తండ్రి
ఓ ప్రభూ!
గ్యాస్
అతను అయిపోయాడా?
అయితే, మీరు చర్చికి ఎందుకు సిద్ధంగా ఉండకూడదు?
ఇది చాలా మంచి కల
ఆ వ్యక్తి చచ్చిపోయాడు
నన్ను ఎందుకు నిద్ర లేపారు? ఈ స్లర్రీ తాగడానికి?
మీరు నిజంగా *అప్పన్ చనిపోయారా? * తండ్రి
అయితే!
ముక్కులో దూది పెట్టుకుని...
అతను చాలా అందంగా కనిపించాడు
కానీ అతని కళ్ళు ఇంకా తెరిచి ఉన్నాయి
మేము వాటిని మూసివేయడానికి మా వంతు ప్రయత్నం చేసాము కానీ...
అవకాశమే లేదు
వారు మూసివేయరు
తన అంత్యక్రియలకు వచ్చిన మహిళలను కన్నేశాడు
మనమందరం సజీవంగా ఉన్నారా?
లేక కేవలం అప్పన్ మాత్రమేనా?
నూంజు నోట్లో దూది పెట్టేవాడు
అతను దానిని తగినంతగా పొందలేకపోయాడు
అందుకని అతను మరింత ముందుకు వస్తూనే ఉన్నాడు
(ఈల శబ్దం)
హే, నూంజు
నిన్న రాత్రి అక్కడ నుండి ఏదో శబ్దం వినిపించింది
మీ అప్పన్ చనిపోయాడా?
చెప్పు మనిషి
ఆ క్రీప్ రాత్రిపూట నిద్రపోనివ్వదు
మనం అతనితో ఎంతకాలం సహించాలా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
యువకుడిగా ఉన్నప్పుడు...
అతను వేటకు వెళ్ళేవాడు
అతను ఒక దున్న లేదా పందిని ఒకేసారి తినగలడు, అందుకే అతను ఇప్పటికీ బలంగా ఉన్నాడు
అతనికి ముడి కొవ్వు ఉండేది!
అతను వెళ్ళేలోపు నేను వెళ్లిపోతానని అనుకుంటున్నాను
మీరు అతనికి కాఫీ ఎందుకు ఇవ్వలేదు, *అమ్మాచీ? *తల్లి
కాబట్టి అతను మళ్ళీ మంచం తడి చేయగలడా?
నూంజుకి ఇవ్వండి
ఆ అబ్బాయి కూడా మంచం తడిస్తున్నాడు
-అమ్మాచీ, దాన్ని ఎలా ఆపగలం? - అతను చిన్నపిల్ల మాత్రమే
అది ముసలి ఎద్దు
కావాలనే చేస్తున్నాడు
ప్లాస్టిక్ షీట్ వేస్తే...
mattress నాశనం కాదు
వేడిగా ఉందని చెబితే ఏం చేస్తాం? అతన్ని సరదాగా పడుకోనివ్వండి
అతనితో నరకానికి!
మీరు వెళ్లి పిల్లవాడిని శుభ్రం చేయడానికి సహాయం చేయండి
అతను తడి షీట్ మీద పడుకుంటే అతను అనారోగ్యానికి గురవుతాడు
-నేను అప్పన్ షీట్ మార్చాలా? -లేదు
అతన్ని కాసేపు పీజీలో నాననివ్వండి
చాలు!
నువ్వు మళ్ళీ మంచం తడిపితే ఆ షీట్ ఉతకేలా చేస్తాను
మీరు విన్నారా?
వెళ్లి బట్టలు వేసుకో
దిగువ డ్రాయర్‌లో ఉన్న వాటిని తీసుకోండి
[అబ్బాయి] నిశ్శబ్దంగా ఉండు, లక్సీ
*అప్పప్పన్ నిద్రపోతున్నాడు *తాత
-*చెట్టాయి *మనిషికి గౌరవప్రదమైన పదం -ఏమిటి?
నేను ఎలాగైనా క్రిస్మస్ కోసం ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను
అమ్మ ఫోన్ చేసినప్పుడల్లా ఏడుస్తుంది
మనం ఏమి చేయగలం?
అమ్మాచిని అప్పన్‌తో ఒంటరిగా విడిచిపెట్టలేము
కాబట్టి?
దీని కోసం మేము చాలా క్రిస్మస్‌ను కోల్పోయాము
ఈసారి అప్పన్ చనిపోతాడో లేదో...
నేను ఇంటికి వెళ్తున్నాను
మేము దానిని క్రమబద్ధీకరిస్తాము
మీ పనుల తర్వాత ఇక్కడకు రండి మేము షీట్లను నొక్కాలి
జాగ్రత్త
అమ్మాచి
హాయ్ అబెల్
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
దానిని కలిగి ఉండండి
కొనసాగించు
మీ బైక్ సెకండ్ హ్యాండ్‌గా ఉందా?
మోలీ
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
ఓ! పెద్దగా మాట్లాడుకోవడానికి ఏమీ లేదు
-చెట్టాయి ఎక్కడ ఉంది? -అతనక్కడున్నాడు
- గంట ఎక్కడ ఉంది? -అప్పన్ బయటకు తీశాడు
-అప్పన్? -నిద్రపోతున్నాను
-మోలీ -చెట్టాయ్, ఎలా ఉన్నారు?
ఒంటరిగా వచ్చావా? బావమరిది ఎక్కడ?
నేను అప్పన్‌ని చూడాలనుకుంటున్నాను అని చెప్పినప్పుడు అతను పిచ్చివాడయ్యాడు
అప్పన్ చనిపోయే వరకు అతను ఇక్కడికి రాడు
ఆ రోజు అప్పన్ తనని ఎలా తిట్టుకున్నాడో గుర్తు చేసుకోండి
బల్బ్ ఇంకా ఎందుకు ఆన్‌లో ఉంది? మీరు బిల్లు చెల్లించాల్సిన అవసరం లేదా?
ఆ బల్బు ఎప్పుడూ ఆరిపోదు
అది మన అప్పన్నలాగే ఉంది
స్విచ్ విరిగిపోయింది
మన కరెంటు బిల్లు చాలా ఎక్కువ
- అక్కడ గురించి ఏమిటి? - మీరు ఇంకా బయట ఎందుకు నిలబడి ఉన్నారు?
లోపలికి రండి
అయ్యో!
-నిన్ను చూడు - పిల్లలు, వేరే చోట ఆడుకోండి
నువ్వు చాలా సన్నగా పాలిపోయి ఉన్నావు
ఎవరూ మీకు ఆహారం ఇవ్వలేదా?
తిండిని మర్చిపోతే మనం ప్రశాంతంగా నిద్రపోలేము
ఆ వ్యక్తి మమ్మల్ని అనుమతించడు
హే, మీరు క్రిస్మస్ కోసం ఇక్కడకు వస్తారా?
నేను వెళ్ళినప్పుడు అదే చెప్పాను
నేను కొన్ని రోజులు విశ్రాంతి తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను
రండి అమ్మాచీ
పిల్లవాడికి ఆహారం ఉందా?
లేదు
మొదటి బస్సు ఎక్కాలనుకున్నాం
మరియు మీరు మీరే సహాయం చేస్తున్నారా?
మీరు మీ అప్పన్ లాగానే ఉన్నారు
అప్పప్పన్ నన్ను తిట్టాడు
ఓ! అతను నీకు ఏమి చెప్పాడు, స్వీటీ?
-నేను అక్కడికి వెళితే అతను నన్ను తరిమివేస్తాడు - అది సరే, ప్రియమైన
ఆ కాళ్లను కూడా ఎత్తలేడు
అతను నడుము నుండి పనికిరానివాడు
మీరు అతని కాలు ఎందుకు చిటికెడు, స్వీటీ?
వెళ్ళండి
అతను మిమ్మల్ని ఏబెల్ అని తప్పుగా భావించాడు
రండి
వెళ్లి అప్పన్‌ని కలుద్దాం
-రండి - హే మీరు!
అతన్ని ఇప్పుడు నిద్ర లేపవద్దు
అతను మనందరినీ పిచ్చివాడిగా చేస్తాడు
మీరు అతనితో తీపిగా మాట్లాడగలిగితే అతను సాధువు
అతన్ని ఎలా చూసుకోవాలో మీకు తెలియదు
అప్పన్
నీకు ఆమె గుర్తులేదా?
అప్పన్
-ఇక్కడ ఎవరు ఉన్నారో చూడండి - నేను శ్రద్ధ వహిస్తున్నానని మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
ఆమె నన్ను లేపగలదా?
మీరు ఎల్లప్పుడూ లేవడం గురించి ఎందుకు ఆలోచిస్తారు?
నువ్వు ఇలా ఎంతసేపు ఉన్నావో తెలుసా?
ఇది మిమ్మల్ని ఎలా ఇబ్బంది పెడుతుంది, ఉడుము?
నేను నీ ఛాతీ మీద కాదు నా మంచం మీద పడుకున్నాను
కుట్టియమ్మా, నీచం, నా బట్టలు మార్చుకో
వెళ్ళిపో, నా బిడ్డ
పిల్లలు అతని కుయుక్తులను భరించలేరు
లోపలికి వెళ్ళు, స్వీటీ
అప్పన్
మీరు నన్ను గుర్తించలేదా?
బయటకి పో! మిమ్మల్ని గుర్తించడానికి ఏమి మిగిలి ఉంది?
గుర్తించండి, నిజానికి!
నేను నిన్ను చాలా కాలం క్రితం పెళ్లి చేసుకోలేదా?
గుర్తించు, నా పాదం!
అందుకే బోబన్ చెట్టన్ సందర్శించడానికి నిరాకరించాడు
మీరు ఉపశమనం పొందాలనుకున్నప్పుడు మీరు మమ్మల్ని ఎందుకు పిలవలేరు?
నువ్వు చెయ్యలేదా?
మీరు ఎన్నిసార్లు మంచం తడి చేసారు?
అప్పుడు నేను ఏమైనా అన్నానా?
ఎప్పుడు?
అతను కేవలం ఒక సంవత్సరం వయస్సు ఉన్నప్పుడు?
వయస్సు కేవలం ఒక సంఖ్య అతను ఫౌంటెన్ లాగా మూత్ర విసర్జన చేసేవాడు
కానీ మీరు అతని అంచుని రబ్బరు బ్యాండ్‌తో కట్టారు
రోజుకు 10 సార్లు మూత్ర విసర్జన చేస్తే ఎవరైనా దానిని కట్టివేస్తారు
అప్పుడు మీది కూడా కట్టేస్తాం
అవునా
దాన్ని కట్టిపెట్టి నువ్వు కుంటి పాత్రోస్ కూతురువని నిరూపించుకో
-రండి -కుంటి, మీరు...
హే నూంజు, కింది భాగాన్ని కప్పి ఉంచే పత్తి వస్తువును కొనండి
అతనిని అందులో బంధిద్దాం
అప్పుడు అతను తనకు కావలసినంత మూత్ర విసర్జన లేదా మల విసర్జన చేయవచ్చు
మీరు నన్ను గుడ్డలో కప్పి ఉంచుతారని నేను రుతువిరతి చేస్తున్నానా?
మీ కోసం దాన్ని సేవ్ చేసుకోండి
మీరు నిరాకరిస్తే, మీ మూత్రాన్ని సేకరించేందుకు మేము ట్యూబ్‌ని ఇన్‌సర్ట్ చేస్తాము
తెలిసిందా?
దొరికింది?
అయ్యో!
ఎవరైనా సహాయం చేయండి! నన్ను చంపబోతున్నాడు
-ఎవరైనా సహాయం చేయండి - ఇక్కడికి రండి
సహాయం!
ప్రభువు కూడా ఈ మనిషిని సరిచేయలేడు
మా అమ్మకి బాగోలేదు
నేను క్రిస్మస్ కోసం ఇంటికి వెళ్లాలని ఆమె పట్టుబట్టింది
నేను ఈసారి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను
అమ్మాచితో ఇక్కడ ఎవరు ఉంటారు?
మీరు ఇక్కడ ఉండరా?
కానీ నేను విశ్రాంతి కోసం ఇక్కడకు వచ్చాను
ఆమెకు విశ్రాంతి అవసరం లేదా?
కుట్టియమ్మ
మీకు ఏమైంది?
ఓ ప్రభూ!
ఈరోజు ఏదో ఒకటి జరుగుతుంది
వాళ్ళు అప్పన్ స్నేహితులు
నూంజు ఇప్పటికే మిమ్మల్ని హెచ్చరించింది
అతను చనిపోయే వరకు ఇక్కడికి రావద్దు
ఆయన చనిపోయిన తర్వాత మనం ఎందుకు రావాలి?
మీరు ఎప్పుడు వచ్చారు, మోలీ?
-కొంత కాలం అయింది -అదేనా?
-నూంజు ఎక్కడ ఉంది? - అతను పెరట్లో ఉన్నాడు
అప్పుడు మేము ఇట్టి *చెట్టన్ * మనిషికి గౌరవనీయమైన పదాన్ని కలుస్తాము
అప్పన్ గాఢనిద్రలో ఉన్నాడు
నువ్వు లేపితే ప్రమాణం చేస్తాడు
ఇట్టి చెట్టాణ్ని తిట్టినా మనము బాధపడము
ఆయన మాకు చాలా కాలంగా తెలుసు
రండి
కదలండి, మీరు!
ఇట్టి చెట్టన్
హే కుట్టియమ్మా
రోజీ
ఇప్పుడు నీవు సంతోషముగా ఉన్నావు కదా?
నీకు ఏమి కావాలి? నేను ఇక్కడే ఉన్నాను
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు, బిచ్?
ఈ అమ్మాయిల కోసం రెండు కుర్చీలు తీసుకురండి
లేదు ధన్యవాదాలు, మేము బాగున్నాము
అవునా? అప్పుడు రండి
నా పక్కన కూర్చో
హే, మీరు ఏమి చూస్తున్నారు? నాతో రా
మీ తర్వాత తలుపు మూసివేయండి, స్వీటీ
హే నూంజు
త్వరగా రా
వారు అతనికి ఆశను ఇస్తూనే ఉన్నారు
అందుకే అప్పన్ చావడు
హే!
ఇది ఒప్పుకోలు పత్రమా?
ఇక్కడికి రావద్దని వెయ్యిసార్లు చెప్పాను
కుక్క, నీ సంగతి ఏమిటి?
ఇది నా ఇల్లు మీకు నచ్చకపోతే బయటకు వెళ్లండి
నువ్వు ఇప్పుడు వెళ్ళకపోతే కుమారన్ చెట్టన్ కి చెప్తాను
నేను అలా చేయాలనుకుంటున్నారా?
నన్ను బెదిరించడానికి అతనికి ఎంత ధైర్యం?
నేను కష్టపడి ఉంటే, అతను నాకు పుట్టి ఉండేవాడు
కుక్క!
అవి నాకు మాత్రమే విశ్రాంతి
మీరు వారిని కూడా తరిమికొట్టారు
చూసుకో
నా ఆస్తిలో నీకు ఎలాంటి వాటా ఉండదు
-నీ కొడుకు! - నోరు మూసుకో లేకుంటే చంపేస్తాను
అయ్యో!
-సహాయం! అతను నన్ను చంపబోతున్నాడు - నోరు మూసుకో!
సహాయం
-అప్పన్!
అప్పప్పను చంపబోతున్నావా?
అస్సలు కానే కాదు
మేము ఆడుకుంటున్నాము, కొడుకు
అతను అబద్ధం చెబుతున్నాడు, ఆకతాయి
మీ అప్పన్ నన్ను చంపడానికి ప్రయత్నించాడు
రాస్కల్, జాగ్రత్త
ఆ ఆకతాయి పెద్దయ్యాక...
అతను నిన్ను పూర్తి చేస్తాడు, ఉడుము
క్రిస్మస్ పండుగకు నీకు ఏమి కావాలి, కొడుకు?
- తుపాకీ - తుపాకీ?
క్రిస్మస్ కోసం? ఐతే ఏంటి?
ఒక నక్షత్రం...
క్రిస్మస్ తొట్టి...
మరియు కొన్ని అద్భుత లైట్లు
నీ కోసం అన్నీ కొంటాను
మీకు మీ అప్పన్ అంటే ఇష్టమా?
అవును, అప్పన్
ఒకరోజు నేను ముసలివాడవుతాను
అప్పుడు నన్ను చూసుకుంటావా?
అవును, నేను చేస్తాను. ఎందుకు?
నేను మంచం తడిస్తే?
నేను నిన్ను షీట్ ఉతకేలా చేస్తాను
అన్నమ్మ కొంతకాలంగా దర్శించుకోలేదు
నూంజు ఆమెను కూడా తరిమివేసిందా?
అప్పన్...
నేను మీకు రోజా ఇవ్వవచ్చా?
అప్పుడు మీరు మీ మనస్సును నియంత్రించుకొని స్వర్గానికి కూడా వెళ్ళవచ్చు
మీ కోడి-పెక్డ్ మనిషికి రోజరీ ఇవ్వండి
నీకు తెలుసా?
మీ కోరికలు తీర్చుకోగలిగితే స్వర్గం ఇక్కడే ఉంది
అదెవరు?
ఇక్కడ ఎవరు తాగుతున్నారు?
అరే, ఇక్కడ ఎవరు తాగుతున్నారు?
ఇక్కడ ఎవరు తాగుతున్నారు?
అది చెట్టాయి అయి ఉండాలి
-అతను కలత చెందాడు -ఎందుకు?
అతనికి భూమి ఇవ్వనని చెప్పావు
అతను హృదయ విదారకంగా ఉన్నాడు, అది విస్కీ అని నేను అనుకుంటున్నాను
అయ్యో, 'విష్కీ'!
అరే, ఆ పురుగు ఎప్పుడు తాగడం ప్రారంభించిందో తెలుసా?
తన మొదటి పుట్టినరోజు సందర్భంగా...
ఎవరూ చూడనప్పుడు నేను అతనికి రెండు చుక్కల మద్యం ఇచ్చాను
ఓ ప్రభూ!
-హే - ఏమిటి?
నా వీల్ చైర్ ఎక్కడ ఉంది?
వీల్ చైర్?
మీ చక్రాల కుర్చీ విరిగిన కాలుతో కిందకి దిగి ఉంది
పడుకో, అప్పన్
-నువ్వు!
హే మీరు
హే కుట్టియమ్మా
నాకు డ్రింక్ ఇప్పించండి
హే
కుట్టియమ్మా, దయచేసి నాకు కూడా ఒకటి ఇవ్వండి
తినండి, త్రాగండి మరియు ఆనందించండి
దాని కోసమే జీవిస్తున్నాడు
నేను మీ అప్పన్‌ని ఉద్దేశించాను
ఏమిటి సన్నీ, ఈ చెత్త?
అలాంటప్పుడు మీరే ఎందుకు కాచుకోకూడదు?
త్రాగండి మరియు whining ప్రారంభించండి
మీ నాన్నగారు ఊరిలో బెస్ట్ అరక్కాయలు కాచేవారు
అది తాగితే...
మీ నాభిలో ఒక విక్ ఉంచండి మరియు మీరు అక్కడ దీపం వెలిగించవచ్చు
అది శక్తివంతమైనది
గొప్పగా చెప్పుకోవడం మానేసి, ఆ రెసిపీని పట్టుకోవడానికి ప్రయత్నించండి
కనీసం అప్పుడైనా మనకి ఉపయోగపడుతుంది
ఆ అవును
కలలు కనండి
నీకు తెలుసా...
అతను ఆసుపత్రిలో మరణిస్తున్నప్పుడు నేను అతనిని అడగడానికి ప్రయత్నించాను
ఎలాగైనా చనిపోతాడని అనుకున్నాను
అతను నాపై ఉమ్మివేశాడు
రెసిపీని ఇవ్వదు లేదా పానీయాన్ని పంచుకోదు
అతను దానిని స్వయంగా కాచుకుని తాగేవాడు
అప్పుడప్పుడు ఈల వేయడానికి
ధరగా అర బాటిల్ ఇచ్చేవాడు
నీ ఈలలతో నరకానికి
మీరు నన్ను వెక్కిరిస్తున్నారు, అవునా?
-ఈల వేయడం అనేది సంగీతం యొక్క ఒక రూపం, సోనీ -నాన్సెన్స్!
హే, మీకు తెలుసా?
నేను బయట కాపలాగా ఉన్నానని తెలియడంతో అతను తన ప్రయత్నాలు కొనసాగించాడు
ఎంత అవమానం, వర్గీస్ చెట్టాన్!
లైంగిక సాహసాలను సులభతరం చేయడం గురించి గొప్పగా చెప్పుకోవడం
అది కూడా మా నాన్నదే
ప్రజలు మీ గురించి మాట్లాడటంలో ఆశ్చర్యం లేదు
తుపాకీ కొడుకులు!
నిజానికి ప్రజలు!
వాళ్ళ ఆడవాళ్ళు తనతో పడుకుంటే నన్ను నిందించడంలో అర్థం ఏమిటి?
నాకు పానీయం ఇవ్వండి, మనిషి!
హే
నేను ఈ స్థితిలో ఉండటం నీ తప్పు కాదా?
హే
నీ ఈలలను నేను విశ్వసించాను, రాస్కల్
అందుకే ఆ రాత్రి లోపలికి వెళ్లాను
కానీ మీరు నిద్రపోయారు, కుక్క
అప్పన్‌కి ఏం కావాలి?
ఎంతకాలం ఇలాగే సాగిపోతాడు?
అది ఒక విచిత్రమైన జీవి
మీరు అతన్ని ప్రేమించలేరు
మరియు మీరు అతనిని రెచ్చగొట్టలేరు
నేను చాలా కష్టపడ్డాను
నూంజు పెరిగిన తర్వాతే...
అతను నన్ను అసభ్యంగా ప్రవర్తించడం మానేశాడు
అది నీ తప్పు అమ్మాచీ
మీరు అతని నుండి ఎందుకు బయటకు వెళ్ళలేదు?
నేను ఎక్కడికి వెళ్తాను?
ఇది నా ఇంట్లో మరింత దారుణంగా ఉంది
అది అతనికి బాగా తెలుసు
నాన్న చనిపోయాక ఇంటికి వెళ్లాలనుకున్నప్పుడు ఏం చెప్పాడో తెలుసా?
మహిళలు నా కోసం క్యూ కడుతున్నారు
నువ్వు వెళ్ళిపోతే నేను వేరే స్త్రీని తీసుకుంటాను
అతను ఒక కుక్క
కుక్క!
కొండ ప్రాంతాల ప్రజలు ఎక్కువ కాలం జీవిస్తారు
కానీ నాకు ఎక్కువ కాలం జీవించాలని లేదు
నాకు ఒకే ఒక్క కోరిక ఉంది
నా నూంజు బాధ పడకూడదు...
నేను చనిపోయినప్పుడు
అప్పుడు నేను స్మశానవాటికకు వెళ్తాను...
మరియు విశ్రాంతి
తన కోరికలు తీరే వరకు చావడు, వర్గీస్ చెట్టాన్
అతను తన ప్రియమైన జీవితాన్ని పట్టుకున్నాడు...
మానిటర్ బల్లి లాంటిది
అతను దానిని ఎప్పటికీ వదలడు
అతను మళ్ళీ లేస్తాడు
మీరు వేచి ఉండండి
అప్పుడు అతను ఒక వారం బ్రతకనని చెప్పిన వైద్యుడిని పరామర్శిస్తాడు
అతను తన కండరాలను వంచిస్తాడు...
అతని ఛాతీని కొట్టి అరవండి
మీరు చూడండి, రాస్కల్స్...
ఇట్టికి మూడు జీవితాలు ఉన్నాయి
ఇంతకు ముందు రోజీ నన్ను అడిగేది
ఎందుకు ఇలా ఉన్నావు?
అది మీ అప్పన్ కాదా?
లేదు
నా జీవితంలో ఒక్కసారి కూడా...
నేను అతని కుమారుడను కదా
లేదా అతను నా తండ్రి అయ్యాడా?
నేను అతన్ని 'అప్పన్' అని ప్రేమగా పిలిస్తే..
అతను, 'మీకు ఏమి కావాలి, ఉడుము?'
అలాంటప్పుడు నేను అతనిని ఎలా ప్రేమిస్తాను?
నాకు...
అతను ఎప్పటికీ వదులుకోని శత్రువు మాత్రమే
నా, నా అమ్మల జీవితాలను నాశనం చేసిన శత్రువు
నేను పూర్తి చేసాను, వర్గీస్ చెట్టాన్...
ఈ హేయమైన జీవితంతో
♪ కుత్తాతి కుంజమ్మను పాము కాటు వేసింది
♪ హంప్-నోస్డ్ పిట్ వైపర్
♪ కుత్తాతి కుంజమ్మను పాము కాటు వేసింది
♪ హంప్-నోస్డ్ పిట్ వైపర్
♪ అది ఆమెను కాటు వేసిన వైపర్ అయితే
♪ హంప్-నోస్డ్ పిట్ వైపర్, దాని వద్ద
♪ అది ఆమెను కాటు వేసిన వైపర్ అయితే
♪ హంప్-నోస్డ్ పిట్ వైపర్, దాని వద్ద
♪ ఇది విషపూరితమైనది కానీ చింతించకండి
♪ వైద్యుడు సలహా ఇచ్చాడు
♪ ఓ బావమరిది!
♪ వైద్యుడు సలహా ఇచ్చాడు
♪ కుత్తాతి కుంజమ్మను పాము కాటు వేసింది
♪ హంప్-నోస్డ్ పిట్ వైపర్
♪ కుత్తాతి కుంజమ్మను పాము కాటు వేసింది
♪ హంప్-నోస్డ్ పిట్ వైపర్
♪ రాత్రి పొద్దుపోయాక...
హే!
ఎవరక్కడ?
హే నూంజు
-లేవండి, త్వరగా రండి -అతను ఎవరినీ నిద్రపోనివ్వడు
నన్ను స్లెడ్జ్‌తో చంపాలనుకుంటున్నారు
-హే, మేల్కొలపండి - మీకు పిచ్చి ఉందా?
-ఇది కురియకోస్ -అప్పన్‌ను ప్రోత్సహించవద్దు
ఇక్కడికి రండి, మీరు!
-హే, మేల్కొలపండి -మనం ప్రశాంతంగా నిద్రపోవాల్సిన అవసరం లేదా?
అతనితో నరకానికి
నాకు సాయం చెయ్యి!
-సహాయం! - మీరు దానిని ఆపగలరా?
ఇంతకాలం ఎక్కడ ఉన్నావు, ఉడుము?
నేను అతన్ని కిటికీ వద్ద చూశాను, అతను నన్ను చంపడానికి ఇక్కడ ఉన్నాడు
రబ్బరు కొట్టడానికి నేను త్వరగా నిద్ర లేవాలి
నువ్వు ఇలా మొరుగుతూ ఉంటే నేను...
అదెవరు?
-ఎవరక్కడ? -నేను అతనిని చూశాను, ఉడుము
కిటికీలోంచి నాపై దాడికి ప్రయత్నించాడు
హే, కిటికీ మూసేయండి
ఇది కురియకోస్, ఖచ్చితంగా నేను ఆ స్లెడ్జ్ చూశాను
పాడు విండోను మూసివేయండి
-ఎవరక్కడ? - చింతించకండి, నూంజు
-మీరు వెళ్ళండి - మీరు నా పెరట్లో ఏమి చేస్తున్నారు?
మేము బయలుదేరుతున్నాము, మనిషి
నువ్వు లోపలికి వెళ్ళు
నీకు ఏమి కావాలి?
నాకు సమాధానం చెప్పు
ఏంటి చెట్టాయీ?
ఎవరో అటుగా వెళ్తున్నట్లు అనిపించింది
మీరు తిరిగి పడుకోండి
వారు ఆమె ఖాతాదారులు కాగలరా?
బహుశా నాకు తెలియక పోవచ్చు
ఆ వేశ్యను ఇక్కడి నుండి తరిమి కొట్టాలి అని చాలా సార్లు చెప్పాను
నేను ఏమి చెయ్యగలను?
నువ్వు ఏమీ చేయలేవని నాకు తెలుసు
నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పనివ్వండి
మీరు మీ నాన్నలా మొదలుపెడితే నేను మా అబ్బాయితో వెళ్లిపోతాను
మనసులో ఉంచుకో
హే నూంజు
అది ఎవరో చూసారా?
వారు కేవలం దొంగలు మీరు తిరిగి నిద్ర వెళ్ళండి
దొంగలు? వారు ఇక్కడ ప్రపంచంలో ఏమి కనుగొంటారు?
అతడే కురియకోస్
-అతను నన్ను చంపాలనుకున్నాడు -అది చాలా బాగుంది
నువ్వు చేసిన పనికి నువ్వు బాధపడాలి అయ్యో, నీతో పాటే మేమూ బాధపడుతున్నాం
దారి తప్పి పోవు కుమారుడా!
చెట్టాయి
ఏమైంది?
-నువ్వు ఏమి ఆలోచిస్తున్నావు? -ఏమిలేదు
అది ఏమీ కాదు
తలలో పేను వదిలించుకోకపోతే...
నిన్ను ఎవరూ పెళ్లి చేసుకోరు
-హలో మోలీ -అమ్మాయి, ఇంకా కూర్చోండి
- మీరు ఎప్పుడు వచ్చారు? - ఓహ్, జాన్సన్
నన్ను మీటర్ రీడింగ్ పొందనివ్వండి
వేలు చెట్టాన్ ఎలా ఉన్నారు?
- రాజకీయాలు ఎలా ఉన్నాయి? - నేను ఏమి చెప్పగలను?
భూమిని సాగు చేయడం చాలా మంచిది
అప్పన్ ఎలా ఉన్నాడు?
ఇంకా మంచం మీద పడుకుంది
అతను ఇలాగే ఎంతకాలం కొనసాగుతాడు?
నూంజు ఎక్కడ ఉంది?
అతను రబ్బరు కొట్టడానికి వెళ్ళాడు
నేను వెళ్లి కలుస్తాను
జాన్సన్, రండి
నూంజు
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
మీ విద్యుత్ వినియోగం చాలా ఎక్కువ
ఏంటి వేలు చెట్టాన్?
ఎం చెప్పాలి?
నేను భూమిని సాగుచేసినప్పుడు నా మనస్సు ప్రశాంతంగా ఉండేది
స్థిర వేతనాలు మరియు రాత్రిపూట బూజ్
నాకు శాంతి తెలుసు! మరియు ఆనందం!
సమస్య కాదు...
మీ అప్పన్
మీరు అతనికి చెప్పండి, జాన్సన్
నేను మూత్ర విసర్జన చేయాలనుకుంటున్నాను
నేను కాసేపు పట్టుకున్నాను
నూంజు వినండి, మీకు తెలిసినట్లుగా...
మా ఊరిలో కొంతమంది...
ఎవరు మీ అప్పన్ చనిపోయి చూడాలనుకుంటున్నారు
అతను మంచాన పడ్డాక...
ఇది అతని ముగింపు అని మేము అనుకున్నాము
కానీ ఇప్పుడు...
మనం ఎంతకాలం వేచి ఉంటాము?
ప్రతి ఒక్కరికి వారి స్వంత ఒప్పందం ఉంది
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
అప్పన్ చనిపోయే వరకు మేము ఇక వేచి ఉండలేము
అదే మేము నిర్ణయించుకున్నాము
అది ఎలా అవుతుంది?
అప్పన్ ఇంకా చనిపోలేదు
అతనిని ఇంట్లో ముగించడాన్ని నేను సమర్థించను
అతను బయటకు వస్తే నేను సరే
ఇది ఇంటి లోపల చేయకూడదు
కానీ నాకు ఒక కుటుంబం ఉంది
దానికి తోడు పోలీసుల సంగతేంటి?
మీరు తమాషా చేయాలి
పోలీసులా?
పోలీసులంటే ఎవరు భయపడతారు?
మీ అప్పన్‌ను చంపి జైలుకు వెళ్లాలని ప్రజలు పోటీ పడుతున్నారు
అంటే వారు అతనిని ఎంతగా ద్వేషిస్తారు
ఆశ్చర్యంగా చూడకండి
మీ అప్పన్ మాకు ఘోరమైన పనులు చేశాడు
అతను మీ నాన్న కాకపోతే..
అప్పన్‌పై ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి నా ఇంట్లో గొడవలు సృష్టించవద్దు
అమ్మాచి నా అబ్బాయి సంగతేంటి?
ఏం ఇబ్బంది, మనిషి?
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను, సరియైనదా?
ఏది ఏమైనా ఇది నా గ్రామం
ఇట్టి చెట్టన్ మరణంతో మనం ఎలా నమ్మాలి?
దాని కోసం మనం ఎంతకాలం వేచి ఉంటాము?
అతను ఎప్పుడూ సంతోషంగా జీవించలేడు
అతను చనిపోవాలి
అందుకే తొలి అడుగుగా...
అతనికి చివరి సంస్కారాన్ని నిర్వర్తిద్దాం
మనం పాస్టర్‌ని కూడా పిలవవచ్చు
మతకర్మ?
హెచ్చరిక లాగా, అంతే
మరణం యొక్క సున్నితమైన రిమైండర్
అది అతనిని భయపెట్టవచ్చు
అలా చేస్తే రెప్పపాటులో అతడిని ముగించవచ్చు
మీకు అర్థమైందా?
దానికి అప్పన్ ఒప్పుకోడు
అతను అంగీకరించాలి
అది మీ ఇష్టం
లేదా మీరు అతన్ని ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్తున్నట్లు నటించండి
మనం అతన్ని చాపెల్ జంక్షన్ వద్ద ముగించవచ్చు
సంస్కారం చేస్తాను
అది నేను చూసుకుంటాను
నువ్వు వెళ్ళు
టెన్షన్ పడకండి
ప్రస్తుతానికి, మీరు దీన్ని చేయండి
మనం ఇంకా ఏమి చేయగలమో చూద్దాం
సరే, వీడ్కోలు
పంచాయితీకి వెళ్ళాలి
మంచు వల్ల దిగుబడి బాగా రావాలి కదా?
అవును, చెట్టన్
జాన్సన్
ఈరోజు మీరేం చేస్తున్నారు?
ఎలాగైనా ఇంటికి తీసుకువెళతాను
కాబట్టి నేను దానిని మూసివేయడం మంచిది
జాన్సన్‌కి అమ్మాయి దొరికిందా?
అతను ఒకదాన్ని ఎలా పొందగలడు?
అందుకే అప్పన్ మీద ఇంకా పిచ్చి
జాన్సన్ నిజంగా మన అప్పన్ కొడుకు కదా, అమ్మాచీ?
అప్పన్‌ను మీరే ఎందుకు అడగరు?
అతను ఎంత మంది పిల్లలకు జన్మనిచ్చాడో ఎవరికి తెలుసు?
ఆస్తిలో వాటా అడుగుతాడేమోనని భయంగా ఉంది
- ఓ ప్రభూ! - జాన్సన్ మాత్రమే ఎందుకు?
అతను ప్రతిదీ మనకు వదిలివేసేలా చూసుకోవాలి
ఇట్టి చెట్టన్
కాబట్టి...
పూజారి ఏం చెప్పాడో తెలుసా
గత వారం తన ప్రసంగంలో?
నేను లేచి నడుస్తానని చెప్పాడా?
నువ్వు చూడు...
మంచి మరణిస్తే...
మీరు స్వర్గంలో మెరుగైన జీవితాన్ని ప్రదానం చేస్తారు
కాబట్టి...
ఇట్టి చెట్టాన్ నీకు ఆఖరి సంస్కారం ఇద్దామా?
చివరి మతకర్మ మరణిస్తున్న వారి కోసం
నాకు అది ఎందుకు అవసరం?
మీ పాపాలు క్షమించబడతాయి
నేను పాపం చేశానని మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
నేను చేసినది ఇతరులకు ఆనందాన్ని మరియు ఆనందాన్ని ఇవ్వడమే
అది పాపంగా ఎలా పరిగణించబడుతుంది?
నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగవచ్చా?
-ఏమిటి? - నీకు చావాలని లేదా?
వర్గీస్
నా కోరికలు తీరకుండా చనిపోతే నాకు శాంతి ఎలా లభిస్తుంది?
ఏంటి... ఈ వయసులో ఏం కావాలి?
నాకే అరకప్పు కాచుకుని తాగాలని ఉంది
మరియు దానితో ఆట మాంసాన్ని తినండి
ఇది నా తల తిప్పేలా చేయాలి
మరి ఆ తాగుబోతు స్థితిలో...
నేను గంజాయి తోటను చూసి ఆనందించాలనుకుంటున్నాను
హే
దగ్గరికి రా
ఇంకేదో కూడా ఉంది
ఓ ప్రభూ!
చూడు...
నేను నిన్ను ఏమీ అడగలేదు,
నువ్వు నాతో ఏమీ అనలేదు
నా సంపదతో ఎవరూ నడవడం నాకు ఇష్టం లేదు
అయ్యో! వారు దానితో నడవనివ్వండి
నీకు తెలుసు...
నేను నా జీవితాన్ని అన్నింటికంటే ఎక్కువగా ప్రేమిస్తున్నాను
అతనిని తీసుకురా
అతను మీకు ఏమి చెప్పాడు?
- చెప్పు - లేదు, నేను చెప్పలేను
నువ్వే చెప్పాలి
వెనక్కు జరగండి...
లేదా మీరు నన్ను పడగొట్టవచ్చు, నూంజు
అతను...
నీకు షీలా తెలుసా?
అతను ఆ వేశ్యను చూడాలనుకుంటున్నాడు
నువ్వు వేశ్య!
నేనేం చేయగలనో చూపిస్తాను
-అమ్మాచి -ఇప్పటికి చాలా కాలం అయింది
నేను ఇక కన్నుమూయలేను
-అమ్మాచి -నేను ఆమెకు గుణపాఠం చెబుతాను
-ఆమెను తప్పించుకోనివ్వను -అమ్మచి
-నన్ను వదులు -అమ్మచి -అక్కడే ఆగు
-ఆపు -అమ్మాచి -నన్ను వదులు
నువ్వు పతిత
ఈ వ్యవహారం ఎప్పటి నుంచి సాగుతోంది?
-అమ్మాచి -నీకు వేరే మగవాళ్ళు కూడా లేరా?
అలాంటప్పుడు మీరు ఈ పక్షవాతానికి గురైన వ్యక్తిని ఎందుకు వెంబడిస్తున్నారు?
అతను చెప్పిన దానికి ఆ స్త్రీని ఎందుకు నిందిస్తున్నావు?
మీరు ఆమెపై ఎందుకు జాలిపడుతున్నారు?
మీరు అతని కొడుకు, అన్ని తరువాత ఇది ఖచ్చితంగా చూపిస్తుంది
అమ్మాఛీ, చెత్తగా మాట్లాడకు
-ఎవరైనా ఇది వింటే... ఇక్కడికి రండి - హే యు
మీరు కూడా జాగ్రత్తగా ఉండాలి
అతను రాత్రి మీ పక్కన పడుకునేలా చూసుకోండి
ఇలా ఎందుకు చేస్తున్నావు నాకు?
అన్నిటికీ నన్ను ఎందుకు నిందిస్తున్నావు?
కుట్టియమ్మా, నువ్వు ఎక్కడ ఉన్నావు?
మీరు ఆమెను అవమానించే ధైర్యం చేస్తే నేను నిన్ను నరకం చేస్తాను
నువ్ కుక్క!
అమ్మాచీ, ఆపు
-నన్ను వెళ్లనివ్వండి - ఆపు, అమ్మాచీ
నువ్వు దుష్టుడు
ఇలా పడేసిన ఆమెను ఏం చేస్తావు?
అమ్మాచి
నేను అతనిని ఏమి చేయాలి, వర్గీస్ చెట్టాన్?
కొంచెం మద్యం మరియు గంజాయిని పొందండి
బహుశా అతను తన జీవితాన్ని వదులుకుంటాడు...
అతని కోరికలు నెరవేరిన తర్వాత
ఆమె ఆ ఇంట్లోకి మారిన రెండో రోజే...
అతని లోదుస్తులు ఆమె బట్టలపై పడి ఉండడం చూశాను
అప్పుడు నూంజు నాతో చెప్పాడు...
వెయ్యి మంది పురుషులు ఇలాంటి లోదుస్తులను కలిగి ఉండవచ్చు
నీకు గుర్తులేదా, మోలీ?
పొడవాటి చారలతో పసుపు మరియు నీలం
అది నాకు గుర్తులేదు
అప్పుడు నీకు ఏమి గుర్తుకొస్తుంది?
ఆమెకు తన అప్పన్ లోదుస్తులు గుర్తుండవు
మీరు నమ్మగలరా?
అది నీ భర్త గురించే అయితే నీకు గుర్తు రాలేదా?
నా బోబన్ చెట్టాయ్ ఎప్పుడూ అలాంటి పని చేయడు
బోబన్!
-ఇదిగో, మీ తండ్రికి ధన్యవాదాలు...
నేను నిన్ను ఆ ఎద్దుతో పెళ్లి చేసుకున్నాను కాబట్టి నువ్వు స్పిన్‌స్టర్‌గా ఉండవు
అమ్మాచి
చాలా మంది పురుషులు ఆమెను సందర్శించారు
-ఇది మరొకరిది కావచ్చు -నాన్సెన్స్!
మీరు నూంజు లోదుస్తుల రంగును గమనించడం మంచిది
ఇంతకీ అతను ఎవరి కొడుకు?
అతనికి తండ్రి లక్షణాలు ఉండవచ్చు
అరవడం వల్ల ప్రయోజనం లేదు
మీరు ఎప్పుడైనా రాంగ్ టర్న్ తీసుకుంటే...
మీ అమ్మలా భరించలేను
మీరందరూ నన్ను అప్పన్, రోజీతో ఎందుకు పోలుస్తున్నారు?
అవును, నేను అతని కొడుకుగా పుట్టాను
అది నా తప్పా?
నేను చాలా కాలంగా ఈ వెక్కిరింపు వింటున్నాను
ఇట్టి కుమారుడా!
నేను దానితో విసిగిపోయాను
నేను ఇంకా ఎంత బాధపడాలి?
నేను అతనిని చాలాసార్లు ఆమె ఇంట్లో చూశాను
అమ్మకి తెలిసి ఏం చేస్తుంది?
నేను ప్రతిదీ నాలో పాతిపెట్టాను
నేను ప్రతిదీ పాతిపెట్టాను
నేను ఇప్పుడు పూర్తి చేసాను
నేను పుట్టినప్పటి నుండి ఇది ప్రారంభమైంది, రోజీ
నేను ఇట్టి కుమారుడిని కాబట్టి...
ప్రజలు నన్ను జంక్షన్‌లో ఆపారు
నన్ను విప్పి తరిమాడు
నేను అక్కడికి వెళ్లినప్పుడు ఇప్పటికీ భయాందోళనలకు గురవుతాను
నేను ఏమి చేసాను, రోజీ?
నేను ఇట్టి కుమారునిగా పుట్టినందుకా?
చెట్టాయి
ఇది పని చేస్తుందని నిర్ధారించుకోండి, వర్గీస్ చెట్టన్
తన కోరికలు తీరగానే ఈ జీవితానికి వీడ్కోలు పలుకుతాడు
జస్ట్ వెయిట్ అండ్ వాచ్
కదలిక
ఇది కురుంబన్ అరకేనా?
అవును
ఇంత హఠాత్తుగా నాతో ఎందుకు స్నేహంగా ఉన్నావు?
హే, నాకు కూర్చోడానికి సహాయం చెయ్యి
నెమ్మదిగా
నా వెనుక దిండు ఉంచండి
గట్టిగా పట్టుకో
ఎలా ఉంది?
అతనికి మంచి అరకప్పు కాయడం తెలియదు
నీ అంత మంచివాడు లేడు చెట్టాయ్
హే
అవును
శీలాన్ని కలవడం ఏంటి?
చూద్దాం చెట్టాయ్
అయితే అంతకు ముందు...
ఇది ప్రయత్నించి చూడు
ఇదిగో
రండి
నేను చాలా భయంకరమైన పనులు చేశాను
వర్గీస్...
నిజం చెప్పాలంటే, నేను విసిగిపోయాను
నేను మళ్ళీ లేవలేనని అనుకోను
అలాంటప్పుడు జీవించడం వల్ల ప్రయోజనం ఏమిటి?
నిజమే
చాలా నిజం చెట్టాయ్
వారికి ఏమీ చెప్పకండి
దేని గురించి, చెట్టాయ్?
నేను నూంజుకు చాలా ఇబ్బంది కలిగించాను
నా మరణం తర్వాత నా సంపద భద్రంగా ఉండాలి
కాబట్టి...
నూంజుకి అన్నీ అప్పగించాలనుకుంటున్నాను
నేను మోలీకి కూడా ఏదైనా ఇవ్వాలి
ఆమెకు ఒక కుమార్తె ఉంది
మీరు చెప్పింది నిజమే
మరియు మీరు?
మీరు ఎంతకాలం నా మిత్రుడిగా ఉన్నారు?
నేను నీ కోసం ఏదైనా చేయకుంటే..
నా మరణానంతరం నేను ఎప్పుడు కలుస్తానని ప్రభువు నన్ను అడుగుతాడు
అడగడానికి ఏమీ లేదు
-ఇది అర్ధంలేనిది - నేను దానిని అనుమతించను
నిశ్శబ్దంగా ఉండండి, అతన్ని మాట్లాడనివ్వండి
చెట్టాయ్ నీకు తెలుసా...
నాకు ఒక కుమార్తె కలదు
మరి ఇద్దరి సంగతేంటి?
వారు అతని పొరుగువారి అయి ఉండాలి
ఆమెకు పెళ్లి ప్రపోజల్స్ వస్తున్నాయి కానీ వారు ఎక్కువ డిమాండ్ చేస్తున్నారు
నాకు అక్కలు కూడా ఉన్నారు
మేము ఏదో ఒక పని చేస్తాము
ముందుగా షీలాతో మాట్లాడనివ్వండి
శీలా? కానీ ఎందుకు?
అదే నేను మీకు చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
నా జీవితంలో కష్టకాలంలో చాలా మందికి అన్యాయం చేశాను
ఎందుకంటే నాకు కుట్టియమ్మ మరియు నూంజు మీద పిచ్చి ఉంది
ఈ ఆస్తి...
మరియు కొన్ని ఇతర ప్లాట్లు
దాని గురించి మరెవరికీ తెలియదు
షీలా పేరు మీద ఉన్నాయి
అయ్యో
-నేను ఆమె నుండి దానిని తిరిగి పొందాలి -ఆమె దానిని తిరిగి ఇస్తుందా?
అయితే ఆమె దానిని తిరిగి ఇస్తుందా?
ఎందుకు కాదు?
అది తప్పకుండా చేస్తాను
ఆమె వచ్చేలా చూసుకోండి
అమ్మాచి అలా వెళ్ళిపోదు
మీరు ఆమెను ఒప్పించాలి, చెట్టాయ్
ఇది మా ఆసక్తి
పెళ్లి తర్వాత రిక్తహస్తాలతో వెళ్లిపోయాను
నేనెప్పుడూ అమ్మాచితో ఈ విషయం చెప్పను
ఆమె తట్టుకోలేకపోతుంది
నువ్వు వెళ్ళు, నేను నిద్రపోవాలనుకుంటున్నాను
కానీ మీరు నిద్రపోతే...
చెట్టన్
మీరు సజీవంగా ఉండాలి
మేము మీ సంకల్పాన్ని సిద్ధం చేయాలి
చెట్టాయి
అప్పన్?
మేలుకో, అప్పన్
అప్పన్
అప్పన్, మీరు వ్రాసిన తర్వాత వెళ్ళవచ్చు
ఏం చేస్తున్నావ్, మోలీ?
అతను చనిపోలేదు
అతను కేవలం ఉన్నతంగా ఉన్నాడు
హై, నా పాదం
నా అప్పన్‌కి ఏదైనా జరిగితే నేను పోలీసులను ఆశ్రయించి నిన్ను అరెస్టు చేస్తాను
అతనికి అరకప్పు, గంజాయి ఎందుకు ఇచ్చావు?
-ఇక్కడికి రండి -అప్పన్
-అయితే నేను ఏమి చేసాను... -రండి
ఇక్కడ నన్ను ఎందుకు నిందిస్తున్నారు?
అతను ఉన్నతంగా ఉన్నాడని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా? అతను బాగుంటాడా?
నువ్వు చెప్పినందుకే ఇలా చేశాను
ఇప్పుడు అందరూ నన్ను నిందిస్తున్నారు
- అతను చెప్పింది నిజమని మీరు అనుకుంటున్నారా? -ఏమిటి?
తన ఆస్తి గురించి
ఇది నిజంగా ఆమెకు చెందినదా?
అతని వద్ద తెలియని సంపద ఉందా?
అయితే
తన కిడ్నీని కూడా ఇస్తానని...
ఒక స్త్రీ కొరకు
ఓ ప్రభూ!
నా పెదనాన్న అమ్మాచీ
నా సంగతేంటి సన్నీ?
నాదగ్గర ఉన్నదల్లా చిన్నపాటి భూమి మాత్రమే
ఇట్టి చెట్టన్‌ను అనుసరించి నా జీవితాన్ని వృధా చేసుకున్నాను
అతను ఏదైనా ఇస్తే నా కూతురికి పెళ్లి చేస్తాను
అప్పుడు నేను ప్రశాంతంగా విశ్రాంతి తీసుకోగలను
ఇక్కడ నేను నా ఇంటిని కోల్పోవడం గురించి ఆందోళన చెందుతున్నాను మరియు మీరు మీ లాభం గురించి మాట్లాడుతున్నారు
కానీ అతను నాకు వాటా ఇవ్వడానికి అంగీకరించాడు
బోబన్ చెట్టాయి
మీరు తెల్లవారుజామున ఇక్కడ ఉండాలి
లేదు, అతను ఇంకా చనిపోలేదు
ఇది అతని ఇష్టానికి సంబంధించినది
లేదు, నా ఉద్దేశ్యం అది అతని ఆస్తి గురించి
తన వద్ద అప్రకటిత సంపద ఉందన్నారు
చెట్టాయ్...
త్వరగా రా
ఇక్కడికి రండి
అప్పన్
మీరు ఇంకా నిద్రపోతున్నారా? ఇక్కడ ఎవరు ఉన్నారో చూడండి
WHO?
అల్లుడు, నువ్వేనా?
నేను చాలా కాలంగా నీలో చూడలేదు
నేను కొంచెం బిజీగా ఉన్నాను, అప్పన్
మీరు ఇప్పుడు తక్కువ బిజీగా ఉన్నారా?
అతను మీ కోసం ఏమి పొందాడో మీకు తెలుసా?
-ఏమిటి? -ఓహ్, కొన్ని గంజాయి
హే, అతనికి ఇవ్వవద్దు
అతను నిన్ననే అయిపోయాడని అనుకున్నాను
ప్రేమతో ఇస్తున్నాడు
ఇంత పొద్దున్నే ఎక్కడి నుంచి తెచ్చుకున్నారు?
-మీరు పొగత్రాగుతారా? -నేను...
అప్పన్ లేదు, మార్గం లేదు
అతను చాలా ఆరోగ్యకరమైన వ్యక్తి!
ఇప్పుడు ఎలా ఉన్నారు అప్పన్?
ఇప్పటికీ అదే, సన్నీ
హే నూంజు
మోలీ
వెళ్ళి శీలాన్ని పిలువు
నేను ఆమెతో ఏదో తేల్చుకోవాలి
మరియు మరొక విషయం
కుట్టియమ్మ అనుమతి లేకుండా ఆమెను ఆహ్వానించవద్దు
ముందుగా ఆమె అనుమతి పొందండి
అక్కడ ఆగు అమ్మాచీ
కష్టపడకు అమ్మా
మా కష్టాలు నీకు తెలియవు
బోబన్ చెట్టాయికి పని లేదు
అందుకే నేను పిలిస్తే వెంటనే వచ్చాడు
నీ భర్త గదిలోకి స్త్రీని పంపుతావా?
కానీ ఇది నాకు మాత్రమే కాదు
నూంజు చెట్టాయికి కూడా కావాలి
చెట్టాయి ఏమీ మాట్లాడదు
-అయితే అది అతని మనసులో ఉంది -మోలీ
చెత్తగా మాట్లాడకు నేను నీకు ఏమైనా చెప్పానా?
మేము ఇక్కడ ప్రశాంతమైన జీవితాన్ని గడుపుతున్నాము
ఇబ్బందులు సృష్టించేందుకు ప్రయత్నిస్తే..
నిన్ను కొంత కాలంగా సహిస్తున్నాము
-నేను నా వద్ద ఉన్నాను... -హే, ఆపు
నా గురించి వాదించకు
ఈసారి కూడా క్షమిస్తాను
ఐదు నిమిషాలు
విషయం సద్దుమణిగిన వెంటనే ఆమె వెళ్లిపోవాలి
ఆమె ఎక్కువసేపు ఉంటే..
దయచేసి షీలా *చెచీ * స్త్రీకి గౌరవప్రదమైన పదం అని పిలవండి
శీలా చెచీ? అబ్బ నిజంగానా!
ఒక్క విషయం గుర్తుంచుకోండి
-నాకు వాగ్దానం చేయబడినది నేను పొందాలి -ఏమి?
హే వర్గీస్, వెళ్లి ఆమెను పిలవండి
ప్రతి ఒక్కరూ తమకు అవసరమైన వాటిని ఖచ్చితంగా పొందుతారు, నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను
మీరు విన్నారా?
-మోలీ -అవును, అప్పన్
-హే మోలీ -వస్తోంది
-అది ఏమిటి, అప్పన్? -గదిలో మల్లెల సువాసన ఉంది
నా దగ్గరకు తీసుకురా
ఓహ్ అదేమిటి
ఆ కిరాతకుడు ఆమెకు ఏం చెబుతున్నాడు?
నువ్వు ఏమి చేసినా...
ఆమె నుండి ప్రతిదీ తిరిగి పొందండి
ఓహ్, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు
శీలా చెచి
నేను మోలీని, అప్పన్ కూతురుని
-మీరందరూ నాకు తెలుసు -షీలా
కుట్టియమ్మ అనుమతి తీసుకుని ఇక్కడికి రండి
ఆ అవసరం లేదు
అమ్మాచీ పర్వాలేదు
నువ్వు లోపలికి వెళ్ళు
నువ్వు ఎందుకు పిలిచావో తెలుసుకోవాలని వచ్చాను
ఓహ్, అటువంటి సాధువు!
నువ్వేమిటో ఎవరికీ తెలియదని నువ్వు అనుకుంటున్నావు
-అమ్మాచీ, చెత్తగా మాట్లాడకు - నోరు మూసుకో!
నీకు సిగ్గు లేదా?
మీరు నిజంగా ఆమెకు పుట్టారా?
వినండి...
మీరు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారో అతనికి చెప్పండి మరియు ఇక్కడ నుండి బయలుదేరండి
నేను ఇక్కడ ఉండడానికి రాలేదు
ఆహ్వానం పలికాను
ఆపు, నూంజు
అరవకండి
స్వీటీ, సమయాన్ని వృథా చేయకుండా మీ కుడి పాదంతో లోపలికి ప్రవేశించండి
-రండి -వెళ్ళండి
ముందుగా కుడి పాదం
శీల
ఆ తలుపు మూయండి
-అవును, దయచేసి చేయండ ి-లాక్ అప్ చేయండి
అవును ఖచ్చితంగా
వదిలెయ్ అమ్మాచీ
ఇది సరిపోయింది
ఇది మీ పిల్లల కోసం
పోగొట్టుకోండి, మీరు!
-పిల్లలు మరియు క్విడ్స్ -మోలీ
నిశ్శబ్దంగా ఉండండి, దీన్ని పూర్తి చేద్దాం
రండి
అయ్యో !
అమ్మాచి
నేను టవల్ తీసుకోవచ్చా?
ఉతకనిది మంచిది
అతన్ని శుభ్రం చేయడానికి
నువ్వు పతిత
-నేను నిన్ను చంపబోతున్నాను -అమ్మాచి
-నూంజు -అమ్మచి -నన్ను వదులు
-నన్ను వదులు అని చెప్పాను -తలుపు మూయండి
నేనేమిటో ఆమెకు చూపిస్తాను - తలుపు మూసుకో
- దాన్ని మూసేయండి - నేను ఏమి చేయగలనో మీరు చూస్తారు
నన్ను వదిలేయి
♪ ఒడిదుడుకులతో నడిచే ఓ అమ్మినీయమ్మా
♪ మీరు ఎగురుతున్న పెరట్లో ఎవరో దాగి ఉండడం నేను చూశాను
నేను ఈ రోజు ఆమెను పూర్తి చేస్తాను
♪ సంరక్షకుడు లేదా సంరక్షకుడు లేకుండా ♪ మీరు డిల్లీ-డల్లీ
♪ మరియు ogle మహిళలు, యువతి
♪ అమ్మినీతో గొడవ పడితే నిప్పుతో చెలగాటమాడుతుంది
ఆపు అమ్మాచీ!
♪ ఒకరోజు, నేను బామ్మ కోసం తమలపాకులు కొనడానికి వచ్చినప్పుడు
♪ అటకపై ఎవరో దాగి ఉండడం నేను మరోసారి చూశాను
నేనేమీ తప్పు చేయలేదు
అతనే...
పతిత, బయటికి రా
బయటకి పో
వెళ్ళండి
-నన్ను వదులు -అమ్మాచీ, ఆపు
హలో, అక్కడ ఆగు
ఆస్తి గురించి ఏమిటి?
ఆస్తినా?
ఏ ఆస్తి?
ఆస్తి లేదా?
-ఏమిటి? -అమ్మాచి...
అప్పుడు అతను ప్రపంచంలో ఏమి చెప్పాడు?
నా కోరికలు తీరకుండా నేను ఎలా చనిపోతాను, పురుగు?
నీకు తెలుసు...
నాకు ఆ వస్తువు వయనాడ్ నుండి వచ్చింది
తను నా భార్య
నా రెండో భార్య
మీ ఆశీస్సులతో ఆమెను ఈ ఇంట్లోకి స్వాగతించాలని అనుకున్నాను
ఇది నా కోరికలలో మరొకటి
ఇప్పుడు అది నెరవేరింది
నువ్వు అంత దుర్మార్గుడివి
-చెట్టాయీ -నా అమ్మాకి ఇలా ఎందుకు చేస్తారు?
-చెప్పండి -అతని పేద అమ్మాచీ!
-ఆపు, చెట్టాయ్ -రండి
-మీ అమ్మా నాతో ఎంతకాలం ఉంది? -కదలిక
- మీరు దీన్ని చూస్తున్నారా? -అతనిని విడిచిపెట్టు
ఐదు నిమిషాల్లో ఆమె నన్ను బ్రతికించింది
అది నా స్త్రీ
నేను త్వరలో మీ కాలి వేళ్ళను కలుపుతాను
మీరు వేచి ఉండండి
-సక్కర్! -లేదా నేను నీ కొడుకుని కాను, నువ్వు క్రీప్
హే నూంజు
-అతన్ని ముక్కలుగా కోయండి -అది ఏమిటి?
-అమ్మాచీ -నేను జైలుకు వెళ్తాను -కాదు అమ్మాచీ
- అయ్యో, సహాయం - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
ఈ వ్యక్తి కోసం మనం ఎందుకు జైలుకు వెళ్లాలి?
- నా అమ్మాయి ఎక్కడ ఉంది? - నేను జైలుకు వెళ్లగలను
-ఇలా ఎంతకాలం బాధపడతాం? -నీనా, ఇక్కడికి రండి
వెళ్లి స్కూటర్ ఎక్కు
మీ చెప్పులు తీసుకుని పరుగెత్తండి
త్వరగా రా, స్త్రీ
ఆగండి, మేము వస్తున్నాము
నా గంజాయికి డబ్బు రాలేదు
మీ హేయమైన గంజాయి!
దేవునికి ధన్యవాదాలు, మేము ఇంకా బతికే ఉన్నాము, ఇక్కడ నుండి బయలుదేరండి
-హే, నన్ను వెళ్లనివ్వండి - ఎవరైనా దయచేసి సహాయం చేయండి
-వారు నన్ను చంపుతున్నారు - వెళ్దాం
- అయ్యో, ఎవరైనా నాకు సహాయం చెయ్యండి - వెళ్ళు!
అతని కోసం మనం ఎందుకు త్యాగం చేయాలి?
అతడిని చంపే అవకాశం కోసం చాలా మంది ఎదురుచూస్తున్నారు
నేను కేవలం ఆమోదముద్ర వేస్తే...
-వారు అతన్ని పూర్తి చేస్తారు -ఆపు, చెట్టాయ్
ఓ ప్రభూ! ఎవరైనా నాకు సహాయం చేయండి
నాకు సాయం చెయ్యి
నన్ను చంపబోతున్నారు
నూంజు?
నేను సుకుని
- మనం అక్కడికి వెళ్దామా? - లేదు, నేను ఇక్కడ కూర్చుంటాను
మీరు నిలువు వరుసలను గీయవలసిన అవసరం లేదా?
దేనికి? అవి సిల్లీ ట్రిక్స్
నిలువు వరుసలు గీయడం, బూడిదను పోగొట్టడం, మండుతున్న అగ్ని...
మంత్రాలను సంపూర్ణంగా జపించడమే ప్రధానం
నా పూర్వీకులు వారి వారసత్వాన్ని నాకు అందించారు
నాకు దాని మీద అసలు ఆసక్తి లేదు
కానీ జాన్సన్ వచ్చి నన్ను అభ్యర్థించాడు...
అందుకే అన్ని విధాలుగా రావాలని నిర్ణయించుకున్నాను
నిజానికి నేను పార్టీ శాఖ కార్యదర్శిని
ఇది పక్క వ్యాపారం మాత్రమే
నేను అన్ని కర్మలను పూర్తి చేసాను
మంత్రం జపించిన తర్వాత దాని గొంతులో బియ్యం మరియు పువ్వులు నింపుతారు
ఈ సమయంలో యో దాని తలను నరికివేయాలి
మద్యం బాటిల్‌తో పాటు మృతదేహాన్ని బ్యాగ్‌లో ఉంచండి
అప్పుడు మనస్సులో ఆత్మను చిత్రించండి...
మరియు దానిని నాకు అప్పగించుము
నీకు అర్ధమైనదా?
తీసుకో
వర్గీస్ చెట్టన్
- నువ్వు అతని కొడుకువా? -లేదు
తన కొడుకు స్వయంగా చేయాలి
అప్పుడే ఆత్మకు మంచి శరీరాన్ని దొరుకుతుంది
కొబ్బరి చిప్పలో కోడి తలను ఉంచండి
తర్వాత అరటి ఆకు తీసుకుని దాని చుట్టూ గట్టిగా కట్టాలి
దిశలో పాతిపెట్టండి...
మరణిస్తున్న వ్యక్తి యొక్క తల
అంతే
నూంజు
తను తీసుకున్న ప్రతి కేసును సెటిల్ చేస్తాడు
అప్పన్ ఈరోజు తప్పకుండా పోతాడు
దానికి ఎంత ఖర్చవుతుంది?
ఒక్క రూపాయి లేదు
బాలన్ సార్ ఖర్చులు చూసుకుంటారు
-ఎవరికీ చెప్పకు -బాలన్ సార్?
మా టీచర్ బాలన్ అంటే? -అవును ఎందుకు?
ఎంత డబ్బు అయినా వెచ్చించడానికైనా సిద్ధమే
కానీ ఒక షరతుపై మాత్రమే
అప్పన్ చనిపోయాక...
బాలన్ సార్ తన నోట్లో పత్తి వేస్తాడు
ఓ ప్రభూ!
చెట్టాయి
మనం నిజంగా చేయాలా?
అమ్మాచిని ఏం చేసాడో మీరు కూడా చూసారు
ఆ క్రీప్ చనిపోవాలి
అలాంటప్పుడు నూంజు, అతనిని పూర్తి చేయమని మీరు వారిని ఎందుకు అడగరు?
మనం ఎందుకు చాలా కష్టాలు పడాలి?
ఇది పూర్తయితే, వారు దూరంగా ఉంటారు
ఇక మా అమ్మాచీ జైల్లో ఉంటుంది
ఇది చేస్తుంది
దీని కోసం ఎవరూ మాపై దావా వేయలేరు
- మీరు వైద్యులా? -లేదు, చెట్టన్
ఈ అరిగిపోయిన శరీరం నుండి మీ ఆత్మను విడిపించడానికి నేను వచ్చాను
తద్వారా ఆరోగ్యవంతమైన శరీరాన్ని కనుగొనవచ్చు
చేతబడి!
మాంత్రికుడు, నా పక్కన కూర్చో
నిన్ను ఎవరు నియమించారు?
నా కొడుకు లేదా కూతురా?
అలాంటి వాటి గురించి ఆలోచించవద్దు
ప్రార్థించండి
మీ పాపాలకు క్షమాపణ కోరండి
కళ్ళు మూసుకుని ప్రార్థించండి
క్షమించండి
నేను ఎవరిని ప్రార్థించాలి?
నా ప్రభువా లేక నీ దేవుడా?
మీ మతం మీద నాకు నమ్మకం లేదు
అప్పుడు మీ చేతబడి ఎలా పని చేస్తుంది, మీరు ఉడుము?
వెళ్లి సరైన ఉద్యోగం వెతుక్కో, దుష్టుడు
నా ఆత్మను, నా పాదాన్ని విడిపించు!
ష్ముక్!
-నా నిద్రను నాశనం చేసింది! -ఏమైంది?
నేను ఈ విషయంలో మరింత కష్టపడాలి
ఇది సులభమైన ఆత్మ కాదు
ఇది కఠినమైనది
- నా తల లేని కోడి ఎక్కడ ఉంది? -ఇక్కడ
మరియు మద్యం?
అప్పుడు వెళ్దాం
ఈ గంజాయిని నాకు వెలిగించండి
మోసగాడు!
-నూంజు -హే నూంజు
-అతన్ని వదిలేయండి, నూంజు -అతన్ని వదిలేయండి, కొడుకు
-ఏయ్, అతన్ని వదలండి -ఆపు, చెట్టాయ్
-మీరు అసలేం చేస్తున్నారు? -నా నుండి దూరంగా వెళ్ళు
-నేను ఈ మనిషిని చంపుతాను - ఆపు!
-నీ బాద ఏంటి? -చేతులు ఉపయోగించకుండా!
దగ్గు
దగ్గుతూనే ఉండండి
అవును, కొనసాగించండి
నేను ఊపిరి పీల్చుకున్నాను
-చెట్టాయ్... -సోనీ...
అతన్ని చావనివ్వండి
-నూంజు - తుపాకీ కొడుకు
నువ్వు ఏం చేసావు?
నూంజు
నేను ఎప్పుడైనా జబ్బు పడితే...
నేను నా జీవితంలోకి తొంగి చూడను
నేను త్వరగా చనిపోతాను
మరియు నేను మంచాన పడినట్లయితే...
నాకు చివరి మతకర్మ ఇవ్వండి
కానీ చేతబడి చేయవద్దు, సరే
నన్ను కూడా కొట్టి చంపకు
నువ్వు నాకు అలా చేస్తే...
మీ అమ్మ...
ఆమె సమాధిలో కూడా శాంతి దొరకదు
అమ్మాచీ అంటే ఏమిటి?
అలా మాట్లాడకు
నేను నిన్ను చూసి భయపడుతున్నాను, కొడుకు
నీలో ఆ ముసలి ఇట్టిని చూశాను
అది కూడా భరించేంత శక్తి మీ అమ్మకి లేదు
అమ్మాచి
చెట్టాయి
చెట్టాయ్ త్వరగా రా అప్పన్...
-ఏమైంది? -అప్పన్ ఊపిరి పీల్చుకోలేకపోతున్నాడు
కొడుకు...
నూంజు
నూంజు...
దయచేసి నా ఛాతీని నొక్కండి
దయచేసి చేయండి, సోనీ
కొడుకు...
నీ చేతబడి పనిచేసింది
కుట్టియమ్మ...
నాకు చివరి మతకర్మ ఇవ్వండి
హే నూంజు
పాస్టర్‌ని పిలవండి
నేను అతనిని తీసుకువస్తాను
జాన్సన్, నా ప్రియమైన కొడుకు...
త్వరగా వెళ్ళు
మీ తల్లికి కూడా తెలియజేయండి
అవును!
- అతను చనిపోయాడా, జాన్సన్? - ఇప్పుడు ఎప్పుడైనా
నేను పాస్టర్‌ని పిలవడానికి బయలుదేరాను
నేను నిపుణుడైన మాంత్రికుడిని నియమించడం ఫలించలేదు
ఓ నా ప్రియమైన ఆత్మ!
చెట్టాయి
-వర్గీస్? -అవును
నేను నిన్ను చాలా బాధించానని నాకు తెలుసు
పర్వాలేదు
ధైర్యంగా చావండి, చెట్టాయి
చివరిసారిగా...
మీరు ఈల వేయడం నేను వినాలనుకుంటున్నాను
బిగ్గరగా విజిల్ వేయండి, మనిషి
అయితే, చెట్టాయి
త్వరగా రండి, పాస్టర్
రండి, పాస్టర్
వారు ఇక్కడ ఉన్నారు
నమస్కారం, పాస్టర్
అది చాలు, ఇప్పుడు పోగొట్టుకోండి
లోనికి రండి, పాస్టర్
కూర్చోండి, పాస్టర్
ఇట్టిచాన్
మీకు ఏమైంది?
దేవుడి దయ వల్ల నేను బాగున్నాను పాస్టర్
దయచేసి సహాయం చేయండి
ఈ పారిష్‌లో నేను విశ్వసిస్తున్నది మీరు మాత్రమే, పాస్టర్
చెప్పు, ఇట్టిచాన్
నా కుటుంబం నన్ను ఎప్పుడైనా చంపేస్తుంది
నా ప్రియమైన సెక్స్టన్...
మతకర్మ ఇవ్వడానికి ముందు మీరు నన్ను ఊపిరి పీల్చుకోవాలని ఆలోచిస్తున్నారా?
ఇప్పుడు నా గది నుండి బయటికి వెళ్ళు
అతను గంజాయిని కాల్చుతున్నాడు!
కాబట్టి పాస్టర్...
మీరు నాకు సహాయం చేయాలని కోరుకుంటున్నాను...
నా దౌర్భాగ్యపు భార్యను పారద్రోలి...
మరియు ఒక కొడుకు మరియు అతని కుటుంబం యొక్క ఈ ఉడుము
ఏమిటి?
ఇట్టిచాన్...
వారు ఎక్కడికి వెళతారు, ఇట్టిచాన్?
వారు ఎక్కడికి వెళుతున్నారో నేను పట్టించుకోను
అప్పన్, ఇది పొరపాటు
నేను నిన్ను బాగా చూసుకుంటాను
అయ్యో, లేదు ధన్యవాదాలు!
మీరు తగినంత చేసారు
ఇట్టిచాన్, నిజం చెప్పాలంటే...
నేను మీకు ఇక్కడ మద్దతు ఇవ్వలేను
నేను చంపబడితే ఫర్వాలేదు అని మీ ఉద్దేశ్యం?
పాస్టర్, వారు నా కణికి విషం పెట్టి నన్ను సులభంగా చంపగలరు
లేదు, ఇట్టిచాన్...
వారు మీకు ఎప్పటికీ అలా చేయరు
సో... ఇక వీడ్కోలు
నువ్వు ఎలాంటి పూజారివి?
మీరు వెళ్ళే ముందు విషయం తేల్చుకోండి
తేల్చుకోడానికి ఏమీ లేదు, ఇట్టిచాన్
అలా అయితే...
వారిలో ఎవరూ నా గదిలోకి ప్రవేశించకూడదు
లేదా నన్ను చూడటానికి ప్రయత్నించండి
మీరు కనీసం నా కోసం అలా చేయవచ్చు
మేము సంతోషంగా కట్టుబడి ఉంటాము
నా మంచితనం!
మీరు చాలా కష్టంగా లేవలేరు
వారి సహాయం లేకుండా మీరు ఏమి చేస్తారు?
నాకు సహాయం చేయడానికి నేను ఒకరిని నియమించుకుంటాను
వారికి నేనే చెల్లిస్తాను
మీరు ఎవరిని నియమించుకుంటారు?
అది మీ వ్యవహారం కాదు
నేను పూర్తిగా నమ్మే వ్యక్తిని నేను నియమించుకుంటాను...
మరియు ఎవరు నన్ను చంపడానికి ప్రయత్నించరు
అప్పన్, ఎవరు అని అడిగాను
అతను నాతో ఎలా ప్రవర్తిస్తున్నాడో చూడండి, పాస్టర్
మీరు దయచేసి బయట వేచి ఉండగలరా?
పాస్టర్
నన్ను చంపేందుకు చేతబడి చేశారు
నేను దానిని వదలగలను కాని వారు నన్ను మార్చమని అడిగారు
నిజమైన క్రైస్తవునికి ఎవరు చెప్పారు?
నన్ను కుక్కలా పరిగెత్తించాడు
అపకీర్తి!
మరియు అతను నాకు విజిల్ చేసాడు
ఈ మనిషి సమీప భవిష్యత్తులో చనిపోడు
Pfft! నువ్వు తుపాకీ కొడుకు!
నా శవం మీదుగా
నేను అతని మూత్రం మరియు ఒంటి అంతా శుభ్రం చేసాను
ఇప్పుడు అతను ఆమెతో పడుకోవాలనుకుంటున్నాడు
పాస్టర్...
ఆమె సందర్శన తర్వాత నేను ఉత్సాహంగా ఉన్నాను
ఆమె నాతో ఉంటే నేను మళ్ళీ నడవడం ప్రారంభిస్తాను
పాస్టర్, ఆ పాప ఏం చేసాడో తెలుసుకోవాలని ఉందా?
నేను పూజారిని కుట్టియమ్మ
నూంజు
అది నీకు తెలుసు...
బైబిల్ వచనాలు అతనిపై ఎలాంటి ప్రభావం చూపవు
కాబట్టి అది మీ ఇష్టం...
దాని గురించి ఆలోచించి నిర్ణయించుకోవాలి
ఆలోచించడానికి పెద్దగా ఏమీ లేదు
అప్పన్ సంకల్పం జరగనివ్వండి
మేము ఈ ఇంటి నుండి వెళ్లిపోతాము
అప్పన్ నిన్ను వెళ్ళమని అడగలేదు
అప్పుడు మనం ఆమెతో ఇక్కడే ఉండాలా?
ఎక్కడికి వెళ్తావు నూంజు?
మేము ఇల్లు అద్దెకు తీసుకుంటాము, పాస్టర్
ఇంకా ఏం చేయగలం?
నేను అతనితో వాదించలేను
నేను ఎక్కడికీ వెళ్ళను పాస్టర్
నేనలా చేస్తే అతనికి డబ్బు లేకుండా పోతుంది
ఈ ఇల్లు కూడా అతనిదే
నూంజు, అతనికి బాగా తెలుసు
అతను ఆ స్త్రీకి అన్నీ ఇస్తాడు
ఎవరు పట్టించుకుంటారు?
నేనేమీ అనుకోను
నేను విసిగిపోయాను
నేను ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపోవాలి
నేను చేతబడి చేసింది నిజమే పాస్టర్
నా అమ్మకి నేను చేశాను
అతను ఆమెకు చేసిన భయంకరమైన పని కారణంగా
ఇప్పుడు నా అమ్మా...
నాకు భయం
తను జబ్బు పడితే చంపేస్తానని అనుకుంది
నా అమ్మాచిని చంపేస్తాను, అనిపిస్తోంది
నేను విసిగిపోయాను, పాస్టర్, నేను నిజంగా ఉన్నాను
నాకు ఒక కుమారుడు ఉన్నాడు
నా అబ్బాయికి అతని వారసత్వం ఉండటం నాకు ఇష్టం లేదు
మేము బయలుదేరుతున్నాము
కూలీగా పని చేస్తాను
మరియు నేను నా కుటుంబాన్ని నాకు వీలైనంత ఉత్తమంగా చూసుకుంటాను
అమ్మాచీ...
అమ్మాచీ భయపడకు
నేను నిన్ను బాగా చూసుకుంటాను
నన్ను నమ్ము
ఏడవకు, నా కొడుకు
అమ్మాచి నిన్ను బాధపెట్టాలని అనుకోలేదు
ఏడుపు ఆపు నా బిడ్డ
అమ్మా, తిరిగి రా
ప్లీజ్ వద్దు అమ్మాచీ
-ఇక్కడికి రా, అమ్మాచీ -నన్ను వదులు
-అమ్మాచీ, నా మాట వినండి -వెళ్ళు
-చెట్టాయికి నీ మీద పిచ్చి ఉంటుంది -నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి
అమ్మాచి
- మీకు ఇప్పుడు ఏమి కావాలి? -అమ్మాచి...
దయచేసి నన్ను క్షమించండి...
నిన్ను అవమానించినందుకు
నువ్వు ఇంటికి రావాలి
నా భర్తకు నువ్వు కావాలి...
అతనితో పడుకోవడానికి
నా నూంజు ఏమీ పోగొట్టుకోకూడదు
అమ్మాచి
అమ్మాఛీ నీకేమయింది?
ఏడుపు ఆపు అమ్మాచీ
మనం అతడిని వారికి అప్పగించి ఉండాల్సింది
నేను అతనిని అస్సలు ద్వేషించను
తన ఇష్టం వచ్చినట్లు బ్రతకనివ్వండి
అయితే ఇక అమ్మాచిని ఇబ్బంది పెట్టకూడదు
అద్దె ఇంటిని కనుగొనడంలో మీరు నాకు సహాయం చేస్తారా?
అభిలాష్ సహాయం చేస్తాడో లేదో చూస్తాను
వర్గీస్ చెట్టన్
ఆ స్త్రీ వస్తుందని మీరు అనుకుంటున్నారా?
చావండి, అప్పన్
రండి, చావండి
ఇట్టి చెట్టన్
మీరు చివరికి ఇక్కడ ఉన్నారు మీరు ఎందుకు ఆలస్యం చేసారు?
నేను దీన్ని ఎంత కోరుకున్నానో తెలుసా?
మీతో ఇక్కడ నివసించడానికి
హే
ఆ చాపను గదిలోంచి విసిరేయండి
మూలలో ఉన్నది
నువ్వు ఏమి ఆలోచిస్తున్నావు?
దాన్ని విసిరేయండి
నిశ్శబ్దంగా మాట్లాడండి లేదా ఆమె మీ మాట వినవచ్చు
ఆమె విననివ్వండి
ఆమె పనికిరాని స్త్రీ
పనికిరానిది ఏదైనా తలుపు నుండి బయటపడుతుంది
మీరు తలుపు తాళం వేయండి
ఇప్పుడు వచ్చి నా దగ్గర కూర్చో
రానని చెప్పావా?
ఎందుకు అంత సిగ్గుగా ప్రవర్తిస్తున్నావు?
ఇది మనకు మొదటిసారి అన్నట్లుగా
ఆ నరకం ఎవరు?
మేము ఇప్పుడు తలుపు తెరవలేము
తలుపు తెరవండి, వేశ్య
లేదు, తలుపు తెరవవద్దు
అతను ఆవేశంగా కనిపిస్తున్నాడు
నువ్వు ఇక్కడ కూర్చో
అతను తలుపు పగలగొట్టినట్లయితే?
రెండు రోజులు, గరిష్టంగా
అప్పటికి ఇక్కడి నుంచి వెళ్లిపోతాం
అప్పుడు మీరు మీకు కావలసినది చేయవచ్చు
అప్పటివరుకు...
నేను ఈ గది నుండి శబ్దం వినకూడదనుకుంటున్నాను
చూడు, నేను ఇప్పుడు సూటిగా ఆలోచించలేను
నా అమ్మాచి దగ్గర ఎక్కడైనా నిన్ను చూస్తే...
నువ్వు ఏం చేస్తావ్?
నీ తల్లిని తీసుకొని వెళ్ళిపో, రాస్కల్
తలుపు మూయండి
రాస్కెల్
నువ్వు ఇక్కడకి రా, మీరు ఇక్కడకి రండి
నా దగ్గర కూర్చో
హే...
నువ్వు నన్ను నడవాలి
నన్ను నడిచేలా చేస్తావా?
నేను అది ఎలా చెయ్యగలను?
నువ్వు నాకు చేయి ఇస్తే చాలు
నేను ఊరికే నడవను...
కానీ పరుగు
నేను లేచి ప్రపంచాన్ని మరోసారి పరిగెత్తాలనుకుంటున్నాను
ఉచితంగా చేయవద్దు
నేను లేచినా మరుసటి రోజు ఈ ఇల్లు నీదే అవుతుంది
ఆ చిరునవ్వుతో నన్ను చంపకు, ప్రియతమా
ఈ ప్రపంచంలో మరే స్త్రీ లేదు...
ఇట్టిని చాలా నవ్వించింది
నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను
నేను నిన్ను అస్సలు ఇబ్బంది పెట్టను
మీకు కావాలంటే నాకు డైపర్లు కొనుక్కోవచ్చు
మీరు మంచం మీద మూత్ర విసర్జన చేయండి, చెట్టాన్
నేను దానిని శుభ్రం చేస్తాను
మీరు నన్ను గందరగోళంలో చూడటం ఇష్టపడతారు, లేదా?
ఎందుకు అలా అంటున్నావు?
నేను సరదా కి అన్నాను
పిచ్చివాడిలా ప్రవర్తించకు
మీరు ఎక్కడ చూస్తున్నారు? మీ ఆహారం తీసుకోండి
హే
మీ స్టవ్ అక్కడ ఉంది
ఈ గ్యాస్ స్టవ్ మాది
దాన్ని తాకే ధైర్యం చేయకు
మరియు మనం చాలా విషయాలు వండుకోవచ్చు...
ఇది తిను
ఈ లైట్ ఎందుకు ఆఫ్ అవ్వదు?
మేము పోయిన తర్వాత మీరు ఇంటిని పాలించవచ్చు, సరేనా?
నేను ఇప్పుడే అడుగుతున్నాను
మీరు మీ స్వరం పెంచాల్సిన అవసరం లేదు
హే శీలా
ఎవరితో మాట్లాడుతున్నావు?
నూంజు?
నేను మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తున్నాను, అతనితో సరసాలాడవద్దు
విలాసవంతమైన
హే లక్సీ
-ఏమైంది? -చెట్టాయ్, మీరు లక్సీని చూశారా?
ఆమె కెన్నెల్ తెరిచి ఉంది
నేను ఆమెను బయటకు పంపాను
ఆమె ఇక్కడే ఉండాలి
మీరు నాకు బ్లాక్ టీ ఇప్పించండి
అప్పన్ చేసిన దానికి మేం చెల్లిస్తున్నాం
నేను ఇప్పుడు అబెల్‌కు ఏమి చెప్పను?
ఆ కుక్క అతని ఏకైక స్నేహితుడు
ఓ ప్రభూ!
అప్పన్
మీరు లక్సీని చూశారా?
నం
నాకు లక్సీ దొరకడం లేదు అప్పన్
ఇక్కడికి రండి
లక్సీ వెళ్లాలనుకుంటే, ఆమెను వెళ్లనివ్వండి
నేను మీకు కొంచెం లక్సీ కొంటాను
సరేనా?
అయితే లక్సీ ఎక్కడికి వెళ్లింది అప్పన్?
ఆమె కొత్త స్నేహితులను కలిగి ఉండాలి
బహుశా ఆమె వారితో వెళ్ళింది
కానీ నేను ఆమెకు మాత్రమే స్నేహితుడు, అప్పన్
నేను రబ్బరు షీట్లు అమ్మడానికి వెళ్ళినప్పుడు
మీరు నాతో పాటు రండి
మీకు నచ్చిన కుక్కపిల్లని కొనుగోలు చేయవచ్చు
కానీ నాకు లక్సీ, అప్పన్ మాత్రమే కావాలి
ఆమె వర్గీస్ చెట్టన్ ఇంట్లో ఉండాలి
నేను వెళ్లి చూస్తాను
ఇక్కడ కిరాణా కొనేది నా చెట్టాయి
అప్పన్ కాదు
ఏంటి అమ్మాచీ?
నాకు ఆకలిగా ఉంది
ఆ దుష్టుని కోసం నేనెందుకు ఆకలితో ఉండాలి?
అయితే
వెళ్లి ఏదైనా తిను
నేను సేవ చేయాలనుకుంటున్నారా?
లేదు, నేనే సహాయం చేస్తాను
మీకు చాలా పని ఉంది
ఈరోజు ఎందుకు ఇంత రుచిగా ఉంది?
నేనెప్పుడూ బాగా వండకూడదా?
ఆమె వంట చేయడం ప్రారంభించిందా?
ఆమె అప్పన్ కోసం ఏదైనా తయారు చేయాలి
నాకు మాంసం కూర తీసుకురా
మాంసం కూర?
ఓ ప్రభూ!
అమ్మాచి
దూరంగా పారెయ్
నావైపు ఎందుకు చూస్తున్నావు?
ఈ కూర ఎవరు చేసారని మీరు అనుకుంటున్నారు?
నేను వండినది వడ్డించడానికి నీకు సిగ్గు లేదా?
ఇది చాలా వేడిగా ఉందా?
నేనేమీ అనుకోను
ఇట్టి చెట్టన్
ఈ తాడు తెంచుకుందామా?
అలాంటప్పుడు నేను ఎలా లేస్తాను?
నేను ఇక్కడ ఉన్నానని ఎందుకు అనుకుంటున్నావు?
నేను నిన్ను ఎత్తగలను
నిజమేనా?
నువ్వు చెయ్యగలవా?
అక్కడ ఎవరు, ఉడుము?
మీరు కుటుంబానికి కొంత నిశ్శబ్ద సమయాన్ని అనుమతించలేదా?
మీ...
నేను మీ కోసం మాంసం కొంటాను
-అమ్మాచీ... -ఎందుకు గుసగుసలాడుతున్నారు?
శీల
ఇది నూంజు
మీ అమ్మాచి నా మాంసం కూర బయటకి విసిరేసింది
నాకు నా కూర తిరిగి కావాలి
దౌర్భాగ్యుడా, ఇక్కడికి రా
నీకు చాలా సార్లు చెప్పాను...
నువ్వు మురికి కూతురివి!
మీరు అతనితో ఎందుకు సరసాలు చేస్తారు?
అతనికి దూరంగా ఉండమని హెచ్చరించాను
హే
నా ముఖం తుడుచుకో
వచ్చి ఇక్కడ నిలబడు
ఇక్కడే
వంగి
అదేమిటి?
చెప్పు, నీచుడు
మీరు అతనితో ఏమి గుసగుసలాడుతున్నారు?
మీరు ఎప్పుడైనా అతనితో సరసాలాడినట్లయితే...
నేను నిన్ను కడుపులో బలంగా తన్నిస్తాను
నీచమైన...
అసలు అతని తండ్రి ఎవరో ఎవరికి తెలుసు?
అతని వల్ల నాకు ఎప్పుడూ ఉపయోగం లేదు
అప్పన్
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, అప్పన్?
ఒక కాకి కోడి చనిపోయింది
నేను దానిని పాతిపెడుతున్నాను
ఎందుకు పాతిపెట్టారు?
ఎవరైనా చనిపోతే వారిని సమాధి చేయాలి
అది ఎలా ఉంది
రండి
ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు అప్పన్?
నేను ఏడవడం లేదు
ఖననం తర్వాత...
మనం పైన ఒక శిలువను నాటాలి
అప్పుడే...
దాని ఆత్మ స్వర్గానికి వెళ్తుందా
అతను ఎంత బలమైన వ్యక్తి!
అతను చుట్టూ ఉన్నప్పుడు మేము సులభంగా అనుభూతి చెందాము
వాడు మళ్లీ లేస్తాడా?
వీలు లేదు
కుట్టియమ్మా, ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నావు?
కుట్టియమ్మ ఇప్పుడు విశ్రాంతి తీసుకోవచ్చు
రోజీ ఇంటి పనులు చూసుకుంటుంది
ఇప్పుడు ఇట్టి చెట్టన్‌ను కూడా చూసుకునే వ్యక్తి ఉన్నాడు
మీ ముగ్గురూ ఒకే గదిలో పడుకుంటారా?
ఆమె వేరే స్టవ్ ఉపయోగిస్తుందా లేదా మీరు కలిసి వంట చేస్తారా?
ఇట్టి చెట్టన్‌ని తుడిచేదెవరు?
ఇంటిని అదుపులో పెట్టుకున్నావా శీలా?
ఇంతకు ముందు ఇక్కడి నుండి మాకు డ్రింక్ రాలేదు
అన్నీ ఆపేసి మంచి పేరు సంపాదించాలి
అవును, చెచీ, ఇప్పుడు నాకు ఒక కుటుంబం ఉంది కాబట్టి...
కరెంటు షాక్ తగిలిందా కుట్టియమ్మా?
నూంజు ఎక్కడ ఉంది?
మేము వెళ్లి ఇట్టి చెట్టన్‌ని చూస్తాము
అతను బాగున్నాడు
ఇప్పటికీ ఆయన్ను చూడాలనుకుంటున్నాం
ఎందుకు?
మీరు అతనితో కలిసి నిద్రిస్తున్నారా?
మీరు ఇప్పుడేం చెప్పారు?
దీనితో నేను మీ తలలు పగలగొట్టడం మీకు ఇష్టం
లేకపోతే ఇప్పుడే ఇక్కడి నుండి వెళ్లిపోండి
మీరు ఎవరు అనుకుంటున్నారు?
అలా చెప్పే హక్కు ఆమెకు మాత్రమే ఉంది
బిచ్స్, బయటకు వెళ్లండి
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?
మీరిద్దరూ ఏమి తెలుసుకోవాలనుకున్నారు?
కుట్టియమ్మా నువ్వు జాగ్రత్త
నాతో పడుకోమని మీ మనుషులు ఎలా వేడుకుంటున్నారో మీరు వినాలనుకుంటున్నారా?
-ఎప్పుడైనా మళ్లీ అడుగు పెడితే... -గెట్ లాస్ట్
నేను అందరికీ చెప్పాలనుకుంటున్నావా?
మూర్ఖుడు, నువ్వు చేయగలిగినవి చెయ్యి
ఈ ఇంటికి ఎప్పుడూ రావద్దు
వెళ్ళిపో
వెళ్ళండి
మీరు వాటిని ఎందుకు సహిస్తారు?
చూద్దాము...
వారు తిరిగి ఇక్కడికి రావడానికి ధైర్యం చేస్తే
చెట్టాయి
అతనికి విపరీతమైన జ్వరం
మనం డాక్టర్ ఇంటికి వెళ్దామా?
నువ్వు బట్టలు వేసుకో, నేను వస్తాను
వినండి
అతని కోసం కుక్కపిల్ల కొనడానికి మీ దగ్గర డబ్బు ఉందా?
మేము కొన్ని రబ్బరు షీట్లను విక్రయిస్తాము
ఒకవేళ...
మేము కొన్ని జాజికాయలు కూడా తీసుకుంటాము
నువ్వు వెళ్ళు, నేను త్వరలో వస్తాను
దాన్ని ఇక్కడ నుండి తీసుకురండి
మళ్ళీ మొరిగేది వినాలని లేదు
దాని గురించి నేను ఏమి చేయగలను?
నాకు లభించిన ఏకైక సంస్థ ఆయనే
నేను మీకు సహవాసం చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నాను, సరియైనదా?
మీరు చేయలేకపోతే, నాకు ఇవ్వండి
నా చేతి మెలికతో దాన్ని పూర్తి చేయగలను
-అతని పేరు ఏమిటి? - అర్ధంలేనిది
ఇది కుక్క, దీనికి పేరు ఎందుకు అవసరం?
బయటికి రా, చిన్న ఆకతాయి
అతనికి కుక్క పేరు కావాలి!
నాతో రండి, అబెల్
మీరు అతన్ని ఏమని పిలవాలనుకుంటున్నారు, అబెల్?
చెప్పు, అప్పప్పన్ ఏమీ అనడు
విలాసవంతమైన
మీరు అతన్ని ఆ పేరుతో పిలవవచ్చు
మీరు అతన్ని ఇష్టపడుతున్నారా, అబెల్?
అప్పుడు మీరు అతనిని కలిగి ఉండవచ్చు, సరే
విలాసవంతమైన
నూంజు రేపు ఇల్లు చూడబోతున్నాడని విన్నాను
అతను వెళ్లిపోవడం మీకు ఇష్టం లేదు
ఏమిటి?
అతను వెళ్ళడం మీకు ఇష్టం లేదు, అవునా?
నేను నిన్ను ఒంటరిగా ఎలా చూసుకోగలను?
దానికి తోడు ఇది అంత పెద్ద ఇల్లు
మీరు అతనితో వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?
మీరు అతనితో వెళ్లాలనుకుంటే నాకు చెప్పండి
మురికి కూతురి!
నీకు తెలుసా...
మీరు చెక్కతో చేసిన దుంగ మాత్రమే
అది మీరు ముందుగా గ్రహించాలి
నువ్వు పిచ్చా...
రోజీ
రోజీ, దయచేసి ఇక్కడికి రండి
నన్ను వదిలేయి
నేను అతనిని ఒంటరిగా ఎత్తలేను
మీరెవరూ నాకు సరిపోరు
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి
చెట్టాయి
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి
కదలిక
ఆమెతో పడుకోవాలని కలలో కూడా అనుకోకండి, ఉడుము
నాకు చేతులు
బయటకి పో
మొహం కడుక్కో, చెచీ
మీరు పడిపోయినప్పుడు మీ తల పగలలేదని నేను చింతిస్తున్నాను
మీరు కూడా మనుషులేనా?
శీల
నేను నా కాళ్ళు కదిలించానా?
కాళ్ళు?
-లేదు -అప్పుడు నేను ఎలా పడిపోయాను?
మీరు ముందుకు వంగి పడిపోయారని నేను అనుకుంటున్నాను
మీరు కోరుకునేది అదేనా?
అప్పుడు ఇది వినండి
నువ్వు మళ్ళీ లేవలేవు
రోజీ
అప్పన్ నిజానికి కాళ్లు కదిలించాడు
ఆమె అతన్ని ఎందుకు సహిస్తోంది?
కాబట్టి ఆమె అతని సంపదను కలిగి ఉంటుంది
మరి దేనికి?
ఆమెకు ఆ ఇంటిని ఎలా ఇచ్చాడో అలానే ఆమెకు ఇవన్నీ ఇస్తాడు
నేను ఈ స్థలాన్ని ఎప్పటికీ వదిలి వెళ్ళను
అప్పన్ కాళ్లు కదిలించాడు
అది అతనికి ఇంకా తెలియదు
అతను చేస్తే...
అతను మళ్ళీ లేవగలడు
వెళ్దాం కొడుకు
గదా అయినా సరే
ఇక్కడ నుండి వెళ్ళిపోదాం
మేము వెళ్తాము అమ్మాచీ
నేను కూడా ఇక్కడ బతకలేను
నూంజు
ఈ ఊరిలో నీకు ఇల్లు దొరకదు
ఇట్టి కుమారునికి ఇల్లు అద్దెకు ఇవ్వడానికి ఎవరూ సిద్ధంగా లేరు
అప్పుడు మేము ఈ గ్రామాన్ని విడిచిపెడతాము
అమ్మాచీ నన్ను బాధపెట్టేదేమిటో తెలుసా?
నా మరణం తర్వాత కూడా అతని వారసత్వం నన్ను వెంటాడుతుందా?
అది నా తప్పిదమే
నీకు ఈ నరకంలో జన్మనిచ్చినందుకు దోషి
అమ్మాచి
మా ఊరిలో మాకు ఇల్లు దొరికింది
మనం కొంత డబ్బు సమకూర్చుకోగలిగితే...
చెట్టాయి వెళ్లి డీల్ ఫిక్స్ చేస్తాడు
- మీరు నన్ను ఇష్టపడుతున్నారా, అబెల్? -అవును
మీ అమ్మ అంత?
నాకు తెలియదు
అతన్ని గట్టిగా పట్టుకోండి, నేను అతనిని కడిగివేస్తాను
అతన్ని గట్టిగా పట్టుకోండి
-జాన్సన్ -మేము ఇట్టి చెట్టన్‌ని చూడటానికి వచ్చాము
ఇతను బాలన్ సార్ మీకు తెలియదా?
చెట్టాయ్ ఎప్పుడూ నీ గురించే మాట్లాడుతుంటాడు
నూంజు ఎక్కడ ఉంది?
-అతను పెరట్లో ఉన్నాడు, నేను పిలుస్తాను -ఇది ఓకే
అతన్ని కొనసాగించనివ్వండి
నేను ఇక్కడికి రావాలని కొంతకాలంగా ఆలోచిస్తున్నాను
నేను నిజంగా బిజీగా ఉన్నాను
కాబట్టి...
ఇట్టి గది ఎక్కడ ఉంది?
సార్... ఇటువైపు
నీ ఆలోచనల్లో కూరుకుపోయావా, ఇట్టి?
ఎందుకు...
నువ్వు ఎందుకు ఇక్కడ వున్నావు?
హే నూంజు
నూంజు
ఇట్టి నీవు ఎందుకు పవిత్రుడవు?
మేము ఇటువైపు రాగానే పడిపోయాము
ఇట్టి
మీరు మీ కాళ్ళు కదిలించారా?
లేదు, నేను చేయలేదు
అది అంత పెద్ద అబద్ధం
నువ్వు చేశావ్
తరువాత, మీరు లేస్తారు
-అప్పుడు మీరు నడుస్తారు మరియు... -లేదు, కొడుకు
నేను కదలలేదు
మీరు ఎవరినైనా అడగవచ్చు
నన్ను కొడుకు అని పిలవడానికి మీకు ఎంత ధైర్యం?
నువ్వు తుపాకీ కొడుకు!
నూంజు
-హే నూంజు - నోరు మూసుకో, మనిషి!
-నూంజు -ఏమిటి, అప్పన్?
ఎక్కడున్నావ్ ఇప్పటి దాకా నువ్వు? వెళ్లి నూంజుని పిలువు
వారు నన్ను చంపడానికి ఇక్కడకు వచ్చారు
ఇది ఏమిటి, జాన్సన్?
విషయం ఏమిటి?
నువ్వు వెళ్లి నూంజుని పిలువు
హే, నాకు కూర్చోడానికి సహాయం చెయ్యి
నువ్వు వెళ్ళు పిల్లా, నేను అతనికి సహాయం చేస్తాను
జాన్సన్, దయచేసి బయట వేచి ఉండండి
మనం ఏదో చర్చించుకోవాలి
నువ్వు అలాగే ఉండు, ఇట్టి
చెట్టాయి
సార్...
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు, రాస్కెల్?
నూంజు...
నిన్ను చాలా కాలంగా చూడలేదు ఎలా ఉన్నావు?
ఏమైంది సార్?
మీరు ట్యాప్ చేస్తున్నారా?
లేదు, పెరట్లో పని చేస్తున్నాను
-అప్పుడు మీ దగ్గర కత్తి ఎందుకు ఉంది? - వారు నన్ను చంపడానికి వచ్చారు
నూంజు
నాతో రా
నువ్వు వెళ్ళిపోతున్నావని విన్నాను
మీరు ఎప్పుడు వెళ్లాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారు?
మేము క్రిస్మస్ తర్వాత వెళ్లాలనుకుంటున్నాము
మీరందరూ రేపు అర్ధరాత్రి మాస్‌కి వెళతారా?
మేము ఇంకా నిర్ణయం తీసుకోలేదు సార్
అప్పుడు ఒక పని చేయండి
ఒక నిర్ణయానికి రా...
మరియు జాన్సన్‌కు తెలియజేయండి
మీరందరూ వెళ్ళవచ్చు...
అప్పన్ తప్ప
నువ్వు నీ ఇంటిని వదిలి వెళ్ళనవసరం లేదు కొడుకు
నువ్వు ఇక్కడే ఉండు
అంతా మంచే జరుగుతుంది
సరే...
-అప్పుడే సెలవు తీసుకుంటాం -సార్
అప్పన్‌ని మాస్‌లోకి తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నాం
అలా చేయకు నూంజు
అది కాదు సార్
అతడిని చంపడానికి నేను సహకరిస్తే..
నా జీవితంలో శాంతిని ఎప్పటికీ తెలుసుకోలేను
మరియు నేను నా కుటుంబాన్ని ఎప్పటికీ ఎదుర్కోలేను
చంపాలా?
హత్య గురించి ఎవరు చెప్పారు?
మీరు ఏమనుకున్నా...
నేను చేయలేను సార్
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
మనం అతన్ని చంపకూడదా?
-నిశ్శబ్దంగా ఉండు, జాన్సన్ -అలా ఎలా చెప్పగలవు?
నేను పెళ్లి చేసుకోనవసరం లేదా?
నేను అవమానాన్ని తుడిచివేయాల్సిన అవసరం లేదా?
నూంజు, ఈసారి...
అప్పుడు నువ్వు అతన్ని చంపు
నోరు మూసుకోమని నేను అడగలేదా నువ్వు కుదుపు?
దాన్ని తరలించు, కుదుపు, ఇక్కడే ఉండు
అయితే సరే
మేము వెళ్తాము, ఇట్టి
అనిపిస్తోంది...
మేము మళ్ళీ ఒకరినొకరు చూడలేము
అని అనుకున్నాడు కురియకోస్...
మీరు చనిపోయారు
నువ్వు కాదు అని అతనికి తెలిసినప్పటి నుంచి...
he has been distressed
అతను బెయిల్‌పై బయట ఉన్నాడు
అతను కొన్ని తీగలను లాగినట్లు నేను విన్నాను...
కాబట్టి అతను బయటపడవచ్చు
పుకారు ఏమిటంటే, అతను తిరిగి వెళ్ళే ముందు మిమ్మల్ని సందర్శించాలని ప్లాన్ చేశాడు
కనుక...
నూంజు...
వాటి మధ్యకి రావద్దు
మీరు అతనిని అదుపులో ఉంచలేరు
అందుకే
కాబట్టి వీడ్కోలు, ఇట్టి
నూంజు
సార్...
కురియకోస్‌ని రావద్దని చెప్పండి సార్
సార్, నాకు కాళ్లు కదలడం లేదు
నూంజు, అతన్ని వెళ్ళనివ్వవద్దు
అక్కడే ఉండండి సార్
మీరు నిశ్శబ్దంగా ఉండండి, వారు ఏమీ చేయరు
మీకు కురియకోస్ తెలియదు
అతడు మృత్యుదేవత
నూంజు మీద ప్రేమతో మాట్లాడుతున్నాను
దయచేసి అతన్ని హెచ్చరించండి
కురియకోస్‌ను అడ్డుకునేందుకు ప్రయత్నిస్తే...
సందేహం లేదు, అతను కూడా చంపబడతాడు
నూంజు
నువ్వు ఊరికే అలా వెళ్ళిపోకు
హే నూంజు
-ఏమైంది? - నా వీల్ చైర్ తీసుకురండి
ఎక్కడున్నావు అమ్మాచీ?
నేను వర్గీస్ ఇంటికి వెళ్ళాను...
లిస్సీ మరియు ఆమె అమ్మాయిని కలవడానికి
మనం ఎప్పుడైనా తిరిగి రాగలమో ఎవరికి తెలుసు?
నం
మనం తిరిగి రాము
అక్కడ అతను ఉన్నాడు
హే నూంజు
నూంజు
హే మీరు
నూంజు
ఇది ఏమిటి?
నీ కొడుకా!
హే నూంజు
అసలు ఈ మనిషి కాళ్లు కదిలించాడా?
ఎలా లేచాడు...
మరియు ఇక్కడ ఒంటరిగా వస్తావా?
నీకెందుకు దొర్లుతున్నావు, రాస్కెల్?
ఆ ఉడుము ఇక్కడ పొందండి
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? లేచి నడవాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారా?
హే
మీకు రెండు తుపాకులు దొరుకుతాయి...
కురుక్కన్మల సమీపంలోని కోరా అటకపై
మీరు వాటిని తీసుకురావాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
మీరు నడవడానికి ముందు వేటాడాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారా?
వర్గీస్
నన్ను ఫినిష్ చేయడానికి కురియకోస్ వస్తాడు
కురియకోసే?
కురియా...
అయితే కురియకోస్ మాత్రం జైల్లో ఉన్నాడు
ఎవరు చెప్పారు నీకు?
అతను బయట ఉన్నాడు
తన స్లెడ్జ్‌తో నన్ను చంపేస్తాడు
మీరు అతని కోసం ఒక కన్ను వేసి ఉంచండి
నిన్ను కూడా చంపేస్తాడు
అది ఖచ్చితంగా ఉంది
హే
కురియకోస్ ఎలాంటి వ్యక్తి అని చెప్పండి
ఆ నీచుడిని ఇక్కడికి రమ్మని చెప్పు
తన స్లెడ్జ్‌తో నన్ను చంపేస్తాడు
-హే నూంజు -నూంజు
హే నూంజు, ఇక్కడికి రా
అది నిజమా?
నాకు తెలియదు
బాలన్ సార్ మాకు చెప్పారు
ఇప్పుడు మీరు ఏంచేస్తారు?
నేను ఏమి చెయ్యగలను? అతన్ని రానివ్వండి
నువ్వు ఏమీ చేయలేవు సోనీ
అతను అడవి పిల్లిలా ఉన్నాడు
ఆ రోజు రాత్రి...
మీ అప్పన్ కేకలు ఒక్కసారి మాత్రమే విన్నాను
నేను అతని వైపు పరుగెత్తినప్పుడు...
కురియకోస్ తన స్లెడ్జ్‌తో తన ఎరను కాపలా
కాస్తున్నట్లు అప్పన్ పక్కన కూర్చోవడం నేను చూశాను
అతను అప్పన్ ముక్కు క్రింద తన వేలు పెట్టాడు
అతను బయట ఉంటే, అది ఇబ్బంది అని అర్థం
నన్ను కూడా చంపేస్తాడు
అది ఖచ్చితంగా ఉంది
హే...
నేను నా పెద్ద కూతురు ఇంటికి వెళ్తున్నాను
హే...
నేను ఎక్కడ ఉన్నానో ఎవరికీ చెప్పకు
రోజీ కూడా కాదు
నాకు చావంటే భయం లేదు
చిత్రహింసలు పెట్టి చంపేస్తాడు
అందుకే
లేదా కాకపోవచ్చు...
నేను ఆమె ఇంటికి వెళ్ళలేను
మేము ఆమెను సందర్శించడం ఆమెకు ఇష్టం లేదు
మీరు దేనికి అంత భయపడుతున్నారు?
నువ్వు నాతో ఇక్కడే ఉండు
లేదు, సన్నీ
ప్రజలు ఏం చెప్పినా...
మీ అప్పన్ అదృష్టవంతుడు
నీతో ఎంత నీచంగా ప్రవర్తించినా సరే
మీరు ఇప్పటికీ అతన్ని రక్షించండి
-మీరు కూడా వెళ్తారా, ఆంటీ? -అయితే
మీరు అర్ధరాత్రి మాస్ వద్ద ప్రార్థన చేస్తే...
మీ కోరికలు నెరవేరుతాయి
ఇద్దరం కలిసి వెళ్తాము, సరే
హే, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
మాకు ఇల్లు దొరికింది
నేను ముందుగానే డబ్బు చెల్లించాలి
వాట్ ది బ్లడీ హెల్!
మీరు దీన్ని క్రమబద్ధీకరించి, ఆపై వెళ్ళండి
నేను ఉంటాను
మీరు ఆమెను విడిచిపెట్టమని చెప్పగలరా, అప్పన్?
అప్పన్
ఇది ఏమిటి, కొడుకు?
మీరు దీన్ని నా కోసం వేలాడదీయగలరా?
-ఎందుకు కాదు? - మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
మీరు నేను చెప్పినట్లు చేయడం మంచిది
శాంతా క్లాజ్ ఎప్పుడు వస్తారు?
రేపు రాత్రి వస్తాడు కొడుకు
అప్పన్, రేపు అర్ధరాత్రి మాస్‌కి నన్ను తీసుకెళతారా?
నోరుమూసుకో, ఆకతాయి!
అక్కడ మాస్ కాదు కానీ సమాధి
మీకు కావలసింది సౌండ్ థ్రాషింగ్
దౌర్భాగ్యులు!
నా కొడుకుకు మీ మార్గదర్శకత్వం అవసరం లేదు
ఇది మీదే అని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?
హే నూంజు
ఆమె చాప తీసుకుని ఇక్కడ పడుకో
మీరు ఉడుము!
-వచ్చి పడుకో -లేదు, నేను ఇక్కడ కూర్చుంటాను
మీకు నిద్ర పట్టడం లేదా?
ఇది సరిపోయింది
అది లేకుండా చాలా రోజులు గడిచిపోయాను
నేను వెళ్ళడానికి ఎక్కడా లేదు
ఎక్కడా లేదు
తెరవవద్దు
చెట్టాయి
-తలుపు తెరవవద్దు -చెట్టాయి
హే తెరవవద్దు, అది కురియకోసే అయి ఉండాలి
-ఇది నేనే -మేము తలుపు తెరవము
-ఏమైంది? -చెట్టాయి...
వర్గీస్ చెట్టన్ చనిపోయాడు
వర్గీస్ చెట్టానా?
ఎలా?
నేను నీకు చెప్పలేదా?
అతను చంపబడ్డాడు
కురియకోస్ అతన్ని చంపాడు
నిశ్శబ్దంగా ఉండండి, అప్పన్
అతన్ని ఎవరూ చంపలేదు
చెట్టాయి
-వర్గీస్ చెట్టన్ ఉరి వేసుకున్నాడు -ఏమిటి?
తన పెరట్లోని మామిడి చెట్టు నుండి
హే, వెళ్ళకు
-అతను ఇక్కడే ఉండాలి -నాకు అతన్ని చూడాలని ఉంది, అప్పన్
నూంజు, నువ్వు...
హే, తలుపు మూయండి
హే, తలుపు తెరిచి ఉంచవద్దు
హే శీలా
రక్తపు నరకంలో నువ్వు ఎక్కడ ఉన్నావు?
-ఆ తలుపు మూయండి, షీలా -అతను చెట్టుకు వేలాడుతున్నాడు, నూంజు
శీల...
అతనికి ఏమైంది?
-నాకు తెలియదు, అమ్మాచీ -హే నూంజు
- లిస్సీ ఇప్పుడు ఏమి చేస్తుంది? - రాస్కల్, ఇక్కడికి రండి
తన కూతురు అన్నాను ఎవరు పెళ్లి చేసుకుంటారు?
వాళ్ళు చాలా గట్టిగా ఏడుస్తున్నారు
శీల
హే శీలా
చెచి వర్గీస్ చెట్టన్ ఇంట్లో ఉంది, అప్పన్
ఆమె ఎవరితోనో మాట్లాడుతోంది
పోలీసు లేదా వార్డు మెంబర్ అయి ఉండాలి
-నేను ఒక్కసారి మాత్రమే చూశాను -హే నూంజు
మీ అప్పన్‌ను వదిలిపెట్టవద్దు, ఉడుము
ఓ మై డియర్ గాడ్!
నేను ఎక్కడికీ వెళ్ళడం లేదు అప్పన్
నేను ఎక్కడికీ వెళ్లను
కురియకోస్ చేతిలో నుంచి తప్పించుకునేందుకు ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు
కురియకోస్ ఎవరినీ చంపడు
అతను నిన్ను చాలా హింసిస్తాడు...
మీరు చివరికి చనిపోవాలనుకుంటున్నారు
లిస్సీ చెచీకి ఎవరో నాన్‌స్టాప్‌గా ఈల వేయడం వినిపించింది
కాబట్టి ఆమె ముందు తలుపు తెరిచింది...
మరియు అతను వేలాడుతూ చూసింది
ఎవరు ఊదరగొట్టారు?
ఎవరికీ తెలుసు?
ఇది చెవిటిదిగా ఉంది, అది కనిపిస్తుంది
ఒక అరుపు లాగా
హే నూంజు
హే, నాకు కూర్చోడానికి సహాయం చెయ్యి
మీరు ఉడుము, వచ్చి నాకు సహాయం చెయ్యండి
పోలీసులు చెప్పింది వినలేదా?
'పోలీచ్'
వారు ఎలాంటి జాకాస్?
కురియకోస్ నన్ను కసాయి చేసినప్పుడు...
స్వర్గం కూడా తెరుచుకోదు
మీ పోలీసులను మర్చిపో!
అప్పుడు నువ్వు భయంతో చనిపోతావు అప్పన్
హే, నూంజు
మీరు ఎక్కడికి వెళుతున్నారు?
నేను బయట నిలబడి ఉన్నాను, అప్పన్
హే అక్కడ ఆగు, నువ్వు!
బాలన్ సర్‌తో మీ ఒప్పందం ఏమిటి?
నీ పని నువ్వు చూసుకో
జాన్సన్ నిజంగా మీ కుమారుడా, అప్పన్?
ఇది నిజంగా ముఖ్యమా?
పుడితే చాలదా?
మరియు మీకు నచ్చిన విధంగా జీవితాన్ని గడపండి
ఆ కోడి తన తల్లిదండ్రులు ఎవరో తెలుసుకోవాలనుకుంటుందా?
అది జీవించలేదా?
ఇది ఆహారాన్ని పీల్చుకుంటుంది మరియు దాని కడుపుని నింపుతుంది
ఇది గుడ్లు మరియు ఒంటిలను పెడుతుంది
జంతువులు జీవించే విధానం అది
నా కొడుకు కింద పడి మోకాలికి గాయమైతే..
అది నా హృదయం నొప్పులు
నీకు అలాంటి భావాలు లేవు అప్పన్
కొన్నిసార్లు నేను మీరు ఒక జంతువు అని అనుకుంటున్నాను
ఒక తోడేలు!
వారు వర్గీస్ చెట్టన్‌ని తీసుకెళ్తున్నారు
మీ వల్ల చనిపోయిన చివరి వ్యక్తి అతనే
పోగొట్టుకో, రాస్కల్
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు, ఉడుము?
కురియకోస్ స్త్రీవాద అని విన్నాను
నన్ను తప్పకుండా చంపేస్తాడు
చెట్టాన్ ఎందుకు అంత భయపడుతున్నావు?
వాడు వచ్చేవాడు కాదు
అతను నన్ను చంపితే..
నీకు బాధ కలగలేదా, ప్రియతమా?
నువ్వు చనిపోతే నేను ఎక్కడికి వెళ్తాను?
ఇక్కడికి రండి
మీరు ఎవరికీ చెప్పకపోతే నేను మీకు ఏదో చూపిస్తాను
ఇక్కడ...
మీరు చూసారా?
ఇట్టి మరల లేచును
మరియు నేను చేసినప్పుడు...
నాకు వేరే అమ్మాయి అవసరం లేదు
నాకు నువ్వు మాత్రమే కావాలి
మేము ఆ ట్రాంప్‌లను తరిమికొడతాము
మరియు ఇక్కడ సంతోషంగా జీవించండి
కురియకోస్ రాగానే...
నువ్వు నా ప్రాణాన్ని కాపాడతావా?
అతను ఇక్కడికి రాడు
అయితే అతను వస్తే...
మీరు అతనికి మంచి సమయం ఇచ్చారని నిర్ధారించుకోండి
దాని గురించి ఎవరికీ తెలియనవసరం లేదు
నేను దానిని కప్పివేస్తాను
అపకీర్తి!
- ఇక్కడకు రండి, మీరు! -నన్ను వెళ్ళనివ్వండి
అలాంటప్పుడు నేను నిన్ను ఇక్కడ ఎందుకు ఉంచుతున్నాను?
రోజీ
రోజీ?
నిన్ను రక్షించడానికి ఎవరూ రారు
రోజీ
రోజీ...
అయ్యో!
-ఆమెను వదలండి -హే, చేతులు ఆపివేయండి
నేను చెప్పాను, ఆమెను వెళ్ళనివ్వండి
ఆమెను వదిలేయండి
ఆమెను వదలండి
ఇప్పుడు నీవు సంతోషముగా ఉన్నావు కదా?
మీరు ప్రతిదీ జయించాలని కోరుకున్నారు, సరియైనదా?
వీధుల్లో అడుక్కోవలసి వచ్చినా..
నేను నీ దగ్గరకు ఎప్పటికీ తిరిగి రాను
నేను బయలుదేరుతున్నాను
పోగొట్టుకో, దౌర్భాగ్యుడా!
నా భూమి నుండి కూడా వెళ్లిపో
నాకు ఉన్నదంతా నా కొడుకు నూంజుకి చెందుతుంది
నరకానికి వెళ్ళు!
చెచి
ఈ గంటలో మీరు ఎక్కడికి వెళతారు?
ఉదయం వరకు వేచి ఉండండి
నాతో రా
రండి
హే నూంజు
ఆమెను ఇంటి నుండి తరిమివేయండి
ఆమెను బయటకు విసిరేయండి
నా దగ్గర ఉన్నదంతా నీకే చెందుతుంది
నీ కొడుకుని బాగా పెంచడం నీకు ఇష్టం లేదా?
ఆమెను దూరంగా పంపండి
మా అమ్మ చనిపోయినప్పటి నుంచి...
మా నాన్న నాకు కాపలాగా ఉండేవాడు
మా నూంజు లాగా
కొందరు మరమగ్గాల కార్మికులు...
చాలా ఇబ్బందిగా ఉన్నాయి
ఒకరోజు ఉదయం నిద్ర లేవగానే...
నా తండ్రి చనిపోయాడని నేను కనుగొన్నాను, అతను హత్య చేయబడ్డాడు
ఏం చేయాలో తోచలేదు
ఆ సమయంలో ఒక తండ్రి నన్ను రక్షించాడు
ఇట్టి చెట్టన్
కానీ...
మేము పర్వత మార్గం నుండి దిగడానికి ముందే...
అతను నా రక్షకుడు కాదని నాకు తెలుసు
అతనికి కావలసింది నా శరీరమే
చాలా బాధపడ్డాను
చాలా
నాకు నిజం తెలియగానే...
నేను మా నాన్నని చంపినవాడికి ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలనుకున్నాను
నీ తండ్రిని ఎవరు చంపారు?
నేను ఇక్కడికి రావడానికి కారణం...
ఈ మనిషిని ఇలా ఉంచిన దృశ్యాన్ని ఆస్వాదించడానికి
నా అవకాశం కోసం ఎదురుచూశాను
కానీ అతన్ని మోసం చేయడానికి మార్గం లేదు
ఇంక ఇదే
నేను ఇకపై దీన్ని చేయలేను
నేను వెళ్ళిపోవాలి
అతని గురించి తెలియగానే...
మీరు అతన్ని ఎందుకు విడిచిపెట్టలేదు?
మీరు ఎక్కడ చూస్తున్నారు?
నీ మీద నాకున్న నమ్మకం సన్నగిల్లుతోంది
క్రిస్మస్ శుభాకాంక్షలు!
♪ దేవుడు మనిషిగా పుట్టాడు
♪ బెత్లెహెం పట్టణంలో
♪ మంచు కురిసే రాత్రి
♪ హల్లెలూయా, హల్లెలూయా
♪ ఈ ఉల్లాసమైన-తీపి పాట మీ ముందుకు తెస్తుంది
♪ భూమిపై మరియు స్వర్గంలో ఉల్లాసం మరియు ఆనందం యొక్క వార్తలు
♪ ఈ ఉల్లాసమైన-తీపి పాట మీ ముందుకు తెస్తుంది
♪ భూమిపై మరియు స్వర్గంలో ఉల్లాసం మరియు ఆనందం యొక్క వార్తలు
♪ ఈ ఉల్లాసమైన-తీపి పాట మీ ముందుకు తెస్తుంది
♪ భూమిపై మరియు స్వర్గంలో ఉల్లాసం మరియు ఆనందం యొక్క వార్తలు
♪ హల్లెలూయా, హల్లెలూయా
♪ దేవుడు మనిషిగా పుట్టాడు
♪ బెత్లెహెం పట్టణంలో
♪ మంచు కురిసే రాత్రి
♪ హల్లెలూయా, హల్లెలూయా
క్రిస్మస్ శుభాకాంక్షలు!
♪ యూదయ రాజ్యంలో
♪ ఒకప్పుడు ఒక గ్రామం ఉండేది
♪ శీతాకాలపు రాత్రి
♪ తెల్లవారినట్లు
♪ బెత్లెహెం నక్షత్రం ప్రకాశించింది
♪ మరియు దేవదూతలు ఆనందగీతాన్ని పాడారు
♪ పరలోకంలో దేవునికి మహిమ
♪ దేవదూతలు ఆనందం పాట పాడారు
♪ పరలోకంలో దేవునికి మహిమ
♪ గొర్రెల కాపరులు నక్షత్రాన్ని అనుసరించారు
♪ అప్పుడు వారికి ఒక వెలుగు కనిపించింది
♪ మరియు బెత్లెహేము దృష్టికి వచ్చింది
♪ అప్పుడు వారికి ఒక వెలుగు కనిపించింది
♪ మరియు బెత్లెహేము దృష్టికి వచ్చింది
ఏంటి చెట్టాన్?
మీరు అన్ని నడకలతో అలసిపోయారా?
మీరు నూంజు, సరియైనదా?
ఒక్క పని చెయ్యి నూంజు...
అందరినీ తీసుకుని లోపలికి వెళ్ళు
నేను ఇట్టిని చూడడానికి వచ్చాను
దాన్ని తరలించు, కొడుకు
వెళ్ళండి
-నూంజు, అతను ఎవరో అడగండి -నేను వెళ్లి అతనిని చూడనివ్వండి -లేదు, చెట్టాన్!
-నూంజు, అది అతనే, కురియకోస్ -కదలండి
-నేను చెప్పాను, తరలించు -దయచేసి అతన్ని ఒంటరిగా వదిలేయండి
-అయ్యో, చెట్టాయ్... -అతన్ని చూడకుండా వెళ్ళను
-కదలండి -రోజీ, అందరినీ లోపలికి తీసుకురండి
-లోపలికి వెళ్ళు - దానిని తరలించు, మీరు...
అప్పన్!
-హే ఇట్టి -లేదు, చెట్టాయి
హే, అతన్ని ఆపండి
-నేను తిరిగి వచ్చాను -అతన్ని లోపలికి రానివ్వకు, కొడుకు
లేదు!
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి
తిరిగి పొందండి!
అతన్ని చంపు, కొడుకు, అతను మరణానికి దేవుడు
-వెనుక కదలండి - చింతించకండి, నా బిడ్డ
అతనిని హతమార్చండి
హే నూంజు
-నూంజు, భయపడకు -నేను అతనిని చంపేస్తాను
అతను చనిపోయే వరకు నేను వదిలి వెళ్ళను
-నాకు దూరంగా ఉండండి -మీరు దూరంగా ఉండండి
నేను అతనిని చంపుతాను
నేను అతనిని పూర్తి చేయడానికి వచ్చాను
నేను చేస్తా
అతను...
ఆమెపై బలవంతంగా బలవంతం చేశాడు
ఆమె ఒక వెర్రి స్త్రీ
స్నానం చేయడానికి బదులు...
ఆమె ఉరి వేసుకుంది
ఆ విజిల్ మనిషిలా
ఇట్టి...
ఆ రాత్రి నువ్వు నా ఇంటికి ఎందుకు వచ్చావు?
-అతన్ని తీసుకురండి, కొడుకు -చెట్టాయి -లేదు
-ఏయ్, నన్ను వెళ్ళనివ్వు -వద్దు, కొడుకు -చెట్టాయ్
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి
- అయ్యో! - నా నుండి వెనక్కి రండి
-వెళ్లిపో -దయచేసి అతడిని బాధపెట్టవద్దు
హే కురియా... వినండి
-కురియా... -వెనక్కి వెళ్లు -ఇట్టి చనిపోయే వరకు నేను వెళ్లను
నేను ఆమెకు వాగ్దానం చేసాను
-చెట్టాయీ, పారిపో -నువ్వు నన్ను ఆపడానికి ప్రయత్నిస్తే, నిన్ను చంపేస్తాను
లేదు!
నిన్ను కూడా చంపేస్తాను
-లేదు! - నా ప్రియమైన కొడుకు!
-హే కురియకోస్ -లేదు!
అప్పన్
లోపలికి రండి, అప్పన్
హే కురియా...
నూంజును చంపి, ఆ స్త్రీలను నీతో తీసుకెళ్లు
నేను మీపై పోలీసులను పిలవను, మనిషి
నేను పోలీసులకు చెప్పను ఇది ఇట్టి మాట
నువ్వు రాస్కల్...
మీరు చనిపోయే వరకు కుళ్ళిపోతారు
రోజీ, పిల్లవాడిని చూసుకో
నువ్వు ఒక కొడుకు...
ఆపు, కురియా, నా కొడుకును ఒంటరిగా వదిలేయండి
కురియకోస్, ఆపండి!
ఇట్టి చనిపోయాడు
-అప్పన్ -కొడుకు!
నాకు భయంగా ఉంది అప్పన్
రోజీ
అతన్ని లోపలికి తీసుకెళ్లండి
నూంజు
లోపలికి వెళ్ళు అమ్మాచీ
నేను అతనికి దుస్తులు ధరించనివ్వండి
అమ్మాచి
దయచేసి నన్ను క్షమించండి
నేరం ఒప్పుకుంటాను
కనీసం, నేను వెళ్ళడానికి ఒక స్థలం ఉంటుంది
నూంజు...
రోజీ
ఇరుగుపొరుగు వారికి తెలియజేయండి
వాళ్ళకి చెప్పండి...
అతనికి ఛాతీ నొప్పి వచ్చింది
అప్పన్
APPAN