PMS క్రియేషన్™ గర్వంగా ప్రదర్శించండి
PMS HDRip WOLVERiNE ద్వారా Relsed [టీమ్ SR] http://www.scenerockers.Net
రండి, మేము పొండోలం వద్ద ఉన్నాము.
లీవ్స్ గో, పొండోలెం.
జాగ్రత్తగా ఉండు, పీటర్.
అల్పాహారం లేదా బీర్?
పొండోలం పోలీస్ స్టేషన్ ఎక్కడ ఉంది? కొత్తదా?
మీరు పోలీసు అధికారినా? - అవును.
ఇదిగో. సరిగ్గా మా ముందు.
ఇది గత వారమే ప్రారంభించబడింది. - అలాగా.
దాని పక్కనే వెలిసిన పాత పోలీస్ స్టేషన్.
సరే, ధన్యవాదాలు.
పోలీసు అధికారులందరూ ఇక్కడ అల్పాహారం చేస్తారు.
కొంతమంది ఇక్కడే అల్పాహారం, మధ్యాహ్నం మరియు రాత్రి భోజనం చేస్తారు.
అలాగా.
డ్యూటీ గంటల తర్వాత రండి.
నేను మీకు చల్లబడిన బీర్ మరియు వేయించిన చేపలను అందిస్తాను.
లెఫ్స్ చూడండి.
క్షమించండి.
సీనియర్ పీఎల్ ఎవరు?
నీవెవరు? - సతీష్ నాయక్.
నేను ఇక్కడికి బదిలీ అయ్యాను.
సార్, లోపలికి రండి. మీకు స్వాగతం.
కూర్చోండి. సార్ త్వరలో వస్తారు.
వినండి.
అది విజయ్ సల్గాంకర్ కాదా?
అవును అండి. అతనిని థాఫ్స్.
అతను చాలా స్ట్రెయిట్ ఫార్వర్డ్‌గా కనిపిస్తున్నాడు.
కానీ, కనిపించడం మోసపూరితంగా ఉంటుంది సార్.
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? - నా ఉద్దేశ్యం, అతను ఏమి చేసాడు ...
... ఇప్పటికీ చాలా నమ్మశక్యం కాదు.
విజయ్, సార్.
అతన్ని పొందండి, అతనిని పొందండి. ఓయ్ ఓయ్ ఓయ్.
వెళ్ళండి.
అది అద్భుతమైన వేట, సార్!
అద్భుతమా?
వారు దానిని వేగవంతమైన కట్‌లతో సవరించారు మరియు ప్రేక్షకులను స్వారీకి తీసుకెళ్లారు.
పైగా, సంగీతం దద్దరిల్లుతోంది!
తద్వారా చాలా జరుగుతున్నట్లు అనిపిస్తుంది.
కానీ, నిజంగా ఏమీ జరగడం లేదు.
మీరు ఒత్తిడిని అనుభవించాలి. అనుభూతి చెందు!
మిస్టర్ విజయ్, నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది.
మీకు తెలుసా, మీరు సినిమా చేయాలి.
నా ఉద్దేశ్యం, అప్పుడు ప్రపంచం మిమ్మల్ని చూస్తుంది ...
నేను మొదట మీకు చూపిస్తాను. - లేదు!
మిస్టర్ విజయ్! లేదు! క్షమించండి సార్!
కలెక్షన్లు పూర్తయ్యాయా?
అవును, నేను పూర్తి చేసాను. ఇదిగో, చూడు.
ఎప్పటిలాగే, ఇన్‌స్పెక్టర్ గైతోండే కొంచెం క్రిబ్ చేసాడు.
మరియు, మామయ్య పింట్డ్స్ టీవీ మినుకుమినుకుమంటోంది.
అతని టీవీతో సమస్య ఉంది. lfs కేబుల్ సమస్య కాదు.
కొత్తది కొనమని చెప్పండి. - మీరు పందెం, నేను చేసాను!
అప్పుడు? _ ~r<~><~r<
అతను నిన్ను ఏమని పిలిచాడు. - మరియు మీరు అతన్ని నన్ను దుర్వినియోగం చేయడానికి అనుమతించారా?
లేదు, లేదు, నేను చేయలేదు! నేను అతనికి చెప్పాను.
నేను చెప్పాను, మీరు మిస్టర్ విజయ్‌ని దుర్భాషలాడాలనుకుంటే...
...లాజికల్ గా చెప్పండి.
మీరు అతన్ని చదువుకోని, నిరక్షరాస్యుడు, 4వ తరగతి డ్రాపౌట్ అని పిలవవచ్చు...
...అతన్ని అనాథ అని పిలవండి. కానీ, “*7 లేదు, ఎప్పుడూ.
నేను సరైనదేనా? లేక నేను నిజమేనా?
సరే, అప్పుడు! - నా మాట వినండి.
మీరు చెప్పింది పూర్తిగా నిజం. నేను మీకు బోనస్ ఇస్తాను. - ఒక బోనస్!
మిస్టర్ విజయ్, లేదు! సార్, లేదు!
ఎస్‌ఐ గైతొండే కోసం ఎదురు చూస్తున్నాడు.
ఎందుకు? - అడగవద్దు.
తన ఒక్కగానొక్క కొడుకును జైలులో బంధించాడు.
అతను ఏమి చేశాడు'?
ఏమిలేదు. ఓ ప్రైవేట్ ఫైనాన్స్ కంపెనీలో అప్పు తీసుకున్నాడు.
అతను అన్ని వాయిదాలు సమయానికి చెల్లించేవాడు.
అతను చివరి వాయిదా చెల్లించలేకపోయాడు.
మిస్టర్ గైతోండే రెండు రోజుల క్రితం నా కొడుకుని తీసుకెళ్లాడు.
ఇప్పుడు ఫైనాన్స్ కంపెనీ కూడా చెబుతోంది...
...అంటే, ముందుగా వడ్డీతో పాటు వాయిదా చెల్లించాలి.
వాళ్లు నా కొడుకుని ఎప్పుడు వదిలేస్తారు.
గైతొండే దీనిపై ఎందుకు ఆసక్తి చూపుతున్నాడు?
ఎందుకంటే, అతని బంధువు ఫైనాన్స్ కంపెనీని నడుపుతున్నాడు.
కాబట్టి, మీరు శ్రీ ప్రభుకు ఫిర్యాదు చేశారా?
మిస్టర్ గైతోండే నాకు చెప్పారు...
నేను ఎవరికైనా ఫిర్యాదు చేస్తే...
...అప్పుడు, నా కొడుకుని చంపేస్తాడు.
ఏమైనా, ఫిర్యాదు చేయడంలో అర్థం ఏమిటి?
అప్పుడు, కోర్టులో దావా వేయండి.
ఎవరి మీద?
తన కొడుకును ఫైనాన్స్ కంపెనీ లాక్ చేయలేదు...
...గైతొండే చేసింది.
'మీ సోదరుడిని బయటకు తీసుకురావడానికి ఒకే ఒక మార్గం ఉంది.
'అదేమిటి'? - హెబియస్ కార్పస్.'
ఏమి చేయాలో నేను మీకు చెప్తాను. హెబియస్ కార్పస్.
ఏమిటి? హిబ్బస్...
హెబియస్ కార్పస్. చట్టబద్ధమైన పదం.
అది ఎలా సహాయం చేస్తుంది?
అతని కొడుకు విడుదల అవుతాడు, ఎందుకంటే...
'ఇది మామూలు కేసు కాదు.'
'ఇది హెబియస్ కార్పస్‌కు సంబంధించిన కేసు.'
మరి వారు కోర్టుకు చెబితే..
తన కొడుకును ఎవరో అక్రమంగా లాక్కెళ్లారని...
...అప్పుడు, కోర్టు పోలీసులను ఒకేసారి ఆదేశిస్తుంది...
... మనిషిని కోర్టులో హాజరు పరచండి.'
అప్పుడు, గైటోండే లేదా సీనియర్ Pl లేదా IG, కోర్ఫ్స్ ఆర్డర్‌ను విస్మరించలేరు.
పోలీసులు అతన్ని కోర్టులో హాజరుపరచరు.
గైతొండే అతన్ని అక్రమంగా లాక్కెళ్లినందున.
మీరు దీన్ని ఎందుకు చేయకూడదు? నాకు పనాజీలో ఒక లాయర్ తెలుసు.
శిరీష్ కామత్. నేను అతని నంబర్ ఇస్తాను.
అతనికి చెప్పండి, ఇది హెబియస్ కార్పస్‌కి సంబంధించిన విషయం.
నేను అతనితో కూడా మాట్లాడతాను.
దెయ్యం గురించి మాట్లాడండి మరియు దెయ్యం కనిపిస్తుంది!
అతను ఇటువైపు వస్తున్నాడు.
నువ్వు ఇక్కడి నుంచి వెళ్లిపోవాలి.
వెనుక తలుపు ద్వారా వదిలివేయండి.
హే, మార్టిన్! - హ్మ్.
వృద్ధ దంపతులు ఇక్కడికి వచ్చారా?
అస్సలు కుదరదు. - వారు ఎక్కడికి వెళ్లారు?
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు'?
మీరు మాత్రమే నటించగలరా?
ఈరోజు ఎలాగోలా నటించగలిగాను.
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను నాన్న.
రండి, మీ కన్నీళ్లు తుడవండి, నాన్న.
ఇదిగో రుమాలు.
కన్నీళ్లు తుడవండి!
మీరు ఇప్పుడు మీ జేబులో రుమాలు పెట్టుకున్నారా?
సుమీ! నేను దేని గురించి చింతించనవసరం లేదు!
మీ అబ్బాయి ఇప్పుడు చాలా బాధ్యత వహిస్తున్నాడు. - శ్రీ విజయ్.
శ్రీ. వావ్!
మిస్టర్ విజయ్, నేను ఇంటికి వెళ్లవచ్చా? నిజంగా ఆలస్యమైంది.
ధన్యవాదాలు.
హలో? మిరాజ్ కేబుల్.
అవును అవును అవును.
క్షమించండి, క్షమించండి, క్షమించండి, క్షమించండి.
అవును, నేను చేస్తాను. నేను చేస్తాను.
వెంటనే! అవును. అవును!
మీరు నిశ్శబ్దంగా ఓడిపోయినట్లున్నారు. అది ఏమిటి'?
నిజానికి, అత్త సల్దాన్హా...
...ఆమె స్థలానికి సమీపంలో ఉన్న యాంప్లిఫైయర్ పని చేయడం లేదు. కాబట్టి నేను...
మీరు మూడు రోజుల క్రితం దాన్ని మార్చారు.
నేను దాని గురించి మర్చిపోయాను.
థాఫ్స్ బాగుంది, మీరు డ్రబ్బింగ్‌కు అర్హులు.
నేను వెంటనే అక్కడికి వెళ్తున్నాను.
ఇంకేం మరిచిపోయావు'?
హలో, నేను... నేను...
అవును, పూర్తయింది, పూర్తయింది.
75 సంవత్సరాల వయస్సు గల శ్రీ శిరోద్కర్‌కి ఒక అభ్యర్థన ఉంది.
ఈరోజు చక్కని, అడల్ట్ మూవీని ప్రదర్శించండి.
కానీ, అతనికి పక్షవాతం రాలేదా?
రండి, మిస్టర్ విజయ్! అతని ఎడమ భాగం పక్షవాతానికి గురైంది.
కాగా శిరోద్కర్ కుడిచేతి వాటం.
పోగొట్టుకో! స్కాట్! - లేదు, నేను వెళ్తున్నాను.
మనం ఓడిపోలేం నాన్న. మనం గెలవాలి.
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను నాన్న.
నా కొడుకు.
శుభోదయం. - శుభోదయం.
చదువులు ఎలా వస్తున్నాయి? - బాగున్నాను.
అమ్మ ఎక్కడ ఉంది? - వంట గదిలో.
ఖజానాకు కీలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? నాకు నిజం చెప్పండి!
ఏ ఖజానా? నాకు నిజంగా తెలియదు. దయచేసి నన్ను వెళ్లనివ్వండి.
మీకు తెలియకపోతే ఎవరికి తెలుసు?
విజయ్. __ - వరుడు ఎవరు?
క్యారెట్‌తో నన్ను బెదిరిస్తున్న వ్యక్తి.
మరియు, అతను ఇంకా స్నానం చేయలేదని తెలుస్తోంది.
మీరు చెమటతో కొట్టుకుంటున్నారు.
నువ్వు నీళ్ళు వేడి చేస్తే నేను స్నానం చేస్తాను.
బాత్రూంలో తనిఖీ చేయండి. lfs ఇప్పటికే అక్కడ ఉంది.
మీరు కూడా రండి. - దూరంగా వెళ్ళిపో! కొంటెగా!
వెళ్ళండి!
కాబట్టి, మిస్ ఇండియా ఎక్కడ ఉంది?
ఆమె బహుశా అద్దం ముందు తన పిల్లి నడకను రిహార్సల్ చేస్తోంది.
అనూ! - నేను అక్కడే ఉంటాను అమ్మ.
శుభోదయం, నాన్న. - శుభోదయం.
నిన్న రాత్రి నేను నీకు ఫోన్ చేస్తున్నాను. కానీ, నేను దాటలేకపోయాను.
మళ్లీ మీపై ఫోన్ చనిపోయిందా? - అవును.
మీరు సెల్ ఫోన్ ఎందుకు కొనకూడదు?
ఉపయోగం ఏమిటి? ఆ స్థలం పరిధి వెలుపల ఉంది.
నిజమేనా? కాబట్టి, జోస్ తన మొబైల్‌లో పరిధిని ఎలా పొందుతాడు?
అలా కాకపోతే. మీరు మా నుండి దూరంగా ఉండటానికి ఒక సాకు కావాలి.
మేము ముగ్గురం ఇక్కడ ఒంటరిగా ఉంటాము మరియు మీరు ...
ఒక్క క్షణం. మీలో ముగ్గురు ఉన్నారు కాబట్టి, మీరు ఒంటరిగా లేరు.
వెర్రి జోకులు పేల్చకండి.
మీరు ఇంటికి రావడం కంటే ఆఫీసులో కూర్చుని సినిమాలు చూడటం మంచిది.
మా పట్ల మీకు ఎలాంటి బాధ్యతా భావం లేదు.
మీరు కనీసం మమ్మల్ని పరిగణించాలి.
సరే, బాగానే ఉంది. నీకు ఏమి కావాలి'?
నా ప్రియమైన భార్య! మాట్లాడు!
మేము పనాజీకి వెళ్లాలనుకుంటున్నాము.
ఎందుకు?
షాపింగ్ కోసం-
మేము ఆరు నెలల క్రితం షాపింగ్‌కి వెళ్లాము.
అవును, మేము షాపింగ్ చేసాము.
మీరు డబ్బును ఆదా చేయడానికి చౌకైన దుస్తులను కొనుగోలు చేసారు.
ఆరు నెలల్లోనే వాటి రంగులు మాసిపోయాయి.
కాబట్టి, ఈసారి, లెఫ్స్ పనాజీకి వెళ్లకుండా ఇక్కడే షాపింగ్ చేయండి.
లేదు! మేము పనాజీకి వెళ్లాలనుకుంటున్నాము.
మేము కేవలం షాపింగ్ చేయాలనుకోవడం లేదు.
మనం కూడా సినిమా చూడాలనుకుంటున్నాం.
మరియు మేము కూడా పిజ్జా తినాలనుకుంటున్నాము.
మరియు ఐస్ క్రీం? - అవును, ఐస్ క్రీం కూడా!
ప్రజలు తమ కుటుంబం కోసం అన్ని రకాల పనులు చేస్తారు. మీరు ఏమి చేస్తారు?
మీరు మాకు ఐస్ క్రీం కూడా కొనలేరు!
అంత అసంబద్ధంగా ఉండకండి!
మీరు మార్టిన్‌లో కూడా ఐస్‌క్రీం కొనుగోలు చేయవచ్చు!
పనాజీ' గురించి ప్రత్యేకత ఏమిటి?
మీరు మా కోరికలను తిరస్కరిస్తున్నారు. సరైన?
మెజారిటీ గెలుపొందారు మరియు మీరు ఇప్పటికీ నో చెప్తున్నారు!
మనం చూద్దాం.
నేను నో అనలేదు.
నేను అడిగానంతే.
అంటే, మనం పనాప్‌కు వెళుతున్నామా?
అవును. - మీరు చెప్పేది నిజమా'?
ఈ ఆదివారం, మేము పనాజీకి వెళ్తున్నాము.
సంతోషంగా?
"మీ గురించి ఏమిటి, జీవితం?"
"నేను మీ కాపీనేనా?"
"లేదా, మీరు నన్ను ప్రతిబింబిస్తారా?"
"మీ గురించి ఏమిటి, జీవితం?"
"మీరు నన్ను అంటిపెట్టుకుని ఉన్నారు."
"మీరు నా అరికాళ్ళకు చక్కిలిగింతలు పెట్టండి."
"నువ్వు కొంచెం చిరాకుగా ఉన్నావు."
"నువ్వు కాస్త అహంకారంతో ఉన్నావు."
"మీరు నాతో వాదించండి."
"ఎడమలు రోడ్డుకు కొంచెం దూరంగా కలుస్తాయి."
"మీ గురించి ఏమిటి, జీవితం?"
వచ్చే వారం ప్రకృతి శిబిరం ఉంది.
మరియు, గోవాలోని ప్రతి పాఠశాల నుండి ఇద్దరు విద్యార్థులను ఎంపిక చేస్తారు.
మరియు, నేను నా పాఠశాల నుండి ఎంపికయ్యాను.
థాఫ్స్ నిజంగా బాగుంది.
అవును, కానీ.
నేను ఆమెతో చెప్పాను, ఆమె వెళ్ళదు.
ఎందుకు?
ఆమె ప్రకృతి శిబిరానికి వెళ్లాలి.
నందిని, అసలు జ్ఞానం పుస్తకాల్లోనే దొరకదు.
అందుకోసం కొత్త ప్రదేశాలను సందర్శించాలి.
రకరకాల వ్యక్తులను కలవాలి.
మీరు కొత్త విషయాలను అనుభవించాలి.
అలాంటప్పుడు మీరు ఫీజు ఎందుకు చెల్లించరు'?
ఫీజు'? - రూ. 1800.
నా అభిప్రాయం ప్రకారం, నిజమైన జ్ఞానం పుస్తకాలలో మాత్రమే దొరుకుతుంది.
ఏమిటి? మీరు అవును అన్నారు!
మీరు మీ మాటపై వెనక్కి వెళ్లలేరు.
దయచేసి, నన్ను ఇలా చేయనివ్వండి. దయచేసి?
సరే, బాగానే ఉంది. - ధన్యవాదాలు!
"నవ్వు మధ్యలో ఒక మొహం వస్తుంది."
"నా ఊపిరి పీల్చుకోనివ్వండి."
"శరదృతువు ఆకులన్నీ రాలిపోతాయి."
"ఇది నాకు అర్థమయ్యేలా చెప్పండి."
"కొంచెం పటాకులు."
"కొంచెం ఉధృతంగా మరియు ఆటపట్టిస్తూ."
"నువ్వు నన్ను కట్టే గొలుసు."
"ఎందుకు మీరు నా వైపుకు తిరిగి రాకూడదు, కొంత సమయం?"
"మీ గురించి ఏమిటి, జీవితం?"
"నేను మీ కాపీనేనా?"
"లేదా, మీరు నన్ను ప్రతిబింబిస్తారా?"
మిస్టర్ విజయ్! lfs చాలా కాలం ఉంది!
రాజేష్ ఎలా ఉన్నావు? - బాగానే ఉంది.
సామాజిక సేవ ఎలా జరుగుతోంది? - బాగా...
ఇందులో సామాజిక కార్యం కంటే రాజకీయాలే ఎక్కువ.
కుడి. మా బృందం రాజకీయ పార్టీని స్థాపించింది.
గోవా జన పార్టీ.
నేను ఆ పని చేస్తున్నాను.
అది నీ చేతిలో ఏముంది?
పావెల్లిలో 15 కిలోమీటర్ల దూరంలో రాతి క్వారీ ఉంది.
నా ఉద్దేశ్యం, అది ఇంతకు ముందు ఉంది.
దీనిపై నిరసన వ్యక్తం చేయడంతో దాన్ని మూసేశాం.
ఎందుకు? - ప్రాజెక్ట్ పర్యావరణ అనుకూలమైనది కాదు.
క్వారీకి సరిగ్గా మధ్యలో ఒక సరస్సు ఉంది. ఒకసారి చూడు.
సరే, నేను బయలుదేరాలి.
మళ్ళి కలుద్దాం. - బై సిస్!
కాబట్టి, నేను చెప్పినట్లు ...
...అమ్మాయిలు పెరుగుతున్నారు.
వారు తెలివైనవారు కూడా.
వారు మంచి పాఠశాలలో చేరాలి.
ఉదాహరణకు.. - సెయింట్ థామస్.
సెయింట్ థామస్.
నేను ఆ పాఠశాల గురించి చాలా మంచి విషయాలు విన్నాను.
ఎవరి నుండి'? నందిని నుండి, సరియైనదా?
అవును, నేను ఆమెకు చెప్పాను. అయితే ఏంటి'?
అది నాకు తెలుసు.
ఇంత చదువుకోని ఆలోచన మీకు మాత్రమే వస్తుంది.
ఎవరిని చదువురాని అంటున్నావు?
నేను నీకంటే ఎక్కువ చదువుకున్నాను.
నిజమే, మీరు డాక్టరేట్ పొందారు.
నేను పదో తరగతి వరకు మాత్రమే చదువుకున్నాను.
కానీ కనీసం, నేను పరీక్షలను క్లియర్ చేసాను!
నేను మీలాగా నాలుగో తరగతిలో ఫెయిల్ కాలేదు.
మీరు తప్పు చేసిన చోట.
కాగితాలు క్లియర్ చేయడం వల్ల మీకు అన్నీ బోధపడవు.
ఏమిటి? - మీరు పందెం!
ఒకసారి, ఆమెకు వివరించడానికి నాకు నాలుగు గంటలు పట్టింది...
సోనూ నిగమ్ సోదరుడిని టెలిఫోన్ నిగమ్ అని పిలవలేదు.
ఆమె నన్ను నమ్మలేదు.
మౌనంగా ఉండు! నువ్వు ఎప్పూడూ..
వినండి, దయచేసి మీరిద్దరూ మరొకరిని గట్టిగా పట్టుకోకండి!
మరియు అవన్నీ తెలుసుకోవాలంటే మీరు సెయింట్ థామస్‌కి వెళ్లనవసరం లేదు.
కనీసం చదువు విషయానికొస్తే ఊరుకోవద్దు.
నేను స్క్రింప్ చేయడం లేదు. నేను తెలివిగా ఉన్నాను.
అవసరం లేకపోతే ఖరీదైనదంతా మంచిదే.
అంతేకాకుండా, నిజంగా చదువుకోవాలనుకునే వారు...
...ఏ స్కూల్లోనైనా చదివి పెద్దది చేసుకోవచ్చు.
మీరు ఏమి చెబుతారు, ఫాదర్ ఫిన్-లా)? నేను సరైనదేనా?
అవును, నా కొడుకు. మీరు చెప్పింది పూర్తిగా నిజం. కుడి.
దాన్ని త్వరగా కదిలించండి.
హలో, రాణే! - హలో, మామయ్య మార్టిన్! మీరు ఎలా ఉన్నారు?
సరే. - మిమ్మల్ని ఇక్కడికి ఏమి తీసుకురాగలిగింది?
కాబట్టి, పని ప్రారంభమైంది. - అవును, పూర్తి అయితే, త్వరలో.
కలెక్షన్లు పూర్తయ్యాయా?
అవును, మీరు పందెం!
D'costa మరియు Bandodkafs ఫిర్యాదుల గురించి ఏమిటి?
అవును, నేను అక్కడికి వెళ్తున్నాను.
అప్పుడు, వదిలేయండి! - అయితే, నేను వెళ్తాను.
మీరు వెళ్లిపోవాలని నేను నిజంగా కోరుకుంటున్నాను! - అవును.
నా ప్రత్యేక టీని పూర్తి చేయనివ్వండి.
ఎక్కడ ఉంది'? - ఇక్కడ...
పీటర్! హే, పీటర్!
నా స్పెషల్ టీ ఎక్కడ ఉంది?
మీరు! - కాదు కాదు! మీ వెనుక, సార్! నేను బయలుదేరుతున్నాను!
హే! "పిచ్చివాడా!
అతను పిచ్చివాడా?
అసలు విషయం ఏంటి విజయ్?
అతను తన మంచి కోసం చాలా తెలివిగా మారుతున్నాడు.
దాని గురించి మర్చిపొండి. అతను చిన్నపిల్ల.
వినండి, Mr. రాణే, ఇది మిస్టర్. విజయ్ సల్గాంకర్.
అతనికి మిరాజ్ కేబుల్ ఉంది. - నిజంగా? థాఫ్స్ బాగుంది.
ఇతను కాంట్రాక్టర్ రాణే.
పోలీస్ స్టేషన్ నిర్మాణ పనుల్లో ఉన్నాడు.
సరే సరే. లోపలికి రండి.
మీ తర్వాత. - కూర్చో.
మార్టిన్ అంకుల్ మీరు కొన్ని బేసి పనులను పూర్తి చేయాలి అన్నారు.
నా దగ్గర ఉంది... - హే, మార్టిన్!
మరుసటి రోజు వృద్ధ దంపతులు వచ్చారని నేను మిమ్మల్ని అడిగాను.
మీరు కాదు అన్నారు.
నేను కొందరిని అని మీరు అనుకుంటున్నారా...?
నాకు తెలుసు, వారు ఇక్కడికి వచ్చారు.
కొంతమంది తెలివైన చాప్ వారికి కొన్ని చట్టపరమైన పాఠాలు నేర్పించారు.
ఏమిటీ!
మీరేం చెపుతున్నారు? నాకు ఏమీ గుర్తులేదు.
నిజమేనా? కాబట్టి, మీ జ్ఞాపకశక్తి విఫలమవుతుంది.
లేదా, మీరు ఆ తెలివైన వ్యక్తిని రక్షించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?
వినండి, నేను ముసలివాడిని.
కుడి. ముసలివాడు.
కాబట్టి, విజయ్. మీకు పాత జంట గుర్తుందా?
ఏ వృద్ధ జంట?
హే, పీటర్? ఈ రోజు మెనూలో ఏముంది?
సాధారణ.
ఇదేంటి మామయ్యా? మీరు నేటి ప్రత్యేకతను కలిగి ఉండాలి!
ప్రతిరోజూ ఒకే రకమైన ఆహారం తినడం వల్ల నేను విసిగిపోయాను.
ఏం చెయ్యాలి కొడుకు?
నేను కూడా విసుగుగా ఉన్నాను. - చూడండి'?
కానీ సాధారణంగా, నా కస్టమర్‌లు తర్వాత వారి భోజనం కోసం చెల్లిస్తారు.
వాటిలో కొన్ని, ఉచితంగా కూడా తింటాయి.
కుడి.
ఉదాహరణకు విజయ్.
నేను తర్వాత నా భోజనానికి డబ్బు చెల్లించను.
నేను ప్రతి వారం నా బిల్లులను క్లియర్ చేస్తాను.
కాబట్టి, మీరు నన్ను వెక్కిరిస్తున్నారని అర్థం, మామయ్య.
కాదు కాదు! సాధారణంగా మాట్లాడుతున్నారు.
లేదు, ఈరోజే మీ ఖాతాను సెటిల్ చేయండి.
మీరు డబ్బు గురించి ఎందుకు కొనసాగిస్తున్నారు?
ఆ డబ్బును ఏం చేస్తావు?
నేను ఈరోజు స్పెషల్‌ని మెనులో ఉంచుతాను.
నిజమేనా? నేను నీకు ఎంత ఋణపడి ఉన్నాను?
అది మర్చిపోండి సార్. అది మర్చిపో.
తీసుకో మామయ్య.
ఒక పోలీసు చెల్లించడానికి ఆఫర్ చేసినప్పుడు, మీరు దానిని ఒకేసారి తీసుకోవాలి.
దీని నుండి మీ ముక్కును దూరంగా ఉంచండి.
చీకీ తోటి!
మేము దానిని ఇక్కడ కలిగి ఉన్నాము.
కాబట్టి, నేను మీకు ఎంత రుణపడి ఉన్నాను? సిగ్గుపడకు, చెప్పు.
రూ. 3542.
కాబట్టి, ఆ సంఖ్య మీకు బాగా గుర్తుంది!
కానీ, ఆ ముసలి జంట నీకు గుర్తులేదు కదా!
నేను నా ఖాతాలను వ్రాస్తాను, మీరు చూడండి.
సరే, బాగానే ఉంది.
రూ. 3542. థాఫ్స్ ఇట్'?!
చౌక ధర! రూ. 3600.
లెఫ్స్ దానిని రౌండ్ ఫిగర్‌గా చేస్తాయి.
నేను దానిని వెంటనే పరిష్కరించబోతున్నాను.
అంకుల్, లెఫ్స్ ఊహిస్తారు...
...మీరు నాకు రూ. 3600 కమీషన్.
కమిషన్ దేనికి?
అది మీకు ఎదురుగా కనిపించలేదా?
కొత్త పోలీస్ స్టేషన్‌ను నిర్మిస్తున్నారు.
దీంతో అక్కడి నుంచి కార్మికులంతా...
...ఆహారం తినడానికి ఇక్కడికి రండి.
ఎందుకు?
నాకు ధన్యవాదాలు.
దానిని చూడండి! ఇక్కడ కాంట్రాక్టర్ రాణే కూడా కూర్చున్నాడు.
ఏమైంది, రెనే?
నేను మీకు చాలా మంది కస్టమర్లను ఇచ్చాను...
...అందుకే నాకు కమీషన్ ఇవ్వాలి అంకుల్.
ఈ రోజుల్లో మన పోలీస్ స్టేషన్ లో...
మేము 'పోలీసులు మీ స్నేహితుడు' వారాన్ని పాటిస్తున్నాము.
పోలీసులకు సరిగ్గా ఎలా తినాలో బాగా తెలుసు.
కనీసం, కొంచెం పని చేయండి.
మీ సమస్య ఏమిటి?
ఈ ఒక్క హోటల్ తప్ప ఇక్కడ చుట్టూ వేరే హోటల్ లేదు.
థాఫ్స్ ఎందుకు ఇక్కడకు భవన నిర్మాణ కార్మికులు తినడానికి వస్తారు.
దానికి నువ్వు అవసరం లేదు.
నేను పోలీసుని.
వాళ్ళు ఇక్కడికి రాకుండా ఆపగలను.
హలో, మార్టిన్! - హలో సర్.
పీటర్, మిస్టర్ సావంత్‌కి కొంచెం కాఫీ తీసుకో.
విజయ్, ఎలా ఉన్నావు?
మేము ఒక ఒప్పందాన్ని రూపొందించాము.
మేము ఇప్పుడే కమీషన్‌పై స్థిరపడ్డాము.
కమిషన్ దేనికి?
కొత్త పోలీస్ స్టేషన్‌లో భవన నిర్మాణ కార్మికులకు భోజనం కోసం.
ఎవరు కమీషన్ తీసుకుంటున్నారు?
మిస్టర్ సావంత్, కాఫీ.
అవును.
మిస్టర్ సావంత్, నాకు తెలుసు, నేను ఇలా అనకూడదు.
పోలీస్ అంటే మీ ఫ్రెండ్ వీక్ అంటే ఏమిటి?
ప్రజలతో స్నేహపూర్వకంగా ఉంటూ వారికి సహాయం చేయడం పోలీసుల విధి.
అలాంటప్పుడు, సంవత్సరం మొత్తంలో ఒక వారం పాటు ఎందుకు చేస్తున్నారు?
నువ్వు చెప్పింది నిజమే విజయ్.
కానీ, ప్రజలు ఫిర్యాదులు చేయడానికి భయపడే వరకు, అసాధ్యం అయితే.
అందుకే, ఇదంతా చేస్తున్నాం.
ఇది క్రమంగా క్రమబద్ధీకరించబడుతుంది.
కానీ, పోలీసు అధికారులందరూ మీలాంటి వారు కాదు సార్.
కొన్ని పెద్దవి, బ్లాక్ బెడ్ బగ్స్...
...ఇతరుల రక్తాన్ని మాత్రమే ఎవరు తినగలరు.
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
నేను కంపోస్ట్ కోసం గొయ్యి తవ్వుతున్నాను.
నీకు తెలుసా'? కంపోస్ట్ మరియు స్పీడ్ పోస్ట్ 2 విభిన్న విషయాలు.
కంపోస్ట్ అంటే నాకు తెలుసు.
మీరు ఆరు నెలల పాటు ఎండు ఆకులు మరియు సేంద్రియ చెత్తను పాతిపెట్టండి...
...అది ఎరువుగా మారుతుంది.
అది స్కూల్లో నేర్చుకున్నాను.
అది చెప్పడానికే వచ్చాను...
వచ్చే వారాంతంలో అక్టోబర్ 2, 3 తేదీల్లో...
...పానాజీలో స్వామి చిన్మయానంద్ ప్రసంగాలు నిర్వహిస్తున్నారు.
కాబట్టి'? - కాబట్టి, మనం వెళ్ళాలి!
మేము అతని బోధ విని ఒక సంవత్సరం ఉంటే. - మీరు ముందుకు సాగండి.
మనం కలిసి వెళ్దాం, లేదా ఎవరూ చేయరు. - అమ్మ!
నేను నిన్ను విడిచిపెట్టను! అమ్మ నిన్ను రక్షించదు. - అమ్మ!
ఇక్కడికి రండి. - అమ్మ! లేదు!
ఇక్కడికి రండి. - అంజు.
మిమ్మల్ని ప్రకృతి శిబిరానికి పంపడానికి మేము చాలా ఖర్చు చేసాము.
మీరు దాని గురించి మాకు చెప్పలేదు.
ఇది చాలా సరదాగా ఉంది! 4ఓ పాఠశాలల విద్యార్థులు ఉన్నారు.
మేము సందర్శనకు వెళ్ళాము, భోగి మంటలు చేసాము, పాటలు పాడాము.
మరియు మేము చాలా ఆనందించాము.
వీఐపీ కుటుంబాల పిల్లలు కూడా ఉన్నారు.
వారిలో ఒకరి పేరు సామ్.
తన ఫోన్‌తో అమ్మాయిల వీడియోలు చిత్రీకరిస్తూ ఉండేవాడు.
అతను నిన్ను కూడా కాల్చాడా?
అవును. - మీరు ఎందుకు ఫిర్యాదు చేయలేదు?
అనంతరం ఓ న్యాయవాది కుమార్తె అతడిని తిట్టింది.
అప్పుడు, అతను దానిని ఆపేశాడు.
అతను ఏ పాఠశాల నుండి వచ్చాడు?
సెయింట్ థామస్.
ఇది పాత నిర్మాణమా? - అవును.
పునాది శిథిలమైనా ఆశ్చర్యపోనక్కర్లేదు.
చింతించకండి, అది పూర్తి అవుతుంది.
కేవలం ఒక రోజు పని ఉంటే.
ఆపై, మీకు సమయం దొరికినప్పుడల్లా చేయండి. - సరే.
పోలీస్ స్టేషన్‌లో స్లాబ్‌ వేసే పనులు పూర్తయ్యాయి.
నేను సోమవారం నుండి ఫ్లోరింగ్ ప్రారంభించాలి.
కాబట్టి, తఫ్స్ పూర్తి చేసిన తర్వాత, మేము దీన్ని పూర్తి చేస్తాము. సరే?
సరే కృతజ్ఞ్యతలు.
నేను మరేదైనా వ్యక్తి దగ్గర డబ్బు తీసుకున్నాను.
మిస్టర్ రాణే, నన్ను క్షమించండి.
నేను మీ డబ్బు తీసుకున్నాను.
నేను దానిని క్రమంగా తిరిగి చెల్లిస్తాను.
నాకు కొన్ని రోజులు సమయం ఇవ్వండి.
ఏమిటి, రెనే? నువ్వు చాలా తెలివైనవాడివి!
మీరు చదువుకోని మూర్ఖుల చేత పట్టుకున్నారా?
నాపై ప్రభువుకు ఫిర్యాదు చేస్తే మీరు క్షేమంగా ఉంటారని భావిస్తున్నారా?
నేను నీ దగ్గర తీసుకున్న డబ్బు...
... అతని కట్ కూడా ఉంది. మీకు అర్థమైందా'?
అతను నాపై ఫిర్యాదు చేశాడు!
H' మీరు అలా చేయండి, మళ్ళీ, నేను మీరు సర్దుకునేలా చూసుకుంటాను!
ఎవరిని బెదిరిస్తున్నారు?
శ్రీ ప్రభు నాకు బాగా తెలుసు.
అతను నీలాంటివాడు కాదు.
నన్నెందుకు అడుగుతున్నారు'?
నేను అడగనవసరం లేదు, మా అందరికీ మీరు తెలుసు.
వినండి విజయ్. మీ సాస్ నాకు సరిపోయింది.
కేవలం జిప్ చేయండి. - నేను ఎందుకు చేయాలి?
మీరు ఆహారం కంటే డబ్బుతో ఎక్కువ ఆహారం తీసుకుంటారని అందరికీ తెలుసు.
ఏమో... - హే గైతోండే! ఆపు!
సరే సరే. నన్ను వెళ్ళనివ్వు. వదులు!
నేను నిన్ను విడిచిపెట్టను విజయ్.
మేము తరువాత స్థిరపడతాము.
నాకు నా రోజు ఉంటుంది.
ప్రతి కుక్కకు తన రోజు ఉంటుంది.
అతను చాలా ధిక్కరించి వచ్చాడు, కానీ, అతను ఎలుకలా వెళ్లిపోతున్నాడు!
విజయ్, నా విషయంలో గొడవ పడకు.
నేను ఉద్యోగం చేసి వెళ్లిపోతాను.
అతను ఎటువంటి కారణం లేకుండా మిమ్మల్ని తర్వాత వేధించబోతున్నాడు.
విజయ్, గైతోండే పోలీసు.
అతనికి శక్తి ఉంది. అతనితో గొడవ పడకండి.
నేను అతనితో గొడవ పడలేదు.
మరియు నేను అబద్ధం చెప్పలేదు.
పోలీసులంటే మనకెందుకు అంత భయం?
అవి మనకు సేవ చేయడానికి ఉద్దేశించబడ్డాయి మరియు ఇతర మార్గం కాదు.
"మేఘాలు వర్షం కురిసినప్పుడు ...
...నాకు నచ్చే విధంగా నేను నిన్ను చూస్తున్నాను."
"మీరు నాకు వర్షం కోసం ప్రార్థన."
చాలా బాగుంది.
"నన్ను నీ చేతుల్లో ఉండనివ్వు...
...మీ కోసం నన్ను పిచ్చివాడిని చేయనివ్వండి".
"నా ప్రేమ, మీరు నాకు ఏమి ఇవ్వవలసి వచ్చినా నన్ను బాధపెట్టనివ్వండి."
451.
452.
జోస్. - హ్మ్.
నాకు తలనొప్పిగా ఉంది. నేను ఇంటికి వెళ్తున్నాను. అర్థమైందా?
సరే. - అతనికి ఒక విషయం అర్థం కాలేదు.
సన్నీ లియోన్ అయితే, మీకు తలనొప్పి వస్తుంది.
డాక్టర్ జోషి...
రాస్కెల్! అతను ప్రతిదీ అర్థం చేసుకుంటాడు.
కొన్నిసార్లు, నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.
సరే, ఈ రోజు మిమ్మల్ని ఆశ్చర్యపరిచింది ఎవరు?
లెఫ్స్ లోపలికి వెళ్లండి, నేను మీకు చెప్తాను.
లేదు, చెప్పు లేదా నేను నిన్ను లోపలికి అనుమతించను.
రండి, మీరు అలా చేయలేరు. - చెప్పండి.
సన్నీ లియోనా? సరియైనదా?
జిస్మ్ 2 లేదా జాక్‌పాట్?
జాక్‌పాట్.
మీరు ఇప్పుడు తండ్రి, కానీ మీరు ఇప్పటికీ చిన్నపిల్లలా ప్రవర్తిస్తున్నారు.
నేను చిన్నపిల్లని కాదు. నేను చిన్నవాడిని.
శుభోదయం, నాన్న. - శుభోదయం.
శుభోదయం.
నాన్న, నిన్న రాత్రి ఇంటికి వచ్చావా?
అవును, ప్రియమైన. - ఎందుకు?
ఔను, నోరూరించే ప్రశ్నలు వేయకు.
ఎందుకు? నాన్న ఇంటికి వస్తాడు, చాలా అరుదుగా, నేను అడిగాను.
చాలా ప్రశ్నలు అడగవద్దు. మీరు పాఠశాలకు వెళ్లవలసిన అవసరం లేదా?
మీరు ఇంకా మీ యూనిఫాంలు కూడా ధరించలేదు.
రండి, నాన్న! ఎలా మర్చిపోగలిగావు'?
ఏమిటి? - ఈ రోజు సెలవు.
స్కూల్ డిక్లేర్ చేసిందా, లేక అలా చేశారా'?
మా కుమార్తెలు నేర్పుగా సాకులు చెబుతారు.
ఒకవేళ రేపు ఆదివారం. ఈ రోజు మీకు సెలవు ఎందుకు?
ఐఎఫ్‌ఎస్ గాంధీ జయంతి నేడు.
కాబట్టి'? వెళ్లి చదువుకో.
లేదు, నాన్న. నేను ఆడటానికి వెళ్తున్నాను.
ఈ పిల్లలు...
ఈరోజు నువ్వు స్నానం చేయలేదా?
నాకు అక్కర్లేదు.
కాబట్టి, ఎవరు పని చేయబోతున్నారు?
నాకు తెలియదు.
నిన్నటితో నా స్టామినా అయిపోయింది.
అంటే, ఆ...
... దారిలో నా బైక్ చెడిపోయింది. కాబట్టి, నేను దానిని ఇంటికి నెట్టవలసి వచ్చింది.
నేను అలసిపోయాను.
అంజు.
నేను మీకు జాబితా ఇస్తాను. మార్కెట్ నుండి కొన్ని వస్తువులను పొందండి.
సరే. దయచేసి నేను సాయంత్రం వెళ్ళవచ్చా?
సరే, కానీ మర్చిపోవద్దు.
అంజు. నన్ను గుర్తు పెట్టుకో'? lfs సామ్.
అవును నేను చేస్తా. కానీ, మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
నేను'? నిన్ను కలవడానికి వచ్చాను.
నేను'? - హ్మ్.
ఎందుకు?
పూర్తి చెయ్యి. సరే? - హ్మ్.
తలుపు వద్ద ఎవరు ఉన్నారో చూడండి. - సరే.
హాయ్ అంజు.
చింతించకు. నేను ఈ వీడియోను ఎవరికీ చూపించలేదు.
నిజానికి, నేను దానిని తొలగించాలని ఆలోచిస్తున్నాను.
మీకు కూడా అది కావాలి, సరియైనదా?
గొప్ప! నా కోరికను నెరవేర్చు.
ఈ రాత్రి 11 గంటలకు, మీ ఇంటి వెనుక.
మీరు నన్ను కలుస్తారు, సరియైనదా?
లేదు! నేను అక్కడికి రాను.
నేను ఈ వీడియోను ఎవరికీ చూపించలేదు. నా స్నేహితులు కూడా కాదు.
నేను దానిని ఫార్వార్డ్ చేయలేదు లేదా నెట్‌లో అప్‌లోడ్ చేయాలనే ఆలోచన చేయలేదు.
కానీ, ఒక్కసారి ఆలోచించండి. అదంతా నేనే చేస్తే?
మీ తమిళ కీర్తి గురించి ఏమిటి?
సామ్, దయచేసి సామ్!
దయచేసి ఈ వీడియోని తొలగించండి.
నన్ను ఎందుకు ఇబ్బంది పెడుతున్నారు'? దయచేసి!
నేను చేస్తాను. ఈరోజు రాత్రి 11 గంటలకు.
మీ ఇంటి వెనుక.
ఒంటరిగా. సరేనా?
నిన్ను చూస్తాను. - లేదు, సామ్!
నిన్ను చూస్తాను. - సామ్!
సామ్, దయచేసి! సామ్!
సామ్!
అది ఏమిటి'?
నాకు కొంచెం తలనొప్పిగా ఉంది.
మీకు మందు కావాలా?
లేదు. నేను బాగానే ఉంటాను, ఒకసారి నేను కొంచెం పడుకున్నాను.
ఏదైనా తినండి. దాదాపు రాత్రి భోజన సమయం.
పరుగు! రమ్ 'లేదు! '
పరుగు,
తుఫాను రాబోతోందని తెలుస్తోంది.
హే, దానిని అపహాస్యం చేయవద్దు!
నేను బయలుదేరుతున్నాను.
గొడుగు ఉందా? - అవును.
అంజు నువ్వు ఇలా చేసి ఉండకూడదు.
నేను ఊహిస్తున్నాను, మీరు నన్ను సీరియస్‌గా తీసుకోవడం లేదు.
సామ్, దయచేసి! ఇకపై నన్ను వేధించకు.
దయచేసి వీడియోను తొలగించండి. - నేను దానిని తొలగించాలా?
నువ్వు నన్ను మోసం చేశావు. - లేదు, సామ్.
మీరు వేచి ఉండండి.
మీరు ఈ పని ఎందుకు చేస్తున్నారు?
మేము మీకు ఏ విధంగానూ హాని చేయలేదు.
నేను నిన్ను అభ్యర్థిస్తున్నాను...
...ఆమె జీవితాన్ని నాశనం చేయవద్దు.
ఉపయోగం లేకుంటే, ఇప్పుడు.
నేను ఈ వీడియో షూట్ చేసిన రోజే ఆమె నాశనమైంది.
మీరు ఈరోజే చూశారు.
త్వరలో, ఇంటర్నెట్‌లోని ప్రతి ఒక్కరూ దీన్ని చూస్తారు.
ఆమె ఎలా స్నానం చేస్తుందో వారికి తెలుస్తుంది.
నేను నిన్ను అభ్యర్థిస్తున్నాను. దయచేసి దాన్ని తొలగించండి.
నేను అలా చేయను.
నీకు సిగ్గు లేదా?
దాన్ని తొలగించండి. - లేదు.
దయచేసి దాన్ని తొలగించండి.
నేను మీకు చెప్పాను, నేను చేయను.
నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను. దయచేసి దాన్ని తొలగించండి.
మేము నాశనం అవుతాము! దయచేసి!
సరే.
నేను వీడియోను తొలగిస్తాను.
కానీ, నేను కోరుకున్నది నువ్వు నాకు ఇవ్వాలి.
ఏమిటి?
అంజు.
నందినీ!
పొయ్యి!
ఒక...
నాన్న!
అంజు, ఏమైంది?
అనియా?
నందిని, ఏమైంది?
ఎవరో నాకు ఎందుకు చెప్పరు?
నేను వీడియోను తొలగిస్తాను.
కానీ, నువ్వు నాకు ఇవ్వాలి...
...నాకు ఏమి కావాలి.
లేదా, నేను ...
...ఈ వీడియోను ఆన్‌లైన్‌లో అప్‌లోడ్ చేయండి.
పొయ్యి!
అంజు, అతను ఊపిరి పీల్చుకోవడం లేదు!
అతనే! అతనే!
సామ్?
ఏమైంది? - అమ్మా, నేను నాన్నతో మాట్లాడలేను.
నేను ఊహిస్తున్నాను, లైన్ చనిపోయింది ...
ఎడమలు వెళ్తాయి. నాతో రా.
అంజు, గరిటె తెచ్చుకో.
ఇప్పుడు ఏం చేస్తాం'?
నాకు తెలియదు.
అతన్ని సమాధి చేయాలనే ధైర్యం నాకు ఎలా వచ్చిందో తెలియదు.
కానీ, నేను ఇప్పుడు వణుకుతున్నాను.
అతన్ని పాతిపెట్టి నేను తప్పు చేశానా?
నం.
మీరు సరైన పని చేసారు.
కాదు... వెంటనే పోలీసులకు సమాచారం అందించి ఉంటే..
...మేము భయపడము.
మేము పోలీసుల వద్దకు వెళ్ళాము ...
...అంజూ జీవితం నాశనం అవుతుంది.
నేను నిజంగా భయపడుతున్నాను!
భయపడకు. నేను నీకు ఏమీ జరగనివ్వను.
నేను అవుట్‌హౌస్‌లో ఏమి కనుగొన్నానో చూడండి.
సామ్‌కి కారు ఉందా?
అవును, అతనికి పసుపు రంగు కారు ఉంది.
అతను దానిని సమీపంలో పార్క్ చేసి ఉండాలి.
మీరు అవుట్‌హౌస్‌ని సరిగ్గా తనిఖీ చేసారా?
మేధావి.
ఎడమలు వెళ్తాయి.
మీరు అతన్ని కొట్టినప్పుడు సామ్ ఎక్కడ పడిపోయాడు?
అక్కడె.
మీరు దేని కోసం వెతుకుతున్నారు'?
రక్తం. ఇక్కడ ఒక్క చుక్క రక్తం కూడా లేదు.
కర్రతో కొట్టినపుడు తల కొట్టావా?
బహుశా, అంతర్గత గాయం అయితే.
మేము అవుట్‌హౌస్‌ను పూర్తిగా శుభ్రం చేయాలి.
ఒక్క నిమిషం.
త్వరగా కనుగొనండి!
సిమ్ కార్డ్ పెట్టగానే...
దాన్ని వేగంగా గుర్తించండి. - SIM కార్డ్ స్థానాన్ని కనుగొనండి.
అతను ఎక్కడ ప్రయాణిస్తున్నాడో తెలుసుకోండి. - మేము సిగ్నల్ పొందుతున్నాము.
ఇప్పుడు అతని సిమ్‌ని కనుగొనడం చాలా సులభం అయితే.
నేను దానిని గుర్తించాను, సార్.
రెండో అంతస్తు నుంచి మాట్లాడుతున్నాడు. - మరియు అతను పూణేకు ప్రయాణిస్తున్నాడు.
సార్, అతను ఐదు నిమిషాలు మాట్లాడితే, మాకు ఖచ్చితమైన స్థానం లభిస్తుంది.
SIM కార్డ్ యాక్టివేట్ చేయబడింది. కాబట్టి, ఖచ్చితమైన స్థానం...
SIM కార్డ్‌ని ట్రేస్ చేయండి. - సర్, సగం లోపు ఉంటే...
...కిలోమీటర్ వ్యాసార్థం.
అతను మొబైల్ విసిరివేసాడు.
సార్, అతను రాజస్థాన్ మీదుగా హర్యానాకు వెళ్తున్నాడు.
నేను తిరిగి వచ్చే వరకు ఇల్లు వదిలి వెళ్లవద్దు.
ఎవరినీ పిలవకండి.
తలుపులు మరియు కిటికీలకు తాళం వేసి ఉంచండి.
ఇంట్లో ఎవరూ లేనట్లుగా కనిపించాలి.
మీరు ఎక్కడికి వెళుతున్నారు?
నేను కారును వెతికి వేరే చోటికి తీసుకెళ్లాలి.
త్వరగా, తిరిగి పొందండి.
అంజు! - నేను సామ్‌ని చంపాలని అనుకోలేదు.
నేను అతని ఫోన్ పగలగొట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
కానీ, అతను వదలలేదు... - నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు!
నాకు జైలుకు వెళ్లడం ఇష్టం లేదు! దయచేసి.
నేకేమన్న పిచ్చి పట్టిందా?
నేను ఇంకా బతికే ఉన్నాను.
నిన్ను జైలుకు వెళ్లనివ్వను.
నీకు ఏమీ జరగదు.
సాల్వి, లెక్కించడం మానేసి, నాకు అన్నీ ఇవ్వండి.
నీ దగ్గర ఉన్నది అంతేనా?
సార్, రూ. 500 సరిపోతుందా?
డ్రైవింగ్ లైసెన్స్ కోసం కాకపోతే. ఇది పాస్‌పోర్ట్ వెరిఫికేషన్ కోసం.
మీరు మీ కొడుకును కలవడానికి లండన్ వెళ్లాలనుకుంటున్నారు, సరియైనదా?
మీ కోసం ఎంత? - సర్, యాభై ఐదు అయితే.
డబ్బు వర్షం కురిపిస్తే మీరు అనుకుంటున్నారా? యాభై ఐదు, అనిపిస్తోంది!
ఇక్కడ, థఫ్స్ ముప్పై.
వెళ్ళు.
సరే, అప్పుడు.
నాకు లండన్ నుండి బహుమతి ఇవ్వండి.
ఏమిటీ? ఎవరది'?
అది విజయ్ సల్గాంకర్ కాదా?
అలా అనిపిస్తుంది.
అతను కారు ఎప్పుడు కొన్నాడు?
అతను ఎక్కడ నివాసము ఉంటాడు'?
అతని తోట రోడ్డుకు అవతల ఉంది.
అమ్మ.
నా వల్ల పెద్ద కష్టాల్లో పడతాం. సరియైనదా?
అలా అనకండి.
మేము మీతో ఉన్నాము.
అతను ఎవరి కుమారుడో మీకు తెలియదు.
అతను ఎవరి కొడుకు?
వినండి, నేను మీకు చెప్పాలనుకుంటున్నాను ...
...తదుపరి వారాంతంలో అక్టోబర్ 2వ మరియు 3వ తేదీల్లో...
...పానాజీలో స్వామి చిన్మయానంద్ ఉపన్యాసం చేస్తున్నారు.
ఇప్పుడే వచ్చేయ్!
హే, తరలించు!
అవును అండి'? - నేను ఫోన్ కొనవచ్చా?
కొత్తదా? - లేదు, ఉపయోగించిన ఫోన్.
ఖచ్చితంగా.
దయచేసి బ్యాటరీ పూర్తిగా ఛార్జ్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి. - తప్పకుండా.
ఇదిగో సార్.
దీనికి ఎంత? - రూ. 900
నీవు ఇక్కడ ఉన్నావు. - మీరు సిమ్ కార్డ్‌ని ఉంచగలరా?
ఇదిగో సార్. - ధన్యవాదాలు.
నేను వాల్యూమ్‌ను ఎలా తగ్గించగలను?
ఇక్కడ.
పూర్తయితే సార్. - ధన్యవాదాలు.
మీకు స్వాగతం.
పావేలింలో 15 కిలోమీటర్ల దూరంలో రాతి క్వారీ ఉంది.
నా ఉద్దేశ్యం, అది అక్కడ ఉండేది.
దానికి వ్యతిరేకంగా నిరసన తెలిపిన తర్వాత మేము దానిని మూసివేసాము.
దానికి సరిగ్గా మధ్యలో ఒక సరస్సు ఉంది.
కానీ, ప్రాజెక్ట్ పర్యావరణ అనుకూలమైనది కాదు.
మీరు ఉంటే! నువ్వు సెలవు తీసుకున్నావని అనుకున్నాను.
ఏమైంది, ఈరోజు?
పెద్దగా ఏమీ లేదు. నేను చెల్లింపులను సేకరించాను.
ఎప్పటిలాగే, మిసెస్ పెరీరా చెల్లింపు చేయకుండా తప్పించుకుంది.
సరే, నా మాట వినండి.
నేను 2 రోజులు ఇక్కడ లేను. నేను ఉపన్యాసం కోసం పనాజీకి వెళ్తున్నాను.
ఉపన్యాసాలా?
నందినికి నిజంగానే వెళ్లాలనిపిస్తోంది.
మేము బయలుదేరుతున్నాము, రేపు.
విషయాలను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.
శ్రీ. విజయ్.
ఏదైనా తప్పు జరిగిందా'?
అస్సలు కుదరదు. ఎందుకు?
సరే, మీరు కొంచెం 'ఆఫ్'గా ఉన్నారు. అన్ని థాఫ్స్.
అస్సలు కుదరదు!
కానీ, నేను కనుగొంటే, మీరు గందరగోళంలో ఉన్నారని ...
...నేను నిన్ను తుడిచివేస్తాను!
ఇప్పుడు, థాఫ్ మీలాగే ఎక్కువ.
పోగొట్టుకోండి. ఎక్కువ అడల్ట్ చిత్రాలను ప్రదర్శించవద్దు.
ఖచ్చితంగా.
ఎవరది'?
Ifs Vii-EV-
ఏడవకు ప్రియతమా.
నేను తిరిగి వచ్చాను.
నాన్న, ఇంకెప్పుడూ నన్ను విడిచిపెట్టకు.
నేను చేయను.
విజయ్ -
సామ్ గోవా ఐజీ కొడుకు.
ఇన్స్పెక్టర్ జనరల్ ఆఫ్ పోలీస్.
మీరు అబద్ధమాడుతున్నారు!
చెప్పండి!
పాటిల్!
సీనియర్ ఇన్‌స్పెక్టర్ డిసౌజా.
మరియు ఇన్‌స్పెక్టర్ మోహిత.
సస్పెండ్ అయిన అధికారుల పేర్లు ఇవి.
ఎవరి వల్ల'?
కోర్టు పోలీసు శాఖను హెచ్చరించింది.
వారు విచారణను కూడా ఏర్పాటు చేయవచ్చు.
ఎవరి వల్ల'?
ఈ కేసులో హంతకుడు స్వేచ్చగా తిరుగుతున్నాడు.
ఎవరి వల్ల'?
ఎందుకంటే, మీరిద్దరూ కోర్టులో సాక్ష్యం చెప్పారు.
...అని, పోలీసులు బలవంతంగా బలవంతంగా ప్రకటన చేయించారు.
పోలీస్ డిపార్ట్‌మెంట్ అంటే ఓ జోక్ అనుకుంటున్నారా?
మరియు మీరు మీకు కావలసిన ఏదైనా చేయగలరు'?
మీరు మరొక ప్రకటన ఇవ్వాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
ఈసారి, దానిని నిజం చేయండి.
లేదు మేడమ్.
మేడమ్, వాళ్ళు మమ్మల్ని చంపేస్తారు.
వారు నిన్ను చంపుతారు మరియు మీరు సాక్ష్యమివ్వరు.
కాబట్టి, నా అధికారులు ఇద్దరూ సస్పెన్షన్‌లో ఉంటారు.
పాటిల్. - అవును మేడం.
మీరు వాటిని తెచ్చినప్పుడు ఎవరైనా మిమ్మల్ని చూశారా?
లేదు మేడమ్. మేము సివిల్ దుస్తులలో ఉన్నాము.
సరే, అప్పుడు.
వారిద్దరినీ మెడలో ఉచ్చుతో పైకి లేపండి.
బరువైన రాయితో వాటిని లంగరు వేసి సముద్రంలోకి విసిరేయండి.
ఎవరికీ తెలియదు. శవాలు దొరకవు.
నేను వారి కోసం నా సమయాన్ని వృథా చేయను.
లేదు, మేడమ్!
మేడమ్. మేం నిజం చెబుతాం.
మేడమ్, వారు అమాయకులు.
మేం నిజం చెబుతాం.
కోర్టులో వాంగ్మూలం ఇచ్చేందుకు వచ్చిన పాటిల్...
...వారి కుటుంబాలను తీసుకురండి.
సరే, మేడమ్.
వారు తప్పుడు సాక్ష్యం చెబుతారు, వారి కుటుంబాలను నాశనం చేస్తారు.
నేను పట్టించుకోను.
ఎందుకు నవ్వుతున్నావు?
మీరు టెన్షన్ పడలేదా? - దేని గురించి'?
ఆ బాలుడు...
ఏ అబ్బాయి?
సామ్. - సామ్ ఎవరు?
ఎవరు... - ఒక్క క్షణం.
నాకు సామ్ అని ఎవరూ తెలియదు.
మరియు ఏ అబ్బాయి కూడా ఈ ఇంట్లోకి ప్రవేశించలేదు.
ఇక నుంచి మేం అలాగే రియాక్ట్ అవుతాం.
ఏమీ పట్టనట్టు.
లేదా భయం మరియు టెన్షన్ మనకు సమస్యలను కలిగించవచ్చు.
నేను కొద్దిసేపటి క్రితమే గ్రహించాను.
ఇంటికి రాకముందే ఆఫీస్ కి వెళ్ళాను.
ఏదైనా తప్పు ఉందా అని జోస్ నన్ను అడిగాడు.
H' జోస్ కొన్ని క్షణాల్లో ఏదో తప్పును గుర్తించగలడు...
...అప్పుడు, ఇతరులు కూడా దానిని గుర్తించగలరు.
కానీ, నేను మామూలుగా అతనికి సమాధానం చెప్పినప్పుడు, అతను హామీ ఇచ్చాడు.
కాబట్టి, ఏమి జరిగిందో మర్చిపో.
ఏమీ పట్టనట్లు ప్రవర్తించండి.
అంతా మామూలే.
మీరు కారు విషయంలో ఏమి చేసారు?
నేను మీకు విషయాలు చెప్పను...
మీరు తెలుసుకోవలసిన అవసరం లేదు.
తెలుసుకునే ప్రయత్నం కూడా చేయకండి.
మీ సంచులను ప్యాక్ చేయండి.
మేము రేపు ఉదయం బయలుదేరాము.
ఎక్కడికి'?
రెండు రోజులు వేరే చోట ఉండాల్సిందే.
ఒకవేళ మంచి మార్పు వచ్చి, మాకు విశ్రాంతినివ్వడంలో సహాయపడండి.
మేము ఎక్కడికి వెళ్తున్నామని ఎవరైనా మిమ్మల్ని అడిగితే వారికి చెప్పండి...
...మేము స్వామి చిన్మయానంద ఉపన్యాసానికి హాజరు కాబోతున్నాము.
కానీ, అది నేటితో ముగిసింది.
హలో! - హాయ్, మహేష్.
మీరు వెనక్కి వెళ్తున్నారా లేదా... - అవును, నేను ఫ్రెష్ అప్ అయ్యి తిరిగి వెళ్తాను.
మీరా, మీరు సామ్‌తో మాట్లాడారా?
నేను నిన్న రాత్రి నుండి కాల్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. అతని ఫోన్ స్విచ్ ఆఫ్ ఉంది.
నువ్వు అతనికి నిత్యం ఫోన్ చేసి ఇబ్బంది పెడుతున్నావు మహేష్.
కాబట్టి, అతను దానిని ఉద్దేశపూర్వకంగా స్విచ్ ఆఫ్ చేసి ఉండాలి.
థాఫ్స్ బాగుంది. నా కష్టాలన్నింటికి నువ్వు నన్ను తిట్టావు.
మీరు అతనిని చాలా స్వేచ్ఛలు తీసుకోవడానికి అనుమతించారు.
మహేష్, పిల్లలకు ఈ వయసులో స్వేచ్ఛ కావాలి.
మనం వారికి ఇవ్వాలి.
స్వేచ్ఛా? అతనికి ఎంత స్వేచ్ఛ కావాలి'?
మేము అతనికి అన్నీ ఇచ్చాము.
ఒక ఫోన్, ల్యాప్‌టాప్, 2 క్రెడిట్ కార్డ్‌లు, ఒక కారు.
అతనికి అదంతా ఎందుకు?
మీరు గత నెల క్రెడిట్ కార్డ్ బిల్లు చూశారా? రూ. 60,000.
అవును, థాఫ్స్ ఎందుకంటే, అతను కొత్త ల్యాప్‌టాప్ కొన్నాడు.
మరియు నేను రసీదు చూశాను.
అతనికి మరో ల్యాప్‌టాప్ ఎందుకు అవసరం?
రసీదు ఎలా ముఖ్యం? మీరు ల్యాప్‌టాప్ చూశారా?
నేను చూడలేదు.
మహేష్ నువ్వు నీ కొడుకుని అంతగా అనుమానించడం మానుకో.
అతను ఏదో ఒక రోజు శాశ్వతంగా పారిపోతాడు.
నేను అతనిని అనుమానించను. నేను అతని గురించి చింతిస్తున్నాను, మీరా.
మీరు అతన్ని ఎంతగా పాంపర్ చేసారు...
క్షమించండి. నాకు ఆలస్యం అవుతోంది. సరే?
మీరు అతనితో మాట్లాడండి, ఇంటికి రమ్మని చెప్పండి. సరే?
బై మీరా. - బై.
సరే, టిక్కెట్లు, దయచేసి.
శ్రీ. సల్గావ్కర్!
కుటుంబంతో కలిసి విహారయాత్రకు వెళ్తున్నారా?
మీరు కొత్త బస్సు కొన్నారా?
కాదు, ఉపయోగించిన బస్సు అయితే. - lfs బాగుంది.
ఎక్కడికి బయలుదేరావు'?
మేము పనాజీలో మా ఆధ్యాత్మిక గురువుగారి ఉపన్యాసానికి హాజరు కాబోతున్నాం.
నాకు నాలుగు టిక్కెట్లు ఇవ్వండి. - మీతో తప్పు ఏమిటి?
నా బస్సులో టోర్ టిక్కెట్లు చెల్లించడానికి నేను మిమ్మల్ని అనుమతించలేను.
దూరంగా ఉంచండి. - ధన్యవాదాలు.
సరే, టిక్కెట్లు, దయచేసి!
టిక్కెట్లు!
"ప్రతి క్షణం చనిపోతుంది.
"... క్షణం జీవించడం."
"బతికే లేదు..."
"ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తోంది..."
"నాకు నొప్పిగా ఉంది."
"ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తోంది..."
"భయం నా మనస్సును ఎంచుకుంటుంది."
"ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తోంది..."
"ప్రతి క్షణం చనిపోవడం, క్షణం జీవించడం."
"బతికే లేదు..."
"ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తోంది..."
"నా పెదవులు నాశనమయ్యాయి, నేను మాట్లాడలేను."
"రక్తం లేని అవయవాలు, నా శరీరం లక్ష్యం లేకుండా కూరుకుపోతోంది."
"నా గుండెలో కన్నీళ్ళు పడ్డాయి..."
"...నా కళ్ళు కన్నీళ్లతో మెరుస్తున్నాయి."
"ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తోంది..."
"ఎవరో నన్ను దూరం నుండి చూస్తున్నట్లు నాకు ఎందుకు అనిపిస్తుంది?"
"నా దగ్గరికి ఎవరైనా వచ్చారా?"
"నా నీడ నన్ను అనుసరిస్తుందా?"
"కానీ, నా గుండె చప్పుడు తగ్గింది."
"ఊపిరి పీల్చుకోవడం లేదు..."
"ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తోంది..."
"నా ఊపిరి ఎప్పుడూ కొద్దిగా పట్టుకుంటుంది."
"ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తోంది..."
"ప్రతి క్షణం నన్ను ఎందుకు ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తోంది?"
"ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తోంది..."
నేను నీకు ఏమి చెప్పాను?
నాకు తెలుసు, కానీ నేను మరచిపోలేను.
నువ్వు మర్చిపోవాలి.
ఏం జరిగిందనడానికి మా భయమే చివరి సాక్ష్యం.
దాని నుండి కూడా మనం విముక్తి పొందాలి.
మరియు మరొక విషయం ఉంది.
ఇప్పటి నుండి మీరు కొనుగోలు చేసిన ప్రతిదానికీ బిల్లు పొందండి.
కిరాణా, కూరగాయలు, పండ్లు, పెన్సిళ్లు.
చాలా చిన్న విషయాలకు బిల్లులు పొందండి.
"ఇది ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తోంది ..."
"నా ఊపిరి ఎప్పుడూ కొద్దిగా పట్టుకుంటుంది."
"ఇది ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తోంది ..."
"ప్రతి క్షణం నన్ను ఎందుకు ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తోంది?"
"ఇది ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తోంది ..."
సైబర్ సెల్ నుండి కన్విందేతో మాట్లాడనివ్వండి.
"ఇది ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తోంది ..."
"ప్రతి క్షణం చనిపోతుంది.
"... క్షణం జీవించడం."
"బతికే లేదు..."
"ఇది ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తోంది ..."
"నాకు నొప్పిగా ఉంది."
"ఇది ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తోంది ..."
"భయం నా మనస్సును ఎంచుకుంటుంది."
"ఇది ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తోంది ..."
"ప్రతి క్షణం చనిపోవడం, క్షణం జీవించడం."
మేడమ్, మేము గోవా, హుబ్లీదర్బార్, చిత్తదుర్గ్ నుండి సామ్ నెట్‌వర్క్‌ని అనుసరించాము...
...బెంగళూరు, తమిళనాడు వరకు మరియు మేము కాంచీపురంలో జాడను కోల్పోయాము.
ఆ తర్వాత అతడి ఫోన్ స్విచ్ఛాఫ్ అయింది.
బెంగళూరు, చెన్నైలో అతనికి స్నేహితులు ఉన్నారు.
అవును, బహుశా, అతను అక్కడికి వెళ్ళాడు.
కానీ, కాంచీపురంలో ఫోన్ ఎందుకు స్విచ్ ఆఫ్ అయింది'?
"ఇది ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తోంది ..."
"ఎవరో నన్ను దూరం నుండి చూస్తున్నట్లు నాకు ఎందుకు అనిపిస్తుంది?"
"నా దగ్గరికి ఎవరైనా వచ్చారా?"
"నా నీడ నన్ను అనుసరిస్తుందా?"
"కానీ, నా గుండె చప్పుడు తగ్గింది."
"ఊపిరి పీల్చుకోవడం లేదు..."
"ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తోంది..."
"ఇది ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తోంది ..."
ఎసిపి రెజి.
అవును అండి.
మేడమ్, మేము ఇక్కడ కారును కనుగొన్నాము.
ఎవరు చూశారు, మొదట?
ఇక్కడ ఈత కొడుతున్న కొందరు చిన్నారులకు అది దొరికింది.
ఎన్ని రోజులు, మీరు లెక్కిస్తారా?
సుమారు 2 వారాలు ఉంటే.
క్షమించండి, మీరు సరస్సులో ఏదైనా కనుగొన్నారా?
లేదు అయ్యా. చింతించకు.
కారు పారేసినప్పుడు, అది ఖాళీగా ఉంది.
ఇది మీడియాకు రానివ్వవద్దు.
దాన్ని చుట్టండి-
సామ్ మొబైల్ నుండి చివరి కాల్...
...అక్టోబరు 2న రాత్రి 07:12 గంటలకు తయారు చేయబడింది.
సిగ్నల్ సూచిస్తుంది, ఇది పొండోలెంలో ఉంది.
రాత్రి 10:30 గంటలకు అతని ఫోన్ కవరేజ్ అయిపోయింది.
మరుసటి ఉదయం...
... ఉదయం 9:25 గంటలకు పనాజీ వద్ద అతని ఫోన్ మరోసారి స్విచ్ ఆన్ చేయబడింది.
ఆ తర్వాత ఫోన్ కాంచీపురం వెళ్లింది.
ఎక్కడ స్విచ్ ఆఫ్ చేశారు.
మేడమ్, మాకు ఇప్పటివరకు ఉన్న సమాచారం ప్రకారం, నేను అనుకుంటున్నాను...
...మన దర్యాప్తును గోవాకే పరిమితం చేయాలి.
ప్రస్తుతానికి.
అక్టోబర్ 2న సామ్ చివరిసారిగా ఎవరితోనో మాట్లాడింది.
ఆ నంబర్‌కి సంబంధించిన వివరాలను నాకు తెప్పించండి. - అవును అండి.
అవునా? అతన్ని లోపలికి పంపండి.
మేడమ్, మీరు మాకు ఇచ్చిన అకౌంట్ నంబర్...
అక్టోబర్ 2వ తేదీ ఉదయం 10:00 గంటలకు యాక్సెస్ చేయబడింది...
...పనాజీలోని నగదు ATM వద్ద.
ఆ తర్వాత ఎలాంటి లావాదేవీలు లేవు.
ఎంత నగదు డ్రా చేశారు?
రూ. 20,000, సార్. - రూ. 20,000'?
అతనికి అంత డబ్బు ఎందుకు అవసరం?
సార్, ఇంకా ఉంది.
అక్టోబరు 2న పరిధి దాటిపోయిన ఫోన్...
మరియు స్విచ్ ఆన్ చేయబడినది, అక్టోబర్ 3 ఉదయం...
రెండు వేర్వేరు ఫోన్‌లను మార్చండి.
IMEI సంఖ్యలు భిన్నంగా ఉంటాయి.
మేడమ్, బహుశా అతను కొత్త సెల్ ఫోన్ కొనడానికి నగదు విత్ డ్రా చేసి ఉండవచ్చు.
నేను అలా అనుకోను.
రెండు నెలల క్రితమే కొత్త సెల్ ఫోన్ కొన్నాడు.
నేను అనుకుంటున్నాను, మా అబ్బాయి పెద్ద సమస్యలో ఉన్నాడు.
సర్.
హే, నువ్వు. ఇది ఏమిటి?
పంచాయతీ భవన పన్ను.
అది చెల్లించమని చెప్పాను, సరియైనదా?
నేను నీకు ఎప్పుడు చెప్పాను? - అది...
మూడు వారాల క్రితం. - మూడు వారాలు?
ఐజీ మీరా దేశ్‌ముఖ్ ఏకైక కుమారుడు సమీర్ దేశ్‌ముఖ్.
అతను 3 వారాల నుండి కనిపించకుండా పోయాడు.
ఫోన్ రికార్డుల ప్రకారం, అతను అక్టోబర్ 2వ తేదీన పొండోలెంలో ఉన్నాడు.
ఇది కారు, అతను ఇక్కడ నడిపాడు.
పసుపు రంగు హ్యుందాయ్ గెట్జ్, GA07, MJ 1011.
పావెలిమ్ స్టోన్ క్వారీ వద్ద ఉన్న సరస్సు నుంచి ఈ కారును స్వాధీనం చేసుకున్నారు.
కానీ, సమీర్ జాడ లేదు.
మీరు సమస్యను ఎదుర్కొంటున్నారు, నా దగ్గరకు వచ్చి...
ఏమిటి దిగంబర్?
ఇప్పుడు మీ అబ్బాయి ఎలా ఉన్నాడు? - అతను బాగానే ఉన్నాడు సార్.
ఒకటి రెండు రోజుల్లో డిశ్చార్జి కానున్నారు.
థాఫ్స్ బాగుంది.
నాకు రూ. 200
నా దగ్గర డబ్బు లేదు.
మీ దగ్గర డబ్బు లేదు అంటే ఏమిటి?
ఆసుపత్రి మీ కొడుకు చెట్టుకు చికిత్స చేయడం లేదు.
లేదు, లేదు... - దానితో పాటు రండి.
ఆ జేబులో ఏముంది? - ఏమీ లేదు.
లెఫ్స్ చూడండి! అంతేనా?
యాభై రూపాయలా? వెళ్ళు.
మార్టిన్, నాకు పాన్ మసాలా ప్యాకెట్ ఇవ్వండి.
ఏమిటి? పాన్ మసాలా'?
ఈరోజు నీకు టీ లేదు, మిస్టర్ గైతోండే'?
లేదు, నాకు టీకి సమయం లేదు.
నేను ఒక ప్రధాన కేసుకు కేటాయించబడ్డాను.
ఇది దేని గురించి'?
పసుపు రంగు హ్యుందాయ్ గెట్జ్ కారు...
...పావేలిం రాతి క్వారీలోని సరస్సు నుంచి స్వాధీనం చేసుకున్నారు.
పావేలింలో థాఫ్స్, సరియైనదా? మీరు ఎందుకు పాలుపంచుకోవాలి?
నిజమే అయితే, నేను సహాయం చేయలేను.
lGfls కార్యాలయం నేరుగా కాల్ చేసింది.
కారు ఐజీ కొడుకుది, మీరు చూడండి.
IG స్పష్టంగా పని చేయడానికి మొత్తం పోలీసు బలగాలను నియమిస్తాడు.
మిస్టర్ సావంత్ మరియు నేను కలిసి ఈ కేసుపై పని చేస్తున్నాము.
నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతాను.
మీరు ఏమి పట్టించుకుంటారు?
మిస్టర్ సావంత్.
తప్పేముంది'? అంతా ఓకేనా? - అవును, వాస్తవానికి.
గైతొండే, నోరు కాల్చుకోకు.
విజయ్‌తో మీకు సమస్యలు ఉన్నందున అతన్ని ఇందులోకి లాగవద్దు.
అతను కారులోకి రావడం నేను చూశాను. కేవలం...
థాఫ్స్ అన్నీ కాదు.
కొద్దిసేపటి క్రితం, నేను కారు గురించి ప్రస్తావించాను. అతను కలవరపడ్డాడు.
మీరు చూస్తారు...
...కాస్త కంగారుపడినా వెనక్కి తిరిగి చూసుకుంటాడు.
అతను ఇప్పుడు తిరగబోతున్నాడు.
కాబట్టి, ఇప్పుడు ఏమిటి?
నువ్వు పోగొట్టుకున్నావు గైతొండే.
విజయ్ సల్గావ్కర్ మరియు lGfls కుమారుడు సమీర్ దేశ్‌ముఖ్...
కనెక్షన్ ఏమిటి?
సార్, గైతొండే మరియు విజయ్ ఒకరినొకరు తట్టుకోలేరు.
థాఫ్స్ ఎందుకు, గైతోండే విజయ్‌ని ఇరికించే ప్రయత్నం చేస్తున్నాడు.
లేదా అతను పొరబడ్డాడు.
సర్.
సార్, ఈ నెల 3వ తేదీ ఉదయం 7:15 గంటలకు...
నేను పాస్‌పోర్ట్ వెరిఫికేషన్ కోసం సుభాష్ సాల్విస్ ప్లేస్‌కి వెళ్లాను.
అక్కడ విజయ్ సల్గాంకర్‌ని చూశాను.
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.
ఈ నెల 2వ తేదీ మధ్యాహ్నం ఎక్కడున్నారు'?
మేము పనాజీకి ఉపన్యాసం కోసం వెళ్ళాము.
మీరు ఎప్పుడు తిరిగి వచ్చారు? - మరుసటి రోజు, ఆదివారం.
ఏ సమయానికి'? - సాయంత్రం.
ఉపన్యాసం ఎక్కడ జరిగింది? - పనాజీలో.
పనాజీలో ఎక్కడ?
డాబా...
డాబా కాలనీలో.
నిజమేనా? డాబా కాలనీలో ఉందా?
సన్యాసం ఉంది. ఉపన్యాసం జరిగిన థాఫ్స్.
విజయ్, ఏం జరుగుతోంది?
అసలు ఇక్కడికి పోలీసులు వస్తారా?
ఖచ్చితంగా.
అవి ఎప్పుడు వస్తాయో మాకు తెలియదు.
కానీ, అవి తప్పకుండా వస్తాయి.
కానీ, మీరు ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు.
సామ్ గురించి పోలీసులకు ఎలాంటి ఆధారాలు లేవు.
మరియు వారి వద్ద ఎటువంటి ఆధారాలు లేవు.
అయితే ఆధారాలు సేకరించేందుకు ప్రయత్నిస్తారు.
కాబట్టి, వారు మిమ్మల్ని అడ్డంగా ప్రశ్నిస్తారు.
వారు చక్కగా అడుగుతారు లేదా వారు మిమ్మల్ని భయపెడతారు.
మీ అమ్మ మరియు నేను మీ ముందు కొట్టబడవచ్చు.
కానీ, వారు కోరుకున్న సమాధానాలు రాకపోతే, వారు మమ్మల్ని వదిలివేస్తారు.
కాబట్టి ఏం జరిగినా... ఏదైనా సరే...
...ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ మీరు మీ ప్రకటనను మార్చలేరు.
మీ కథకు కట్టుబడి ఉండండి.
మీరిద్దరూ అలా చేయగలరా?
నాన్న, నిన్ను, అమ్మను చాలా దారుణంగా కొడతారా?
దాని గురించి ఆలోచించకు.
నువ్వు అల్లరి చేస్తే నేనూ కొట్టాను కదా'?
దాని గురించి థాఫ్స్.
భయపడకు.
ఆలస్యం అయితే. పడుకో.
శుభ రాత్రి. - శుభ రాత్రి.
విజయ్, మేము శనివారం ఇక్కడ లేమని ఎలా నిరూపించబోతున్నాం?
ఎవరైనా మిమ్మల్ని ఆఫీసులో లేదా మార్టిన్ మూలలో చూసి ఉండాలి.
వాస్తవానికి, వారు తప్పనిసరిగా కలిగి ఉండాలి. - ఐతే ఏంటి'?
నందిని మాకు ఏమైంది...
... మాకు కేవలం రెండు ఎంపికలను మాత్రమే మిగిల్చింది.
మనం లొంగిపోతాం...
... లేదా మేము నిలబడి పోరాడతాము.
మనం ఏదైనా తప్పు చేశామని నేను అనుకోను.
కాబట్టి, నేను లొంగిపోయే మార్గం లేదు.
పోరాడతాం.
ఇప్పుడు, ఇది ఒక గేమ్.
మనం గెలవవచ్చు, లేదా ఓడిపోవచ్చు.
కానీ, నేను ఒక్కటి హామీ ఇవ్వగలను.
ఎం జరిగినా ఫర్వాలేదు...
మీరు లేదా పిల్లలు జైలుకు వెళ్లరు.
అది విజయ్ సల్గాంకర్ అని నేను ఖచ్చితంగా చెప్పలేను.
నిజమేనా?
నువ్వు చెప్పింది విజయ్ అని.
కాదు నువ్వు అడిగినప్పుడు విజయ్ కదా...
నేను అనుకున్నాను, బహుశా అతనే.
కానీ, అది అతనే అని కచ్చితంగా చెప్పలేను.
మీరు ఎవరిని చూశారు?
సార్, నేను చాలా స్పష్టంగా చూడలేకపోయాను.
అది విజయ్‌నా లేక మరెవరో చెప్పలేను.
అతను విజయ్ గురించి ప్రస్తావించినప్పుడు, నాకు సందేహం వచ్చింది.
అది కారు కాదా?
ఇది ఈ కారు వలె పసుపు రంగులో ఉంది. కానీ, నేను ఖచ్చితంగా చెప్పలేను.
సాల్వీ, ఏదో ఒకటి ఉండాలి...
మీరు ఖచ్చితంగా ఉండగలరా? - గైతొండే!
మీరు?
సార్, నాకు లైసెన్స్ నంబర్ కనిపించలేదు.
కానీ, ఇది ఇలా పసుపు రంగులో ఉంది.
ఇలాంటి పసుపు కార్లు చాలా ఉన్నాయి.
సార్, పక్కనే ఒక రిటైర్డ్ ప్రొఫెసర్ ఉంటారు.
అతని వద్ద అదే రకమైన పసుపు కారు ఉంది.
ఓహ్, అది ఆ కారు కావచ్చు.
ఏమిటి? మీరు ఖచ్చితంగా చెప్పగలరా?
అతను చాలా తెలివైనవాడని అనుకుంటున్నాడు!
సార్, IG ఆఫీస్ నుండి ఫ్యాక్స్.
సార్, సమీర్ దేశ్‌ముఖ్ గత నెలలో స్కూల్ ట్రిప్‌కి వెళ్లారు.
విద్యా వికాస్ విద్యాలయానికి చెందిన ఇద్దరు విద్యార్థులు కూడా అక్కడే ఉన్నారు.
వారి పేర్లు మరియు చిరునామాలు నా దగ్గర ఉన్నాయి.
వారిలో అంజు సల్గాంకర్ ఒకరు.
విజయ్ సల్గాంకాఫ్ కూతురు.
దత్తత తీసుకున్నారు.
దత్తత తీసుకున్నారా? - అవును.
అది నాకు తెలియదు.
అవును అండి. విజయ్ 21 ఏళ్ల వయసులో...
...రోడ్డులో చెత్త కుండీ దగ్గర ఓ పాప కనిపించింది.
ఆ చిన్నారిని ఎవరో వదిలేశారు.
విజయ్ స్వతహాగా అనాథ.
అందుకే ఆ చిన్నారిని ఇంటికి తీసుకెళ్లాడు.
తరువాత, అతను ఆమెను చట్టబద్ధంగా దత్తత తీసుకున్నాడు.
అంజు, విజయ్‌కి రక్తసంబంధం ఉందని నేను ఎప్పుడూ అనుకునేవాడిని.
ఇదేంటి గైతొండే'?
ఇంత మంచి వ్యక్తిపై ఆరోపణలు చేసినందుకు సిగ్గుపడాలి.
సార్, సార్!
అతను అనాథను దత్తత తీసుకున్నాడనే దాని అర్థం కాదు.
అతను నేరాలు చేయలేడు.
మాకు ఇప్పుడే తెలిసింది...
...సమీర్ మరియు అంజు ఏదో ఒక విధంగా కనెక్ట్ అయ్యారు.
విజయ్‌ని అరెస్ట్ చేయాలి అని అనుకుంటున్నాను...
...అతన్ని చెంపదెబ్బ కొట్టండి మరియు అతను గింజలు చిందిస్తాడు.
ఈ స్టేషన్ నుండి ఈ సమాచారం బయటకు వెళ్లనివ్వవద్దు.
అయితే... - ఉదయం 11:30 గం.
ఒక చతురస్రం ప్లస్ B చతురస్రం A స్క్వేర్, ప్లస్ B స్క్వేర్, ప్లస్ 2ABకి సమానం.
A ప్లస్ B మొత్తం క్యూబ్ దీనికి సమానం...
...ఒక క్యూబ్, ప్లస్... - మేడమ్.
అంజు. ప్రిన్సిపాల్ మిమ్మల్ని చూడాలనుకుంటున్నారు.
అవును అండి.
ఏం జరిగిందో నిరూపించేందుకు పోలీసుల వద్ద చివరి ఆధారం ఉంది.
మా భయం.
కాబట్టి, ఏమి జరిగిందో మర్చిపో.
సాధారణంగా ప్రవర్తించడానికి ప్రయత్నించండి.
ఈ ఇంట్లో ఏం జరిగిందో పోలీసులకు తెలియదు.
సాక్ష్యాధారాల ఆధారంగా మమ్మల్ని ప్రశ్నిస్తారు.
వాటికి భయపడకుండా సమాధానం చెప్పాలి.
వారు కూడా నకిలీ విషయాలను చేస్తారు.
కానీ, నీకు సామ్ తెలుసు.
దానిని అంగీకరించడానికి ఎప్పుడూ నిరాకరించవద్దు.
ఈ ఇంట్లో ఏం జరిగినా వాళ్లకు చెప్పకండి.
నేను లోపలికి రావచ్చా, మేడమ్?
నువ్వు విజయ్ సల్గావ్ కూతురా?
అవును అండి.
ఈ అబ్బాయి మీకు తెలుసా?
ఓహ్, తఫ్స్ సామ్.
కాబట్టి, సామ్ మీకు ఎలా తెలుసు?
నేను గత నెలలో జరిగిన ప్రకృతి శిబిరంలో నా పాఠశాలకు ప్రాతినిధ్యం వహించాను.
నేను అతని గురించి తెలుసుకున్నప్పుడు థాఫ్స్.
అది కేవలం పరిచయమా, లేక...
లేదు అయ్యా. కేవలం పరిచయం మాత్రమే.
శిబిరంలోని ఇతర విద్యార్థులందరిలాగే.
శిబిరంలో వేలాది మంది విద్యార్థులు ఉన్నారు.
సామ్ ముఖం నీకు ఎలా గుర్తుంది?
సర్, క్యాంపులో సామ్ చాలా ఫేమస్.
ఎందుకు?
శిబిరంలో బాలికల ఫొటోలు తీశాడు.
వీడియోలు కూడా షూట్ చేశాడు.
అప్పుడు, ఒక లాయర్ కుమార్తె అతనిపై ఫిర్యాదు చేసింది.
అవునా అలాగా.
శిబిరం తర్వాత సామ్ మిమ్మల్ని కలవడానికి ఎప్పుడైనా వచ్చారా?
లేదు అయ్యా. - మీరు ఎందుకు అబద్ధం చెబుతున్నారు?
మాకు చెప్పబడింది, అతను మిమ్మల్ని కలవడానికి వచ్చాడు.
నీకు అది ఎవరు చెప్పారు'? సామ్ నీకు చెప్పాడా?
అవును అతను చేశాడు.
సామ్ మాకు చెప్పారు.
సార్, సామ్ అబద్ధం చెబుతున్నాడు.
సామ్ నిన్ను కలవడానికి వచ్చాడా...
...అక్టోబర్ 2వ తేదీన మీ వద్దా?
నా స్థానానికి? - అవును.
అస్సలు కుదరదు.
అంతేకాకుండా, మేము అక్టోబర్ 2వ తేదీన ఇంట్లో లేము.
మీరు ఎక్కడికెళ్ళారు?
స్వామి చిన్మయానంద పనాజీలో ఉపన్యాసం నిర్వహిస్తున్నారు.
మేమంతా దానికి హాజరయ్యాం.
ఎవరు అందరూ హాజరయ్యారు?
అమ్మ, నాన్న, నా చెల్లెలు అను మరియు నేను.
మీరు ఎప్పుడు తిరిగి వచ్చారు? - మరుసటి రోజు, 3 వ.
ఉపన్యాసం 2 రోజులు సాగిందా?
అవును, కానీ, మేము 2వ తేదీన మాత్రమే హాజరయ్యాము.
ఆ తర్వాత ఓ హోటల్‌లో బస...
... మరియు మరుసటి రోజు ఇంటికి తిరిగి వచ్చే ముందు సినిమా చూశాను.
అలాగా.
మేడమ్. దయచేసి హాజరు రిజిస్టర్‌ను మాకు చూపించండి.
ఆమె రెండవ రోజు పాఠశాలకు వచ్చిందో లేదో లెఫ్స్ చూడండి.
2వ తేదీన పాఠశాలకు సెలవు.
గాంధీ జయంతి.
సరిగ్గా, మరియు 3వ తేదీ ఆదివారం.
తఫ్స్ ఎందుకు ప్లాన్ చేశాం.
కాబట్టి, మీ ఉద్దేశ్యం...
...శిబిరం తర్వాత మీరు సామ్‌ని ఎప్పుడూ కలవలేదు.
లేదు అయ్యా.
సరే. ధన్యవాదాలు.
ధన్యవాదాలు అండి. ధన్యవాదాలు, మేడమ్.
నువ్వు విజయ్ సల్గాన్‌కాఫ్ భార్యవా?
అవును.
విజయ్! ఈ సమయంలో మీరు ఇంటికి ఎలా వచ్చారు?
అంజు ప్రిన్సిపల్ నందినికి ఫోన్ చేసి మీ విజిట్ గురించి తెలియజేశారు.
ఆమె భయపడిపోయి నన్ను పిలిచింది.
నేను స్టేషన్‌కి వెళ్లి మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని తెలుసుకున్నాను.
ఇంటికి పరుగెత్తాను.
ఏం జరిగింది?
మేము మిమ్మల్ని ప్రశ్నించాలి.
లోపలికి రండి, ఎడమలు కూర్చోండి.
విజయ్, ఈ అబ్బాయి నీకు తెలుసా?
లేదు అయ్యా.
మీ సంగతి ఏంటి? - లేదు అయ్యా.
మీరు ఈ కారును చూశారా?
లేదు అయ్యా.
మీ సంగతి ఏంటి?
లేదు అయ్యా.
ఇక్కడ నేను స్పష్టంగా చెప్పనివ్వండి.
థాఫ్స్ నేను కూడా ఇష్టపడతాను.
ఇతడు ఐజీ మీరా దేశ్‌ముఖ్ ఏకైక కుమారుడు సామ్ దేశ్‌ముఖ్.
అతను గత 25 రోజుల నుండి కనిపించకుండా పోయాడు.
గత నెలలో ప్రకృతి శిబిరం సందర్భంగా ఆయన...
...మీ కూతురు అంజు.
మా వద్ద రుజువు కూడా ఉంది, అతను పసుపు రంగు హ్యుందాయ్ గెట్జ్‌లో ఇక్కడకు వచ్చాడు.
ఈ కారును గత నెలలో పావెలిం స్టోన్ క్వారీ నుంచి స్వాధీనం చేసుకున్నారు.
రెండు కారణాల వల్ల ఇక్కడికి వచ్చాం.
మొదట అంజుకి సామ్ తెలుసు.
రెండవది, గైతోండే మీరు సామ్ కారు నడుపుతున్నట్లు చూశారు.
సుభాష్ సాల్వి ఇంటి మీదుగా కారును తీసుకెళ్లినప్పుడు...
... నేను అక్కడ ఉన్నాను.
మేము అనుకుంటున్నాము, సామ్ మీ స్థానంలోకి వచ్చాడు.
కానీ, మేము 2వ తేదీన ఇక్కడ లేము.
మేము ఉపన్యాసం కోసం పనాజీకి వెళ్లి మూడవ సారి తిరిగి వచ్చాము.
అవును.
విజయ్ సల్గాంకర్, మీ ఆట ముగిసింది.
సార్, ఇంతకంటే రుజువు ఏం కావాలి?
నువ్వు నన్ను చూసి నవ్వకు!
నేను కూడా ప్రస్తావించలేదు...
...మీ దగ్గరకు సామ్ ఏ తేదీన వచ్చాడు.
కానీ, మీ భార్య...
"అడగకుండానే అస్పష్టంగా ఉంది.
విజయ్, మమ్మల్ని చూసి నవ్వుతున్నావా? - లేదు అయ్యా.
పోలీసులను చూసి నేనెందుకు నవ్వాలి?
ఆమెను చూడు, ఆమె ఇంకా షాక్ అయ్యింది.
ఏం జరుగుతుందో ఆమెకు తెలియదు.
మీరు ఆమెను నిజంగా భయపెట్టారు.
మీకు ముందే చెప్పాను, ప్రిన్సిపాల్ నందిని పిలిచారు.
ఆమె చెప్పింది, మీరు ఒక కేసు గురించి పాఠశాలకు వెళ్లారని.
మీరు అంజుని కూడా ప్రశ్నించారు.
ఇలాంటి పరిస్థితుల్లో పాఠశాల అధికారులు భయాందోళనకు గురవుతారు.
ఈ కేసు పాఠశాల ప్రతిష్టను నాశనం చేస్తుందని వారు భావిస్తున్నారు.
దాంతో ప్రిన్సిపాల్ నందినికి ఫోన్ చేసి విషయం అంతా చెప్పాడు.
తేదీలు కూడా. సింపుల్.
3వ తేదీ ఆదివారం నాడు మీరు సామ్ కారు నడుపుతున్నట్లు గైతోండే చెప్పారు.
మీరు అతనికి సమాధానం చెప్పలేదు.
ఉపయోగం లేదు. - ఎందుకు?
ఎందుకంటే మనం ఒకరినొకరు తట్టుకోలేమని అందరికీ తెలుసు.
నేనేం చెప్పినా వాడు నన్ను అబద్ధాలకోరుగా ముద్రవేస్తాడు.
గైతొండే సంగతి మరిచిపో.
నాకు నిజం చెప్పండి.
గైతొండే నన్ను చూసింది...
అతను అబద్ధం చెబుతున్నాడు లేదా తప్పుగా భావించాడు.
ఎందుకంటే, అక్టోబర్ 2వ తేదీ ఉదయం 8:00 గంటల నుంచి...
అక్టోబర్ 3 నుండి సాయంత్రం 5:00 వరకు.
నేను మరియు మా కుటుంబం పనాజీలో ఉండేవాళ్లం.
సార్, అతను అబద్ధం చెబుతున్నాడు.
నేను అతనిని చూశాను, ఆ రోజు.
మీరు 2వ నుండి 3వ వరకు ఏమి చేసారు?
మీరు ఎక్కడికెళ్ళారు?
మీరు నాకు వివరాలు ఇవ్వగలరా? - అయితే.
అక్టోబరు 2న, మేము ఉదయం 5:30 గంటలకు బస్సు ఎక్కాము...
... మరియు పనాజీకి బయలుదేరాడు.
మీరు తిరిగి వచ్చినప్పుడు, వర్షం కురుస్తోందా? - అవును, అది.
నందిని, పిల్లలు తడిసిపోయారు.
కాబట్టి, వారు అనారోగ్యానికి గురయ్యారు.
వారు రెండు రోజులు పాఠశాలకు దూరమయ్యారు.
సరే.
కాబట్టి, మీరు మాకు చూపించడానికి బిల్లులు మరియు టిక్కెట్లు ఉంచారు, సరియైనదా?
సార్, బస్సు టిక్కెట్లు ఎవరు పెట్టుకుంటారు?
సార్ మేము మధ్యతరగతి వాళ్ళం.
మేము వీలైనంత వరకు సేవ్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తాము.
మేము నెల చివరి రోజున బిల్లులను తనిఖీ చేస్తాము.
అనవసరమైన ఖర్చులు మరియు పొదుపులను తెలుసుకోవడానికి.
తేదీల గురించి మాట్లాడటం ద్వారా నేను గందరగోళానికి గురయ్యాను, సరియైనదా?
అవును.
కానీ, మీరు అన్నీ వివరించి వారిని పంపించివేశారు.
వారు తిరిగి రారు, సరియైనదా?
గైతొండే, మీ ఆరోపణలు అర్ధంలేనివి.
నేను అనుకుంటున్నాను, విజయ్ మరియు అతని కుటుంబం నిజానికి పనాజికి వెళ్ళారు.
సార్, నేను మీతో ప్రమాణం చేస్తున్నాను! అది విజయ్.
సార్, అతనిని కస్టడీకి వదిలేశారు.
ఒక్కసారి కొంచెం కొట్టినా అంత షార్ప్ గా ఉండడు.
ఏమైనా ఐజీకి సమాచారం ఇవ్వండి.
సార్, ముందుగా విజయ్‌ని ఎడమకాలు పట్టుకోండి.
మేము IG కి సమాచారం ఇస్తే ఏమి చేయాలి?
నాన్న. - అవును.
పోలీసులు మమ్మల్ని నమ్మారా?
నాకు తెలియదు, ప్రియమైన.
వారు తిరిగి వస్తారా?
అవును, వారు తిరిగి వస్తారు.
అతని పేరు ఏమిటి? - విజయ్ సల్గాంకర్.
అతను సామ్ కారును నడుపుతున్నాడని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?
మేడమ్, నాకు లైసెన్స్ నంబర్ గుర్తులేదు.
కానీ, అది పసుపు రంగులో ఉండే హ్యుందాయ్ గెట్జ్ కారు.
కానీ, విజయ్ సల్గావ్‌కర్ దానిని నడుపుతున్నాడని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?
అవును అండి. ఖచ్చితంగా.
కానీ, వారు 2, 3 తేదీల్లో పనాజీలో ఉన్నారని చెప్పారు.
సార్, వాళ్ళు అబద్ధాలు చెబుతున్నారు. - వారు అబద్ధం చెబుతున్నారా?
కానీ, అతని పర్యటనకు సంబంధించిన అన్ని రుజువుల గురించి ఏమిటి?
హోటల్ బిల్లులు, బస్ టిక్కెట్లు చూపించాడు.
అయితే అవి నిజమో, నకిలీవో తేలిపోతుంది...
...వాటిని చెక్ చేసిన తర్వాతే సార్.
హెచ్ గైతోండేది నిజమే, ఆ బిల్లులు నకిలీవి.
అది కనుక్కోవడం చాలా కష్టం కాదు.
అన్నింటికంటే, అతను నిరక్షరాస్యుడు, నాల్గవ తరగతి డ్రాపౌట్.
అతను చాలా తెలివిగా ఉండలేడు.
రేపు విజయ్, అతని కుటుంబాన్ని తీసుకురండి...
... మరియు అతను నాకు చూపించిన అన్ని ఆధారాలు.
కానీ, మనం ఏ ఛార్జీపై వారిని తీసుకురాగలం'?
కిడ్నాప్. హత్య కాదు.
ఎందుకంటే, అది నిరూపించడానికి మనకు శవం కావాలి.
మీరు ప్రోటోకాల్ గురించి చింతించకండి. నేను చూసుకుంటాను.
మామ! మామ!
మిస్టర్ రాణే! మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు, ముందుగానే!
పోలీసులు విజయ్‌ని, అతని కుటుంబాన్ని లోపలికి తీసుకెళ్లారు.
మీరు పనాజీకి ఎప్పుడు బయలుదేరారు?
సార్, మేము ఉదయం 5:30 గంటలకు పనాజికి ప్రైవేట్ బస్సులో బయలుదేరాము.
ఇంతకీ ఆ బస్ టికెట్ ఎక్కడిది?
అతని స్నేహితుడికి బస్సు ఉంది, కాబట్టి కండక్టర్ మాకు డబ్బు ఇవ్వనివ్వలేదు.
మీరు ఉపన్యాసం జరిగే ప్రదేశానికి ఎప్పుడు చేరుకున్నారు?
ఉదయం 8:30 గంటలకు. అప్పటికే ఉపన్యాసం మొదలైంది.
నేను ఊహిస్తున్నాను, సుమారు 8:30 am.
మేం వచ్చేసరికి ఉపన్యాసం మొదలైంది.
మీరు ఉపన్యాసం జరిగే ప్రదేశానికి ఎప్పుడు చేరుకున్నారు?
మా ప్రకటనలు సరిగ్గా ఒకేలా ఉన్నాయి, వారికి సందేహాలు ఉండవచ్చు.
ముఖ్యంగా టైమింగ్స్ విషయానికి వస్తే.
అమ్మ మరియు నేను ఖచ్చితమైన సమయం ఇస్తాం.
మీరు దాని చుట్టూ స్కర్ట్ చేయవచ్చు.
నాకు ఖచ్చితమైన సమయం గుర్తు లేదు.
కానీ, మేము వచ్చేసరికి ఉపన్యాసం మొదలైంది.
మీరు అక్కడికి చేరుకున్న తర్వాత ఉపన్యాసం ఎప్పుడు ప్రారంభమైంది?
పోలీసులు సంక్లిష్టమైన ప్రశ్నలు అడిగే ప్రయత్నం చేస్తున్నారు.
వాటిని జాగ్రత్తగా వినండి, ఆపై సమాధానం ఇవ్వండి.
మేము అక్కడికి చేరుకోకముందే ఉపన్యాసం ప్రారంభమైంది.
కానీ, మీ అమ్మా నాన్న అన్నారు...
... మీరు వేదిక వద్దకు చేరుకున్న తర్వాత ఉపన్యాసం ప్రారంభమైంది.
అరగంట తర్వాత.
వాళ్ళు మన గురించి అబద్ధాలు చెబుతారు.
కానీ, అన్ని సమయాల్లో మీ కథకు కట్టుబడి ఉండండి.
లేదు! మేం వచ్చేసరికి కార్యక్రమం మొదలైపోయింది.
మార్టిన్. - ఈ విధంగా.
ఏంటి విషయం? వారు ఎక్కడ ఉన్నారు?
వారు లోపలికి తీసుకోబడ్డారు - వారు?
ఈ వ్యక్తులు నాకు ఏమీ చెప్పడం లేదు!
మేము లోపలికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాము - మీరు లోపలికి అనుమతించబడరు.
అతను విజయ్‌కి మామగారు.
అతను ఎవరో నేను పట్టించుకోను. అతను లోపలికి అనుమతించబడడు మరియు దానిని తిరస్కరించాడు.
నువ్వు నన్ను ఎలా ఆపగలవు'?
నా కూతుర్ని కూడా పోలీసు కస్టడీకి తీసుకున్నావు!
రండి, గేటు తెరవండి... - లేదు!
లేదు, తిరిగి పొందండి. - గేటు తెరవండి.
తిరిగి పొందండి! - గేటు తెరవండి!
తరువాత, మేము ఆహారం తినడానికి ఒక రెస్టారెంట్‌కి వెళ్లాము.
హోటల్ పేరు ఏమిటి?
అది నాకు గుర్తులేదు.
నువ్వు ఎం తిన్నావు'?
పావ్ భాజీ.
మిగతావాళ్లు ఏం తిన్నారు?
అందరూ పావ్ భాజీ తిన్నారు.
అయితే అంజు మాట్లాడుతూ...
...ఆమె ఫ్రైడ్ రైస్ తిన్నది.
లేదు! ఆమె మరచిపోయి ఉండాలి.
నాకు గుర్తుంది, మేమంతా పావ్ భాజీ తిన్నాం.
హలో?
అవును, నేను అయితే. చెప్పండి.
లేదు, అది అబద్ధం.
నీకు అది ఎవరు చెప్పారు'?
చూడండి, నేను మీటింగ్‌లో ఉన్నాను, సరేనా? నేను మీకు తిరిగి కాల్ చేయాలి.
నేను మీకు తిరిగి కాల్ చేస్తాను.
ఇండియా టీవీ రిపోర్టర్ ఫోన్ చేశాడు.
తమ వద్ద సమాచారం ఉందని...
...సామ్ కేసుకు సంబంధించి మేము ఒక కుటుంబాన్ని అరెస్టు చేసాము.
దాని గురించి మర్చిపొండి. నేను పట్టించుకోను మహేష్.
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు'?
మేడమ్, ఈ కుటుంబం మనం అనుకున్నదానికంటే చాలా కఠినమైనది.
ఎవరూ తమ ప్రకటనలను మార్చుకోలేదు.
ముఖ్యంగా చిన్న కూతురు అను.
ఆమె చాలా చిన్న వయస్సులో ఉన్నప్పటికీ ఆమె తన కథకు కట్టుబడి ఉండటం నాకు ఆశ్చర్యంగా ఉంది!
థాఫ్స్ స్పాట్ ఆన్. ఖచ్చితంగా సరైనది.
ఒక పిల్లవాడు తన ప్రకటనకు అంత గట్టిగా ఎలా కట్టుబడి ఉంటాడు?
ఏదో తప్పు జరిగిందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను, మేడమ్.
వీలైతే వారంతా నిజాలు చెబుతున్నారు.
కాబట్టి, వారు తమ ప్రకటనలకు కట్టుబడి ఉన్నారు. అది ఒక అవకాశం.
బహుశా, గైతోండే పొరపాటు.
లేదు మహేష్.
ఒక్కటి మాత్రం నిజం. వారికి సామ్ గురించి కొంత తెలుసు.
కానీ, మీరా, వారి ప్రకటనలు చాలా తారు...
మహేష్ వాళ్ళు అబద్ధాలు చెబుతున్నారు. lfs ఒక వండిన కథ.
మేడమ్, వాళ్ళు అబద్ధాలు చెబితే..
...అప్పుడు, మేము లై డిటెక్టర్ పరీక్షను నిర్వహించవచ్చు.
గైతొండే' నువ్వు మూర్ఖుడివా?
మేము లై డిటెక్టర్ పరీక్షను నిర్వహించలేము, అంతే!
అందుకు కోర్టు ఉత్తర్వులు కావాలి.
అలాంటప్పుడు మనం కోర్టు ఉత్తర్వులు ఎందుకు పొందలేకపోతున్నాం?
అలా చేయాలంటే వారు అబద్ధాలు చెబుతున్నారని కోర్టులో నిరూపించాలి.
ఇప్పటివరకు మనకు దొరికిన ఆధారాలన్నీ...
...ఆ వారాంతంలో కుటుంబం అక్కడ లేదని రుజువు చేస్తుంది.
క్షమించండి, మీరు ఏమి చేస్తున్నారో మీకు తెలుసని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
ప్రభు. - అవును అండి.
వారు మాకు ఒక కథ చెప్పారు, సరియైనదా?
కాబట్టి, ఆ కథలోని అన్ని పాత్రలను ఇక్కడకు తీసుకురండి.
దొరికింది'? - అవును అండి.
ఆ పాటు...
...పనాజి యాత్ర గురించి విజయ్ అబద్ధం చెబితే...
...అప్పుడు, అతనిని ఇక్కడ చూసిన వ్యక్తి ఉన్నాడు.
అయితే.
జోస్ అనే అబ్బాయి తన ఆఫీసులో పనిచేస్తున్నాడు.
అతను క్రమం తప్పకుండా సందర్శించే ప్రదేశం ఏదైనా ఉందా?
అవును అండి.
మార్టిన్ కార్నర్ అనే హోటల్ ఉంది.
సరిగ్గా పోలీస్ స్టేషన్ ముందు ఉంటే.
విజయ్ రోజూ అక్కడికి వస్తాడు. - సరే.
కాబట్టి, రేపు ఆఫీస్ బాయ్ మరియు హోటల్ మేనేజర్‌ని ఇక్కడికి తీసుకురండి.
సరే, మేడమ్.
మరొక్క విషయం"
కుటుంబం విడిచిపెట్టినప్పుడు, మేము వారి కథనాన్ని నమ్ముతామని వారు భావించాలి.
విచారణ సమయంలో నేను నిజంగా భయపడ్డాను.
అదృష్టవశాత్తూ, వారు మమ్మల్ని నమ్మారు.
ఎవరు చెప్పారు, వారు మమ్మల్ని నమ్మారు'?
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
వాళ్ళు అంత తేలిగ్గా మమ్మల్ని వెళ్ళనివ్వరు.
వారు తిరిగి వస్తారు.
వారు మరింత మెరుగ్గా సిద్ధం అవుతారు.
వారు తిరిగి వస్తారు.
ఎందుకు? విజయ్, సమస్య ఏమిటి?
నేను మీ బావను. కనీసం, చెప్పు.
రాజేష్, ప్రతి కుటుంబంలో కొన్ని రహస్యాలు ఉంటాయి...
వాటిని దాచి ఉంచడం ఉత్తమం.
నన్ను క్షమించండి. నేను నీకు ఏమీ చెప్పలేను.
కానీ, నాకు మీ సహాయం కావాలి.
నువ్వు నన్ను ఏం చేయమంటావు?
విజయ్ నాకు చిన్నప్పటి నుంచి తెలుసు.
అతను నిజంగా మంచివాడు మరియు మంచివాడు.
బంగారు హృదయంతో.
అతని హృదయం బంగారం లేదా వెండి అని అడగడం నాకు గుర్తు లేదు.
అక్టోబర్ 2వ తేదీన అతను మీ హోటల్‌కి ఎన్నిసార్లు వచ్చారు?
సాధారణంగా, అతను రోజుకు రెండుసార్లు వస్తాడు.
సాయంత్రం టీ, డిన్నర్ కోసం.
మరియు కొన్నిసార్లు, అతను భోజనానికి కూడా వస్తాడు.
నేను ఊహిస్తున్నాను, అతను 2వ తేదీన కూడా రెండుసార్లు వచ్చాడు.
లేదు, ఆగండి!
అతను 2వ తేదీన ఇక్కడ లేడు.
అతను ఒక ఉపన్యాసం కోసం పనాజీ వెళ్ళాడు.
అలాంటప్పుడు, ఆ విషయం మాకు ముందే ఎందుకు చెప్పలేదు?
క్షమించండి సార్. నేను నీలిమనుండి గుర్తుకు తెచ్చుకున్నాను.
కొన్ని రోజుల క్రితం, విజయ్ మరియు నేను దాని గురించి మాట్లాడాము.
ఉపన్యాసం గురించి అతను మీకు ఏమి చెప్పాడు?
ఇది చాలా మంచి కార్యక్రమం అని ఆయన నాకు చెప్పారు.
స్వామి చిన్మయానంద్ ఏం చెప్పారో కూడా చెప్పారు.
కాబట్టి, అతను ఏమి చెప్పాడు?
అతను జాతక కథలలో ఒకదాన్ని చెప్పాడు.
ఇది బెనారస్ రాజు కథ...
"ప్రేమ మరియు సహనంతో తన శత్రువును ఓడించడం.
విజయ్ పనాజీ నుంచి ఎప్పుడు వచ్చాడు?
మరుసటి రోజు. - ఏ సమయానికి'?
అది నాకు తెలియదు.
ఎందుకంటే, ఆ రోజు అతను ఆఫీసుకు రాలేదు.
విజయ్ నీకు పనాజీ నుంచి ఫోన్ చేశాడా?
నం.
విజయ్ సల్గాంకర్ మీ స్నేహితుడా?
అవును వాడే.
అతను ఇటీవల మీ బస్సులో ప్రయాణించాడా?
అవును.
కొద్ది రోజుల క్రితం.
మరి అంతకు ముందు? - అంతకు ముందు'?
కుడి. 2వ తేదీన.
అతను ఎక్కడికి వెళ్తున్నాడు? - పనాజీకి.
అతను ఏదో ఉపన్యాసానికి హాజరయ్యేందుకు వెళ్తున్నాడు.
ఆ వ్యక్తులు మీ లాడ్జ్‌లో ఉన్నారని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా? - అవును అండి.
వారు మీ రెగ్యులర్ కస్టమర్‌లా?
లేదు అయ్యా. - అప్పుడు, మీరు ఎలా ఖచ్చితంగా చెప్పగలరు ...
వారు మీ లాడ్జిలో ఉన్నారా?
నాకు డబుల్ రూమ్ కావాలి.
రూ. 800 ప్లస్ పన్నులు.
మీరేం చెపుతున్నారు? నేను ఇంతకు ముందు ఇక్కడే ఉండిపోయాను.
మీరు అప్పట్లో పన్నులు వసూలు చేయలేదు.
అప్పుడు మీకు బిల్లులు రావు.
అది చేస్తుంది.
వినండి, ఈ లాడ్జ్ సరిపోదు.
లెఫ్స్ ఫ్యామిలీ హోటల్‌కి వెళ్తారు.
రండి మేడమ్. ఇదొక ఫ్యామిలీ హోటల్.
చింతించకు. అతను ఇంతకు ముందు ఇక్కడే ఉన్నాడు.
ముందుగా గదిని తనిఖీ చేసి ఆ తర్వాతే బుక్ చేసుకున్నారు.
అది ఎప్పుడు జరిగింది?
నాకు గుర్తులేదు సార్.
వారు పనాజీలో ఎందుకు ఉన్నారో చెప్పారా?
లేదు, నాకు గుర్తులేదు సార్.
మీరు వారి రిజిస్టర్‌ని తనిఖీ చేశారా? - అవును అండి.
అతనికి 2 రిజిస్టర్లు ఉన్నాయి.
అందులో ఒకరికి విజయ్ సల్గాన్‌కాఫ్ పేరు ఉంది.
అక్టోబర్ 2న చెక్ ఇన్ ఉంది. మరియు...
... 3వ తేదీ ఉదయం 9:30 గంటలకు తనిఖీ చేయండి.
మీకు రెండు రిజిస్టర్లు ఎందుకు ఉన్నాయి?
మీరు ఎందుకు సమాధానం చెప్పరు మేడమ్?
ఒక రిజిస్టర్ బిల్లింగ్ కస్టమర్ల కోసం.
మరొకటి బిల్లులు తీసుకోని వినియోగదారుల కోసం.
అది నేరమో తెలుసా?
మీరు వారిని ఇంకా ఎలా గుర్తుంచుకోగలరు?
మంచి కస్టమర్లు మర్చిపోవడం కష్టం.
హోటల్ మీ సొంతం.
ఎందుకు? ఏంటి విషయం?
లేదు. నేను ఇంత రుచికరమైన పావ్ భాజీని ఎప్పుడూ తినలేదు.
నిజమే, నా భార్య ఇంట్లో చేస్తుంది, కానీ ...
మేము పనాజీ నగరంలో పావ్ భాజీకి ప్రసిద్ధి చెందాము.
హోటల్ నిజంగా శుభ్రంగా మరియు పరిశుభ్రంగా ఉంది.
సేవ అద్భుతమైనది.
ఒకప్పుడు హోటల్ ఫేమస్ అయితే ఈ రోజుల్లో...
... సేవ పనికిమాలినదిగా ఉంటుంది.
కానీ, నువ్వు అలా కాదు. అది నాకు చాలా ఇష్టం.
ధన్యవాదాలు అండి.
మామయ్య, పావ్ భాజీ చాలా బాగుంది.
నిజమేనా? ధన్యవాదాలు.
మీ పేరు ఏమిటి, ప్రియమైన? - అనూ!
చాలా బాగుంది.
ధన్యవాదాలు. - ధన్యవాదాలు అండి.
నేను అంగీకరిస్తున్నాను, మిమ్మల్ని అభినందిస్తున్న కస్టమర్లను మీరు గుర్తుంచుకుంటారు.
కానీ, ఏ రోజు ఎలా గుర్తుకు వస్తుంది...
...ఎందుకు, వారు పనాజికి వచ్చారు.
వారు నాకు చెప్పారు.
వ్యాపారవేత్తగా...
సరే, సరే, సరే!
మీరు బయట వేచి ఉండగలరు.
హెచ్' విజయ్ సల్గావ్కర్ అక్టోబర్ 2 మరియు 3 తేదీల్లో వీరందరినీ కలిశారు...
...అదే సమయంలో పొందోలెంలో ఎలా ఉంటాడు'?
మేడమ్, నాకు తెలియదు.
ఇప్పుడు నేను కూడా కాస్త అయోమయంలో ఉన్నాను.
నేను ఏదైనా చెప్పగలనా?
మీరు నన్ను అడగండి, నేను నమ్ముతున్నాను ...
...విజయ్ మరియు అతని కుటుంబం నిజమే చెబుతున్నారు.
బహుశా, మీ మనిషి అబద్ధం చెబుతున్నాడు.
లేదు అయ్యా. నేను నిజం చెబుతున్నాను.
అది విజయ్ సల్గాంకర్.
తప్పు అని నిరూపిస్తే రాజీనామా చేస్తా.
మీరు స్వామి చిన్మయానందతో మాట్లాడారా?
అవును అండి. అతను ఊరు బయట ఉన్నాడు.
అతను ఇప్పుడు తిరిగి రావచ్చు. - అతన్ని పిలువుము.
మీరు నాకు చెప్పినదానిని బట్టి...
...అనిపిస్తుంది, విజయ్ మరియు అతని కుటుంబం...
...ఆ రోజు మా ఉపన్యాసంలో ఉన్నారు.
ఎందుకంటే, నా ప్రతి ఉపన్యాసం ప్రత్యేకమైనది.
నేను దానిని ఎప్పుడూ పునరావృతం చేయను.
బహుశా, దానికి హాజరైన ఎవరైనా విజయ్‌కి తర్వాత చెప్పారు.
కానీ, ఆ వివరాలన్నీ ఎవరో గుర్తుపెట్టుకోవడం సాధ్యం కాదు.
ధన్యవాదాలు, స్వామీజీ.
నాన్న, అను ఎక్కడ ఉన్నారు?
ఇది డిజిటల్ ప్రొజెక్టర్.
పొండోలెంలో నా స్వంత థియేటర్ ఉండాలని నేను కలలు కన్నాను.
చాలా బాగుంది!
ఈ రోజుల్లో అన్ని థియేటర్లలో డిజిటల్ ప్రొజెక్షన్ ఉంది.
ఖర్చులు తక్కువ మరియు నాణ్యత సహజమైనది.
నాన్న.
నా పెద్ద కూతురు మరియు నా భార్య. - హలో.
వారు మీ వద్దకు వచ్చినప్పుడు మీకు గుర్తుందా?
ఈ నెల 3వ తేదీన.
మీరు తేదీని ఎలా గుర్తుంచుకుంటారు?
సినిమా ఫస్ట్ హాఫ్ చూశాడు...
... ప్రొజెక్షన్ గది నుండి.
మరియు అతను నాకు కూడా చెప్పాడు, అతను ...
...ఒక ఉపన్యాసం కోసం పనాజీకి వచ్చాను.
మరియు అతను ఒక లాడ్జిలో ఉన్నాడు.
బయటకి పో. ఇప్పుడే బయటపడండి!
ఎడమలు వెళ్తాయి. బయటకి వెళ్ళు. కొనసాగించు.
మీరా. రండి.
ఆపు దాన్ని.
నా కేసి చూడు.
సామ్‌కి ఏమీ జరగదు. సరే? చింతించడం మానేయండి.
మేము అతనిని కనుగొంటాము.
చింతించకండి మరియు ఆశను కోల్పోకండి.
నేను వదులుకోలేదు మహేష్.
కానీ, నేను కూడా అమ్మనే.
దానికి నేను సహాయం చేయలేను.
ఏడుపు ఆపు-
వినండి, ఈ...
ఈ విచారణ సరైన దారిలో సాగుతుందా?
అవును. నేను అలా అనుకుంటున్నాను.
అలాంటప్పుడు, మనం ఎలాంటి ఆధారాలు ఎందుకు వెలికి తీయలేకపోతున్నాం?
ఆధారాలు, సాక్షులు అన్నీ ఆయనకు అనుకూలంగానే ఉన్నాయి.
నాకు తెలుసు మహేష్.
సాక్ష్యాధారాలు, సాక్షులు విజయ్‌కు అనుకూలంగా ఉన్నాయి.
కానీ, అతను అబద్ధం చెబుతున్నాడని నాకు తెలుసు.
వాళ్లంతా అబద్ధాలు చెబుతున్నారు.
నేను అనుభూతి చెందగలను.
ఒక వ్యక్తి మాట్లాడే తీరును బట్టి పోలీసులు తెలుసుకోవచ్చు...
...అతను అబద్ధం చెబుతున్నా, నిజం చెబుతున్నా.
నేను అతనిని చదువుకోనిదిగా భావించి అతనిని తక్కువ అంచనా వేసాను.
అది పొరపాటు.
అతను 4వ తరగతి డ్రాపౌట్ కావచ్చు, కానీ అతను చాలా చాకచక్యంగా ఉంటాడు.
అతను నిజంగా తెలివిగలవాడు.
విజయ్ సల్గాంకర్ చాలా మంచి వ్యక్తి.
అతని రికార్డులను పరిశీలించాను.
25 ఏళ్ల క్రితం ఈ గ్రామానికి వచ్చాడు.
ముందుగా టీ స్టాల్, తర్వాత కిరాణా దుకాణం.
ఒక వీడియో లైబ్రరీ, ఒక గ్యారేజ్.
అతను వివిధ ప్రదేశాలలో పనిచేశాడు మరియు పెరిగాడు.
తరువాత, అతను తన సొంత వ్యాపారాన్ని ప్రారంభించాడు.
అతను నాలుగో తరగతి మానేశాడు.
కానీ, అతనికి మరాఠీ, హిందీ, ఇంగ్లీష్ మరియు కొంకణి తెలుసు.
అదంతా సినిమాలు చూసి నేర్చుకున్నా అని చెప్పారు.
సినిమాలను ప్రేమిస్తాడు.
ఆయన ఏ ఒక్క సినిమాను కూడా వదులుకోరు.
సినిమాలు.
థాఫ్స్ ఒక ముఖ్యమైన లింక్.
రండి, ఎడమలు వెళ్ళు!
ఒక నిముషం ఆగు.
అది ఏమిటి'?
టిక్కెట్ల కోసం డబ్బు తీసుకోవడం మర్చిపోయాను.
సమీపంలో ఏదైనా ATM ఉందా? నేను...
ఇది ఏమిటి? నేను మీ కోసం బస్సును పట్టుకోవాలి.
ముందు ATM ఉంది, ముందుకు వెళ్లి త్వరగా వెనక్కి రండి.
రెండు నిమిషాలు. - కొనసాగించు.
ప్రభూ, ఆ ATM నుండి CCTV ఫుటేజీ అంతా నాకు తెప్పించండి.
ఎక్కడ ఉంది'? పనాజీలో?
తాలిగావ్ బస్ స్టాండ్, పనాజీకి 5 కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉంది.
బస్సు ఎప్పుడు బయలుదేరాలి?
మధ్యాహ్నం 3:00 గంటలకు.
నాకు ATM కోసం CCTV ఫుటేజ్ కావాలి...
...అక్టోబర్ 3 కోసం, ప్రస్తుతం మధ్యాహ్నం 2:30 నుండి 3:30 వరకు.
సావంత్!
మీరు ప్రతిరోజూ వేలాది మంది ప్రయాణికులను కలుస్తారు. - అవును.
ఎటిఎం కారణంగా మీరు కుటుంబాన్ని గుర్తుంచుకున్నారని లెఫ్స్ చెప్పారు.
అయితే, కుటుంబం పనాజీకి ఎప్పుడు వెళ్లింది?
వారు అక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?
అవన్నీ గుర్తుపెట్టుకోవడం అసాధ్యం.
అతను 25 రోజుల క్రితం మీకు ఒక విషయం చెప్పాడు.
అది ఇంకా ఎలా గుర్తుంది నీకు'?
నాకు గుర్తులేదు. అతను నాకు చెప్పాడు.
అవును, కానీ, మీకు 25 రోజుల క్రితం చెప్పారు.
మీరు ఇంకా ఎలా... - లేదు, నేను...
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? - నేనేమంటానంటే...
...అతను నాకు చెప్పాడు, ఎప్పుడు...
...ఇటీవలే మళ్లీ కలిశాం.
మళ్ళీ? - అవును.
ఎప్పుడు?
కొద్ది రోజుల క్రితం.
ఎక్కడ?
మీరు అతన్ని ఎక్కడ కలిశారు?
మామ! - ఓహ్, మీరు ఎలా ఉన్నారు?
మీరు ఇక్కడ ఎలా వచ్చారు?
విజయ్ నీకు గుర్తులేదా?
అక్టోబర్ 2న చిన్మయానంద్ ప్రసంగం కోసం మేము ఇక్కడికి వచ్చాము.
మరుసటి రోజు తిరిగి వెళుతున్నప్పుడు...
...అతను మా బస్సులో కండక్టర్.
మీరు ఏటీఎంలో నగదు తీసుకోవడానికి వెళ్లారు...
ఓ! సరే! 2వ తేదీన ప్రవచనం అనంతరం...
...మేము 3వ తేదీన బస్సులో తిరిగి వెళ్ళాము.
ఆ బస్సులో నువ్వే కండక్టర్. - కుడి.
నువ్వు అన్నీ మర్చిపోతావు!
క్షమించండి, నేను... - థాఫ్స్ ఓకే.
తర్వాత కలుద్దాం. - సరే.
మిస్టర్ వాసు, షో మొదలైందా?
మీరు ఉంటే!
లేదు, ఇంకా సమయం ఉంది. మీ కుటుంబం ఎక్కడ ఉంది?
లేదు, ఈ రోజు నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను. - సరే.
2వ తేదీన ఉపన్యాసం ఉంది కదా'?
తఫ్స్ ఎందుకు కుటుంబం నాతో ఉంది.
3వ తేదీన షాపింగ్‌కి వెళ్లి సినిమా కోసం వచ్చాం.
ఆ తరువాత, మేము హోటల్‌లో భోజనం చేసి ఇంటికి తిరిగి వెళ్ళాము.
అది ఎంత ఖరీదైనదో ఊహించండి.
దినకర్‌ని ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి.
మేము మీ బస్సులో 2వ తేదీన పనాజీలో ఉపన్యాసానికి వెళ్లాము.
మీరు నా నుండి ఎలాంటి డబ్బు తీసుకోలేదు.
కానీ, ఈరోజు అలా జరగదు.
ఈరోజే టిక్కెట్లు కొననివ్వండి.
అలా చేయవద్దు!
మీరు అతనికి ఎందుకు చెప్పరు?
ఆమె నాతో ఏమీ అనదు! ఇదిగో, నాకు టిక్కెట్లు ఇవ్వండి.
కాసేపటి తర్వాత వచ్చారు సార్.
లేదు, మేము 2వ తేదీన పనాజీలో ఉపన్యాసం కోసం ఇక్కడకు వచ్చాము.
ఉపన్యాసం జరిగిన సరిగ్గా ఒక రోజు తర్వాత మేము సందర్శించాము.
అక్టోబర్ 3న.
కుడి.
ధన్యవాదాలు. - ధన్యవాదాలు అండి.
3 వారాలు? - నేను మీకు చెప్పాను, నేను ఉపన్యాసం కోసం పనాజీకి వెళ్తున్నాను.
నేను తిరిగి వచ్చిన మరుసటి రోజు దీన్ని చెల్లించమని చెప్పాను.
అవును. - నేను పనాజీకి ఎప్పుడు వెళ్లాను?
బాగా...
అక్టోబర్ 2వ తేదీ శనివారం.
అవును. - నేను ఎప్పుడు వెళ్ళాను?
అక్టోబర్ 2వ తేదీ శనివారం.
నేను ఎప్పుడు తిరిగి వచ్చాను? అక్టోబర్ 3వ తేదీ ఆదివారం నాడు.
అవును, మీరు అక్టోబర్ 3 ఆదివారం నాడు తిరిగి వచ్చారు.
మరుసటి రోజు అక్టోబర్ 4వ తేదీ సోమవారం...
...దీన్ని చెల్లించమని చెప్పాను.
అవును. - వెళ్లి చెల్లించండి.
అతని ఉదాహరణతో ఇతర రాజు సంస్కరించబడ్డాడు.
ఈ కథలోని నీతి ఏమిటంటే, మనం పెంపొందించుకోవాలి...
...ఇతరులను క్షమించే శక్తి.
గొప్ప! చాలా బాగుంది!
కానీ, ఆ కథ ఎలా విన్నారు?
నేను మీకు చెప్పాను, మేము పనాజి వెళ్ళాము ...
స్వామి చిన్మయానంద ప్రసంగానికి హాజరయ్యేందుకు.
ఎప్పుడు?
మీరు ఇప్పటికే మర్చిపోయారా?
మేము 2వ తేదీన వెళ్లాము, అది శనివారం.
మరియు మేము 3వ తేదీకి తిరిగి వచ్చాము.
నేను ఈ కథ ఎక్కడ విన్నాను.
సరే.
మేడమ్. స్వామి చిన్మయానంద.
అవును స్వామీజీ.
నా అనుచరులు నా ప్రసంగాలను రికార్డ్ చేస్తారు.
వాటిని డీవీడీల ద్వారా భక్తులకు అందజేస్తున్నారు.
భక్తులు బుకింగ్ చేసుకోవచ్చు.
వారు వాటిని 2 వారాల్లోపు ఆశ్రమం నుండి తీసుకోవచ్చు.
నేను 2వ తేదీన ఉపన్యాసానికి సంబంధించిన బుకింగ్ జాబితాను చూశాను.
అయితే ఇందులో విజయ్ సల్గాంకాఫ్ పేరు లేదు.
సరే, చాలా ధన్యవాదాలు.
బహుశా, అతను దానిని వేరే పేరుతో బుక్ చేసి ఉండవచ్చు.
సాధ్యమైతే.
కానీ అతను 2వ మరియు 3వ తేదీల్లో పనాజీలో లేడని రుజువు చేయలేదు.
మేడమ్, ICICI బ్యాంక్ కోసం CCTV ఫుటేజ్.
నం.
ముగిసినట్లయితే, పూర్తయింది.
విజయ్ నిజం చెప్పాడు. - కానీ, సార్ ...
మేము చాలా సమయం వృధా చేసాము!
బదులుగా సామ్‌ని కనుగొనడానికి ప్రయత్నించడం మంచిది కావచ్చు.
కానీ, నేను నిజంగా... - గైతోండే.
కానీ, ఇప్పుడు ఇంతకంటే నిదర్శనం ఏం కావాలి'?
Ifs over, ifs ముగిసింది.
కానీ...
మీరా. మా విచారణ వాస్తవంపై ఆధారపడి ఉంటుంది, అది...
...విజయ్ 2వ తేదీ, 3వ తేదీల్లో పనాజీలో ఉన్నాడా లేదా?
కెమెరా అబద్ధం చెప్పదు మీరా!
3వ తేదీన విజయ్ పనాజీలో ఉన్నట్లు సీసీటీవీ రుజువు చేసింది.
విజయ్ 3వ తేదీన పనాజీలో ఉన్నాడు.
విజయ్ 3వ తేదీన కూడా పనాజీలో ఉన్నాడు!
అర్థం అవుతుంది.
అంటే... - మీరా.
మేము ఈ సీసీటీవీ ఫుటేజీని చూడబోతున్నామని మహేష్, అతనికి తెలుసు.
నిజానికి, మనం చూడాలని ఆయన కోరుకున్నాడు.
అది తన ప్లాన్ లో భాగమే, మహేష్. - ఏం ప్లాన్, మీరా?
ఇది అద్భుతమైన ప్రణాళిక.
ఉదయం సుమారు 8:30 గంటలకు. - అప్పటికి ఉపన్యాసం మొదలైంది.
2వ తేదీన విజయ్ ఇక్కడ లేడు.
అతను ప్రొజెక్షన్ రూమ్‌లో సినిమాని పూర్తిగా ఆపివేసాడు.
మంచి కస్టమర్ల గురించి ఎవరూ మర్చిపోరు మేడమ్.
ఇటీవల మళ్లీ మనం కలిసినప్పుడు ఆ విషయం చెప్పాడు.
మేము 2వ తేదీన ఒక ఉపన్యాసం కోసం పనాజీకి వచ్చాము.
అతను ఆ రోజును మళ్లీ సృష్టించాడు.
నిజానికి, రెండు రోజులు.
అక్టోబర్ 2 మరియు 3.
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
మనం సాధారణంగా ఏమి గుర్తుంచుకుంటాము?
మనం స్వయంగా చూసుకున్నది.
విజువల్స్.
మనం చూసేది, అంత తేలిగ్గా మర్చిపోలేం.
దృశ్య జ్ఞాపకాలు బలమైన జ్ఞాపకాలు.
ఉదాహరణకు, సినిమా.
మీకు తెలుసా, మీరు చూస్తున్న కథనాలు నిజమైనవి కావు.
కానీ, మీరు ఇప్పటికీ వాటిని నమ్ముతారు.
ఎందుకంటే, మీరు కథను చూసి ఒక విధంగా జీవించారు.
అదే విధంగా...
...విజయ్ మరియు అతని కుటుంబం పనాజీ గురించి కథను రూపొందించడమే కాదు...
...వాస్తవానికి, వారు దానిని జీవించారు.
నిజానికి వారు పనాజీకి వెళ్లారు.
వారు ఒక లాడ్జిలో బస చేశారు.
వారు పావ్ భాజీని తిన్నారు.
ప్రొజెక్షన్‌ రూమ్‌లో కూర్చుని సినిమా చూశాడు.
కాబట్టి, వారు విచారణ సమయంలో వారి ప్రకటనలకు కట్టుబడి ఉన్నారు.
ఎందుకంటే, వారు నిజం చెప్పారు.
ఒక చిన్న వివరాలు కాకుండా.
అది ఏమిటి'?
అక్టోబరు 2వ మరియు 3వ తేదీలలో వారు అదంతా చేయలేదు.
వారు ఆ పని చేసారు, మరొక రోజు.
బహుశా, మరుసటి రోజు.
నా దగ్గర ఉంది
తిరుగు ప్రయాణంలో వర్షం కురుస్తోంది, తడిసిముద్దయ్యాయని విజయ్ చెప్పాడు.
మరియు అతని కుటుంబం అనారోగ్యం పాలైంది.
తన పిల్లలు కొన్ని రోజులు పాఠశాలకు దూరమయ్యారని కూడా ఆయన చెప్పారు.
మెడికల్ బిల్లులు కూడా చూపించాడు.
మీరు నకిలీ మెడికల్ బిల్లులను చాలా సులభంగా పొందవచ్చు, సావంత్.
ఏది ఏమైనప్పటికీ, అతను పదం నుండి మాకు బిల్లులు విసురుతున్నాడు.
కానీ, లాడ్జి రిజిస్టర్‌లో 2వ తేదీకి ఎంట్రీ ఉంది.
3వ తేదీకి బస్సు మరియు సినిమా టిక్కెట్లు ప్రామాణికమైనవి, కాదా?
తఫ్స్ సరైన పాయింట్, మేడమ్.
చాలా బాగా ఆడాడు, నాల్గవ తరగతి డ్రాపౌట్, విజయ్ సల్గావ్కర్.
కానీ, నువ్వు ఎలా చేశావో నాకు తెలుసు.
విజయ్ అక్టోబర్ 3న సామ్ కారులో పనాజీకి వెళ్లాడు.
అతను ఒక రెస్టారెంట్ నుండి టేక్ దూరంగా తీసుకున్నాడు.
అప్పుడు, అతను బహుశా ఉపయోగించిన ఫోన్‌ను కొనుగోలు చేశాడు.
అందులో సామ్ సిమ్ కార్డ్ పెట్టాడు.
ఆపై, అతను జాతీయ అనుమతితో ఫోన్‌ను ట్రక్కులో పడేశాడు.
అప్పుడు, అతను బహుశా సామ్ కారును క్వారీ వద్ద సరస్సులో పడేశాడు.
తర్వాత, అతను ఒక రెస్టారెంట్‌కి తిరిగి వెళ్లి టూర్ పావ్ భాజీ టేకౌట్‌లను కొనుగోలు చేశాడు.
అతను ఆ రోజు సినిమాకి టూర్ టిక్కెట్లు కొన్నాడు.
అనంతరం తాలిగావ్ బస్టాండ్‌కు వెళ్లాడు.
...మధ్యాహ్నం 3:00 గంటలకు ATM నుండి డబ్బు విత్ డ్రా చేసుకున్నాడు.
తర్వాత కదంబ బస్సు ఎక్కాడు...
4 టిక్కెట్లు కొని తిరిగి పొందోలం చేరుకున్నారు.
రాత్రి తన ఆఫీసుకు వెళ్లాడు.
అతను మరుసటి రోజు ఉపన్యాసానికి వెళ్తున్నానని జోస్‌కి చెప్పాడు.
మరుసటి రోజు ఉదయం తన కుటుంబాన్ని తీసుకుని...
... మరియు పనాజికి దినకర్ ప్రైవేట్ బస్సులో ప్రయాణించారు.
తాను ఉపన్యాసం కోసం పనాజీకి వెళ్తున్నానని విజయ్ చెప్పాడు.
పనాజీ చేరుకున్నప్పుడు, అతను ఉదయం 9:00 గంటలకు ఆశ్రమానికి చేరుకుని ఉండవచ్చు.
ఆ తర్వాత రోజంతా ఆశ్రమంలోనే గడిపారు.
ఇంతలో, అతను ఉపన్యాసానికి సంబంధించిన డివిడిల గురించి తెలుసుకున్నాడు.
అతను దానిని ఊహించిన పేరుతో బుక్ చేశాడు.
సాయంత్రం రిషబ్ లాడ్జికి చేరుకున్నారు.
అప్పుడు, నేను ఊహిస్తున్నాను, మేనేజర్ నందినికి టూర్ ఇచ్చాడు...
...విజయ్ తన పేరును 2వ ఎంట్రీలలో నింపాడు.
ఆపై, మేనేజర్ తిరిగి వచ్చినప్పుడు అతను తన చేతివ్రాతను దాచిపెట్టాడు ...
... మరియు ఒక ఊహాజనిత పేరుతో గదిని తీసుకున్నాడు.
రాత్రి పూట బయట తిన్నారు.
మరుసటి రోజు, వారు అదే రెస్టారెంట్ నుండి ఫుడ్ ఆర్డర్ చేశారు ...
...అతను 3వ తేదీన టేక్ అవేస్ ఎక్కడ కొన్నాడు.
లాడ్జి నుంచి చెక్‌అవుట్‌ అయ్యాక కుటుంబాన్ని తీసుకుని హోటల్‌కు...
...అతను నాలుగు పావ్ భాజీ టేక్‌అవేలను ఆర్డర్ చేశాడు.
మళ్లీ అక్కడ పావ్ భాజీ తిన్నారు.
బిల్లు చెల్లిస్తూనే యజమానితో స్నేహం చేశారు.
ఆ తర్వాత ఓ సినిమా చూశారు.
వారికి ప్రొజెక్షనిస్ట్‌తో పరిచయం ఏర్పడింది.
అనంతరం బస్టాండ్‌లోని ఏటీఎం నుంచి డబ్బులు తీసుకుంటుండగా...
...విజయ్ బస్సు దిగాడు.
కానీ, అతను ఏటీఎంలోకి రాలేదు.
కదంబ బస్సులో కండక్టర్‌తో స్నేహం చేశారు.
వారు ఇంటికి తిరిగి వచ్చారు మరియు కొన్ని రోజుల తరువాత ...
...విజయ్ తన కుటుంబంతో కలిసి ప్రసంగాన్ని వీక్షించారు.
అప్పుడు, అతను ఐదవ కోసం అన్ని బిల్లులను నాశనం చేశాడు.
3వ తేదీకి సంబంధించిన బిల్లులు చూపించాడు.
కొన్ని రోజుల తర్వాత అతను తన కుటుంబంతో కలిసి పనాజీకి తిరిగి వెళ్ళాడు.
అందరినీ మరోసారి కలిశాడు.
తర్వాత చాలా తెలివిగా వారితో మాట్లాడాడు...
మరియు సూచించబడింది...
mthat, అతను మరియు అతని కుటుంబం ఉపన్యాసం కోసం 2వ తేదీన పనాజీకి వెళ్లారు.
అతను అక్టోబర్ 3 సాయంత్రం తిరిగి వచ్చాడు.
కాబట్టి, వారు తప్పుడు సాక్ష్యాలు ఇస్తున్నారని వారందరూ గ్రహించలేదు.
వారు నిజమే చెబుతున్నారని అనుకుంటూనే ఉన్నారు.
మాస్టర్ స్ట్రోక్.
కాబట్టి, విజయ్ సల్గాంకర్...
...మొత్తం పోలీసు శాఖను వెక్కిరించింది.
మరియు ఇవన్నీ తెలిసినప్పటికీ ...
...అతనికి వ్యతిరేకంగా మా వద్ద ఎటువంటి రుజువులు లేదా సాక్ష్యాలు లేవు.
మనకు ఉన్నదంతా ఒక సిద్ధాంతం.
రుజువులు, సాక్షులు లేకుండా...
... ఒప్పుకోలు అనేది గొప్ప సాక్ష్యం.
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
నన్ను ఎక్కడికి తీసుకెళ్తున్నావు'? - రా!
అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి! - రా!
అరవకండి! - రండి.
నన్ను వెళ్లనివ్వండి సార్. - ప్రవేశించండి.
వాళ్లందరినీ తీసుకెళ్లండి! - లోపలికి రండి!
వాటిని ఎలా తీసుకెళ్లగలరు?
మనం వెళ్దాం!
నాకు మీ సహాయం కావాలి.
నువ్వు నన్ను ఏం చేయమంటావు? - పోలీసులు మమ్మల్ని మళ్లీ తీసుకెళ్లారు...
...ఈ వ్యక్తులను పిలవండి.
నా కొడుకు ఎక్కడ?
నాకు తెలియదు.
మేము ఇంట్లో లేము.
పోలీసులు ఫూల్స్ అని మీరు అనుకుంటున్నారా?
మేము మీ ప్లాన్‌ని గుర్తించాము, విజయ్.
అబద్ధం చెప్పి ప్రయోజనం లేకుంటే, ఇప్పుడు.
మాకు తెలుసు, మీరు 2వ లేదా 3వ తేదీన పనాజీలో లేరని.
మీరు 4వ తేదీ మరియు 5వ తేదీలలో ఉన్నారు.
మీరు ఏ ఉపన్యాసానికి హాజరు కాలేదు.
నా కొడుకు నిన్ను కలవడానికి ఎందుకు వచ్చాడు?
మీ ఇద్దరికీ ఏమైంది?
క్యాంప్ తర్వాత నేను సామ్‌ని ఎప్పుడూ కలవలేదు. నిజంగా.
నా మాట వినండి.
మీ కథలు నాకు సరిపడా ఉన్నాయి.
ఉంటే ముగిసింది.
నువ్వు నాకు నిజం చెప్పడం మంచిది.
లేదా దీన్ని చేయడానికి మాకు ఇతర మార్గాలు ఉన్నాయి.
నేను నిజం చెబుతున్నాను, నాకు ఏమీ తెలియదు.
నేను ఎలా భావిస్తున్నానో మీకు తెలుసు, కాదా?
అన్ని తరువాత, మీరు ఒక తల్లి.
నాకు నిజం చెప్పండి.
నా కొడుకు నీ కూతురిని కలవడానికి వచ్చి అదృశ్యమయ్యాడు.
వాళ్లతో ఏమైంది'?
మేము ఇప్పటికే నిజం చెప్పాము.
గైతొండే!
నాకు చెప్పండి, నిజం ఏమిటి?
చెప్పండి!
చెప్పు, అది ఏమిటి?
దయచేసి, వద్దు! - తిరిగి పొందండి!
u I _ డాకప్ మాట్లాడండి.
చెప్పండి!
లెఫ్స్ చూడండి, మీరు ఎంత తీసుకోవచ్చు.
చెప్పండి!
నాన్న!
చెప్పండి! సామ్ ఎక్కడ?
చెప్పండి!
చెప్పండి! - అతన్ని కొట్టవద్దు.
ఏమిటీ!
చెప్పండి!
మీరు చెప్పండి మంచిది.
దయచేసి మేడమ్.
దయచేసి అతన్ని ఆపమని చెప్పండి.
దయచేసి!
స్డేక్ అప్!
దయచేసి!
గైతొండే!
నా కొడుకు ఎక్కడ?
మాట్లాడు! - రా!
రండి, మాట్లాడండి!
చెప్పండి!
మేడమ్ తన కొడుకు ఎక్కడ ఉన్నాడో చెప్పు!
ఆమెకు చెప్పు, సామ్ ఎక్కడ ఉన్నాడు?
ఆమెకు చెప్పు! మాట్లాడు!
ఆమెకు చెప్పు!
అతను మిమ్మల్ని కలవడానికి వచ్చాడు, సరియైనదా?
సామ్ ఎక్కడున్నాడో చెప్పండి? - కొనసాగించు!
మాట్లాడు! _
మాకు చెప్పండి, సామ్ ఎక్కడ ఉన్నాడు?
అలెక్స్ ఇక్కడ ఉన్నాడు.
అతన్ని లోపలికి పంపండి - మాకు చెప్పండి!
మాకు చెప్పండి, సామ్ ఎక్కడ ఉన్నాడు? - మీరా, దయచేసి వారిని ఆపమని చెప్పండి.
అలెక్స్ ఇక్కడ ఉన్నాడు. - మాట్లాడు!
మాకు చెప్పండి, సామ్ ఎక్కడ ఉన్నాడు?
సరే, ఆపు.
నాతో రా.
మీరు... - గైతొండే, ఆపండి!
తిరిగి పొందండి.
విజయ్, నీకు తెలిసినది చెప్పు.
D° VP" DBODIe Qefilng దెబ్బతినడాన్ని ఆస్వాదిస్తున్నారా?
నేను నిజం చెబుతున్నాను. నాకేమీ తెలియదు.
నీకు ఈ అమ్మాయి తెలుసా?
లేదు, అత్త.
అలెక్స్. ప్రకృతి శిబిరంలో సామ్ మీతో ఉన్నారు.
26 రోజులుగా సామ్ కనిపించలేదు. అది నీకు తెలుసు.
నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను, ఆమె అతని అదృశ్యంతో సంబంధం కలిగి ఉంది.
కాబట్టి, దయచేసి మీకు ఏదైనా సమాచారం ఉంటే...
...మాకు ఇప్పుడే చెప్పండి.
అంకుల్, నాకేమీ తెలియదు.
సామ్ అదృశ్యమైన రోజున మీరు అతనికి కాల్ చేసారు. సరైన?
కానీ, మీరు మరుసటి రోజు దానిని అంగీకరించడానికి నిరాకరించారు.
మీరు నాకు చెప్పబోతున్నారా, లేదా నేను వారికి చెప్పాలా?
అత్త, నేను అతనితో మాట్లాడాను, కానీ ...
...అతను ఎక్కడున్నాడో నాకు చెప్పలేదు.
ఆమె సామ్‌కి ఎలా కనెక్ట్ అయ్యింది?
చెప్పు, లేదంటే నేను నిన్ను చెంపదెబ్బ కొడతాను.
మీకు చెప్తాను.
ఇక్కడ ఉండు.
హే, సోదరా! దీన్ని నాకు పంపండి.
క్షమించండి, ఇంకా లేదు.
ఎందుకు? పంపండి! - ఇప్పుడు కాదు.
మొదట, నేను దీనిని ఉపయోగించుకోవాలి.
మేడమ్. బయట పెద్ద గుంపు ఉంది.
మీ కోసం మీడియా అడుగుతోంది.
దారి తప్పమని చెప్పండి.
వారిని లోపలికి రానివ్వవద్దు.
అవసరమైతే, బలగాల కోసం కాల్ చేయండి.
ఇప్పుడు ఏమిటి?
మనము ఏమి చేద్దాము?
మేము దీన్ని ముగిస్తాము.
అందరూ బయటకు వెళ్లండి.
గైతొండే నువ్వు ఇక్కడే ఉండు.
నేను వీడియో క్లిప్ గురించి తెలుసుకున్నాను.
సామ్ ఎక్కడ?
మాకు తెలియదు మేడమ్.
నేను నిజం చెబుతున్నాను.
గైతొండే, నాకు నిజం కావాలి.
ఏది కావాలంటే అది చేయండి. - అవును అండి.
నువ్వు గంభీరంగా...
సామ్ ఎక్కడ?
చెప్పు, సామ్ ఎక్కడ ఉన్నాడు? చెప్పండి!
చెప్పండి!
మీరు నాకు చెప్పండి!
చెప్పు, సామ్ ఎక్కడ ఉన్నాడు? - లేదు!
సామ్ ఎక్కడ? - అమ్మ!
చెప్పండి! నీకు తెలియదా?
ఆమెను వదిలేయండి.
నీకు తెలియాలి!
చెప్పు, నువ్వు సామ్‌ని ఏం చేశావు?
నాకు తెలియదు. - మీకు తెలియదా?
చెప్పండి!
మీరు పోలీసు అధికారిని అడ్డుకుంటున్నారా?
పోలీసులను వెనకేసుకొస్తున్నారా?
మీరు! పోగొట్టుకో!
పోలీసులను వెనకేసుకొస్తున్నారా?
మీరు మాట్లాడబోతున్నారా?
చెప్పు, సామ్ ఎక్కడ ఉన్నాడు?
నాకు తెలియదు సార్. - మీకు తెలియదా?
మీకు తెలియదా?
వినండి, నేను మీ అందరినీ చంపబోతున్నాను.
చెప్పండి.
మీరు నాకు చెప్పలేదా?
నాకు తెలియదు.
మీకు తెలియదా?
చెప్పండి. - అమ్మ! నం.
మీరా, అతన్ని ఆపండి. దయచేసి.
చెప్పండి. సామ్ ఎక్కడ?
నాకు తెలియదు.
మీకు తెలియదా?
చూడు! నేను వాటిని కొంచెం ఎక్కువగా కొట్టాను...
...మీ అమ్మ, నాన్న, అక్క చనిపోతారు.
నిజం చెప్పడం నీకు ఇష్టం లేదు.
కాదు... - మాకు చెప్పండి.
చెప్పండి.
వినండి, నేను వారందరినీ చంపబోతున్నాను. అది చేస్తుందా?
చెప్పు, నువ్వు బాగున్నావా'?
గైతొండే.
ఆమె తల్లిదండ్రుల ముందు మాట్లాడదు. వారిని పంపండి.
దయచేసి.
సామ్ గురించి మీకు ఏమైనా తెలుసు, మాకు చెప్పండి!
అను ఎక్కడ ఉంది?
అందులో నా కూతురు ఉంది. - ఆగండి.
కానీ, అక్కడ నా కూతురు ఉంది... - మీరు లోపలికి వెళ్లలేరు.
అందులో నా కూతురు ఉంది. - ఆగండి.
అతను మీ ఇంటికి వచ్చాడా?
నాకు తెలియదు, మామయ్య.
నేను నా తల్లిదండ్రుల వద్దకు వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.
నిజాయితీగా ఉండండి, నేను మిమ్మల్ని మీ తల్లిదండ్రుల వద్దకు తీసుకువెళతాను.
మీరు నిజాయితీగా ఉండటం మంచిది, లేదా నేను కలత చెందుతాను.
నాకు కోపం వచ్చినప్పుడు...
...మీకు తెలుసా, నేను ఏమి చేయగలను.
నిజం చెప్పు, లేదంటే నిన్ను చంపేస్తాను!
మనం వారికి నిజం చెప్పాలి.
గైతొండే రాక్షసుడు.
అను'కి ఏదైనా జరిగితే?
నేను ఇప్పుడు నిజంగా భయపడుతున్నాను.
నేను ఒప్పుకోబోతున్నాను.
అప్పుడు అంతా బాగానే ఉంటుంది కదా'? - లేదు, నందిని.
ఎందుకు ఇంత బాధ పడ్డాం'?
దెబ్బలు ఎందుకు తీసుకున్నాం?
కాబట్టి మనం ఇవ్వగలమా?
మీరెవరూ జైలుకు వెళ్లరని నేను మీకు హామీ ఇచ్చాను.
నేను ఇచ్చిన మాట నిలబెట్టుకుంటాను.
ఏ...
అను... - అను గురించి చింతించకు.
ఆమె ధైర్యవంతురాలైన అమ్మాయి.
చెప్పు, ఏది నిజం'? - అంకుల్, నాకు తెలియదు!
నేను మా అమ్మ మరియు నాన్న వద్దకు వెళ్లాలనుకుంటున్నాను!
మీరా, ఇదే. అతన్ని ఆపండి! జరిగింది చాలు!
మేము ఇక్కడ చేస్తున్నది చట్టవిరుద్ధం!
నా కొడుకు సంగతేంటి? అతని కోసం ఎవరు వెతకాలి?
మనం అతని కోసం వెతకాలి కానీ ఇది మార్గం కాదు!
దీన్ని ఎవరు చేస్తారు?
కనీసం ఆ బిడ్డనైనా కరుణించండి.
మీరు ఆమెను ఏమి చేస్తున్నారు?
మరి వీటన్నింటి తర్వాత ఏం జరగబోతోంది?
ఎవరైనా మీకు ఏమైనా చెప్పారా?
వీటన్నింటి తర్వాత నేను మీకు చెప్తాను, మేము దానిని కనుగొంటే ...
...ఈ కుటుంబం అమాయకమైనది, మేము నిజంగా చింతిస్తాము.
నా ఉద్దేశ్యం, ఒక్క క్షణం ఆలోచించండి, గైతొండే పొరబడితే?
నాకు నిజం చెప్పండి!
చెప్పండి! - గైతొండే! లేదు!
నన్ను కొట్టకు!
నేను మీకు చెప్తాను.
MQrn!
ఏమిటి!
నా కూతుర్ని ఎక్కడికి తీసుకెళ్తున్నావు?
మీ కూతురు మమ్మల్ని తీసుకెళ్తుంది.
మీరు అబ్బాయిని ఎక్కడ పాతిపెట్టారు.
మీ ఆట ముగిసింది, విజయ్ సల్గాంకర్. అన్నీ పూర్తయ్యాయి.
ఇప్పుడు, మీ తదుపరి కుటుంబ పర్యటన జైలులో ఉంటుంది.
హే, వాళ్ళందరినీ జీపు ఎక్కించు.
తిరిగి పొందండి! రండి.
రండి.
సరే, ఎడమలు వెళ్ళు.
రండి, తిరిగి పొందండి.
తిరిగి పొందండి. రండి, లెఫ్స్ వెళ్ళండి.
ఆగండి! - రండి.
మనం లోపలికి వెళ్దాం.
అతను మా కొడుకు.
నిందితులను కలవడానికి ఎవరికీ అనుమతి లేదు.
ఆరోపణలు? ఏం చేసాడు'?
వేచి ఉండండి. మీరు కనుగొంటారు.
మేడమ్. గైతొండే ఇలా చేశాడు.
విజయ్ అతనికి అండగా నిలిచాడు. గైతొండే ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలనుకుంటాడు.
అంకుల్, ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది?
మాకు ఇంకా తెలియదు.
వాళ్ళు కూడా మాకు ఏమీ చెప్పరు.
థాఫ్స్ నా కూతురు మరియు అల్లుడు.
కొద్దిరోజుల క్రితం ఎలాంటి కాల్ లేకుండానే పోలీసులు వారిని రిమాండ్‌కు తరలించారు.
వారిని విచారించారు.
ఇంతే రొగేటెడ్? దేని గురించి'?
ఎల్‌జీ కొడుకు తప్పిపోయాడు. అతని గురించి lfs.
నీవెవరు?
ఇతను నా కొడుకు.
విజయ్ మరియు అతని కుటుంబం మనందరికీ తెలుసు.
వారు మంచి వ్యక్తులు. వాటిని ఇక్కడే ఫ్రేమ్ చేస్తున్నారు.
శ్రీ ప్రభు పక్కన ఉన్న వ్యక్తి గైతోండే...
...దీనికి బాధ్యత వహించింది!
మీరా!
మీరు కెఇవి?
ఏమిటి!
క్షమించండి, నాన్న. నేను భయపడ్డాను.
తఫ్స్ ఎందుకు, నేను వారికి చెప్పాను.
థాఫ్స్ ఓకే, డియర్.
అతను నిన్ను కొట్టాడా?
అవును.
భయపడకు. నేను నీతో ఉన్నాను.
మీరా. మీరా, దయచేసి. దయచేసి...
రాజేష్, గైతొండే మమ్మల్ని కొట్టారు.
మా పాప అను కొట్టాడు.
మేము అమాయకులం మరియు ఇప్పటికీ మమ్మల్ని గదిలోనే కొట్టారు.
గైతొండే చేసింది!
ఆగండి గైతోండే!
ఏమిటీ! మీరు...
నా కూతుర్ని కొట్టాడు.
అతన్ని తాకవద్దు, సరేనా? - నీవెవరు? పోగొట్టుకోండి.
మీరు చిన్న అమ్మాయిని కొట్టారు! అతన్ని కొట్టు!
అతను ఒక చిన్న అమ్మాయిని కొట్టాడు! - సావంత్!
అతన్ని కొట్టు!
అను కొట్టాడు! - మేడమ్. సర్.
అతన్ని కొట్టు! - మీరా, రా, వెళ్లిపో.
అతన్ని కొట్టు! అతను ఒక చిన్న అమ్మాయిని కొట్టాడు!
మీరు పిల్లవాడిని తాకడానికి ధైర్యం చేయవద్దు.
అతన్ని కొట్టు!
అతను ఒక చిన్న అమ్మాయిని కొట్టాడు!
అదృశ్యమైన కేసులో సామ్ దేశ్‌ముఖ్, కుమారుడు గోవా ఐజీ...
పోలీసులు దారుణంగా హింసించారు...
...విజయ్ సల్గావ్కర్ మరియు అతని కుటుంబం నిర్దోషిగా ఉన్నప్పటికీ.
వారిపై అంతటా శత్రుత్వం ఉంది.
ఈ ఘటనపై పొండోలం పోలీస్ స్టేషన్...
...Sl గైతోండే సస్పెండ్ చేయబడ్డారు.
తదుపరి విచారణకు ఆదేశాలు పంపారు.
ఈ కేసుపై సీనియర్ పీఎల్ ప్రభు, అధికారులు...
...అందరూ ఒకేసారి బదిలీ చేయబడ్డారు.
ఐజీ మీరా దేశ్‌ముఖ్‌ను డీజీపీ నిరవధిక సెలవుపై పంపారు.
ఒక PIL పై తన తీర్పులో, కోర్టు డిక్రీ చేసింది...
పోలీసులు అయితే...
నేను విజయ్ సల్గాంకర్ లేదా అతని కుటుంబాన్ని విచారించాలనుకుంటున్నాను...
...అలా చేయాలంటే వారికి కోర్టు ఆదేశాలు కావాలి.
విజయ్ -
విజయ్ నువ్వు అలా అనుకోలేదా...
...వారి జీవితాలు పూర్తిగా నాశనమయ్యాయి'?
ఏమైనా, అది ఆమె తప్పు కాదు.
ఆమె ఒక IG మరియు తల్లి.
మేము నేరం చేసాము మరియు ఆమె దానికి చెల్లించినట్లు నేను భావిస్తున్నాను.
మీరు అలా భావించడం మంచిది.
అయితే సామ్‌కు బదులు అంజు అయితే...
మరియు వైస్ వెర్సా...
...ఐజి మీరా తన కొడుకును కాపాడే ప్రయత్నం చేయలేదా?
అయితే, ఆమె చేస్తుంది.
ఇందులో తప్పు లేదా సరైనది ఏమీ లేదు.
ఒక వ్యక్తి తన కుటుంబం లేకుండా జీవించలేడు.
తన కుటుంబం కోసం ఎంతకైనా తెగించగలడు.
ప్రపంచం అతన్ని స్వీయ కుట్టుపని లేదా స్వార్థపూరితంగా పిలుస్తుంది.
నేను ఊహిస్తున్నాను, ఒకవేళ దీని గురించి మర్చిపోతే ఉత్తమం.
విజయ్, శవాన్ని గుంతలోంచి ఎప్పుడు బయటకు తీశావు'?
నేను సామ్ కారును పారవేయడం నుండి తిరిగి వచ్చిన తర్వాత.
ఆదివారం రాత్రి.
ఎక్కడ పాతిపెట్టారు'?
ఆ రహస్యాన్ని నా హృదయంలో భద్రంగా ఉంచుకున్నాను.
అది మనందరికీ ఉత్తమమైనది.
నేను చనిపోయినప్పుడు దానిని నాతో తీసుకెళ్తాను.
అను...
...చివరి వరకు లొంగకుండా అన్నీ భరిస్తానా?
నం.
మీరు ముగ్గురూ కలిసి దీన్ని ఇంత కాలం ఉంచగలరని నేను అనుకోలేదు.
అను ముందే మాట్లాడి ఉండొచ్చు.
పేద అను.
నా వల్ల నువ్వు చాలా బాధపడ్డావు.
నాన్న, పోలీసులు వచ్చారు.
నువ్వు ఎందుకు ఇక్కడ వున్నావు?
మీరు వారిని వేధించడానికి తిరిగి వచ్చారా?
మేము విజయ్‌తో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాము.
మీకు కోర్టు ఉత్తర్వు ఉందా?
ఏమైంది విజయ్? - సరే, నువ్వు వెళ్ళిపో.
నేను మారతాను మరియు మీతో ఉంటాను.
మనం ఇక్కడ లేము...
...ఐజిగా, పోలీసుగా లేదా వ్యాపారవేత్తగా.
మేము ఇక్కడ తల్లిదండ్రులుగా ఉన్నాము.
తల్లిదండ్రులుగా ఉండాలనే ఆశ వదులుకున్నాం. కాని అప్పుడు...
...మాకు అకస్మాత్తుగా ఒక కొడుకు పుట్టాడు.
మా ఒక్కడే కొడుకు.
నేను ఊహిస్తున్నాను, మేము అతనిని ఎందుకు అంతగా పాంపర్ చేసామో...
...మేము ఈరోజు పశ్చాత్తాపపడుతున్నాము.
విజయ్, దాని గురించి ఆలోచించినప్పుడు మాకు అర్థమైంది ...
...మా కొడుకు అనుభవించినదేమైనా...
...లేదా...
...బహుశా, మనదే తప్పు.
మేము అతనిని అంతం లేకుండా పాంపర్ చేసాము మరియు అతనిని నాశనం చేసాము.
థాఫ్స్ ఎందుకు మేము కూడా మిమ్మల్ని కలవాలనుకున్నాము.
అనుకోకుండా...
...మేము నిన్ను మరియు మీ కుటుంబాన్ని చాలా వేధించాము.
క్షమించండి.
మమ్మల్ని క్షమించండి.
దేశం విడిచి వెళ్తున్నాం.
లండన్ కి. తన సోదరుడితో కలిసి జీవించడానికి.
కానీ, మనం వెళ్లే ముందు విజయ్...
...మాకు చెప్పండి...
...సామ్‌కి ఏమైంది?
కాల్ వచ్చినప్పుడల్లా మనం అనుకుంటాం, సామ్ అయితే.
డోర్‌బెల్ మోగినప్పుడు, అతను అక్కడ ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.
సస్పెన్స్‌ని తట్టుకోలేకపోతున్నాం.
మనం ఇలా బతకలేం.
మాకు చెప్పండి, మనం తప్పక...
... అతని కోసం వేచి ఉండాలా?
లేదా...
అన్ని థాఫ్స్.
లేదు, మీరా.
మీ తప్పు కాకపోతే.
నేను అర్థం చేసుకోగలను.
మీరు మమ్మల్ని ఎందుకు నమ్ముతారు?
మమ్మల్ని క్షమించండి, మళ్ళీ. క్షమించండి.
రండి, ఎడమలు వెళ్లండి.
మీరా, వెళ్ళిపో!
మమ్మల్ని కూడా క్షమించండి.
నేను మీలాగే ఉదారంగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.
కానీ, నేను కేవలం నాలుగో తరగతి డ్రాపౌట్‌ని.
నాకు భార్య ఉంది.
నాకు ఇద్దరు కూతుళ్లు.
మరియు నా ప్రపంచం ఎంత వరకు ఉంది.
అంతకు మించి నేనెప్పుడూ ఆలోచించలేదు.
ఒకరోజు నా ప్రపంచం...
...ఒక అవాంఛిత అతిథి ప్రవేశించడం చూసింది.
అతను కోరుకున్నాడు ...
మన ప్రపంచానికి భంగం కలిగించండి.
మేము అతనిని ఆపడానికి ప్రయత్నించాము.
మేము అతనిని వేడుకున్నాము.
కానీ, అతను వినలేదు.
అప్పుడు ఎలాగోలా...
...ఒక విషాదం జరుగుతుంది.
మేము అనవసరమైన అతిథిని పంపుతాము...
... తిరిగి రాని ప్రదేశానికి.
ప్రపంచంలోనే గొప్ప వేదన మీకు ఇచ్చాము.
నేను చాలాసార్లు సారీ చెప్పడానికి ప్రయత్నించాను.
నేను అలా చేసాను, నా హృదయంలో.
మనం ఇంకా ఏమి చేయగలం?
నా కుటుంబం నాకు అత్యంత ముఖ్యమైనది.
నేను వారి కోసం ఏదైనా చేయగలను.
నేను ఎంతవరకైనా వెళ్ళగలను.
ఆ క్షణంలో, నేను తప్పు లేదా తప్పును కోల్పోతాను.
మమ్మల్ని క్షమించండి.
నా మాట వినండి. సార్ మిమ్మల్ని పిలిచారు.
సార్, నేను నా బ్యాగులను క్వార్టర్స్‌లో ఉంచబోతున్నాను.
సార్, ఈయన విజయ్ సల్గాంకర్.
నాకు తెలుసు.
నేను నిన్ను టీవీలో చూశాను.
నీవు ఇక్కడ ఉన్నావు. దానిపై సంతకం చేయండి.
మీరు నిజంగా గర్వంగా ఫీల్ అవుతారు.
మీరు పోలీసులను మరియు అన్నింటినీ మోసం చేసారు.
మీరు వేచి ఉండండి.
శవం దొరికిన తర్వాత చూద్దాం.
రెండేళ్ళు ఇక్కడే ఉండబోతున్నాను.
నేను దానిని కనుగొనబోతున్నాను.
లేదు అయ్యా.
పోలీసులను మోసం చేయడానికి నేను ఎవరు?
పోలీసులంటే నాకు గౌరవం.
పోలీసులు మాకు రక్షణ కల్పిస్తారని నేను భావిస్తున్నాను. - కుడి.
నేను నమ్ముతాను...
...మీరు మరియు మీ పోలీస్ స్టేషన్...
...ఎప్పుడూ మనల్ని రక్షిస్తుంది.
నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతాను.
పోలీస్ స్టేషన్‌కు స్లాబ్‌ వేశారు.
సోమవారం ఫ్లోరింగ్‌ వేయనున్నారు. PMS HDRip WOLVERiNE ద్వారా Relsed [టీమ్ SR] http://www.scenerockers.Net
PMS HDRip WOLVERiNE ద్వారా Relsed [టీమ్ SR] http://www.scenerockers.Net