1
00:02:27,248 --> 00:02:31,091
टेलीविजन रिपोर्टिंग मौसम

2
00:02:42,498 --> 00:02:45,451
पानी के छींटे और नर कांपती आवाजें

3
00:02:48,214 --> 00:02:49,688
जोर से कंपकंपी की आवाजें

4
00:02:53,073 --> 00:02:55,573
नर मेरे पास सचमुच अब जमी हुई गांड है !!!

5
00:02:56,667 --> 00:02:57,869
कंपकंपी जारी है

6
00:02:59,631 --> 00:03:01,888
टेलीविजन मौसम रिपोर्ट जारी है

7
00:03:01,913 --> 00:03:03,454
शौचालय फ्लश

8
00:03:20,408 --> 00:03:23,057
टेलीविजन रिपोर्ट फीकी पड़ जाती है

9
00:03:29,990 --> 00:03:32,508
जोर से कांपना

10
00:03:52,690 --> 00:03:53,400
एलेक्सा बीप्स

11
00:03:53,425 --> 00:03:55,227
एलेक्सा गुडमार्निंग, जॉयमोन

12
00:03:58,011 --> 00:03:59,401
जॉयमन गुडमार्निंग, एलेक्सा !!!

13
00:04:03,402 --> 00:04:04,728
आज का मौसम कैसा है?

14
00:04:04,753 --> 00:04:08,107
बाहर का तापमान माइनस
7 डिग्री सेल्सियस है।

15
00:04:08,667 --> 00:04:10,848
भारी हिमपात का अनुमान है...

16
00:04:10,873 --> 00:04:12,965
आपका दिन शुभ हो, जॉयमोन।

17
00:04:13,988 --> 00:04:15,325
मेरे काम के कार्यक्रम के बारे में क्या?

18
00:04:15,350 --> 00:04:16,606
कुछ नहीं, जॉयमोन...

19
00:04:16,631 --> 00:04:20,017
भारी बर्फबारी के कारण 1 सप्ताह
से आपके पास कोई काम नहीं है।

20
00:04:20,042 --> 00:04:22,053
अपनी छुट्टियों का आनंद लो !!!

21
00:04:23,917 --> 00:04:26,218
आपके पास 0 मिस्ड कॉल हैं,

22
00:04:26,242 --> 00:04:28,637
1 रिमाइंडर और 2 मैसेज।

23
00:04:28,662 --> 00:04:29,517
2 संदेश ???

24
00:04:29,542 --> 00:04:30,441
उत्साहित पढ़ा...पढ़ें..पढ़ें

25
00:04:30,466 --> 00:04:32,545
संदेश पढ़ना 1.

26
00:04:32,909 --> 00:04:35,421
मैकडॉनल्ड्स विंटर वैलेंटाइन ऑफर।

27
00:04:35,445 --> 00:04:37,983
60% की छूट, केवल जोड़े।

28
00:04:38,008 --> 00:04:40,528
अगला !!!  संदेश पढ़ना 2

29
00:04:40,553 --> 00:04:43,207
एनआरआई मैट्रिमोनी
से साप्ताहिक अपडेट...

30
00:04:43,232 --> 00:04:45,222
इस सप्ताह आपके पास 0 मैच हैं...

31
00:04:45,238 --> 00:04:48,659
अपना संपूर्ण मिलान खोजने के लिए
कृपया हमारे डायमंड प्लान में अपग्रेड करें।

32
00:04:48,684 --> 00:04:49,529
विराम !!!

33
00:04:50,206 --> 00:04:52,242
आपके पास 1 रिमाइंडर है

34
00:04:53,187 --> 00:04:53,687
क्या ??

35
00:04:54,585 --> 00:04:56,254
आप अगले हफ्ते 30 साल के हो जाएंगे..

36
00:04:56,279 --> 00:04:58,113
बधाई हो, जॉयमोन !!!

37
00:04:58,138 --> 00:04:58,715
धन्यवाद !!!

38
00:04:58,740 --> 00:05:01,236
क्या आप चाहते हैं कि मैं
जन्मदिन की पार्टी में आरक्षण करूँ?

39
00:05:01,261 --> 00:05:04,781
अनुशंसित पार्टी स्थान
आपकी स्क्रीन पर हैं।

40
00:05:06,218 --> 00:05:06,601
जॉयमोन मुस्कुराता है

41
00:05:07,663 --> 00:05:08,109
लम्बी सांस

42
00:05:09,702 --> 00:05:11,090
यहाँ कौन आने वाला है !!

43
00:05:11,749 --> 00:05:13,292
यह सिर्फ मैं और तुम होंगे..

44
00:05:15,499 --> 00:05:17,981
क्या ओणम !!!  क्या जन्मदिन !!!

45
00:05:18,006 --> 00:05:19,126
क्या आपने "ओणम" कहा?

46
00:05:19,151 --> 00:05:21,373
"ओणम" एक वार्षिक हिंदू त्योहार है,

47
00:05:21,389 --> 00:05:23,418
... दक्षिण भारतीय राज्य
केरल में मनाया जाने

48
00:05:23,443 --> 00:05:24,865
वाला व्यवधान मुझे पता
है..मुझे पता है.. रुको !!!

49
00:05:25,437 --> 00:05:27,309
टेलीविजन होस्ट सो..
आज हम खाना बनाने जा रहे हैं...

50
00:05:27,546 --> 00:05:30,067
बीफ के दिल से आज...

51
00:05:30,234 --> 00:05:32,418
आज हम यही पका रहे हैं।

52
00:05:32,443 --> 00:05:34,621
इसे ढेर सारी काली मिर्च, मसालों
के साथ अच्छी तरह से भून लें।

53
00:05:34,646 --> 00:05:36,264
थोड़ी सी कश्मीरी मिर्च डालें...

54
00:05:37,046 --> 00:05:38,629
हम इसे बहुत सारी काली
मिर्च के साथ भरने जा रहे हैं,

55
00:05:38,835 --> 00:05:40,678
तो मिर्च पाउडर को कम रखें

56
00:05:43,140 --> 00:05:46,658
अब हल्दी पावडर..
ढेर सारी हल्दी डालें।

57
00:05:52,406 --> 00:05:54,849
अब हम कटे हुए दिल के टुकड़े डालेंगे

58
00:05:56,108 --> 00:05:58,104
देखिए, यह कितनी अच्छी तरह से किया गया है...
देखने में भी शानदार।

59
00:05:58,213 --> 00:05:59,560
बढ़िया है ना??  हम्म

60
00:06:00,612 --> 00:06:02,141
बहुत बढ़िया भाई फिरोज।

61
00:06:07,861 --> 00:06:09,115
माँ नमस्कार !!!

62
00:06:09,260 --> 00:06:10,293
जॉयमोन हाँ माँ ..

63
00:06:10,318 --> 00:06:12,060
माँ क्या हुआ जॉयमोन ?

64
00:06:12,917 --> 00:06:14,168
माँ, क्या तुम सोई हो?

65
00:06:14,193 --> 00:06:16,262
मुझे सुबह 2 बजे
और क्या करना है ??

66
00:06:16,287 --> 00:06:18,668
मुझे सोने नहीं दोगी???
...जो भी हो, जल्दी करो !!!

67
00:06:18,693 --> 00:06:20,103
क्या चल रहा है माँ !!

68
00:06:20,128 --> 00:06:22,649
क्या हमने कल ही बात नहीं की...

69
00:06:22,674 --> 00:06:24,699
अब, अगर कुछ आता
है, तो मैं तुम्हें फोन करूंगा

70
00:06:24,724 --> 00:06:26,428
जॉयमोन को लटका दो

71
00:06:27,510 --> 00:06:29,272
माँ .. मुझे नहीं लगता कि
मैं यहाँ रुक सकता हूँ ..

72
00:06:29,297 --> 00:06:31,856
मैं यहाँ अकेला हूँ ..
मुझे अच्छा नहीं लग रहा है ..

73
00:06:31,881 --> 00:06:33,574
आप जॉयमोन क्या कह रहे हैं?

74
00:06:33,599 --> 00:06:35,649
तुम्हारे पिता काम के
सिलसिले में हर जगह जाते थे...

75
00:06:35,674 --> 00:06:37,183
आपको मुद्दे क्यों हैं?

76
00:06:37,234 --> 00:06:39,387
क्या आप अपनी दवाएं समय पर ले रहे हैं?
हां।

77
00:06:39,412 --> 00:06:41,498
बस प्रार्थना करो और सो जाओ

78
00:06:41,523 --> 00:06:43,137
कितने सारे सवाल...

79
00:06:43,162 --> 00:06:44,668
मुझे सोने नहीं देता

80
00:06:44,693 --> 00:06:46,275
माँ... क्या उन्होंने फोन किया?

81
00:06:46,300 --> 00:06:47,156
कौन ????

82
00:06:47,995 --> 00:06:50,871
जिस लड़की से आप पिछले
हफ्ते मिले थे उसका परिवार...

83
00:06:50,896 --> 00:06:53,321
मैंने तुमसे कहा था कि वे दिलचस्पी नहीं ले रहे हैं...

84
00:06:53,346 --> 00:06:55,035
फिर पूछने की क्या बात है!!!

85
00:06:55,060 --> 00:06:56,417
मुझे देर रात परेशान करते हैं..

86
00:06:56,449 --> 00:06:58,470
मुझे सुबह किसी समय कॉल करें, जॉयमोन

87
00:06:58,495 --> 00:07:00,264
मुझे कभी चैन से रहने मत देना।

88
00:07:00,289 --> 00:07:01,793
और माँ..अगले हफ्ते...

89
00:07:01,818 --> 00:07:04,442
जो आप मुझे अगले हफ्ते बता सकते हैं।

90
00:07:04,467 --> 00:07:07,193
अभी फोन रखो... और मुझे सोने दो।

91
00:07:07,218 --> 00:07:08,631
मैं डिस्कनेक्ट कर रहा हूंफ़ोन डिस्कनेक्ट करता हूं

92
00:07:08,656 --> 00:07:10,677
मम्मा डिस्कनेक्ट मत करो...
प्लीज!!!

93
00:07:10,702 --> 00:07:12,651
डिस्कनेक्ट टोन

94
00:07:21,518 --> 00:07:23,236
गाना बजाना

95
00:07:25,275 --> 00:07:27,529
"तुम्हारी आंखों में"

96
00:07:30,732 --> 00:07:33,973
"क्या यह ओस की बूँदें हैं"

97
00:07:33,998 --> 00:07:35,473
"या धुंध"

98
00:07:40,879 --> 00:07:45,986
"मुझे बताओ..हे कोमल फूल"

99
00:07:46,011 --> 00:07:48,081
"तुम्हारी आंखों में"

100
00:07:48,106 --> 00:07:51,535
"क्या यह चाँदनी की लहरें हैं"

101
00:07:51,560 --> 00:07:55,462
"क्या यह ओस की बूंदें हैं"

102
00:07:55,487 --> 00:07:56,565
"या यह धुंध है"

103
00:07:56,590 --> 00:08:01,856
"हे फूल जो बर्फ में खिले"

104
00:08:01,881 --> 00:08:07,068
"बताओ..हे कोमल फूल!!!"

105
00:08:17,748 --> 00:08:22,608
"सर्दियां उधार ले रही हैं"

106
00:08:22,633 --> 00:08:27,267
"रात के हर पहर"

107
00:08:39,713 --> 00:08:41,758
पुरुष आह !!  तुम यहां हो !!!

108
00:08:47,010 --> 00:08:48,134
एडन हेय जॉयमोन !!!

109
00:08:48,159 --> 00:08:49,485
ऐदन भाई !!!

110
00:08:50,589 --> 00:08:51,595
तुम कैसे हो?

111
00:08:51,620 --> 00:08:53,032
मैं ठीक हूँ... कैसे हो यार?

112
00:08:53,057 --> 00:08:53,696
अद्भुत !!! ...

113
00:08:53,721 --> 00:08:54,616
मैंने सोचा कि आपको शाम को

114
00:08:54,640 --> 00:08:55,251
फोन करना है या कुछ और...

115
00:08:55,276 --> 00:08:56,493
हम कुछ ड्रिंक लेंगे ..

116
00:08:56,518 --> 00:08:58,024
कुछ तंदूरी चिकन...

117
00:08:58,049 --> 00:08:59,259
कुछ पार्टी कर लो..

118
00:08:59,284 --> 00:09:00,962
मैं भी तुमसे सचमुच
मिलना चाहता था...

119
00:09:00,987 --> 00:09:02,249
मैंने तुम्हें चर्च के
पास से गुजरते देखा...

120
00:09:02,273 --> 00:09:03,787
मैं यहाँ आपसे मिलना चाहता था।

121
00:09:03,812 --> 00:09:05,885
क्यों ??
मुझे तुमसे बात करनी थी यार...

122
00:09:06,483 --> 00:09:08,890
मैं टोरंटो वापस जा रहा हूँ...
टोरंटो ???

123
00:09:09,276 --> 00:09:10,292
हाँ आदमी...

124
00:09:10,408 --> 00:09:12,821
तुम्हें पता है, मैंने तुम्हें उस अय्यूब
के बारे में बताया था.. मैं समझ गया...

125
00:09:12,846 --> 00:09:13,849
मुझे हिलना है।

126
00:09:13,873 --> 00:09:17,630
मेरे सभी दोस्त और
परिवार हैं... तो.. क्यों नहीं !!!

127
00:09:19,081 --> 00:09:20,393
मैं दोस्त नहीं हूँ ??

128
00:09:22,628 --> 00:09:25,513
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, यार...
तुम यहाँ ठीक हो जाओगे...

129
00:09:25,538 --> 00:09:26,642
मुझे पैकअप करना है..

130
00:09:26,667 --> 00:09:28,930
मेरे पास शाम को बस है...
मिलते हैं !!!

131
00:09:30,753 --> 00:09:32,613
क्या आप एक और सप्ताह के लिए वापस रह सकते हैं?

132
00:09:33,003 --> 00:09:34,776
मेरा जन्मदिन आ रहा है।

133
00:09:36,479 --> 00:09:37,518
एक और सप्ताह ??

134
00:09:38,487 --> 00:09:39,474
आपका जन्मदिन ?

135
00:09:40,690 --> 00:09:42,272
अग्रिम में शुभकामनाएं यार !!!

136
00:09:42,917 --> 00:09:45,388
पार्टी ऑन... रॉकिंग रखें !!!

137
00:09:49,888 --> 00:09:51,503
इस गंदगी से बाहर निकलना होगा !!!

138
00:09:51,615 --> 00:09:53,667
संगीत जारी है

139
00:09:58,444 --> 00:10:03,270
"तितलियाँ एक धुन बड़बड़ाती प्रतीत होती हैं"

140
00:10:03,295 --> 00:10:08,185
"किसी अनजान बाँसुरी गीत का"

141
00:10:13,278 --> 00:10:18,230
"तितलियाँ एक धुन बड़बड़ाती प्रतीत होती हैं"

142
00:10:18,255 --> 00:10:23,106
"किसी अनजान बाँसुरी गीत का"

143
00:10:23,131 --> 00:10:27,848
"सुगंध से भरपूर यह मौसम"

144
00:10:27,873 --> 00:10:33,403
"क्या यह फिर कभी वापस आएगा?"

145
00:10:33,428 --> 00:10:38,380
"हे फूल जो बर्फ में खिले"

146
00:10:38,405 --> 00:10:43,471
"बताओ... हे कोमल फूल"

147
00:10:44,010 --> 00:10:45,247
हे जॉयमोन .. क्या चल रहा है !!!

148
00:10:45,272 --> 00:10:46,097
हे फ्रांसिस ..!!!

149
00:10:46,122 --> 00:10:47,378
फ्रांसिस तुम्हारे साथ क्या हो रहा है भाई..

150
00:10:47,403 --> 00:10:48,839
हाथ में शराब की
बोतल लेकर क्या...

151
00:10:48,864 --> 00:10:50,081
जॉयमोन एक धमाका कर रहा है..हुह?

152
00:10:50,106 --> 00:10:51,589
क्या हो रहा है ?
आपने फोन क्यों किया था ?

153
00:10:51,614 --> 00:10:53,198
मैं यहां एक बर्थडे पार्टी में बिजी हूं।

154
00:10:53,223 --> 00:10:54,589
जन्मदिन कौन है???

155
00:10:54,614 --> 00:10:56,355
अरे .. कोई नहीं जिसे तुम जानते हो यार..

156
00:10:56,380 --> 00:10:58,595
यह एक दोस्त है... एक सहयोगी।

157
00:10:58,620 --> 00:10:59,738
पार्टी कहाँ है ???

158
00:10:59,763 --> 00:11:01,831
यह मेरे दोस्त की जगह पर है ..
यह यहाँ पूरी तरह से धमाका है यार..

159
00:11:01,856 --> 00:11:04,363
मैं तुम्हें वापस बुलाऊंगा...
आदमी को सुनना बहुत मुश्किल है।

160
00:11:04,388 --> 00:11:05,960
मैं अगले हफ्ते वहां आने
की योजना बना रहा हूं..

161
00:11:05,984 --> 00:11:07,652
आप ठीक आसपास होंगे?

162
00:11:07,677 --> 00:11:10,542
यार, अगले हफ्ते हम
भारत घूमने जा रहे हैं...

163
00:11:10,567 --> 00:11:11,753
ज़बर्दस्त मर्द !!!
मैं भी साथ में टैग करूंगा

164
00:11:11,778 --> 00:11:15,917
नहीं यार.. सभी नए दोस्त...
आप उन्हें पसंद नहीं करेंगे।

165
00:11:15,942 --> 00:11:17,472
यार... अगले हफ्ते मेरा जन्मदिन है।

166
00:11:17,497 --> 00:11:18,932
अरे..जॉयमन..
मैं तुम्हें वापस बुलाऊंगा यार !!!

167
00:11:18,969 --> 00:11:20,917
तुम वैसे भी फोन करते रहो ना

168
00:11:20,942 --> 00:11:22,741
यह अब यहाँ बहुत
अराजक और शोर है...

169
00:11:22,765 --> 00:11:24,406
आपको अलविदा कहेंगे..अलविदा..अलविदा।

170
00:11:24,431 --> 00:11:25,534
फ़्रांसिस अपने दोस्तों को
चिल्लाते हुए डिस्कनेक्ट करता है

171
00:11:44,565 --> 00:11:46,323
मेरे दोस्त नहीं हैं...

172
00:11:46,682 --> 00:11:47,937
मेरे पास कोई नहीं है !!!

173
00:11:51,635 --> 00:11:53,003
कोई मुझे नहीं चाहता है?

174
00:11:54,057 --> 00:11:55,971
किसी के पास वक्त नहीं है मुझसे बात करने के लिए...

175
00:11:57,049 --> 00:11:57,946
मैं उन्हें दिखाऊंगा...

176
00:11:59,948 --> 00:12:01,375
मैं उन सभी को दिखाऊंगा

177
00:12:02,557 --> 00:12:03,917
मैं आप सभी को सबक सिखाऊंगा...

178
00:12:06,891 --> 00:12:08,304
मुझे पता है कि क्या करना है

179
00:12:08,547 --> 00:12:09,710
मैं आप सभी को दिखाऊंगा

180
00:12:09,977 --> 00:12:12,906
मैं ..लूंगा .. आप सभी को दिखाऊंगा ..

181
00:12:12,931 --> 00:12:15,868
लगातार चिल्लाता है

182
00:12:28,623 --> 00:12:34,153
चिल्लाहट

183
00:12:44,463 --> 00:12:45,356
संपत नमस्कार..

184
00:12:46,221 --> 00:12:46,846
क्या ???

185
00:12:47,385 --> 00:12:48,191
लटका ???

186
00:12:48,838 --> 00:12:49,721
कब ???

187
00:12:50,112 --> 00:12:51,456
ओह !!!  बहुत बुरा ..

188
00:12:52,268 --> 00:12:54,206
मुझे पता था कि वह पंगा लेगा।

189
00:12:55,237 --> 00:12:58,280
मैंने उसे ऐसे जालों के
खिलाफ चेतावनी दी थी, जॉर्ज...

190
00:12:58,495 --> 00:12:59,987
अब क्या हो ??

191
00:13:00,495 --> 00:13:02,731
हुह.. वैसे यह एक बाढ़ वाहन है ना?

192
00:13:03,232 --> 00:13:05,742
वाहन का निरीक्षण करते ग्राहक

193
00:13:09,815 --> 00:13:12,096
आप जाइए और इस कैश को जमा करा दीजिए

194
00:13:12,221 --> 00:13:13,874
यह किस लिए है ?
इस कार की ईएमआई...

195
00:13:14,081 --> 00:13:15,605
क्या तब दूसरे ग्राहक ने पुष्टि नहीं की थी?

196
00:13:15,630 --> 00:13:16,363
कोई आदमी नहीं...

197
00:13:16,388 --> 00:13:18,339
पिछले 6 महीनों से हर
महीने 30k जमा कर रहे हैं...

198
00:13:18,435 --> 00:13:19,690
आशा है कि यह काम करेगा।

199
00:13:19,854 --> 00:13:21,302
सभी दस्तावेज क्रम में हैं...
है ना?  हाँ

200
00:13:22,212 --> 00:13:23,472
क्या आपने उन्हें चाय ऑफर की ?

201
00:13:23,497 --> 00:13:25,515
नाह.. डील अभी पक्की नहीं हुई है सही

202
00:13:25,540 --> 00:13:27,474
पैसा क्यों बर्बाद करें !!!

203
00:13:27,792 --> 00:13:29,841
हे जॉर्ज की पोर्श पर डील है..

204
00:13:30,823 --> 00:13:31,886
लेकिन, माजरा क्या है...

205
00:13:31,911 --> 00:13:33,304
बाजार में शायद ही
कोई नकदी प्रवाह है...

206
00:13:33,534 --> 00:13:35,120
लेकिन लगता है कि
अगला साल शानदार होगा...

207
00:13:35,145 --> 00:13:36,167
2020 !!!

208
00:13:36,192 --> 00:13:37,613
इसकी आवाज से मस्ती...

209
00:13:37,638 --> 00:13:39,161
आशा है कि तब तक मैं भिखारी न बन जाऊँ..
जाकर नक़द जमा करो

210
00:13:39,186 --> 00:13:40,005
ओह .. इतना नकारात्मक !!!

211
00:13:40,030 --> 00:13:41,545
भाई... चेक किया??

212
00:13:41,570 --> 00:13:43,231
अभी भी चेक कर रहे हैं...
यह एक डॉक्टर की कार है..

213
00:13:43,256 --> 00:13:44,284
स्टिकर है।

214
00:13:45,265 --> 00:13:47,056
नए टायर .. केवल सामने...

215
00:13:47,081 --> 00:13:48,057
पीछे वाले बूढ़े हैं...

216
00:13:48,292 --> 00:13:50,603
और क्या... कंपनी सेवित...

217
00:13:50,628 --> 00:13:51,559
और असली हिस्से..

218
00:13:51,584 --> 00:13:53,263
सारे बिल इस फाइल में हैं...

219
00:13:54,088 --> 00:13:55,378
आखिर यह एक डॉक्टर की कार है।

220
00:13:55,674 --> 00:13:57,245
जीबू सर, यह जांचने के लिए कुछ भी नहीं है कि
यह डॉक्टर द्वारा इस्तेमाल किया गया था या नहीं।

221
00:13:57,270 --> 00:13:58,292
देखिए, वह जानता है।

222
00:13:58,317 --> 00:13:59,419
कौन सा डॉक्टर ??

223
00:13:59,444 --> 00:14:00,341
डॉ फैसल...

224
00:14:00,366 --> 00:14:01,569
उनका अपना क्लीनिक भी है...

225
00:14:01,594 --> 00:14:02,823
मैं तुम्हें उससे जोड़ दूंगा...

226
00:14:03,534 --> 00:14:05,753
रोगी महोदय, जब मैं दौड़ता हूं तो
क्या मैं सूर्य के संपर्क में नहीं आऊंगा...

227
00:14:05,778 --> 00:14:06,230
डॉ फैसल हाँ ..

228
00:14:06,255 --> 00:14:08,026
तो क्या मैं फिर अँधेरा नहीं हो जाऊँगा ?

229
00:14:08,893 --> 00:14:10,777
नहीं, मेरा मतलब यह नहीं था...

230
00:14:11,083 --> 00:14:12,174
मेरी बात क्या है...

231
00:14:12,199 --> 00:14:13,380
1 सेकेंड...

232
00:14:14,753 --> 00:14:16,004
हेलो.. हां यार...

233
00:14:16,260 --> 00:14:17,808
डॉक्टर ??  हां आगे बढ़ो...

234
00:14:17,833 --> 00:14:18,894
संपत है...

235
00:14:19,081 --> 00:14:19,948
हाँ ..

236
00:14:19,973 --> 00:14:21,463
आपके वाहन की जांच
करने के लिए यहां कोई है...

237
00:14:21,488 --> 00:14:22,167
कौन सा वाहन???

238
00:14:22,192 --> 00:14:23,120
व्यस्त नहीं है.. है ना?

239
00:14:23,145 --> 00:14:24,325
यार.. मैं काम कर रहा हूँ

240
00:14:24,350 --> 00:14:26,691
ठीक है.. कृपया उससे बात करें.. ठीक है
सर..ठीक है.. सुनो..मेरे पास एक मरीज है...

241
00:14:26,716 --> 00:14:28,620
यह डॉक्टर है .. कृपया बोलो ..

242
00:14:28,670 --> 00:14:30,917
ग्राहक नमस्कार फैसल नमस्कार

243
00:14:31,198 --> 00:14:33,355
भाई .. अंदर जाओ और इसे देखो ..

244
00:14:33,380 --> 00:14:34,980
सर.. मेरा नाम बालन है...

245
00:14:35,005 --> 00:14:37,486
यह...यह है...यह मेरी कार है...

246
00:14:37,807 --> 00:14:40,182
सेवा आवधिक रही है ना?

247
00:14:40,268 --> 00:14:42,379
बिल्कुल... मेरे बेटे जैसा हो गया है।

248
00:14:42,958 --> 00:14:47,989
सर, यह 2017 का
एनिवर्सरी एडिशन है.. है ना?

249
00:14:48,628 --> 00:14:50,214
सालगिरह ???  कार की??

250
00:14:50,513 --> 00:14:52,088
क्या उसने आपको वह सब नहीं बताया ?

251
00:14:52,138 --> 00:14:54,139
उसने किया .. लेकिन फिर भी...

252
00:14:54,163 --> 00:14:55,989
सीधे बात करना बेहतर है

253
00:14:56,014 --> 00:14:58,047
मुझे आप पर विश्वास है, डॉक्टर...
समझे.. समझे..

254
00:14:58,072 --> 00:14:59,105
और साहब...

255
00:14:59,137 --> 00:15:00,212
वाहन का सही अधिकार?

256
00:15:00,237 --> 00:15:00,902
शरीर और सब..

257
00:15:00,927 --> 00:15:03,519
कार एकदम सही है...
सफेद शरीर और सब कुछ ..

258
00:15:03,544 --> 00:15:05,007
देखिए... चैक कीजिए और तभी

259
00:15:05,031 --> 00:15:06,222
लीजिए जब आप इससे खुश हों..

260
00:15:06,247 --> 00:15:08,255
मैं एक सर्जरी के बीच
में हूं।  ठीक है सरकार..

261
00:15:08,280 --> 00:15:10,216
श्री संपत सब कुछ संभाल लेंगे..
ठीक है

262
00:15:11,565 --> 00:15:12,973
तो हम कहाँ थे?

263
00:15:23,253 --> 00:15:24,143
अगली बार जब तुम बुलाओगे...

264
00:15:24,168 --> 00:15:24,870
कम से कम..

265
00:15:24,895 --> 00:15:25,728
बताओ कौन सी कार है !!!

266
00:15:25,753 --> 00:15:27,884
जब आप इस तरह फोन सौंपते
हैं तो मैं अनजान हो जाता हूं।

267
00:15:27,909 --> 00:15:29,581
कार की सालगिरह कब थी?

268
00:15:29,606 --> 00:15:30,730
कितने बच्चे??

269
00:15:30,755 --> 00:15:31,823
यह सब क्या है?

270
00:15:31,848 --> 00:15:33,722
इस तरह आप नई चीजें सीखते हैं।

271
00:15:33,747 --> 00:15:35,097
तुमने मेरे नाम पर कितनी कारें बेची हैं...

272
00:15:35,122 --> 00:15:37,162
लोग सोचते हैं कि मैं तस्कर हूं।

273
00:15:37,187 --> 00:15:38,827
वाह .. इतना अच्छा नहीं है !!!

274
00:15:39,725 --> 00:15:41,959
यार.. जल्दी से हवाई अड्डे के
लिए ड्राइव करो... वह यहाँ है।

275
00:15:42,216 --> 00:15:43,216
एयरपोर्ट ???

276
00:15:43,241 --> 00:15:44,038
कौन???

277
00:15:44,483 --> 00:15:45,467
जॉयमोन...

278
00:15:45,492 --> 00:15:46,321
क्यों ???

279
00:15:47,104 --> 00:15:48,691
मैंने तुमसे कहा था कि वह आज आ रहा है...

280
00:15:49,372 --> 00:15:51,089
फ्लाइट में चढ़ने से पहले
उसने मुझे फोन किया...

281
00:15:51,924 --> 00:15:53,355
तो क्या हमें शराब नहीं खरीदनी है?

282
00:15:53,380 --> 00:15:54,052
क्यों ?

283
00:15:54,145 --> 00:15:56,081
उसके साथ कैनेडियन "स्कॉच" होगा..

284
00:15:56,106 --> 00:15:57,756
हम वह पीएंगे और ठंडा करेंगे...

285
00:15:57,781 --> 00:15:58,656
मुस्कुराती

286
00:15:58,767 --> 00:15:59,810
बहुत बढ़िया !!!

287
00:16:01,154 --> 00:16:02,167
यार.. बड़ी पार्टी???

288
00:16:02,192 --> 00:16:03,947
नहीं.. "छोटी" पार्टी।

289
00:16:04,779 --> 00:16:07,041
तो तुम लोग मजे करो..मैं नहीं आ रहा...

290
00:16:07,797 --> 00:16:08,872
ऐसा क्यों ??

291
00:16:09,486 --> 00:16:12,716
यार.. मुझे कल सुबह
त्रिशूर में एक कार देखनी है

292
00:16:12,802 --> 00:16:14,427
एक पार्टी एक बुरा विचार होगा...

293
00:16:14,452 --> 00:16:15,803
मैं सोने के लिए घर जा रहा हूँ..

294
00:16:15,828 --> 00:16:17,064
खैर यह बहुत अच्छा है..

295
00:16:17,226 --> 00:16:18,667
पार्टी आपके घर पर है ना?

296
00:16:18,692 --> 00:16:20,331
क्या ??  मेरे घर पे ??

297
00:16:20,784 --> 00:16:23,250
अच्छा.. उसने कहा कि वह एक
रिसॉर्ट में एक कमरा बुक करेगा..

298
00:16:23,275 --> 00:16:25,033
लेकिन मैंने इसे आपके घर में बदल दिया...

299
00:16:25,261 --> 00:16:26,964
बज़ ऑफ मैन ..
यह काम नहीं करेगा ..

300
00:16:26,989 --> 00:16:29,361
मेरे घर पर बर्थडे पार्टी
और वो भी उनकी !!!

301
00:16:29,386 --> 00:16:31,253
यार... यह वैसा ही है जैसा
हम किसी और दिन करते हैं...

302
00:16:31,278 --> 00:16:34,183
बस उसे और केक काटने को जोड़ें..
बस.. खत्म..

303
00:16:34,208 --> 00:16:35,039
छैला..

304
00:16:35,064 --> 00:16:37,040
मुझे भी कल सुबह
क्लिनिक जाना है..

305
00:16:37,065 --> 00:16:38,918
एक रिसॉर्ट काम नहीं करेगा।

306
00:16:38,943 --> 00:16:40,519
कल मेरी भी कुछ मुलाकातें हैं..

307
00:16:40,544 --> 00:16:41,667
अगर मैं चूक गया तो पापा सीन क्रिएट करेंगे।

308
00:16:41,692 --> 00:16:44,492
काम करने वाला आदमी नहीं...बिल्कुल नहीं!!!

309
00:16:45,480 --> 00:16:47,424
यार..कनाडा से रोज फोन करता है..

310
00:16:47,995 --> 00:16:49,737
और फिर अनवरत चलता रहता है

311
00:16:50,185 --> 00:16:51,964
यह वहाँ बहुत अकेला है ऐसा लगता है

312
00:16:51,989 --> 00:16:53,503
अकेलापन मुस्कुराता है !!!

313
00:16:53,528 --> 00:16:55,425
और.. मुझे लगता है कि उसे भी डिप्रेशन है..

314
00:16:55,450 --> 00:16:56,855
यह है?  विस्मयकारी निंदक।

315
00:16:56,880 --> 00:16:57,829
तो थोड़ा डरा हुआ हूँ..

316
00:16:57,854 --> 00:16:59,934
वो हमारा पुराना दोस्त है...

317
00:16:59,959 --> 00:17:00,948
उसे आनंद लेने दो और चले जाओ।

318
00:17:00,973 --> 00:17:01,890
दोस्त हुह ????

319
00:17:01,915 --> 00:17:03,311
यार..वो मेरा कोई दोस्त नहीं है..

320
00:17:03,336 --> 00:17:05,316
मैं कभी उसे पसंद भी नहीं करता था...

321
00:17:05,341 --> 00:17:06,728
वह अपने बारे में क्या सोचता है?

322
00:17:06,753 --> 00:17:08,831
मानो वह मुंह में सोने का
चम्मच लेकर पैदा हुआ हो?

323
00:17:09,286 --> 00:17:10,953
तुमने पहले भी उसका
बहुत इस्तेमाल किया है ना?

324
00:17:10,978 --> 00:17:13,345
तो अब क्या?
मुझे अभी भी उसके साथ रहना है ??

325
00:17:13,809 --> 00:17:14,180
छैला...

326
00:17:14,891 --> 00:17:16,610
मैं उसके साथ अच्छा व्यवहार करूंगा..

327
00:17:16,635 --> 00:17:17,916
तुम बस मेरे साथ खड़े रहो।

328
00:17:17,941 --> 00:17:19,823
एक अच्छा विचार नहीं है यार.. फैसल...

329
00:17:19,848 --> 00:17:21,277
सब ठीक हो जाएगा.. प्लीज..

330
00:17:21,302 --> 00:17:22,636
एक रात की ही तो बात है...

331
00:17:22,661 --> 00:17:24,004
प्लीज.. यार...

332
00:17:24,960 --> 00:17:26,591
आपको अभी भी मेरी माँ
के साथ व्यवहार करना होगा।

333
00:17:26,616 --> 00:17:28,085
आह .. यह मेरे द्वारा ठीक है !!!

334
00:17:28,110 --> 00:17:29,789
मैं आज रात स्कॉच में 'एन' रोल रॉक करूंगा..

335
00:17:29,947 --> 00:17:31,422
जॉयमोन हैलो ..
फैसल हाय .. जॉयमोन।

336
00:17:31,763 --> 00:17:33,863
जॉयमोन तुम लोग कहाँ हो ??
फैसल हम पार्किंग में हैं

337
00:17:33,888 --> 00:17:34,589
पार्किंग ???

338
00:17:34,614 --> 00:17:36,749
मैंने सोचा था कि तुम लोग
मुझे लेने के लिए गेट पर होंगे...

339
00:17:36,774 --> 00:17:38,208
हाँ आ रहा हूँ..आ रहा हूँ !!!

340
00:17:39,973 --> 00:17:41,645
संपत कल त्रिशूर जा रहा है..

341
00:17:46,491 --> 00:17:48,780
अरे .. वह जॉयमन नहीं है ???

342
00:17:48,805 --> 00:17:49,930
संपत मैं वापस फोन करूंगा

343
00:17:50,747 --> 00:17:52,335
क्या किरदार है!!!

344
00:17:52,364 --> 00:17:54,566
यह बेवकूफ बिल्कुल नहीं बदला है...

345
00:17:54,591 --> 00:17:56,745
वो अभी आया...
इतना नकारात्मक मत बनो यार...

346
00:17:56,770 --> 00:17:58,018
यह अब तुम्हारी आदत है।

347
00:18:02,024 --> 00:18:03,135
अरे... जॉयमोन

348
00:18:03,160 --> 00:18:05,698
यहाँ... यहाँ..
यह मैं हूँ... डॉ. फैसल

349
00:18:09,850 --> 00:18:11,632
हाँ..हाँ.. यह वह है..यह वह है

350
00:18:14,294 --> 00:18:16,008
आओ आओ

351
00:18:16,575 --> 00:18:20,168
मेरे दोस्त फ़ैसाआल...

352
00:18:20,193 --> 00:18:20,888
ओह नहीं..

353
00:18:22,723 --> 00:18:25,909
हे जॉयमोन...
फैसल..मेरे प्यारे दोस्त..

354
00:18:25,934 --> 00:18:28,238
यहाँ आओ .. मैं तुम्हें अच्छी तरह से देखता हूँ ..

355
00:18:28,263 --> 00:18:30,058
संपत का खूनी ताबूत
इतना लंबा समय हो गया है..

356
00:18:30,083 --> 00:18:32,880
तुम जरा भी नहीं बदले हो.. मुझे
अपनी आँखों पर विश्वास नहीं हो रहा है...

357
00:18:32,905 --> 00:18:34,765
लंबे समय से सही ??

358
00:18:35,973 --> 00:18:40,419
बेल्ट... छाती के बाल...
डॉक्टर ऐसा लगता है।

359
00:18:40,444 --> 00:18:44,321
ये..हां.. वो है..वो वो है..

360
00:18:44,346 --> 00:18:46,210
संपत !!!!

361
00:18:46,892 --> 00:18:49,123
क्या मैं आपको याद हूँ??
संपत थोड़ा सा..

362
00:18:49,148 --> 00:18:51,410
लगता है स्कॉच इस बैग में है..
भारी है..जॉयमोन थोडा सा ही काफी है..

363
00:18:54,274 --> 00:18:55,874
एक टैक्सी की तरह लगता है

364
00:18:55,899 --> 00:18:56,958
टैक्सी !!!

365
00:18:59,725 --> 00:19:01,488
संपत, आजकल क्या करते हो???

366
00:19:02,344 --> 00:19:06,801
बहुत सारे आदमी..प्रीमियम कार,
रियल एस्टेट .. आदि .. आदि बेच रहे हैं ..

367
00:19:07,398 --> 00:19:08,544
इसे ढोओ यार .. इसे ढोओ ..

368
00:19:08,826 --> 00:19:12,249
आपने मुझे 500 रुपये का
एमपी3 प्लेयर 5000 रुपये में बेचा...

369
00:19:12,274 --> 00:19:13,627
आप वही कर रहे हैं जिसमें आप अच्छे हैं...

370
00:19:13,652 --> 00:19:14,774
मुझे आप पर गर्व है

371
00:19:16,116 --> 00:19:16,897
योग्य !!!

372
00:19:20,504 --> 00:19:21,324
छैला...

373
00:19:22,876 --> 00:19:26,557
हाँ.. हम अभी निकले हैं..
कार में... हम वहाँ रहेंगे..

374
00:19:26,582 --> 00:19:28,218
हाँ... वहाँ रुको... आ रहा हूँ।

375
00:19:30,096 --> 00:19:30,729
कौन है यार??

376
00:19:30,754 --> 00:19:32,815
सरप्राइज.. सरप्राइज.. मत पूछो!!!

377
00:19:32,840 --> 00:19:34,875
आश्चर्य ??
बिल्कुल।  एक चौंकाने वाला।

378
00:19:34,900 --> 00:19:35,512
बहुत बढ़िया !!!

379
00:19:35,537 --> 00:19:38,053
हे जॉय भाई.. अभी आओ...आओ

380
00:19:39,219 --> 00:19:40,479
पोशाक का रंग???

381
00:19:40,504 --> 00:19:42,018
इंद्रधनुष भाई.. इंद्रधनुष !!!

382
00:19:42,043 --> 00:19:43,590
आसमान में नहीं.. यहाँ नीचे।

383
00:19:45,698 --> 00:19:47,803
भाई.. कार है, तैयार हो जाओ यार..

384
00:19:48,147 --> 00:19:49,191
मानो मैं देख नहीं सकता।

385
00:19:49,391 --> 00:19:52,845
जॉय ब्रदररर !!!!

386
00:19:52,870 --> 00:19:54,040
हे भगवान.. उसे !!!

387
00:19:54,065 --> 00:19:55,215
यह कौन है ???

388
00:19:55,240 --> 00:19:57,033
वह वही है जो थेवरास में
दवाओं की आपूर्ति करता है

389
00:19:57,058 --> 00:19:59,140
बकबक करना बंद करो
और सामान दे दो यार..

390
00:19:59,165 --> 00:20:00,447
फिर क्या...

391
00:20:00,472 --> 00:20:02,744
देखिए कोच्चि कितना ताकतवर हो गया है...

392
00:20:02,769 --> 00:20:03,682
हम इन दिनों उड़ते हैं !!!

393
00:20:03,707 --> 00:20:04,955
माना ये उसके दोस्त हैं...

394
00:20:04,980 --> 00:20:06,212
आशा है कि यह हमें परेशानी में नहीं डालेगा !!!

395
00:20:06,237 --> 00:20:09,768
बेहतरीन सामान..
मिलिट्री कोटे की शराब से बेहतर.

396
00:20:09,793 --> 00:20:12,299
क्या नाम है ??"कनाल"!!!
"कनाल" जो भी हो... बस सब कुछ।

397
00:20:12,324 --> 00:20:13,401
इसे लोड करो यार।

398
00:20:13,426 --> 00:20:15,601
वह यहाँ मिल रहा है !!!
कार में??

399
00:20:16,584 --> 00:20:18,028
यह क्या है ???  एह???

400
00:20:18,886 --> 00:20:21,687
अगर मेरा काम खराब नहीं हुआ,
तो मैं वहाँ रहूँगा।इतनी देर तो..

401
00:20:21,712 --> 00:20:23,359
मेरा जन्मदिन है..
मिस न करें ओके.. ठीक है।

402
00:20:24,863 --> 00:20:27,518
यार.. तुम उसे कैसे जानते हो?

403
00:20:27,543 --> 00:20:29,176
हम फेसबुक पर अच्छे दोस्त हैं...

404
00:20:29,201 --> 00:20:31,052
मेरे द्वारा पोस्ट की जाने वाली हर फोटो पर वह कमेंट करते हैं।

405
00:20:32,103 --> 00:20:33,728
ज्यादा शामिल न हों...

406
00:20:34,036 --> 00:20:35,972
आप किसी दिन जेल में आ सकते हैं...

407
00:20:36,820 --> 00:20:38,814
Joymon.. बॉक्स मैन में क्या है ???

408
00:20:39,005 --> 00:20:40,107
हमारी पार्टी के लिए शराब।

409
00:20:40,575 --> 00:20:41,356
एह ??

410
00:20:41,638 --> 00:20:43,067
तो क्या आपको कनाडा से कुछ नहीं मिला ??

411
00:20:43,092 --> 00:20:44,864
मैं स्थानीय सामान पीने आया था..

412
00:20:45,840 --> 00:20:47,761
स्कॉच मदीरा !!!
इसे अभी आज़माएं ..

413
00:21:08,543 --> 00:21:10,018
नैन्सी नो फाइटिंग..नो फाइटिंग

414
00:21:10,043 --> 00:21:11,754
सबके खाने के लिए काफी है।

415
00:21:12,879 --> 00:21:14,059
इत्तिचा...

416
00:21:14,804 --> 00:21:17,452
आप जायफल को उगाने की
कोशिश कर रहे हैं।  ध्यान रहे !!!

417
00:21:17,991 --> 00:21:19,741
इत्तिछान आइए इसे आजमाते हैं।

418
00:21:34,277 --> 00:21:35,540
इत्तिछान हे .. कोचुकुंजु

419
00:21:35,565 --> 00:21:38,527
कोचुकुंजु हाय ब्रदर..
कोट्टायम के रास्ते में

420
00:21:39,016 --> 00:21:41,224
तुम्हें याद है मैंने जो कहा ठीक है?

421
00:21:41,249 --> 00:21:42,717
हाँ बिल्कुल, मैं करूँगा

422
00:21:42,874 --> 00:21:45,098
मैं इलायची बेचूंगा और
आपको नकद दिलाऊंगा।

423
00:21:45,123 --> 00:21:47,543
बेटी की डिलीवरी जल्दी होती है...हंसते है

424
00:21:47,568 --> 00:21:53,511
कुमिली के पहाड़ों में
दोस्तों के साथ न घूमें।

425
00:21:53,909 --> 00:21:56,315
वापस आने पर कम से कम घर तो आ जाओ।

426
00:21:56,340 --> 00:21:58,835
आपकी पत्नी आपको देखकर खुश होगी !!!

427
00:21:58,835 --> 00:22:01,187
ओह ज़रूर भाई..
ज़रूर...मैं वहाँ रहूँगा...

428
00:22:01,212 --> 00:22:03,810
और, सुनो, तुम वापस आ रहे हो...
क्या बात है भाई?

429
00:22:04,077 --> 00:22:07,710
मथाई की दुकान से 2 बोतल अरक मंगवाएं

430
00:22:08,819 --> 00:22:10,808
यह पहले ही किया जा चुका है !!!

431
00:22:10,833 --> 00:22:13,766
आह ठीक है .. वह अच्छा है कोचुकुंजे...
ठीक है... ठीक है तो...

432
00:22:29,001 --> 00:22:31,897
रेडियो पर बज रहा हिंदी गाना

433
00:22:41,856 --> 00:22:43,808
"हम होंगे कामयाब"

434
00:22:43,840 --> 00:22:46,261
"हम होंगे कामयाब"

435
00:22:46,273 --> 00:22:50,554
"हम होंगे कामयाब एक दिन"

436
00:22:51,336 --> 00:22:54,059
"ओह, मेरे दिल में, मुझे विश्वास है"

437
00:22:55,012 --> 00:22:56,699
"मुझे पूरा विश्वास है"

438
00:22:56,724 --> 00:22:57,419
जेसी डैड !!!

439
00:22:57,871 --> 00:22:58,629
जेसी डैड !!!

440
00:22:58,654 --> 00:23:00,355
यिशै मैंने तुम्हारे लिए भोजन तैयार किया है।

441
00:23:00,592 --> 00:23:01,772
आ रहा हूँ.

442
00:23:03,317 --> 00:23:05,707
बैकग्राउंड में गाना जारी है

443
00:23:11,742 --> 00:23:14,077
"हम होंगे कामयाब"

444
00:23:14,102 --> 00:23:16,266
"हम होंगे कामयाब"

445
00:23:16,318 --> 00:23:19,615
हम होंगे कामयाब एक दिन

446
00:23:19,837 --> 00:23:21,059
उत्तम !!!

447
00:23:22,951 --> 00:23:24,922
नमस्ते दीदी...
मैं यह सब कहाँ रखूँ?

448
00:23:25,087 --> 00:23:26,087
क्या सेट करें?

449
00:23:26,112 --> 00:23:27,799
नहीं.. जन्मदिन समारोह के लिए सामान!

450
00:23:28,017 --> 00:23:29,071
मैं तुम्हें नहीं मिला।

451
00:23:29,096 --> 00:23:30,832
मैं अक्षय कुमार हूं..
मैक्सिमा इवेंट्स से !!!

452
00:23:30,857 --> 00:23:33,055
मिस्टर जॉयमन के जन्मदिन की पार्टी के लिए

453
00:23:33,080 --> 00:23:34,910
यहाँ नहीं... नहीं ??

454
00:23:34,935 --> 00:23:37,619
क्या आप पिताजी से पूछ सकते हैं?
शायद यह आश्चर्य की बात थी।

455
00:23:38,137 --> 00:23:39,902
पापा आवाज थोड़ा कम करो।

456
00:23:39,927 --> 00:23:40,591
क्या हुआ?

457
00:23:40,911 --> 00:23:42,368
महोदय, क्या आप कृपया
वॉल्यूम थोड़ा कम कर सकते हैं।

458
00:23:42,400 --> 00:23:43,783
मैक्सिमा इवेंट्स सर ..
मैं यहाँ हूँ... क्या गलत है?

459
00:23:43,808 --> 00:23:45,269
ऐसा लगता है कि उन्हें गलत पता मिल गया

460
00:23:45,541 --> 00:23:46,152
क्या मामला है?

461
00:23:46,177 --> 00:23:51,562
नहीं साहब.. यह पता यहाँ नहीं है?

462
00:23:51,920 --> 00:23:53,920
ये नहीं है..
संपत का घर है.. वो वाला..

463
00:23:54,210 --> 00:23:57,587
ओह्ह्ह.. सॉरी.. थैंक यू ओके

464
00:23:59,584 --> 00:24:02,896
बगल के घर के लिए था...
कोई बर्थडे पार्टी लगता है।

465
00:24:04,825 --> 00:24:06,582
एह.. यह सब क्या है?

466
00:24:07,286 --> 00:24:07,676
एह?

467
00:24:08,097 --> 00:24:10,173
संपत की शादी है या कुछ और?

468
00:24:10,220 --> 00:24:14,082
नहीं, यह यहाँ नहीं है..
क्या आपने आसपास पूछा?  हाँ, मैंने किया।

469
00:24:14,527 --> 00:24:16,740
मिस्टर जॉयमन ने मुझे यह स्थान भेजा है।

470
00:24:17,983 --> 00:24:19,178
क्या यह तुम्हारा बेटा नहीं है?

471
00:24:19,203 --> 00:24:20,108
इसमें कौन सा?

472
00:24:20,913 --> 00:24:21,710
सबसे बड़ा।

473
00:24:21,735 --> 00:24:23,389
नू.. मेरा बेटा ऐसा नहीं दिखता है।

474
00:24:23,414 --> 00:24:24,838
मेरा बेटा बिल्कुल मेरे जैसा दिखता है

475
00:24:25,350 --> 00:24:26,897
आप ठीक कह रहे हैं।  वह तुम्हारे जैसा नहीं है।

476
00:24:27,613 --> 00:24:29,846
यह यहाँ नहीं है.. वहाँ नहीं..
कहाँ हो सकता है?

477
00:24:29,871 --> 00:24:32,271
अमूमन ऐसी चीजें नहीं होती हैं।

478
00:24:33,066 --> 00:24:35,745
हम्म..आज जल्दी लग रहा है..

479
00:24:40,168 --> 00:24:42,426
अरे .. मैक्सिमा इवेंट्स !!!

480
00:24:42,451 --> 00:24:44,277
सर, भारत में आपका स्वागत
है..नमस्ते अक्षय कुमार..

481
00:24:44,302 --> 00:24:45,430
आपका सफर कैसा रहा सर..अच्छा था..

482
00:24:45,455 --> 00:24:47,767
मैं डर गया...तुम्हें नहीं
मिला।  अब सब ठीक है..

483
00:24:47,798 --> 00:24:49,910
अरे... यहाँ क्या हो रहा है?

484
00:24:50,361 --> 00:24:51,129
उसे बताओ...

485
00:24:51,168 --> 00:24:52,855
खैर... आज उनका जन्मदिन
है माँ..आज मेरा जन्मदिन है..

486
00:24:52,864 --> 00:24:53,949
और आप कौन है?

487
00:24:54,041 --> 00:24:56,799
मैं जॉयमोन हूं.. क्या उन्होंने आपको कभी नहीं बताया?

488
00:24:56,807 --> 00:24:57,691
आपके बारे में कभी नहीं सुना।

489
00:24:57,739 --> 00:24:59,401
मैंने 10वीं में संपत
के साथ पढ़ाई की।

490
00:24:59,426 --> 00:25:00,960
यह है?  हाँ माँ..

491
00:25:01,011 --> 00:25:03,202
वह कनाडा से आया है, "केवल"
अपना जन्मदिन मनाने के लिए

492
00:25:03,227 --> 00:25:05,730
मैंने उसे आप लोगों के
साथ पहले कभी नहीं देखा।

493
00:25:06,444 --> 00:25:08,212
अच्छा.. मैं तब अध्ययनशील था

494
00:25:08,631 --> 00:25:11,170
वह तब थी माँ।  लेकिन अब वह
एक नर्स है और मैं एक डॉक्टर।

495
00:25:11,579 --> 00:25:13,348
लेकिन मैं कनाडा में हूं और वह कक्कानाडी में है

496
00:25:14,246 --> 00:25:15,728
हाई फाइव .. मैं जीत गया !!!

497
00:25:16,888 --> 00:25:20,072
यार.. क्या वो गाड़ी आपके जन्मदिन
के सामान से भरी हुई है?  हाँ..वो क्या है?

498
00:25:20,097 --> 00:25:22,624
नहीं... सब कुछ नहीं जन्मदिन
के लिए सामान यहां उतारा जाएगा..

499
00:25:22,648 --> 00:25:23,698
बस इतना ही... छोटी व्यवस्था

500
00:25:23,723 --> 00:25:24,703
वह शांत है।

501
00:25:24,727 --> 00:25:26,875
कुछ रोशनी.. कुछ बल्ब.. कुछ रंग..
इन सबके बिना जन्मदिन कैसा !!!

502
00:25:26,900 --> 00:25:28,650
हां, बिल्कुल... हिस्टीरिकल हंसी

503
00:25:28,675 --> 00:25:30,164
हम धमाका करेंगे..है ना?
हाँ हाँ, क्यों नहीं...

504
00:25:30,189 --> 00:25:31,314
ठीक है.. तो, मुझे सामान उतारने दो।

505
00:25:31,346 --> 00:25:32,524
हाँ ज़रूर..जल्दी करो

506
00:25:32,555 --> 00:25:34,156
निश्चित रूप से एक विस्फोट !!!

507
00:25:34,181 --> 00:25:35,461
ऐश्वर्या !!!!

508
00:25:35,548 --> 00:25:37,224
क्या तुम मुझे नहीं जानते?
हम जूनियर स्कूल में थे..

509
00:25:37,249 --> 00:25:39,342
चलो यार..क्या हमें काम नहीं है !!!

510
00:25:39,367 --> 00:25:42,573
आपका जन्मदिन है..
आप मत भूलना !!!

511
00:25:42,614 --> 00:25:44,072
अंदर आओ ..
अंदर जाओ .. अंदर जाओ ..

512
00:25:44,096 --> 00:25:47,396
रोशनी और शराब से
अपना तमाशा बनाओ...

513
00:25:47,421 --> 00:25:48,340
तो सर..हैप्पी बीबी...

514
00:25:48,365 --> 00:25:50,715
नू... अभी नहीं.. रात के 12 बजे के बाद ही।

515
00:25:50,740 --> 00:25:52,530
नहीं.. लेकिन, तुम्हारा नाम क्या है बेटा?
जॉयमोन

516
00:25:52,554 --> 00:25:54,234
हा .. मैं कुंजुमोन

517
00:25:54,259 --> 00:25:56,551
तो .. सब अच्छा तो !!!
कूल...तुम्हें आना चाहिए।

518
00:25:56,576 --> 00:25:57,329
बेशक !!!

519
00:25:57,354 --> 00:25:59,039
जाना है... नहाना...
और लौटना.. बस इतना ही!!!

520
00:25:59,064 --> 00:26:00,600
मैं तुम्हें फोन
करूंगा...ठीक है...ठीक है..

521
00:26:00,625 --> 00:26:02,078
गाकर मैं फ्री में पीऊंगा !!!

522
00:26:02,103 --> 00:26:03,291
नहीं यार.. मैं उठा लूंगा..

523
00:26:03,316 --> 00:26:05,007
आप मेरे लिए बहुत
परेशानी से गुजर रहे हैं

524
00:26:05,601 --> 00:26:08,275
आपके लिए नहीं तो किसके लिए

525
00:26:08,300 --> 00:26:10,072
क्या परेशानी???
आपके पास नहीं होना चाहिए..

526
00:26:10,111 --> 00:26:11,252
बाकी तुम सही ले जाओगे?

527
00:26:11,284 --> 00:26:13,631
मेरे कनाडाई बैग के बारे में क्या?
मुझे बस "कनाल" (शराब) का डिब्बा चाहिए

528
00:26:13,656 --> 00:26:16,189
हाँ.. चलो कल त्रिशूर चलते हैं

529
00:26:17,883 --> 00:26:19,063
क्या होगा अगर हम इसे प्राप्त करते हैं?

530
00:26:19,718 --> 00:26:20,783
इसे 1 लाख किलोमीटर चलाया जाता है, है ना?

531
00:26:20,799 --> 00:26:21,799
"कनाल" है।

532
00:26:27,244 --> 00:26:28,335
माफ़ करना !!!

533
00:26:29,643 --> 00:26:31,004
गेंद !!!

534
00:26:32,355 --> 00:26:33,894
यह वाला !!!
बस इसे वहीं छोड़ दो।

535
00:26:33,919 --> 00:26:34,827
हुह..ठीक है

536
00:26:35,293 --> 00:26:36,854
जॉयमोन, वह बाथरूम है

537
00:26:37,511 --> 00:26:38,857
जाओ, तरोताजा हो जाओ।

538
00:26:39,702 --> 00:26:42,069
यहां पहुंचकर मेरा
पहला स्नान अरे वाह।

539
00:26:42,094 --> 00:26:43,538
बज़ ऑफ, यू इडियट

540
00:26:43,563 --> 00:26:45,738
संपत, ड्रिंक खत्म मत करो...
कुछ मेरे लिए भी छोड़ दो।

541
00:26:46,829 --> 00:26:47,829
अरे...

542
00:26:48,788 --> 00:26:49,858
वह कहाँ जा रहा है?

543
00:26:49,883 --> 00:26:51,839
वो बदलने वाला है...
उसका जन्मदिन है ना!!!

544
00:26:51,864 --> 00:26:53,137
इतने बड़े सामान में !!!

545
00:26:53,553 --> 00:26:55,840
क्या आपने उसकी जैकेट देखी है?  जाहिर
तौर पर उसे एक बड़े सूटकेस की जरूरत होगी।

546
00:26:55,849 --> 00:26:57,296
मुझे आशा है कि वह
इसे स्थायी नहीं बनाएगा।

547
00:26:57,321 --> 00:26:59,501
बस सर्द यार।  वह अभी आया है।

548
00:27:00,191 --> 00:27:01,269
उसे तरोताजा होने दो।

549
00:27:01,294 --> 00:27:03,538
तब तक, एक-दो ड्रिंक नीचे कर दें।

550
00:27:04,933 --> 00:27:06,566
कुछ पियो और सर्द...
यहाँ... पियो !!!

551
00:27:07,035 --> 00:27:08,068
पियो..ठीक हो जाएगा।

552
00:27:08,461 --> 00:27:09,709
पीना।  सब ठीक हो जायेगा।  चलो

553
00:27:10,100 --> 00:27:11,220
जो कुछ !!!

554
00:27:11,288 --> 00:27:11,928
अच्छा।

555
00:27:16,019 --> 00:27:17,142
यह कैसा है?

556
00:27:17,439 --> 00:27:20,275
बिल्कुल बकवास..लेकिन
पीने योग्य।  सही !!!

557
00:27:21,504 --> 00:27:22,611
महोदय, क्या मैं इसे यहाँ स्थापित करूँ?

558
00:27:22,635 --> 00:27:24,168
इसे यहाँ सेट करो, तुम बफून !!!

559
00:27:24,193 --> 00:27:25,058
तुम्हारे छाती पर ???

560
00:27:25,083 --> 00:27:27,814
शांत हो जाओ आदमी।  भाई,
मैं आपको जगह दिखाऊंगा

561
00:27:28,115 --> 00:27:30,123
बड़बड़ाहट उसके बेवकूफ तार और रोशनी

562
00:27:38,832 --> 00:27:41,428
इवेंट कंपनियां जन्मदिन में भी हैं?

563
00:27:41,453 --> 00:27:45,881
क्या तुम मजाक कर रहे
हो?  सिर्फ जन्मदिन ही नहीं...

564
00:27:45,906 --> 00:27:49,947
धागा समारोह, विवाह,
बपतिस्मा, दावतें, हड़तालें...

565
00:27:49,972 --> 00:27:51,806
और इन दिनों एक नया !!!
वो क्या है?

566
00:27:51,831 --> 00:27:53,150
सचिवालय को अवरुद्ध करना

567
00:27:53,175 --> 00:27:54,853
यह अच्छा है हाँ, यह
एक शानदार घटना है

568
00:27:54,878 --> 00:27:59,001
तो, मैक्सिमा इवेंट्स सभी समारोहों
के लिए एक ही स्थान पर समाधान है।

569
00:27:59,030 --> 00:28:00,053
आपका कार्यालय कहाँ है?

570
00:28:00,069 --> 00:28:01,447
इस घर के बरामदे में... क्या ????

571
00:28:01,464 --> 00:28:02,397
नीचे खड़ी ऑटो...

572
00:28:02,421 --> 00:28:03,816
वह मेरा कार्यालय है।

573
00:28:03,861 --> 00:28:05,356
बहुत बढ़िया !!!
मेरे पास एक बिजनेस कार्ड भी है।

574
00:28:05,381 --> 00:28:06,634
मुझे देखने दो।
सर, आपका ड्रिंक !!!

575
00:28:08,478 --> 00:28:09,727
इसका एक छोटा स्टार्टअप

576
00:28:09,752 --> 00:28:10,824
मॅक्सिमा

577
00:28:10,849 --> 00:28:12,149
अच्छा, आओ !!!

578
00:28:14,621 --> 00:28:16,207
तो, यह जगह है।

579
00:28:17,324 --> 00:28:18,753
यह हमारा सामान्य द्रुतशीतन स्थान है।

580
00:28:18,778 --> 00:28:19,818
उत्तम !!!

581
00:28:20,634 --> 00:28:23,165
सर, लगता है डीजे लेट हो जाएगा।
हम इसे वहीं स्थापित कर सकते हैं?

582
00:28:23,174 --> 00:28:23,993
डीजे ????

583
00:28:24,030 --> 00:28:25,139
हमें डीजे नहीं चाहिए।

584
00:28:25,460 --> 00:28:27,238
बस इतना कह दो कि डीजे की तबीयत खराब है।

585
00:28:27,262 --> 00:28:28,671
लेकिन महोदय, भुगतान
पहले ही पूरा हो चुका है

586
00:28:28,696 --> 00:28:30,582
यह है?
तो बस इतना कहो कि डीजे को बुखार है।

587
00:28:30,817 --> 00:28:31,449
ठीक है

588
00:28:31,846 --> 00:28:35,509
तो सर, क्या आप चाहते हैं कि
बर्थडे केक पर कुछ खास लिखा जाए?

589
00:28:35,534 --> 00:28:37,411
क्या उसने इसके लिए भी भुगतान किया है?

590
00:28:38,822 --> 00:28:39,980
यह मानार्थ है सर।

591
00:28:40,005 --> 00:28:40,910
ओह !!  अच्छा।

592
00:28:40,935 --> 00:28:44,850
फिर, बस लिखें...
"डॉ फैसल खान से प्यार के साथ"

593
00:28:45,510 --> 00:28:47,831
बस उस बीफ फ्राई को थोड़ा सा हिलाएं।

594
00:28:47,856 --> 00:28:49,980
फैसल को कल मिल गया।

595
00:28:50,644 --> 00:28:52,398
आप यह सब प्रोत्साहित कर रहे हैं !!!

596
00:28:52,423 --> 00:28:54,103
भला मैं उससे क्या कहूँ!!!

597
00:28:54,932 --> 00:28:56,994
वह परिवार का मुखिया है...
उसके सिर पर अभिमान चला गया है।

598
00:28:57,055 --> 00:29:01,590
और... एक नया चेहरा देखे
हुए काफी समय हो गया है।

599
00:29:01,615 --> 00:29:04,112
मैं उस फैसल का चेहरा देखकर थक गया हूं।

600
00:29:04,433 --> 00:29:06,992
संपत अपने किसी दोस्त
को इस घर में नहीं आने देता।

601
00:29:07,017 --> 00:29:10,257
वह सोचता है कि वह एक
सुंदर बहन के साथ यहाँ अकेला है

602
00:29:12,298 --> 00:29:13,415
धिक्कार है ऐसा ???

603
00:29:13,440 --> 00:29:15,884
मुझे नहीं लगता कि तुम
इतनी खूबसूरत हो, ठीक है!!!

604
00:29:16,530 --> 00:29:17,800
अपनी उम्र में...

605
00:29:17,825 --> 00:29:19,738
क्या आप जानते हैं कि मेरा स्तर क्या था?

606
00:29:19,763 --> 00:29:22,025
हाँ.. स्तर 2.. 2 बच्चे जो हैं।

607
00:29:22,186 --> 00:29:22,886
उह...

608
00:29:23,243 --> 00:29:28,025
गूगल लोकेशन भेजी।
स्थान के सामने वाला घर

609
00:29:28,050 --> 00:29:29,066
बड़ा घर।

610
00:29:29,091 --> 00:29:31,423
वे रोशनी पर्याप्त नहीं होगी।

611
00:29:32,963 --> 00:29:34,236
हमें और रोशनी की आवश्यकता होगी

612
00:29:35,667 --> 00:29:37,095
और, उस केक पर...

613
00:29:37,120 --> 00:29:40,259
कनाडा का झंडा
लगाओ...कनाडा..कनाडा !!!

614
00:29:40,284 --> 00:29:42,511
यार..वहाँ रखो... वहाँ

615
00:29:42,536 --> 00:29:43,876
वहाँ वहाँ !!!

616
00:29:44,463 --> 00:29:46,782
"केनरा बैंक" का झंडा नहीं...
"कनाडा" का झंडा।

617
00:29:47,277 --> 00:29:49,267
2 पत्थर रखें

618
00:29:49,292 --> 00:29:52,347
क्या अब यह ठीक है?
सही है ना?  अब वो तार..तार

619
00:29:54,768 --> 00:29:56,526
अक्षय कुमार !!!  पीना है???

620
00:29:56,551 --> 00:29:57,816
नहीं सर.. ड्यूटी पर रहते हुए नहीं

621
00:29:57,841 --> 00:29:59,130
ओह कर्तव्य !!!

622
00:29:59,155 --> 00:30:01,967
दोस्तों.. जल्दी करो यार !!!

623
00:30:01,992 --> 00:30:04,533
हाँ सर.. लंबा नहीं होगा

624
00:30:05,055 --> 00:30:06,312
ठीक से बांध लो यार।

625
00:30:09,164 --> 00:30:11,624
सर..कैसा है?
क्या मैं इसे चालू कर सकता हूँ?

626
00:30:11,649 --> 00:30:14,679
हाँ...बहुत बढ़िया..संपत
चौंक जाएगा!!!

627
00:30:14,704 --> 00:30:16,384
टेलीविजन बजाना

628
00:30:21,647 --> 00:30:23,357
यह कैसा हैं ?  ..बहुत बढ़िया?

629
00:30:23,382 --> 00:30:24,506
इसे विशेष रूप से अनुरोध पर बनाया गया।

630
00:30:24,863 --> 00:30:25,601
चाची !!!

631
00:30:25,626 --> 00:30:27,243
देखो... मेरा चेहरा !!!

632
00:30:28,885 --> 00:30:30,564
क्या आपको इसके लिए एक अच्छी फोटो नहीं मिली?

633
00:30:30,705 --> 00:30:31,306
ओह..

634
00:30:31,863 --> 00:30:34,088
अगर आप तेजी से खत्म कर लेते हैं, तो
आप जा सकते हैं, बस इतना ही बाकी है।

635
00:30:34,517 --> 00:30:35,283
हम्म

636
00:30:35,308 --> 00:30:36,921
टेलीविजन पर बजाना दिखाएँ "विल"

637
00:30:36,945 --> 00:30:39,359
नंदन वर्मा अपने खून
की पहचान खुद करें"

638
00:30:40,567 --> 00:30:42,871
"अंबाडी" परिवार में अगला उत्तराधिकारी कौन है।

639
00:30:43,366 --> 00:30:46,014
देवी है या कमला रानी ??

640
00:30:46,756 --> 00:30:49,525
क्या देवी को वापस सड़कों
पर फेंक दिया जाएगा ???

641
00:30:50,250 --> 00:30:53,570
या दादा इस दिल दहला देने
वाले सच का खुलासा करेंगे?

642
00:30:55,395 --> 00:30:58,819
क्या कमला रानी 'अंबाडी'
परिवार की गद्दी पर बैठेंगी?

643
00:30:59,909 --> 00:31:03,816
क्या आतंकियों द्वारा अगवा की
गई देवी की मां वापस आएंगी?

644
00:31:04,159 --> 00:31:05,839
यह कब खत्म होगा?

645
00:31:06,115 --> 00:31:07,741
"कुथुविलक्कु"

646
00:31:07,766 --> 00:31:09,733
आर जी वायनादानी की एक श्रृंखला

647
00:31:10,233 --> 00:31:11,609
देखना ना भूलें

648
00:31:11,634 --> 00:31:13,457
आज रात @ 8:30

649
00:31:21,411 --> 00:31:23,926
क्या वास्तव में कनाडा में
आपका कोई मित्र नहीं है ?

650
00:31:23,951 --> 00:31:26,110
ओह.. मैं मेडिसिन की पढ़ाई के लिए चीन गया था

651
00:31:26,135 --> 00:31:27,390
सब कुछ चीनी में था।

652
00:31:27,415 --> 00:31:29,932
जब तक मुझे यह पता चला,
मुझे कनाडा में नौकरी मिल गई।

653
00:31:29,957 --> 00:31:31,574
कनाडा के साथ क्या गलत है?

654
00:31:31,599 --> 00:31:33,099
हर चीज़ !!!

655
00:31:33,582 --> 00:31:34,418
जैसे क्या ?

656
00:31:34,443 --> 00:31:37,146
यह एक अच्छी जगह है।
हमने टेलीविजन पर देखा है।

657
00:31:37,171 --> 00:31:39,873
खैर, मैं कनाडा के राजस्थान में उतरा !!!

658
00:31:39,898 --> 00:31:41,026
रेत की जगह बर्फ।

659
00:31:41,051 --> 00:31:42,782
वाह.. मुझे बर्फ पसंद है।

660
00:31:43,472 --> 00:31:46,191
टेलीविजन पर देखना अच्छा
है।  मुझे इससे नफरत है !!!

661
00:31:46,216 --> 00:31:48,531
क्या तुम शादी नहीं कर सकते थे ?

662
00:31:49,157 --> 00:31:50,883
हाँ... करना होगा।

663
00:31:50,908 --> 00:31:52,308
संपत की शादी के बारे में क्या?

664
00:31:54,411 --> 00:31:55,531
हाँ..कोशिश कर रहा हूँ

665
00:31:55,924 --> 00:31:57,816
मुझे भी लड़की अच्छी लगे !!

666
00:31:57,841 --> 00:31:59,894
क्या हुआ अगर लड़की ऐसी निकले

667
00:31:59,919 --> 00:32:00,819
तो बहुत ही सच्चा
गुब्बारा फूटता है

668
00:32:00,937 --> 00:32:03,177
कुल मिलाकर केवल 50
हैं।  उन सभी को मत फोड़ो।

669
00:32:05,963 --> 00:32:07,311
नमस्ते, संपत।  नमस्ते।

670
00:32:07,336 --> 00:32:08,902
नमस्ते नमस्ते नमस्ते

671
00:32:08,972 --> 00:32:09,901
क्या आप मुझे सुन सकते हैं?

672
00:32:09,926 --> 00:32:12,238
हाँ मैं कर सकता हूं।  आगे बढ़ो।
मेरे बेटे को कार पसंद आई है।

673
00:32:12,263 --> 00:32:13,206
चलो अभी बिक्री को अंतिम रूप देते हैं।

674
00:32:13,231 --> 00:32:14,722
बहुत बढ़िया।  अच्छा चयन सर।

675
00:32:14,747 --> 00:32:17,155
और हाँ.. क्या आप कीमत थोड़ी कम कर सकते हैं?

676
00:32:17,459 --> 00:32:21,132
मेरे प्यारे सर.. डॉ. फैसल को जीविकोपार्जन
के लिए इस कार को बेचने की जरूरत नहीं है।

677
00:32:21,201 --> 00:32:22,934
इसलिए सौदेबाजी नहीं होने वाली है।

678
00:32:23,443 --> 00:32:25,989
मैं कीमत कम कर देता,
अगर यह मेरी कार होती।

679
00:32:26,162 --> 00:32:27,364
मेरे लिए व्यवसाय अधिक महत्वपूर्ण है।

680
00:32:27,389 --> 00:32:28,217
फिर भी..क्या हम कोशिश नहीं कर सकते !!!

681
00:32:28,556 --> 00:32:30,434
हम कोशिश करेंगे तो सौदा छोड़ देंगे!!!

682
00:32:30,459 --> 00:32:32,816
अरे नहीं.. चलिए उस मामले
में सौदे को अंतिम रूप देते हैं।

683
00:32:32,841 --> 00:32:34,559
यह एक अच्छा विकल्प है
सर, यह एक शानदार कार है।

684
00:32:34,584 --> 00:32:36,128
तो, हम कैसे आगे बढ़ें?

685
00:32:36,153 --> 00:32:39,381
मैं आपको व्हाट्सएप पर
अकाउंट डिटेल भेजूंगा...

686
00:32:39,406 --> 00:32:40,725
उसमें अग्रिम जमा
करें।  ठीक है।  अच्छा।

687
00:32:40,750 --> 00:32:44,786
ओके सर .. ओके ..
बहुत बढ़िया .. ठीक है।

688
00:32:52,800 --> 00:32:55,972
वह (जॉयमन) जैकस हो सकता है।
लेकिन उनकी एंट्री के बाद एक सेल हुई।

689
00:32:55,997 --> 00:32:57,197
अच्छा शगुन !!!

690
00:32:58,035 --> 00:32:58,882
लड़की रो रही है पिताजी !!!

691
00:32:59,429 --> 00:33:00,633
कृपया इसे चालू करें सर।

692
00:33:01,257 --> 00:33:02,387
ठीक??  प्रेस और होल्ड सर।

693
00:33:02,865 --> 00:33:03,865
अब ठीक है?
बैकग्राउंड में रोती हुई लड़की

694
00:33:04,292 --> 00:33:07,519
पापा !!!
कृपया कोई मदद कर सकता है !!!

695
00:33:07,878 --> 00:33:08,542
फैसल साहब!!!

696
00:33:10,258 --> 00:33:11,894
हाय भगवान् !!!  सब ठीक है सर ?

697
00:33:13,532 --> 00:33:14,972
मैं वापस आऊंगा।

698
00:33:19,066 --> 00:33:19,861
संपत !!!!

699
00:33:19,886 --> 00:33:20,948
लड़की रो रही है पापा !!!

700
00:33:24,670 --> 00:33:25,710
संपत !!!

701
00:33:26,392 --> 00:33:28,516
यार.. वो जमीन पर पड़ा है.

702
00:33:28,541 --> 00:33:29,438
आइए चेक करते हैं...

703
00:33:29,463 --> 00:33:31,267
वह लड़की वहाँ अकेली है...
इसकी जाँच करते हैं।

704
00:33:33,120 --> 00:33:34,549
लड़की नैन्सी चाची !!!

705
00:33:36,793 --> 00:33:38,467
क्या हो सकता था?

706
00:33:38,788 --> 00:33:40,910
चक्कर आ गया होगा।
अनावश्यक मुद्दे !!!

707
00:33:41,207 --> 00:33:42,238
आशा है कि यह इतना आसान है !!!

708
00:33:42,653 --> 00:33:44,637
नैन्सी आंटी, प्लीज़ जल्दी हो !!!

709
00:33:48,369 --> 00:33:49,979
जहां ?  बस वहीं रहो।

710
00:33:50,004 --> 00:33:51,088
बस एक सेकंड, जॉयमोन

711
00:33:51,113 --> 00:33:52,378
मुझे नहीं आना है, है ना?

712
00:33:54,444 --> 00:33:55,842
बदमाश आदमी !!!  देखो और पार !!!

713
00:33:55,867 --> 00:33:56,575
इत्तिच्छा !!!

714
00:33:56,600 --> 00:33:58,255
यीशु !!!  क्या हुआ ???

715
00:33:58,280 --> 00:33:59,457
उठो मेरे प्यारे..

716
00:33:59,773 --> 00:34:02,059
उसे पकड़ो यार।  पकड़ो
और धीरे से उठाओ।

717
00:34:02,084 --> 00:34:03,427
चलो लिफ्ट..लिफ्ट !!!

718
00:34:05,253 --> 00:34:06,059
इस तरफ..इस तरफ।

719
00:34:08,508 --> 00:34:09,488
धीरे से

720
00:34:11,603 --> 00:34:13,674
भाई भाई !!!
मुझे नाड़ी की जांच करने दो।

721
00:34:13,699 --> 00:34:14,925
उसे फैसल देखें।

722
00:34:15,175 --> 00:34:17,009
हो सकता है कि उनका शुगर लेवल बढ़ गया हो।

723
00:34:23,956 --> 00:34:25,252
यह कुछ नहीं है मेरे प्रिय..चिंता मत करो

724
00:34:29,526 --> 00:34:31,267
दिल का दौरा !!!  वह मर चुका है !!!

725
00:34:31,292 --> 00:34:32,972
पक्की बात ?  हाँ।

726
00:34:35,439 --> 00:34:37,131
नैंसी आंटी..क्या हुआ ???
कुछ भी नहीं मेरी जान।

727
00:34:37,156 --> 00:34:39,289
यहाँ आओ।  बात सुनो !!!

728
00:34:40,356 --> 00:34:42,988
परिवार के सदस्यों को बुलाएं और
जल्द से जल्द इसका निपटारा करें।

729
00:34:43,208 --> 00:34:44,214
यहीं रहो।

730
00:34:45,665 --> 00:34:48,074
कृपया लड़की को अंदर ले जाओ।

731
00:34:48,490 --> 00:34:50,122
मृत ??  हाँ.. दिल का दौरा।

732
00:34:57,058 --> 00:34:58,449
फैसल क्या है?

733
00:34:58,474 --> 00:35:00,552
दिल का दौरा दीदी.. वह मर चुका है।

734
00:35:00,577 --> 00:35:02,340
की पुष्टि की?  हां, निश्चित..

735
00:35:02,365 --> 00:35:03,696
जिसे पता होना चाहिए उसे सूचित करें।

736
00:35:05,451 --> 00:35:06,358
श * टी !!!

737
00:35:17,588 --> 00:35:18,479
बूढ़ा मर गया !!!

738
00:35:18,504 --> 00:35:20,035
मृत??  ओह !!!

739
00:35:20,420 --> 00:35:22,154
क्या ओह???  एह ?

740
00:35:22,179 --> 00:35:23,460
वह एक अच्छी आत्मा थे।

741
00:35:23,835 --> 00:35:27,860
अरे... क्या यह जश्न मनाना अच्छा है
जब अगले दरवाजे पर कोई मर गया हो?

742
00:35:27,885 --> 00:35:29,812
क्या मैं उनके घर पर जश्न मना रहा हूं?
मेरे घर में है ना...

743
00:35:29,837 --> 00:35:30,843
कुछ गलत नहीं है।

744
00:35:30,868 --> 00:35:32,836
सच में बुरा है यार।
यह बुरा क्यों है?

745
00:35:32,861 --> 00:35:34,697
आधा नहीं जितना उन्होंने मेरे साथ किया है।

746
00:35:34,722 --> 00:35:36,244
छैला !!!  आदमी में आओ।

747
00:35:36,269 --> 00:35:38,243
वहाँ जाने की हिम्मत मत
करो।  आओ, जॉयमोन।

748
00:35:40,826 --> 00:35:43,419
संपत का उस घर के
लड़के से कुछ विवाद था।

749
00:35:43,600 --> 00:35:45,550
उसके बाद वह हमें वहां जाने नहीं देता।

750
00:35:45,591 --> 00:35:46,910
आपसे संबंधित कोई नहीं है ना?

751
00:35:46,935 --> 00:35:48,667
नहीं, वे कुमिली से हैं।

752
00:35:48,692 --> 00:35:50,957
वे यहां 45 साल से किराए पर हैं।

753
00:35:50,982 --> 00:35:52,662
ओफ़्फ़.. मुझे डर लग रहा था।

754
00:35:53,497 --> 00:35:55,332
चला गया ??  एह ?  क्या ?

755
00:35:55,357 --> 00:35:57,103
नहीं, क्या वह मर चुका है?  हाँ

756
00:35:57,768 --> 00:35:59,128
हे सर्वशक्तिमान !!!

757
00:36:02,387 --> 00:36:03,168
दुखद !!!

758
00:36:05,186 --> 00:36:07,293
आओ गुब्बारों को फुलाएं।  हम्म

759
00:36:16,187 --> 00:36:17,798
सुकर है !!!  चूहों ने इसे नष्ट नहीं किया है।

760
00:36:17,955 --> 00:36:18,555
क्या वह मर गया है?

761
00:36:18,580 --> 00:36:20,610
हाँ... वहाँ जाओ... बस 10 मिनट हो गए।

762
00:36:44,455 --> 00:36:45,853
यह स्वाभाविक मृत्यु है।

763
00:36:45,990 --> 00:36:49,408
पौधों को पानी देते समय वह गिर पड़ा।

764
00:36:49,519 --> 00:36:50,552
दिल का दौरा है साहब।

765
00:36:52,255 --> 00:36:53,201
वो क्या है?

766
00:36:54,833 --> 00:37:00,570
बगल के एक डॉक्टर ने जांच
की और मौत की पुष्टि की।

767
00:37:02,071 --> 00:37:04,657
हम्म.. हाँ, मैं उन्हें जानता हूँ सर।

768
00:37:04,682 --> 00:37:06,891
मेरे गृहनगर कुमिली के पास से।

769
00:37:07,384 --> 00:37:08,043
हम्म

770
00:37:09,220 --> 00:37:10,073
कुंआ...

771
00:37:10,411 --> 00:37:11,931
एक बेटी है

772
00:37:13,322 --> 00:37:17,290
वह गर्भवती है और फिर उसकी
मदद करने के लिए एक रिश्तेदार है।

773
00:37:18,230 --> 00:37:18,856
हम्म

774
00:37:19,847 --> 00:37:20,427
माफ़ करना ?

775
00:37:20,452 --> 00:37:21,842
पति खाई में है।

776
00:37:22,810 --> 00:37:24,115
शरीर !!!

777
00:37:24,515 --> 00:37:26,532
मुझे लगता है कि वे दाह
संस्कार के लिए कुमिली ले जाएंगे।

778
00:37:28,980 --> 00:37:30,108
जरूर मालिक।

779
00:37:30,133 --> 00:37:31,945
मैं कल सुबह रिपोर्ट दाखिल करूंगा।

780
00:37:32,279 --> 00:37:32,966
जय हिन्द

781
00:37:38,796 --> 00:37:40,545
सुना है बर्थडे पार्टी है।

782
00:37:40,570 --> 00:37:42,952
हाँ प्रिय.. संपत के दोस्त का

783
00:37:42,977 --> 00:37:45,091
इसके लिए वह कनाडा से आया था!!!

784
00:37:45,116 --> 00:37:45,585
यह है???

785
00:37:45,610 --> 00:37:47,586
वह वहाँ बहुत अकेला है !!!

786
00:37:48,619 --> 00:37:50,845
अकेलापन एक हत्यारा है।

787
00:37:51,483 --> 00:37:52,272
देखना है कि...

788
00:37:52,664 --> 00:37:54,451
वह कितना अच्छा आदमी था

789
00:37:54,476 --> 00:37:55,819
हाँ.. अब चला गया।

790
00:37:55,844 --> 00:37:57,467
ओह.. मुझे जाना होगा...

791
00:37:57,492 --> 00:37:59,051
धारावाहिक "कुथुविलक्कु" शुरू होने वाला है।

792
00:38:00,176 --> 00:38:04,832
कल नंदन वर्मा ने देवी को
बंदूक की नोंक पर छोड़ दिया।

793
00:38:05,201 --> 00:38:06,756
अगर मैं बाकी नहीं देखता तो मुझे नींद नहीं आती !!!

794
00:38:06,781 --> 00:38:09,210
आप नहीं देख पाएंगे ना ?
नहीं... मैं कैसे कर सकता हूँ ??

795
00:38:09,235 --> 00:38:11,863
आप इसे कल दोपहर देखें।  अलविदा !!!

796
00:38:11,888 --> 00:38:13,105
तो हम इसे नहीं देख रहे हैं ???

797
00:38:13,114 --> 00:38:14,114
चुप !!!

798
00:38:15,043 --> 00:38:16,472
हम कम मात्रा में देखेंगे।

799
00:38:18,941 --> 00:38:19,941
प्रिय !!!

800
00:38:19,966 --> 00:38:21,646
कृपया रोना बंद करें !!!

801
00:38:22,749 --> 00:38:24,295
पिताजी का निधन हो गया !!!

802
00:38:26,342 --> 00:38:27,740
मैं इसे अकेले नहीं ले सकता।

803
00:38:27,765 --> 00:38:29,965
मुझे पता है प्रिय.. हम क्या कर सकते हैं???

804
00:38:30,976 --> 00:38:32,416
मेरी बात सुनो...

805
00:38:32,569 --> 00:38:35,146
मैं अपने पिताजी और रिश्तेदारों को
बुलाकर उन सभी को सूचित करता हूँ।

806
00:38:35,171 --> 00:38:37,039
आप कृपया जल्द से जल्द आएं।

807
00:38:37,064 --> 00:38:38,447
तुम रोना बंद करो प्रिय !!!

808
00:38:38,472 --> 00:38:40,251
मैं इसे संभालने में सक्षम नहीं हूं।

809
00:38:40,275 --> 00:38:42,542
मुझे पता है.. लेकिन मैं अब कैसे आऊं?

810
00:38:42,923 --> 00:38:45,970
मुझे नहीं लगता कि मुझे छुट्टी
मिलेगी।  ।मैं अभी यहाँ पहुँचा हूं।

811
00:38:46,392 --> 00:38:48,840
यहाँ... चाचा लाइन पर हैं।

812
00:38:49,329 --> 00:38:50,571
मैं आपको पुनः कॉल करूंगा।

813
00:38:51,149 --> 00:38:52,336
कोचुकुंजु हेलो माय डियर !!!

814
00:38:53,947 --> 00:38:55,087
अंकल जी !!!

815
00:38:55,728 --> 00:38:56,768
मेरे प्रिय !!!

816
00:38:56,996 --> 00:38:59,151
अंकल... जल्दी आ जाओ।

817
00:38:59,176 --> 00:39:00,449
कृपया रो मत मेरे प्रिय !!!

818
00:39:00,474 --> 00:39:02,208
पापा चले गए अंकल!!!

819
00:39:02,858 --> 00:39:04,061
ओह मेरे प्रिय !!!

820
00:39:04,086 --> 00:39:05,952
कृपया जल्दी आएं।

821
00:39:06,191 --> 00:39:08,241
मैं आ रहा हूँ..आ रहा हूँ..ठीक है.

822
00:39:11,355 --> 00:39:12,816
क्या मोनिकचन आएगा???

823
00:39:16,863 --> 00:39:18,197
आप विपरीत घर के लड़के को जानते हैं...

824
00:39:18,222 --> 00:39:19,994
हाँ... ऐश्वर्या को लेकर किसके
साथ हुई थी मेरी हाथापाई!!!

825
00:39:20,019 --> 00:39:21,168
यह उसके पिता हैं !!!

826
00:39:21,193 --> 00:39:22,798
आज शाम हुआ।

827
00:39:24,606 --> 00:39:25,566
यार सुनो...

828
00:39:25,840 --> 00:39:28,707
आओ, कार उठाओ और इसे धोने के लिए ले जाओ।

829
00:39:28,732 --> 00:39:29,880
मैं आपको पुनः कॉल करूंगा

830
00:39:30,666 --> 00:39:32,681
यह क्या बदतमीज़ी है !!!  दावत ???

831
00:39:32,706 --> 00:39:35,136
भगवान !!!  मेरे बिजली
के बिल बढ़ने वाले हैं।

832
00:39:44,082 --> 00:39:45,675
कमाल है सही!!!

833
00:39:45,700 --> 00:39:47,181
हम इसे स्थायी क्यों नहीं करते !!!

834
00:39:47,699 --> 00:39:49,679
इतना फालतू नहीं लगता।

835
00:39:49,704 --> 00:39:50,863
एक छोटी सी सजावट, बस।

836
00:39:50,888 --> 00:39:51,949
छोटा ??  इस ???

837
00:39:51,974 --> 00:39:53,169
ओवररिएक्टिंग बंद करो

838
00:39:53,194 --> 00:39:54,553
हम पीते हैं और ठंडा करते हैं।

839
00:39:54,583 --> 00:39:56,059
वह कुछ तस्वीरें लेता है।

840
00:39:56,084 --> 00:39:57,715
हम उन्हें जन्मदिन की
शुभकामनाएं देते हैं।  यही सब है।

841
00:39:57,740 --> 00:39:58,552
बस इतना ही !!!

842
00:39:58,707 --> 00:40:01,230
मैंने यहां कभी अपना जन्मदिन
भी इस तरह से नहीं मनाया।

843
00:40:01,255 --> 00:40:02,992
आप अभी भी कर
सकते हैं।  वह सजाएगा।

844
00:40:03,017 --> 00:40:04,800
वह सिर्फ फेसबुक पर दिखावा करना चाहता है।

845
00:40:04,825 --> 00:40:06,033
हुह .. फेसबुक !!!

846
00:40:06,058 --> 00:40:08,785
क्या आप एक प्रवासी के जीवन में
सोशल मीडिया के महत्व को जानते हैं?

847
00:40:08,794 --> 00:40:09,488
मुझे नहीं पता !!!

848
00:40:09,513 --> 00:40:11,403
उसकी खुशी देखो।

849
00:40:12,010 --> 00:40:12,941
गरीब आदमी

850
00:40:12,966 --> 00:40:14,444
बेचारा .. मेरा पैर !!!

851
00:40:14,543 --> 00:40:15,909
तुम्हारा भी बहुत बड़ा घर है ना!!!

852
00:40:15,934 --> 00:40:18,505
क्या तुम यह सब वहाँ नहीं कर सकते थे...
कुल समय की बर्बादी।

853
00:40:18,530 --> 00:40:19,652
इतना गुस्सा क्यों आ रहा है यार?

854
00:40:19,677 --> 00:40:20,917
आप मेरे पिताजी को जानते हैं।

855
00:40:20,942 --> 00:40:23,238
अगर मैं इस नमूने को घर ले
जाऊं, तो वह मुझे गोली मार देगा।

856
00:40:23,263 --> 00:40:25,988
ओह्ह्ह..तो आप यह पहले से ही जानते थे !!!
भूल जाओ कि...

857
00:40:26,012 --> 00:40:28,402
शराब तो देखो...
वो सुबह निकल जाएगा

858
00:40:29,892 --> 00:40:31,467
और फिर हमें यह बकवास पीनी है?

859
00:40:31,663 --> 00:40:33,154
हाँ.. 2 सप्ताह तक चलेगा।

860
00:40:33,179 --> 00:40:34,272
अकेले पियो।

861
00:40:34,297 --> 00:40:36,612
यार..संपत.. बस एक रात की बात है

862
00:40:36,637 --> 00:40:37,686
शांत हो जाओ

863
00:40:37,711 --> 00:40:39,500
इससे बुरा क्या निकल सकता है!!!

864
00:40:40,054 --> 00:40:41,905
टेलीविजन पर चल रही श्रृंखला

865
00:41:03,315 --> 00:41:08,564
अरे नहीं .. कृपया नहीं .. नहीं।

866
00:41:09,077 --> 00:41:12,257
नहीं..कृपया मत करो।

867
00:41:18,035 --> 00:41:19,621
कृपया मुझे मत मारो।

868
00:41:19,646 --> 00:41:21,006
मैं तुम्हें मार डालूंगा।

869
00:41:22,122 --> 00:41:27,809
नंदन वर्मा मेरे धन का एक और
उत्तराधिकारी इस दुनिया में नहीं होना चाहिए।

870
00:41:28,334 --> 00:41:31,014
देवी कृपया मुझे मत मारो पिताजी...
मुझे मत मारो

871
00:41:31,124 --> 00:41:34,077
मुझे तुम्हारी दौलत नहीं चाहिए

872
00:41:34,102 --> 00:41:36,302
बस प्यार... मैं बस इतना ही माँगता हूँ।

873
00:41:37,787 --> 00:41:40,435
मैं तुम्हारा पिता नहीं हूँ।

874
00:41:40,460 --> 00:41:42,498
तुम गलियों से हो।

875
00:41:42,767 --> 00:41:46,532
"अंबाडी" परिवार में जगह
मांगने की आपकी हिम्मत कैसे हुई।

876
00:41:47,282 --> 00:41:47,985
पापा !!!

877
00:41:48,010 --> 00:41:50,910
नंदन वर्मा की ऐसी
कोई बेटी नहीं है।

878
00:41:50,935 --> 00:41:51,935
पापा !!!

879
00:41:52,768 --> 00:41:54,056
तुम्हें मरना है।

880
00:41:54,081 --> 00:41:55,881
प्लीज मुझे मत मारो पापा।

881
00:41:55,906 --> 00:41:58,140
कृपया मुझे मत
मारो।  तुम्हे मरना है!!!

882
00:41:58,559 --> 00:42:00,332
मैं कभी किसी को दुख नहीं पहुंचाऊंगा।

883
00:42:00,645 --> 00:42:01,449
शूट

884
00:42:02,374 --> 00:42:03,288
अलविदा प्रिय देवी !!!

885
00:42:08,519 --> 00:42:10,676
आखिर उसने बच्चे को मार डाला !!!

886
00:42:10,701 --> 00:42:12,092
दरवाजे की घंटी बज रही है

887
00:42:19,980 --> 00:42:20,918
नमस्ते !!!

888
00:42:21,207 --> 00:42:22,676
माँ... नंदन वर्मा !!!

889
00:42:22,692 --> 00:42:24,652
हाँ, नंदन वर्मा।  उस
कमीने ने बच्चे को मार डाला।

890
00:42:24,677 --> 00:42:26,195
नहीं.. ऐसा नहीं..यहाँ देखो!!!

891
00:42:28,206 --> 00:42:29,459
चाची !!!  मैं रतीश हूँ।

892
00:42:29,484 --> 00:42:30,288
रतीश !!!

893
00:42:31,267 --> 00:42:33,259
वह सीन जहां नंदन
वर्मा जेल से लौटे...

894
00:42:33,284 --> 00:42:35,510
जिसे देख हमारे रोंगटे खड़े हो गए।

895
00:42:35,535 --> 00:42:38,301
हुह.. तो, आंटी तुम यह
सब ठीक देखती हो !!!

896
00:42:38,326 --> 00:42:40,685
हर एपिसोड .. दो बार !!!

897
00:42:41,749 --> 00:42:42,738
संपत !!!

898
00:42:43,457 --> 00:42:46,137
भाई !!!  निर्णय लेना !!!  नमस्ते

899
00:42:46,459 --> 00:42:48,582
छैला !!!  है न रतीश...

900
00:42:48,607 --> 00:42:50,427
टेलीविजन श्रृंखला अभिनेता ??
हाँ .. परिचित लग रहा है।

901
00:42:50,452 --> 00:42:52,060
वह यहाँ क्या कर रहा है?

902
00:42:52,085 --> 00:42:54,777
हुह... बहुत समय हो गया जब
से मैंने उन्हें आखिरी बार देखा।

903
00:42:56,775 --> 00:42:57,767
रतीश !!!

904
00:42:57,792 --> 00:42:59,859
क्या हो रहा है भाई !!!
अच्छा भाई।

905
00:42:59,884 --> 00:43:01,793
क्या चल रहा है !!!
क्या आप पास में शूटिंग कर रहे हैं?

906
00:43:01,818 --> 00:43:04,590
अरे फैसी.. तुम बहुत बदल गए हो।

907
00:43:04,615 --> 00:43:06,185
तुम भी बहुत बदल गए हो यार.. है ना?

908
00:43:07,411 --> 00:43:08,739
बिना किसी सूचना के अचानक कैसे आ गया

909
00:43:08,764 --> 00:43:10,972
यार... जन्मदिन सही है !!!

910
00:43:11,098 --> 00:43:13,275
जन्मदिन !!!!  हाँ.. जन्मदिन।

911
00:43:13,431 --> 00:43:15,102
रथीशः !!!!

912
00:43:15,127 --> 00:43:16,957
अरे... जॉयमोन !!!

913
00:43:18,246 --> 00:43:19,586
अचंभा अचंभा

914
00:43:19,611 --> 00:43:20,977
आखिर तुम आए !!!

915
00:43:21,002 --> 00:43:22,910
तुम कैसे बुलाते हो और मैं नहीं आता!!!

916
00:43:22,935 --> 00:43:25,337
कनाडा में आपके बहुत सारे प्रशंसक हैं !!!
धन्यवाद भाई..

917
00:43:25,362 --> 00:43:28,666
हाँ.. मैं चौंक गया था जब उसने
अप्रत्याशित रूप से प्रवेश किया !!!

918
00:43:28,691 --> 00:43:30,582
सही चौंक गए?  आपको चाहिए...
आपको चाहिए... आपको चाहिए

919
00:43:31,108 --> 00:43:34,108
मुझे अभी भी विश्वास नहीं हो रहा है कि यह सच है।

920
00:43:34,133 --> 00:43:36,834
उसने कभी तुम्हारे बारे में बात
नहीं की।  ओह दुख की बात है।

921
00:43:36,859 --> 00:43:40,514
खैर मैंने अपनी स्कूली शिक्षा को 10 वीं
के बाद सीबीएसई पाठ्यक्रम में बदल दिया

922
00:43:40,819 --> 00:43:41,922
सीबीएसई... सीबीएसई !!!

923
00:43:41,947 --> 00:43:45,027
उसके बाद मैं किसी के
संपर्क में नहीं रह सका।

924
00:43:46,256 --> 00:43:48,837
हे संपत.. तो आपके भी
ऐसे ही अच्छे दोस्त हैं..

925
00:43:48,862 --> 00:43:50,153
आओ.. छत पर चलते हैं

926
00:43:50,178 --> 00:43:52,392
यह मेरे जीवन का सबसे खुशी का दिन है...
चलो एक पार्टी करते हैं..चलो।

927
00:43:52,401 --> 00:43:55,395
आओ... चलो पीते हैं.. चलो.
सबके लिए काफी है..चलो चलते हैं।

928
00:43:55,420 --> 00:43:56,613
चलो माँ..चलो
चलते हैं।  अ रहे है।

929
00:44:11,063 --> 00:44:12,601
कोचुकुंजू रोते हुए हे मणिकुंजे..

930
00:44:12,686 --> 00:44:16,897
मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं यह दिन देखूंगा।

931
00:44:18,275 --> 00:44:21,158
यह सिर्फ मेरा भाई नहीं है जो मर गया...

932
00:44:21,183 --> 00:44:23,673
वह मेरे पिता की तरह थे

933
00:44:24,942 --> 00:44:26,277
मेरे लिए ऐसा ही है।

934
00:44:27,181 --> 00:44:29,915
जाओ .. अब वहाँ जाओ ..

935
00:44:30,390 --> 00:44:32,037
मैं इस वाहन को पार्क कर आऊंगा...

936
00:44:32,062 --> 00:44:33,062
जाओ।

937
00:44:34,171 --> 00:44:35,507
यीशु !!!

938
00:45:01,279 --> 00:45:03,882
मौली हमारा इत्तिचन हमें छोड़ गया!!!

939
00:45:14,819 --> 00:45:16,384
भइया !!!

940
00:45:22,304 --> 00:45:24,975
रोना

941
00:45:30,363 --> 00:45:32,309
पापा हमें छोड़कर चले गए अंकल!!!

942
00:45:36,621 --> 00:45:38,141
रो मत प्रिये।

943
00:45:38,923 --> 00:45:42,727
भगवान बुलाए तो कौन मना कर सकता है

944
00:45:43,179 --> 00:45:47,546
भगवान ने मेरे भाई को बहुत प्यार किया...
इसलिए उसने उसे थोड़ा जल्दी बुला लिया

945
00:45:47,571 --> 00:45:49,014
चलो इससे संतुष्ट हैं !!!

946
00:45:51,906 --> 00:45:52,906
अरे...

947
00:45:53,349 --> 00:45:56,489
अगर आप इस तरह रोती हैं, तो
आपकी भावनाएं बच्चे तक पहुंच जाएंगी।

948
00:45:57,254 --> 00:46:01,842
कौन जानता है कि मेरा
भाई पुनर्जन्म नहीं ले रहा है।

949
00:46:04,345 --> 00:46:05,478
नैन्सी...

950
00:46:06,408 --> 00:46:07,428
नैन्सी !!!

951
00:46:07,970 --> 00:46:09,813
उसे अंदर ले जाओ

952
00:46:11,332 --> 00:46:12,496
उसे लेटने दो।

953
00:46:24,436 --> 00:46:25,959
भइया !!!

954
00:46:35,628 --> 00:46:37,362
वापस आ जाओगे ठीक !!!

955
00:47:12,297 --> 00:47:13,633
मैं इसे ले रहा हूं...

956
00:47:13,658 --> 00:47:15,098
मेरी बात किससे हो रही है !!!

957
00:47:48,067 --> 00:47:49,308
मणिकुंजू !!!

958
00:47:50,138 --> 00:47:51,138
बैठिये !!

959
00:47:53,816 --> 00:47:57,253
जिसने मुझे सब कुछ
सिखाया वह वहीं पड़ा है।

960
00:47:59,074 --> 00:48:00,183
टैपिंग रबर

961
00:48:00,757 --> 00:48:01,757
ड्राइविंग

962
00:48:02,756 --> 00:48:04,295
मुझे भी खूब पीटा!!!

963
00:48:06,238 --> 00:48:08,283
जब वह आर्मी में छुट्टी पर आया था...

964
00:48:08,308 --> 00:48:09,477
हर कोई उससे डरता था...

965
00:48:09,502 --> 00:48:11,049
कोई उसके पास नहीं आता था।

966
00:48:11,769 --> 00:48:13,946
पर वो मुझसे बहुत प्यार करते थे

967
00:48:13,971 --> 00:48:15,932
तुम्हें पता है कि वह मुझे किन जगहों पर ले गया है !!!

968
00:48:17,006 --> 00:48:18,006
कुछ समय...

969
00:48:19,240 --> 00:48:21,176
उन्होंने मुझे शिक्षा दिलाने की भी कोशिश की।

970
00:48:21,201 --> 00:48:22,131
यह काम नहीं किया !!!

971
00:48:23,486 --> 00:48:26,103
अगर मैंने कुछ परिपक्वता विकसित की है...

972
00:48:26,128 --> 00:48:27,622
उसकी वजह से है।

973
00:48:51,116 --> 00:48:51,858
अरे...

974
00:48:52,384 --> 00:48:53,504
मोनिचन...

975
00:48:54,001 --> 00:48:55,001
क्या ?

976
00:48:56,556 --> 00:48:57,774
क्या मोनिचन आएगा?

977
00:48:58,165 --> 00:48:59,222
वह क्यों नहीं आएगा?

978
00:48:59,247 --> 00:49:00,950
उसका पिता वहीं पड़ा हुआ है।

979
00:49:01,128 --> 00:49:03,413
नहीं.. मैंने उसे फोन किया और सूचित किया।

980
00:49:03,623 --> 00:49:04,757
वह कहता है...

981
00:49:04,782 --> 00:49:06,155
उसे रबड़ की चादरें तैयार करनी हैं...

982
00:49:06,180 --> 00:49:07,647
मुझे बाद में कॉल करने के लिए कहा !!!

983
00:49:07,882 --> 00:49:09,842
क्या ऐसे बात करता है बेटा...

984
00:49:09,867 --> 00:49:11,812
जब उसके पिता की मृत्यु की
खबर उसके पास पहुँचती है।

985
00:49:11,837 --> 00:49:13,912
तुम क्या कह रहे हो, आदमी !!!

986
00:49:14,197 --> 00:49:16,126
वह जो कुछ भी कहेगा, वह यहीं रहेगा

987
00:49:16,151 --> 00:49:17,502
वह हमारा लड़का है

988
00:49:17,950 --> 00:49:19,051
ज़रूर आएगा !!!

989
00:49:19,661 --> 00:49:23,033
मैं अभी पड्रे को सूचित करता हूं।

990
00:49:36,079 --> 00:49:36,874
नमस्ते पिता

991
00:49:36,899 --> 00:49:39,540
पिता, मैं प्लाथोट्टथिल कोचुकुंजू हूं।

992
00:49:39,565 --> 00:49:40,776
हाँ कोचुकुंजे !!!

993
00:49:40,801 --> 00:49:42,726
रॉय ने मुझे खाड़ी से बुलाया था।

994
00:49:43,006 --> 00:49:44,248
उसने मुझे सब कुछ बताया।

995
00:49:44,350 --> 00:49:45,944
मैंने सुना यह दिल का दौरा था।

996
00:49:46,484 --> 00:49:47,142
हाँ पिता जी।

997
00:49:47,167 --> 00:49:49,839
मैं कुछ के लिए बिशप की जगह पर हूँ।

998
00:49:49,864 --> 00:49:52,152
मैं कल सुबह ही कुमिली पहुंचूंगा।

999
00:49:52,177 --> 00:49:53,242
इतना काफी है पापा।

1000
00:49:53,267 --> 00:49:57,228
वैसे भी रात में गर्भवती लड़की
के साथ आना मुश्किल होता है।

1001
00:49:57,253 --> 00:49:59,616
वह बेहतर है...
उसे सीधे चर्च ले जाओ।

1002
00:49:59,641 --> 00:50:02,777
चर्च में आगंतुक आ सकते हैं...
कई बार क्यों करते हैं !!!

1003
00:50:03,085 --> 00:50:03,931
ठीक।

1004
00:50:03,956 --> 00:50:06,088
तो.. यहां चीजें कैसे संभाली जा रही हैं?

1005
00:50:06,113 --> 00:50:08,706
पिता, मैं पहुंचूंगा और वह सब करूंगा।

1006
00:50:09,056 --> 00:50:10,212
ठीक है तो कोचुकुंजे।

1007
00:50:10,237 --> 00:50:11,018
ठीक है पिताजी।

1008
00:50:13,892 --> 00:50:14,540
श्रीमान..

1009
00:50:15,381 --> 00:50:17,247
बाहर अंधेरा है

1010
00:50:17,272 --> 00:50:19,250
हमें रोशनी और कुर्सियों की आवश्यकता होगी।

1011
00:50:19,275 --> 00:50:20,701
हां, इसकी जरूरत है

1012
00:50:21,299 --> 00:50:23,494
वह कोच्चि और अन्य
जगहों की यात्रा करता था...

1013
00:50:23,519 --> 00:50:25,775
न जाने कितने लोग आने वाले हैं!!!

1014
00:50:25,800 --> 00:50:27,480
लेकिन वह सब कौन
करेगा यहां मैं करूंगा।

1015
00:50:27,861 --> 00:50:28,546
बहुत खूब...

1016
00:50:28,883 --> 00:50:30,475
यह बहुत बड़ी मदद होगी बेटा।

1017
00:50:30,971 --> 00:50:32,647
कृपया वही करें जो आपको उचित लगे

1018
00:50:33,014 --> 00:50:33,771
ठीक

1019
00:50:35,072 --> 00:50:36,517
मणि कुन्जे... हाँ...

1020
00:50:37,102 --> 00:50:39,421
सुबह चलते हैं ओह

1021
00:50:39,584 --> 00:50:40,170


1022
00:50:41,467 --> 00:50:42,667
तब ऐसा ही रहने दो।

1023
00:50:48,805 --> 00:50:49,797
आप कहाँ हैं?

1024
00:50:51,368 --> 00:50:53,991
कुछ नहीं...
एक ही जगह पर 2 कार्यक्रम मिले

1025
00:50:54,610 --> 00:50:56,175
हाँ एक ईसाई अंतिम संस्कार के लिए सामान।

1026
00:50:56,812 --> 00:50:58,186
आइए देखते हैं... 3.

1027
00:50:58,211 --> 00:50:59,817
नहीं 3.. 5 रोशनी

1028
00:51:00,132 --> 00:51:01,132
10 कुर्सियाँ

1029
00:51:02,757 --> 00:51:04,225
जनरेटर ??  हाँ ठीक है.. समझे...

1030
00:51:04,250 --> 00:51:05,521
इसे शोर के लिए चलने दो...

1031
00:51:05,546 --> 00:51:07,537
लेकिन हम दोनों
घरों से बिजली खींचेंगे।

1032
00:51:08,004 --> 00:51:10,308
डीजल भूल जाओ... केक लाओ।

1033
00:51:10,575 --> 00:51:11,645
हां ठीक है।

1034
00:51:12,662 --> 00:51:14,842
भगवान जाने उसे किस
तरह का केक मिलने वाला है।

1035
00:51:17,781 --> 00:51:19,233
मोर !!!

1036
00:51:19,717 --> 00:51:22,652
हमिंग "एक तरफ जन्म।

1037
00:51:22,677 --> 00:51:25,100
दूसरे पर मौत"

1038
00:51:25,358 --> 00:51:30,361
"बीच में जीवन का वजन"

1039
00:51:30,626 --> 00:51:33,675
बिल्कुल सही, दीपक के लिए
350 रुपये ज्यादा नहीं होंगे।

1040
00:51:34,121 --> 00:51:35,426
फिर भी संपत...

1041
00:51:35,451 --> 00:51:38,488
आप मुझसे कभी भी
आकर मिल सकते थे।  हम्म

1042
00:51:38,513 --> 00:51:40,893
कम से कम, मैं एक सेलिब्रिटी आदमी हूँ।

1043
00:51:40,918 --> 00:51:42,522
मैं आपको टेलीविजन पर देखता रहता हूं

1044
00:51:42,547 --> 00:51:44,695
ओह..शायद इसीलिए

1045
00:51:45,528 --> 00:51:47,519
फिर, आपकी कार की बिक्री कैसी चल रही है?

1046
00:51:47,544 --> 00:51:48,652
बहुत बढ़िया.. हाँ ???

1047
00:51:48,677 --> 00:51:50,895
अगर एक साल में 34 कारें बिकती हैं तो सब कुछ तैयार है।

1048
00:51:50,920 --> 00:51:51,638
ओह अच्छा।

1049
00:51:51,663 --> 00:51:54,428
और.. इस घर को बनाये
हुए 2 साल हो गए हैं

1050
00:51:54,673 --> 00:51:56,176
मेरा घर यहाँ के आसपास सबसे अच्छा है

1051
00:51:56,201 --> 00:51:57,389
यह है?  हाँ

1052
00:51:57,715 --> 00:51:58,949
वो सब छोड़ो...

1053
00:51:59,202 --> 00:52:00,202
आपने देखा...

1054
00:52:00,227 --> 00:52:03,587
तुम्हारी माँ और बहन ने मुझे
देखा तो कितनी खुशी हुई।

1055
00:52:03,612 --> 00:52:04,498
हाँ..हाँ..बहुत खुश !!!

1056
00:52:04,523 --> 00:52:06,866
रथीश.. चलो इसे पी लो।

1057
00:52:07,221 --> 00:52:08,355
इसे लें।  कोई आदमी नहीं।

1058
00:52:08,380 --> 00:52:09,803
एह???  क्यों?

1059
00:52:09,828 --> 00:52:12,170
कल सुबह मेरी एक
शूटिंग है।  इसलिए ???

1060
00:52:15,288 --> 00:52:16,729
आँखों के नीचे काले घेरे नहीं चाहिए..

1061
00:52:16,754 --> 00:52:18,530
हाँ .. एक त्वचा चिकित्सक से
काले घेरे के बारे में बात कर रहे हैं !!!

1062
00:52:18,555 --> 00:52:19,608
चलो.. पियो यार।

1063
00:52:19,792 --> 00:52:22,142
इसे पियो .. आगे बढ़ो ..
इसे पी लो यार !!!

1064
00:52:22,167 --> 00:52:23,400
यह जॉयमन का जन्मदिन सही है !!!!

1065
00:52:23,425 --> 00:52:25,245
प्रोत्साहित करना !!!
प्रोत्साहित करना !!!

1066
00:52:29,699 --> 00:52:31,592
वाह.. कनाडा !!!  हाँ..पियो !!!

1067
00:52:31,617 --> 00:52:33,342
कनाडा के लोग भी इस कनाडाई
पेय के बारे में नहीं जानते हैं।

1068
00:52:33,367 --> 00:52:34,179
बहुत बढ़िया !!!

1069
00:52:34,204 --> 00:52:36,204
है ना.. जॉयमन !!!

1070
00:52:36,401 --> 00:52:37,428
प्रोत्साहित करना !!!

1071
00:52:37,453 --> 00:52:39,085
खूनी "कनाल" !!!

1072
00:52:39,488 --> 00:52:40,824
हाय दीपक दिवाकर।

1073
00:52:41,652 --> 00:52:44,584
कल मेरा जन्मदिन है...
मुझे आधी रात के 12 बजे फोन करना...मत भूलना।

1074
00:52:44,609 --> 00:52:45,749
क्या मुझे आपको फिर से याद दिलाना चाहिए।

1075
00:52:45,774 --> 00:52:47,022
ठीक।

1076
00:52:47,156 --> 00:52:50,239
इसे अपनी कहानी, हैसियत में रखें और मुझे
भी टैग करें।मैं इसे साझा करना चाहता हूं।

1077
00:52:50,519 --> 00:52:52,238
मैंने तुम्हारे लिए वही किया !!!

1078
00:52:52,971 --> 00:52:54,838
ठीक है..ठीक है..अच्छा तुम्हें याद है.
बस इतना ही...ठीक है...ठीक है।

1079
00:52:54,863 --> 00:52:58,176
तो, फिर रात 12 बजे के बाद।  ठीक है..
ठीक है तो।

1080
00:52:58,902 --> 00:53:00,090
जॉयमोन, क्या मैं कुछ बर्फ डालूं?

1081
00:53:00,115 --> 00:53:01,634
नू .. बर्फ नहीं .. बर्फ नहीं !!!

1082
00:53:01,659 --> 00:53:03,766
बर्फ देखने पर भी मुझे घबराहट होती है...
इससे नफरत है !!!

1083
00:53:03,979 --> 00:53:05,327
फिर यहीं रहने दो।

1084
00:53:05,425 --> 00:53:07,088
इसे पकड़ें।  समय क्या हुआ?

1085
00:53:07,714 --> 00:53:11,382
मैं तुमसे कुछ पूछना चाहता था...

1086
00:53:11,407 --> 00:53:12,530
क्या है वह?

1087
00:53:13,527 --> 00:53:14,316
कनाडा में...

1088
00:53:14,341 --> 00:53:15,950
क्या स्किन डॉक्टर के पास करियर स्कोप होता है?

1089
00:53:15,975 --> 00:53:17,224
गुंजाइश ही नहीं है।

1090
00:53:17,249 --> 00:53:18,358
ऐसा क्यों?

1091
00:53:18,383 --> 00:53:20,594
यार... त्वचा रोग
का कारण क्या है ?

1092
00:53:20,619 --> 00:53:23,006
त्वचा रोगों के कारण...

1093
00:53:23,031 --> 00:53:24,303
सूरज और धूल की तेज किरणें

1094
00:53:24,328 --> 00:53:25,584
सूरज मुश्किल से आता है और धूल नहीं है

1095
00:53:25,609 --> 00:53:27,491
सिर से पांव तक सभी ढके हुए हैं।

1096
00:53:28,011 --> 00:53:29,214
फिर खुजली और फंगस...

1097
00:53:29,239 --> 00:53:31,389
वे कनाडा के अंदर ऐसी बीमारियों
वाले लोगों को अनुमति नहीं देते हैं।

1098
00:53:31,792 --> 00:53:34,333
देखभाल करना !!!
यही काम होना है।

1099
00:53:39,526 --> 00:53:41,424
आप यहाँ अच्छा नहीं
लग रहा है... है ना?

1100
00:53:42,846 --> 00:53:46,201
अच्छा... मैं अभी भी अपने पिताजी के क्लिनिक में काम करता हूँ।

1101
00:53:46,226 --> 00:53:48,098
जब मैं वेतन मांगता हूं...
वह मुझे माँ से लेने के लिए कहता है।

1102
00:53:48,123 --> 00:53:49,888
उह .. दयनीय !!!

1103
00:53:50,535 --> 00:53:52,400
तो... तुलना में..

1104
00:53:52,425 --> 00:53:53,803
क्या कनाडा स्वर्ग नहीं है?

1105
00:53:53,828 --> 00:53:55,131
हाँ हाँ हाँ हाँ

1106
00:53:55,156 --> 00:53:56,694
हाँ..मैंने यही सोचा था !!!

1107
00:53:56,719 --> 00:53:58,859
हर जगह बस थोड़ी सी बर्फ.. बस।

1108
00:53:59,909 --> 00:54:01,323
भाई... यह क्या है?

1109
00:54:01,348 --> 00:54:03,926
तुमसे कौन बात कर रहा है...
मैं उसे बुला रहा था।

1110
00:54:04,090 --> 00:54:06,988
भाई... ये लोग आपको देखने के लिए यहां हैं..
आपके साथ एक तस्वीर चाहिए।

1111
00:54:07,013 --> 00:54:08,315
हां क्यों नहीं !!!  डरो मत।

1112
00:54:08,340 --> 00:54:10,152
नंदन भाई मस्त है।  प्रशंसक !!!

1113
00:54:10,177 --> 00:54:11,855
हाइ हाइ हाइ !!!

1114
00:54:11,880 --> 00:54:13,716
यह इतना अच्छा नहीं था कि तुमने देवी को मार डाला।

1115
00:54:13,741 --> 00:54:15,108
ओह..नहीं..वह सिर्फ अभिनय है।

1116
00:54:15,133 --> 00:54:17,146
तो, आप हर शरीर के
बारे में बात कर रहे हैं।

1117
00:54:17,449 --> 00:54:19,127
मुझे अच्छे से देखने दो...

1118
00:54:19,151 --> 00:54:20,870
उतना साफ-सुथरा नहीं जितना
आप टेलीविजन पर दिखते हैं..

1119
00:54:20,895 --> 00:54:22,557
कुछ कैमरा तकनीक होनी चाहिए।

1120
00:54:23,499 --> 00:54:24,499
इस तरफ आओ !!!

1121
00:54:27,425 --> 00:54:28,932
मुझे भी अंदर आने दो।

1122
00:54:31,074 --> 00:54:32,074
बहुत खूब..

1123
00:54:32,433 --> 00:54:34,346
कुछ बहुत अच्छी तस्वीरें

1124
00:54:34,582 --> 00:54:35,582
यह देखो।

1125
00:54:35,607 --> 00:54:36,693
हाँ, आप इंस्टा पर पोस्ट कर सकते हैं

1126
00:54:37,362 --> 00:54:38,401
अच्छी तस्वीरें नहीं?

1127
00:54:38,426 --> 00:54:40,207
उन्हें मेरे पास भेजो ठीक है।  ज़रूर..
मैं भेजूंगा।

1128
00:54:40,643 --> 00:54:42,236
मुझे ये सभी को भेजने दो

1129
00:54:44,042 --> 00:54:46,457
माँ.. हम जा रहे हैं.. शुभरात्रि

1130
00:54:46,482 --> 00:54:47,482
शुभ रात्रि गीता!!!

1131
00:54:47,507 --> 00:54:50,963
क्या शुभरात्रि?  इस हंगामे
के बाद मैं कब सोऊंगा।

1132
00:54:52,183 --> 00:54:53,355
यह भी सही है।

1133
00:54:54,433 --> 00:54:56,324
अच्छा..क्या तुम उस घर गीता नहीं गई थी?

1134
00:54:56,769 --> 00:54:58,066
मैं कैसे जाऊं?

1135
00:54:58,091 --> 00:54:59,675
संपत मुझे जाने नहीं देता!!!

1136
00:54:59,833 --> 00:55:02,465
वह अभी भी बूढ़े आदमी के बेटे से नाराज है।

1137
00:55:03,043 --> 00:55:05,027
बाप रे बाप !!!

1138
00:55:05,238 --> 00:55:06,926
क्या सिर्फ इसलिए कि उस
लड़के ने ऐश्वर्या को लिफ्ट दी?

1139
00:55:06,951 --> 00:55:07,682
हाँ, वह वाला।

1140
00:55:07,707 --> 00:55:09,949
इसे कोई कैसे लिफ्ट दे देता है !!!

1141
00:55:09,974 --> 00:55:11,123
है न !!!  हाँ

1142
00:55:11,148 --> 00:55:12,722
आप पुलिस वाले को गाली देना बंद करो !!!

1143
00:55:12,747 --> 00:55:14,905
हम जा रहे
हैं...माँ..शुभरात्रि!!!

1144
00:55:15,347 --> 00:55:16,237
अलविदा माँ।

1145
00:55:21,791 --> 00:55:23,284
मैं पहुंच गया हूं।

1146
00:55:25,237 --> 00:55:26,057
ठीक।

1147
00:55:27,894 --> 00:55:30,058
रोशनी के साथ क्या है...

1148
00:55:30,083 --> 00:55:31,559
किसी ने नहीं कहा मुझे !!!

1149
00:55:33,449 --> 00:55:34,308
गीता आंटी!!!

1150
00:55:35,003 --> 00:55:35,600
क्या हुआ?

1151
00:55:35,625 --> 00:55:36,886
गाड़ी की चाभी लेने आया था।

1152
00:55:36,911 --> 00:55:38,387
उसे वे चाबियां दे दो प्रिय।

1153
00:55:38,412 --> 00:55:41,639
यार... गाड़ी धोकर वहीं खड़ी कर दो।

1154
00:55:42,042 --> 00:55:43,198
इसे बहुत साफ-सुथरा रखें।

1155
00:55:43,223 --> 00:55:44,441
यह प्रकाश और सभी के साथ क्या है?

1156
00:55:44,466 --> 00:55:45,309
क्या मैं ऊपर आऊं?

1157
00:55:45,334 --> 00:55:45,995
नहीं

1158
00:55:46,020 --> 00:55:47,450
फिर मैं सर्विस स्टेशन पर
गाड़ी छोड़ कर आऊँगा।

1159
00:55:47,475 --> 00:55:48,552
मैंने कहा नहीं !!!

1160
00:55:49,113 --> 00:55:50,652
ओक्काय्यु

1161
00:55:50,925 --> 00:55:51,903
यह क्या है ऐश्वर्या !!!

1162
00:55:51,928 --> 00:55:53,385
आप मुझे पार्टी में आमंत्रित
नहीं करेंगे या क्या !!!

1163
00:55:53,433 --> 00:55:54,620
तुम पूछो भाई।

1164
00:55:54,645 --> 00:55:56,535
यार...गाड़ी लो और निकल जाओ

1165
00:55:56,560 --> 00:55:58,317
मैं भी कनाडा के कुछ लोगों को जानता हूं।

1166
00:55:58,637 --> 00:56:00,605
यार.. उस दवा का नाम क्या है?

1167
00:56:00,630 --> 00:56:02,629
कौन सी दवा?  आपने कुछ कहा !!!

1168
00:56:02,654 --> 00:56:05,208
हाँ .. ग्लूटाथियोन .. ग्लूटाथियोन

1169
00:56:05,233 --> 00:56:07,006
ग्लू .. ग्लूकोज का ग्लू।

1170
00:56:08,988 --> 00:56:09,722
और क्या?

1171
00:56:09,964 --> 00:56:11,027
यहाँ एक नज़र डालें।

1172
00:56:11,129 --> 00:56:12,449
क्या हुआ ?  यहाँ के बाल

1173
00:56:12,988 --> 00:56:14,738
मुझे संदेह है कि क्या यह घट रहा है।

1174
00:56:14,763 --> 00:56:16,652
हाँ .. ऐसा लगता है।

1175
00:56:16,677 --> 00:56:17,880
यह शुष्क त्वचा के कारण होता है।

1176
00:56:17,905 --> 00:56:19,935
इसके लिए आपको सबसे पहले...

1177
00:56:20,559 --> 00:56:22,192
नहीं.. पहले मुझे 100 रुपये दो।

1178
00:56:22,217 --> 00:56:23,029
क्यों ?

1179
00:56:23,054 --> 00:56:24,256
यह मेरा काम है।

1180
00:56:24,281 --> 00:56:26,210
परामर्श की फीस नहीं लेने
पर मुझे नींद नहीं आएगी।

1181
00:56:26,235 --> 00:56:27,360
यह आईएमए (इंडियन मेडिकल
एसोसिएशन) के आदेश से है।

1182
00:56:27,385 --> 00:56:29,525
ओह..मेडिकल एथिक्स... बिल्कुल !!!

1183
00:56:32,089 --> 00:56:33,324
बादाम...अंकुरित...

1184
00:56:33,349 --> 00:56:34,724
पापा !!!  आप कहाँ हैं ?

1185
00:56:34,749 --> 00:56:36,295
संपत के घर पर।

1186
00:56:36,543 --> 00:56:37,612
क्या हुआ पापा?

1187
00:56:38,370 --> 00:56:39,684
आज आपको क्लिनिक से जल्दी

1188
00:56:39,709 --> 00:56:40,799
निकलने की अनुमति किसने दी?

1189
00:56:41,199 --> 00:56:41,972
परंतु...

1190
00:56:41,997 --> 00:56:44,033
मैंने तुमसे कहा था कि आज
मेरे दोस्त का जन्मदिन है।

1191
00:56:44,058 --> 00:56:45,333
मैं जन्मदिन के बारे में
नहीं सुनना चाहता...

1192
00:56:45,358 --> 00:56:46,189
अब घर पहुँचो!!!

1193
00:56:46,214 --> 00:56:48,165
लेकिन, मैंने मॉम को बता दिया
था कि मुझे आज देर हो जाएगी।

1194
00:56:48,190 --> 00:56:49,536
क्या ?  कब ?

1195
00:56:49,561 --> 00:56:50,634
क्या तुम्हे मुझसे बात
नहीं करनी चाहिए थी!!!

1196
00:56:50,659 --> 00:56:53,408
यह क्या है पिताजी !!!
अभी एक दिन है।

1197
00:56:53,433 --> 00:56:55,726
मुझे पता है.. तुम सिर्फ पीना चाहते
हो और अपने होश खोना चाहते हो।

1198
00:56:55,751 --> 00:56:58,627
नहीं पापा, मैं आधी रात को केक
काटने के बाद वापस आऊंगा।

1199
00:56:58,652 --> 00:57:00,182
केक काटने के बाद घर वापस न आएं।

1200
00:57:00,207 --> 00:57:01,901
ऐसा नहीं है कि यहां
दूसरे डॉक्टर नहीं हैं।

1201
00:57:01,926 --> 00:57:04,621
अन्य बेहतर क्लीनिक भी हैं।

1202
00:57:04,802 --> 00:57:06,425
ऐसा लगता है कि आप मुझे कुछ भी भुगतान करते हैं !!!

1203
00:57:06,450 --> 00:57:07,902
तो, अब आप मेरे साथ हिसाब-किताब की बात कर रहे हैं।

1204
00:57:07,927 --> 00:57:08,779
मैं एक तर्क के लिए नहीं हूँ पिताजी।

1205
00:57:08,804 --> 00:57:10,060
मैं जो कहता हूं सुनो !!!

1206
00:57:10,085 --> 00:57:10,935
केक !!!  केक !!!

1207
00:57:10,960 --> 00:57:13,294
हाँ.. मैं सुन रहा हूँ..बात करो.
नू... वह घर मातम में है।

1208
00:57:13,319 --> 00:57:15,070
ओह्ह्ह... अब यह तुम्हारे लिए
शोक का घर है...है ना ????

1209
00:57:15,095 --> 00:57:16,282
अरे... वहाँ नहीं !!!

1210
00:57:20,709 --> 00:57:21,409
सर... केक !!!

1211
00:57:21,433 --> 00:57:22,516
इसे वहीं कहीं रख दें।

1212
00:57:27,022 --> 00:57:28,409
सर... केक !!!

1213
00:57:28,973 --> 00:57:29,850
केक ???

1214
00:57:30,660 --> 00:57:32,472
मणिकुंजे... यहां केक किसने ऑर्डर किया?

1215
00:57:32,497 --> 00:57:33,497
एह... केक ??

1216
00:57:33,522 --> 00:57:35,599
सॉरी सर .. क्या मुझे बहुत देर हो गई ???

1217
00:57:37,183 --> 00:57:38,331
भगवान की प्यारी माँ !!!

1218
00:57:38,356 --> 00:57:39,592
सॉरी सर.. सॉरी!!!

1219
00:57:39,617 --> 00:57:41,249
विपरीत घर के लिए था !!!

1220
00:57:41,274 --> 00:57:43,164
आप मुझे इस व्यवसाय को बंद करने के लिए मजबूर करेंगे।

1221
00:57:45,238 --> 00:57:47,621
क्या अभद्रता दिखा रहे हैं ये लोग !!!

1222
00:57:47,646 --> 00:57:49,466
आप नामुमकिन हो !!!

1223
00:57:50,261 --> 00:57:51,993
क्या कर रहे हो यार ??

1224
00:57:52,917 --> 00:57:54,909
Google ने मुझे इस घर की ओर इशारा किया...

1225
00:57:54,934 --> 00:57:56,098
रोशनी भी हैं।

1226
00:57:56,123 --> 00:57:57,991
क्या तुम उन रोशनी को नहीं देख पा रहे थे ?

1227
00:57:58,016 --> 00:57:59,633
मैं इसे इस टोपी के साथ कैसे देख सकता हूँ ??

1228
00:57:59,658 --> 00:58:01,428
तुम्हारी खूनी टोपी !!!

1229
00:58:02,407 --> 00:58:03,520
आआह्ह्ह्ह !!!

1230
00:58:03,855 --> 00:58:05,527
क्या बात है.. तुम्हारी
वाणी में फिसलन क्यों है?

1231
00:58:05,581 --> 00:58:06,569
क्या आप नशे में हैं?

1232
00:58:06,594 --> 00:58:09,226
हड़बड़ी में मैं अपने डेन्चर भूल गया।

1233
00:58:09,251 --> 00:58:10,040
बहुत अच्छा !!!

1234
00:58:10,268 --> 00:58:12,008
किसी से बात मत करो...
जाओ अलग खड़े रहो!!!

1235
00:58:12,649 --> 00:58:13,643
एक ओर खड़े हो जाओ।

1236
00:58:24,100 --> 00:58:25,295
आशा है कि किसी ने नहीं देखा।

1237
00:58:27,138 --> 00:58:28,559
देखो... गिरो ​​मत मरो !!!

1238
00:58:28,584 --> 00:58:29,818
तुम गधे को पेशाब करो।

1239
00:58:31,821 --> 00:58:33,195
नमस्ते।

1240
00:58:33,220 --> 00:58:35,134
"मृत शरीर" का दाह संस्कार कब होगा ?

1241
00:58:36,446 --> 00:58:38,266
सुबह भाई के पार्थिव शरीर
को "कुमिली" ले जाया जाएगा।

1242
00:58:38,475 --> 00:58:39,974
मैं कुछ ब्लॉक दूर रहता हूँ।

1243
00:58:40,295 --> 00:58:41,490
यहां पहले था।

1244
00:58:42,076 --> 00:58:43,122
तुम्हारा नाम क्या हे?

1245
00:58:43,443 --> 00:58:44,309
कोचुकुंजु

1246
00:58:44,334 --> 00:58:46,045
मैं कुंजुमोन हूँ.. कूल।

1247
00:58:46,772 --> 00:58:47,920
मृत व्यक्ति के लिए आप कौन हैं?

1248
00:58:49,702 --> 00:58:51,261
छोटा भाई।  बात सुनो...

1249
00:58:51,753 --> 00:58:52,783
यहां क्या हो रहा है?

1250
00:58:52,808 --> 00:58:55,940
जॉयमन का जन्मदिन है...
वह कनाडा से आया है।

1251
00:58:56,143 --> 00:58:56,682
ओह।

1252
00:58:56,707 --> 00:58:59,082
ठीक।  यह जो कुछ भी है...

1253
00:58:59,672 --> 00:59:01,289
बगल में किसी की मौत हो गई...

1254
00:59:01,314 --> 00:59:03,244
क्या कुछ शालीनता नहीं होनी चाहिए !!!

1255
00:59:03,506 --> 00:59:04,631
यह थोड़ा ज्यादा है ना !!!

1256
00:59:05,186 --> 00:59:06,225
मैं उन्हें बता दूँगा।

1257
00:59:08,374 --> 00:59:10,709
आशा है संपत मुझे
बाहर नहीं निकालेंगे...

1258
00:59:18,924 --> 00:59:19,964
संपत... बेटा...

1259
00:59:21,347 --> 00:59:23,083
क्या हमें वॉल्यूम थोड़ा
कम करना चाहिए?

1260
00:59:23,108 --> 00:59:23,698
क्यों ?

1261
00:59:24,156 --> 00:59:26,054
नहीं... चूंकि अगले दरवाजे पर कोई मर गया..

1262
00:59:26,079 --> 00:59:27,907
वे हमसे व्यवहार करने के लिए कह रहे हैं।

1263
00:59:27,932 --> 00:59:29,579
कौन ?  उसका बेटा ?

1264
00:59:29,604 --> 00:59:31,284
नहीं बेटा..उसका भाई!!!

1265
00:59:31,790 --> 00:59:33,604
आप जानते हैं कि कौन अभद्र सही था?

1266
00:59:33,920 --> 00:59:35,245
अब मुझे शालीनता दिखानी चाहिए ना?

1267
00:59:35,270 --> 00:59:36,948
भूल जाओ कि अब .. हुह !!!

1268
00:59:38,065 --> 00:59:38,986
ऐसा होने दो।

1269
00:59:39,011 --> 00:59:40,492
देर हो चुकी है.  क्या तुम घर नहीं जा रहे हो ?

1270
00:59:40,517 --> 00:59:42,655
यह जोमन का जन्मदिन है ना?

1271
00:59:42,680 --> 00:59:46,588
मैं उसे न चाहूँगा तो वह
सोचेगा... मैं फ्री में पीने आया हूँ।

1272
00:59:46,812 --> 00:59:47,531
आपको पता है कि !!

1273
00:59:47,648 --> 00:59:49,606
उसका नाम जोमोन नहीं है..
यह जॉयमोन है !!!

1274
00:59:49,631 --> 00:59:52,294
जो कुछ भी है..
क्या मैं उसकी कामना नहीं कर सकता !!!

1275
00:59:52,865 --> 00:59:56,029
मुझे लगता है कि मैं उस घर में
जाऊंगा और थोड़ी मदद करूंगा।

1276
00:59:56,054 --> 00:59:56,726
बात सुनो...

1277
00:59:56,751 --> 00:59:57,786
क्या वह आदमी यहाँ पहले से है?

1278
00:59:57,811 --> 00:59:59,568
वह यहाँ नहीं है...
तुम क्यों डर रहे हो?

1279
00:59:59,593 --> 01:00:00,381
मैं यहां आपके साथ हूं

1280
01:00:00,389 --> 01:00:02,771
हेइय्या.. डर गए ???
मैं किसी से नहीं डरता..

1281
01:00:02,796 --> 01:00:03,683
यह मेरा लड़का है।

1282
01:00:04,316 --> 01:00:05,573
श * टी !!!  क्या ये वही है?

1283
01:00:12,074 --> 01:00:13,831
संपत का घर किसका है?

1284
01:00:13,855 --> 01:00:15,831
वो वाला.. सामने वाला।

1285
01:00:20,279 --> 01:00:23,242
बड़बड़ाते हुए ये कौन लोग हैं..
छायादार लोग !!!

1286
01:00:23,905 --> 01:00:25,911
भाई.. यह है !!!

1287
01:00:25,936 --> 01:00:26,780
यह वाला?

1288
01:00:27,306 --> 01:00:28,482
सामान उठाओ।

1289
01:00:29,265 --> 01:00:30,077
हम्म।

1290
01:00:50,037 --> 01:00:51,770
यहां कुछ भी हो सकता है...

1291
01:00:51,795 --> 01:00:52,615
ध्यान रहे !!!

1292
01:00:52,640 --> 01:00:53,840
यह कौन है ??

1293
01:00:55,680 --> 01:00:57,357
किसी को आपने कार बेची है?

1294
01:00:57,382 --> 01:01:00,235
संपत क्या चल रहा है?
पहचाना की नहीं ??

1295
01:01:01,475 --> 01:01:02,456
साजी...

1296
01:01:02,481 --> 01:01:04,379
बिल्कुल... साजिथ।

1297
01:01:04,404 --> 01:01:05,902
सजीथलाल... कक्षा "10 सी"

1298
01:01:05,933 --> 01:01:06,909
साजी

1299
01:01:06,948 --> 01:01:08,644
साजी वैपिन !!!

1300
01:01:09,925 --> 01:01:12,268
नज़र !!!  मेरा सहपाठी !!!

1301
01:01:12,293 --> 01:01:14,042
उन्हें विश्वास नहीं होता कि मैं स्कूल गया था !!!

1302
01:01:14,067 --> 01:01:16,066
उन्हें स्कूल में वीरता के
बारे में कैसे पता चलेगा !!!

1303
01:01:16,091 --> 01:01:17,557
हाँ... सहपाठियों !!!

1304
01:01:19,155 --> 01:01:21,131
लगता है आपकी जिंदगी पूरी तरह से तैयार है..हुह !!!

1305
01:01:22,194 --> 01:01:24,600
तो.. तुम लोग चले जाओ...
मैं तुम्हें फोन करता हूँ।

1306
01:01:24,718 --> 01:01:25,951
फिर भी पास हो...

1307
01:01:26,115 --> 01:01:28,756
सर... ठीक है!!!

1308
01:01:28,903 --> 01:01:30,504
तुम लोग चले जाओ.. सो मत

1309
01:01:31,298 --> 01:01:33,035
एक टूना सिर !!!

1310
01:01:33,060 --> 01:01:34,410
आइए इसे रॉक करें !!!

1311
01:01:34,435 --> 01:01:36,124
जॉयमोन ने इसके लिए विशेष रूप से पूछा

1312
01:01:36,149 --> 01:01:37,430
हमारा जन्मदिन लड़का कहाँ है !!!

1313
01:01:37,990 --> 01:01:40,185
क्या ?  आप भी यहाँ
उनके निमंत्रण पर हैं ??

1314
01:01:42,222 --> 01:01:43,838
फिर क्या...तुमने बुलाया???

1315
01:01:43,863 --> 01:01:45,237
आप हमें क्यों बुलाएंगे?

1316
01:01:45,246 --> 01:01:48,011
हम बड़े अपराधी हैं ना?
एक तरफ खड़े हो जाओ यार।

1317
01:01:48,152 --> 01:01:50,245
एह ?  क्या तुम नहीं जा रहे हो?

1318
01:01:50,748 --> 01:01:51,934
नहीं भाई.. मैं नहीं जा रहा।

1319
01:01:51,959 --> 01:01:52,920
ऐसा क्यों ???

1320
01:01:53,966 --> 01:01:56,106
भाई.. यहां सेफ नहीं है.
सुरक्षित ????

1321
01:01:56,131 --> 01:01:58,616
यह आदमी मुसीबत...

1322
01:01:59,562 --> 01:02:03,059
भाई.. हम स्कूल में दुश्मन पैदा करते हैं...
आपको पता नहीं है।

1323
01:02:03,084 --> 01:02:04,284
खो जाओ यार।
यह यहाँ सुरक्षित है।

1324
01:02:04,311 --> 01:02:05,342
नहीं भाई..मैं नहीं जाऊँगा।

1325
01:02:05,350 --> 01:02:07,123
यह यहाँ सुरक्षित नहीं है..
मैं नहीं जाऊँगा.. बस इतना ही।

1326
01:02:07,155 --> 01:02:08,342
मेरे प्यारे भगवान !!!

1327
01:02:08,366 --> 01:02:09,613
वहाँ क्या हो रहा है भाई!!!

1328
01:02:09,638 --> 01:02:11,170
हाँ.. आगे बढ़ो...

1329
01:02:11,178 --> 01:02:13,119
वहां जाकर देखें कि वहां क्या हो रहा है।

1330
01:02:13,144 --> 01:02:13,841
जल्दी करो।

1331
01:02:13,866 --> 01:02:15,856
डरो मत.. मैं यहाँ हूँ..
जल्दी जाओ।

1332
01:02:15,881 --> 01:02:17,614
मुझे विवरण दें ठीक है।

1333
01:02:17,639 --> 01:02:19,553
जाओ.. जल्दी जाओ.. जाओ

1334
01:02:19,905 --> 01:02:21,355
नया लड़का

1335
01:02:21,380 --> 01:02:23,300
"पलक्कड़" से सुगु ने उसे भेजा।

1336
01:02:23,325 --> 01:02:25,566
भारी संकटमोचक...
लेकिन प्रतिबद्ध !!!

1337
01:02:28,369 --> 01:02:29,972
क्या मैं आ सकता हूँ?
ज़रूर..अंदर आओ।

1338
01:02:30,494 --> 01:02:31,321
मैं कुंजुमन हूं।

1339
01:02:32,178 --> 01:02:33,256
मैं कुंजुमोन हूँ

1340
01:02:33,281 --> 01:02:34,319
मैं साजी वैपिन हूं।

1341
01:02:35,013 --> 01:02:36,657
क्या..विपिन?  वाइपिन।

1342
01:02:36,682 --> 01:02:38,185
मेरी मां वायपिन से थीं।  यह है?

1343
01:02:38,210 --> 01:02:39,976
यह तब अच्छा है।  येशांतहोजाओ।

1344
01:02:55,143 --> 01:02:56,002
इसे उसे दें।

1345
01:02:56,925 --> 01:02:58,525
आपको चाय चाहिए?  नहीं।

1346
01:02:59,831 --> 01:03:01,504
कुमिली में इतनी खूबसूरत जमीन के साथ...

1347
01:03:01,529 --> 01:03:03,487
उन्हें यहां प्रवासी की
तरह क्यों रहना पड़ा?

1348
01:03:03,504 --> 01:03:05,855
अच्छा .. उसने अलग तरह से सोचा।

1349
01:03:06,379 --> 01:03:08,444
इत्तिचन सेना में था

1350
01:03:08,722 --> 01:03:10,456
विभिन्न स्थानों पर रहते थे।

1351
01:03:10,732 --> 01:03:13,697
ये पहाड़, धुंध और बादल...

1352
01:03:13,722 --> 01:03:16,346
इत्तिचन को कभी सूट नहीं करता था..

1353
01:03:16,371 --> 01:03:18,063
उन्होंने शहर को प्राथमिकता दी।

1354
01:03:18,508 --> 01:03:19,788
चैट जारी है

1355
01:03:24,480 --> 01:03:25,245
क्या ?

1356
01:03:34,442 --> 01:03:36,384
अरे क्या हुआ?

1357
01:03:38,112 --> 01:03:38,947
दिल का दौरा।

1358
01:03:40,152 --> 01:03:41,284
अंतिम संस्कार कब है?

1359
01:03:41,309 --> 01:03:42,764
कुछ समय के बाद।

1360
01:03:42,956 --> 01:03:44,083
कभी मतलब?

1361
01:03:46,492 --> 01:03:48,162
उनके बेटे को आना है।

1362
01:03:49,057 --> 01:03:50,121
वह यहाँ क्यों नहीं है?

1363
01:03:50,146 --> 01:03:51,310
मुझे नहीं पता

1364
01:03:51,691 --> 01:03:53,326
आप क्यों नहीं जानते ?

1365
01:03:54,537 --> 01:03:56,564
यदि आप और जानना चाहते हैं... उनसे पूछें।

1366
01:03:56,589 --> 01:03:58,037
वे रिश्तेदार हैं... जाओ।

1367
01:03:58,062 --> 01:03:59,771
प्रशन !!!

1368
01:04:01,956 --> 01:04:02,937
धन्यवाद !!!

1369
01:04:06,785 --> 01:04:08,222
आपके संघ चुनावों का क्या हुआ?

1370
01:04:08,238 --> 01:04:09,831
जिसे टाल दिया गया है।

1371
01:04:10,228 --> 01:04:11,828
और क्या इस बारे में...

1372
01:04:12,890 --> 01:04:14,375
सरम्मा है।

1373
01:04:18,925 --> 01:04:21,026
कृपया एक पल... मैं वापस आऊंगा।

1374
01:04:26,212 --> 01:04:28,006
मेरी ट्रेन छूट गई मणि अंकल।

1375
01:04:28,773 --> 01:04:29,874
कोई समस्या नहीं प्रिय।

1376
01:04:30,392 --> 01:04:31,383
अंदर जाओ..

1377
01:04:31,408 --> 01:04:33,088
सब वहाँ हैं...जाओ।

1378
01:04:33,769 --> 01:04:34,956
मोनिचन..?

1379
01:04:44,897 --> 01:04:46,443
हे लड़के !!!  मुझे एक कुर्सी दो।

1380
01:04:46,545 --> 01:04:47,920
लड़का ???  किसका लड़का?

1381
01:04:48,787 --> 01:04:49,787
देना !!!

1382
01:04:51,128 --> 01:04:52,328
यहाँ दे दो।

1383
01:04:55,910 --> 01:04:58,433
इत्तिछान का ज्येष्ठ... सरम्मा।

1384
01:04:58,458 --> 01:05:01,109
क्या आप नहीं जानते..
बचपन में मदरसा ज्वाइन किया था।

1385
01:05:01,342 --> 01:05:04,468
इत्तिचन ने कभी किसी की नहीं सुनी।

1386
01:05:04,555 --> 01:05:06,179
सेना से सेवानिवृत्ति के बाद

1387
01:05:06,274 --> 01:05:07,889
वह एक आवारा की तरह था

1388
01:05:07,914 --> 01:05:10,740
फिर मैंने और कोचुकुंजू ने
किसी तरह उसे पकड़ लिया।

1389
01:05:10,765 --> 01:05:12,734
उसे शादी के लिए मजबूर किया
और फिर वह घर बसा लिया।

1390
01:05:13,447 --> 01:05:14,807
और फिर क्या..

1391
01:05:15,313 --> 01:05:16,961
उनके 3 बच्चे थे।

1392
01:05:17,793 --> 01:05:20,084
पत्नी एलियम्मा की मृत्यु के बाद...

1393
01:05:21,339 --> 01:05:23,596
वह पैक करके चला गया।

1394
01:05:23,621 --> 01:05:26,222
और बच्चे अपने अपने
रास्ते चले गए..है ना !!!हाँ..

1395
01:05:26,993 --> 01:05:28,117
क्यों क्या हुआ ?

1396
01:05:28,274 --> 01:05:29,954
ऐसा है मोनिचन का व्यवहार

1397
01:05:30,187 --> 01:05:31,624
उसे दोष देने का भी कोई मतलब नहीं है।

1398
01:05:31,766 --> 01:05:33,085
आप ऐसा कैसे कह सकते हैं !!!

1399
01:05:33,345 --> 01:05:34,204
तो वो...

1400
01:05:34,775 --> 01:05:36,462
इत्तिछान की भी है गलती

1401
01:05:36,712 --> 01:05:37,631
क्या दोष?

1402
01:05:38,897 --> 01:05:40,678
अच्छा, वो... कि

1403
01:05:41,483 --> 01:05:44,403
एक परिवार में, पिता और पुत्र के
बीच आम तौर पर बहस होती है।

1404
01:05:44,428 --> 01:05:45,864
क्या समस्या है ?

1405
01:05:45,889 --> 01:05:48,475
अपनी आवाज कम रखो..
यह शोक में घर है।

1406
01:05:50,467 --> 01:05:52,067
अभी क्यों आये हो?

1407
01:05:53,445 --> 01:05:56,176
पापा तुम्हें बुलाते रहे कि
उनसे मिलने आ जाओ।

1408
01:05:57,528 --> 01:05:59,207
मैं बस नहीं आ सका प्रिय।

1409
01:06:00,750 --> 01:06:03,920
क्या निःस्वार्थ सेवा की शुरुआत
घर सरम्मा से नहीं होनी चाहिए?

1410
01:06:08,471 --> 01:06:10,775
तो फिर... तुम लोग बात करो।

1411
01:06:10,800 --> 01:06:13,253
मैं मणि को देखूंगा और आऊंगा

1412
01:06:13,566 --> 01:06:14,956
तुम यहां आओ !!!

1413
01:06:14,981 --> 01:06:15,739
मुझे सच बताओ।

1414
01:06:15,764 --> 01:06:17,154
आप सभी ने मेरे घर में किसे आमंत्रित किया है ??

1415
01:06:17,183 --> 01:06:18,542
संपत..शांत हो जाओ यार...
छोड़ो उसे..छोड़ो

1416
01:06:18,574 --> 01:06:19,675
तुम चुप रहो !!!

1417
01:06:19,734 --> 01:06:22,077
उसकी समस्या यह नहीं है कि आपने क्या कहा..
वह सिर्फ एक साधु है।

1418
01:06:22,102 --> 01:06:23,554
जो मुझे अभी पता है!!!

1419
01:06:23,579 --> 01:06:24,645
सच सुनना चाहते हो?

1420
01:06:24,670 --> 01:06:26,287
वह बेवकूफ टेलीविजन अभिनेता...

1421
01:06:26,312 --> 01:06:28,457
मुझे उससे और उसकी लगातार डींग मारने से नफरत है !!!

1422
01:06:28,482 --> 01:06:30,107
तुम पहले मुझसे हाथ हटा लो।

1423
01:06:47,417 --> 01:06:48,237
श*टी...

1424
01:06:48,394 --> 01:06:49,754
वह खराब था...

1425
01:06:49,877 --> 01:06:51,549
एक बेवकूफ जन्मदिन की पार्टी...

1426
01:06:51,574 --> 01:06:52,769
मैं सबको बाहर निकाल दूंगा।

1427
01:06:55,967 --> 01:06:56,701
माफ़ कीजिए।

1428
01:06:57,405 --> 01:06:59,833
वह मेरा पेय है

1429
01:07:02,405 --> 01:07:03,530
प्रोत्साहित करना।
प्रोत्साहित करना।

1430
01:07:03,821 --> 01:07:05,960
जॉयमोन चीयर्स।  प्रोत्साहित करना

1431
01:07:05,985 --> 01:07:08,422
संपत, चीयर्स .. चीयर्स ..

1432
01:07:08,462 --> 01:07:09,582
जारी रखना !!!

1433
01:07:10,258 --> 01:07:13,765
वह बहुत बुरा था..बुरा..बुरा..बुरा,
तुम्हारा इतना बुरा।

1434
01:07:13,790 --> 01:07:15,343
बहुत..बहुत..बहुत बुरा

1435
01:07:15,368 --> 01:07:16,375
आशा है अब आप संतुष्ट होंगे !!!

1436
01:07:17,535 --> 01:07:18,527
कम से कम अब तो बताओ..

1437
01:07:18,582 --> 01:07:19,784
आपकी वास्तविक योजना क्या है?

1438
01:07:21,983 --> 01:07:25,865
खैर वो.. मेरे जन्मदिन के साथ,

1439
01:07:25,890 --> 01:07:29,308
मैंने 10वीं कक्षा के अपने साथियों के
साथ फिर से मिलने की योजना बनाई है।

1440
01:07:31,046 --> 01:07:33,420
सुना है.. रीयूनियन !!!
मेरे घर में !!!

1441
01:07:33,788 --> 01:07:36,366
मैं बस यही चाहता था कि यह
आप लोगों के लिए एक सरप्राइज हो।

1442
01:07:36,527 --> 01:07:37,761
अभी खुश है ??  हाँ...

1443
01:07:39,816 --> 01:07:41,125
हैप्पी राइट फैसल?

1444
01:07:42,766 --> 01:07:43,437
यह क्या है ?

1445
01:07:44,623 --> 01:07:45,815
आप खुश क्यों नहीं हैं ?

1446
01:07:45,840 --> 01:07:47,909
मैंने तुमसे कहा था कि हम
एक रिसॉर्ट में ऐसा करेंगे।

1447
01:07:47,934 --> 01:07:49,175
क्या आपने मुझे बताया कि यह एक पुनर्मिलन है !!!

1448
01:07:49,200 --> 01:07:50,325
यह एक आश्चर्य था !!!

1449
01:07:50,350 --> 01:07:52,504
आपका खूनी आश्चर्य ..

1450
01:07:52,529 --> 01:07:55,755
अभी निकल जाओ..
तुम्हें अभी जाना होगा... समझे।

1451
01:07:55,780 --> 01:07:56,706
मैं नहीं छोड़ूंगा..

1452
01:07:56,731 --> 01:07:59,141
ये सब प्लानिंग और अरेंजमेंट करने के
बाद नहीं..नहीं..नहीं.. मैं नहीं जाऊंगा.

1453
01:07:59,166 --> 01:08:01,157
तुम्हारी खूनी व्यवस्था.. अब निकल जाओ !!!

1454
01:08:01,182 --> 01:08:03,105
आप ही हैं जिसे
छोड़ना है।  मुझे !!!

1455
01:08:03,130 --> 01:08:04,113
हाँ।  तुम पहले बाहर निकलो।

1456
01:08:04,137 --> 01:08:05,808
आपने इस बेवकूफ को यहाँ आमंत्रित किया है..

1457
01:08:05,824 --> 01:08:07,503
खूनी कुत्ता !!!  बाहर निकलो..
निकल जाओ !!!

1458
01:08:07,519 --> 01:08:08,318
नहीं... मैं नहीं जाऊँगा !!!

1459
01:08:08,343 --> 01:08:10,529
आपका खूनी जन्मदिन
और "शक्तिमान" टीशर्ट...

1460
01:08:10,554 --> 01:08:12,039
शक्तिमान ??

1461
01:08:12,776 --> 01:08:15,635
12000 रुपये की वर्साचे टीशर्ट
आपके लिए "शक्तिमान" है..???

1462
01:08:15,651 --> 01:08:16,979
खो जाओ तुम कुत्ता !!!
कुत्ता !!!

1463
01:08:17,004 --> 01:08:19,074
हाँ।  तुम कुत्ता..
तुम्हारा बैग कहाँ है?

1464
01:08:19,167 --> 01:08:21,736
संपत, शांत हो जाओ !!!
खो जाओ तुम कुत्ता।

1465
01:08:22,085 --> 01:08:23,034
भाड़ में जाओ !!!

1466
01:08:23,090 --> 01:08:24,352
जमीन पर लेटने का समय नहीं है..
उठो !!!

1467
01:08:24,369 --> 01:08:26,704
खो जाओ और यहाँ
कहीं न दिखो... जाओ !!!

1468
01:08:27,012 --> 01:08:28,631
खो जाओ... मैं दरवाजा खोलूंगा।

1469
01:08:29,850 --> 01:08:30,779
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मुझे बाहर निकालने की...

1470
01:08:31,748 --> 01:08:33,631
मूर्ख भिखारी.. तुम वर्साचे
टीशर्ट की कीमत भी नहीं जानते

1471
01:08:33,656 --> 01:08:35,584
यहाँ क्या मुद्दा है?  एह?

1472
01:08:36,280 --> 01:08:37,253
अरे संपत..

1473
01:08:37,300 --> 01:08:39,411
आपने कभी उल्लेख नहीं किया कि कौन आ रहा था।

1474
01:08:39,436 --> 01:08:40,636
अब कोन हे ?

1475
01:08:42,756 --> 01:08:44,381
हैप्पी बर्थडे जॉयमोन !!!

1476
01:08:44,858 --> 01:08:46,138
हाय संपत।

1477
01:08:46,951 --> 01:08:47,951
अम्मू !!!

1478
01:08:49,660 --> 01:08:50,847
धन्यवाद अम्मू !!!

1479
01:08:53,168 --> 01:08:54,816
आपको भी !!!

1480
01:08:56,195 --> 01:08:57,352
मेरी शिफ्ट अब खत्म हो गई।

1481
01:08:57,377 --> 01:08:58,617
ओह शिफ्ट... वाह, गिफ्ट !!!

1482
01:08:59,274 --> 01:09:01,576
यह क्या है।  आई - फ़ोन ?
नहीं.. आईफोन नहीं..

1483
01:09:01,601 --> 01:09:04,295
यह जरूरी नहीं था...
आपकी उपस्थिति ही एक उपहार है।

1484
01:09:05,579 --> 01:09:06,931
ऊपर आओ, ऊपर
डीजे पार्टी चल रही है।

1485
01:09:06,947 --> 01:09:08,873
जल्दी आओ.. चलो रॉक।

1486
01:09:09,228 --> 01:09:09,938
चलो।

1487
01:09:09,998 --> 01:09:11,987
मुझे उम्मीद नहीं थी कि तुम आओगे !!!

1488
01:09:12,011 --> 01:09:13,183
वाह.. मैं बहुत खुश हूँ !!!

1489
01:09:15,728 --> 01:09:16,626
मैं जा रहा हूँ।

1490
01:09:17,360 --> 01:09:18,513
कहां जा रहा है ?

1491
01:09:18,841 --> 01:09:20,368
अब मेरा यहाँ रहना ठीक नहीं!!!

1492
01:09:20,756 --> 01:09:22,115
और जिस व्यक्ति को आप देखना
चाहते थे वह पहले से ही यहाँ है !!!

1493
01:09:22,140 --> 01:09:24,171
यार.. अब सब ठीक है।

1494
01:09:24,418 --> 01:09:25,151
ठीक है ???

1495
01:09:25,394 --> 01:09:26,514
मैं ठीक नहीं हूं।

1496
01:09:26,522 --> 01:09:28,561
यह वह नहीं है जो आपने कुछ समय पहले कहा था।

1497
01:09:28,936 --> 01:09:32,170
यार.. अब तक सभी आमंत्रित लोग ठीक हैं..
कोई बात नहीं।

1498
01:09:32,373 --> 01:09:33,493
कोई विवाद नही ??

1499
01:09:33,688 --> 01:09:36,414
कोई मुद्दा क्यों नहीं?
क्योंकि वह अभी यहाँ है !!!

1500
01:09:36,485 --> 01:09:38,073
संपत, तुम खूनी बदमाश !!!

1501
01:09:38,198 --> 01:09:39,174
मैं जाता हूँ !!!

1502
01:09:40,269 --> 01:09:41,769
बस सुनिश्चित करें कि कोई और न आए।

1503
01:09:41,794 --> 01:09:43,191
आप जान हैं !!!

1504
01:09:43,660 --> 01:09:44,660
यहाँ देखो।

1505
01:09:46,027 --> 01:09:47,316
मैं छत पर जा रहा
हूँ।  हां ठीक है।

1506
01:09:47,683 --> 01:09:49,043
क्या तुम आ रहे हो?  मैं आऊंगा।

1507
01:09:49,800 --> 01:09:50,894
जाओ क्या !!!

1508
01:09:50,918 --> 01:09:52,839
मैं आऊंगा... जाओ...

1509
01:09:53,011 --> 01:09:54,152
डोलना बंद करो...

1510
01:09:54,176 --> 01:09:56,535
हमिंग "जीवन भर का इंतजार"

1511
01:09:56,559 --> 01:09:58,894
"बस एक नज़र के लिए"

1512
01:09:59,139 --> 01:10:01,428
जो भी हो... यह अस्वीकार्य है।

1513
01:10:01,444 --> 01:10:02,529
आपको गुस्सा क्यों आ रहा है?

1514
01:10:02,545 --> 01:10:04,027
उसे अभी आने के लिए कहो।

1515
01:10:04,056 --> 01:10:06,416
क्या... क्या.. उसका इरादा क्या है???

1516
01:10:06,441 --> 01:10:07,241
यहां तक ​​कि मैं यहां हूं।

1517
01:10:07,266 --> 01:10:08,724
तुम कौन हो?  एह ?

1518
01:10:09,126 --> 01:10:09,446
एह ?

1519
01:10:09,532 --> 01:10:10,373
वह जानता है।

1520
01:10:10,634 --> 01:10:12,501
कौन जानता है ??
मरा हुआ आदमी जानता है।

1521
01:10:12,550 --> 01:10:13,769
क्या यहीं समस्या है?

1522
01:10:13,816 --> 01:10:16,105
अरे अब आपको क्या दिक्कत है?

1523
01:10:16,376 --> 01:10:18,208
भाई.. अगर उस जगह तुम्हारा

1524
01:10:18,232 --> 01:10:20,102
बाप है तो क्या तुम
ऐसा कुछ करोगे।

1525
01:10:20,118 --> 01:10:22,227
लेकिन, वह मेरे पिता नहीं
हैं।  और तुम्हारे पिता भी नहीं।

1526
01:10:22,252 --> 01:10:24,199
अगर यह मेरे पिताजी होते...
मैं लानत नहीं देता।

1527
01:10:24,237 --> 01:10:26,580
हमारे पारिवारिक मामलों में आपकी क्या खुजली है ???

1528
01:10:26,605 --> 01:10:28,183
वह एक कमीने है !!!

1529
01:10:28,221 --> 01:10:30,387
मुझे नहीं लगता कि मोनिचन उसका बेटा है।

1530
01:10:30,412 --> 01:10:31,529
अपना सड़ा हुआ मुंह बंद करो

1531
01:10:31,701 --> 01:10:33,031
इसे रोक !!!  और बाहर निकलो।

1532
01:10:33,071 --> 01:10:33,922
चलो..जाने का समय।

1533
01:10:34,974 --> 01:10:37,177
तुम्हारी यहाँ आने और मुद्दे
पैदा करने की हिम्मत कैसे हुई !!!

1534
01:10:37,202 --> 01:10:39,204
मुझे छोड़ दो..नहीं..मुझे मत छुओ

1535
01:10:39,235 --> 01:10:41,547
मैं साजी भाई का गुर्गा हूं..
आपको चेतावनी देता हूं.. मत.. खो जाओ

1536
01:10:41,572 --> 01:10:42,782
कौन है ये साजी?

1537
01:10:42,823 --> 01:10:43,758
क्या आप नहीं जानते साजी भाई!!!

1538
01:10:43,769 --> 01:10:45,316
नहीं.. यह सड़ा साजी कौन है?

1539
01:10:45,558 --> 01:10:46,706
सड़ा हुआ ???  हाँ।

1540
01:10:46,948 --> 01:10:48,612
आपने साजी भाई को सड़ा कहा??
हाँ।

1541
01:10:49,347 --> 01:10:50,704
मैं तुम्हें दिखाता हूँ..
हाँ.. आगे बढ़ो।

1542
01:10:50,720 --> 01:10:52,715
यहीं रुको.. हिलो मत!!!
हाँ.. हम यहाँ हैं..जाओ.

1543
01:10:53,407 --> 01:10:54,211
अरे !!!

1544
01:10:54,579 --> 01:10:55,939
अरे साजी भाई !!!

1545
01:10:56,165 --> 01:10:57,883
अरे साजी भाई.. अब नीचे आ जाओ।

1546
01:10:58,431 --> 01:10:59,102
हेय्य

1547
01:10:59,704 --> 01:11:00,727
यह वह?

1548
01:11:00,759 --> 01:11:03,516
अरे.. मैंने आपको पहले चेतावनी
दी थी कि यह जगह सुरक्षित नहीं है...

1549
01:11:03,541 --> 01:11:04,998
यह क्या है यार ??  क्या हुआ ?

1550
01:11:05,365 --> 01:11:07,271
ये लोग कह रहे हैं कि
वो आपको नहीं जानते!!!

1551
01:11:07,296 --> 01:11:08,155
इसलिए ?

1552
01:11:08,180 --> 01:11:10,250
नीचे आओ और उन्हें दिखाओ कि तुम कौन हो !!!

1553
01:11:10,275 --> 01:11:12,227
चुप रहो यार !!!  वहां किसी की मौत हो गई।

1554
01:11:12,252 --> 01:11:14,157
इन लोगों ने तुम्हें सड़ा कहा!!!

1555
01:11:14,188 --> 01:11:16,406
मैं तुमसे भीख माँग रहा हूँ, तुम बेवकूफ.. यहाँ आओ।

1556
01:11:16,431 --> 01:11:18,058
इन लोगों की कोई औकात नहीं है

1557
01:11:18,728 --> 01:11:19,657
सुना है.. सुना है!!!

1558
01:11:19,696 --> 01:11:21,719
उन्होंने आपको सिर्फ अभद्र कहा।  तुम !!!

1559
01:11:21,743 --> 01:11:23,157
बस शांत हो जाओ यार।

1560
01:11:24,655 --> 01:11:27,602
मेरे क्षेत्र में मुझे शालीनता का उपदेश !!!
आइए दिखाते हैं उन्हें साजी...

1561
01:11:34,701 --> 01:11:35,474
अरे, अरे

1562
01:11:42,082 --> 01:11:45,112
मणि भाई..
किस बात का बवाल है!!!  एह ?

1563
01:11:45,137 --> 01:11:46,230
कोई मुद्दा ?

1564
01:11:46,316 --> 01:11:47,516
कुछ नहीं बेटा..

1565
01:11:47,621 --> 01:11:49,253
वह गलत घर में आ गया !!!

1566
01:11:49,449 --> 01:11:50,449
अफवाहें

1567
01:11:59,983 --> 01:12:01,219
क्या आपको यकीन है ??

1568
01:12:01,514 --> 01:12:05,011
ओह..
वह एक मंदबुद्धि है।  तुम इधर आओ !!!

1569
01:12:07,962 --> 01:12:09,368
कुछ मनाना हुह !!!

1570
01:12:09,393 --> 01:12:10,562
तो क्या हुआ अगर यह है?

1571
01:12:10,891 --> 01:12:12,054
हममम अच्छा..

1572
01:12:13,477 --> 01:12:14,367
जल्दी से खोलो।

1573
01:12:14,392 --> 01:12:17,001
कौन हैं ये लोग???  आओ चेक करें

1574
01:12:34,819 --> 01:12:36,803
हे कन्नन... वहाँ से चले जाओ !!!

1575
01:13:25,850 --> 01:13:27,422
ताबूत खोलो !!!

1576
01:13:28,295 --> 01:13:29,495
क्या यह वह है?

1577
01:13:29,835 --> 01:13:32,146
हम्म..यह वह है।

1578
01:13:32,171 --> 01:13:34,381
कमीने जिसने मेरी बहन को फंसाने की कोशिश की।

1579
01:13:34,835 --> 01:13:36,037
उसका लुक चेक करें।

1580
01:13:36,420 --> 01:13:38,544
एक जंगली जानवर की तरह !!!

1581
01:13:40,006 --> 01:13:41,677
खूनी असामाजिक !!!

1582
01:13:44,090 --> 01:13:46,128
रबर की बदबू !!!

1583
01:13:48,558 --> 01:13:50,066
कोच्चि में रबर का दोहन !!!

1584
01:13:50,108 --> 01:13:51,586
मैं उसे सितारे दिखाऊंगा।

1585
01:13:51,603 --> 01:13:52,603
कोई आदमी नहीं !!!

1586
01:13:53,243 --> 01:13:55,430
कुछ समय पहले मेरा उससे झगड़ा हुआ था।

1587
01:13:55,515 --> 01:13:57,530
बुद्धिहीन प्राणी !!!

1588
01:13:58,507 --> 01:14:00,155
चाकू घोंपकर घूमता है !!!

1589
01:14:00,711 --> 01:14:01,711
छैला...

1590
01:14:02,563 --> 01:14:04,609
हम भी यहाँ कोई छोटी मछली नहीं हैं।

1591
01:14:05,290 --> 01:14:07,547
ये तुम्हारा घर है.. वरना...!!!!

1592
01:14:08,298 --> 01:14:09,338
अरे फैसल...

1593
01:14:09,599 --> 01:14:10,664
मुझे एक ड्रिंक डालो यार !!!

1594
01:14:14,761 --> 01:14:17,691
ठीक है..
यहीं रहने दो।  यहाँ .. हाँ।

1595
01:14:22,229 --> 01:14:23,760
अरे.. यह मोनिचन है !!!

1596
01:14:28,518 --> 01:14:30,010
सब कुछ ले लिया ??  हाँ।

1597
01:14:39,712 --> 01:14:40,922
आओ हम वहीं बैठें।

1598
01:14:45,324 --> 01:14:46,987
जांचें कि क्या अचार है।

1599
01:14:55,212 --> 01:14:56,892
अच्छा हुआ तुम अंत में आ गए।

1600
01:14:57,351 --> 01:14:58,391
वैसे भी...

1601
01:14:59,321 --> 01:15:01,578
मुझे यकीन था कि तुम आओगे।

1602
01:15:02,608 --> 01:15:03,318
आइए !!!

1603
01:15:05,256 --> 01:15:06,715
मैं ताबूत लाया हूं।

1604
01:15:06,740 --> 01:15:08,566
एक बेटे की जिम्मेदारी।

1605
01:15:08,591 --> 01:15:10,200
आप इस तरह क्यों बात कर रहे हैं?

1606
01:15:14,883 --> 01:15:18,039
मुझे उस बदमाश का टैग नहीं चाहिए जो
अपने पिता के अंतिम संस्कार में नहीं आया।

1607
01:15:18,064 --> 01:15:19,094
बस यही वजह है कि मैं यहां हूं।

1608
01:15:19,119 --> 01:15:20,761
अरे मोनिच्छा..

1609
01:15:20,785 --> 01:15:23,411
इस तरह बात करने का समय नहीं
है.. मुझे आशा है कि आप जानते हैं !!!

1610
01:15:23,436 --> 01:15:24,436
हाँ...

1611
01:15:24,528 --> 01:15:26,317
ना ही मैं किसी से बात कर रहा हूँ...

1612
01:15:26,342 --> 01:15:28,105
ना ही कोई मुझसे बात करे!!!

1613
01:15:28,130 --> 01:15:29,192
मैं तो सिर्फ...

1614
01:15:29,217 --> 01:15:30,451
क्या योजना है ?

1615
01:15:30,483 --> 01:15:32,256
कल बहुत सारी रबड़
की चादरें भेजी जानी हैं।

1616
01:15:32,280 --> 01:15:34,154
हमें अंतिम संस्कार की औपचारिकताएं
जल्द से जल्द पूरी करने की जरूरत है।

1617
01:15:34,168 --> 01:15:36,027
इधर-उधर बर्बाद करने का समय नहीं है।

1618
01:15:42,225 --> 01:15:44,262
अरे दोस्तों.. आग को थोड़ा और तेज करो।

1619
01:16:01,483 --> 01:16:02,355
हाय फैसल।

1620
01:16:02,380 --> 01:16:03,059
हाँ

1621
01:16:03,084 --> 01:16:05,287
आपका क्लिनिक कहाँ है?

1622
01:16:06,017 --> 01:16:07,356
यह "कक्कनाड" भाई में है।

1623
01:16:07,457 --> 01:16:08,019
ठीक है...

1624
01:16:08,620 --> 01:16:10,380
आप एक दिन में कितने टाँके सिलते हैं?

1625
01:16:11,213 --> 01:16:12,081
टांका ??

1626
01:16:12,106 --> 01:16:13,863
मैं त्वचा चिकित्सक आदमी हूँ !!!

1627
01:16:13,888 --> 01:16:15,743
क्या त्वचा पर टांके नहीं लगते !!!

1628
01:16:15,768 --> 01:16:17,494
यह कैसा डॉक्टर है !!!

1629
01:16:17,880 --> 01:16:19,174
मजाक करना बंद करो यार।

1630
01:16:19,199 --> 01:16:21,468
ऐसा लगता है कि आप बहुत पैसा कमा रहे हैं।

1631
01:16:21,493 --> 01:16:22,414
मुझे कुछ दें।

1632
01:16:22,439 --> 01:16:24,407
मैं इसे 10% ब्याज पर ऋण दूंगा।

1633
01:16:24,431 --> 01:16:26,087
नहीं भाई... हमारे
धर्म में ब्याज वर्जित है।

1634
01:16:26,112 --> 01:16:27,344
फिर उसके बारे में क्या?

1635
01:16:27,855 --> 01:16:28,555
क्या ?

1636
01:16:28,910 --> 01:16:29,933
यह पेय।

1637
01:16:30,879 --> 01:16:31,892
यह खुशी है !!!

1638
01:16:31,917 --> 01:16:33,420
खुशी !!!

1639
01:16:33,941 --> 01:16:36,074
साजी भाई.. आपने फोन किया?
कोई परेशानी ?

1640
01:16:36,113 --> 01:16:37,990
तुम आए !!!  यहाँ आओ।

1641
01:16:38,129 --> 01:16:40,566
हमें कुछ चीजों को तत्काल संभालना है

1642
01:16:40,613 --> 01:16:41,511
ओह यकीनन

1643
01:16:41,541 --> 01:16:43,257
आज खूनखराबा होने वाला है।

1644
01:16:43,346 --> 01:16:44,212
यह क्या है भाई?

1645
01:16:44,881 --> 01:16:46,598
आपके पिता का क्या नाम है?
कुमारन।

1646
01:16:46,623 --> 01:16:47,170
क्यों?

1647
01:16:47,295 --> 01:16:48,435
यह एक अच्छा नाम है

1648
01:16:49,342 --> 01:16:50,287
तुम इधर आओ..

1649
01:16:51,147 --> 01:16:52,961
आप कुमारन के खूनी बेटे ..

1650
01:16:52,986 --> 01:16:55,157
चुप हो जाओ चुप हो जाओ !!!

1651
01:16:55,373 --> 01:16:58,156
आपको वहां दिखावा करने के लिए किसने कहा.. आह ???

1652
01:16:58,181 --> 01:17:00,399
वो.. भाई जब उन्होंने
आपका अपमान किया...

1653
01:17:01,298 --> 01:17:03,835
यदि आप एक और आवाज करने की हिम्मत करते हैं...

1654
01:17:04,105 --> 01:17:06,033
तुम्हारे मुँह में गरम
टार डालूँगा.. समझे!!!

1655
01:17:06,058 --> 01:17:08,396
नहीं.. नहीं.. नहीं.. मैं नहीं बोलूंगा..
मैं वादा करता हूं.. मैं नहीं करूंगा

1656
01:17:08,420 --> 01:17:11,873
मैं तुम्हें जिंदा वापस
पलक्कड़ नहीं भेजूंगा...

1657
01:17:12,842 --> 01:17:13,825
क्या मैं इसे उतार दूं।

1658
01:17:13,850 --> 01:17:15,167
अगले महीने मेरी शादी है भाई!!!

1659
01:17:15,589 --> 01:17:16,683
खूनी सूअर !!!

1660
01:17:20,412 --> 01:17:23,099
यार.. तुम मुसीबतों को क्यों आकर्षित करते हो यार!!!

1661
01:17:23,116 --> 01:17:25,683
एह ??  लोग हमसे कम बात करेंगे।

1662
01:17:28,141 --> 01:17:30,792
मैं किसी तरह अचल संपत्ति में जा रहा हूँ...

1663
01:17:31,589 --> 01:17:32,409
एह ??  हाँ।

1664
01:17:32,657 --> 01:17:34,321
हमें खाने के लिए पैसे चाहिए ना?
हाँ।

1665
01:17:35,423 --> 01:17:37,813
इस बदनाम नाम की वजह से
मैं शादी भी नहीं कर सकता।

1666
01:17:39,914 --> 01:17:41,714
बस किसी कोने में लेट जाओ।

1667
01:17:42,465 --> 01:17:43,800
एक झूला है..

1668
01:17:43,825 --> 01:17:45,590
यह ठीक है !!!

1669
01:17:45,838 --> 01:17:48,506
झूले पर बैठो.. बस हिलाओ मत!!!

1670
01:17:50,772 --> 01:17:52,811
अब मैं कभी कैसे हिलूंगा !!!

1671
01:17:54,503 --> 01:17:56,411
पर फिर से कह रहा हूँ साजी भाई..

1672
01:17:56,436 --> 01:17:57,623
यहां सुरक्षित नहीं है!!!

1673
01:17:59,110 --> 01:18:00,341
मुझे आसपास रहना है

1674
01:18:01,524 --> 01:18:02,891
एक कुत्ते की तरह...

1675
01:18:08,425 --> 01:18:10,150
मेरी शिफ्ट बढ़ गई।

1676
01:18:10,175 --> 01:18:12,535
वैसे भी, मैं आपसे सही मिल सकता था !!!

1677
01:18:19,357 --> 01:18:21,669
फैसल खान..आमलेट बनाना !!!

1678
01:18:24,839 --> 01:18:25,980
क्या नानी सो रही है?

1679
01:18:26,005 --> 01:18:28,506
हाँ..माँ जल्दी सो जाती है।

1680
01:18:28,537 --> 01:18:29,650
वे कहां हैं ?

1681
01:18:29,675 --> 01:18:31,935
वे ऐसे पी रहे हैं जैसे
कोई प्रतियोगिता हो।

1682
01:18:31,960 --> 01:18:34,321
कनाडा में कुछ टेलीविजन
श्रृंखला की योजना बना रहे होंगे।

1683
01:18:34,362 --> 01:18:35,534
जो कुछ !!!

1684
01:18:36,884 --> 01:18:38,370
यह क्या है ?  एह ?

1685
01:18:38,894 --> 01:18:40,581
ताजा कपड़े और सब...

1686
01:18:43,018 --> 01:18:44,347
इत्र भी।

1687
01:18:44,378 --> 01:18:45,581
क्या इरादा है ??

1688
01:18:45,606 --> 01:18:47,027
अच्छा .. सिर्फ साफ दिखने के लिए !!!

1689
01:18:47,074 --> 01:18:48,042
ओह...

1690
01:18:48,464 --> 01:18:50,370
नई आदतें..अच्छा !!!

1691
01:18:51,504 --> 01:18:53,350
आशा है नानी इस
सब से परेशान न हों...

1692
01:18:53,375 --> 01:18:54,332
क्यों ???

1693
01:18:54,605 --> 01:18:56,722
यह सब बहुत जोर से और शोर है।

1694
01:18:56,738 --> 01:18:59,040
घर में कुछ हंगामा और
शोर होना जरूरी है।

1695
01:19:01,970 --> 01:19:03,274
क्या तुम लोगों ने बात की?

1696
01:19:04,556 --> 01:19:05,930
उसके लिए जगह कहां है?

1697
01:19:06,204 --> 01:19:08,594
तुम लोग छत पर और माँ यहाँ।

1698
01:19:09,251 --> 01:19:10,251
जल्दी करो

1699
01:19:10,276 --> 01:19:12,078
केक काटने के बाद चली जाएगी वह

1700
01:19:12,103 --> 01:19:12,820
हम्म

1701
01:19:12,845 --> 01:19:14,671
उनके पिता की मौत...

1702
01:19:14,696 --> 01:19:16,000
उसे पूरी तरह बदल दिया

1703
01:19:16,892 --> 01:19:21,079
उसने पढ़ाई छोड़ दी
और कार बेचने लगा।

1704
01:19:22,769 --> 01:19:24,449
यह सब एक तरह से अच्छा है

1705
01:19:24,816 --> 01:19:26,870
मुझे पता था कि वह पढ़ाई में खराब था।

1706
01:19:26,902 --> 01:19:28,760
किसी समय, हम सभी यह जानते थे।

1707
01:19:28,800 --> 01:19:30,644
मैं यही कह रहा हूँ गिग्लिंग

1708
01:19:35,177 --> 01:19:36,825
सब हंस रहे हैं..

1709
01:19:36,850 --> 01:19:38,622
मुझे लगता है कि तुम्हारी माँ उसे पहले से ही पसंद करती है।

1710
01:19:42,138 --> 01:19:42,996
क्या हुआ ???

1711
01:19:43,021 --> 01:19:44,708
पेट की ख़राबी ?  शौचालय जाएं।

1712
01:19:45,647 --> 01:19:47,256
मैं सिर्फ शर्मीला काम कर रहा था।

1713
01:19:51,008 --> 01:19:54,179
कोचुकुंजे... मैं इसे और बर्दाश्त नहीं कर सकता।

1714
01:19:57,169 --> 01:19:59,567
यह एक बहुत ही अजीब व्यवहार है !!!

1715
01:20:00,701 --> 01:20:03,235
उसके अंदर उसके पिता का शव पड़ा है।

1716
01:20:03,960 --> 01:20:06,381
क्या वह उसे आखिरी बार नहीं देख सकता।

1717
01:20:06,936 --> 01:20:09,717
ऐसा नहीं है कि हमें यहां
ताबूत नहीं मिल सकता था।

1718
01:20:10,942 --> 01:20:13,191
सुनो.. जाओ और उससे बात करो।

1719
01:20:13,216 --> 01:20:14,613
मैं क्या कहूं !!!

1720
01:20:14,638 --> 01:20:16,172
वह जैसा चाहे वैसा करने दें।

1721
01:20:16,197 --> 01:20:17,354
आप शांत हो जाएं।

1722
01:20:18,151 --> 01:20:19,347
मैं क्यों शांत हो जाऊं !!!

1723
01:20:21,597 --> 01:20:23,185
वाह.. यह भी खत्म हो गया।

1724
01:20:24,529 --> 01:20:27,692
महोदय .. मुझे शॉर्ट नोटिस पर केवल 2 ही मिल सके।

1725
01:20:27,717 --> 01:20:29,308
बहुत धन्यवाद बेटा।

1726
01:20:29,847 --> 01:20:32,276
इसे पकड़ो .. कितना ???

1727
01:20:32,301 --> 01:20:33,448
600 रुपये।  ठीक।

1728
01:20:35,027 --> 01:20:35,566
यहां...

1729
01:20:36,008 --> 01:20:39,500
एह.. सर.. जनरेटर, डीजल
आदि के लिए कुछ पैसे !!!

1730
01:20:39,525 --> 01:20:40,851
कितना चाहते हो बेटा।

1731
01:20:40,876 --> 01:20:42,211
लगभग 3000 रुपये।

1732
01:20:42,871 --> 01:20:44,698
या सर.. 2700 कर लो..

1733
01:20:44,714 --> 01:20:45,933
भावनात्मक समय और सब !!!

1734
01:20:46,355 --> 01:20:48,651
मणि.. तुम्हारे पास कितना है?

1735
01:20:50,238 --> 01:20:52,847
मेरे पास लगभग 500600 रुपये हैं।

1736
01:20:52,856 --> 01:20:55,519
ओह्ह्ह.. नहीं, इसे रखो...
बाद में इसकी आवश्यकता होगी।

1737
01:20:55,793 --> 01:20:56,863
एक पल में वापस आ जाएगा।  ठीक

1738
01:21:01,353 --> 01:21:02,110
नमस्कार श्री मान जी।

1739
01:21:04,783 --> 01:21:06,282
अरे... नैन्सी...

1740
01:21:06,962 --> 01:21:07,711
यहाँ आओ।

1741
01:21:11,095 --> 01:21:11,993
यह क्या है?

1742
01:21:12,407 --> 01:21:14,076
क्या आपके पास कुछ पैसे हैं?

1743
01:21:14,678 --> 01:21:16,889
लगभग 5000 रुपये।

1744
01:21:17,077 --> 01:21:17,850
उसे ले लो।

1745
01:21:18,335 --> 01:21:19,444
क्या आपके पास कुछ नहीं है?

1746
01:21:19,581 --> 01:21:22,019
नहीं.. जब मैं इलायची बेचने जा
रहा था तो आपने मुझे फोन किया।

1747
01:21:22,043 --> 01:21:24,096
सीधे यहाँ आया...
मेरे पास कैश कैसे होगा !!!

1748
01:21:24,121 --> 01:21:25,277
ओह.. क्या तुमने कुछ नहीं बेचा ??

1749
01:21:25,302 --> 01:21:27,097
नहीं.. यह सब वाहन में है।

1750
01:21:28,412 --> 01:21:30,974
फिर.. जेसी के ऊपर 10000 होंगे..

1751
01:21:31,272 --> 01:21:33,263
रॉय ने उसे दे दिया..
क्या मैं तुम्हें वह लाऊँ?

1752
01:21:33,488 --> 01:21:34,823
तुम क्या कह रहे हो !!!

1753
01:21:34,847 --> 01:21:37,550
वह पैसा उसकी डिलीवरी के लिए है.. मैं उसे अंतिम
संस्कार के लिए कैसे इस्तेमाल कर सकता हूं ??

1754
01:21:38,644 --> 01:21:40,264
फिर मोनिचन से पूछो।

1755
01:21:40,289 --> 01:21:41,889
बस तुम इतना जानते हो...

1756
01:21:42,069 --> 01:21:45,786
मैं अंतिम संस्कार के लिए
बच्चों से पैसे नहीं ले रहा हूं।

1757
01:21:45,811 --> 01:21:48,064
मुझे पता है कि अपने भाई का
अंतिम संस्कार कैसे करना है।

1758
01:21:48,089 --> 01:21:49,369
समझ गया??  हम्म।

1759
01:21:49,418 --> 01:21:50,745
अभी आओ.. तुम्हारे पास जो नकदी है उसे ले आओ।

1760
01:21:55,306 --> 01:21:57,071
क्या आप मुझे कुछ पानी ला सकते हैं?

1761
01:22:12,681 --> 01:22:15,733
पहली बार जब मैंने पूरा पेट
छुआ तो वह हमारी मां का था।

1762
01:22:17,013 --> 01:22:18,607
अंदर मोनिचन के साथ।

1763
01:22:21,537 --> 01:22:24,137
माँ कहती थी कि बहुत लात मारी।

1764
01:22:27,693 --> 01:22:29,521
क्या यह मोनिचन की तरह है?

1765
01:22:37,024 --> 01:22:38,280
आपको क्या परेशान कर रहा है?

1766
01:22:38,720 --> 01:22:40,798
क्या आप पिताजी के बारे में सोच रहे हैं ??

1767
01:22:42,990 --> 01:22:45,292
यह उन लोगों के बारे में नहीं
है जो हमें छोड़कर चले गए...

1768
01:22:46,660 --> 01:22:48,745
यह हमारे साथ वालों का है, जो मुझे परेशान करते हैं।

1769
01:22:59,920 --> 01:23:01,352
इसे भूनें।

1770
01:23:03,998 --> 01:23:05,068
मोनिच्छा...

1771
01:23:05,326 --> 01:23:06,412
ये लो।

1772
01:23:08,423 --> 01:23:09,524
आओ हम वहीं बैठें।

1773
01:23:14,425 --> 01:23:15,000
अरे..

1774
01:23:15,790 --> 01:23:17,185
क्या आप इसे भी पास होने देंगे ??

1775
01:23:19,170 --> 01:23:19,817
क्या ?

1776
01:23:19,842 --> 01:23:21,086
अच्छा अब वो चला गया...

1777
01:23:21,487 --> 01:23:23,755
कौन जानता है कि उसकी मर्जी में क्या है।

1778
01:23:25,394 --> 01:23:28,503
क्या इसमें भी उसने
आपकी उपेक्षा की होगी ?

1779
01:23:29,662 --> 01:23:31,064
आपने बहुत मेहनत की...

1780
01:23:31,089 --> 01:23:32,355
जमीन पर खेती...

1781
01:23:32,363 --> 01:23:34,206
अंत में क्या होगा यदि आपकी बहनों को मिल जाए ?

1782
01:23:34,231 --> 01:23:35,939
मुझे उससे कुछ नहीं चाहिए।

1783
01:23:35,964 --> 01:23:37,901
यही कारण नहीं है कि मैं यहां आया हूं।

1784
01:23:38,386 --> 01:23:39,698
तुम क्या कह रहे हो, आदमी ???

1785
01:23:40,074 --> 01:23:41,309
आपको बात करना पसंद नहीं..

1786
01:23:41,317 --> 01:23:43,355
बस मेरे साथ खड़े रहो।
मैं बाकी का ख्याल रखूंगा।

1787
01:23:44,172 --> 01:23:46,899
अंत में कुत्ते की तरह
बेघर हो जाओगे...

1788
01:23:47,024 --> 01:23:48,391
मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता।

1789
01:23:50,224 --> 01:23:51,817
बात जब दौलत की आती है...

1790
01:23:52,597 --> 01:23:55,201
खून दिखने लगता है कि यह असली रंग है।

1791
01:23:56,130 --> 01:23:58,740
बाद में मुझसे आश्रय मांगने मत आना।

1792
01:23:59,968 --> 01:24:01,008
मोनिच्छा ..

1793
01:24:01,797 --> 01:24:03,538
अरे... सरम्मा !!!

1794
01:24:04,024 --> 01:24:05,631
जब आपको चर्च और समुदाय मिला...

1795
01:24:05,639 --> 01:24:08,076
अपने बचपन के दोस्तों को भूल गए ना?

1796
01:24:08,101 --> 01:24:09,511
चाको .. एक तरफ खड़े हो जाओ...

1797
01:24:09,536 --> 01:24:12,112
हमें कुछ पारिवारिक मामलों पर चर्चा करने की आवश्यकता है।

1798
01:24:12,418 --> 01:24:13,418
परिवार !!!

1799
01:24:15,746 --> 01:24:16,493
जाओ।

1800
01:24:21,833 --> 01:24:23,963
तुम हमसे इतने नाराज़ क्यों हो?

1801
01:24:26,065 --> 01:24:27,595
मुझमें न गुस्सा है...

1802
01:24:27,620 --> 01:24:28,857
ना ही किसी के लिए प्यार।

1803
01:24:29,411 --> 01:24:31,091
बस मुझे अकेला छोड़ दो !!!

1804
01:24:32,373 --> 01:24:34,467
मोनिच्छा...
तुम इस तरह क्यों बात कर रही हो?

1805
01:24:35,100 --> 01:24:37,006
हम तुम्हारे बिना अनाथ हैं।

1806
01:24:38,592 --> 01:24:40,474
हमें एक साथ खड़ा होना चाहिए।

1807
01:24:40,720 --> 01:24:42,641
आप कब से अनाथ हो??

1808
01:24:42,891 --> 01:24:44,412
आपके पास चर्च और समुदाय है।

1809
01:24:44,445 --> 01:24:45,679
उसका पति और परिवार है।

1810
01:24:45,704 --> 01:24:48,118
तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी !!!
बस इसे बंद करो सरम्मा।

1811
01:24:48,149 --> 01:24:49,520
आप सबसे पहले जाने वाले थे।

1812
01:24:49,622 --> 01:24:51,682
आप भगवान की सेवा करने के
लिए मदरसा में शामिल नहीं हुए !!!

1813
01:24:51,707 --> 01:24:53,753
आप सिर्फ परिवार की
देखभाल नहीं करना चाहते थे।

1814
01:24:53,778 --> 01:24:56,402
माँ की मृत्यु के बाद हमने
आपकी ओर समर्थन के लिए देखा।

1815
01:24:56,575 --> 01:24:58,609
आपने पैक किया और
पवित्र माँ बनना छोड़ दिया...

1816
01:24:58,634 --> 01:24:59,753
अच्छा रिडांस !!!

1817
01:25:00,501 --> 01:25:03,097
अब सब उपदेशात्मक होने की कोशिश कर रहा हूँ !!!

1818
01:25:09,741 --> 01:25:12,110
तुम्हारे जाने के बाद उसे कौन लाया???

1819
01:25:12,376 --> 01:25:14,626
बाप जो बस वहीं बैठकर
हिंदी गाने सुन रहे थे ???

1820
01:25:14,651 --> 01:25:16,972
यह मैं था...
मैंने उसे पालने के लिए सब कुछ किया।

1821
01:25:17,284 --> 01:25:19,037
उसकी शादी के बाद, मैं अकेला रह गया था।

1822
01:25:20,230 --> 01:25:21,628
इसमें मुझे कोई शिकायत नहीं है।

1823
01:25:22,082 --> 01:25:23,082
परंतु...

1824
01:25:23,418 --> 01:25:25,651
लेकिन... मुझे उम्मीद थी कि
कम से कम पापा तो मेरे साथ होंगे।

1825
01:25:26,124 --> 01:25:27,295
अंत में वह भी चला गया।

1826
01:25:27,936 --> 01:25:30,144
तुम्हें पता है कि मैंने उसकी देखभाल कैसे की।

1827
01:25:32,655 --> 01:25:34,834
हम यहाँ इसलिए आए क्योंकि पिताजी ने मुझे नौकरी दिलवाई।

1828
01:25:34,842 --> 01:25:36,928
मैं भी तुम लोगों के पीछे आ गया..
कुत्ते की तरह!!!

1829
01:25:36,944 --> 01:25:39,170
क्यों ???  क्योंकि मैं तुम लोगों
के साथ नहीं रह सकता था।

1830
01:25:39,954 --> 01:25:40,867
फिर...

1831
01:25:40,938 --> 01:25:44,587
पड़ोस की लड़की को लिफ्ट देने के लिए तुम
लोगों ने मुझे पीटा और बाहर फेंक दिया !!!

1832
01:25:45,181 --> 01:25:46,861
क्या पिताजी ने मेरी बात सुनी?

1833
01:25:47,165 --> 01:25:48,751
क्या आपने एक शब्द कहा?

1834
01:25:49,072 --> 01:25:51,477
उस दिन परिवार और रिश्ते खत्म हो गए।

1835
01:25:51,502 --> 01:25:52,665
परिवार ऐसा लगता है !!!

1836
01:25:52,690 --> 01:25:54,946
पीना !!!  पीओ और मरो !!!

1837
01:25:55,897 --> 01:25:56,937
आओ प्रिय ।

1838
01:25:57,217 --> 01:25:58,897
रोना बंद करो और अंदर जाओ !!!

1839
01:25:59,600 --> 01:26:01,020
उसे ले लो और सरमा को छोड़ दो !!!

1840
01:26:01,459 --> 01:26:02,274
बंद करना।

1841
01:26:02,298 --> 01:26:02,875
भाड़ में जाओ !!!

1842
01:26:19,290 --> 01:26:20,579
मैंने बताया था...

1843
01:26:22,501 --> 01:26:23,532
अब कैसा है !!!

1844
01:26:24,415 --> 01:26:25,722
यही सब है।

1845
01:26:26,540 --> 01:26:27,740
परिवार !!!

1846
01:26:31,761 --> 01:26:34,261
हाँ.. एक अकेले आदमी की कहानी

1847
01:26:34,885 --> 01:26:36,837
बर्फ से ढके पहाड़...

1848
01:26:37,050 --> 01:26:38,433
उसका दिल बर्फ में बदल दिया है।

1849
01:26:38,814 --> 01:26:41,016
एक खूबसूरत युवक की कहानी

1850
01:26:42,030 --> 01:26:43,959
बिना किसी से बात करने के।

1851
01:26:44,675 --> 01:26:46,214
और बिना साथी के

1852
01:26:46,496 --> 01:26:49,592
जीवन के एकांत अँधेरे में...

1853
01:26:49,663 --> 01:26:52,241
वह कोमल हृदय... पिघल रहा है।

1854
01:26:53,030 --> 01:26:54,086
यही कहानी है।

1855
01:26:55,259 --> 01:26:55,881
फिर।

1856
01:26:56,384 --> 01:26:57,311
फिर क्या !!!

1857
01:26:57,454 --> 01:26:58,493
पूरा अकेलापन !!!

1858
01:27:01,170 --> 01:27:01,732
ईडब्ल्यूडब्ल्यू।

1859
01:27:02,366 --> 01:27:03,763
यह बहुत उबाऊ होगा।

1860
01:27:04,306 --> 01:27:05,320
यह उबाऊ है।

1861
01:27:05,345 --> 01:27:07,253
हर फ्रेम उबाऊ होना चाहिए।

1862
01:27:07,394 --> 01:27:09,277
मैंने वहां पर यही अनुभव किया।

1863
01:27:11,542 --> 01:27:13,659
क्या इसमें कोई ट्विस्ट है?

1864
01:27:14,806 --> 01:27:15,806
ज़िन्दगी में..

1865
01:27:16,876 --> 01:27:17,851
ट्विस्ट जरूरी है।

1866
01:27:17,876 --> 01:27:20,873
हमारा हीरो वह है जिसके
जीवन में एक भी मोड़ नहीं है।

1867
01:27:24,969 --> 01:27:28,288
सर.. सर.. सर क्या आपने मुझे फोन किया?
इतने समय में तुम कहाँ थे?

1868
01:27:28,313 --> 01:27:29,913
मैंने हर जगह तुम्हारी तलाश की।

1869
01:27:29,938 --> 01:27:32,263
आपने पूर्णकालिक सेवा कहा और
अब आपके पास समय नहीं लगता

1870
01:27:32,288 --> 01:27:33,357
नहीं साहब.. बाहर...

1871
01:27:33,420 --> 01:27:36,209
बाहर ???  बाहर क्या है?
डीजे कब आएगा?

1872
01:27:37,311 --> 01:27:39,217
सर... डीजे नहीं आएगा।

1873
01:27:39,772 --> 01:27:41,091
नहीं आएगा???  ऐसा क्यों ?

1874
01:27:41,116 --> 01:27:43,224
सर.. डीजे ठंडा है।

1875
01:27:43,910 --> 01:27:44,425
ठंडा ?

1876
01:27:45,349 --> 01:27:46,717
मानो उसे गाना है...

1877
01:27:46,741 --> 01:27:48,080
उसे केवल नियंत्रणों के साथ खेलना है !!!

1878
01:27:48,105 --> 01:27:49,829
उसे विक्स को रगड़ने और आने के लिए कहें।

1879
01:27:50,931 --> 01:27:52,938
सच कहूं... फैसल सर ने मुझसे कहा था...

1880
01:27:52,970 --> 01:27:54,305
डीजे नहीं लेना है।

1881
01:27:54,384 --> 01:27:55,527
कौन होता है यह सब कहने वाला।

1882
01:27:55,684 --> 01:27:57,707
मैंने आपको कैनेडियन डॉलर में भुगतान किया

1883
01:27:57,948 --> 01:27:58,948
नकद में।

1884
01:28:00,054 --> 01:28:01,366
नहीं.. ऑनलाइन।

1885
01:28:01,759 --> 01:28:04,336
महोदय .. चूंकि वहां पर किसी की मृत्यु हो गई

1886
01:28:04,860 --> 01:28:06,140
मुझे फ़रक नहीं पडता !!!

1887
01:28:06,165 --> 01:28:08,060
मुझे डीजे चाहिए... अभी !!!

1888
01:28:09,562 --> 01:28:10,254
अरे...

1889
01:28:10,923 --> 01:28:11,560
छैला...

1890
01:28:11,585 --> 01:28:12,879
आप वास्तव में अब चाहते हैं ???
एह ?

1891
01:28:13,066 --> 01:28:15,964
हम कुछ संगीत बजाएंगे और यहाँ बैठेंगे...
बस इतना ही।

1892
01:28:15,989 --> 01:28:18,103
मेरा जन्मदिन बहुत रंगीन होना चाहिए।

1893
01:28:18,718 --> 01:28:21,676
मैंने उसे यह सब किसी
रिसॉर्ट में करने को कहा था।

1894
01:28:21,701 --> 01:28:24,370
क्या बुढ़िया मेरे आने का इंतज़ार कर रही थी!!!

1895
01:28:24,590 --> 01:28:25,902
वह समय जो मरने का चुनाव करता है !!!

1896
01:28:25,927 --> 01:28:27,583
मैं एक कैंडियन नागरिक हूं, आप नहीं जानते।

1897
01:28:27,608 --> 01:28:29,689
मैं तुम्हारा सिर तोड़ दूंगा,
तुम बेवकूफ हो... हे जॉयमन !!!

1898
01:28:29,714 --> 01:28:30,727
मैं तुम्हें मार दूंगा !!!
अरे...

1899
01:28:31,542 --> 01:28:33,080
हिंसा नहीं !!!  कृपया !!!

1900
01:28:36,698 --> 01:28:37,555
वैसे भी...

1901
01:28:38,258 --> 01:28:39,835
कार्यक्रम चलते रहना चाहिए !!!

1902
01:28:40,368 --> 01:28:41,441
बाकी सब ठीक है?

1903
01:28:42,334 --> 01:28:44,638
सर... असल में मैं इसी के
बारे में बात करना चाहता था...

1904
01:28:46,778 --> 01:28:48,267
मुझे और बकवास मत दो !!!

1905
01:28:48,651 --> 01:28:50,399
यह मेरा जन्मदिन है... तुम्हारा नहीं।

1906
01:28:50,424 --> 01:28:51,142
समझ गया ?

1907
01:28:51,485 --> 01:28:53,917
अब यदि आप अनुबंध का उल्लंघन करते हैं,
तो मैं आपको कनाडा की अदालत में ले जाऊंगा..

1908
01:28:53,942 --> 01:28:54,926
क्या तुम्हारे पास पासपोर्ट है !!!

1909
01:28:55,781 --> 01:28:58,584
नहीं नहीं सर.. प्लीज सर..
नहीं... प्लीज उसे बताओ सर

1910
01:28:58,609 --> 01:29:00,915
यार.. बस हम वही करते
हैं जो वह मांग रहा है।

1911
01:29:00,940 --> 01:29:03,393
इसी सब के लिए वह यहां तक ​​आए हैं।

1912
01:29:04,420 --> 01:29:05,677
बस.. बस करो ना।

1913
01:29:05,702 --> 01:29:06,843
इसे सेट करें... चलो।

1914
01:29:07,770 --> 01:29:10,445
मैंने कुछ नहीं खाया.. बहुत भूख लगी है.
क्या मुझे एक टुकड़ा मिल सकता है?

1915
01:29:12,490 --> 01:29:14,511
खूनी भारतीय भिखारी !!!

1916
01:29:16,233 --> 01:29:19,052
मुझे वास्तव में अपना जन्मदिन
कनाडा में मनाना चाहिए था...

1917
01:29:19,077 --> 01:29:21,694
मेरे मरीजों और नर्सों के साथ !!!

1918
01:29:21,719 --> 01:29:23,359
भाई सुगु ने अभी मुझे बुलाया है।

1919
01:29:23,384 --> 01:29:24,384
कन्ना !!!

1920
01:29:24,695 --> 01:29:26,622
मेरे लिए वो एक कॉल काफी थी..

1921
01:29:26,653 --> 01:29:27,974
घमण्ड कम.. उसे मत मारो!!!

1922
01:29:28,586 --> 01:29:29,194
आप बात करते हैं।

1923
01:29:29,219 --> 01:29:30,831
मुझे झटकों की बारिश होने लगी...

1924
01:29:30,856 --> 01:29:31,784
चिंगारियां उड़ने लगीं।

1925
01:29:31,809 --> 01:29:33,291
यह सब कहाँ हो रहा है?

1926
01:29:33,316 --> 01:29:34,850
चैट जारी है

1927
01:29:34,875 --> 01:29:35,953
आओ आओ..

1928
01:29:37,305 --> 01:29:39,656
तुमने भी बोतल मारी !!!  हाँ।

1929
01:29:42,866 --> 01:29:43,717
यहाँ 500 रुपये है।

1930
01:29:44,374 --> 01:29:45,920
अरे, अरे !!!  यहाँ आओ।

1931
01:29:51,028 --> 01:29:53,110
क्या मैंने आपको ड्यूटी के दौरान
शराब न पीने के लिए नहीं कहा था ?

1932
01:29:53,135 --> 01:29:54,488
सर उस...

1933
01:29:54,513 --> 01:29:56,045
दोस्तों ने जोर दिया...

1934
01:29:56,061 --> 01:29:57,181
मित्र ????

1935
01:29:57,698 --> 01:30:00,383
तुम वहाँ जाओ... कैनेडियन
कुछ माँग रहा है... जाओ कर लो !!!

1936
01:30:00,408 --> 01:30:01,516
मुझे ठिठुरने भी नहीं देते!!!

1937
01:30:01,541 --> 01:30:03,873
हर जगह शराबी है!!!

1938
01:30:03,898 --> 01:30:06,684
महोदय .. हम इतने लंबे समय से
इंतजार कर रहे हैं।  ठीक है.. तुम्हारा...

1939
01:30:08,370 --> 01:30:10,633
यहाँ.. 2500 रुपये।

1940
01:30:10,658 --> 01:30:12,375
और बाकी ???  कल सुबह।

1941
01:30:12,408 --> 01:30:15,477
कल नहीं... अभी।  कल सुबह.. बस।

1942
01:30:15,502 --> 01:30:18,063
तुम दोनों घर कैसे
संभाल रहे हो यार!!!

1943
01:30:18,088 --> 01:30:18,985
तुम खास हो।

1944
01:30:19,010 --> 01:30:20,508
यही मेरी रोजी-रोटी है... सर।

1945
01:30:21,844 --> 01:30:23,609
बेटा... गाड़ी से उतरो।

1946
01:30:25,453 --> 01:30:28,055
अरे... प्रार्थना गाने के लिए किसी की जरूरत है।

1947
01:30:28,572 --> 01:30:29,361
ओह हां..

1948
01:30:29,720 --> 01:30:30,672
अब हम क्या करें ?

1949
01:30:30,697 --> 01:30:31,819
अगर आपने मुझे पहले बताया होता...

1950
01:30:31,844 --> 01:30:33,446
मैं मरियम और सुसान को ले आता।

1951
01:30:34,701 --> 01:30:37,145
भाई.. हमारी मौली मौसी
अच्छा गाती है ना?ओह अच्छा...

1952
01:30:37,436 --> 01:30:39,756
बड़ी मुश्किल से मैंने उसे
चुप कराया और लेट गया।

1953
01:30:39,781 --> 01:30:42,256
अगर उसने दोबारा मुंह खोला
तो मोनिचन को गुस्सा आ जाएगा।

1954
01:30:42,281 --> 01:30:44,756
वह पहले से ही पागल हो
रहा है।  क्या बात है सर?

1955
01:30:44,781 --> 01:30:48,853
खैर... देर हो चुकी है...
प्रार्थना करने के लिए किसी की जरूरत है।

1956
01:30:48,878 --> 01:30:50,993
उसके लिए कोई रास्ता?
प्रार्थना...

1957
01:30:53,386 --> 01:30:54,354
एक रास्ता है!!!

1958
01:30:54,163 --> 01:30:57,014
गाना बजाना

1959
01:31:03,099 --> 01:31:08,152
"समय के रथ में विराजमान"

1960
01:31:08,177 --> 01:31:12,216
"मैं इसके द्वारा स्वर्ग की ओर यात्रा करता हूं"

1961
01:31:12,241 --> 01:31:16,841
"मेरी मातृभूमि की यात्रा करने के लिए"

1962
01:31:16,866 --> 01:31:20,989
"मैं यह यात्रा अकेले करता हूं"

1963
01:31:21,014 --> 01:31:25,669
"समय के रथ में विराजमान"

1964
01:31:25,694 --> 01:31:29,708
"मैं इसके द्वारा स्वर्ग की ओर यात्रा करता हूं"

1965
01:31:29,733 --> 01:31:34,286
"मेरी मातृभूमि की यात्रा करने के लिए"

1966
01:31:34,311 --> 01:31:38,520
"मैं यह यात्रा अकेले करता हूं"

1967
01:31:47,162 --> 01:31:51,333
"बस थोड़ी ही देर है"

1968
01:31:51,358 --> 01:31:55,473
"मेरी यात्रा समाप्त करने के लिए"

1969
01:31:55,498 --> 01:31:59,817
"बस थोड़ी ही देर है"

1970
01:31:59,842 --> 01:32:03,708
"मेरे लिए इस पोशाक को बदलने के लिए"

1971
01:32:03,733 --> 01:32:08,200
"समय के रथ में विराजमान"

1972
01:32:08,225 --> 01:32:12,024
"मैं इसके द्वारा स्वर्ग की ओर यात्रा करता हूं"

1973
01:32:12,049 --> 01:32:16,645
"मेरी मातृभूमि की यात्रा करने के लिए"

1974
01:32:16,670 --> 01:32:20,430
"मैं यह यात्रा अकेले करता हूं"

1975
01:32:29,030 --> 01:32:37,192
"रात में मैं भगवान
के हाथों में सोता हूँ"

1976
01:32:37,217 --> 01:32:45,551
"फिर भी मेरे रथ के
पहिये आगे बढ़ते रहते हैं"

1977
01:32:45,576 --> 01:32:49,966
"समय के रथ में विराजमान"

1978
01:32:49,991 --> 01:32:53,973
"मैं इसके द्वारा स्वर्ग की ओर यात्रा करता हूं"

1979
01:32:53,998 --> 01:32:58,364
"मेरी मातृभूमि की यात्रा करने के लिए"

1980
01:32:58,389 --> 01:33:02,450
"मैं यह यात्रा अकेले करता हूं"

1981
01:33:10,668 --> 01:33:19,106
"सुबह मैं भगवान
के हाथों में उठता हूं"

1982
01:33:19,131 --> 01:33:27,068
"फिर भी मेरे दिल के
सपने आगे बढ़ते रहते हैं""

1983
01:33:27,093 --> 01:33:31,716
"समय के रथ में विराजमान"

1984
01:33:31,741 --> 01:33:35,708
"मैं इसके द्वारा स्वर्ग की ओर यात्रा करता हूं"

1985
01:33:35,733 --> 01:33:40,114
"मेरी मातृभूमि की यात्रा करने के लिए"

1986
01:33:40,139 --> 01:33:43,319
"मैं यह यात्रा अकेले करता हूं"

1987
01:33:52,798 --> 01:34:01,073
"यह दुनिया के सुखों की
तलाश करने का समय नहीं है"

1988
01:34:01,098 --> 01:34:09,620
"अपनी मातृभूमि पहुंचना है और यीशु से मिलना है"

1989
01:34:09,645 --> 01:34:14,247
"समय के रथ में विराजमान"

1990
01:34:14,272 --> 01:34:18,109
"मैं इसके द्वारा स्वर्ग की ओर यात्रा करता हूं"

1991
01:34:18,134 --> 01:34:22,872
"मेरी मातृभूमि की यात्रा करने के लिए"

1992
01:34:22,897 --> 01:34:26,753
"मैं यह यात्रा अकेले करता हूं"

1993
01:34:34,088 --> 01:34:35,564
गीत फीका

1994
01:34:58,954 --> 01:35:01,016
मुझे अंकल अच्छी तरह याद हैं।

1995
01:35:02,217 --> 01:35:05,982
वह तुम्हें इस स्कूटर
पर स्कूल छोड़ता था ना?

1996
01:35:06,007 --> 01:35:06,834
हाँ...

1997
01:35:07,710 --> 01:35:09,824
वह मुझसे ज्यादा स्कूटर से प्यार करता था।

1998
01:35:09,887 --> 01:35:12,153
यहीं से मुझे कारों का भी शौक है।

1999
01:35:14,455 --> 01:35:19,197
वह समय याद है जब आप मुझे
ट्यूशन के बाद "कदमकुडी" ले गए थे।

2000
01:35:19,931 --> 01:35:21,548
मैं इसे कैसे भूलूंगा !!!

2001
01:35:22,160 --> 01:35:24,012
उस दिन अच्छी पिटाई हुई।

2002
01:35:24,364 --> 01:35:27,184
किसी बेवकूफ पड़ोसी ने पापा को बताया !!!

2003
01:35:27,963 --> 01:35:29,643
मैंने आपको अभी यह कभी नहीं बताया।

2004
01:35:29,668 --> 01:35:31,039
तुमने मुझे बताया क्यों नहीं?

2005
01:35:31,064 --> 01:35:34,148
ठीक है .. कोई विशेष कारण नहीं।

2006
01:35:34,173 --> 01:35:37,673
हम्म .. ठीक है आपने कभी नहीं
कहा कि क्या कहा जाना चाहिए था।

2007
01:35:38,695 --> 01:35:40,499
मुझे आपको बताने के लिए कभी समय ही नहीं मिला।

2008
01:35:41,006 --> 01:35:42,662
पन्द्रह साल  ???

2009
01:35:43,197 --> 01:35:44,317
पन्द्रह साल !!!

2010
01:35:49,095 --> 01:35:50,498
तो फिर...

2011
01:35:50,975 --> 01:35:51,975
अभी बोलो !!!

2012
01:35:52,694 --> 01:35:53,944
मैं क्या कहूँ ?

2013
01:35:55,374 --> 01:35:56,834
क्या कहना चाहिए!!!

2014
01:36:02,505 --> 01:36:04,620
अरे.. कदमकुडी पास है...

2015
01:36:04,840 --> 01:36:06,783
अच्छी हालत में स्कूटर।

2016
01:36:07,455 --> 01:36:08,212
मैं यह कहूँगा !!!

2017
01:36:54,306 --> 01:36:55,805
मोनिछा...

2018
01:36:55,830 --> 01:36:57,212
भाड़ में जाओ।

2019
01:37:00,486 --> 01:37:01,431
मोनिच्छा..

2020
01:37:01,456 --> 01:37:02,587
मुझे छोड़ दो !!!

2021
01:37:19,065 --> 01:37:20,651
क्या आप पिताजी को नहीं देखना चाहते हैं !!!

2022
01:37:21,222 --> 01:37:22,046
नहीं !!!

2023
01:37:24,116 --> 01:37:26,294
आओ.. देखते हैं पापा !!!

2024
01:37:26,319 --> 01:37:27,248
आइए !!!

2025
01:37:34,845 --> 01:37:36,368
शेयर करने के बाद...

2026
01:37:36,393 --> 01:37:37,994
मुझे खुशी महसूस हो रही है !!!

2027
01:37:38,509 --> 01:37:40,733
हम्म .. जॉयमोन को धन्यवाद !!!

2028
01:37:41,964 --> 01:37:43,011
ऐसा क्यों ???

2029
01:37:43,395 --> 01:37:45,988
नहीं.. क्या हम उसकी वजह
से दोबारा नहीं मिल रहे हैं !!!

2030
01:37:47,269 --> 01:37:48,636
बेचारा !!!  हां, हां।

2031
01:38:01,943 --> 01:38:03,209
मोनिच्छा...

2032
01:38:06,374 --> 01:38:07,483
जाओ बेटा...

2033
01:38:12,908 --> 01:38:13,993
क्या मैं तुम्हे चूम सकता हु !!!

2034
01:38:15,072 --> 01:38:16,798
अपने पिताजी को चूमो !!!

2035
01:38:36,634 --> 01:38:39,228
मुझे जन्मदिन मुबारक हो !!!!

2036
01:38:40,642 --> 01:38:42,970
वाह !!!  पटाखे !!!

2037
01:38:46,150 --> 01:38:47,845
ये लड़के !!!!

2038
01:39:02,298 --> 01:39:05,462
हे भगवान !!!!

2039
01:39:09,856 --> 01:39:12,106
मुझे जन्मदिन मुबारक हो !!!

2040
01:39:12,131 --> 01:39:14,991
मुझे जन्मदिन मुबारक हो !!!

2041
01:39:16,606 --> 01:39:18,801
ये कोई त्यौहार है या कुछ और???  एह ?

2042
01:39:19,449 --> 01:39:21,198
हमारे क्षेत्र में.. और मुझे नहीं पता !!!

2043
01:39:21,403 --> 01:39:22,776
रात के 12 बज रहे हैं..

2044
01:39:22,801 --> 01:39:24,636
क्या हमें जॉयमोन की कामना नहीं करनी है ???

2045
01:39:25,376 --> 01:39:26,488
क्या इच्छा ???

2046
01:39:26,513 --> 01:39:27,575
वह नरक में जा सकता है !!!

2047
01:39:28,456 --> 01:39:30,702
मोनिच्छा.. क्या हुआ ???

2048
01:39:30,727 --> 01:39:32,227
हट जाओ.. तुम!!!

2049
01:39:32,252 --> 01:39:33,829
रास्ता छोड़ें.. !!!

2050
01:39:41,338 --> 01:39:43,293
क्या हमें समय बर्बाद करना चाहिए !!!

2051
01:39:49,600 --> 01:39:50,680
इस फोन !!!

2052
01:39:52,794 --> 01:39:53,583
आप कहाँ हैं ?

2053
01:39:53,608 --> 01:39:54,866
आप नामुमकिन हो !!!

2054
01:39:54,891 --> 01:39:55,692
यह क्या है ?

2055
01:39:55,717 --> 01:39:57,918
क्या तुम सब मेरे घर पर बमबारी करने की कोशिश कर रहे हो ???

2056
01:39:58,823 --> 01:39:59,323
एह ??

2057
01:39:59,348 --> 01:40:01,316
क्या एह ??  तुरंत यहाँ पहुँचो !!!

2058
01:40:02,095 --> 01:40:05,211
मुझे जन्मदिन मुबारक हो !!!

2059
01:40:05,236 --> 01:40:08,196
मोनिच्छा.. तुम्हारे पिता यहाँ मरे पड़े हैं
और यह आदमी पटाखे फोड़ना चाहता है

2060
01:40:08,221 --> 01:40:09,423
अरे चाको... मुझे छोड़ दो।

2061
01:40:09,448 --> 01:40:10,686
एक तरफ जाओ !!!

2062
01:40:13,026 --> 01:40:15,018
चाको बड़बड़ाहट

2063
01:40:21,243 --> 01:40:22,617
जो भी हथियार मिले उसे उठाओ !!!

2064
01:40:25,242 --> 01:40:26,289
मैं इसके साथ प्रबंधन करूंगा।

2065
01:40:26,314 --> 01:40:28,298
अरे .. उठो और आओ !!!

2066
01:40:28,323 --> 01:40:30,642
अरे.. क्या बात है यार..
सिजो.. क्या हुआ?

2067
01:40:30,667 --> 01:40:32,127
बताओ... क्या बात है ?  आओ यार!!!

2068
01:40:33,556 --> 01:40:35,303
चाको स्टॉप !!!
चाचा इसमें दखल न दें!!!

2069
01:40:35,328 --> 01:40:37,022
मेरी बात सुनो !!!  मोनिच्छा...

2070
01:40:37,047 --> 01:40:38,258
अरे .. चाको !!!

2071
01:40:38,283 --> 01:40:39,313
आओ यार..

2072
01:40:39,338 --> 01:40:40,258
इसे पकड़ो .. ले लो ..

2073
01:40:40,290 --> 01:40:42,453
उसे रबड़ के रस की तरह लहूलुहान कर दो।

2074
01:40:42,487 --> 01:40:43,314
अरे !!!

2075
01:40:45,706 --> 01:40:47,371
इस श * टी को देखकर थक गए !!

2076
01:40:47,396 --> 01:40:49,255
आप हमारे बच्चे को कातिल बनाना चाहते हैं

2077
01:40:50,298 --> 01:40:51,376
खूनी सूअर !!!

2078
01:40:51,401 --> 01:40:53,716
कोचुकुंजू पर हाथ रखने की तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई !!!

2079
01:40:53,741 --> 01:40:56,014
मैं इस कमीने को मारूंगा
और उसे श * टी बनाऊंगा।

2080
01:40:56,039 --> 01:40:57,514
मणि आओ !!!
मुझे कोचुकुंजे छोड़ दो !!!

2081
01:40:57,539 --> 01:40:58,734
सुनो बेटा !!!

2082
01:40:58,759 --> 01:41:00,313
मैं उसके पिता का भाई हूं।

2083
01:41:00,338 --> 01:41:02,655
वह अब उसके पिता जैसा है।

2084
01:41:02,680 --> 01:41:07,109
तू ही है जिसने उसे शराब
और घास-फूस से भ्रष्ट किया।

2085
01:41:07,143 --> 01:41:09,672
अब आप लोगों को मारना चाहते हैं ??

2086
01:41:09,697 --> 01:41:10,509
सुनो... यह...

2087
01:41:10,534 --> 01:41:13,021
यहीं रुकना है.. अभी!!!

2088
01:41:13,046 --> 01:41:14,391
वरना !!!

2089
01:41:14,416 --> 01:41:17,237
कल जब हम निकलेंगे
तब तुम नहीं होगे..

2090
01:41:17,262 --> 01:41:19,375
यह कोचुकुंजु आपको चेतावनी दे रहा है।

2091
01:41:19,400 --> 01:41:21,633
तुम्हारे पिता वर्की भी मुझसे
सवाल करने की हिम्मत नहीं करेंगे...

2092
01:41:21,658 --> 01:41:22,411
समझ गया !!!

2093
01:41:24,307 --> 01:41:26,734
मोनिच्छा.. वो दे दो!!!

2094
01:41:26,759 --> 01:41:28,628
खूनी चाकू .. हथकड़ी या जो कुछ भी !!!

2095
01:41:28,653 --> 01:41:30,870
यहाँ क्या नरक टूट गया है?

2096
01:41:30,895 --> 01:41:33,211
उन लोगों के पास दिमाग
या शालीनता नहीं लगती!!!

2097
01:41:33,236 --> 01:41:34,954
क्या हम उन्हें वह सब सिखा सकते हैं?

2098
01:41:34,979 --> 01:41:38,071
चाकू और छुरी के साथ अंदर
जाने पर क्या यह खत्म हो जाएगा ??

2099
01:41:38,096 --> 01:41:40,329
अंकल, आपने देखा कि
उन्होंने क्या किया।  बंद करना !!!

2100
01:41:42,949 --> 01:41:43,949
मोनिच्छा..

2101
01:41:44,550 --> 01:41:45,120
अरे...

2102
01:41:45,457 --> 01:41:46,325
बेटा...

2103
01:41:46,350 --> 01:41:48,092
आप नहीं जानते कि कैसे बोलना है।

2104
01:41:48,117 --> 01:41:52,217
देखो.. अंकल उनसे बात करेंगे।

2105
01:41:52,288 --> 01:41:53,968
मैं उनसे बात करूंगा।

2106
01:41:54,875 --> 01:41:56,155
आप शांत हो जाएं।

2107
01:41:56,180 --> 01:41:58,539
हम लड़ाई नहीं चाहते।

2108
01:41:58,564 --> 01:42:01,348
आइए शांति से इत्तिछान
को अलविदा कहें...

2109
01:42:01,794 --> 01:42:03,758
तुम सब क्या देख रहे हो?

2110
01:42:03,783 --> 01:42:05,865
मुझे जन्मदिन मुबारक हो !!!

2111
01:42:05,890 --> 01:42:09,695
मुझे जन्मदिन मुबारक हो !!!

2112
01:42:09,720 --> 01:42:12,055
मुझे जन्मदिन मुबारक हो !!!

2113
01:42:12,080 --> 01:42:14,336
साजी, उसके साथ खेलना
बंद करो और गाना गाओ यार !!!

2114
01:42:14,361 --> 01:42:16,094
रथीश, गाना गाओ यार !!!

2115
01:42:16,119 --> 01:42:18,602
प्रिय... आप गाते हैं...
आप सब कुछ ठीक कर रहे हैं?

2116
01:42:18,627 --> 01:42:19,794
केक का फोटो भी ले लो।

2117
01:42:20,626 --> 01:42:21,610
ओ बेवकूफ़ !!!

2118
01:42:21,635 --> 01:42:23,195
क्या यह आपका आश्चर्य था ??

2119
01:42:23,220 --> 01:42:25,266
तुम पूरे रास्ते पटाखे फोड़ने आए हो?

2120
01:42:25,291 --> 01:42:27,242
अच्छा होता तुमने मुझे आग लगा दी होती !!!

2121
01:42:27,267 --> 01:42:29,531
लेकिन फैसल.. मेरा जन्मदिन...
जन्मदिन का केक !!!

2122
01:42:29,556 --> 01:42:31,096
यह केक लो और फिर बात करो फैसल से !!!

2123
01:42:31,121 --> 01:42:32,488
खूनी केक !!!

2124
01:42:34,865 --> 01:42:35,680
माफ़ करना !!!

2125
01:42:35,705 --> 01:42:38,688
इतना मायूस मत हो यार...
सब पटाखे फोड़ते हैं।

2126
01:42:38,713 --> 01:42:40,532
उस सब के लिए एक समय और स्थान है !!!

2127
01:42:40,853 --> 01:42:41,759
इसे करें..

2128
01:42:42,307 --> 01:42:45,134
संपत को इस बारे में
नहीं पता होना चाहिए...

2129
01:42:45,595 --> 01:42:46,859
ऐश्वर्या... प्लीज उसे मत बताना।

2130
01:42:47,454 --> 01:42:49,238
मैं तुम्हारे लिए ब्लैकहैड हटाने का काम करूंगा।

2131
01:42:49,548 --> 01:42:50,657
क्या होगा जब वह पूछता है?

2132
01:42:50,682 --> 01:42:52,069
वो पूछे तो...!!!

2133
01:42:52,094 --> 01:42:53,509
बस कहो कि उन्होंने इसे फोड़ दिया !!!
शोक में घर से???

2134
01:42:53,534 --> 01:42:55,929
हाँ.. कुमिली में ऐसा ही है।
वह मूर्ख विश्वास करेगा !!!

2135
01:42:55,954 --> 01:42:57,529
ये सारा धुंआ और धूल...

2136
01:42:59,630 --> 01:43:01,134
तुम इतनी जल्दी वापस क्यों आ रहे हो?

2137
01:43:01,635 --> 01:43:03,173
यहाँ पटाखे कौन फोड़ता है?

2138
01:43:04,244 --> 01:43:07,789
मैं तुम्हारी कसम खाता हूँ, मेरी माँ और भगवान...

2139
01:43:07,814 --> 01:43:08,938
यह मैं नहीं था... यह वह था !!!

2140
01:43:08,963 --> 01:43:10,500
मैं नहीं.. माँ का वादा..
मैं नहीं !!!

2141
01:43:10,525 --> 01:43:12,278
फैसल !!!
तुम मुझे धोखा दे रहे थे???

2142
01:43:12,301 --> 01:43:14,617
नहीं.. कृपया मुझे मत मारो

2143
01:43:14,961 --> 01:43:15,711
ओह..धन्यवाद अम्मू !!!

2144
01:43:15,736 --> 01:43:17,859
सिर्फ अम्मू ही मुझे पसंद करती है!!!

2145
01:43:17,884 --> 01:43:18,697
धन्यवाद.. संपत केक !!!

2146
01:43:18,705 --> 01:43:23,343
आपका जन्मदिन... आप कौन होते हैं ताज पहनने
वाले और पटाखे फोड़ने वाले .. श्रीराम !!!

2147
01:43:24,478 --> 01:43:26,229
कोई तो रोक लो।

2148
01:43:26,254 --> 01:43:28,789
उसे नीचे फेंक दो..
मैं कानूनी का ध्यान रखूंगा।

2149
01:43:28,814 --> 01:43:30,060
तुम एक तरफ खड़े हो अम्मू !!!

2150
01:43:30,085 --> 01:43:32,218
रतीश !!!  कुछ कहो !!!

2151
01:43:41,652 --> 01:43:43,768
वहाँ कोई ???

2152
01:43:43,822 --> 01:43:45,674
हे हे हे

2153
01:43:45,699 --> 01:43:47,939
क्या... यह क्या है?  जहां?

2154
01:43:47,964 --> 01:43:49,362
मैं बस यहीं लड़के से मिलना चाहता था।

2155
01:43:49,387 --> 01:43:50,387
रुकना !!!

2156
01:43:51,697 --> 01:43:53,200
हथियारों की तलाश में!!!

2157
01:43:53,225 --> 01:43:54,412
जाने दो यार।

2158
01:43:54,437 --> 01:43:55,899
हाँ मेरे पास है..दिखाओगे !!!

2159
01:43:55,924 --> 01:43:57,812
हथियार, शस्त्र ???  अरे साजी भाई....

2160
01:43:57,837 --> 01:43:58,837
साजी !!!

2161
01:43:59,877 --> 01:44:01,150
हे हे हे

2162
01:44:01,765 --> 01:44:03,220
बच्चे को छोड़ दो !!!

2163
01:44:03,632 --> 01:44:05,780
मां आपको
धन्यवाद।  खूनी गुंडे !!!

2164
01:44:06,294 --> 01:44:07,802
पटाखे फोड़ने वाले आप ही थे ना?

2165
01:44:07,827 --> 01:44:09,584
मैं सुबह तुम्हारा ख्याल रखूंगा।

2166
01:44:09,796 --> 01:44:10,850
अरे संपत..

2167
01:44:10,967 --> 01:44:12,904
वहां के सज्जन आपसे
मिलना चाहते हैं।

2168
01:44:12,929 --> 01:44:13,929
क्यों ???

2169
01:44:19,082 --> 01:44:20,019
ओह वो !!!

2170
01:44:21,328 --> 01:44:23,030
हाय चाचा !!!  यह कौन है ???

2171
01:44:26,082 --> 01:44:28,208
मैं वहीं ऊपर आ सकता हूँ ??

2172
01:44:28,233 --> 01:44:29,959
शायद वो पटाखों के
बारे में पूछने आया है!!!

2173
01:44:30,248 --> 01:44:31,013
उसे आने दो !!!

2174
01:44:31,038 --> 01:44:32,718
अल्लाह..क्या होने वाला है ??

2175
01:44:45,175 --> 01:44:46,175
नमस्ते।

2176
01:44:46,495 --> 01:44:47,878
मैं कोचुकुंजू हूं।

2177
01:44:48,318 --> 01:44:50,950
यह मेरा भाई है जो मर गया।

2178
01:44:51,077 --> 01:44:53,254
आह ठीक है.. तुम्हें पता है ना...

2179
01:44:54,515 --> 01:44:58,537
जब मैंने खबर सुनी तो
मैं कोट्टायम बाजार में था...

2180
01:44:58,850 --> 01:45:01,881
मैंने उपज बेचने का इंतजार
नहीं किया।  सीधे यहां आए।

2181
01:45:02,783 --> 01:45:04,164
मेरे यहाँ आने के बाद...

2182
01:45:04,189 --> 01:45:07,260
मुझे जन्मदिन समारोह
के बारे में पता चला।

2183
01:45:08,041 --> 01:45:11,455
जाहिर है ये सब किसी के
वश में नहीं है!!!कभी नहीं.

2184
01:45:14,252 --> 01:45:15,979
क्या आपका जन्मदिन है बेटा?

2185
01:45:16,004 --> 01:45:17,004
हाँ..

2186
01:45:17,029 --> 01:45:18,278
जन्मदिन मुबारक हो बेटे !!!

2187
01:45:18,303 --> 01:45:19,639
शुक्रिया अंकल !!!

2188
01:45:20,603 --> 01:45:21,869
कुंआ..

2189
01:45:22,580 --> 01:45:23,580
कुमिली में...

2190
01:45:24,705 --> 01:45:31,423
जब वहां मौत हो जाती है...
सब कुछ हो जाने तक एक साथ हो जाते हैं..

2191
01:45:32,215 --> 01:45:35,117
फिर पड़ोस में...

2192
01:45:35,142 --> 01:45:38,729
कोई भी गाता, नाचता या पटाखे नहीं फोड़ता...

2193
01:45:38,754 --> 01:45:40,424
सर..हमें माफ़ कर दो!!!

2194
01:45:40,449 --> 01:45:41,729
यह सब समाप्त हो चुका है।

2195
01:45:42,113 --> 01:45:45,261
वह अपना जन्मदिन मनाने
के लिए कनाडा से ही आए थे।

2196
01:45:46,095 --> 01:45:49,833
जब उसने पटाखे फोड़े तब ही...
क्या हमें भी इसके बारे में पता चला!!!

2197
01:45:49,858 --> 01:45:51,538
इसीलिए.. है ना?

2198
01:45:52,219 --> 01:45:53,199
हाँ... यह सही है।

2199
01:45:53,224 --> 01:45:55,216
यह सब एक छोटी सी
गलतफहमी में था चाचा...

2200
01:45:55,241 --> 01:45:56,220
हम और नहीं फटेंगे।

2201
01:45:58,397 --> 01:46:02,083
तो, आप डॉक्टर थे जिन्होंने
मेरे भाई की जाँच की।

2202
01:46:02,108 --> 01:46:03,521
मैं आपका आभारी हूं।

2203
01:46:03,546 --> 01:46:06,094
मुझे पता है कि तुम सब अच्छे लोग हो।

2204
01:46:06,119 --> 01:46:10,244
नहीं तो आप उन पर जाँच
करने के लिए क्यों दौड़ेंगे।

2205
01:46:12,004 --> 01:46:13,284
यह जो कुछ भी है...

2206
01:46:13,926 --> 01:46:16,767
तुम वहाँ जरूरत में थे !!!

2207
01:46:17,317 --> 01:46:19,250
ऐसे ही पड़ोसी होने चाहिए !!!

2208
01:46:19,316 --> 01:46:21,626
बेटे बीती बातों को
दिमाग में मत रखना।

2209
01:46:21,997 --> 01:46:22,997
क्या करें...

2210
01:46:23,535 --> 01:46:25,043
मोनिचन ऐसा ही है।

2211
01:46:25,625 --> 01:46:29,334
और.. तुम लोग मनाओ...

2212
01:46:29,767 --> 01:46:33,606
कृपया वॉल्यूम थोड़ा कम रखें !!!

2213
01:46:33,631 --> 01:46:36,529
वरना.. हर किसी को दर्द होता है!!!

2214
01:46:39,705 --> 01:46:41,712
अंकल आप हमारे साथ ड्रिंक क्यों नहीं करते..

2215
01:46:42,609 --> 01:46:44,845
नहीं बेटा.. मैं वहीं लूंगा !!!

2216
01:46:44,870 --> 01:46:47,172
सर... बस एक... ठीक है।

2217
01:46:47,197 --> 01:46:49,611
मैं पहले से ही ऊँचा हूँ।

2218
01:46:49,905 --> 01:46:51,170
हमारे साथ भी !!!

2219
01:46:51,195 --> 01:46:52,662
अगर मेरे पास और...

2220
01:46:52,687 --> 01:46:55,312
सर .. एक छोटा प्लीज !!!

2221
01:46:55,337 --> 01:46:55,973
यह है।

2222
01:46:59,461 --> 01:47:00,461
नंदन !!!

2223
01:47:00,517 --> 01:47:02,383
क्या यह नंदन वर्मा नहीं है ???

2224
01:47:02,408 --> 01:47:03,524
नंदन वर्मा!!!

2225
01:47:03,868 --> 01:47:04,706
नंदन वर्मा!!!

2226
01:47:04,731 --> 01:47:06,945
प्रिय यीशु !!!  संपत...

2227
01:47:06,970 --> 01:47:08,187
वह मेरा दोस्त है..

2228
01:47:08,212 --> 01:47:10,235
मैं अभी अपने लड़कों से मिलने आया हूं।

2229
01:47:10,260 --> 01:47:12,320
हे पवित्र माँ !!!

2230
01:47:12,345 --> 01:47:14,166
यहां हर कोई वीआईपी है

2231
01:47:14,963 --> 01:47:18,235
फिर भी क्या आश्चर्य !!!
मैंने तुम्हें कल भी देखा था।

2232
01:47:19,197 --> 01:47:22,056
जब आप मुझे ड्रिंक ऑफर करेंगे
तो मैं कैसे मना कर सकता हूं !!!

2233
01:47:22,705 --> 01:47:24,220
मैं एक जोड़ा पीऊंगा।

2234
01:47:28,369 --> 01:47:29,748
और नंदन...

2235
01:47:29,773 --> 01:47:32,106
ओह.. मैं तुम्हें नंदन कह सकता हूँ, है ना?

2236
01:47:32,994 --> 01:47:35,725
क्या तुमने आज उस देवी देवी को मार डाला ?

2237
01:47:35,750 --> 01:47:38,648
जो कुछ भी हो रहा है,
मैं उसे देख नहीं पाया।

2238
01:47:38,673 --> 01:47:40,414
मैंने आज उसे आसानी से मार डाला।

2239
01:47:40,447 --> 01:47:41,604
हे यीशु !!!

2240
01:47:41,629 --> 01:47:43,148
दयनीय !!!

2241
01:47:43,173 --> 01:47:45,072
वो 3 दिन में वापस आएगी..

2242
01:47:45,103 --> 01:47:46,325
वाह .. ट्विस्ट !!!

2243
01:47:46,350 --> 01:47:46,983
मोड़ !!!

2244
01:47:48,256 --> 01:47:49,430
पवित्र माता का आशीर्वाद...

2245
01:47:49,455 --> 01:47:50,466
ज़बरदस्त !!!

2246
01:47:51,548 --> 01:47:54,798
क्या कमाल की कहानी और
संगीत है इनके सीरियल में..

2247
01:47:55,509 --> 01:48:01,420
मेरे भाई के अंतिम संस्कार में ऐसे
वीआईपी का शामिल होना गर्व की बात है।

2248
01:48:02,588 --> 01:48:05,986
अच्छा .. कृपया आप सभी मेरे
भाई के पास एक बार आ सकते हैं ..

2249
01:48:06,011 --> 01:48:07,603
वहां हर कोई आपका फैन है!!!

2250
01:48:07,628 --> 01:48:09,142
बहुत खुश होगी भाई की आत्मा

2251
01:48:09,167 --> 01:48:13,070
प्लीज़.. सब लोग... बर्थडे बॉय
भी आ जाए..सब आ जाओ!!!

2252
01:48:13,095 --> 01:48:16,321
कृपया एक बार आएं...
मैं आपका बहुत आभारी रहूंगा।

2253
01:48:17,173 --> 01:48:18,953
आओ... कृपया आओ।

2254
01:48:19,399 --> 01:48:21,633
बस मेरे भाई के लिए..आओ!!!
उन्हें मिलने दो !!!

2255
01:48:21,658 --> 01:48:23,359
हमारे पहाड़ों में...आपकी
आवाज हमेशा गूंजती रहती है..

2256
01:48:23,384 --> 01:48:25,759
आओ देखते हैं लाश...
नहीं... तुम चलते रहो!!!

2257
01:48:25,784 --> 01:48:27,384
मैं कोचुकुंजू हूं..

2258
01:48:29,141 --> 01:48:30,609
मैं केक लूंगा..

2259
01:48:30,634 --> 01:48:32,768
क्या वाकई उसके इतने प्रशंसक हैं ???
तुम्हें नहीं मालूम...

2260
01:48:32,793 --> 01:48:35,261
शाम को वो हर जगह
टेलीविजन पर होते हैं!!!

2261
01:48:37,309 --> 01:48:39,106
प्यार से फैसल खान हुह?

2262
01:48:39,131 --> 01:48:40,888
अगर कोई मुझे पीटता है
तो आप जिम्मेदारी लेंगे ना?

2263
01:48:40,913 --> 01:48:42,703
उसके साथ क्या है ??

2264
01:48:42,728 --> 01:48:44,828
केक नहीं !!!  जन्मदिन नहीं !!!  कोई पार्टी नही !!!

2265
01:48:44,853 --> 01:48:46,922
आप लोगों को इन सब
व्यवस्थाओं का कोई मूल्य नहीं है !!!

2266
01:48:46,947 --> 01:48:49,111
अगर तुम लोगों को मेरा केक नहीं चाहिए...
और भी हैं !!!

2267
01:48:49,136 --> 01:48:50,555
अम्मू, आप एक टुकड़ा ले सकते हैं...

2268
01:48:50,580 --> 01:48:51,970
अम्मू यह नहीं चाहता !!!

2269
01:48:52,650 --> 01:48:54,676
कम से कम केक को अपने चेहरे से पोंछ लें।

2270
01:48:54,701 --> 01:48:56,894
खो जाओ तुम कुत्ता !!!
नहीं तो लाश भाग सकती है।

2271
01:48:56,919 --> 01:48:59,320
वह सब कुछ ले रहा है !!!
यार, शराब छोड़ो।

2272
01:48:59,345 --> 01:49:01,336
आदमी जाओ !!!  आपके पास जो कुछ है उसके साथ करो !!!

2273
01:49:01,361 --> 01:49:02,932
बाकी मैं उस घर में दूंगा।

2274
01:49:02,957 --> 01:49:05,024
मैंने तुमसे कहा था कि
उसे छत से धक्का दे दो !!!

2275
01:49:07,416 --> 01:49:08,935
सावधान बेटा !!!

2276
01:49:08,960 --> 01:49:11,026
अरे मणि.. देखो यहाँ कौन है!!!

2277
01:49:11,051 --> 01:49:13,563
यह है.. हाँ..हाँ..वही।

2278
01:49:13,588 --> 01:49:16,250
मैंने उसे वहीं खड़ा देखा और उधार लिया।

2279
01:49:16,275 --> 01:49:17,955
वाह.. सही कहा!!!

2280
01:49:17,980 --> 01:49:19,933
तुम्हारा असली नाम क्या है ?

2281
01:49:19,958 --> 01:49:21,238
मैं रतीश हूँ।

2282
01:49:21,263 --> 01:49:24,593
आपकी आवाज ऐसी क्यों है?
यह भारी हुआ करता था।

2283
01:49:24,618 --> 01:49:26,898
जिसे किसी और ने डब किया है।

2284
01:49:26,923 --> 01:49:29,266
मणि.. देखो.. इस लड़के का जन्मदिन है !!!

2285
01:49:29,291 --> 01:49:30,258
वह कनाडा से आया है।

2286
01:49:30,283 --> 01:49:32,875
वह इतनी दूर से आया है.. मैंने उसे
भाई को देखने के लिए आमंत्रित किया।

2287
01:49:32,900 --> 01:49:36,172
यह अच्छा है.. तो कृपया आओ...
इत्तिछान देखते हैं।

2288
01:49:36,197 --> 01:49:39,580
ओह बेटा.. मैं इसे तुम्हारे चेहरे से मिटा दूं।

2289
01:49:39,605 --> 01:49:41,775
तो तुम भी पी लो...
खास दिनों पर ही!!!

2290
01:49:50,835 --> 01:49:52,035
मेरे भाई भी...

2291
01:49:52,399 --> 01:49:54,023
एक कलाकार था।

2292
01:49:54,048 --> 01:49:54,923
हाँ।

2293
01:49:56,079 --> 01:49:59,090
वह बहुत सारे हिंदी गाने जानते थे।

2294
01:49:59,939 --> 01:50:00,957
पिछले...

2295
01:50:01,663 --> 01:50:02,730
क्लबों में...

2296
01:50:03,030 --> 01:50:05,599
हमारे भाई के गीत
मुख्य कार्यक्रम थे।

2297
01:50:06,694 --> 01:50:08,092
अचानक एक दिन...

2298
01:50:08,390 --> 01:50:09,983
भाई ने अचानक गाना बंद कर दिया।

2299
01:50:11,715 --> 01:50:12,690
शायद...

2300
01:50:13,270 --> 01:50:15,206
उसने उन सभी को गाना समाप्त कर दिया !!!

2301
01:50:16,409 --> 01:50:18,542
कलाकारों का सम्मान होना चाहिए...

2302
01:50:18,567 --> 01:50:20,527
भाई हमेशा यही कहते थे!!!

2303
01:50:23,660 --> 01:50:26,401
क्या उन्हें ये मेडल गाने के लिए मिले थे ?

2304
01:50:34,830 --> 01:50:35,603
यहां..

2305
01:50:35,767 --> 01:50:39,853
अंदर जाओ और इसे खा लो...
अपने भाई को भी दे दो।

2306
01:50:43,682 --> 01:50:45,749
पृष्ठभूमि में चर्चा

2307
01:50:48,707 --> 01:50:50,761
तुम्हारे चाचा क्या कर रहे हैं?

2308
01:50:51,816 --> 01:50:53,550
लगता है शराब ने दस्तक दे दी है!!!

2309
01:50:54,559 --> 01:50:57,291
यहां इन बेवकूफों का मनोरंजन
करने की कोई जरूरत नहीं है।

2310
01:50:59,673 --> 01:51:01,600
चलो उन्हें पीटते हैं और वापस भेजते हैं !!!

2311
01:51:02,387 --> 01:51:04,980
जैसे अंकल ने तुम्हें पीटा एह !!!

2312
01:51:08,303 --> 01:51:10,291
यार.. यार!!!  धीरे से !!!

2313
01:51:10,354 --> 01:51:13,327
एक दिन मैं एडापल्ली
बस स्टॉप पर खड़ा था।

2314
01:51:13,352 --> 01:51:15,306
सफेद पोशाक पहने हुए

2315
01:51:15,331 --> 01:51:18,240
अगले दरवाजे वाला लड़का...
कौन... उसे?

2316
01:51:18,265 --> 01:51:20,023
जिसकी दाढ़ी है !!!

2317
01:51:20,048 --> 01:51:21,859
वह बाइक से गुजरा।

2318
01:51:21,884 --> 01:51:23,992
मैं लिफ्ट के लिए उनकी बाइक पर चढ़ गया।

2319
01:51:24,000 --> 01:51:25,281
आप अभी रुके हैं?

2320
01:51:25,305 --> 01:51:27,180
क्यों नहीं ?  यह एक मुफ्त लिफ्ट है !!!

2321
01:51:27,188 --> 01:51:28,758
लिफ्ट में क्या खराबी है?

2322
01:51:28,766 --> 01:51:30,125
उसमे गलत क्या है ?

2323
01:51:30,399 --> 01:51:31,015
और तब?

2324
01:51:31,032 --> 01:51:32,781
फिर क्या..संपत ने देखा !!!

2325
01:51:33,252 --> 01:51:35,515
इसके बाद दोनों में जमकर मारपीट हो गई।

2326
01:51:35,540 --> 01:51:36,673
यह स्पष्ट था।

2327
01:51:37,211 --> 01:51:38,320
इसी सड़क पर!!!

2328
01:51:38,968 --> 01:51:40,671
अगर यह मैं होता.. उसके पास होता।

2329
01:51:40,696 --> 01:51:43,031
हम्म.. मैं उस घटना के
बाद अब उसे देख रहा हूँ।

2330
01:51:43,908 --> 01:51:44,562
बहुत अच्छा !!!

2331
01:51:44,586 --> 01:51:46,859
क्या वह शराब है?  नहीं..इसकी रम।

2332
01:51:47,846 --> 01:51:48,846
प्रदर्शन !!!

2333
01:51:49,260 --> 01:51:50,025
अरे...

2334
01:51:50,401 --> 01:51:51,353
आपकी उम्र क्या है ?

2335
01:51:51,378 --> 01:51:52,644
मेरी उम्र 24 वर्ष है।

2336
01:51:52,901 --> 01:51:53,901
पिछले 24?

2337
01:51:53,948 --> 01:51:54,987
हाँ... है ना?

2338
01:51:55,013 --> 01:51:56,646
हाँ.. तो आगे बढ़ो !!!

2339
01:52:01,725 --> 01:52:03,154
नींद से उठो...

2340
01:52:03,179 --> 01:52:04,320
जाओ सो जाओ।

2341
01:52:04,345 --> 01:52:05,626
ठीक है तो शुभरात्रि !!!

2342
01:52:05,651 --> 01:52:06,931
छोड़ो .. जाओ !!!

2343
01:52:13,362 --> 01:52:14,791
फैसल हमिंग

2344
01:52:15,503 --> 01:52:17,183
2 तले हुए अंडे तैयार !!!
बहुत बढ़िया !!!

2345
01:52:17,208 --> 01:52:18,208
इसे खाएं !!!

2346
01:52:18,233 --> 01:52:19,802
हे मेरे लिए एक डालो !!!

2347
01:52:22,466 --> 01:52:23,434
वे कहां हैं?

2348
01:52:23,703 --> 01:52:24,577
उन्हें ??

2349
01:52:24,969 --> 01:52:27,202
कनाडा और वर्मा वहाँ लड़ सकते हैं...
उस घर में!!!

2350
01:52:27,227 --> 01:52:28,764
उनका वहां धमाका होगा...

2351
01:52:28,789 --> 01:52:30,055
दृश्य बनाने से पहले जांच लें।

2352
01:52:30,080 --> 01:52:31,121
क्या मैं एक खूंटी खत्म कर सकता हूं और जा सकता हूं यार !!!

2353
01:52:31,146 --> 01:52:32,403
जाओ चेक करो और फिर पी लो !!!

2354
01:52:37,877 --> 01:52:40,951
धुन से बाहर गाना "जिस दिन बच्चा

2355
01:52:40,975 --> 01:52:43,752
पालना में पैदा हुआ
था वह यहाँ है..."

2356
01:52:44,583 --> 01:52:48,896
"बच्चा यहाँ मिठाई बाँटने के
लिए एक साथ हो जाओ..."

2357
01:52:50,411 --> 01:52:55,497
"मेरे दोस्तों के कदम जब वे नृत्य करते
हैं तो मुझे शामिल होने के लिए लुभाते हैं"

2358
01:52:56,072 --> 01:53:01,461
"गायब हो चुके शराब के
गिलास अब वापस लाइन में हैं"

2359
01:53:02,219 --> 01:53:07,456
"नृत्य लय बनाता है
जो नए गाने बना रहा है"

2360
01:53:07,753 --> 01:53:13,441
"नशा का समय आ गया है,
चलो सब मिल कर गाते हैं"

2361
01:53:13,466 --> 01:53:15,575
मेरा मोनिचन कहाँ है?

2362
01:53:15,600 --> 01:53:16,559
अरे...

2363
01:53:16,584 --> 01:53:18,341
अरे !!!  मोनिच्छा.. बेटा!!!

2364
01:53:18,964 --> 01:53:20,808
गाना दोहराता है

2365
01:53:24,986 --> 01:53:26,101
मोनिच्छा !!!

2366
01:53:27,398 --> 01:53:28,844
बैकग्राउंड में गाने चलते रहते हैं

2367
01:53:31,524 --> 01:53:33,467
मेरे प्यारे बेटे !!!  चलो यार!!!

2368
01:53:33,492 --> 01:53:35,351
क्या कर रहे हो अंकल !!!

2369
01:53:36,719 --> 01:53:38,211
तुम यहाँ क्यों बैठे हो ???

2370
01:53:38,330 --> 01:53:41,773
आओ..चलो बस उनके साथ
बैठकर बात करते हैं... आओ !!!

2371
01:53:41,798 --> 01:53:44,901
तुम जाओ अंकल.. मुझे उन्हें देखने की जरूरत नहीं है !!!

2372
01:53:44,926 --> 01:53:47,237
अंकल तुम ऊँचे हो..जाओ बस!!!

2373
01:53:47,268 --> 01:53:49,692
हाई ऑन वन बॉटल..
क्या कह रहे हो???

2374
01:53:50,502 --> 01:53:53,561
वे तुम्हारे पिता के अंतिम संस्कार में आए हैं।

2375
01:53:53,586 --> 01:53:55,900
आप इस परिवार के मुख्य व्यक्ति हैं।

2376
01:53:55,925 --> 01:53:58,533
तुम्हारे आने और
बोलने में ही भलाई है।

2377
01:53:58,558 --> 01:54:00,509
आओ.. तुम आओ।  अंकल जी !!!

2378
01:54:00,534 --> 01:54:02,300
आप पहले से ही सब कुछ जानते हैं।

2379
01:54:02,325 --> 01:54:03,788
अरे .. तुम्हारे मन में अभी भी है !!!

2380
01:54:03,813 --> 01:54:05,548
अतीत में हाथापाई

2381
01:54:05,972 --> 01:54:09,230
मोनिच्छा.. बेटा, किस
दुनिया में जी रहे हो बेटा..एह?

2382
01:54:09,617 --> 01:54:12,241
जब तुम्हारे पिता जमीन पर
लेटे थे तो कौन भागा आया था ??

2383
01:54:12,538 --> 01:54:15,007
वो लड़का और डॉक्टर सही ??

2384
01:54:15,563 --> 01:54:18,363
भगवान ने हमें अपने पड़ोसियों से प्यार करना सिखाया है

2385
01:54:19,435 --> 01:54:20,475
और भी...

2386
01:54:20,500 --> 01:54:23,844
तुम्हारी बहन इतने समय से यहाँ
अपने पति के बिना यहाँ रह रही है...

2387
01:54:24,044 --> 01:54:26,684
क्या उन लोगों से कभी
कोई परेशानी हुई है ??

2388
01:54:27,016 --> 01:54:28,969
तुम आओ बेटा... ये तो सीधी-सादी बातें हैं।

2389
01:54:28,994 --> 01:54:30,247
अंकल जी !!!  आओ आओ !!!

2390
01:54:30,272 --> 01:54:32,281
पापा कब मरे पड़े थे यहां...
ये लोग फोड़ रहे थे पटाखे !!!

2391
01:54:32,306 --> 01:54:34,002
क्या मुझे बस उन्हें अभी आमंत्रित करना चाहिए ??

2392
01:54:34,599 --> 01:54:36,575
बस मुझे अकेला छोड़ दो !!!

2393
01:54:36,600 --> 01:54:38,800
शालीनता की शिक्षा !!!

2394
01:54:46,289 --> 01:54:47,329
मोनिछा...

2395
01:54:48,489 --> 01:54:50,756
आपने कितनी मौतें देखी हैं ???

2396
01:54:50,997 --> 01:54:53,028
आपने कितने अंतिम
संस्कार की तैयारी की है !!!

2397
01:54:53,318 --> 01:54:57,678
मैं और मिस्टर इत्ती अवारा
सामने बेजान पड़े हैं...

2398
01:54:57,703 --> 01:55:02,569
अपने पिता को अपने कंधों पर उठा लिया, पहाड़ियों
पर चढ़ गए, कब्र खोदी और उन्हें दफना दिया..

2399
01:55:02,594 --> 01:55:06,336
अरक की डेढ़ बोतल नीचे और
हमारे होठों पर एक गीत के साथ...

2400
01:55:06,963 --> 01:55:10,619
मैं अपने भाई को विदा
करना अच्छी तरह जानता हूं..

2401
01:55:11,300 --> 01:55:15,369
मेरे भाई को उतना कोई नहीं
जानता जितना मैं उसे जानता हूँ!!!

2402
01:55:16,542 --> 01:55:21,259
क्या आप जानते हैं कि आपने अपने
पिताजी के साथ कितनी आतिशबाजी की है?

2403
01:55:21,694 --> 01:55:23,894
द ग्रेट इत्तिछान अवारा !!!

2404
01:55:23,919 --> 01:55:27,110
अब क्या आप उसकी विदाई पर देखते हैं...

2405
01:55:27,135 --> 01:55:29,857
आसमान में फूल की तरह
आतिशबाजी हो रही थी...

2406
01:55:29,882 --> 01:55:30,912
वो पटाखे !!!

2407
01:55:30,937 --> 01:55:32,203
भगवान...

2408
01:55:32,228 --> 01:55:34,406
और प्रकृति ऐसे ही काम करती है !!!

2409
01:55:34,431 --> 01:55:36,781
सब कुछ ऐसे ही काम करता है !!!

2410
01:55:36,806 --> 01:55:37,985
समझ गया !!!

2411
01:55:38,345 --> 01:55:39,611
अरे...

2412
01:55:39,641 --> 01:55:40,971
जाने भी दो...

2413
01:55:40,996 --> 01:55:41,822
जाने भी दो...

2414
01:55:41,847 --> 01:55:42,674
आप...

2415
01:55:42,699 --> 01:55:44,417
आप जैसा चाहें वैसा करें !!!

2416
01:55:44,442 --> 01:55:46,166
अब तुम बड़े आदमी हो !!!

2417
01:55:46,555 --> 01:55:48,398
मैंने तुम्हें अपने कंधों पर ले लिया !!!

2418
01:55:51,836 --> 01:55:55,093
कृपया मुझे कनाडा वापस
जाने की याद न दिलाएं।

2419
01:55:55,432 --> 01:55:57,002
मैं किसी तरह वहां से भागना चाहता हूं..

2420
01:55:57,027 --> 01:55:59,057
किसी तरह किसी लड़की से शादी...

2421
01:55:59,222 --> 01:56:00,841
और यहीं बसने की मेरी योजना है...

2422
01:56:00,866 --> 01:56:02,864
ऐसा नहीं होने वाला है बेटा!!!

2423
01:56:02,889 --> 01:56:04,652
आप हमारे रत्न हैं !!!

2424
01:56:04,677 --> 01:56:07,333
इसमें पानी मिलाने से
स्वाद खत्म हो जाएगा!!!

2425
01:56:07,640 --> 01:56:10,022
हाय जॉयमोन !!!  आप यहाँ
बैठकर कहानियाँ सुना रहे हैं ..

2426
01:56:10,056 --> 01:56:12,195
चलो चलते हैं..
वहाँ सब इंतज़ार कर रहे हैं!!!

2427
01:56:12,219 --> 01:56:13,750
आओ... रतीश, चलें..उठो !!!

2428
01:56:14,263 --> 01:56:15,919
ये भी एक तरह की मस्ती है बेटा!!!

2429
01:56:15,944 --> 01:56:17,505
Joymon.. नटखट मत बनो..अभी आओ !!!

2430
01:56:17,530 --> 01:56:19,928
नहीं.. नहीं, मैं नहीं आ रहा..
मैं नहीं आ रहा !!!

2431
01:56:19,953 --> 01:56:22,432
मैं उनके साथ सुबह अंतिम
संस्कार के लिए कुमिली जा रहा हूं...

2432
01:56:22,457 --> 01:56:24,752
मैं फिर 45 दिनों के बाद ही लौटूंगा।

2433
01:56:26,385 --> 01:56:28,062
आप क्या बात कर रहे हैं एह?

2434
01:56:28,087 --> 01:56:30,163
आपने जिन मित्रों को आमंत्रित
किया है, वे सब वहीं बैठे हैं... आओ!!!

2435
01:56:30,188 --> 01:56:31,868
फैसल.. मुझे छोड़ दो !!!

2436
01:56:31,893 --> 01:56:34,760
मेरे से अपना हाथ हटाओ !!!
तुम खूनी !!!

2437
01:56:35,404 --> 01:56:36,701
मैंने कहा मैं नहीं आ रहा!!!

2438
01:56:36,726 --> 01:56:39,324
यह वहाँ पर दुखद है...
अभी यही हो रहा है

2439
01:56:39,349 --> 01:56:40,857
देखो.. उसे देखो !!!

2440
01:56:40,882 --> 01:56:42,259
प्रोत्साहित करना !!!

2441
01:56:43,430 --> 01:56:44,070
अरे...

2442
01:56:44,095 --> 01:56:47,411
साजी ने आपके लिए एक
अच्छी टूना हेड करी तैयार की है...

2443
01:56:47,436 --> 01:56:49,138
आओ..यह तुम्हारे सिर के लिए अच्छा है !!!

2444
01:56:50,193 --> 01:56:53,713
पापा यहाँ मरे पड़े हैं और आप
फिश हेड करी की बात कर रहे हैं ???

2445
01:56:54,258 --> 01:56:56,336
नहीं.. मेरा मतलब यह नहीं था !!!

2446
01:56:56,361 --> 01:56:58,219
क्या आप जानते हैं कौन हैं ये लोग ???

2447
01:56:58,243 --> 01:56:59,243
नहीं !!!

2448
01:56:59,268 --> 01:57:00,587
यह है भाई बेबी !!!

2449
01:57:00,612 --> 01:57:02,165
बैठो भाई बेबी !!!

2450
01:57:02,220 --> 01:57:03,820
सम्मान देखा ??

2451
01:57:03,845 --> 01:57:04,901
वो देखो.. वो है जो तुम्हारे पास नहीं है!!!

2452
01:57:04,926 --> 01:57:05,721
सत्य !!!

2453
01:57:05,746 --> 01:57:07,370
भाई बेबी जितना दिखता
है उतना सिंपल नहीं है...

2454
01:57:07,386 --> 01:57:08,838
वह कुमिली के बड़े किसान हैं...

2455
01:57:08,854 --> 01:57:12,900
उसके पास डबल बैरल गन है...
वो तुम्हें गोली मार देगा... देखा कि!!!

2456
01:57:13,266 --> 01:57:14,054
भाई जॉली..

2457
01:57:14,079 --> 01:57:16,802
भाई जॉली यहीं बैठे
हंस रहे हैं... जॉली भाई!!!

2458
01:57:16,811 --> 01:57:18,021
क्या मैं तुम्हारी कहानियाँ सुनाऊँ...

2459
01:57:18,046 --> 01:57:19,931
नहीं .. जॉयमोन जाओ !!!

2460
01:57:19,956 --> 01:57:20,877
और फिर ये !!!

2461
01:57:20,902 --> 01:57:22,548
उसके कद के बहकावे में न आएं...

2462
01:57:22,573 --> 01:57:26,159
वह कुमिली में एक पंथ व्यक्ति
थे... पंथ... कलटेश प्रसाद !!!

2463
01:57:26,184 --> 01:57:28,640
कृपया किसी को पानी मिल सकता है !!!

2464
01:57:28,657 --> 01:57:29,867
भैया बेबी..तुम वहीं बैठो !!!

2465
01:57:29,892 --> 01:57:32,501
इज्जत देखो... देखो फिर वही है!!!

2466
01:57:33,297 --> 01:57:34,773
तुम जाओ पानी ले आओ !!!

2467
01:57:34,798 --> 01:57:36,694
फैसल... जाओ और पानी ले आओ।

2468
01:57:36,719 --> 01:57:37,976
यार... मैं यहाँ से पानी कैसे ला सकता हूँ ??

2469
01:57:38,007 --> 01:57:40,182
इसे अपना घर समझो!!!  जाओ...

2470
01:57:40,207 --> 01:57:41,354
जॉयमोन.. आप ऐसा क्यों अभिनय कर रहे हैं !!!

2471
01:57:41,362 --> 01:57:42,276
जाओ यार..बाहर निकलो !!!

2472
01:57:42,301 --> 01:57:42,877
जॉयमोन !!!

2473
01:57:42,909 --> 01:57:44,807
यहाँ से निकल जाओ... जाओ !!!

2474
01:57:46,873 --> 01:57:50,784
तो... वार्ड सदस्य की सबसे बड़ी बेटी...
उसका नाम क्या था ??

2475
01:57:50,809 --> 01:57:52,329
रॉय ने फोन किया था...

2476
01:57:52,354 --> 01:57:54,634
अगले हफ्ते ही मिलेगी छुट्टी!!!

2477
01:57:58,252 --> 01:58:00,517
आंटी... क्या मैं अंदर आ सकता हूँ ???

2478
01:58:03,035 --> 01:58:04,503
थोड़ा पानी चाहिए !!!

2479
01:58:04,784 --> 01:58:06,650
नंदन वर्मा के लिए...

2480
01:58:19,672 --> 01:58:21,352
क्या उसने कुछ खाया है?

2481
01:58:21,455 --> 01:58:22,975
चेहरे पर दिख रही है कमजोरी

2482
01:58:23,000 --> 01:58:25,070
वह कुछ भी नहीं खा रही है डॉक्टर।

2483
01:58:26,205 --> 01:58:27,580
यह कैसे काम करेगा !!!

2484
01:58:33,399 --> 01:58:34,586
वह एनीमिक है।

2485
01:58:34,611 --> 01:58:35,806
चेहरा उदास है...

2486
01:58:35,831 --> 01:58:36,963
क्या आपके पास खाने के लिए कुछ है?

2487
01:58:36,988 --> 01:58:38,011
हाँ.. चावल का घोल।

2488
01:58:38,036 --> 01:58:39,645
तो कृपया उसे घोल दें

2489
01:58:54,487 --> 01:58:55,847
बीपी बहुत कम है।

2490
01:58:57,675 --> 01:58:59,377
मैं जनता हूँ की आप के साथ क्या गुज़र रही है...

2491
01:58:59,768 --> 01:59:00,932
लेकिन जितना हो सके उतना अच्छा...

2492
01:59:00,957 --> 01:59:02,637
कृपया तनाव से बचें।

2493
01:59:03,100 --> 01:59:05,155
इसे पियो और तुम ठीक हो जाओगे !!!

2494
01:59:07,414 --> 01:59:08,601
इसे पियो !!!

2495
01:59:08,626 --> 01:59:09,626
पीना !!!

2496
01:59:10,159 --> 01:59:11,205
वह कब बकाया है ???

2497
01:59:11,230 --> 01:59:12,214
अगले सप्ताह !!!

2498
01:59:16,374 --> 01:59:17,757
रोओ मत प्रिय!!!

2499
01:59:20,359 --> 01:59:21,195
अरे...

2500
01:59:21,220 --> 01:59:22,697
आराम करो... आराम करो !!!

2501
01:59:22,722 --> 01:59:24,752
रो मत...चाची क्या आप
उसे बता सकती हैं !!!

2502
01:59:24,777 --> 01:59:27,077
यह घोल मैंने पापा के लिए बनाया था !!!

2503
01:59:27,102 --> 01:59:28,923
इस हालत में मत रोना

2504
01:59:28,948 --> 01:59:30,047
कृपया मत रोओ !!!

2505
01:59:30,072 --> 01:59:31,617
नैन्सी आंटी !!!  अंकल जी...

2506
01:59:31,642 --> 01:59:32,791
कृपया मत रोओ।

2507
01:59:32,816 --> 01:59:33,816
अरे..

2508
01:59:33,841 --> 01:59:34,520
यह क्या है?

2509
01:59:34,545 --> 01:59:35,912
अच्छा... क्या हुआ ??

2510
01:59:35,937 --> 01:59:38,783
उनका बीपी लो है...

2511
01:59:38,823 --> 01:59:40,755
वह थोड़ा नमक मिलाकर
घोल पी ले तो ठीक रहेगा।

2512
01:59:40,888 --> 01:59:42,088
ठीक है.. दे दो !!!

2513
01:59:42,113 --> 01:59:44,173
यह वह डॉक्टर है जिसने आपके
पिताजी की देखभाल की थी।

2514
01:59:44,198 --> 01:59:45,021
फैसल !!

2515
01:59:47,133 --> 01:59:48,242
मैं जानता हूँ !!!

2516
01:59:49,242 --> 01:59:50,922
मैं.. मोनिचन !!!

2517
01:59:51,494 --> 01:59:52,934
वही मेरे पापा हैं!!!

2518
01:59:52,959 --> 01:59:53,959
मैं जानता हूँ !!!

2519
01:59:56,768 --> 01:59:58,095
कृपया उसे खिलाओ !!!

2520
01:59:58,267 --> 02:00:00,767
कृपया चावल का घोल खिलाएं ठीक है..

2521
02:00:14,990 --> 02:00:16,997
आपने सुना डॉक्टर ने क्या कहा।

2522
02:00:17,022 --> 02:00:19,033
वह चावल का घोल पी लें।

2523
02:00:32,136 --> 02:00:32,815
प्रिय...

2524
02:00:33,175 --> 02:00:34,978
वह चावल का घोल पी लें।

2525
02:00:35,076 --> 02:00:38,520
आपने ही कहा था कि हमारे
रिश्ते बहुत पहले खत्म हो गए...

2526
02:00:38,545 --> 02:00:40,669
अब आप ऐसा क्यों व्यवहार कर रहे हैं !!!

2527
02:00:52,359 --> 02:00:53,486
पीना !!!

2528
02:01:10,181 --> 02:01:11,909
प्रिय..यह लो !!!

2529
02:01:25,596 --> 02:01:26,823
आप मृतकों के लिए कौन हैं?

2530
02:01:26,848 --> 02:01:27,940
आंटी का बेटा...

2531
02:01:27,965 --> 02:01:29,256
सुपररब !!!

2532
02:01:29,281 --> 02:01:30,976
तुम अकेले क्यों बैठे हो?

2533
02:01:32,713 --> 02:01:35,559
मैं आपको बहुत दिनों से नोटिस कर रहा हूं...

2534
02:01:35,584 --> 02:01:37,286
आप किसी से बात नहीं कर रहे हैं।

2535
02:01:37,311 --> 02:01:39,388
क्या ऐसा इसलिए है क्योंकि हम यहाँ हैं एह?

2536
02:01:49,861 --> 02:01:52,533
तुम इतने देर तक अकेले
और शांत कैसे बैठ सकते हो ?

2537
02:01:52,987 --> 02:01:54,205
मैं इसके विपरीत हूं...

2538
02:01:54,230 --> 02:01:57,027
मैं चुप नहीं बैठ सकता...
मैं बातचीत से मार डालूँगा !!!

2539
02:01:57,430 --> 02:01:59,000
बात करने की गहरी इच्छा की तरह।

2540
02:02:00,914 --> 02:02:03,252
शायद इसीलिए मैं उन
बर्फीले पहाड़ों में समा गया।

2541
02:02:03,384 --> 02:02:05,159
वहां बात करने वाला कोई नहीं है।

2542
02:02:10,345 --> 02:02:13,612
और मेरी इस आदत से
कोई मुझसे बात नहीं करता...

2543
02:02:14,786 --> 02:02:16,306
उन्हें दोष नहीं दे सकते।

2544
02:02:19,197 --> 02:02:23,150
पहाड़ों का भूगोल ऐसा है कि यह
अकेलेपन को अपनी ओर आकर्षित करता है।

2545
02:02:23,175 --> 02:02:26,026
तुम्हें पता चल जाएगा...
तुम भी पहाड़ों से हो ना?

2546
02:02:33,634 --> 02:02:35,476
और भाई...

2547
02:02:36,484 --> 02:02:38,531
कृपया मुझे पटाखे फोड़ने के लिए क्षमा करें...

2548
02:02:38,966 --> 02:02:40,326
उस पल में...

2549
02:02:40,771 --> 02:02:42,786
उस पल में मैंने जो
सोचा था वो मैं ही था !!!

2550
02:02:46,916 --> 02:02:49,860
लेकिन तब हम एक
दूसरे को भी नहीं जानते थे।

2551
02:02:58,536 --> 02:03:00,317
और मैं इन दिनों ऐसा ही हूं...

2552
02:03:01,700 --> 02:03:02,504
इसलिये...

2553
02:03:04,849 --> 02:03:07,039
मैंने लंबे समय तक लोगों को
शायद ही देखा या उनसे बात की हो...

2554
02:03:08,146 --> 02:03:10,583
मुझे नहीं पता कि लोगों के साथ कैसा व्यवहार करना है !!!

2555
02:03:12,365 --> 02:03:13,083
उस...

2556
02:03:14,278 --> 02:03:14,965
डिपो...

2557
02:03:15,685 --> 02:03:18,351
मैं डिप्रेशन की दवा ले रहा हूं।

2558
02:03:20,297 --> 02:03:24,601
चूँकि आप इतने सारे लोगों और अराजकता
के बीच हैं, आप समझ नहीं पाएंगे...

2559
02:03:25,062 --> 02:03:27,327
अकेलापन और शांत की यह भावना।

2560
02:03:31,692 --> 02:03:33,356
लेकिन मैं इसे अकेला नहीं छोडूंगा..

2561
02:03:33,912 --> 02:03:36,075
मैं इसका पीछा करूंगा

2562
02:03:36,100 --> 02:03:37,428
इसमें कुछ प्रयास करें।

2563
02:03:37,453 --> 02:03:39,186
आखिर मेरी जरूरत है।

2564
02:03:43,078 --> 02:03:44,078
जरुरत !!!

2565
02:03:46,870 --> 02:03:47,870
जरुरत !!!

2566
02:03:51,846 --> 02:03:54,963
मैंने इस जन्मदिन के लिए इतने
सारे लोगों को आमंत्रित किया।

2567
02:03:56,341 --> 02:03:58,364
केवल 5 आए !!!

2568
02:04:02,010 --> 02:04:05,197
केवल एक ही अवसर होता है
जब लोग बिना निमंत्रण के आते हैं...

2569
02:04:06,776 --> 02:04:07,836
वह यह है !!!

2570
02:04:10,250 --> 02:04:11,291
मौत !!!

2571
02:04:12,672 --> 02:04:13,672
मौत !!!

2572
02:04:17,269 --> 02:04:19,151
अब, क्या यही समाधान है !!!

2573
02:04:20,388 --> 02:04:23,228
अरे भाई.. क्या बोल रहे हो!!!

2574
02:04:24,018 --> 02:04:25,497
इसे पियो !!!

2575
02:04:28,067 --> 02:04:29,067
मौत ??

2576
02:04:33,180 --> 02:04:34,780
जन्मदिन की शुभकामनाएं !!!

2577
02:04:36,378 --> 02:04:38,604
यार.. तुम्हारा नाम क्या है?

2578
02:04:39,791 --> 02:04:41,033
जॉयमोन !!!

2579
02:04:41,892 --> 02:04:43,002
मैं हूँ मोनिचन !!!

2580
02:04:43,027 --> 02:04:45,308
यह मेरे पिता हैं जो मर गए !!!
मैं कुमिली से हूँ !!!

2581
02:04:45,333 --> 02:04:48,167
तुम यहाँ मशहूर हो भाई...
सब तुम्हारे बारे में बहुत बातें करते हैं!!!

2582
02:04:49,347 --> 02:04:50,696
पृष्ठभूमि में रोती हुई महिला

2583
02:04:51,191 --> 02:04:53,331
भगवान जाने आगे क्या है!!!

2584
02:05:03,908 --> 02:05:04,602
रास्ता छोड़ें...

2585
02:05:04,627 --> 02:05:06,326
शांत हो जाओ !!!  उसे आने दो।

2586
02:05:06,351 --> 02:05:08,879
क्या हुआ?  यहाँ क्या हो रहा है?

2587
02:05:08,904 --> 02:05:11,697
लगता है इत्तिचन ने हमें
कोचुकुंजे धोखा दिया...

2588
02:05:11,722 --> 02:05:14,151
धोखा दिया ??  धोखा दिया कैसे???

2589
02:05:14,176 --> 02:05:16,698
यहाँ... इत्तिछान की विरासत
की वसीयत।  इसे पढ़ें !!!

2590
02:05:16,723 --> 02:05:18,339
मोनिकचन भाई.. मैं बाहर रहूंगा।

2591
02:05:21,467 --> 02:05:22,974
चश्मा गिराता है

2592
02:05:23,085 --> 02:05:24,795
किसी ने अभी इसे पढ़ा...

2593
02:05:24,820 --> 02:05:26,054
उसे यह दे दो।

2594
02:05:30,697 --> 02:05:33,227
क्या - क्या हुआ?
वृद्ध व्यक्ति की विरासत की इच्छा।

2595
02:05:35,150 --> 02:05:36,766
तब हाथापाई होना तय है।

2596
02:05:37,545 --> 02:05:39,225
जब मेरे दादाजी की मृत्यु हुई,
तो बहुत बड़ा झगड़ा हुआ था।

2597
02:05:39,272 --> 02:05:40,692
बेशक.. कनाडा में भी ऐसा ही है...

2598
02:05:40,717 --> 02:05:41,904
हर घर में झगड़ा होता है।

2599
02:05:41,929 --> 02:05:43,451
यहाँ भी लड़ाई
छिड़ जाएगी..देखो !!!

2600
02:05:43,476 --> 02:05:44,998
तो चलिए देखते हैं।  ज़रूर।

2601
02:05:45,023 --> 02:05:46,350
इसीलिए हम सब यहाँ हैं !!!

2602
02:05:46,375 --> 02:05:48,127
इडुक्की जिले के जिले में

2603
02:05:48,151 --> 02:05:49,841
पीलमेडु के तालुक
और कुमिली के गांव...

2604
02:05:49,896 --> 02:05:51,484
इस गांव, तालुक और वह सब छोड़ दो

2605
02:05:51,518 --> 02:05:52,688
मुख्य सामग्री पढ़ें।

2606
02:05:52,704 --> 02:05:54,102
सरम्मा को पढ़ने दो।

2607
02:05:55,142 --> 02:05:55,782
पढ़ना...

2608
02:05:55,840 --> 02:06:00,317
2 एकड़ इलाइची का बागान और
जुड़ा हुआ घर जिससे मैं जुड़ा हूं...

2609
02:06:00,342 --> 02:06:03,272
मेरी मृत्यु के बाद मेरे
दूसरे बच्चे मोनिचन

2610
02:06:03,297 --> 02:06:06,395
और तीसरे बच्चे जेस्ना
को समान रूप से जाता है।

2611
02:06:06,420 --> 02:06:10,008
वे इसका इस्तेमाल कर सकते हैं या
पूरी आजादी के साथ इसे बेच सकते हैं।

2612
02:06:10,033 --> 02:06:13,408
कुमिली सहकारी बैंक
में एफडी और पेंशन

2613
02:06:13,432 --> 02:06:18,564
मेरी बड़ी बेटी सीनियर
सरम्मा के लिए है।

2614
02:06:18,876 --> 02:06:24,608
अपनी आजीविका के लिए, अगर वह
भविष्य में मदरसा छोड़ने का फैसला करती है।

2615
02:06:24,640 --> 02:06:26,787
सरम्मा का धन पर पूर्ण
और एकमात्र अधिकार है।

2616
02:06:26,812 --> 02:06:28,982
अची बात है !!!  फिर ये हंगामा क्यों???

2617
02:06:29,007 --> 02:06:31,037
यह सब क्रिएट करने के लिए
आपको एक जोरदार तमाचा चाहिए।

2618
02:06:31,062 --> 02:06:32,756
जैसे ही आप कुछ सुनें शुरू करें

2619
02:06:32,781 --> 02:06:34,053
यह अभी तक नहीं किया है !!!

2620
02:06:36,475 --> 02:06:40,330
एक साढ़े तीन फीसदी
जमीन जो मैंने खरीदी थी

2621
02:06:40,354 --> 02:06:42,962
मेरे अपने पैसे के
साथ अनक्कारा देसोम।

2622
02:06:43,244 --> 02:06:44,656
मेरे जाने के बाद...

2623
02:06:44,681 --> 02:06:50,738
वलियावीटिल अप्पू वैद्यर की बेटी "सावित्री"
को फ्रीहोल्ड संपत्ति के रूप में जाता है।

2624
02:06:53,434 --> 02:06:55,136
मौली.. यह कौन सी जमीन है ??

2625
02:06:55,160 --> 02:06:56,394
कौन जाने ???

2626
02:06:56,504 --> 02:06:57,803
क्या यह महत्वपूर्ण है ???

2627
02:06:57,811 --> 02:07:00,108
वो औरत कौन है?  चलो बताओ !!!

2628
02:07:02,606 --> 02:07:04,658
आपके अवैध रहस्य फैल रहे हैं।

2629
02:07:05,347 --> 02:07:06,300
शरारती लड़का !!!

2630
02:07:06,340 --> 02:07:08,073
मुझे कैसे पता चलेगा कि वह कौन है?

2631
02:07:08,098 --> 02:07:10,815
चाचा, आपने इस वसीयत में
गवाह के रूप में हस्ताक्षर किए हैं।

2632
02:07:10,856 --> 02:07:14,488
प्रिय, भाई ने मुझे हस्ताक्षर करने के लिए कहा और
मैंने हस्ताक्षर किए।  मैं विवरण कैसे पूछ सकता हूं ??

2633
02:07:14,513 --> 02:07:17,516
अंकल... सच बताओ..
इत्तिचन ने कितनी शादी की?

2634
02:07:17,533 --> 02:07:18,993
एक टाइट रैप !!!

2635
02:07:19,017 --> 02:07:23,939
अंकल जी !!!  आपने मुझे पहले बताया था
कि आप पिताजी के बारे में सब कुछ जानते हैं।

2636
02:07:23,964 --> 02:07:26,087
यह "वलियावीतिल सावित्री" कौन है?

2637
02:07:26,112 --> 02:07:28,196
कोचुकुंजे, अगर आप पहले से जानते हैं तो उन्हें बताएं।

2638
02:07:28,221 --> 02:07:31,713
मैं... मैं भी जानना चाहता हूँ..
कौन है ये "वलियावीतिल सावित्री"??

2639
02:07:32,267 --> 02:07:35,152
वलियावीटिल... वलियावीटिल
वलियावीटिल संपत !!!

2640
02:07:35,184 --> 02:07:37,984
हाँ.. ऐसा लगता है जैसे हम किसी को जानते हैं !!!

2641
02:07:39,223 --> 02:07:40,223
"सावित्री.."

2642
02:07:41,116 --> 02:07:42,236
"वलियावीटिल"

2643
02:07:43,826 --> 02:07:46,221
सफेद रंग से रंगा एक घर...
कि मुझे यकीन है...

2644
02:07:46,246 --> 02:07:49,152
मैंने इसे आज या कल के आसपास देखा...
निश्चित रूप से हम किसी को जानते हैं..

2645
02:07:53,680 --> 02:07:54,787
आइए...

2646
02:07:54,812 --> 02:07:55,963
आइए !!!

2647
02:07:55,988 --> 02:07:57,777
आओ मैं आपको बताता हूँ .. मुझे मिल गया ..आओ।

2648
02:07:57,785 --> 02:07:59,298
समझ गया ??  समझ गया कौन है!!!

2649
02:08:00,132 --> 02:08:01,249
समझ गया... भागो !!!

2650
02:08:01,273 --> 02:08:02,506
मोनिचन भाई.. मिल गया इंसान !!!

2651
02:08:02,523 --> 02:08:04,623
फैसल... बेचारे...
प्लीज़ उन्हें बताओ !!!

2652
02:08:04,648 --> 02:08:06,210
वहीं रुक जाओ... फैसल!!!

2653
02:08:07,952 --> 02:08:09,365
"वलियावीटिल"

2654
02:08:09,390 --> 02:08:10,764
ओह श * टी .. यह "वलियावीटिल" है

2655
02:08:11,272 --> 02:08:12,021
संपत !!!

2656
02:08:12,046 --> 02:08:14,694
वलियावीतिल..वलियावीतिल..आओ..आओ..आओ

2657
02:08:14,725 --> 02:08:15,897
मोनिचा आ...

2658
02:08:15,922 --> 02:08:18,271
आओ आओ

2659
02:08:18,296 --> 02:08:19,194
वहां रुक जाओ !!!

2660
02:08:19,866 --> 02:08:21,600
जल्दी आओ.. मारपीट मत करो!!!

2661
02:08:23,577 --> 02:08:24,950
किसी को अंदर मत आने दो...

2662
02:08:24,975 --> 02:08:26,335
हां हां हां !!!

2663
02:08:26,919 --> 02:08:28,771
सही बंद?  हे संपत !!!

2664
02:08:29,233 --> 02:08:30,233
संपत !!!

2665
02:08:30,715 --> 02:08:31,477
संपत !!!

2666
02:08:31,502 --> 02:08:32,409
संपत !!!

2667
02:08:32,434 --> 02:08:33,041
संपत !!!

2668
02:08:33,066 --> 02:08:34,043
जल्दी नीचे आओ !!!

2669
02:08:34,868 --> 02:08:36,328
यह क्या है ??  एह ??

2670
02:08:36,353 --> 02:08:37,275
संपत कहाँ है??

2671
02:08:37,300 --> 02:08:38,705
क्या वह छत पर नहीं था?

2672
02:08:39,150 --> 02:08:40,150
माता !!!

2673
02:08:41,111 --> 02:08:42,529
क्यों चिल्ला रहे हो यार?

2674
02:08:42,554 --> 02:08:43,756
एक समस्या है यार !!!

2675
02:08:43,788 --> 02:08:46,150
हे संपत !!!
क्या आपका घर "वलियावीदु" है?

2676
02:08:46,652 --> 02:08:48,516
उन्होंने क्यों कहा कि यह "वेलियावेदु" नहीं है?

2677
02:08:48,541 --> 02:08:50,273
नहीं यार !!!  यह वह नहीं है।

2678
02:08:50,298 --> 02:08:52,940
दूसरे घर में थोड़ी उलझन।
वो बात करने आ रहे हैं...

2679
02:08:52,965 --> 02:08:55,113
बस शांति से निपटो...
कुछ भी गंभीर नहीं !!!

2680
02:08:55,738 --> 02:08:57,073
कोण है वोह ???

2681
02:08:57,098 --> 02:08:58,867
साजी .. इसे देखें !!!

2682
02:08:58,892 --> 02:08:59,891
दूर हटो यार।

2683
02:09:01,595 --> 02:09:02,907
कुमिली सही है???

2684
02:09:02,915 --> 02:09:04,485
मैं उन्हें पाने के लिए इंतजार कर रहा था !!!

2685
02:09:06,142 --> 02:09:07,142
खुलना !!!

2686
02:09:08,720 --> 02:09:10,061
तुम दरवाजा क्यों तोड़ रहे हो ना?

2687
02:09:10,093 --> 02:09:12,814
चुप रहो मोनिच्छा...
मुझे बात करने दो... मैं पूछूंगा...

2688
02:09:12,998 --> 02:09:13,729
कृप्या...

2689
02:09:13,754 --> 02:09:16,600
क्या "वलियावीतिल सावित्री" यहाँ रहती है ??

2690
02:09:16,948 --> 02:09:17,846
तो क्या हुआ अगर वह है?

2691
02:09:18,258 --> 02:09:19,988
बस कुछ जांचना चाहता था...

2692
02:09:20,027 --> 02:09:21,346
कृपया .. कृपया आप उसे एक
सेकंड के लिए कॉल कर सकते हैं।

2693
02:09:21,371 --> 02:09:23,316
माँ सो रही है...
मैं उसे क्यों जगाऊँ?

2694
02:09:23,348 --> 02:09:26,347
मैं आपको वह सब बता दूँगा...
शायद यह सिर्फ एक ग़लतफ़हमी है।

2695
02:09:26,372 --> 02:09:28,240
फिर भी... बस पुष्टि करना चाहते हैं।

2696
02:09:28,257 --> 02:09:29,217
कृपया आप उसे कॉल कर सकते हैं !!!

2697
02:09:29,233 --> 02:09:31,100
स्वीटी..जागो माँ.

2698
02:09:31,632 --> 02:09:33,361
आपको इन आवारा लोगों को
क्यों सुनना है और उसे जगाना है।

2699
02:09:33,386 --> 02:09:34,972
आवारा !!!  क्या मैं आपको
दिखाऊं कि आवारा कौन है?

2700
02:09:34,981 --> 02:09:35,957
अरे..अरे..अरे..इसे रोको तुम !!!

2701
02:09:35,982 --> 02:09:37,533
मेरे घर में अपनी आवाज कम
करो वरना मैं टूट जाऊंगा...

2702
02:09:37,558 --> 02:09:39,117
मेरे पास शोर मचाने की वजह है यार!!!

2703
02:09:39,142 --> 02:09:40,774
इसे रोको तुम लोग... इसे रोको !!!

2704
02:09:40,814 --> 02:09:42,641
यहाँ हंगामा करने
का क्या मतलब है ??

2705
02:09:42,673 --> 02:09:45,245
उसे आने दो... आइए उससे पूछें
और फिर वही करें जो उचित हो।

2706
02:09:45,270 --> 02:09:47,537
आधी रात को मेरी दादी
को जगाने के लिए...

2707
02:09:47,546 --> 02:09:50,944
मेरे पिताजी को आपकी दादी के नाम पर
संपत्ति क्यों छोड़नी चाहिए?  मुझे बताओ..

2708
02:09:50,969 --> 02:09:52,498
बेटा..तुम आक्रामक हो रहे हो।

2709
02:09:52,507 --> 02:09:53,621
यह आपत्तिजनक नहीं है।

2710
02:09:53,645 --> 02:09:56,233
प्रिय दीदी..हम आक्रामक होने की
कोशिश नहीं कर रहे हैं... उसे आने दो!!!

2711
02:09:56,258 --> 02:09:57,973
इतना अज्ञानी होना बंद करो...
फिर यह क्या है?

2712
02:09:57,989 --> 02:10:00,131
अरे मोनिचन भाई..नहीं!!!
पढ़ो फिर बात करो।

2713
02:10:00,156 --> 02:10:02,781
माँ.. जल्दी आओ..
दादी जवाब नहीं दे रही !!!

2714
02:10:03,840 --> 02:10:05,589
वह जवाब नहीं दे रही है..जल्दी आओ..जांचें

2715
02:10:05,614 --> 02:10:08,186
चिंता न करें...
किसी दवा का असर हो सकता है।

2716
02:10:09,264 --> 02:10:11,041
अरे क्या हुआ ??

2717
02:10:12,389 --> 02:10:14,048
माँ .. दादी !!!

2718
02:10:15,077 --> 02:10:16,077
माँ..

2719
02:10:16,366 --> 02:10:17,209
माँ..

2720
02:10:17,319 --> 02:10:18,999
दादी .. माँ !!!

2721
02:10:19,147 --> 02:10:21,319
आँख खोलो... माँ जागो!!!

2722
02:10:21,720 --> 02:10:23,279
वह जाग नहीं रही है !!!

2723
02:10:23,655 --> 02:10:24,655
माँ !!!

2724
02:10:24,796 --> 02:10:26,076
कृपया फैसल की जाँच करें !!!

2725
02:10:26,085 --> 02:10:27,147
दादी उठो !!!

2726
02:10:27,158 --> 02:10:29,462
माँ.. वो कोई जवाब नहीं दे रही!!!

2727
02:10:34,600 --> 02:10:36,146
वो नहीं रही!!!

2728
02:10:36,171 --> 02:10:37,531
अब और नहीं ???

2729
02:10:44,598 --> 02:10:45,598
माँ...

2730
02:10:47,262 --> 02:10:48,441
माँ..

2731
02:11:05,553 --> 02:11:07,767
अंकल... वो है पापा की तस्वीर !!!

2732
02:11:09,843 --> 02:11:11,269
कोचुकुंजे... यह...

2733
02:11:11,293 --> 02:11:14,207
प्लीज़.. वो है मेरे भाई की तस्वीर !!!

2734
02:11:14,684 --> 02:11:15,514
क्या मैं ??

2735
02:11:18,566 --> 02:11:20,127
अरे भाई !!!

2736
02:11:21,003 --> 02:11:23,744
बेटा... कृपया इसे पढ़ें।

2737
02:11:28,481 --> 02:11:31,582
मोनिचन पत्र पढ़ना
"1971, कलकत्ता"

2738
02:11:32,074 --> 02:11:34,050
"मेरी प्रिये...

2739
02:11:34,400 --> 02:11:37,812
मुझे नहीं पता कि आपको इस तरह
कॉल करना अब ठीक है या नहीं...

2740
02:11:37,837 --> 02:11:39,437
आशा करते है आप ठीक हैं।

2741
02:11:39,782 --> 02:11:41,302
यहाँ सब अच्छा है।

2742
02:11:41,421 --> 02:11:43,510
जब तक आपको यह पत्र मिलेगा...

2743
02:11:43,518 --> 02:11:45,505
तुम्हारी शादी हो गई होगी।

2744
02:11:45,530 --> 02:11:47,510
मैं जानता हूँ कि तुम असहाय हो।

2745
02:11:48,490 --> 02:11:52,654
हमारे परिवारों और
हमारी मान्यताओं में अंतर...

2746
02:11:52,663 --> 02:11:55,416
हमें एक होने नहीं देंगे।

2747
02:11:56,223 --> 02:11:59,918
उनमें से अधिकांश की तरह, मैं
भी अपनी हार स्वीकार करता हूं।

2748
02:12:00,449 --> 02:12:02,714
यह मेरा अंतिम पत्र है

2749
02:12:03,326 --> 02:12:05,783
ढाका में हिंसा भड़की...

2750
02:12:06,007 --> 02:12:07,873
कल मार्च करने के आदेश हैं।

2751
02:12:08,678 --> 02:12:10,761
मुझे किस युद्ध का हिस्सा होना चाहिए ???

2752
02:12:11,410 --> 02:12:13,728
युद्ध के लिए हमें एकजुट करने के लिए

2753
02:12:14,106 --> 02:12:15,106
या

2754
02:12:15,136 --> 02:12:17,998
उन लोगों की आजादी के लिए जिन्हें मैं नहीं जानता

2755
02:12:19,154 --> 02:12:20,834
मैं अपने प्रिय को नहीं जानता

2756
02:12:21,865 --> 02:12:24,075
मैंने वो जमीन खरीदी जिसका हमने सपना देखा था...

2757
02:12:24,663 --> 02:12:26,706
आपने जो पौधे मुझसे मांगे थे, उन्हें रोप दिया...

2758
02:12:26,918 --> 02:12:30,283
अब वह हमारे असंभव
प्रेम का स्मारक बन जाए

2759
02:12:31,842 --> 02:12:35,423
मैं तुम्हारे बिना वहाँ नहीं जा रहा हूँ"

2760
02:12:36,170 --> 02:12:39,884
"हवलदार प्लाथोट्टथिल इट्टी
अवारा के रूप में हस्ताक्षरित"

2761
02:12:39,949 --> 02:12:41,393
मद्रास रेजिमेंट

2762
02:12:41,418 --> 02:12:42,938
कलकत्ता छावनी"

2763
02:12:43,949 --> 02:12:44,949
मोनिच्छा..

2764
02:12:45,241 --> 02:12:47,507
इसके बारे में बाद में बात करते हैं !!!

2765
02:12:47,944 --> 02:12:49,374
तुम लोग अब चले जाओ..

2766
02:12:53,699 --> 02:12:56,714
जिन्हें यहां जरूरत नहीं है, उन्हें बाहर खड़ा होना चाहिए।

2767
02:12:58,016 --> 02:13:00,130
मोनिच्छा... ये लोग हमें बरगला रहे हैं।

2768
02:13:00,155 --> 02:13:01,278
दूर होना !!!

2769
02:13:01,303 --> 02:13:03,380
आपने सूअर की संपत्ति के लिए
इस अवैध को नकली बनाया !!!

2770
02:13:03,405 --> 02:13:05,124
उसे छूने की तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई !!!

2771
02:13:08,353 --> 02:13:10,286
अंकल को छूने की तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई कमीने !!!

2772
02:13:10,798 --> 02:13:11,993
नहीं.. कृपया रुकें !!!

2773
02:13:14,074 --> 02:13:16,008
आप लोग क्या कर रहे हैं !!!

2774
02:13:36,381 --> 02:13:38,706
साजी भाई को मत छुओ..

2775
02:13:38,731 --> 02:13:41,033
वो गुंडा है.. वो गुंडा है!!!

2776
02:13:42,223 --> 02:13:45,214
साजी भाई को पलटवार
करने का मौका दो।

2777
02:14:06,720 --> 02:14:08,963
कोई उन्हें अलग कर दे...उन्हें अलग कर दो।

2778
02:14:08,988 --> 02:14:10,783
आप सब बंद करो !!!

2779
02:14:24,553 --> 02:14:27,661
मैंने कहा कि हम इस बारे में बाद में बात करेंगे..

2780
02:14:27,686 --> 02:14:30,850
मेरे अंकल को छुओगे तो
क्या मैं चुप रहूँगी सूअर !!!

2781
02:14:43,585 --> 02:14:44,585
जॉयमोन !!!

2782
02:14:46,257 --> 02:14:47,416
जॉयमोन !!!!

2783
02:14:48,139 --> 02:14:50,338
कहाँ हैं ये सब लोग???

2784
02:14:53,228 --> 02:14:54,268
सरम्मा !!!

2785
02:15:01,428 --> 02:15:03,061
सरम्मा !!!

2786
02:15:11,934 --> 02:15:12,974
सरम्मा !!!

2787
02:15:19,775 --> 02:15:20,815
सरम्मा !!!

2788
02:15:26,595 --> 02:15:27,850
एक लड़ाई !!!!

2789
02:15:30,994 --> 02:15:33,011
बाप रे !!!  क्या हुआ ??

2790
02:15:35,728 --> 02:15:36,810
सरम्मा !!!

2791
02:15:37,111 --> 02:15:38,166
बहन !!!

2792
02:15:38,811 --> 02:15:39,998
दीदी..देखो दीदी!!!

2793
02:15:45,937 --> 02:15:47,421
बात सुनो ..

2794
02:15:48,765 --> 02:15:50,445
वह गिर गई है !!!

2795
02:15:52,595 --> 02:15:55,478
बंद करो तुम लोग !!!
जेस्ना यहां गिर गई है।

2796
02:15:55,503 --> 02:15:57,118
मुझे क्या करना चाहिए भगवान !!!

2797
02:15:57,759 --> 02:16:00,315
मेरे प्रिय.. प्रिय.. ठीक है..

2798
02:16:00,340 --> 02:16:02,020
थोडा पानी जल्दी लाओ

2799
02:16:02,589 --> 02:16:05,104
यहाँ आओ दोस्तों..
कोई गाड़ी निकालो।

2800
02:16:05,129 --> 02:16:07,332
हमें उसे अस्पताल ले जाना है।

2801
02:16:11,029 --> 02:16:14,154
अरे... इसे रोको !!!

2802
02:16:14,882 --> 02:16:17,291
क्या वह पहले ऐसा नहीं कर सकता था।

2803
02:16:22,970 --> 02:16:24,020
फैसल !!!

2804
02:16:27,244 --> 02:16:28,892
हाय नैन्सी !!!

2805
02:16:28,917 --> 02:16:31,002
मोनिच्छा.. अब हमें क्या करना चाहिए???

2806
02:16:31,027 --> 02:16:32,941
भाई... रास्ता दे दो!!!

2807
02:16:32,966 --> 02:16:35,041
अंकल जी !!!  अस्पताल !!!

2808
02:16:36,742 --> 02:16:37,431
क्या हुआ अंकल?

2809
02:16:37,456 --> 02:16:39,891
वह अस्पताल नहीं जाएगी...
अब मुझे क्या करना चाहिए ??

2810
02:16:39,908 --> 02:16:40,806
वो डॉक्टर है.. वो डॉक्टर है!!!

2811
02:16:40,831 --> 02:16:42,821
मैं??  मैं कैसे कर सकता हूँ...?

2812
02:16:42,848 --> 02:16:44,347
मेरे प्यारे बेटे.. प्लीज़ कुछ करो!!!

2813
02:16:44,372 --> 02:16:46,877
सर.. मैं उस तरह का डॉक्टर नहीं हूं।

2814
02:16:46,902 --> 02:16:48,187
मैं...

2815
02:16:48,212 --> 02:16:51,641
मैं आपके चरणों में गिर जाता हूं.. कृपया कुछ करें।

2816
02:16:51,665 --> 02:16:52,540
जाकर चेक करो!!!

2817
02:16:52,556 --> 02:16:54,237
हाँ.. जल्दी जाओ..

2818
02:16:54,262 --> 02:16:55,689
यीशु .. कृपया हमें बचाओ !!!

2819
02:16:59,783 --> 02:17:02,286
रो मत मेरे प्यारे !!!

2820
02:17:06,494 --> 02:17:07,642
तुम कर सकते हो..

2821
02:17:08,158 --> 02:17:09,236
आप कर सकते हैं मेरे प्रिय !!!

2822
02:17:09,260 --> 02:17:10,753
मेरे प्रिय धक्का !!!

2823
02:17:10,777 --> 02:17:12,941
ऐसा करो.. कृपया सांस लें..

2824
02:17:12,966 --> 02:17:15,856
जैसा मैं कहता हूँ वैसा ही करो..
1..2..3..साँस अंदर लो !!!

2825
02:17:20,181 --> 02:17:21,681
फिर से सांस ले !!!

2826
02:17:23,949 --> 02:17:26,089
वो अच्छा है... अच्छा... साँस लो !!!

2827
02:17:26,114 --> 02:17:28,378
थोड़ा पानी लाओ... टाँगों को अलग रखो !!!

2828
02:17:30,663 --> 02:17:32,279
यह मत सोचो कि यह काम कर रहा है !!!

2829
02:17:34,889 --> 02:17:36,569
यह संभव है..हाँ.

2830
02:17:37,509 --> 02:17:39,199
मेरी प्यारी लड़की..धक्का !!!

2831
02:17:39,224 --> 02:17:41,019
हाँ..उस तरह !!!

2832
02:17:44,228 --> 02:17:45,972
यह लड़की क्या कर रही है !!!

2833
02:17:49,184 --> 02:17:50,066
बात सुनो !!!

2834
02:17:52,658 --> 02:17:54,720
हमें आपकी संपत्ति की आवश्यकता नहीं है !!!

2835
02:17:56,103 --> 02:17:57,903
यह मेरे पिताजी की अंतिम इच्छा थी

2836
02:17:58,602 --> 02:18:00,228
हमें भी वह संपत्ति नहीं चाहिए।

2837
02:18:00,270 --> 02:18:02,666
यह क्या है यार..
क्या यह सब तुम्हारे लिए काफी नहीं है?

2838
02:18:02,691 --> 02:18:04,033
आप कोच्चि को जिंदा नहीं छोड़ेंगे...

2839
02:18:04,049 --> 02:18:06,033
आप कोच्चि में क्या कर सकते हैं..
आओ मुझे दिखाओ !!!

2840
02:18:06,041 --> 02:18:07,665
अरे...अरे...अरे...रुको
ज्यादा दिखावा मत करो!!!

2841
02:18:07,690 --> 02:18:09,384
उंगली मत उठाना और बात करना !!!

2842
02:18:09,400 --> 02:18:10,833
या आप क्या करेंगे ??

2843
02:18:10,858 --> 02:18:13,356
यदि आप लोग इस बकवास को जारी रखते हैं...
मैं आप सभी को इसी क्षण बाहर कर दूंगा।

2844
02:18:13,381 --> 02:18:15,068
अभी भी एक दूसरे से लड़ना नहीं है?

2845
02:18:21,832 --> 02:18:25,095
शांत हो जाओ।  यह जल्द ही खत्म हो जाएगा !!!
यह लड़की क्या कर रही है???

2846
02:18:25,666 --> 02:18:26,735
मेरे प्रिय धक्का !!!

2847
02:18:26,759 --> 02:18:27,626
चलो तुम कर सकते हो।

2848
02:18:27,650 --> 02:18:30,321
ओह .. जब भी मैं डिलीवरी के बारे
में सुनता हूं तो मैं तनाव में आ जाता हूं।

2849
02:18:30,346 --> 02:18:33,772
जॉनी, तुम टेंशन मत
लो।  वह जन्म देगी !!!

2850
02:18:35,194 --> 02:18:36,404
सुना है वो ग़म !!!

2851
02:18:36,429 --> 02:18:37,600
यह आदमी क्या है?

2852
02:18:37,624 --> 02:18:38,921
इसलिए मैंने कभी शादी नहीं की।

2853
02:18:38,929 --> 02:18:41,881
तुम मुझसे बहस मत करो..
बस मेरी बात सुनो !!!

2854
02:18:41,906 --> 02:18:45,501
अगर एम्बुलेंस अभी यहाँ नहीं आई
तो मैं तुम्हें फाड़ दूँगा।  समझ गया !!!

2855
02:18:46,025 --> 02:18:48,400
मैं देखूंगा कि आप कल कैसे बाहर निकलते हैं।

2856
02:18:50,624 --> 02:18:52,069
क्या मुझे कुछ करना चाहिए साजी भाई ?

2857
02:18:52,094 --> 02:18:53,584
आप पहले यहां से जाएं

2858
02:18:53,608 --> 02:18:54,654
ऐसा लगता है वह करेगा।

2859
02:18:54,679 --> 02:18:56,154
अब तुम उन्हें मुझे भी पीटोगे।

2860
02:18:56,168 --> 02:18:59,472
जब मैं यहाँ हूँ तो आपको कौन
छुएगा साजी भाई?  मुझे बताओ।

2861
02:18:59,497 --> 02:19:00,517
मुझे बताओ।

2862
02:19:01,150 --> 02:19:01,931
आप...

2863
02:19:02,087 --> 02:19:04,298
सुबह की बस से पलक्कड़ के लिए निकले।

2864
02:19:04,689 --> 02:19:05,415
समझ गया ?

2865
02:19:06,384 --> 02:19:07,391
भाई साजी!!!

2866
02:19:08,572 --> 02:19:10,618
तुम मेरा इस्तेमाल कर रहे थे ना?

2867
02:19:14,008 --> 02:19:16,908
मोनिच्छा.. अरे.. क्या मैं
तुम्हें एक ड्रिंक पिलाऊं?

2868
02:19:17,485 --> 02:19:18,485
आदमी जाओ !!!

2869
02:19:20,439 --> 02:19:22,283
ऐसा लगता है कि यह अंदर से जटिल है।

2870
02:19:22,697 --> 02:19:24,266
क्या फैसल ऐसा कर पाएगा?

2871
02:19:24,291 --> 02:19:25,861
उसे मदद करने के लिए कहें।

2872
02:19:26,502 --> 02:19:27,399
छैला..

2873
02:19:28,074 --> 02:19:29,354
यार.. फोन पर बाद में बताऊंगा

2874
02:19:29,379 --> 02:19:32,103
यार.. तुम एक नर्स हो ना?

2875
02:19:32,598 --> 02:19:33,117
क्या है?

2876
02:19:33,142 --> 02:19:34,299
आप नर्स हैं ना?  हां ऐसा।

2877
02:19:34,324 --> 02:19:35,894
क्या आप अंदर जा सकते हैं और जांच सकते हैं।

2878
02:19:35,919 --> 02:19:39,306
सब ठीक है... मैं अपने जन्मदिन की
छुट्टी पर हूँ...मैं आज काम नहीं कर सकता।

2879
02:19:39,331 --> 02:19:41,198
फिर भी यार..बस अंदर जाओ और एक बार देख लो।

2880
02:19:41,223 --> 02:19:42,222
कोई बात नहीं यार

2881
02:19:42,246 --> 02:19:45,441
वह एक अनुभवहीन त्वचा चिकित्सक है...
उसकी वजह से थोड़ी परेशानी हो सकती है।

2882
02:19:45,466 --> 02:19:47,038
कुछ भी बड़ा नहीं .. चिंता मत करो।

2883
02:19:47,062 --> 02:19:49,835
कोई बात नहीं यार.. मैं एक
दिन में इतनी डिलीवरी करती हूं।

2884
02:19:49,882 --> 02:19:51,256
अच्छा नहीं लगता यार!!!

2885
02:19:51,847 --> 02:19:53,432
ऊओह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह नहीं.

2886
02:19:53,457 --> 02:19:54,683
मुझे लगता है कि वह इसे गड़बड़ कर देगा !!!

2887
02:19:54,691 --> 02:19:56,891
मैं आपको कुछ दवाएं बताऊंगा।

2888
02:19:56,916 --> 02:19:59,306
हैलो रिलेटिव...
मिस्टर रिलेटिव..आओ..आओ..आओ..आओ।

2889
02:19:59,337 --> 02:20:00,134
जल्दी आओ !!!

2890
02:20:00,142 --> 02:20:02,204
मैं कुछ दवाएं लिखूंगा ..
उन्हें प्राप्त करें .. ठीक है ..

2891
02:20:02,229 --> 02:20:04,768
स्थानीय संज्ञाहरण के लिए लिग्नोकेन जेल,

2892
02:20:04,793 --> 02:20:06,355
दर्द से राहत के लिए
मॉर्फिन।  हाँ वो वाला।

2893
02:20:06,380 --> 02:20:07,863
कैंची...सिगरेट नहीं...

2894
02:20:07,871 --> 02:20:09,665
गर्भनाल काटने के लिए...
असली कैंची... ठीक है..

2895
02:20:10,602 --> 02:20:11,649
सुई संभाल

2896
02:20:11,696 --> 02:20:13,746
एरर...स्पंज कॉटन..

2897
02:20:13,771 --> 02:20:16,298
और... सामान्य लवण... IV द्रवों के लिए

2898
02:20:16,323 --> 02:20:18,548
और मेरे लिए 2 बोतल सोडा...
मुझे इसकी जरूरत पड़ेगी।

2899
02:20:18,573 --> 02:20:20,639
अरे...और कुछ...
और कुछ नहीं...बस।

2900
02:20:20,664 --> 02:20:22,803
ओह श * टी .. हे भगवान !!!

2901
02:20:22,828 --> 02:20:24,587
मुझे लगता है कि बीपी बढ़ गया है

2902
02:20:24,603 --> 02:20:26,759
मल त्याग की जाँच
होनी चाहिए...क्या करें?

2903
02:20:26,775 --> 02:20:28,040
क्या उसके पास स्टेथेस्कोप है?

2904
02:20:28,056 --> 02:20:29,108
क्या उसके पास वह सब होगा?

2905
02:20:29,124 --> 02:20:31,115
क्या वह बिना स्टेथस्कोप
के डिलीवरी के लिए गया है?

2906
02:20:31,139 --> 02:20:32,936
यार..यह उसके बैग में है।

2907
02:20:32,957 --> 02:20:34,902
बैग में?
मुझे यह मिल जाएगा।  हा जाओ।

2908
02:20:38,775 --> 02:20:39,988
कहाँ है?

2909
02:20:50,548 --> 02:20:52,331
रथीश..पकड़ो !!!

2910
02:20:54,673 --> 02:20:56,423
जीसस .. बिजली !!!

2911
02:20:56,448 --> 02:20:57,808
मणिकुंजे..आओ !!!

2912
02:21:15,332 --> 02:21:16,457
उत्तम

2913
02:21:27,291 --> 02:21:29,397
जीसस .. आपके आशीर्वाद के लिए धन्यवाद !!!

2914
02:21:31,173 --> 02:21:33,222
आपको धन्यवाद !!!
यह एक लड़की है चाचा।

2915
02:21:33,247 --> 02:21:36,418
इसे उसे दें।  वह गॉडफादर है !!!

2916
02:21:38,313 --> 02:21:39,696
अंकल.. मैं !!!

2917
02:21:39,721 --> 02:21:41,220
ले लो यार !!!

2918
02:21:57,358 --> 02:21:59,232
अरे .. उसे बुलाओ !!!

2919
02:21:59,257 --> 02:22:00,701
उसे बुलाओ

2920
02:22:00,726 --> 02:22:03,570
उसे अपने पसंद के नाम से बुलाओ !!!

2921
02:22:07,244 --> 02:22:08,519
जानेमन

2922
02:22:15,119 --> 02:22:17,446
Joymon.. आप एक ही जन्मदिन साझा करते हैं !!!

2923
02:22:18,361 --> 02:22:19,743
जन्मदिन की शुभकामनाएं !!!

2924
02:23:52,119 --> 02:23:53,244
जानेमन !!!

2925
02:23:53,269 --> 02:23:55,461
क्या आप यह सब देख रहे हैं?

2926
02:23:55,486 --> 02:23:57,166
हाँ इत्तिच्छा।  मैं हूँ !!!

2927
02:23:58,460 --> 02:24:03,194
कितने अनजान चेहरे हमारे आस पास!!!

2928
02:24:03,219 --> 02:24:06,509
ये हैं ईश्वर और प्रकृति के तरीके !!!

2929
02:24:08,905 --> 02:24:12,771
तो हम चले जाएँ... जानेमन !!!

2930
02:24:12,796 --> 02:24:15,908
आप ऐसा क्यों कहते हैं इत्तिचा ?

2931
02:24:16,470 --> 02:24:18,766
क्या हम अभी शुरुआत नहीं कर रहे हैं !!!