ओह, महान और पराक्रमी रापू...
हम आपसे पानी और जीविका के लिए प्रार्थना करते हैं।
मैं आपसे प्रार्थना करता हूं, मेरे लिए नहीं, बल्कि मेरी बेटी के लिए।
मैं थक गया।
तुमने झेला है।
मेरे पास आओ।
तुमने झेला है।
मेरे पास आओ।
तुमने झेला है।
यहाँ क्या हो रहआ हैं?
इसे देखो।
यह मेरे सारे फल खा रहा है।
रापू।
प्रकाश लाने वाला।
ओह, यह मेरा एक है।
मैं आपके शिष्यों में अंतिम गोर हूं।
हमने सब कुछ खो दिया है महाराज।
जमीन सूखी है।
सारा जीवन खो जाता है।
लेकिन आप पर हमारा विश्वास कभी नहीं डगमगाया और अब हम वादे का इंतजार कर रहे हैं...
अनन्त इनाम की।
क्या इसीलिए मनाते हो?
वह सोचता है कि एक शाश्वत इनाम है।
नहीं, नहीं, क्षमा करें।
आपके लिए कोई शाश्वत इनाम नहीं है, कुत्ता!
हम जो जश्न मना रहे हैं वह एक ताजा हत्या है।
हमने अभी-अभी नेक्रोसवर्ड के धारक को जीत लिया है...
-आप भुगत चुके हैं। -... इससे पहले कि वह नुकसान पहुंचा पाता...
-उस शापित ब्लेड के साथ कोई अन्य देवता। -अगर यह बदला है तो आप चाहते हैं।
उसने मेरे पूरे साम्राज्य को खत्म करने की धमकी दी।
लेकिन, महाराज...
आपका साम्राज्य पहले ही समाप्त हो चुका है।
आपकी पूजा करने के लिए कोई नहीं बचा है।
आपकी जगह लेने के लिए और अनुयायी होंगे।
हमेशा होते हैं।
हमने झेला है...
और हम भूखे हैं।
मेरी बेटी मर गई...
-आपके नाम पर। - और ठीक है आपको चाहिए।
अपने देवताओं के लिए कष्ट उठाना ही तुम्हारा एकमात्र उद्देश्य है।
मरने के बाद आपके लिए कुछ भी नहीं है।
मौत को छोड़कर।
तुम कोई भगवान नहीं हो।
मैं तुम्हारा त्याग करता हूँ।
अब आपके व्यर्थ जीवन का अंतत: एक उद्देश्य है।
मेरे लिए खुद को बलिदान करने के लिए।
अगर यह बदला है तो आप चाहते हैं...
...सभी देवताओं को मार डालो।
अनंत काल पर जाएँ।
अगर यह बदला है तो आप चाहते हैं...
बिफ्रॉस्ट को बुलाओ।
अनंत काल पर जाएँ।
- सभी देवताओं को मार डालो। - बिफ्रोस्ट को बुलाओ।
अनंत काल पर जाएँ।
सभी देवताओं को मार डालो। सभी देवताओं को मार डालो। सभी देवताओं को मार डालो।
तलवार ने तुम्हें चुना।
अब तुम शापित हो!
मज़ेदार।
यह अभिशाप जैसा नहीं लगता।
एक वादा सा लगता है।
तो यह मेरी प्रतिज्ञा है।
सभी देवता मर जाएंगे।
आओ, आओ, चारों ओर इकट्ठा हो जाओ।
और स्पेस वाइकिंग की कथा सुनें।
उर्फ थंडर के देवता। उर्फ थोर ओडिन्सन।
योद्धा के रास्ते में उठाया गया...
थोर को लड़ाई जीतने में मदद करना सिखाया गया था...
जो अच्छे से नहीं लड़ सकते उनके लिए अच्छी लड़ाई लड़ रहे हैं।
वह बड़ा हुआ और वह बढ़ता गया और वह बढ़ता गया।
वह संवेदनशील था, मुस्कान की तरह।
और उनके प्यार भरे स्वभाव में कोई भेदभाव नहीं था।
वह एक बार एक तेजतर्रार पैशनिस्टा से प्यार करता था।
दूसरी बार, वह एक वुल्फ वुमन से प्यार करता था...
एक महिला भेड़िया पर।
लेकिन थोर का एक सच्चा प्यार जेन फोंडा नाम की एक पृथ्वी महिला थी।
रुकना। नहीं जेन फोस्टर।
लेकिन दुख की बात है कि प्यार की लड़ाई में थोर हार गया।
वास्तव में, उन्होंने उन दिनों बहुत सारे लोगों को खो दिया था।
उसकी मां।
उसके पिता।
और वह आदमी।
और जो भी हो।
और हेमडॉल।
और उसका भाई।
और उसका भाई, फिर से।
और फिर।
बेचारा थोर को अपना ग्रह विस्फोट होते देखना पड़ा।
और फिर उसने कहा, "मैंने क्या किया है?"
ऐसा लग रहा था कि वह सब कुछ और जिसे वह प्यार करता था, वह खो गया।
और इसलिए उसने अपना दिल एक बड़े, मांसल शरीर के पीछे छिपा लिया...
इसलिए इसे फिर कभी नहीं तोड़ा जा सकता है।
लेकिन सिर्फ इसलिए कि उसे प्यार किया गया था, इसका मतलब यह नहीं था कि वह लड़ रहा था।
उन्होंने गार्डियंस ऑफ़ द गैलेक्सी के साथ मिलकर...
और कुछ क्लासिक थोर कारनामों पर सेट करें।
वह आकार में आ गया।
कठिन यार्ड में डालना।
दर्द को लाभ में बदलना, और लेग डे को कभी नहीं छोड़ना।
वह डैड बोड से गॉड बोड के पास गया।
लेकिन उनके गॉड बोड के नीचे अभी भी एक सैड बॉडी थी...
बस बाहर निकलने की कोशिश कर रहा है।
क्योंकि थॉर ने इतने सालों में जितने चोली पहने थे...
वह उस दर्द को छुपा नहीं सका जो वह अंदर महसूस कर रहा था।
तो उसने प्यार की तलाश छोड़ दी...
यह स्वीकार करते हुए कि वह केवल एक ही चीज़ के लिए अच्छा था...
शांत चिंतन में किसी के कहने का इंतज़ार...
"थोर, इस लड़ाई को जीतने के लिए हमें आपकी मदद की ज़रूरत है।"
थोर।
इस लड़ाई को जीतने के लिए हमें आपकी मदद की जरूरत है।
चलिए चलते हैं।
ठीक। चलो, स्टॉर्मब्रेकर।
काम पर वापस।
हमें जल्दी करनी चाहिए, ठीक है?
लोग मर रहे हैं।
नीचे मिलते हैं।
जल्दी करो!
मुझे वो दो। आप उन्हें तोड़ने वाले हैं।
मैं ग्रोट हूँ!
आपको इसके चारों ओर रस मिला है।
-सभी को नमस्कार। - अच्छा, देखो, कौन है।
हम कैसे कर रहे हैं, दोस्तों?
भयानक!
हम सब मरने वाले हैं।
आपने कहा था कि यह ग्रह आराम की छुट्टी होगी।
मैंने कहा कि यह होने जा रहा था, "एक आराम की छुट्टी की तरह।"
लेकिन उस देदीप्यमान स्काईस्केप को देखें। शनि के तीन सूर्य।
इससे ज्यादा सुकून और क्या हो सकता है?
एक वास्तविक छुट्टी!
बूस्कन मैल मरो!
मेघ देवता।
राजा याकन।
आप आखिरकार हमारी लड़ाई में शामिल हो गए हैं।
ठीक है, जैसा कि वे कहते हैं, "देर न होने से बेहतर है।"
हाँ, यह बहुत अच्छा है।
जैसा कि आप जानते हैं, हम एक शांतिपूर्ण नखलिस्तान में रहते थे।
-लेकिन तब हमारे देवताओं की हत्या कर दी गई थी। -हत्या?
और अब हमारे पवित्र मंदिर को बिना सुरक्षा के छोड़ दिया गया है...
और हाबूस्का की भीड़ ने उसकी शक्ति पर अधिकार कर लिया।
यह हमारा सबसे पवित्र मंदिर है और वह इसे अपवित्र करता है।
लंबे समय के लिए नहीं।
राजा याकन, उन्हें बताओ कि आज यहाँ क्या हुआ।
बता दें कि थोर...
और उनके रैगटैग, मिसफिट डेस्पेराडोस के मोटिव क्रू...
लड़ाई का रुख मोड़ दिया...
और इतिहास में अपना नाम दर्ज कराया।
क्योंकि बाधाएं हमारे खिलाफ हो सकती हैं, लेकिन मैं आपको यह मुफ्त में बताऊंगा...
यह आता है।
यह यहीं और अभी समाप्त होता है!
वह मंदिर में नहीं जा रहा है, है ना? नहीं।
अच्छा किया, सब लोग।
हम इसका श्रेय सामूहिक रूप से ले सकते हैं क्योंकि हमने एक टीम के रूप में काम किया है।
हमने दुश्मन को हराने के लिए अपने दिल और दिमाग का इस्तेमाल किया...
न्यूनतम नुकसान या क्षति के साथ।
क्या एक क्लासिक थोर साहसिक है!
हुर्रे!
अच्छी किताब?
हाँ।
मैंने उसे लिख दिया।
रुकना। आप डॉ. जेन फोस्टर हैं?
मैं हूँ।
-नमस्ते। -नमस्ते।
कैसा है आइंस्टीन-रोसेन ब्रिज?
यह कठिन है।
-हाँ। -वास्तव में कठिन।
यह है... आपको एक 3D मॉडल की आवश्यकता है।
क्या आपने कभी इवेंट क्षितिज? see देखा है
नहीं।
-अंतरतारकीय? -नहीं।
वह फिल्म वास्तव में सब कुछ स्पष्ट रूप से समझाती है।
ठीक है। आइंस्टीन-रोसेन ब्रिज...
स्थान को मोड़ता है, ताकि बिंदु A और बिंदु B...
अंतरिक्ष और समय में सहअस्तित्व।
उस तरह।
आपने अपनी ही किताब को बर्बाद कर दिया।
हाँ, लेकिन अब आप वर्महोल्स को समझ गए हैं।
वो फिल्में देखें।
-ठीक। -ठीक।
हॉट चीटो को देखा, इसे प्राप्त करना था।
तो कैसा चल रहा है?
यह अद्भुत हो रहा है।
क्या तुमने मेरे अलावा किसी और को बताया है?
जब लोगों को पता चलता है तो वे अजीब हरकत करने लगते हैं। वे बस अलग हैं।
मुझे अभी अपने जीवन में इसकी आवश्यकता नहीं है।
वैसे भी यह इतना गंभीर नहीं है।
जेन, यह स्टेज फोर है।
जैसे, कितने चरणों में से?
चार।
जिसके बारे में हम जानते हैं।
ओह, आपके पास कहीं और है, आपको अभी होना चाहिए...
किमो से ज्यादा महत्वपूर्ण है?
नहीं।
आप प्रयोगशाला में वापस जाने की कोशिश कर रहे हैं, है ना?
मेरे पास कुछ विचार हैं जिन्हें मैं आजमा रहा हूं।
ठीक है, नहीं, टाइम आउट।
मुझे पता है कि आपको लगता है कि आपका लैब का काम कुछ ऐसा है जो आपको करना है...
नहीं तो आप सारी सभ्यता को नीचा दिखा रहे हैं...
लेकिन आपको वह नहीं मिल रहा है जो ब्रह्मांड वास्तव में आपको बताने की कोशिश कर रहा है...
तो मुझे अनुवाद करने दो।
गति कम करो।
इस चीज से लड़ने के लिए आपको अपनी ऊर्जा की जरूरत है।
मैं इसे अपने तरीके से लड़ूंगा, ठीक है?
खैर, एफवाईआई...
"माई वे" को अकेले प्रयोगशाला में बराबर नहीं करना है।
शायद यह स्पेस वाइकिंग कार्ड खेलने का समय है।
यह एक कार्ड नहीं है।
हां यह है।
- कोई कार्ड नहीं है। - एक कार्ड है।
यह लंबा है, यह गोरा है, और यह भव्य है।
यह एक सुंदर कार्ड है।
-जेन, क्या आपको यकीन है? -देखो, डार्सी...
मैं इसे अपने आप समझ लूंगा।
परिणाम अभी भी वही आ रहे हैं।
मुझे डर है कि कीमो का बहुत कम प्रभाव पड़ता है।
मुझे बहुत खेद है, जेन।
अगर मैं कुछ कर सकता हूं, या अगर आप सिर्फ बात करना चाहते हैं, तो मुझे कॉल करें।
राजा की तरह गंध करो, क्योंकि तुम योग्य हो।
ओल्ड स्पाइस।
कट गया!
इस जगह को देखो। यह खूबसूरत है।
घर।
हाँ, घर, पिताजी।
हम यहां आपको घर ले जाने के लिए हैं।
हाँ। असगार्ड ग्रह को।
असगार्ड कोई ग्रह नहीं है, मेरे बेटे।
यह लोग हैं। आप ही हैं!
और अब, मेरे लिए आत्मिक क्षेत्र में जाने का समय आ गया है।
मैं अपनी जगह लूंगा...
वल्लाह के महान भोज हॉल में...
देवताओं का विश्राम स्थल।
ओह, एक और बात।
आपके पास बहन है।
और इसलिए अब, मैं ईश्वरीय स्टारडस्ट में बदल जाता हूं...
और अलविदा कहो।
अरे देखो।
क्या तुम देखते हो? यह घटित हो राहा है।
मैं गायब हो रहा हूँ।
नहीं!
पिता!
पर रुको! भइया!
हमारे पीछे एक अशुभ पोर्टल प्रकट हुआ है।
रूपांतरण!
मैं हेला हूँ, मृत्यु की देवी।
अब, मैं सिंहासन के असली उत्तराधिकारी के रूप में अपना दावा करने के लिए असगार्ड लौटता हूं...
और मुझे कोई नहीं रोकेगा!
मेरे साथ जुड़ें या मरें!
हम आपसे कभी नहीं जुड़ेंगे, डायन! माजोलनिर!
असंभव!
मैंने तुम्हारा हथौड़ा तोड़ दिया!
मृत्यु का समय!
बिफ्रोस्ट!
आप लगभग शक्ति महसूस कर सकते हैं...
इन शानदार और अचल पत्थरों से।
ठीक। चलो वापस गांव चलते हैं...
जहां हम कुछ असली असगर्डियन मीड पी सकते हैं।
चलो भी।
आपदा के देवता...
हम आपके आभारी हैं।
हमें डर था कि हम अपने देवताओं की सुरक्षा के बिना हमेशा के लिए युद्ध में रहेंगे...
परन्तु अब शान्ति राज्य करेगी।
अपनी सेवा के बदले में, कृपया इन उपहारों को स्वीकार करें।
जैसा कि परंपरा है, हमारी दुनिया के रक्षकों को महान जानवर दिए जाते हैं।
विशालकाय बकरियां!
उनकी ओर देखें! वे अद्भुद हैं।
कोर्ग, वह देखो। वे चीजें सुंदर हैं।
राजा याकन, बहुत-बहुत धन्यवाद।
सुनिए मंदिर के बारे में...
मैं मंदिर के बारे में बात नहीं करना चाहता।
मुझे पता है, लेकिन अगर हम इसके बारे में बात करें, तो मुझे लगता है कि यह महत्वपूर्ण है...
- यह मुझे दुखी कर रहा है। -...जीवन और भौतिक वस्तुओं के लिए...
-और पागल। - ठीक है, मैं बात करना बंद कर दूंगा।
बकरियों को मत भूलना।
जिसे आपने स्वीकार कर लिया, और अब अपने साथ ले जाना चाहिए।
कोई बैकसीज नहीं।
-वे सुंदर हैं। -हाँ, वे सुंदर हैं।
वे काफी चिल्लाते भी हैं।
वे ठीक हो जाएंगे।
मैं ग्रोट हूं।
हमें लानत रिमोट खोजने की जरूरत है ताकि हम संकट संकेत डाउनलोड कर सकें!
अपने कदम पीछे खींचो। आपने रिमोट कहाँ रखा था?
शायद तुम्हारी एक बकरी ने उसे खा लिया!
बकरियों ने रिमोट नहीं खाया। बेवकूफ़ों वाली बात मत करो।
खैर, मैं उनकी बकवास के माध्यम से खुदाई नहीं कर रहा हूँ।
मैं उन्हें प्यार करता हूं! उन्हें हमेशा हमारे साथ रहना चाहिए!
रिमोट मिल गया!
मैं उन्हें नीचे रख रहा हूं।
-मैं भी। - काम कर रहा है या नहीं?
नहीं, यह काम नहीं कर रहा है। यह चार्ज नहीं किया जाता है।
- ठीक है, हो सकता है कि आपको चार्जर ढूंढ़ना पड़े... - मेरे रास्ते से हट जाओ!
अरे, अरे! वाह, वाह, वाह! वाह, वाह!
-कोर्ग, तुम ठीक हो? -हां भाई। सब अच्छा।
ठीक है। सब लोग, बस आराम करो। बकरियां ठीक हो जाएंगी।
यदि नहीं, तो हम उन्हें केवल मांस के लिए उपयोग कर सकते हैं...
... लोगों को.
लोगो से मिलना। वे एक महान वार्तालाप स्टार्टर हैं।
और मुझे बताया गया है कि आप उन्हें एक विशेष सीटी के साथ बुला सकते हैं...
यह कुछ इस प्रकार है...
नहीं, ऐसा नहीं है। नहीं, ऐसा नहीं है।
आपको जाना है।
नहीं, ऐसा नहीं है।
-ओह, हे दोस्तों। -क्रैग्लिन!
नहीं, ऐसा नहीं है।
- आप इस पूरे समय यहाँ रहे हैं? - हाँ, आपने जहाज के साथ रहने के लिए कहा था।
यह ग्लेंडा है। हम शादी शुदा हैं।
मैं ग्रोट हूं।
नए रिश्तों में कूदने के बारे में हमने आपको क्या बताया?
कि मुझे ऐसा नहीं करना चाहिए।
हाँ, आप हर उस ग्रह पर शादी नहीं कर सकते जिस पर हम उतरते हैं।
मैं ग्रोट हूं।
आखिरकार!
ठीक है, यहाँ हम चलते हैं। संकट कॉल।
कृपया हमारी सहायता करें! भगवान कसाई हमें मिल गया है!
भगवान कसाई?
उसने उन्हें चेतावनी के तौर पर फांसी पर लटका दिया।
इन सभी देवताओं को देखो, मारे गए।
हमारे महानतम चैंपियन, अब बर्बाद हो गए।
डर।
ऐसा कुछ कौन कर सकता था?
थोर, तुम कहाँ हो?
रुको रुको रुको। वह क्या था? वापस जाओ।
वही खेलें।
-थोर, तुम कहाँ हो? -सिफ?
हमें यहां आपकी जरूरत है।
मेरा दोस्त खतरे में है। हमें एक बार जाना चाहिए।
जहाज शुरू करो, मेरे दोस्त।
मुझे नहीं पता, शायद हम अलग हो जाएं।
इतने सारे लोगों को बचाने के लिए, मेरा मतलब है, इन सभी संकटों को देखो...
कॉल।
थोर।
तुम ठीक हो जाओगे?
मैं एक दूसरे के प्रति आपकी प्रतिबद्धता की प्रशंसा करता हूं। ये एक खूबसूरत चीज़ है।
काश, यह कुछ ऐसा होता जो मेरे पास कभी नहीं होता।
दोस्त, अगर मैं कर सकता हूँ...
आप कर सकते हैं।
हज़ारों साल जीने के बाद आपको पता ही नहीं लगता कि आप कौन हैं।
मैं पहले खो चुका हूं।
लेकिन तब मुझे अर्थ मिला, मुझे प्रेम मिला।
और हाँ, यह मुझसे लिया गया है, और भगवान, इससे दर्द होता है।
लेकिन खालीपन महसूस करने से बेहतर है कि वह शर्मीला एहसास।
तुमसे मेरी उम्मीद है कि एक दिन तुम कुछ पाओगे...
आपको यह बकवास महसूस कराने के लिए।
मैंने पहले प्यार किया है। यह काम नहीं किया।
वे या तो एक गंभीर मौत मर जाते हैं या वे आपको एक हस्तलिखित पत्र के साथ फेंक देते हैं।
मुझे नहीं पता कि कौन सा बुरा है, लेकिन यही कारण है कि मैं सभी को एक-दूसरे से दूर रखता हूं।
आप बहुत जुड़ गए हैं। धिक्कार है, मुझे पता था कि ऐसा होगा।
तुम्हे जरूर जाना चाहिए। मुझे सिफ मिल जाएगा।
आप अन्य कॉलों का उत्तर देते हैं। आकाशगंगा को अपने रखवालों की जरूरत है।
-कूल, हाँ। हम बस जा रहे थे... -मुझे पता है कि दर्द होता है।
लेकिन यह इस तरह से बेहतर है। तुम्हे मेरा यकीन करना होगा।
दर्द कम करने के लिए क्यों नहीं...
बिदाई विदाई उपहार के रूप में इस जहाज को यहां ले जाएं?
तुम मुझे मेरा जहाज दे रहे हो?
हाँ, वह तुम्हारी है।
आप उसके साथ उतनी ही यादें बनाएं जितनी मेरे पास है।
वह एक मनमौजी बूढ़ी लड़की है।
टाइट अचार में अच्छी तरह परोसियेगा.
-मैं जहाज शुरू करूंगा। -आपको धन्यवाद।
अलविदा, पुराना दोस्त।
एक इंसान का हाथ मिलाना...
असगर्डियन शेक के लिए।
उस सांप में जिस पर तुम भरोसा नहीं कर सकते।
आप वास्तव में इसे खींच रहे हैं।
और क्लासिक असगर्डियन हाई वन के साथ समाप्त करें।
चलिए चलते हैं।
मेरे दल का ख्याल रखना। यह उनके लिए कठिन होगा।
जल्दी करो!
उसे नहीं।
जो मैंने तुमसे कहा था उसे याद करो।
तुम कभी हारे हुए महसूस करते हो...
बस उन लोगों की आंखों में देखें जिन्हें आप प्यार करते हैं।
वे आपको ठीक-ठीक बता देंगे कि आप कौन हैं।
ठीक है। अलविदा।
इसके लायक क्या है, आइए अच्छी यादों से चिपके रहें।
हम असगर्डियन कहते हैं, "क्या आप ओडिन के कौवे की गति से यात्रा कर सकते हैं।
"मैं आपको वल्लाह में देखूंगा जहां हम मीड पीएंगे और..."
-वे चले गए हैं। -अकेला फिर से। बस मैं और तुम।
तूफान तोड़ने वाला!
देखो, तुम पागल कुल्हाड़ी फ्रिकिन!
तो अब हम क्या करें भाई?
चलो सिफ ले आओ!
वह कौन है या क्या है?
फालिगर, फालिगेरियन के देवता।
सबसे अच्छे देवताओं में से एक जिनसे आप कभी मिलेंगे।
धत्तेरे की।
सिफ, इट्स मी, थोर।
ओडिन्सन?
आप एक हाथ खो रहे हैं।
मैं तुम्हें घर पहुँचाने वाला हूँ।
नहीं! मुझे यहाँ छोड़ दो।
मैं एक योद्धा की मौत मरना चाहता हूं।
युद्ध के मैदान पर। लड़ाई में।
और फिर मैं वल्लाह में अपनी जगह का दावा कर सकता हूं।
ओह, मुझे आपसे इसे तोड़ने से नफरत है...
लेकिन एक योद्धा के लिए वल्लाह में जाने के लिए, आपको युद्ध में मरना होगा।
-तुम बच गए। -ओह नहीं।
हो सकता है कि आपका हाथ वल्लाह में हो।
यहाँ क्या हुआ?
मैं एक पागल आदमी का शिकार कर रहा हूं।
मैंने यहां उसका पीछा किया, लेकिन यह एक जाल था।
यह पागल आदमी कौन है?
भगवान कसाई आ रहा है।
वह देवताओं के विलुप्त होने की तलाश करता है।
असगार्ड अगला है।
देखो, यह थोर है!
-थोर! -सिफ को अस्पताल ले जाएं।
अरे!
अब आप किसे चिढ़ाएंगे?
यह मेरी गलती नहीं है। मैंने ये चीजें कभी देखी भी नहीं...
जो कुछ भी वे नरक हैं।
वापसी पर स्वागत है।
नया लड़का कौन है?
वो लड़का? तुम उस आदमी से प्यार करने वाले हो।
माजोलनिर! माजोलनिर!
यह मैं हूँ, थोर।
क्या तुमने मेरा हथौड़ा देखा है?
मजोलनिर, यहाँ, लड़का।
माजोलनिर?
मजोलनिर।
आप वापस आ गए!
माजोलनिर!
माफ़ कीजिए।
नमस्ते। वह मेरा हथौड़ा है जो तुम्हें वहां मिला है।
और वह मेरा लुक है।
अरे!
पर्याप्त टोमफूलरी।
आप वह मुखौटा क्यों नहीं उतारते और खुद को प्रकट करते हैं?
चलो भी।
अरे।
जेन?
मैं आपको थोर और जेन की किंवदंती बताता हूं।
वह थंडर का देवता था और वह विज्ञान की महिला थी।
और हालाँकि वे अलग-अलग दुनिया से थे...
किसी तरह, यह सिर्फ समझ में आया।
और दोनों ने मिलकर प्यार की यात्रा शुरू की।
थोर ने जेन को सिखाया योद्धा का रास्ता...
और जेन ने थोर को लोगों का मार्ग सिखाया।
और जैसे-जैसे समय बीतता गया, उनका प्यार और गहरा होता गया।
वह अविश्वसनीय है, है ना, माजोलनिर?
मुझे आपसे वादा करने की जरूरत है कि आप हमेशा उसकी रक्षा करेंगे।
मैं भी तुमसे प्यार करता हूँ यार।
और उस गहरे प्यार में जादुई बनने का एक तरीका है।
थोर ने अपनी दृष्टि भविष्य की ओर लगाई...
और यह सब धारण कर सकता है।
लेकिन जितना अधिक उसने जेन के साथ जीवन के बारे में सोचा, उतना ही उसे उस जीवन को खोने का डर था।
और हालांकि जेन इसे स्वीकार नहीं करना चाहती थी...
वह नुकसान से भी डरती थी।
और इसलिए, उन्होंने उनके बीच दीवारें बनाईं।
थोर इंसानियत को बचाने में लग गया।
हेमडाल!
और जेन वही करने में व्यस्त हो गई।
असली व्यस्त।
और अंततः, उनके बीच का स्थान बढ़ता गया और तब तक बढ़ता गया जब तक कि वह सहन करने के लिए बहुत चौड़ा नहीं हो गया।
कुछ देना था।
मुझे इस डेटा के माध्यम से जाने के लिए पूरी रात जागना होगा। ठीक?
और मुझे सारी रात जागकर यह सब साफ करना है।
- दो प्लेट हैं! - यह दो प्लेट और दो कांटे हैं!
और फिर, एक रात, इसने दिया।
जेन ने एक नोट लिखा।
और थोर ने वह नोट पढ़ा।
और उनकी किंवदंती अचानक मिथक बन गई।
या तो उन्होंने सोचा।
आप ठीक हो?
हाँ, थोड़ी गर्मी है...
महसूस करने लगे...
यह हेलमेट के साथ क्लॉस्ट्रोफोबिक है।
कैसे?
क्या हम इस बारे में बाद में बात कर सकते हैं?
हां यकीनन।
आपको देखकर बहुत अच्छा लगा।
क्या?
सभी देवताओं को मार डालो।
अरे। क्या वह नेक्रोसवर्ड है?
वह शांत है। मैंने इसके बारे में केवल कहानियों में पढ़ा है।
तब आप जानते हैं कि यह दुख देने वाला है।
दर्द।
दर्द क्या है लेकिन कमजोरों द्वारा आविष्कृत एक निर्माण?
ठीक है, यह बहुत तेज है!
तैयार?
मेरी चीजों को मत छुओ।
हाँ, आप बेहतर दौड़ते हैं, कायर।
बच्चे। वे बच्चों को ले जा रहे हैं!
माँ!
मां!
छाया राक्षस। घिनौना।
दो बार दुनिया भर में उड़ान भरी। कुछ भी तो नहीं।
कायर भाग गए होंगे। हम उन्हें ढूंढ लेंगे।
-काफी पुनर्मिलन, हुह? -आप मुझे बता रहे थे।
यह क्या रहा है? जैसे, तीन, चार साल?
आठ साल, सात महीने और छह दिन।
मैं नहीं भूला...
पिछली बार जब मैंने तुम्हें देखा था, या तुम्हें नहीं देखा था, क्योंकि तुम चले गए थे।
यह कहना एक तरह का अतिसरलीकरण है कि मैंने छोड़ दिया।
नहीं, तुम चले गए। तुमने किया।
आपने मुझे एक सुंदर हस्तलिखित पत्र लिखा है।
मुझे पता होना चाहिए, मैं वहां था।
- आप वहां नहीं थे, वास्तव में, इसलिए नोट। -मैं था।
और अगर तुम मुझे जाते हुए देखने के लिए नहीं होते, तो शायद यह तुम ही थे जो चले गए।
निष्पक्ष बिंदु।
ऐसा नहीं है कि यह मायने रखता है।
-जैसे, कौन ट्रैक कर रहा है, है ना? -नहीं, हाँ।
मुझे लगता है कि हम दोनों चले गए और दोनों चले गए।
अब तुम फिर जा रहे हो।
मिक, हमें सभी गवाहों से विस्तृत खातों की आवश्यकता है।
डैरिल, मुझे उन सभी बच्चों के नाम बताओ जो खो गए हैं।
महामहिम, मेरी बेटी को ले जाया गया है, और मैं नहीं जानता कि वह कहाँ है।
और वह मिल जाएगी।
दोस्तों, उनका खून बह रहा है। उन्हें अस्पताल में पहुंचाएं। अब!
डैरिल!
महामहिम, क्या हमें इस पूरी पराजय के प्रदर्शन पर काम करना शुरू कर देना चाहिए?
लोगों को मनोरंजन की जरूरत है।
विशेष रूप से अब, संकट के समय में।
विशेषतया।
मैंने नहीं सुना, "नहीं।"
न ही मैं।
-असगार्ड. रात। -हाँ!
हम कुछ सोते हुए बच्चों पर खोलते हैं।
तो, वह पूर्व प्रेमिका है, है ना?
पुरानी पूर्व प्रेमिका।
जोडी फोस्टर।
जेन फोस्टर।
जो उसे लेकर चला गया।
यानी फरार हो गया।
हाँ। हां, हां।
अपनी पूर्व प्रेमिका को देखना आपके लिए कठिन होना चाहिए...
और आपका पूर्व-हथौड़ा लटक रहा है, और इतनी अच्छी तरह से चल रहा है।
आप क्या कर रहे हैं, भाई?
चलो भी।
पापा के पास आओ।
चलो भी। मजोलनिर।
अरे! तुम यहां हो।
अरे।
-क्या आप जानते हैं कि मुझे क्या लगता है कि हमें क्या करना चाहिए? - मैं तुम्हें अभी बुला रहा था।
-एक सेना शुरू करो! -किसके साथ? हमारे आधे सैनिक मर चुके हैं!
हमारे आधे सैनिक हमेशा मरते हैं!
- सब लोग, कृपया... -बच्चे कहाँ हैं?
...घर जाओ। मैं आपसे वादा करता हूं कि हमें जल्द ही खबर मिलेगी।
किसी को हमें बताना होगा कि क्या हुआ।
हम उन्हें खोज लेंगे।
-मुझे समझ में नहीं आता है। -आपको पता है कि?
यह सब हमारा दोष है।
इसे रोक!
असगार्ड!
मेरे दोस्तों, हमें झगड़ा नहीं करना चाहिए।
ऐसे समय में हमें एक होना चाहिए, एक साथ आना चाहिए।
मैं देख रहा हूं कि यहां क्या हो रहा है।
तुम डरते हो।
डरा हुआ।
डरना।
चिंतित।
अगर हमें बच्चों को खोजना है, तो हमें पहले अपने भीतर झांकना होगा।
मुझे अफ़सोस है। मीक, शोर के साथ जोशीला भाषण देना बहुत कठिन है...
-आप क्या कर रहे हो? - वह मिनट ले रही है।
कीमती मिनट हमारे पास नहीं हैं।
आप बच्चों को वापस चाहते हैं?
मैं एक मिनट में वापस आऊंगा।
आप इसे लिख सकते हैं, मिक।
नहीं!
स्टॉर्मब्रेकर, तुम क्या कर रहे हो? क्या यह माजोलनिर के बारे में है?
सब लोग, बाहर!
उन्हें नहीं मिला।
बीएई, आपके केप में आग लग गई है।
बस ठीक है। यह वापस बढ़ेगा।
इसके लिए मैं आपका चालान कर रहा हूं।
बात सुनो।
हम इस आदमी के बारे में क्या जानते हैं?
-वह छाया के माध्यम से यात्रा करता है। -और वह उनके साथ राक्षस बनाता है।
बिल्कुल अजीब राक्षस।
वह नेक्रोसवर्ड भी चलाता है। मुझे इस बात की जानकारी कैसे होगी?
क्योंकि उसने लगभग मुझे इसके साथ चेहरे पर भाला दिया था।
एक नेक्रोसवर्ड क्या है?
यह एक प्राचीन अस्त्र है जो प्रातः काल से हाथों से पारित किया जाता है।
इसमें देवताओं का वध करने की क्षमता है...
लेकिन यह धीरे-धीरे भ्रष्ट करता है और जो भी इसे चलाता है उसे मार डालता है, जिसका अर्थ है...
-तो, इसने उसे संक्रमित कर दिया। -यह उसे संक्रमित कर रहा है। हाँ। यह होना चाहिए।
तो मूल रूप से, हम एक शापित, छाया-ज़ोंबी अपहरणकर्ता के खिलाफ हैं।
बहुत बढ़िया। हम कब जा रहे हैं?
थोर।
क्या आप मुझे देख सकते हैं?
फ्लोटिंग हेड अलर्ट।
एस्ट्रिड है। हेमडाल का बेटा।
एस्ट्रिड, क्या तुम ठीक हो?
मैं अब एस्ट्रिड नाम से नहीं जाता।
मुझे अब एक्सल के नाम से जाना जाता है।
वह एक लोकप्रिय बैंड का गायक है जिसे मैंने पृथ्वी पर सुना है।
-जी एन'आर -एस्ट्रिड...
तुम्हारे पिता ने तुम्हें बहुत सख्त वाइकिंग नाम दिया है...
और मैं उनकी इच्छाओं का सम्मान करना चाहता हूं।
-एक्सल। -एस्ट्रिड।
- मैंने कहा एक्सल। -एस्ट्रिड।
-एक्सल! -यह गधे है। अब उसकी बात सुनो!
ठीक है, ठीक है, एक्सल। आप कहाँ हैं?
मुझे यकीन नहीं है। मैं अभी तक नहीं जानता कि मैं अपनी जादुई आँखों का उपयोग कैसे करूँ।
तुम्हारे पिता ने मुझे सिखाया है और मैं तुम्हें पढ़ाऊंगा।
मैं चाहता हूं कि आप अपना ध्यान केंद्रित करें और अपना हाथ पकड़ें।
ठीक है अच्छा। अब फोकस करें।
अपनी आँखें बंद करें।
थोर!
अरे, कैसा चल रहा है बच्चों?
"ये कैसा चल रहा है?" देखो हम कहाँ हैं।
हम स्पाइक्स से बने पिंजरे में हैं।
हाँ सही। ठीक नहीं। हाँ।
क्या आप कुछ करेंगे?
हाँ। हां, मैं हूं, लेकिन अभी नहीं।
मैं दृष्टि भूत हूं। नज़र।
-देखना? - हमारा क्या होगा?
कौन बता सकता है? मेरा मतलब है, यह एक बहुत ही खराब स्थिति है।
आप जानते हैं, अच्छी खबर यह है कि आप असगर्डियन हैं।
इसलिए, यदि आप मर जाते हैं, तो आप वल्लाह में समाप्त हो जाएंगे।
बाप रे बाप। चले जाओ।
रुको। बात सुनो।
ठीक। सब ठीक है बच्चों। टें टें मत कर। टें टें मत कर। यह ठीक है।
सुनो, मेरे पास एक योजना है, ठीक है? मैं वास्तव में एक बहुत अच्छी टीम बना रहा हूं।
हमारे पास अंकल कोर्ग, किंग वाल्कीरी हैं...
मेरी पूर्व प्रेमिका, जेन, जो एक पूरी कहानी है मैं आपको बोर नहीं करूंगा, ठीक है?
लेकिन यह एक बेहतरीन टीम है...
और इससे पहले कि आप इसे जानें, हम आपको घर ले आएंगे।
हाँ।
मुझे पता है तुम कहाँ हो।
मैं तुम्हें यहाँ से बाहर निकालने वाला हूँ।
मैं डरता हूँ। हम सब हैं।
थोर! थोर! हमें बचाओ।
मुझे यहां से बाहर निकालो। तुम ध्यान रखना, ठीक है?
देखभाल करना। मैं तुम्हें जल्द ही मिलुंगा। ठीक है?
एक्सल, मुझे यहाँ से निकालो!
वे छाया क्षेत्र में हैं।
आपको कैसे मालूम?
वहां के भारी वातावरण में ऐसा अँधेरा है जैसे कोई और नहीं।
यह ऐसा है जैसे रंग चलने से डरता है। यह अचूक है।
तो ठीक है, अगर यह रंग है तो हमें चाहिए...
चलो इंद्रधनुष लाते हैं।
"इंद्रधनुष लाओ"? यह मुहावरा है या कुछ और?
वह केवल एक मिनट के लिए थोर रही है।
मेरा मतलब है, जान बचाना, वह काफी अच्छी है। लेकिन बाकी के लिए उसे काम की जरूरत है।
-कितने मुहावरे आए हैं? -बहुत।
हां। बंदूक उछाल दी।
रुको, वह छाया के माध्यम से चलता है और वह छाया क्षेत्र में जा रहा है...
ऐसा लगता है कि यही वह जगह है जहां वह सबसे शक्तिशाली होने जा रहा है।
आप ठीक कह रहे हैं। हम वहां सिर्फ मार्चिंग नहीं कर सकते। यह एक जाल हो सकता है।
हम बच्चों को खतरे में डाल रहे होंगे।
हमें सुदृढीकरण की आवश्यकता है। हमें एक सेना खड़ी करनी चाहिए।
क्या आप वही सोच रहे हैं जो मुझे लगता है कि आप सोच रहे हैं?
- मैं यह सोच रहा हूँ। - हम क्या सोच रहे हैं?
-क्या सोच रहे हो? - मैं भी यही सोच रहा हूं।
सर्वशक्तिमान शहर।
ओमनीपोटेंस सिटी क्या है?
यह ब्रह्मांड में सबसे शक्तिशाली देवताओं का घर है।
हम अब तक की सबसे बड़ी टीम को एक साथ खींच सकते हैं।
हम रा, हरक्यूलिस की भर्ती कर सकते हैं...
तोमाताउंगा।
क्वेटज़ालकोट, हो सकता है। और ज़ीउस, उन सब में सबसे बड़ा और बुद्धिमान।
क्या आपने ज़ीउस कहा?
हाँ, ज़ीउस।
जैसे, ज़ीउस। ज़ीउस-ज़ीउस?
मुझे यकीन नहीं है कि उसका कोई दूसरा नाम है।
क्या आपको लगता है कि मेरा भगवान वहां होगा, निन्नी ऑफ द नोनी?
आप कभी नहीं जानते, कोर्ग। लेकिन अगर वे हैं, तो हम उन्हें अपनी टीम में शामिल होने के लिए कहेंगे।
हाँ।
तूफान तोड़ने वाला।
ठीक है। शांत हो। आराम करना।
नहीं, नहीं, नहीं, दोस्त, हम स्टॉर्मब्रेकर के जानदार बिफ्रोस्ट में यात्रा नहीं कर रहे हैं।
देखो अभी क्या हुआ।
हम वास्तव में आपके छोटे, छोटे, उड़ने वाले पोर्टल घोड़े में नहीं जा सकते, है ना?
हम सब फिट नहीं होंगे।
तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी? वारसॉन्ग का कमाल।
स्टॉर्मब्रेकर भी कमाल है।
स्टॉर्मब्रेकर को सिर्फ एक नाली की जरूरत होती है।
कुछ भी जो अंतरिक्ष यात्रा को संभाल सकता है।
जब वह दुकान की बात करती है तो मुझे अच्छा लगता है।
इसमें हमें वहां तक ​​पहुंचाने की ताकत है...
उसे बस उस ऊर्जा पर ध्यान केंद्रित करने के लिए कुछ चाहिए, इसलिए यह इतना अप्रत्याशित नहीं है।
तुम्हें पता है, अगर हमारे पास एक जहाज होता तो हम उसका उपयोग कर सकते थे...
और एक शक्ति स्रोत के रूप में स्टॉर्मब्रेकर का उपयोग करें।
-ओह, एक इंजन की तरह। -इंजन की तरह।
आपको एक जहाज चाहिए?
मेरे पास एक जहाज है।
उन सभी सीटों से छुटकारा पाएं।
और तुम लोग जाओ उन बकरियों को आगे की ओर बाँध दो।
हम 15 मिनट में निकल जाते हैं।
केवल आवश्यक, हर कोई।
यह जरूरी है।
प्रस्थान के लिए पंद्रह मिनट!
ठीक है, तुम जल्दी चले गए, है ना?
आप कुछ काम के टुकड़े हैं।
-ओह, हे! -अरे।
- बस किसी पुराने दोस्त से मुलाकात हो रही है। -हाँ।
मैं माफी माँगने का मतलब रहा हूँ।
सॉर्टा ने पहले थोड़ा अजीब अभिनय किया। मैं हाल ही में वास्तव में खुद नहीं रहा हूं।
तुम्हें पता है, तरह...
यह पता लगाने की कोशिश कर रहा हूं कि मैं कौन हूं, और बस थोड़ा सा खोया हुआ महसूस किया।
और फिर, अचानक, मैं देखता हूं कि तुम मेरे जैसे कपड़े पहने हो...
और यह एक तरह का था...
यह मेरे लिए भी बहुत कुछ है।
तो, तुम लोग कैसे मिल गए? ये कैसे हुआ?
मैं कसम खाता हूँ कि मैंने मजोलनिर को मुझे पुकारते सुना।
आह, किया?
और इसलिए मैं यहां जांच करने आया हूं...
और उसके टुकड़े चमकने और घूमने लगे, और फिर...
पागल।
... थोर।
ठीक है, आप जानते हैं कि क्या, यह आप पर अच्छा लगता है, यह काम करता है, इसलिए...
अभी जाँच रहा हूँ।
बाद में मिलते हैं।
प्रस्थान के लिए पाँच मिनट!
क्या?
हम बस बात कर रहे थे।
माँ, मुझे मत छोड़ो।
डरो नहीं।
मेरे जाने के बाद भी प्रिये...
आप अकेले नहीं होंगे।
और जो कुछ भी होता है...
लड़ना कभी न छोड़ें।
अरे। आप ठीक हैं?
महान।
सिंक अन्यथा कहेगा।
आपको लगता है कि मुझे वास्तव में आना चाहिए था?
मुझे कोई सुधार नहीं हो रहा है।
आप थोर हैं। बेशक, आपको आना चाहिए।
इसके अलावा आप और क्या करने वाले हैं?
अब आप एक वाइकिंग हैं।
इसका मतलब है कि आपको युद्ध में बहुत ज्यादा मरना है...
और इसे विनाशकारी रूप से दर्दनाक होने की जरूरत है।
अन्यथा, आप वल्लाह में नहीं आते।
यही मेरी योजना है।
किस बारे में, आप जानते हैं, राजा और सामान?
मुझे राजा बनना पसंद है। मैं अपने लोगों से प्यार करता हूँ...
लेकिन यह सब मीटिंग्स और रेवेन-मेल है...
और बैठकें जो रैवेन-मेल हो सकती थीं।
मुझे लड़ने की याद आती है।
मुझे अपनी बहनों की याद आती है।
इसलिए तुम्हें आने की जरूरत है, क्योंकि मुझे एक की जरूरत है।
ठीक है, हमें जाना चाहिए।
आपने पैक किया?
क्या आप पैक हैं?
हाँ!
एक हथगोला?
नहीं, यह एक पोर्टेबल स्पीकर है।
चलिए चलते हैं।
यदि आपको सिंक चीज़ को लपेटे में रखने में कोई आपत्ति नहीं है?
तुम मुझे मिल गए।
मेरे साथी असगर्डियन...
हमें शुभकामनाएं, क्योंकि हम ओडिन के कौवे की गति से यात्रा करेंगे।
हम बच्चों के साथ लौटेंगे।
बहुत सारे बच्चे।
और फिर हम दावत देंगे!
बच्चों पर नहीं।
हम अब ऐसा नहीं करते हैं।
वो काले समय थे। शर्मनाक समय।
ठीक है, हमें जाना चाहिए।
तो, आप अभी भी रोलरब्लाडिंग कर रहे हैं?
नहीं, नहीं तुम?
अरे हां। हर सप्ताहांत।
एक बार जब आप ब्लेड करते हैं, तो आप कभी नहीं मिटते। ठीक है, कोर्ग?
जीवन के लिए स्केट साथी!
-अरे, क्या मैं तुम्हारे द्वारा कुछ चला सकता हूँ? -हाँ।
तो मैं सोच रहा था...
जब हम बुरे आदमी से मिलते हैं, तो क्या होगा अगर मेरे पास एक अच्छा कैचफ्रेज़ हो?
जैसे, "इस हथौड़े को खाओ!"
या, जैसे, "मेरे हथौड़े की जाँच करें।"
जैसे, किस बारे में...
नहीं... मैं इस पर काम कर रहा हूं।
नहीं, वे सभी वास्तव में अच्छे हैं। मेरा है...
"यह यहीं और अभी समाप्त होता है।"
ओह, यह इतना अच्छा है।
मुझे इसे पूरा करने में काफी समय लगा।
आपको वहां मिलेगा। आपको बस अभ्यास करने की जरूरत है।
बस मेरा पहला बुरा आदमी।
आप अपना पहला कभी नहीं भूलते।
हाँ।
तो, आपकी कोई गर्लफ्रेंड है?
नहीं, नहीं। बहुत व्यस्त, समय नहीं है, तुम्हें पता है?
बस काम और सब कुछ।
ठंडा। इस जगह की जाँच करेंगे।
इतना ठंडा।
इतना मस्त कौन है?
इमारतें मस्त हैं।
-वहाँ क्या हो रहा है? -कहाँ पे?
क्या मैं भावनाओं को महसूस कर रहा हूँ?
भावना? क्या, जेन के लिए?
नहीं, हास्यास्पद मत बनो। भावना।
पिछली बार जब हमारी भावनाएं थीं...
लंबे समय पहले। लंबा, लंबा चला गया। मुझे लगता है तुम...
- शायद आपकी भावनाएँ हैं। -सही।
- दोस्त, आराम करो। हम एक ही टीम में हैं। -मुझे नहीं पता।
ठीक से जानिए हम किस टीम में हैं, ठीक है?
टीम जेन।
थॉर की खास बात यह है कि वह हमेशा बाउंस बैक करते हैं।
-हाँ। -जैसे जब हेला ने अपना हथौड़ा चुराया...
उसने जाकर एक कुल्हाड़ी बनाई जो एक मरते हुए तारे के दिल में जाली थी।
और उसी कुल्हाड़ी का इस्तेमाल थानोस के सिर को काटने के लिए किया गया था।
वह वाला अच्छा है।
कितनी साफ-सुथरी कहानी है!
इस सब के साथ सिर काटने की बात...
मैं जाना चाहता हूँ।
यह क्या है?
यह ऑक्टी है। हैलो, ऑक्टी।
क्या हाल है?
आप जानते हैं कि ऑक्टी को क्या पसंद है?
उसका सिर फट गया!
क्या? आपने इसे एक सेकंड पहले पसंद किया था।
ठीक है, ठीक है, ठीक है।
ऑक्टी चला गया।
चलो भी।
मैं डरता हूँ।
अपने आप को देखो।
मैं तुम्हारे जैसी ही एक छोटी लड़की को जानता था।
और वह बहादुर थी, और वह स्मार्ट थी...
और मजाकिया और वह आकर्षित करना पसंद करती थी।
मैं तुमसे एक सवाल पूछता हूं...
देवताओं के बारे में।
वे आपकी रक्षा करने के लिए हैं, है ना?
अच्छा, वे कहाँ हैं?
-थोर रास्ते में है। -हाँ!
हाँ। मैं उस पर भरोसा कर रहा हूं।
इसीलिए तुम यहाँ हो।
यह केवल निमंत्रण है, इसलिए हमें कम प्रोफ़ाइल रखना होगा और इसमें शामिल होना होगा।
सौभाग्य से, भेस मेरी विशेषता है।
यूनानी दार्शनिक?
हमें ये मिला।
वो क्या है?
वास्तविक वेश।
वे भावना देवताओं के लबादे हैं।
हर रंग एक अलग भावना का प्रतीक है।
भावना देवता कहाँ हैं?
मत पूंछो।
पवित्र बकवास।
स्वर्ण मंदिर में आपका स्वागत है, बच्चों।
यह वह जगह है जहां ब्रह्मांड में सबसे शक्तिशाली निर्माता देवता घूमते हैं।
वहाँ जादू का देवता है, सपनों का देवता है...
बढ़ईगीरी के देवता।
उसी को देखो।
ओह हां। वह है बाओ, पकौड़ी के देवता।
-अरे, बाओ! -बाओ।
वहाँ देखो, दोस्तों!
वह क्रोनन देवता है, निन्नी ऑफ द नॉनी।
अरे, निन्नी नोनी!
ज़ीउस! ज़ीउस! ज़ीउस!
हाँ।
मैं ज़ीउस हूँ!
वह वहाँ है!
आदमी, मिथक, दंत कथा।
मुझे नहीं पता कि क्या आप इसे जानते हैं...
लेकिन मैं इस आदमी पर जो कुछ भी करता हूं, उसके आधार पर मैं बहुत कुछ करता हूं।
वह बिजली का देवता है, मैं गड़गड़ाहट का देवता हूं।
- प्रेरणा का बड़ा स्रोत। -वह वास्तव में अच्छा है।
जब आप उससे सेना के लिए कहें तो आपको उसका नेतृत्व करना चाहिए।
हम वहां कैसे उठते हैं? क्या हम उड़ना पसंद करते हैं?
नहीं, हम उसे एक प्रवेश द्वार के बीच में नहीं रोक सकते।
वह अपने प्रवेश द्वारों के लिए प्रसिद्ध है।
वज्र! वज्र!
हाँ!
ज़ीउस!
हाँ! वज्र!
आदेश।
आदेश!
मौन! मौन!
मैं इसके द्वारा खोलता हूं...
भगवान की यह पवित्र परिषद।
जहां हमारे पास बात करने के लिए कई, कई गंभीर मामले हैं।
जैसे कि...
हम इस साल का तांडव कहाँ आयोजित करने जा रहे हैं?
क्या यह व्यक्ति सच में ऐसा है?
सच कहूं तो मैं इससे पागल नहीं हूं।
हाँ, मुझे यकीन है कि उसके पास एक बिंदु है, ठीक है?
माफ़ करना।
तो अब हम विजेता की घोषणा करने जा रहे हैं...
का, "अधिकांश मानव आत्माओं ने एक भगवान के नाम पर बलिदान किया।"
ठीक है, शायद वह उतना महान नहीं है।
ओह, नहीं, अच्छा नहीं।
नहीं, मुझे नहीं लगता कि इससे बेहतर कुछ होने वाला है।
देखिए, ये देवता मदद नहीं करने वाले हैं।
लेकिन वह वज्र, मुझे लगता है कि यह काम का हो सकता है।
जेन, तुम सही जाओ। थोर, तुम बाएं जाओ।
हम उसे टक्कर मारते हैं, बोल्ट लेते हैं, डिंग-डोंग।
- ठीक है, चलो इसे लेते हैं! - नहीं, नहीं, नहीं, रुको!
कोई डिंग-डोंगिंग या बम-रशिंग नहीं है।
विशेष रूप से ज़ीउस का चूतड़ नहीं।
जब समय सही होगा, मैं उससे बात करने वाला हूँ।
अभी समय है।
अभी समय नहीं है।
कौन बोल रहा है?
-ये लड़के। -कोर्ग, चुप रहो।
क्या आपको समूह से कुछ कहना है?
माफ़ करना।
मैं 60 सेकंड में सिर फोड़ रहा हूं, इसलिए जल्दी बोलो।
सचमुच, सिर लुढ़केंगे।
आप दोनों कौन हैं?
नमस्ते।
मुझे सबसे पहले यह कहना चाहिए कि यह एक सम्मान और सौभाग्य की बात है...
नहीं, मैं आपको नहीं सुन सकता।
आप मंच क्यों नहीं लेते?
वहाँ मंच?
सही है। आप उस क्षेत्र को देखते हैं जो एक मंच की तरह दिखता है?
आपकी बात समझ में आ गई।
के माध्यम से आ रहा है।
उफ़। माफ़ करना।
भाग्य तुम्हारा साथ दें, भाई।
पराक्रमी ज़ीउस!
बहुत खूब!
ब्रह्मांड के देवता...
मैं यहां आपकी मदद मांगने आया हूं, सेना जुटाने के लिए।
गॉड कसाई नाम का एक पागल है जो हम सभी को खत्म करना चाहता है।
उसका विनाश सर्वत्र है।
पूरे ग्रह, क्षेत्र...
पूरी तरह से असुरक्षित छोड़ दिया गया है।
उसके पास अराजकता के अलावा कुछ नहीं बचा है।
पर मुझे पता है वो कहाँ है...
और किसी और को मारने से पहले हम तेरी सहायता से उसे कुचल डालेंगे।
वो लड़का...
उसने कुछ निम्न-स्तर के देवता को मार डाला।
बू-हू।
अगर इतना ही...
सुन्दर लड़का...
तुम अपनी सीट पर वापस जाओ और तुम चुप रहो।
हाँ, मुझे खेद है। जो कुछ मैंने अभी कहा, क्या तुमने कुछ नहीं सुना?
वह सामूहिक हत्या कर रहा है।
मैं आपको एक बार बताता हूं...
अब, तुम चुप रहो।
तुम चुप रहो।
क्योंकि आप तांडव में बिन बुलाए होने के इतने करीब हैं।
ज़ीउस, हमें कुछ करना चाहिए।
आप तांडव में नहीं आ सकते!
- आपको हमारी बात सुननी होगी! -बस इतना ही!
हथकड़ी!
महामहिम, जब भी आप तैयार हों, आप बस मुझे बताएं।
-हम अपने सिग्नल पर चलते हैं। -एमएम-हम्म।
संकेत क्या है?
यह होगा, "जाओ।"
आइए देखें कि आप कौन हैं।
मैं तुम्हारा वेश उतारता हूं।
और झटका!
आपने बहुत जोर से झटका दिया, धिक्कार है!
क्या हमें उसकी मदद करनी चाहिए?
मेरा मतलब है, आखिरकार।
अंगूर?
एक शर्मीली तोरी लगती है।
और दूसरों के बारे में क्या?
हम उनका वेश भी उतार देते हैं।
धत्तेरे की। नहीं, हमें झटका मत दो।
यह अच्छा है।
भेस चला गया!
भेस बंद। ठंडा?
असगर्डियन।
मैंने सोचा था कि जब ओडिन की मृत्यु हुई तो हम आप में से अंतिम को देखेंगे।
आप थोर हैं...
थंडर के देवता।
लेकिन क्या गड़गड़ाहट सिर्फ बिजली की आवाज नहीं है?
अच्छा एक, पिताजी।
ज़ीउस, यह हमसे बड़ा है।
उसे असगर्डियन बच्चों के रूप में लिया जाता है।
आप को क्या लगता हैं हम कौन हैं? भगवान पुलिस?
हर भगवान अपने ही लोगों पर नजर रखता है।
न कुछ ज्यादा, न कुछ कम।
असगर्डियन की समस्या...
असगर्डियन समस्याएं हैं।
कैसे शक्तिशालियों का पराभव हुआ।
मेरे हीरो, ज़ीउस...
डरना।
बात की जोड़ी।
एक, हाँ, मुझे डर लग रहा है।
गोर के पास नेक्रोसवर्ड है...
यानी वह हमें मार सकता है।
ठीक नहीं। दो...
मुझे पता है कि आप सही काम करने की कोशिश कर रहे हैं।
मै समझता हुँ।
लेकिन आप जो कुछ भी करते हैं वह एक दहशत का कारण है।
दहशत ठीक नहीं है।
हम यहां सुरक्षित हैं।
तुम मुझसे दोस्त। आप यहां सुरक्षित हैं।
तो, चिल, बेबी केक।
कुछ शराब लो, कुछ अंगूर लो।
यहाँ कुछ भी जाता है...
सर्वशक्तिमान शहर में।
तीन, ज़ीउस से बात न करें।
मैं बहुत जोर से उछला। मैंने तुम्हारे कपड़े वापस पहन लिए।
अब मैं तुम्हारे कपड़े वापस पहनता हूँ!
फ्लिक, फ्लिक।
इसके लिए भगवान का स्वर्ण मंदिर है।
यह रूडी-न्यूडी त्योहार नहीं है।
अगर आप हमारी मदद नहीं करने वाले हैं, तो कम से कम हमें अपने हथियार का इस्तेमाल करने दें।
हमें आपके बिजली के बोल्ट की जरूरत है।
मेरे बिजली के बोल्ट को थंडरबोल्ट कहा जाता है।
तो, मुझे लगता है कि इस तरह किसी के गुप्त हथियार का उपयोग करना है...
कि जब आप पूछें तो आपको कम से कम नाम तो ठीक से लेना चाहिए।
क्या मैं थंडरबोल्ट उधार ले सकता हूँ?
वज्र!
नहीं!
चिंता मत करो।
भगवान कसाई...
वह अनंत काल तक नहीं पहुंचेगा।
अनंतकाल?
उसका क्या मतलब है, अनंत काल तक पहुंचें?
ओह नहीं।
अनंत काल ब्रह्मांड के केंद्र में एक बहुत शक्तिशाली प्राणी है।
यह उस तक पहुँचने वाले पहले व्यक्ति की इच्छा को पूरा करेगा।
तो, यह शुभ कामना की तरह है?
आपको क्या लगता है कि गॉड बुचर नामक व्यक्ति क्या चाहता है?
अगर वह अनंत काल की वेदी की तलाश करता है, तो इसका मतलब है कि वह हमें तुरंत मिटा सकता है।
ज़ीउस, हमें अब कार्य करना चाहिए।
वह इसे बनाने नहीं जा रहा है।
चाबी उसके पास नहीं है।
क्या यही देवताओं का उद्देश्य है?
कायरों की तरह सोने के महल में छिप जाना?
शायद हम रास्ता भटक गए हैं।
आपको पता है कि? हम उसे खुद रोकेंगे।
मुझे डर है कि मैं इसकी अनुमति नहीं दे सकता।
ये है सीक्रेट जगह...
केवल देवताओं के लिए जाना जाता है।
आप जानते हैं कि हम कहां हैं।
भगवान कसाई हमें खोजने के लिए आपका इस्तेमाल कर सकता है।
यह अच्छा नहीं है।
तो अब...
आपको रहना चाहिए।
पहरेदार!
अरे।
क्या हम अभी अपनी योजना कर सकते हैं?
हाँ। उसके चूतड़ जल्दी करो।
जोरदार तरीके से हां कहना!
आपने यह नहीं कहा, "जाओ।"
आ रहा है, दोस्तों!
थोर, पकड़ो!
कोर्ग!
वैल, बतख!
कोर्ग!
थोर।
धत्तेरे की। नहीं, कोर्ग!
थोर, मैं नाश हो रहा हूँ!
ज़ीउस!
आप अगले हैं, ओडिन्सन!
वह बिजली की आवाज है।
नहीं!
कोर्गी। कोर्गी!
थोर।
-कोर्गी? -मैं यहाँ नीचे हूँ।
कहाँ पे? आप कहाँ हैं? मैं तुम्हें बाहर निकालने वाला हूँ। यह ठीक है।
-कोर्ग. कोर्गी! -मैं यहां हूं!
मैं नहीं मरा!
बाप रे बाप। हाँ! आप जीवित हैं!
एक क्रोनन का एकमात्र हिस्सा निकलता है जो जीवित है उसका मुंह है।
कोर्गी, सुनो। मैं चाहता हूं कि आप बकरियों को बुलाएं।
मुझे अपनी तरफ से सबसे बढ़िया करना है।
अपने जीवन के साथ उसकी रक्षा करें।
मैं करूंगा।
सवारी के लिए जाने के लिए तैयार हैं?
अब आपको मेरा छक्का मिल गया है।
आठ बजे, वैल।
7:48.
मैं यह कर सकता हूँ, लानत है।
नहीं, ऐसा नहीं है। नहीं, ऐसा नहीं है।
नहीं।
चलो, कोर्ग, उन होठों को पर्स करो।
मैंने यह किया!
और फिर बकरी की नाव आई, हमें बचाया...
और हम खिड़की से बाहर उड़ गए। समाप्त।
एक और क्लासिक थोर साहसिक।
मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि आपने ज़ीउस को मार डाला।
खैर, आप जानते हैं कि वे क्या कहते हैं, अपने नायकों से कभी न मिलें।
लेकिन जो महत्वपूर्ण है वह यह है कि हम अभी आपके पास हैं।
आप लोग कैसे हो? तुम ठीक तो हो न?
हम ठीक हे। थोड़ा डरा हुआ।
अच्छा, सुनो, मुझे पता है कि डरना कैसा होता है।
और मैं तुमसे कहूँगा, जब मैं तुम्हारी उम्र का था...
मुझे नहीं लगता कि मैं तुम्हारे जैसा बहादुर होता।
सचमुच?
वास्तव में, मैं अब तक मिले सबसे बहादुर असगर्डियन हो सकते हैं।
आप सभी।
तो मुझे चाहिए कि आप बहादुर बने रहें, ठीक है?
और एक दूसरे का ख्याल रखें। अब आप एक टीम हैं।
एक पिंजरे में टीम के बच्चे।
क्या आप यह कर सकते हैं?
हाँ। मुझे लगता है कि हम ऐसा कर सकते हैं।
मैं जनता हूँ तुम कर सकते हो।
सही?
-थोर? -हाँ।
मुझे खुशी है कि मैं अपने हीरो से मिला।
ओह, धन्यवाद, दोस्त।
बच्चे कैसे हैं?
जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं, वे थोड़े डरे हुए हैं क्योंकि वे बच्चे हैं...
लेकिन मैंने उनसे कहा कि सब कुछ योजना के अनुसार होगा।
ओह, तो तुमने उनसे झूठ बोला?
हमारे पास अभी भी एक योजना है?
-हाँ, एक योजना है। -कोई योजना नहीं है।
-एक योजना है। -नहीं। कोई योजना नहीं है।
हम एक गॉड आर्मी बनाने में नाकाम रहे...
कोर्ग मर चुका है।
-वह मरा नहीं है। -मैं मरा नहीं हूं।
खैर, वह सिर है। और आप...
आप ठीक से अपमानित हुए।
नहीं, मैं ठीक से नग्न हो गया, जो ठीक है।
-जेन? - मैं इसके साथ ठीक था।
-कोर्ग? -मैं इसे प्यार करता था।
बात यह है कि, हम छाया क्षेत्र में जा रहे हैं...
हम पहले से कमजोर थे।
मेरा मतलब है, हम मरने वाले हैं।
- कोई मरने वाला नहीं है, ठीक है? -सचमुच?
सब कुछ ठीक है। हमने वहां शानदार प्रदर्शन किया।
- हमने ज़ीउस को मार डाला! - आपने ज़ीउस को मार डाला।
मेरा मतलब है, यह पूरे ब्रह्मांड के लिए विनाशकारी हो भी सकता है और नहीं भी...
और, निश्चित रूप से, संपूर्ण देव राज्य शायद जा रहा है...
हमारे बाकी दिनों के लिए हमें शिकार करने के लिए...
लेकिन सुनो, तुमने यह खूबसूरत हथियार चुरा लिया है।
ठीक है? यह यहीं की सेना है।
यह चिकना है, यह पतला है, यह शक्तिशाली है, यह सुंदर है...
तुम्हारे लिए। आई लव इट फॉर यू, वाल्किरी।
मेरा मतलब है, यह वास्तव में वह नहीं है जिसमें मैं हूं...
क्योंकि मुझे अपना हथियार वहाँ मिल गया है।
क्या मैं इसे एक सेकंड के लिए उधार ले सकता हूं?
वहाँ तुम हो, पुराने दोस्त।
वह वहां काफी प्रवेश द्वार था।
बात सुनो...
क्या हम ठीक हैं?
हाँ?
मेरा मतलब है, मुझे पता है कि मेरे पूर्व हथियार के आसपास यह थोड़ा अजीब है...
लेकिन चलो, मजोलनिर, अतीत में।
यह अब आप और मैं हैं, दोस्त।
आपको पता है कि?
मुझे लगता है कि यह आपकी पहली बीयर का समय है। क्यों भाई क्या कहते हो?
स्वादिष्ट।
मुझे खेद है कि हम हाल ही में लड़ रहे हैं।
अरे।
ओह, हे।
यह काफी दृश्य है, हुह?
हाँ। सुंदर।
मैं बस इतना कहना चाहता हूं कि आपने वहां जो किया वह बहुत प्रभावशाली था।
आप और मजोलनिर, आप जानते हैं।
हाँ।
-अंतरिक्ष डॉल्फ़िन. -क्या?
आपको कुछ स्पेस डॉल्फ़िन देखनी चाहिए...
क्या?
-बहुत खूब। -हाँ।
सुंदर।
बहुत खूबसूरत। इतना दुर्लभ।
बहुत वफादार जीव।
वे जीवन के लिए छह के पैक में मिलते हैं।
सिर्फ प्यार।
एक हे निन्नी-नॉन्नी और एक फेयर फिन्नी-फोनी के साथ
ऊह भाई यार, तुम बहुत हॉट लग रहे हो
मैं तुम्हारी चट्टानों में जाना चाहता हूँ
जब हम एक साथ होंगे तो हम इसे प्राप्त करने वाले हैं
और हम सब कुछ बच्चे पैदा करने वाले हैं
यही वह गीत है जो मेरे पिताजी ने मेरे दूसरे पिताजी के लिए गाया था जब वे प्रणय निवेदन कर रहे थे।
जब दो क्रोनन बच्चा पैदा करना चाहते हैं, तो वे एक पहाड़ के अंदर एक साथ हो जाते हैं...
और वे एक छोटे से लावा पूल में जाते हैं, और वे गर्म लावा पर हाथ रखते हैं...
और फिर, एक महीने के बाद, वे अपने हाथ अलग कर लेते हैं...
और वे पाते हैं कि उन्होंने एक सुंदर नया क्रोनन बेबी बॉय बनाया है।
चित्ताकर्षक। और गर्म।
क्या आपके पास कभी कोई खास था?
मेरे पास बहुत से खास लोग हैं।
पर मुझे नहीं पता...
मुझे नहीं पता कि मैं इसे फिर से चाहता हूं।
क्या ऐसा इसलिए है क्योंकि आपने युद्ध में अपनी प्रेमिका को खो दिया और खुद को कभी माफ नहीं किया?
और अब, आप बस एक बोतल के नीचे जवाब खोजने की कोशिश कर रहे हैं...
या कोई बेमतलब की जुबां, जो सिर्फ दर्द को सुन्न करने का काम करती है...
आपको वास्तविक खुशी या संतुष्टि लाने के बजाय?
हाँ। ऐसा कुछ।
सुंदर। सुंदर चीजें।
जेन।
थोर।
मैं तुम्हारे बारे में शर्मीला महसूस करना चाहता हूँ।
क्या?
मैं कुछ के बारे में शर्मीला महसूस करना चाहता हूं और मुझे लगता है कि आप हैं।
वास्तव में बेहतर नहीं हो रहा है।
यह नहीं है, है ना? लानत है।
मेरे दोस्त, उसने मुझसे कहा कि शर्मीला महसूस करना बेहतर है...
प्यार को खोने से प्यार का अनुभव कभी नहीं करना है...
और कुछ भी महसूस न करना, खालीपन महसूस करना...
और मुझे लगता है कि वह सही था...
जो मैं लंबे समय से महसूस कर रहा हूं।
मैंने लोगों को दूर धकेला है, दूर रखा है...
उस हार के डर से...
लेकिन मैं अब ऐसा नहीं करना चाहता। मैं ऐसे नहीं जीना चाहता।
दर्द को महसूस करने से बेहतर है कि अपने दिल को बंद कर लें।
मैंने यही किया, हाँ। मैंने अपना दिल बंद कर लिया...
और मैंने ध्यान किया। क्या आपने ध्यान किया?
नहीं, यह बहुत उबाऊ है।
इसने वास्तव में मुझे और गुस्सा दिलाया।
लेकिन मैं खुद को भाग्य के विचार के हवाले करते-करते थक गया हूं...
और यह पता लगाने की कोशिश कर रहा हूं कि ब्रह्मांड मुझसे क्या चाहता है।
मैं पल में जीना चाहता हूं, मैं ऐसे जीना चाहता हूं जैसे कल नहीं है...
हवा में सावधानी फेंको।
मैं तुम्हारे साथ रहना चाहता हूं, जेन।
क्यों भाई क्या कहते हो?
मुझे कर्क रोग है।
मुझे अफ़सोस है। क्या?
मैं बीमार हूं।
-रुकना। क्या हो रहा है? -अलविदा।
नहीं नहीं नहीं। जेन, जेन, जेन। रुको रुको रुको। जेन।
मैंने क्या कहा? मेरा मतलब यह नहीं था। मजाक था।
मुझे कैंसर नहीं है।
चलो कुछ तोड़ दो।
जेन, मुझे बहुत खेद है।
मेरे लिए खेद मत करो।
आपको कब पता चला?
छह महीने पहले की तरह।
मैं बस थका हुआ महसूस कर रहा था, और फिर उन्होंने मुझे बताया कि मेरे पास स्टेज फोर है।
मेरे मामलों को क्रम में लाओ।
और फिर मैंने सुना कि मजोलनिर मुझे बुला रहा है...
तो मैंने सोचा शायद, अगर विज्ञान काम नहीं कर रहा है...
शायद वाइकिंग अंतरिक्ष जादू।
इसलिए आप न्यू असगार्ड में आए।
हाँ, मैंने सोचा था कि हथौड़ा शायद मुझे ठीक कर सकता है...
और मुझे लगता है कि यह बेहतर हो रहा है।
शायद नहीं।
जेन, हम में से कोई नहीं जानता कि हमारे पास कितना समय है।
हम नहीं जानते कि कल क्या है।
और मजोलनिर...
मजोलनिर ने आपको चुना।
और उसने आपको चुना क्योंकि आप योग्य हैं।
और वह कुछ है।
जब मैं तुमसे पहली बार मिला था...
मैं अयोग्य था। मैं उस हथौड़े को नहीं उठा पा रहा था।
पर तुमने मुझे सिखाया...
जरूरतमंदों की मदद करने से बड़ा कोई उद्देश्य नहीं है।
आपने मुझे काबिल बनाया।
तो आप जो कुछ भी करना चाहते हैं, हम एक साथ कर सकते हैं।
ठीक।
अब आप क्या करना चाहते हैं?
मैं उन बच्चों को उनके परिवारों में वापस लाना चाहता हूं।
मैं उस मिशन को पूरा करना चाहता हूं।
एक सच्चे थोर की तरह बोला जाता है।
अब आपको कैसा महसूस हो रहा है?
बहुत डरा हुआ।
तुम्हे कैसा लग रहा है?
बकवास।
कितना बकवास है?
-वास्तव में बकवास। -तो ठीक है...
मुझे आश्चर्य है कि वे दोनों वहां किस बारे में बात कर रहे हैं।
हाँ, वे बात नहीं कर रहे हैं।
क्या आपको लगता है कि वे दोनों कभी गर्म लावा पूल पर हाथ रखेंगे और थोर बेबी बनाएंगे?
यह संभावना नहीं है, दुख की बात है।
यह बहुत बुरा है। मुझे लगता है कि थोर एक महान पिता बनेगा।
अरे। हम यहाँ हैं।
कहां गए सारे रंग?
वे यहाँ नहीं हैं।
वे कहां हैं?
आखिर यह जगह क्या है?
बिफ्रॉस्ट कुंजी है?
यह एक जाल है!
आप मुझे बताना चाहते हैं कि आपने स्टॉर्मब्रेकर को खिड़की से बाहर क्यों फेंका?
उसे अनंत काल के द्वार खोलने के लिए इसकी आवश्यकता है।
हमें वास्तव में इस तरह मिलना बंद करना होगा।
कुल्हाड़ी को बुलाओ।
जब आप दंत चिकित्सक को बुलाएंगे तो मैं कुल्हाड़ी को बुलाऊंगा।
कुल्हाड़ी को बुलाओ।
मुझे बताओ कि बच्चे कहाँ हैं या मैं तुम्हें मारने वाला हूँ।
कुल्हाड़ी को बुलाओ।
कुछ भगवान हो तुम।
तुम भगवान होने के बारे में कुछ नहीं जानते।
तुम मदद के लिए देवताओं के पास गए, और उन्होंने कुछ नहीं किया।
इस मायने में हम एक जैसे हैं।
वह तुम्हारे जैसा कुछ नहीं है।
वह क्या था?
मैंने कहा कि वह तुम्हारे जैसा कुछ नहीं है।
यह सही है।
मैं पाखंडी नहीं हूं। मैं वास्तव में शांति पैदा कर रहा हूं।
शांति? आप निर्दोष देवताओं की हत्या कर रहे हैं।
मासूम?
क्या आप वाल्कीरी हैं?
हाँ।
कितना रोमांचक है!
ओह, देवताओं ने भी आपको विफल कर दिया...
जब तेरी बहिन का वध करने के लिए नेतृत्व किया गया था।
बोलने की हिम्मत नहीं...
क्या आपने देवताओं से प्रार्थना की...
जब आप जिन महिलाओं से प्यार करते थे, वे युद्ध के मैदान में मर गईं?
क्या आपने उनसे मदद की गुहार लगाई...
जैसा कि आपके परिवार का नरसंहार किया गया था?
अच्छी बातचीत।
यह वाला।
तुम दिल्चसप हो।
आप अलग हो।
हाँ।
तुम मर रहे हो।
मुझे अफ़सोस है।
हम उसी रास्ते पर हैं।
जिस तरह तलवार ने मुझे ताकत दी...
हथौड़े ने आपको शक्ति दी।
लेकिन इसने आपके भाग्य को बदलने के लिए कुछ नहीं किया।
देवता आपका उपयोग करेंगे...
लेकिन वे आपकी मदद नहीं करेंगे।
हमारे लिए कोई शाश्वत पुरस्कार नहीं है।
वह जल्द ही चली जाएगी।
और आप जानते हैं कि कौन उसकी मदद नहीं करेगा?
मैं आपको एक अनुमान दूंगा।
मैं तुम्हारा दर्द जानता हूं।
प्यार में दर्द है।
एक बार मेरी एक बेटी थी।
मैंने अपना विश्वास एक उच्च शक्ति में रखा है...
उम्मीद है कि यह उसे बचा लेगा...
और वह...
मृत।
अब मुझे समझ आई।
मेरी बेटी भाग्यशाली है।
उसे दुखों की दुनिया में बड़ा होने की जरूरत नहीं है...
और दर्द...
दुष्ट देवताओं द्वारा चलाया जाता है।
प्यार का चयन करें।
कुल्हाड़ी को बुलाओ।
बुलाना...
कुल्हाड़ी।
आप ठीक हो?
हाँ।
मैं इस आदमी को मारना चाहता हूं।
मैं भी ऐसा ही करता हूं, लेकिन हमें उसे जिंदा ले जाना है।
वह उन बच्चों को खोजने की हमारी एकमात्र कड़ी है।
धन्यवाद, श्रीमान बकरी।
वैल!
हमें उसे यहाँ से निकालना होगा!
अरे। तुम मुझे मिल गए।
अरे, दोस्तों, हम यहाँ हैं। चलो चलते हैं।
स्टॉर्मब्रेकर, हमें घर ले चलो।
...ऐसी दर पर जिसे हममें से किसी ने पहले नहीं देखा है।
देखिए, इलाज के और भी आक्रामक रूप हैं जिन्हें हम आजमा सकते हैं...
लेकिन कुछ उसके शरीर की कैंसर से लड़ने की क्षमता को प्रभावित कर रहा है।
मुझे खेद है, थोर।
तुम यहां हो। ठीक।
वहाँ क्या चल रहा है?
किसी मुर्ख ने बिना दरवाजे का फ्रिज बना दिया। क्या आप इस पर विश्वास कर सकते हैं?
कोइ चिंता नहीं। इसे खोल दिया और आपको हर तरह की अच्छाइयां दीं।
वैल कैसा है?
वह बहुत दर्द में है, लेकिन वह स्थिर है।
ठीक है अच्छा।
अब आपको बस इसे मेरे से बाहर निकालना होगा...
नहीं नहीं नहीं। यानी वहीं रहना है।
वह सब जादुई औषधि और अमृत अपना काम कर रहे हैं, इसलिए...
मैं बस एक पल के लिए बाहर निकलने वाला हूं, बच्चों को उठाओ, बुरे आदमी को मार डालो...
और फिर मैं सीधे वापस आऊंगा।
तुम मेरे बिना जा रहे हो?
हाँ।
क्या हुआ, जैसे, सब कुछ एक साथ करना?
वह उन बच्चों का इस्तेमाल आपका ध्यान भटकाने के लिए करेगा।
तुम्हें मेरी जरूरत है।
मुझे तुम्हारी ज़रूरत है, जेन। मुझे तुम्हारी जिंदा जरूरत है।
गोर को कंधे से कंधा मिलाकर लड़ते हुए, युद्ध के मैदान में आपका होना बहुत अच्छा होगा...
लेकिन वह हथौड़ा तुम्हें मार रहा है।
हर बार जब आप इसका इस्तेमाल करते हैं, तो यह आपकी सारी नश्वर शक्ति को खत्म कर देता है...
अपने शरीर को कैंसर से लड़ने में असमर्थ छोड़ना।
क्या हुआ, "ऐसे जियो जैसे कल नहीं है"?
ठीक है, इससे पहले कि मैं जानता था कि आपके पास एक नहीं हो सकता है।
एक और रोमांच क्यों नहीं है?
जेन, अगर जीने का मौका है, तो आपको इसे लेना होगा।
एक सच्चे थोर की तरह बोला जाता है जिसे कैंसर नहीं है।
मुझे पता है कि मैं न्यू मैक्सिको के कुछ शांत खगोल भौतिक विज्ञानी की तरह लग रहा हूं...
बस सपना जी रहा है, लेकिन मुझे देखो।
मैं लड़ता रहना चाहता हूं। मैं ताकतवर थोर हूँ।
और आप चाहते हैं कि मैं ऐसा न करूं?
इसमें अधिक समय का क्या मतलब है?
क्योंकि मुझे तुमसे प्यार है।
मैंने हमेशा तुम्हें प्यार किया है।
और यह हमारे लिए एक मौका है।
लेकिन अगर आप उस लानत के हथौड़े को फिर से उठाते हैं, तो वह मौका चला गया है।
यह तुम्हारी पसंद है, जेन।
लेकिन मुझे हर दिन इसका पछतावा होगा अगर मैंने आपको यहां रहने के लिए नहीं कहा...
ताकि हम इसे एक साथ समझने की कोशिश कर सकें।
बेहतर होगा कि तुम मेरे पास लौट आओ।
मैं जितनी जल्दी हो सके वापस आ रहा हूं।
-भाग्य तुम्हारे साथ हो। - मैं उसके सारे पैर तोड़ दूंगा।
याद रखें कि अनंत काल का द्वार शाब्दिक केंद्र में है...
-ब्रह्माण्ड का। -ब्रह्मांड। हाँ।
यदि आप धूमकेतुओं के समूह को पार करते हैं...
हाँ हाँ मैं जनता हूँ। हम इस पर हो चुके हैं। मैं खो जाने वाला नहीं हूं।
तो आप चाकू के पुराने घाव के साथ कैसा महसूस कर रहे हैं?
मुझे लगता है कि मैंने अपनी किडनी खो दी है।
पूरी तरह से चला गया?
काश मैं तुमसे जुड़ पाता...
लेकिन मैं शायद मर जाऊंगा, और इससे बच्चों को वापस लाने में मदद नहीं मिलेगी...
तो तुम्हें अकेले जाना होगा।
आपको बस इतना करना है कि उस तलवार को नष्ट कर दें।
यह उसकी शक्ति का स्रोत है। इसके बिना वह ज्यादा दिन जीवित नहीं रहेगा।
अरे। मत मरो।
हाँ मुझे पता हे।
अनंतकाल।
आखिरकार।
चलो भी।
नमस्ते बच्चों।
मुझे पता था कि वह आएगा।
जाओ!
जाओ, बच्चों!
सब ठीक? ठीक है, इकट्ठा हो जाओ। आस - पास इकट्ठा करें।
आपको व्यक्तिगत रूप से देखकर अच्छा लगा, दोस्त। आपको देख कर खुशी हुई।
ठीक है, सुनो। यहाँ योजना है।
हम स्टॉर्मब्रेकर की ओर अपना रास्ता बनाने जा रहे हैं...
उन बड़े छाया राक्षसों में से किसी से नहीं टकराने के लिए बहुत सावधान रहना।
वे मेरे पीछे हैं, है ना?
क्या यहां किसी को युद्ध का अनुभव है?
लड़ाई का अनुभव?
खैर, वर्तमान की तरह सीखने का समय नहीं है।
हम आपकी तरह मजबूत नहीं हैं। हम अभी बच्चे हैं।
अरे, यह मत भूलो कि तुम असगर्डियन बच्चे हो।
मैं नहीं हूं। मैं सिर्फ एक लाइकेन बच्चा हूं।
और मैं एक मिडासियन बच्चा हूं।
-मैं फालिगेरियन हूं। -ठीक है, ठीक है।
लेकिन आज आप असगर्डियन हैं।
अब अपने हथियार ले लीजिए।
क्या?
जाओ और कुछ भी ढूंढो जो तुम उठा सकते हो।
इसे यहाँ वापस लाओ।
जल्दी करें जल्दी करें!
ठीक है। चलो भी!
वे करीब आ रहे हैं। जल्दी करो!
चलो भी!
आज का दिन इतिहास में दर्ज हो जाएगा।
आज वह दिन है जिसके बारे में वे आने वाली पीढ़ियों के लिए बात करेंगे।
आज हम स्पेस वाइकिंग्स हैं!
वर्तमान हथियार!
जिसके पास भी ये हथियार हैं, और घर पाने में विश्वास रखता है...
अगर वे सच्चे दिल से हैं तो योग्य हैं...
और उसके पास होगा...
केवल सीमित समय के लिए...
थोर की शक्ति!
जनरल एक्सल...
अपनी सेना को उस कुल्हाड़ी तक ले चलो।
हम अपना सबसे बुरा करेंगे।
असगार्ड के लिए।
हाँ!
नहीं।
जेन।
हम उस तलवार को नष्ट कर देते हैं और वह मर चुका है।
गेट लगभग खुला है। आपको स्टॉर्मब्रेकर को रोकना होगा।
यह ठीक है। मैंने उसे ढूंढ लिया।
स्टॉर्मब्रेकर, इसे रोको!
खुद की पकड़ पाओ। देखो तुम क्या कर रहे हो!
मैं तुम्हें वहाँ से बाहर निकालने वाला हूँ।
चलो भी। चलो यार।
मेरे दोस्त को जाने दो।
लेडी थोर, तुम हार गए।
सबसे पहले...
नाम है माइटी थोर।
और दूसरी बात...
अगर आप ताकतवर थोर नहीं कह सकते...
मैं डॉक्टर जेन फोस्टर को स्वीकार करूंगा।
और तीसरा...
मेरा हथौड़ा खाओ!
तूफान तोड़ने वाला!
मुझे पता है यह आपसे हो सकता है।
एक्सल! उन्हें घर ले आओ!
जेन?
मैं ठीक हूँ।
आपको उसे रोकना होगा।
गोर! विराम!
मैं कैसा पिता बनूंगा...
अगर मैं रुक गया?
मैं तुम्हारा दर्द जानता हूं, लेकिन यह तरीका नहीं है।
यह मौत या बदला नहीं है जिसे आप चाहते हैं।
मैं क्या खोजूं?
तुम प्यार की तलाश करते हो।
प्यार?
मुझे प्यार की तलाश क्यों करनी चाहिए?
क्योंकि यह हम में से कोई भी चाहता है।
कैसे...
क्या तुम मुझ से मुंह मोड़ने की हिम्मत करोगे?
तुम जीत गए, गोर।
मैं अपने आखिरी पल तुम्हारे साथ क्यों बिताऊं...
मैं उसके साथ कब हो सकता हूँ?
मैं प्यार को चुनता हूं।
आप भी कर सकते हैं। आप उसे वापस ला सकते हैं।
अपनी इच्छा करो।
मैं मरा जा रहा हूँ।
उसका कोई नहीं होता।
वह अकेली होगी।
वह अकेली नहीं होगी।
मेरा प्यार।
मैंने तुम्हे बहुत याद किया।
मैने भी तुम्हे याद किया।
मुझे माफ़ कीजिए।
यह ठीक है।
जब से मैंने उस हथौड़े को उठाया है...
जैसे की...
मुझे एक अतिरिक्त जीवन मिला है।
और वो यह था...
जादुई।
इंसान के लिए बहुत बुरा नहीं है।
एक भगवान के लिए बहुत बुरा नहीं है।
अरे। मुझे लगता है कि मैंने अपना कैचफ्रेज़ समझ लिया।
-अरे हां? यह क्या है? -पास आओ...
यह एकदम सही है।
यह अभी तक का सबसे अच्छा है।
धन्यवाद।
दिल खुला रखो।
मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
मैं भी तुमसे प्यार करता हूं।
उसे सुरक्षा दो।
मेरे प्यार की रक्षा करो।
आइए आपको बताते हैं स्पेस वाइकिंग के लीजेंड...
उर्फ द माइटी थॉर, एकेए डॉ. जेन फोस्टर।
उनके बलिदान ने ब्रह्मांड को बचाया...
और हम सभी को सिखाया कि योग्य होने का क्या अर्थ है।
उसने देवताओं के बच्चों की मदद की...
जिन्होंने घर वापस जाने के लिए लेजर-बीम किया...
उनके दर्जनों छोटे मछली पकड़ने वाले गाँव को पर्यटन स्थल बना दिया।
एक्सल!
मुझे तुम्हारी बहुत याद आई।
-तुम ठीक तो हो न? -मैं ठीक हूं। मैं ठीक हूँ।
-क्या आपको यकीन है? -मैं ठीक हूँ।
बच्चे फिर से बच्चे बनने के लिए सुरक्षित थे।
जोर से, तीन!
अपना रुख चौड़ा करें।
खासकर उनके राजा द्वारा उन सभी को आत्मरक्षा की कक्षाओं में जाने के बाद।
उन सभी नवोदित स्पेस वाइकिंग्स को देखें।
और सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा।
युद्ध रो!
हेमडाल का बेटा भी...
एक्सल हेमडालसन...
अब कौन कर सकता है अपने पापा की आंखों का अजीब जादू...
काफी योद्धा बन रहा था।
असगार्ड का भविष्य सुरक्षित था।
फ्यूचर्स की बात करें तो मैं अपना खुद का एक फोर्जिंग कर रहा था...
अब जबकि मेरा शरीर वापस बड़ा हो गया है...
एक दोस्त के साथ मैं ड्वेन नाम से मिला।
और थोर के बारे में आप क्या पूछते हैं?
उन्होंने एक नए सफर की शुरुआत की...
क्योंकि उसे जीने के लिए कुछ मिला था, प्यार करने के लिए कुछ मिला था।
एक छोटा सा व्यक्ति जिसने उसे सैड गॉड से डैड गॉड में बदल दिया।
नाश्ता परोसा जा चुका है।
नमस्ते। तुम वहाँ जाओ।
अरे। नाश्ता।
माफ़ कीजिए। वो क्या है?
वे पैन-फ्लैप्स हैं। पृथ्वी से।
मुझे नहीं लगता कि मुझे पैन-फ्लैप्स पसंद हैं।
-आप उन्हें प्यार करते हैं। -नहीं, मैं नहीं करता।
-हाँ आप कीजिए। -मैंने अपने जीवन में ऐसा कभी नहीं किया।
चलो भी। खाएं। हमे जाना है। हमें देर हो जाएगी।
अब तुम्हारे जूते कहाँ हैं?
मैं उन्हें पहन रहा हूं।
आप उन्हें नहीं पहन रहे हैं।
-हाँ मैं। -नहीं, तुम नहीं हो।
हाँ मैं।
नहीं, तुम नहीं हो।
नरक में जाओ, दानव!
बहुत खूब!
एकदम नया, अब नष्ट हो गया। आपका बहुत बहुत धन्यवाद।
आपको पता है कि? आप जो चाहते हैं वही पहनते हैं।
जब तुम्हारे पांवों में दर्द हो तो शिकायत करने मत आना, ठीक है?
यहां आपको मुझसे कोई सहानुभूति नहीं मिलेगी।
अच्छा, मैं जूते पहन लूंगा।
शुक्रिया।
याद है मेरी माँ मुझसे क्या कहती थी।
बड़ों की सुनिए...
और अगर आप किसी को डरे हुए या पिटते हुए देखते हैं...
- आप उनकी देखभाल करते हैं, ठीक है? -ठीक।
और सबसे बढ़कर, मज़े करो।
-गोचा। -गोचा।
अब मजोलनिर कहाँ है? मैंने उसे कहाँ रखा?
वहाँ। बिस्तर में सो रही है।
बिस्तर में।
ओह वाह।
यही नहीं निकल रहा है।
तुमने क्या किया?
वह पहले बोरिंग लग रही थी।
हाँ। मान लीजिए यह किया।
मुझे यह पसंद है।
बहुत रचनात्मक।
ठीक।
अब, आप एलियंस को नीचे देखते हैं?
- धारीदार वाले? -वे अच्छे लग रहे हैं।
हाँ, वे अच्छे हैं। इसलिए हमें उनकी देखभाल करनी होगी।
समझ गया। अच्छे लोगों की रक्षा करें।
मुझे तुमसे प्यार है प्रिये।
लव यू, अंकल थोर।
वे हमेशा हमारे लिए रहेंगे।
अंतरिक्ष वाइकिंग और उसकी लड़की, अनंत काल से पैदा हुई।
एक देवता की शक्तियों के साथ।
दो योद्धा...
जो अच्छे से नहीं लड़ सकते उनके लिए अच्छी लड़ाई लड़ रहे हैं।
उन्होंने बहुत दूर की यात्रा की है, और उन्हें कई नाम दिए गए हैं।
लेकिन उनके लिए जो उन्हें सबसे अच्छे से जानते हैं...
वे बस जाने जाते हैं...
प्यार और थंडर के रूप में।
ऐसा हुआ करता था कि भगवान होने का मतलब कुछ होता है।
लोग आपका नाम फुसफुसाएंगे...
अपनी गहरी आशाओं और सपनों को साझा करने से पहले।
उन्होंने आपसे दया की भीख मांगी...
बिना यह जाने कि क्या आप वास्तव में सुन रहे थे।
अभी...
तुम्हें पता है, वे आकाश की ओर देखते हैं...
वे हमसे बिजली नहीं माँगते।
वे हमसे बारिश के लिए नहीं पूछते।
वे सिर्फ अपने तथाकथित सुपरहीरो में से एक को देखना चाहते हैं।
हम मजाक कब बने?
नहीं।
अब और नहीं।
वो फिर हमसे डरेंगे...
जब थोर ओडिन्सन आसमान से गिरता है।
क्या तुम मुझे समझते हो, हरक्यूलिस?
क्या तुम मुझे समझते हो, मेरे बेटे?
हाँ पिता जी।
क्या?
अरे।
जेन फोस्टर।
हेमडाल।
मैं देख रहा हूँ कि तुम अब मर चुके हो।
हाँ।
मेरे बेटे की देखभाल करने के लिए धन्यवाद।
देवताओं की भूमि में आपका यहां बहुत स्वागत है।
वल्लाह में आपका स्वागत है।