছে পেতে আমার মনে হয়!
তার পরিবার এর জন্য পরিচিত।
ভূত কোলা থেমে গেলে দেবতার অলংকার নিয়ে গেল ঘরে!
আমি তোমার সাথে কথা বলতে হবে.
আমিও!
কিন্তু আগে, আমাদের পার্টি করা যাক!
বাড়িওয়ালার সবসময় স্কচ থাকে। - গুড্ডির কি খবর?
গুড্ডি বাড়িওয়ালার স্কচ পান করে।
তিনি গৌরব দূরে পান!
সে সহজে উঁচু হয় না।
তাই আমি তাকে স্কচ দিয়েছি।
সে বলে তুমি অনেক উঁচুতে।
বাড়িওয়ালা নেই।
আমি বালতিতে পান করি।
এটা কিছুই না.
আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা আছে.
যাও।
আমাদের গুরুকে কে মেরেছে?
কেন?
আপনি!
আপনি আমাদের সাথে থাকা উচিত.
সে যেই হোক না কেন, আমি তাকে রেহাই দেব না!
আমি তাকে মেরে ফেলব!
শেষ করেছ?
তাদের বাইরে পাঠান।
একান্তে কথা বলি।
আপনি বলছি চালিয়ে. আমি পরে আসছি।
বাড়িওয়ালা, আপনার ক্রোচ চমৎকার ছিল.
না তার crotch আপনি নির্বোধ. তার স্কচ!
দেবেন্দ্র সুত্তুর।
আমি শুধু নামেই একজন জমিদার।
কিন্তু আমি আমার জনগণের সেবা করতে পারিনি।
তাহলে আমি কেন জমিদার পদের যোগ্য?
বাড়িওয়ালা এভাবে কথা বলছেন কেন?
তোমার সমস্যা কি?
আপনি জেল থেকে ছাড়া পাওয়ার আগে আমার সামনে একটি বড় কাজ ছিল।
রাজীব তোকে তার আগেই ছেড়ে দিয়েছে। - আমি তোমাকে ফলো করছি না।
আমি আপনাকে এই বলতে.
নিয়ন্ত্রণ হারাবেন না।
ধৈর্য ধরে শুনতে হবে।
আমাদের গুরুভাকে কে মেরেছে জানেন?
WHO? - যে দ্বি*চ ডিআরএফওর ছেলে!
তিনি আমাদের ভুথা কোলাকে থামানোর চেষ্টা করেছিলেন।
যখন তা সম্ভব হচ্ছিল না, তিনি অভিনয়শিল্পীকে হত্যা করেছিলেন।
তিনি একটি জীপে এসে মৃতদেহটিকে ডেমিগডের পারফর্মিং এরেনে ফেলে দেন।
কিভাবে তাকে হত্যা করা হয়েছে জানেন?
শিব !
তোমাকে আগে বলিনি?
তোমাকে ধৈর্য ধরতে হবে.
আমার কথা শোন শিব! তাড়াহুড়ো করে কাজ করবেন না। ঠিক আছে?
আমার কথা শোন.
তার সাথে যা করা দরকার, আমি নিজের হাতেই করব।
তার রক্তে এই ভূমি শুদ্ধ হবে!
সে আমার ভাইকে হত্যা করেছে।
তোমার হাতে রক্ত ​​চাই কেন?
শিব, আমার কথা শোন! তাড়াহুড়ো করবেন না!!
শিব !
সুধাকর, একটু জল দাও।
আমি শুধু একটি উন্মাদ কুকুর স্পর্শ.
বাঘ শিকারে বেরিয়েছে।
একবার এটি শিকার করা শেষ হলে, এটি একটি খাঁচায় বন্দী করুন।
বন কর্মকর্তাকে হত্যার পরিবর্তে তিনি মহাদেবচরীর কর্মশালায় কেন?
মহাদেবন্না..
ভোর হওয়ার আগেই গুরুভাকে যারা মেরেছে তাদের শেষ করে দেব।
অন্ধকার একজন মানুষের মন এবং শরীরকে কিছুটা শান্তি দিতে বিদ্যমান।
ধ্বংস করার জন্য নয়।
কিন্তু তা ধ্বংস হয়ে গেছে, তাই না মহাদেবনা?
একজন দ্বিচারী ডিআরএফওর ছেলে!
ধ্বংসকারীকে কি রেহাই দেওয়া যায়?
আমি সাহসের জন্য এটিকে টানছি। -সাহস?
আপনার ভিতরের আগুন থেকে সাহস আসে।
আপনার ভিতরের আগুন যেন আপনাকে পুড়িয়ে না দেয়।
আমি জানি না এটা আপনার কথা নাকি এটা এমন জিনিস যা আমাকে আঘাত করছে।
তোমার কথা আমার মাথার উপর দিয়ে যাচ্ছে।
পাশ দিয়ে যাচ্ছে।
বাড়িওয়ালা গুরুভাকে নিয়ে যাচ্ছেন এবং তার জীপে করে যাচ্ছেন।
ফেরার সময় বাড়িওয়ালা একা একা পাশ দিয়ে যাচ্ছেন।
পরে, কোলা চত্বরে গুরুভার মৃতদেহ পাওয়া যায়।
এর পরে, বাড়িওয়ালা গুরুভার দেহ দেখতে বাড়িতে আসেন।
রহস্যটাও মনে হয় আমাদের মাথার উপর দিয়ে যাচ্ছে।
অস্ত্র বের কর! - আপনার কি কোন সমস্যা হচ্ছে?
শিব শেষ করার সময়।
আসুন অন্তত বাড়িওয়ালাকে জিজ্ঞাসা করি।
যতক্ষণে আমরা তা করব, শিব আমাদের শেষ করে দেবেন!!
সময় এলে আমরা কামড় দিব, বলনি?
সময় এসেছে.
মোহন, আমি শুধু বলেছিলাম যে আমরা কামড় দেব। হত্যা নয়।
অ্যাই, চলুন।
মহাদেবন্না, আপনার কিছু গ্রাহক আছে যারা তাদের তলোয়ার ধারালো করতে চায়।
উনি কে?
অন্ধকারে সেই অঙ্গুটি জ্বলে না।
শুধুমাত্র এই জিনিস উজ্জ্বল জ্বলবে.
আগামী কাল এসো.
কিন্তু আমি এখানে embers দেখতে.
দয়া করে আস. আমার তরবারিও ধারালো করা হচ্ছে।
এই বৃদ্ধ তার প্রাইম অতীত।
আমাকে আপনার জন্য এটা আগুন আপ.
এখানে মারামারি করবেন না।
সেখানে আমার ওয়ার্কশপ যায়।
আমি আপনাকে মেরামতের জন্য কাঠ এনে দেব।
শিব !
আমার কাছে এসো!
তুমি মংগল!
জিপ স্টার্ট দাও! ভিতরে আস! চলো যাই.
তোমরা আমার কথা শুনবে না!
চলতে থাক!
বাড়িওয়ালা গুরুভাকে নিয়ে যাচ্ছেন এবং তার জীপে করে যাচ্ছেন।
তারা একটি জীপে এসে লাশ কোলা চত্বরে ফেলে দেয়।
পরে, কোলা চত্বরে গুরুভার মৃতদেহ পাওয়া যায়।
[গুরুভা হাহাকার]
গুরুভাকে কে মেরেছে জানেন?
আপনি!
আম্মাক্কা, বাচ্চাটা এখনো ঘুমায়নি? - না।
কি খবর শিবের? তুমি ভিজে আছো।
আমি শুধু ভিজে নই, বাড়িওয়ালা।
আমি শুদ্ধ হয়েছি।
কি দারুন! মনে হচ্ছে স্কোয়াটারদের খাওয়ার জন্য অনেক কিছু আছে।
এখন আপনি এখানেও বসে আছেন।
আমার সাথে এসো.
আচ্ছা, তুমি আমার ঘরে ঢুকেছ।
আমি কেন পারব না?
সময় বদলে গেছে বাড়িওয়ালা। আমি আসতে পারি।
মনে হচ্ছে আপনি এখানে স্কোর সেট করতে এসেছেন, তাই না?
আসলে তা না!
আমরা সেদ্ধ ভাত এবং আচার খাই।
কখনও কখনও, আমরা এমনকি এটি বহন করতে পারি না।
তবুও, আমাদের যা আছে তাতেই আমরা সন্তুষ্ট।
আজ, আমি এই অভিনব খাবার খেতে অক্ষম।
এটা আমার গলা নিচে যেতে অস্বীকার.
ওই সুক্কা খাও।
আম্মাক্কা রান্না করেছে। এটা সুস্বাদু.
মন ভালো থাকলে সবকিছুই ভালো হয়ে যায়।
আপনি এখন যা বলছেন সব বিশ্বাস করতে পারছি না, আমি কি?
আমি নিজেই এটা পরীক্ষা করতে হবে.
এটা চমৎকার আম্মাক্কা।
শিব, একটু স্কচ খাও।
আমি শুদ্ধ হয়েছি, বাড়িওয়ালা।
আপনার এটা আছে.
আপনি এখন আমার কাছে কি আশা করেন?
আপনি ইতিমধ্যে যথেষ্ট না?
আমরা যা চাই তা দিতে তুমি কি আমাদের দেবতা?
তোমার বিচার এখন সেই জমিতে।
এখন কটা বাজে?
ঠিক আছে, মনে হচ্ছে সময় আমাদের পক্ষেও রয়েছে।
বারোটা বেজে গেছে।
এটা এখানে.
তোমার সময়.
আমি আপনার জন্য অপেক্ষা করব.
মিস করবেন না।
আমি তোমার ছুটি নেব।
আপনি দেরি করলে ঠিক আছে।
আমি আশা করি আপনি জায়গা জানেন. কাদুবেত্তু।
শুভেচ্ছা। বিদায়।
আলো!
আলোতে সবকিছু দেখা যায়।
তবে এটি শুধু আলো নয়
এটি একটি দর্শন।
যে আলো অতীত ও ভবিষ্যতে জ্বলবে।
আপনি এটা দেখেন?
অন্তত এখন কি আপনারা বুঝতে পেরেছেন যে বাড়িওয়ালার আসল রং?
কি খারাপ অবস্থা!
আমরা তার ওপর আস্থা রেখেছি, রাস্তায় নামতে হবে।
যেদিন গুরুর মৃত্যু হবে আমাদের উপলব্ধি করা উচিত ছিল।
যখন তিনি আমাদের বাড়িতে প্রবেশ করলেন এবং চোখের জল ফেললেন।
গুড্ডি আমাদের বাড়িওয়ালার সাথে দেখা করার জন্য প্রতারণা করেছে!
আমরা তাকে টাস্ক নিতে হবে! - এটা কোন মিটিং?
কারাগার থেকে বেরিয়ে আসার জন্য আপনি কি আমাদের পার্টি ছুঁড়ে দিচ্ছেন না?
বাড়িওয়ালা তোদের চেয়ে ভালো!
তিনি আমাদের একটি আশ্চর্যজনক পার্টি নিক্ষেপ! - তিনি দুর্দান্ত!
কি ফালতু কথা বলছ?
কমলা, তুমি কি উঁচু? আমাকে মারছো কেন?
তুমি যাও না কেন?
আমি যদি যাই, তাহলে সেটা শুধু আমার নিজের শহরেই থাকবে।
এই মিটিং এর ব্যবহার কি?
যাই হোক আমরা আমাদের জমি হারিয়েছি।
আপনি এখনও আপনার জমি সংরক্ষণ করতে পারেন.
এই জমিকে সংরক্ষিত বন হিসেবে ঘোষণা করার দলিল আমাদের কাছে আছে।
এটি ঘোষণা করা হলে, আপনার জমি এবং বন উভয়ই রক্ষা পাবে।
এটাকে বন ঘোষণা করলে আমাদের জমি বাঁচাবে কী করে?
ঘোষণাটি হয়ে গেলে, আপনি সরকারের কাছে একটি আবেদন জমা দিতে পারেন।
জরিপের সময় থেকে জমি নিবন্ধিত মালিকের কাছে হস্তান্তর করা হবে।
আমাদের বিভাগ প্রয়োজনীয় কাজ করবে।
বাড়িওয়ালা যথেষ্ট করেছে।
আপনি অনুগ্রহ করে এটিকে আরও বিশৃঙ্খল করবেন না।
চুপ কর! বখাটে !
আমাদের তার পাশে দাঁড়াতে হবে।
আমরা করব. কিন্তু শিবের কি হবে?
সে নিশ্চয়ই জমিদারের বাড়িতে মদ্যপান করছে।
মনে হচ্ছে সবাই আমাদের বিরুদ্ধে ঐক্যবদ্ধ হয়েছে।
মনে হচ্ছে আমাদের ভালো সময় শেষ হয়ে এসেছে।
আমাকে বাস্তবতা দেখান.
আমাদের লোকদের জড়ো করুন।
আমার ভাগ্য নির্ধারণ করার সে কে?
আমি তার সিদ্ধান্ত নেব।
ঘর কি এখনো পরিষ্কার করা হয়েছে?!
তোমার কি শেষ হল?
তোমার মূর্খ জমিদার আমাদের জমি নিয়ে প্রতারণা করেছে!
মনে হচ্ছে সে আপনার কথা শুনছে।
তার সাথে কথা বলুন এবং জিনিসগুলি ঠিক করুন!
আমরা আপনার সাথে কথা বলছি।
আমাদের কথা শুনছেন না এমন আচরণ করছেন কেন?!
আপনি আমি বলার অপেক্ষা রাখে না কি বুঝতে?
আমাদের জন্য এখানে কিছুই অবশিষ্ট নেই!
ভূমিদস্যু আমাদের জমি দখল করে নিয়েছে!
তিনি শুধু জমিই নেননি।
গুরুভাকেও নিয়ে গেলেন।
আপনি আপনার হাত পেতে পারেন সবকিছু দখল!
আমি সেই বদমাশের যত্ন নেব!
চুপ করে আছো কেন!
তোমার সমস্যা কি?!
তার বাড়িতে ঢুকে তাকে কসাই করি! এখনি আসো!
কেউ কোথাও যাচ্ছে না।
শিব, তোমার মনে কি আছে?
অতীতকে বিগত হতে দিন।
আমি দুঃখিত.
আমার বাবা সর্বদা আমাকে বনের পাথরের দিকে মনোযোগ দিতে বলেছিলেন, যার মাধ্যমে দেবদেব কথা বলবেন।
আমি এটা শুনেছি।
অরণ্য কথা বলল।
হয়তো আমি আমার কান ধার দিলে, আমি ডেমিগডের কথাও শুনতে পাব।
আমাদের বিশ্বাস শিবের ভিন্ন হতে পারে, কিন্তু আমরা একই অস্তিত্বের অংশ।
যদি আমার কিছু হয়, আপনি কি আমার লোকদের জন্য যুদ্ধ করবেন?
আমার মনে হয় সে এখানে আছে।
[অস্পষ্ট কান্না]
অফিসারও এখানে।
শিব ! আমি খুশি যে আপনি আমাকে এখানে ডেকেছেন।
আমি নিশ্চিত সবাই বিষয়টি সম্পর্কে অবগত।
আলোচনা করার কিছু বাকি নেই।
এই সম্পর্কে কিভাবে?
আমার জমি থেকে পাথরটা নিয়ে এই গ্রাম ছেড়ে চলে যাও।
আমাদের জমি ছেড়ে চলে যেতে বলার জন্য তুমি কে?!
আমি মনে করি আপনি ভুলে গেছেন আমি কে।
আপনি আমাদের জন্য কি করেছেন যে কোন উপায়ে আপনাকে মনে রাখবেন?
অবশ্যই তার আছে।
সে আমাদের জমি নিয়ে প্রতারণা করেছে। আমার ছেলেকে মেরেছে।
আমাদের সাথে প্রতারণা করে সব কেড়ে নিয়েছে...
চুপ কর, অশিক্ষিতরা!!
দাতব্য ভূমিতে আপনি যদি এত অহংকারী হতে পারেন, তাহলে ভাবুন আমি কতটা উদাসীন হতে পারি!
বন কর্মকর্তার উপস্থিতি কি আপনাকে এই নতুন সাহস দিচ্ছে?
আমি বুঝতে পারছি না কিসের জন্য তোমাকে এত সাহস দিচ্ছে।
কথিত আছে যে প্রদীপটি মারা যাওয়ার আগে তার উজ্জ্বলতম জ্বলে ওঠে।
তোমাকে দেখলে আমারও তাই মনে হয়।
কুমার !
আপনারা সবাই বধির হয়ে গেছেন?!
তিনি জ্বলন্ত আগুনের কথা বলছেন।
এগিয়ে যান! তার জন্য জ্বালিয়ে দাও।
তাদের সব পুড়িয়ে দাও!
ঐ কুকুরগুলোকে মার!
রামপান্না ! বুলেট কি আসলেই বাউন্স ব্যাক হয়েছিল?!
সব পরে আমার দাদার বন্দুক!
তিনি আমাদের একজন, বাড়িওয়ালা।
কে পাত্তা দেয়!
আমি এই নোংরাদের শিক্ষা দেব।
মনে হয় তারা আমাদের বাড়িতে আসতে পারে এবং...
ছালাম আলাইকুম! -ওয়ালাইকুম সালাম!
ইয়া আল্লাহ!
বাড়িওয়ালা, এটা একটা বাচ্চা।
এটা তোমার?
বেঁচে থাকলে আগামীকাল শিশুটিও তার জমির অংশ দাবি করবে।
স্যারকে নিরাপদে নিয়ে যান!
বুল্লা !
মরা.
ঐ মংগলকে এখানে ফেলে দাও।
কোরাগাপ্পা ! রাজীব !
আর কত যুদ্ধ করার পরিকল্পনা?
একপাশে সরে যান।
এইটা ধর.
বুল্লা !
অ্যাই!
বন্ধুরা ফিরে আসুন। তাতেই চলবে.
সবকিছু হয়ে গেছে
শিব মৃত।
শিব !
শিব।
আমার ছেলে! কি হলো?!
আপনার পরিবারের সদস্যরা এখানে আছেন?
আপনি শুধুমাত্র একটি মুষ্টিমেয় এটা করেছেন, হাহ?
আপনি আমার পূর্বপুরুষদের যেভাবে বোকা বানিয়েছিলেন সেইভাবে অকেজো পাথর দিয়ে আমাকে বোকা বানাতে পারবেন না।
আপনার কাছে এখন দুটি বিকল্প আছে।
হয় এই দেশ ছেড়ে দাও, নয়তো তোমার জীবন ছেড়ে দাও।
বিধবাদের চিন্তা করতে হবে না।
আমি এখানে আপনার জন্য.
কমলা, কি বলো?!
মনে রাখবেন, আমি আমার স্বদেশী আত্মা, হিংস্র গুলিগা দ্বারা সংসর্গী হব।
তুমি ভুল করলে, আমি তোমাকে ক্ষমা করলেও, গুলিগা করবে না।
আমাদের রক্ষা করুন প্রভু গুলিগা! [মিশ]
যাওয়া.
প্রভু.
স্বামী বরাহমূর্তি ভূমিতে, কোনো অত্যাচার করার আগে...
যে তাদের শিক্ষা দেওয়ার অধিকার হারিয়েছে, এই পবিত্র ভূমিতে...
পথপ্রদর্শক, ক্ষেত্রপালকে ভুলে গেলেন?
আমার প্রভু পাঞ্জুরলি হয়তো ক্ষমা করতেন, কিন্তু আমি করব না।
তোমার কৃতকর্মের ফল...
এই মাটিতে তোমার রক্ত ​​নিবেদন করে।
আমি তার ধার্মিকতা রক্ষা করব।
♪ বরাহ, সমস্ত ঈশ্বরের মধ্যে সর্বোচ্চ ♪
♪ যে বুনো শুয়োরের রূপ ধারণ করে ♪
♪ দানবদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ ♪
♪ ডায়মন্ডের মত শক্ত দাঁত ♪
♪ যিনি আমাদের ঢালের মতো রক্ষা করেন ♪
♪ যিনি শিবের সারমর্মকে মূর্ত করেছেন ♪
♪ যে পৃথিবীতে উন্নতি লাভ করে ♪
♪ যারা তাকে বিশ্বাস করে তাদের আশ্রয় দেয়
♪ যে হাজারো দেবতার মন জয় করেছে ♪
♪ আমরা এখন তোমার সামনে দাঁড়িয়ে তোমাকে পূজা করছি ♪
সেও কি অদৃশ্য হয়ে গেল?