Wala ba si Ashwin dito?
Oo, Madam.
Mahal kong Ashwin Kumar...
Ilang malaking problema
paparating na!
Si Malini Iyer mula sa Cochin Mirror ay nagluluto
up ng isang balita na nagli-link sa inyo ni Sameera.
Sa dyaryo bukas.
Ito ay isang panloob na impormasyon.
Kapag Times of India & Deccan
Ang Chronicle ang namamahala sa merkado dito,
Ang Cochin Mirror ay makakapasok lamang kung
nagsusulat sila ng mga ganyang 'dilaw' na kwento, tama ba?
Hindi sila makakakuha ng Koodathayi
kaso ng pagpatay araw-araw, tama ba?
Hayaan silang magsulat.
Hayaan silang magsulat
gayunpaman gusto nila.
Bakit malungkot kayong lahat?
Dahil ba sa mga review ng
ang iyong pelikula na ipinalabas ngayon?
Maganda ang mga review.
Pero wala
mga tao na panoorin ito.
Masyadong classy yata.
Kinansela ang mga palabas sa Malappuram,
dahil walang dumating para manood.
Darating sila, Ashwin.
Darating ang mga tao, nakakarinig
magagandang bagay tungkol dito.
Darating sila!
Hoy!
Nabigyan mo na ba ng a
headline para sa kanyang obituary pa?
Si Sameera John,
Ang pagmamahal ni Ashwin Kumar?
May isang 'ay?'.
Nakakagaan ng loob.
Kailangan ko ng butas
para makatakas, tama?
Malini... Seryoso?
Hindi ka ba nagsawa sa pagsusulat
itong mga tsismis at tsismis?
Tayo, na sumulat nito, at ang mga tao
kung sino ang nagbabasa nito, alamin na ang mga ito ay kasinungalingan.
Gayunpaman, binasa nila ito.
Magsusulat kami. Katuwaan lang.
'Kasinungalingan para sa pagbebenta'
Naka-lock din ito?
Sinong hinahanap mo?
Hoy!
Tiyo... Alam mo
isang Bhaskara Varma?
Ano yan?
Yung lalaking real estate?
Siya ay isang kemikal
engineer or something kanina.
Nung nagpunta ako sa ibang lugar
address, nakuha ko ang address na ito.
Ngayon ang address na ito ay naka-lock din.
may alam ka ba?
Sino ka?
Ako si Kuruvilla. ako
Ako ay isang Tagapagtanggol.
Bhaskara Varma!
Broker Bhasi. Tama na yan!
Hindi ba siya nandito ngayon?
Umalis siya dito!
Siya ay nasa ilang malaking problema!
At siya dati
manatili sa upa dito.
Yung Pearlwall
Company na nakikita mo doon?
Binago ni Bhasi ang deal
para sa mga hotelier mula sa North.
Brokerage ng 3 Crores!
Well...
Any idea kung saan siya lumipat?
May isang malaking flat na tinatawag
Baywatch sa Edakochi
Siya ang gumawa ng lahat ng ito
pera kamakailan, tama?
Bumili siya ng marangyang bago
apartment at lumipat doon.
Ngayon ay kasama na ang kanyang kumpanya
mga bida sa pelikula tulad ni Ashwin Kumar.
At ilang goons!
Well, Advocate...
Ano ang kailangan mo sa kanya?
Ito ay tungkol sa isang land deal.
Kahit ako meron
mahusay na mga mamimili, alam mo.
Huwag makaalis sa
walang kabuluhan ang pandaraya na iyon!
Ipapaalam ko sa iyo
Ano ang iyong pangalan?
Suresh Gopi.
Ito ay Suresh Gopi. Talaga!
Oo naman.
Maaari silang mag-print
isang mas magandang larawan mo.
Hoy!
Masisira ba nito ang iyong pamilya?
Pakialam ko.
Lahat nagtsitsismisan
tungkol sa iba pa.
Bawat balita ay alingawngaw.
Ang katotohanan ay walang naniniwala
kahit anong balita.
Sameerah John
Ang pagmamahal ni Ashwin Kumar?
Ano ang ibig sabihin ng amour na ito?
Hindi ba ang Senior Editor ng
Alam ng Cochin Mirror kung ano ang ibig sabihin nito?
Ano ang mali sa pag-amin
ano ang hindi alam ng isa?
Walang mali dito sir.
Ang ibig sabihin ng amour ay lihim na pag-ibig. kapakanan.
Isang relasyon ni Ashwin
Kumar at Sameerah?
Hindi pwede.
Iyon ang ating
Sabi ni Honorable Malini Iyer!
Hindi ba tayo papasok
problema kung ito ay isang kasinungalingan?
Naglaro siya nang ligtas!
Ang pag-iibigan ba ni Sameerah John Ashwin?
May tandang pananong.
'Siya ba?' Kawawa naman.
Nag-aalinlangan lang siya
sa pamamagitan ng pahayagan.
Kung sinabi ni Ashwin na hindi, yun lang.
Masisira ang pamilya,
at makukuha ang papel
may promotion din!
Wala akong pakialam sa lahat ng ito ngayon.
Ano ang nangyayari sa aking karera?
The first day share ng movie ko which
ang inilabas kahapon ay Rs. 4 Lakhs.
Hoy! Hindi ba ang pelikula niya
lumabas kahapon?
kamusta na? - Sobrang sosyal!
Hindi tatakbo ng matagal.
Alam mo kung ano pa
mali ba sayo
Sabihin mo sa akin! Handa na ang lahat
payo kapag may mali.
Saan ang huli mong kinunan ng pelikula?
Naples.
Saan 'yan? Italya.
Huwag bigkasin ang
salitang 'Italy' muli.
Mga pelikulang Malayalam
dapat barilin sa Kerala.
Ang aming Cannabis, Cannabis,
Kuttichira, Kizhakkekotta...
Ang bango ng lupa
at ang putik dito.
Maraming karakter na
huwag mag-shower o mag-ahit.
Lahat ng madumi sa buhay.
Realismo na nagpapakita ng
dumi, mauhog at tae sa lahat ng kaluwalhatian nito.
Ang aking sinehan ay hindi a
copy paste ng totoong buhay.
Para doon, maaari ka na lang mag-iwan ng mobile
camera sa bubong ng anumang bahay.
Hoy Malini!
Hinahanap ka ni Boss.
Oo, nakuha ko ang mensahe.
Salamat Joby. - Kinuha.
Editor Madam, walang kwenta ang pag-claim niyan
nagtatrabaho ka para sa mahusay na pangkat ng Cochin Mirror.
Magsasampa kami ng kaso
para sa paninirang puri!
Alam mo?
May legal department din tayo sir.
Makakaharap si Ashwin Kumar
paninirang puri lang kung nagsisinungaling tayo diba?
Mayroon ba ako
Magpo-produce kami
ang ebidensya. Sige?
Salamat!
May ebidensya ka ba?
Walang ebidensya.
Pero walang gagawin si Ashwin.
Hindi pa ba sapat ang garantiyang iyon?
Higit pang mga kalansay sa
ang aparador, ha?
Iwanan mo iyan.
Tinawagan kita para pag-usapan
iba na ngayon.
Narinig mo na ba ang 'Kingfish'?
Ang isda o....?
Ang nobelista!
Ang lalaki o babae na patuloy
nagsusulat ng pinakamabentang nobela ng krimen,
... sa ilalim ng panulat
pangalang "Kingfish".
Kingfish! Narinig ko na ang may-akda na ito,
pero wala pa akong nabasa sa mga ito.
Hindi ako sanay dito
mga bagay sa pagsulat ng krimen.
Kahit na tatlong nobela ang bestseller, ang
hindi isiniwalat ng manunulat ang kanyang tunay na pagkatao.
Baka masaya siyang nagtatago
sa likod ng maling pangalan na ito - Kingfish.
Ma'am, sa tingin ko ito ay isang kamangha-manghang marketing
gimik ng publishing company na iyon.
Isang nobelang krimen na nagtatago ng
pangalan at pagkakakilanlan ng may-akda.
Ang curiosity ng mga nagbabasa
bubuo, natural.
Maaaring ito ay!
Pero hindi ba nila nabuksan
isa pang pinto para sa atin?
Aling pinto?
Ang pinto upang mahanap ang
tao sa likod ng Kingfish.
Gusto ng maraming tao
sinubukan na, tama?
E ano ngayon?
Isipin na hindi ito papasok
walang kabuluhan tulad ng pagguhit sa tubig.
Ang aming pangkat ng pananaliksik
ay nakahanap ng ilang mga lead.
Paano kung Kingfish na ito
ay isang Malayali?
Ganoon ba? Halos tiyak.
Ang pangunahing tauhan sa
ang mga nobelang ito ay si John Denver.
Isang Hudyo mula sa Mattanchery
pinangalanang John Denver.
Di ba pangalan ng singer yan?
Iyan ang dakilang John Denver.
Gusto ko yung kanta ni Denver.
'Mga kalsada ng bansa, dalhin mo ako
tahanan, sa lugar, ako'y kabilang'
May mga sanggunian sa
kantang iyon sa lahat ng nobela niya.
May iba pa ba tayong hint
kaysa sa siya ay isang Malayali?
Nagsusulat siya noon ng isang blog sa
pangalang 'Kingfish', minsan.
Ngunit hindi na niya ito ipinagpatuloy ngayon.
Ngunit mula sa IP ng lumang blog
Address, may pangalan ang team namin.
Isang email ID,
varma777@hotmail.com
Parang lumang ID talaga.
Malamang mas matandang lalaki noon.
Gamit lang yan...
Ngunit mayroon kaming isang pangalan!
Varma!
Ilang Varma.
Kingfish. Varma.
Lahat ng mga Hari dito
ay Varmas, tama?
Kaya kinagat ng Hari at si Varma.
Kumokonekta?
Maaaring nasa gitna natin ang haring iyon.
Ang totoong Kingfish.
Hanapin ang bugger na iyon!
Bakit ka gumagawa
Ako ang gumagawa ng lahat ng ito, Stephen?
Alam mo ba kung gaano ako naiinis?
Wala na akong ibang option.
Pareho kaming nagbebenta ng lupa.
Naglalaro ka ng malalaking laro,
Tahimik akong pumunta sa ginagawa ko
trabaho, sa sarili kong maliit na landas.
Bakit mo gusto
para siraan ako?
Hiniling ko ba sa inyo
bugbugin siya ng ganito?
Ang mga batang ito ay
ganito, Stephen.
Kung hihilingin ko sa kanila na guluhin ka,
papasukin ka nila sa pantalon mo!
Kaya pagkatapos...
Hindi ba tayo pupunta sa sarili natin
mga paraan pagkatapos uminom ng malamig na inumin?
Babalik ka
ang pera, tama?
Ayan tuloy.
Ano ang punto
sa pagsasabi ng kahit ano?
Dalhin mo siya diyan
isla sa isang bangka.
Ayokong makita lahat
ito. Gawin mo ang gusto mo.
Gusto mo talagang masunog to
kamatayan sa lawa ng kemikal na iyon?
Bhasi sir!
ako...
Ibabalik ko ang pera.
Maliit ka lang
ang cute ng baby, Stephen!
Excuse me, Mr. Bhaskara Varma?
Oo.
Hello, Ako si Advocate
Thomas Kuruvilla
Nagsasanay sa High Court.
Katutubong lugar Kuttikanam.
Hello, umupo ka.
Salamat.
Ashwin Kumar.
Syempre, kilala kita.
At, nabasa ko ang tungkol sa iyo
Cochin Mirror sa umaga din.
Binabati kita.
Nang walang pag-aaksaya ng oras, gagawin ko
sabihin sa iyo kung para saan ako naparito.
Pumunta ako dito sa pagtuturo
ng iyong tiyuhin, si G. Dasharatha Varma.
Bhasi bro, meron ka
Tito? Kailan pa?
Oo, ang nag-iisang tiyuhin.
Anong problema?
Siya ay naghahanda ng isang testamento.
Tulad ng alam mo, G. Dasharatha
Walang ibang tagapagmana si Varma
Kung mamatay siya, kung gayon ang
kaluluwang tagapagmana ng kanyang kayamanan...
I mean successor, ikaw ba!
Ang 17 ektarya na natitira
sa Devagiri Estate ngayon,
isang plantasyon ng pinya,
at ang bahay ay
ang mga pangunahing katangian.
Ang 200 ektaryang Devagiri Estate
naging 17 ektarya na ngayon?
At ang bahay na iyon
ay halos magulo?
Napakahusay!
Nabawasan ito sa 17
ektarya sa paglipas ng panahon.
Ngunit hindi ito ang lumang bahay
ngayon pa. Ito ay na-renovate.
Ito ay isang magandang bahay.
Wala ba siya
kahihiyan, Advocate?
Para ipadala ka para tuksuhin akong magpakita
17 ektarya sa lupaing pinabayaan ng Diyos,
at isang daang taong gulang na bahay?
Ito ay isang masamang lugar kung saan hindi ko gagawin
kahit makakuha ng Rs. 1 Lakh bawat ektarya.
At pinapakita mo yan sa akin?
Mga ideya na nakukuha ng mga tao sa kanilang pagtanda,
kapag walang magbabantay sa kanila!
Sinabi sa akin ni Varma sir...
... na ito ay 25 taon na
mula noong huling pumunta doon si G. Bhaskar.
At dahil doon,
hindi mo malalaman
ilang mga pangunahing pagbabago,
nangyari na yan
sa ari-arian na iyon.
"Mga pagbabago sa pundasyon"?
Google it!
Tingnan mo!
Dumadaan ang bagong Cumbum-Theni highway
sa gitna ng Devagiri Estate.
Ginoo. Dasaratha
Varma, ang iyong tiyuhin...
... ay sumuko sa paligid ng 12
ektarya ng lupa para sa highway na ito.
At sa gayon, ang ari-arian na ito ay hindi
nagkakahalaga ng isang Lakh bawat ektarya.
Ang isang sentimo ay nagkakahalaga ng a
hindi bababa sa pitong Lakhs.
7 Lakhs porsyento.
Sa tantiya ko, ang swerte
ikaw ang magmamana...
... ay nagkakahalaga
sa paligid ng Rs. 90 Crores!
Ano ang pato! - Oo, ang pato!
Kuya!
Diyos ko!
On that happy note, pwede
Mayroon akong ilang likidong ito?
Oo, sigurado.
Cheers! - Cheers.
pinadala ako dito
para imbitahan ka doon.
Nais ni Varma sir na pumunta ka
doon at makasama siya ng ilang araw.
Bakit ako sasama
at manatili doon?
Ito ay isang hiling niya.
Hindi ba pwedeng mag-wish siya kahit kailan
binibigyan ka niya ng napakalaking legacy?
ayoko ng maldita
bagay na may ganitong mga kondisyon.
Bro!
Naliligaw ka.
Mr. Bhaskar, pag-isipan ito nang matiyaga.
Ang dugo ng angkan ng Kshatriya
ay dumadaloy sa iyong mga ugat.
Kahit na ang mga lumang sugat ay
gumaling, kumukulo pa rin ang dugo.
Pero dapat
mag-isip ng praktikal dito.
Ang 90 Crores ay hindi maliit na deal.
Mag-isip ng mabuti.
Bukas na lang ulit ako.
Okay, Mr. Bhaskar.
Oops, sorry! Nakalimutan ko
para sabihin sa iyo ang isang bagay.
Hiniling niya sa akin
mag-abot ng sulat sa iyo.
Magandang gabi. See you.
Ito ay tungkol sa ating dugo.
Sa oras na nakabalik ako mula sa
shower, mayroon kang 90 Crores?
Suriin lang ang iyong horoscope ngayon.
Dasharatha Varma.
Tinatawag ko siyang Dashan Uncle.
Nag-iisang kuya ng nanay ko.
ari-arian ng Devagiri.
Doon kami nakatira noon hanggang sa ako
natapos ang engineering ko.
Simula nung tatay ko
palaging naglalakbay para sa trabaho,
nag-stay kami noon ni nanay
doon ligtas kasama si Dashan Uncle.
Habang galing sa boarding papuntang
estate sa panahon ng bakasyon, ito ay isang festival.
Galing talaga ni Dashan Uncle.
Ang aking kabataan
crush, romansa, sex...
Siya ang adviser ng lahat ng ito.
Isa siyang superhero
para sa mga college friends ko.
Musikero, Pintor, Manunulat, Fashion
Photographer, Cricketer at kung ano ano pa!
At higit sa lahat,
isang bachelor Casanova.
Saka bakit kayo naghiwalay?
Sinaktan niya ang tatay ko.
Sinaktan niya ito na parang aso.
Isa itong pagtatalo sa ari-arian.
hindi ko maalala
ang eksaktong mga detalye ngayon.
Nang hindi ko na kayang makita siya
nabugbog, pumagitna ako.
Naging kakaibang sitwasyon iyon.
Umalis si Dad sa bahay na iyon
kasama natin, sa araw na iyon.
Hindi ko nakita si Dashan Uncle
pagkatapos nun, hanggang sa mamatay ang mga magulang ko.
Sa pagitan niyan, sinubukan niya
maraming beses para sa isang kompromiso.
Ngunit ang aking ama ay matatag.
Masaya kaming lumalaban noon
ang kanyang mga pagsisikap na muling buhayin ang ugnayan.
Pagkatapos ng isang punto, siya
tumigil din sa pagsubok.
Ito ay halos 21 taon na.
Walang komunikasyon.
Siya ay walang asawa, tama? Kung gayon bakit
masyado siyang nagmamalasakit sa kanyang ari-arian?
Ang teorya ng aking ama tungkol sa
iyon ay napaka-interesante.
Sabi niya noon
itong mga walang asawa...
... lahat ay napaka gahaman.
Pakiramdam nila ay magiging sila
mag-isa, kung mawala ang kanilang kayamanan.
Kaya ano ang desisyon?
Pupunta ka, tama?
Ayoko talagang pumunta.
Ego, katigasan ng ulo.
Kapatid, bago ang matandang iyon
nagbago ang isip niya, umalis ka na!
Hindi ko kayang pumunta mag-isa.
Sasama din kami sayo.
Oo, tama! Perpekto
guys isama!
Sino ang mananatili dito?
Tiyuhin ko siya! Siya
hinding hindi mapagkakatiwalaan!
Kung ilalagay niya tayo sa isang sopas,
itong real estate lang
mapapakain tayo ng negosyo.
Pagkatapos ay isama mo siya.
Buti na lang may retired na
goon laban sa iyong tiyuhin, tama?
Diyos ko!
Hindi yan uubra.
ako...
Ikaw?
ako...
Kailangan ko ng asawa.
asawa?
Maaari ba akong makakuha ng hindi alam
artista mula sa iyong larangan?
Isang taong maganda,
ilang junior artist.
Oo, tama!
Anong meron sayo
iniisip ang tungkol sa sinehan?
Walang masama!
Walang ibang hinihingi.
Trophy wife lang, on rent.
Bakit ginagawa ang lahat ng iyon?
Matandang taya yan.
Hinulaan niya na hinding-hindi ko gagawin
magpakasal at maging loner kagaya niya.
Ganun din ang bet ko sa kanya.
Sheesh!
Sino ang nakakaalala ng lahat ng ito?
Ang cheesy mo o ano?
Ayokong maging
tulad niya sa anumang paraan.
Pero sa sinabi mo sa amin, parang
parang pareho ka talaga sa kanya.
Makukuha mo sa akin!
Hoy!
Kung kailangan mo lang ng isang tao
para magpanggap na asawa mo,
at kung hindi mo inaasahan
kahit anong hanky panky...
Kung hindi ako?
May isang paraan.
Artista sa teatro, o artista sa TV?
Magwala ka!
Ito ay isang malinis na kaayusan.
Parang nagrenta ka ng kotse, ikaw
maaaring magrenta ng tao.
Tulad ng Rent-a-car, Rent-a-human.
Ito ay isang British na kumpanya.
Mayroon silang operasyon sa
bawat pangunahing lungsod sa India ngayon.
Lahat ay nasa cyberspace.
Ang kanilang site ay tinatawag
'Ang Kasamang Agosto'.
Ano? - Ang Kasamang Agosto.
Mga nangungunang negosyante ng India, pelikula
mga bituin, pulitiko, korporasyon atbp...
Lahat sila ay gumagamit ng website na ito.
Makakakuha ka ng Asawa, Ama, Ina, Ate
o Girlfriend o kahit sinong gusto mo, sa upa.
Seryoso?
Ito ay talagang mahal, ngunit ligtas.
May Malayalis ba dito?
Marami sa kanila. ito ay
isang trabahong may malaking suweldo.
Gusto ko ng Malayali.
Bro! Kamusta!
Ito ay hindi tulad ng pagkuha
isang puta, okay?
Kung hinawakan mo ang kanyang katawan o may sasabihin
nakakasakit, ikaw ay mahihirapan.
Hindi mo mahawakan ang katawan niya?
Kung gayon ano ang punto?
Ang kontrata na mayroon tayo
ang pagpirma, ay napakahigpit.
Ikinokonekta namin ang mga tao.
Diyos, ito ba ang mundo
ng mga taong nangungupahan?
Pumunta sa mga kategorya.
Ang mga kategorya ay nasa ibaba.
Tungkulin, edad, kasarian, uri...
Ayan!
Sabi mo walang sex? Ito
sabi nga pwede ang sex diba?
Nanay, tatay, lolo...
Lola, apo...
Tingnan mo! Kapitbahay tita!
Anong ibig sabihin niyan?
Yung tita galing sa katabing bahay.
Makukuha din natin siya?
Oo, ngunit walang mangyayari.
Napaka spoilsport mo!
Sayo ba ang mga ito
kamag-anak o ano?
Hayaan ang mga tao na gawin ito
mangyari kung kaya nila!
Okay lang, relax. Huwag mo siyang patayin.
Tara na sa susunod.
Doon sa baba. asawa! I-click ito.
Gusto mo ng Malayali, tama ba?
Ang kasiyahang ibinibigay ng isang Malayali...
ha?
Well, hindi natin makukuha iyon
mga tao ng ibang wika, tama ba?
Wala sa kanila ang may litrato?
Bangles lang,
eyeliner at hikaw.
Nakalimutan kong sabihin yun.
Hindi magkakaroon ng mga larawan
ng ating mga kasama dito.
Makikita natin sila,
kapag nakikita lang natin sila.
Ang mga lalaking ito ay hindi propesyonal!
Nang hindi nakikita ang
larawan ng mga babae...
Hindi namin kailangan ang buong larawan.
Mata, labi, tenga o n...
Sasabihin ko na sana 'nose'.
Kia David, Alamika
Ashokan, Ujwala Mohammad,
Teka teka. Kalindi!
Kalindi Paul.
Parang a
pangalan na may posibilidad.
Ang posibilidad ay nasa pangalan lamang.
Huwag iwaglit ang iyong dila! Pakiusap!
Ito ay naayos na. Gusto ko siya.
Kumpirmahin ito.
1 linggo. Dalawa't kalahating Lakhs.
Subukan mo at makipag-ayos at
dalhin ito pababa sa One Lakh.
Sa computer?
Kailangan nating punan
ang iyong mga detalye, bro.
Iyan ang dahilan kung bakit ka nandito.
Magpapadala sila ng a
mail ng kumpirmasyon sa loob ng 24 na oras.
Sa madaling salita, sasabihin nila
ikaw kung makukuha mo o hindi.
Walang dapat
alam dito, Moosa.
Isang sixth sense ang nagsasabi sa akin.
Pupunta ako sa
Ang ari-arian ni Dashan Uncle...
... kasama nitong babaeng Kalindi.
Malikhaing pamamahayag.
Kalokohan.
Sino ang gusto nito sa huli?
Matapos basahin ang lahat ng ito at
gumagawa ng napakaraming pananaliksik,
kung nahanap ko na maldita
Lalaking kingfish?
Sino ang interesado
sa mga araw na ito?
Ilang asin... Ilang
paminta... Mahusay na isda Masala.
Lamang kapag ginamit namin ang lahat ng ito at iprito ito, ang
ang sear fish ay nagiging isang kahanga-hangang 'King Fish'.
Sa daan patungo sa Devagiri Estate,
sa isang lugar na tinatawag na Velliyazhchakkavu,
makikita mo ang St. Stephen's Church.
Ang aming Kalindi Madam
maghihintay doon.
Dumating na ang kumpirmasyon ng petsa.
Sa susunod na Lunes, ng 4 PM.
Ang swerte mo talaga bro!
Hi! - Hi.
Bhaskar. - Kalindi.
Bakit ka nagdadasal dito
under-construction na simbahan?
Ito ang aming Chapel.
Nire-renovate ito ng mga karaniwang tao
tulong ng isang Italian architect.
Ngunit ito ay isang lumang ugali ko.
Sisimulan ko lang ang aking mga paglalakbay
pagkatapos magsindi ng kandila dito.
Malapit ba ang bahay mo? - Paumanhin.
Walang tanong.
wala kami
isang nakaraan o isang hinaharap.
Hindi ba ang management
ipaalam sa iyo ang tungkol sa kontrata?
Ganun ba kahigpit?
Ang mga tuntunin ay mga tuntunin.
Hanggang sa masira sila.
Dapat mong ipaalam sa akin ang tungkol sa
bahay na pupuntahan namin.
Mga dapat at hindi dapat gawin. Mga bagay
upang maging maingat tungkol sa.
Mga bagay na ako
hindi dapat gawin.
Ang espesyalidad ng bahay na iyon ay kaya mo
gawin mo lahat ng hindi mo dapat gawin.
Okay lang ba kung i-brief kita
tungkol sa iba sa daan?
Sige.
Oh! Nakarating na sila?
Kaya... ito ang isla ng Varma.
paano ito?
Ang ganda.
Tulad ng mga bungalow mula sa
panahon ng aktor na si Prem Nazir.
Hindi mo makukuha si Prem Nazir dito.
Isang KP Ummer (kontrabida) ang nakaupo
sa harap. Kaya ko siyang ibigay sayo.
Ako ay... - Peelichetta!
Hindi ka pa rin nagbabago!
Peelichettan. Ang caretaker
at lahat sa lahat ng lugar na ito.
Si Kalindi ito. Namaste, mahal.
Hello Chetta.
Ramu, kunin mo na ang bagahe.
Halika.
Si Kalindi ito.
Ang asawa ko. - Hi.
Hi.
Kumain ka ba?
Oo, kapag nahuli kami.
Malaki. Pagkatapos, magpahinga ka.
Peeli, ipakita mo sa kanila ang kwarto.
Halika, mahal.
Hindi ko naisip yun
darating ka sana.
Paano ako hindi sasama? Major
may mga pagbabagong nangyari, tama ba?
Cumbum-Theni highway
tumatakbo sa harap ng ari-arian.
7 Lakhs para sa isang sentimo,
nang walang anumang apela.
Masyadong mapang-akit.
Paano kung i-donate ko ito sa charity?
Paano ka nakakasigurado
na ibibigay ko sayo?
Hindi mo ibibigay.
Hindi mo ibibigay ang ari-arian na ito
sa sinumang ulila maliban sa akin.
Gusto mo ba ng Inumin?
Hindi. Hayaan mo akong matulog. Pagod na ako.
Parehong kuwarto? - Parehong kuwarto.
Magandang gabi.
Iningatan ko ang
mga bagahe sa kwarto.
May itinago din ako
tubig at saging.
Gusto mo ba ng maiinom?
Hindi.
Hindi?
Sige.
Katulad ng aming kahilingan.
Dalawang kwarto at dalawang kama.
Parang tailor-made
para sa aming kumpanya.
Walang pilitan yan
dapat tayong matulog sa dalawang kwarto.
Isa itong lumang bahay. Baka ikaw
matakot ka kung matutulog kang mag-isa.
Maaaring tumalon ang ilang item
ang attic na kumakanta ng mga lumang ghost songs.
Hayaan mo silang dumating.
Nag-offer lang ako.
Ito ay magiging mahirap para sa
ikaw, sir. Hilik talaga ako ng malakas.
Hindi ka makakatulog.
Hindi ako yung tipong makakakuha
pinatay ng isang batang babae na humihilik.
Gusto ko ng imperfections.
Hindi naman ngayon.
Marami pang araw di ba?
Magdahan-dahan tayo?
Kaya bukas ang mga posibilidad?
At isang kadena sa pagitan
tayo, naghihintay na masira.
Ito ay nakakasabik!
Magandang gabi. - Magandang gabi.
Hello, gising na! 9:30 AM na!
Natutulog ka hanggang 9:30 AM?
Sino ka? Ako si Kalyani.
Anak ako ni Janaki.
Aling Janaki?
Si Janaki, ang katulong.
Hindi ko siya kilala.
Hindi ko siya nakilala.
Siya ay isang taong kailangan mong makilala.
Baka isipin mo siya na
medyo off, kapag nakita mo siya.
Pero inosente talaga siya.
Tama na yan.
Hayaan mo akong pumunta at dalhin si Varma Uncle.
Janaki.
Tapos na ang pagpapakilala mo.
Ang aking anak na babae ay dumating doon, tama ba?
Oo.
Sige. - Sige.
Anong timing!
Hindi mahanap ito kahit sa
Mga pelikulang Sathyan Anthikad.
Bibili ba kita ng tsaa?
Tingnan ko kung
mabuti muna ito.
Iniinom ko ito.
Yun lang ang dahilan
bakit ako umiinom nito.
Hindi ako umiinom ng tsaa kung hindi man.
Tanging alak.
Ipinaalala mo sa akin
Jagathy Sreekumar.
Ikaw ay ganap na filmy, tama?
ganap.
Napaisip tuloy ako. Kung Mammootty,
Si Mohanlal at Jagathy ay wala sa paligid,
ang buhay ng mga Malayalis
boring na sana!
Isipin mo na lang a
Kerala kung wala sila.
Kerala nang wala
Mammootty at Mohanlal?
Kerala na walang Kilukkam,
Nadodikkattu, Pranchi, Amaram?
Ni hindi ko maisip
tungkol doon. Totoo yan.
Sila ang ating turista
mga spot at nightclub.
Ang bahay na ito ay puno ng
Meryl Streep, ha?
Siya ay kay Dashan tiyuhin
ultimate dream girl.
Hindi ko siya sinisisi. Ano ang isang
ite... I mean, anong babae!
Nanood kami ni Dashan uncle Bridges of
Madison County magkasama sa Bangalore.
Nakita mo ba?
Hindi ako nanonood ng mga pelikulang Ingles.
masasabi ko.
Maaayos natin yan.
Kumuha muna ako ng tsaa.
Basta ayusin mo...
Bakit nakasara ang pinto at
nakaharang sa sofa sa harap nito?
Ang ilang mga pinto ay ganyan, ginoo.
Kahit bukas, walang ilaw
o dadaan dito ang hangin.
Ano? - See you.
Huwag kang mag-alala.
Natutunan niya ang lahat ng mga mensaheng iyon
halika sa kanyang telepono at Facebook, sa puso.
Kapag nahanap niya ang tama
sitwasyon, gagamitin niya ito.
Ano ang ibig sabihin nito?
Wala naman.
Wala siyang ibig sabihin.
Kawawa naman.
Iniwan siya ng asawa niya.
Tapos ka na ba sa iyong tsaa?
Kakasimula ko pa lang.
Ibibigay ko si Varma sir
ang kanyang mga gamot noon.
Anong meron?
Bro, anong nangyayari?
Hindi ako masyadong nakapagsalita kahapon.
Gabi na nang makarating kami.
Pagod talaga ako.
Darating ang abogadong iyon
ngayon. Kuruvilla.
Hindi iyan! Paano ang babae?
Godavari Paul?
Hindi Godavari. Kalindi.
Oo kahit ano.
Kamusta kana?
Walang mangyayari.
Sheesh! Itong lalaking ito...
Ang aking mga karaniwang trick
ay hindi gagana sa kanya.
Marami silang nakikilala
ng mga tao, tama ba?
Alam nila ang lahat.
Kapag sinimulan kong ilagay ang yelo
mismo, hinuhugot niya ang salamin.
Ano ang hitsura niya? maganda?
Ang ganda niya talaga, pare!
Maaari ba tayong kumuha ng litrato?
Hindi ko makuhanan ng litrato
direkta sa kanya. Kontrata!
Tingnan ko kung kaya ko
kumuha ng lihim.
Isang mahabang shot.
ayos lang yan. Ayos ang long shot!
Ang bahay na ito, ng
12000 square feet,
ang katabi
ari-arian ng 17 ektarya
at ang tatlo at kalahating ektarya
plantasyon ng pinya sa kanluran,
na binili mamaya,
at ang tatlong palapag na gusali
tinatawag na Varma's Enclave sa bayan.
Ito ang mga katangian niya
nagbabalak magsulat sa kalooban.
Sige.
Ang titulo ng titulo ng Pinya
ang plantasyon ay itinago sa HDFC bank,
at ang titulo ng titulo ni Varma
Ang enclave ay itinago sa Axis bank,
pansamantala.
Pinananatili doon pansamantala? Bakit?
Para hindi sila mahuli ng alikabok?
Sila ay iningatan
doon bilang collateral.
Isa para sa 90 Lakhs at
ang isa ay para sa 40 Lakhs.
90 Lakhs ay para sa plantasyon ng pinya.
Bakit ganon?
Sinangla mo iyon para makabili
yung BMW Car, diba Varma sir?
Oo.
Well, dahil ayoko
may pagkakakitaan...
kapag ang mga awtoridad sa bangko ay gumagawa
mahirap mag loan ng sasakyan...
Sinangla mo ang
ari-arian at bumili ng kotse!
At yung isa pa?
Well, inayos ko ang shrine na iyon
at gumawa ng templo doon.
Gumawa ng templo doon?
Sa madaling salita, mayroon ka
mga utang na nagkakahalaga ng 1.5 Crores.
Kaya pala sabik kang magsulat
ito ay sa aking pangalan bigla...
Kung nagbebenta ka ng 30 sentimo ng
ang lupang malapit sa kalsada,
lahat ng ito ay malulutas. - Oo.
Dapat lang tumango si Varma sir.
Varma sir hindi kailangan tumango.
Hindi na kailangan!
Makipag-usap sa mga awtoridad sa bangko.
Isang beses na settlement.
Oo naman.
Sige.
Hayaan mo akong maligo
at kumain ng kung ano-ano.
May kinain ka ba, Advocate?
Syempre. Meron akong
almusal sa 6 AM araw-araw.
Mapalad na tao!
Tagapagtanggol.. - Oo!
Kaya mayaman siya para magsulat
1.5 Crores sa isang tseke?
Ano ang tunay
laro dito, Varma sir?
Kahapon habang nagdadasal ako
sa templo, naramdaman ko na...
ibang tao ang nakatayo
sa harap ng Diyos, sa halip na ako.
ganito ang nararamdaman ko
sa lahat ng oras ngayon.
Na artista ako sa isang English movie
and I'm acting as the maid of this house.
Alam mo naman ang aktres na si Varma
sir ang daming photos? kanya.
Meryl Streep?
Oo, may ganyan.
Pag tanong ko
Kurup sir, sabi niya sa akin,
'Di ba lahat naman tayo
ibang version natin, Jani?'
Nararamdaman mo ba yun
paraan, Peelichettan?
Ramdam ko yun kapag ako
sa banyo sa mga araw na ito.
Na ito ay iba sa akin.
Magandang binti.
Walang ganyanan anak.
Inosente talaga siya.
Sinaktan siya ng kanyang asawa sa
ulo na may coconut scraper.
Ganyan na siya noon pa man.
Napuputol minsan ang relay niya.
Napakadali mong sinabi.
Tungkol sa pagtama sa ulo niya. As if naman
ito ay kasing simple ng paghampas ng lamok.
Ay hindi, mahal. ako lang
sabi nito sa agos.
'Sa landas na ito kung saan ka makarating'
'Habang nawawala ang hamog'
'Nagtatago sa likod ng iyong anino'
'Yung mga mata ko
maghahanap'
Hindi ko sinasabing dapat
ipakita mo sa akin ang ilang pagmamahal.
Pero hindi ba pwedeng mag-chat man lang?
Nakikipag-usap kami sa mga estranghero
isang tren, tama ba? Tulad niyan!
Syempre. Magusap tayo.
Dashan uncle, para sa rekord, I
wala kang problema.
Pero isipin mo na lang
tungkol sa sitwasyon ko.
Isang magandang araw pag gising ko
up, mas mayaman ako ng 90 Crores.
Kaya dapat masaya ako at ako.
Hanggang sa maayos ko na ito ng lubusan
at umalis dito,
mananatili tayong masaya.
Magsimula tayo sa iilan
inumin ngayong gabi.
Hindi ako makainom tulad ng dati.
Kung uminom ako sa gabi, mayroon akong masama
hangover at pananakit ng dibdib sa umaga.
Anong pagkahulog.
Matandang sundalo.
Pagkatapos ay maaari mo akong pagsamahin.
Umiinom ba ang iyong asawa?
ha? - Asawa mo?
Wine lang ang iniinom niya.
Oo naman sir!
Pagdating.
Mga tao mula sa paligid dito.
Mga tao sa paligid?
Hindi sapat!
Sige sir...
May puno ng mangga na namumunga
prutas sa loob lamang ng 3 araw. Dadalhin ko ba?
Kaya mo bang mag dalawang araw?
Halika.
Anong nangyayari dyan?
That's the gossip square.
Iyan ang mga paksa na dumating sa
iulat ang tsismis sa lugar sa hari.
Liar Shashankan yan.
Ibinuka niya ang kanyang bibig para lamang magsinungaling.
Gusto ito ni Varma sir.
Talaga? tito Dashan?
Dahil sa inip, anak.
Ano pa ang magagawa niya ngayon?
'Sa landas na ito kung saan
natutunaw ang niyebe'
'Bilang anino mo'
'Palaging, sa sariwang ulan na ito'
Kaya kung hindi ka umiinom,
anong ginagawa mo buong araw?
Ano angmagagawa ko?
Pumunta ako sa plantasyon.
Tapos babalik ako
at magtanghalian.
Minsan, natutulog ako
sa hapon.
Hindi ako nanonood ng TV.
Minsan nanonood ako ng porn.
Tapos binasa ko din.
Krishnamurthy.
Ramana Maharshi.
Ang nakakatawa kapag
Dumating ako dito ay iyon...
Pagdating namin sa lugar na ganito, kami
isipin ang maraming bagay sa ating isipan, tama ba?
Pumunta kami dito,
tingnan ang mga lumang koridor,
Tumingin kami sa bintana...
Sobrang nostalgic tayo....
Lalo na, kapag
nakikita namin ang aming mga lumang silid.
Ang mga alaala natin
magulang.. Ang bango nila.
Ang lumang hangin.
Mga lumang kanta.
Wala talaga!
Talagang walang pakiramdam!
Wala akong naramdaman.
Talaga? - Oo!
Kahit na nakita kita, hindi na
pakiramdam na ang lumang kumonekta sa iyo.
ikaw naman?
Hindi ako nag-iisip ng ganyan.
Pakiramdam ko ay pareho kayo
ikaw noong umalis ka sa bahay na ito,
sa pagbabalik mo.
Tulad ng dati mong pinupuntahan
bakasyon mula sa iyong boarding school.
Mattanchery at Kochi ay
ang mga pangunahing puwang ng item na ito.
Detective John Denver, kanyang
katulong na si Varma at isang lingkod na Judio.
At isang pangalan na gagawin
hindi nababagay sa isang Hudyo. Peelichettan.
Ito'y nakakalito. Ngunit sa
isang paraan, oo, kawili-wili.
Sinabi ko kay Thomas
upang linisin ang mga damong ito.
Hindi kami nakakuha ng mga Bengali, ginoo.
Aayusin natin bukas.
Kailangan mo ng mga Bengali
maglinis din ng mga damo?
Malaki! Dumating ang estado
isang tigil na wala sila, ginoo.
Huwag dalhin ito sa loob.
Itago ito sa isang lugar dito.
'Habang ang katawan na ito ay napukaw'
'Sa romantikong gabing ito'
'Ang gabi kung saan
natutunaw ng mga pagnanasa ang puso'
Kamusta.
Ang alkohol ay hindi ang
solusyon para sa anumang bagay.
Huwag kang manigarilyo
sa mga araw na ito, Peelichettan?
Tapos na ang panahon ni Idukki Gold.
Ngayon, trending ang Pooppara Kolunthu.
supplier niya ako.
gusto mo ba sir?
Ito ay mula sa Vattavada.
Siya ang gumawa sa akin
manigarilyo sa unang pagkakataon.
Alam mo ba kung sino ang may
lumipat sa katabi?
Sino ito?
Bida sa pelikula na si Nawaz Ali.
Asif Ali? - Hindi.
Mula sa mga matatanda
mga pelikula? Nawaz Ali.
Oh! Yung disco guy!
'Athilola Gathri' (awit).
Oo. Iyang isa.
Humigit-kumulang 25 taon na ang nakalipas
simula nung dumating yun diba?
Sa excitement mo kumbaga
parang si Mammootty ang pumunta dito.
Talagang gusto ko siya. - Ito ba?
Maaari mo ba siyang imbitahan sa bahay?
Natatakot akong magtanong kay Varma sir.
Iimbitahan ko talaga siya.
Kung wala na, kaya natin
marinig ang ilang mga lumang kuwento sa sinehan.
Hello Pakkara Varma!
Badarikka.
Sino iyon, Peelichetta?
Si Badaruddin iyon.
Tinatawag nila siyang Badarikka.
Isa siyang retiradong Tehsildar.
Matalik na kaibigan ni Varma sir.
Noong narito si Bhasi,
naging close talaga sila.
Parang hindi ko nakikita
ikaw pagkatapos ng dalawampung taon o higit pa.
Patuloy na nagpapakita si Varma
sa akin ang iyong mga pinakabagong larawan.
Saan niya kinukuha ang lahat ng ito?
Hoy bata!
Ang iyong Kochi ay amin
lumang palaruan.
Yung mga dati naming kaklase sa law college
ngayon ay mga abogado at hukom doon.
Kung lilipat ka ng isang pulgada,
malalaman natin ang tungkol dito.
Huwag mo ring kunin
Malayo, Badarikka!
Kumusta ang iba mo
mga kriminal na aktibidad?
Matapos maging pangulo ng komite ng mosque,
Kinailangan kong ihinto ang pag-inom sa araw.
Sa gabi, pumunta ako kay Sabrina
Bar at magkaroon ng apat na inumin.
Tapos dun ako natulog hanggang
nagiging conscious ako.
Malaki.
Ang tiyuhin mo ang nagpasimula sa akin
ganitong ugali ng pag-inom sa araw.
Habang nagsusulat siya
nobelang Ingles na iyon.
Siya ang gumawa noon
umupo ako sa tabi niya.
Hanggang kailan ako makakatingin sa mukha niya at makikinig
sa nakakairitang ingay ng makinilya?
Magbubukas ako ng bote
& simulan ang pag-inom.
Pinaupo ka rin niya dati diba?
Oo.
Sinabi niya sa akin sa pagitan,
na ang iyong mga mungkahi ay mabuti.
Ano ang nangyari sa nobela na iyon?
Hindi ba niya natapos?
Baka nawalan siya ng interes.
Nawawalan siya ng interes
napakadali, tama?
Maya maya narinig kong sinabi niya yun Peeli
ibinigay ito kasama ng lahat ng scrap.
Ano ang pangalan ng nobela na iyon?
Mga daanan sa probinsya.
Kung nanatili ka rito,
baka tinapos na niya.
Yung property dispute
ay hindi kailangan!
Sa huli, pareho
dumating sa iyo ang kapalaran.
At para sa kanya, ang kalungkutan na ito.
Kalungkutan! Crap!
Ginawa niya ito sa sarili niya.
Sa tuwing naiisip ko kayong dalawa, meron
isang biswal na laging pumapasok sa aking isipan.
Ang tatay mo noon
nilipat sa Bombay noon.
Dinala ka niya at
kasama ang iyong ina.
Ikaw ay nasa paligid ng 6
o 7 taong gulang noon.
Mula dito hanggang sa istasyon ng tren,
ikaw ay umiiyak at umiiyak, walang tigil.
Sabing "Ayoko
iwan si Dashan tito!"
Ito ay isang nakakahiyang sitwasyon
para sa iyong ama sa entablado.
Sa wakas, kapag ang
nagsimulang umandar ang tren,
hindi kaya
upang tiisin ang iyong mga iyak,
Tumalon si Varma sa
tren at kinuha ka sa kanyang mga bisig.
Sabi niya 'Dadalhin ko siya doon'.
Pagkatapos noon, nandito ka
hanggang sa bumalik ang mga magulang mo.
Pagdating ng anak ko para umalis
minsan at babalik,
Parang gusto ko rin siyang isama
yung mga braso ko pauwi ng ganyan.
Badarikka.
Ito ay wala.
Prakash, ibigay mo rin ito.
Kasama ang iba pang mga lumang bagay,
tanong ni Varma sir
ihatid din kita.
Kung ang iyong bahay ay nasa daan,
isama mo ang iyong ama
sa lahat ng mga lumang bagay na ito!
Sinong pinagkakaguluhan niya!
Wow! Isang violin?
Napakaganda!
Hoy!
Sino ang nagtanong sa iyo na kunin iyon?
Sinabi sa akin ni Peelichettan.
Balatan!
Ano ito? Ikaw
gusto mo ba akong patayin?
Dalhin mo dito.
Gagawin mo ba siyang a
magsasaka Peelichetta?
Balang araw kailangan niyang kunin
bahala sa lahat ng ito ha? Hayaan siyang matuto.
Napakaraming prutas
at mga gulay sa hardin na ito!
Interesado ka ba
dito lang sa garden?
Walang anuman
sa garden ko din.
Mula sa unang araw,
nililigawan mo lang ako.
Pag-ibig, selos,
pakikiramay, pakikiramay...
Ano ang mararamdaman ko
lahat ng ito para sayo?
Wala akong alam sayo.
Ang sabi sa kontrata ay hindi ko kaya
magtanong tungkol sa iyong nakaraan at kasalukuyan.
Okay, pumayag.
So ibig sabihin, the only feeling
Magkakaroon ako, magiging pisikal.
Physical attraction lang?
Nararamdaman mo lang ba
na sa lahat?
Ano ang nararamdaman mo para sa isang item na babae na dumating
sa isang guest appearance sa isang potboiler movie?
Wala akong nararamdamang kakaiba.
Maaaring wala kang nararamdaman, ngunit ano
feeling namin, is definitely physical attraction.
Kaya ka tumatawag
item girl ako?
Hindi ganyan.
Ang berbal na pang-aabuso ay a
ground para kanselahin ang kontrata.
Nasaan ang pang-aabuso dito?
Pagpupuri sa isang tao
tungkol sa kanilang katawan ay isang malaking problema.
Kung sasabihin ko ang isang bagay na malalim tulad ng 'Your
kasing dalisay ng tubig ang isip', ayos lang.
Napaka gentleman ko nun.
Natatakot ang mga babae kapag sila
marinig ang tungkol sa pisikal na atraksyon,
dahil may isang
aspeto ng karahasan dito.
Kapag narinig niya ang "Physical", ang
unang pumasok sa isip niya,
ay pagpapahirap at sakit.
Talagang. Iyon ay isang punto.
Yung lalaking humawak sa babae
walang kanyang pahintulot ay walang lakas.
Hopelessly impotent.
Ang hindi niya ay palaging hindi.
Kahit pagkatapos ng kasal.
Kung hindi lang bahagi ang sinabi mo
ng iyong pamamaraan upang maabot ang iyong layunin,
malaking ginhawa ito para sa akin.
Maglalaro pa ako ng marami
mga trick upang maabot ang aking layunin.
Ngunit hindi ito iyon.
Ikaw ang limitasyon! - Alam ko.
Naaalala mo ba ang susunod na linya?
Mga kalsada sa bansa, dalhin mo ako
tahanan... sa lugar na aking kinabibilangan
Pa...
hindi mo nararamdaman
isang 'kunekta', di ba?
Sa kasamaang palad hindi.
'Pagkakalat ng iyong
purong puting balahibo'
'Halika, O nightingale ng langit'
'Ngayon, pati ang labi ko
magsisimulang mag-hum'
'Ang iyong pagpigil, dahan-dahan'
'Halika, sa ibabaw ng isang palanquin,
pinalamutian ng makukulay na balahibo
'Bigyan mo ako ng kuwintas ng mga perlas,
gawa sa mga bulaklak ng jasmine'
'Sa salamin ng mga panaginip'
'Hahawakan ko ang pisngi ko,
sa iyong pag-alala'
'Mga pangarap, kasing taas ng langit'
'Nagniningning at kumukupas,
parang bagong panganak na bituin'
Simula nung dumating kami dito, ako
hindi kita nakitang masaya.
Ako ang pinaka masaya kapag sumasayaw ako.
Talaga? Tapos ikaw
may utang sa akin ng sayaw.
Anong uri?
Ang pinaka-kilalang uri.
Mangarap pa!
'Sa katahimikan ng basang mga mata'
'Ang himig ng gabi'
'Lagi kang nasa tip
ng bulaklak ng alaala'
'Ang bango ng talulot
na lanta ng matagal na likod'
'Kumakalat sa paligid,
kasama ng hangin'
'Mga pangarap, kasing taas ng langit'
'Nagniningning at kumukupas,
parang bagong panganak na bituin'
Badar, alam mo ba? Hindi.
Bumili siya ng 3 ektarya ng lupa
sa highway. Talaga?
Oo, 3 ektarya. hindi ko ginawa
pakialam sa pera.
Tatlo ba? Hindi ba't lima?
lima. Lima, sa kabuuan.
Nagtatayo ka ba ng hotel?
Oo.
Huwag kang magpakatanga, Badar! Hotel?
Ito ay para sa pagsasaka!
Oo! Ito ay para sa pagsasaka.
Ano ang iyong palaguin doon?
Cardamom!
Oo, Cardamom. Buong Cardamom.
Pero di ba season ng
luya? Di ba mas maganda yun?
Nandoon din si Ginger.
Walang luya!
Walang luya. Nahulog ang ideyang iyon mamaya.
Walang luya.
Ito ay hindi mabuti, tama?
Paano ang mga puno ng Mangiam?
Oo, meron din ako niyan.
May Mangiam ka diyan? - Hindi?
Hindi! Hindi! Hindi Mangiam.
Wala Kain na tayo?
Ibinaba ko ang plano
upang palaguin ang Mangiam.
Varma sir, kahit sino pwede magsimula
pagsasaka sa kanyang bukid sa ganitong paraan.
Ano? - Hindi! Wala!
Ngayon kailangan niyang bumili
pati na rin ang Secretariat.
Ginoong Abogado!
Nakuha ko ang foreclosure
email mula sa bangko.
Naniningil sila ng serbisyo
singil na 5%. Hilingin sa kanila na talikuran iyon.
Hindi iyon madali.
Ito ay isang nasyonalisado
bangko, tama? Ano ito?
Kung ito ay isang pribadong bangko, kaya ko
gumawa ng ilang matalinong galaw.
sabi ni sino?
Magagawa mo ito, pare!
Susubukan kong taos-puso.
Ilabas mo lahat ng sincerity mo.
Walang mga garantiya bagaman.
Kapag natapos na ang mga pormalidad,
gagawin mo ang kailangan para sa akin, tama ba?
Maharlikang gagawin iyon.
Gawin itong mabilis. - Sige.
Sa lahat ng ulan at tanghali
beses na hinampas ang kanyang balkonahe,
Kan... Kun... - Kunjunni.
Pinakamamahal siya ni Kunjunni.
Hindi nasiraan ng loob si Kunjunni
sa huli na pagtataksil.
Natuwa siya at parang umalingawngaw ang tawa niya
isang makinang na kulog sa kanyang pink na gitara.
Ano ito?
Kung halos isasalin ko ito,
Sa lahat ng mga pag-ulan at oras ng tanghali na bumuhos
sa kanyang balkonahe, si Kunjunni ang pinakamamahal sa kanya.
Hindi nasiraan ng loob si Kunjunni
sa huli na pagtataksil.
Sa halip ay tumawa lang siya.
At ang halakhak na iyon ay umalingawngaw na parang a
makikinang na kulog sa kanyang pink na gitara.
Ito ba ang nobela
na nagsusulat siya?
Buti na lang Peeli
ibinenta ito sa isang tao.
Kung hindi ito maintindihan ng isang Tehsildar, kung gayon
paano ito maiintindihan ng karaniwang tao?
Hindi sapat na maging a
Tehsildar, dapat may pinag-aralan ka.
Ang karaniwang tao dito ang gumawa
MT at OV Vijayan, sino sila!
MT ang lalaking iyon
nagsusulat ng mga pelikula tama?
Sino yung ibang lalaki? Vijay?
Ibigay mo sa akin.
Tehsildar, parang!
Ngayon sabihin mo sa akin.
Mas minahal siya ni Kunjunni
kaysa sa lahat ng ulan at sikat ng araw.
Hayaang mahalin siya ni Kunjunni.
Ano ang problema mo sa isang karakter sa
Ang nobela ni Varma ay umiibig sa isang tao?
wala ako
problema niyan.
Ngunit hindi ba si Kunjunni,
Ang palayaw ni Dashan Uncle?
Tama iyan!
So... Si Varma si Kunjunni?
maaaring.
Kung ilalagay natin si Kunjunni at ang
babae sa larawang iyon na magkasama...
Naramdaman mo ba
pinagsama-sama sila?
Konti lang.
Tapos sasabihin ko sayo.
Ang kanyang pangalan ay Vrinda
Krishnamurthy.
Si Varma ay may matalik na kaibigan sa Bangalore,
Anantha Moorthy. Ang kanyang nakababatang kapatid na babae.
Kawawa naman. pareho
ay hindi na buhay.
Namatay sila sa isang car accident.
Wala rin si Varma
pumunta upang makita ang katawan.
Sobrang sama ng loob niya.
Kaya kung ano ang tungkol sa mga
mga litratong nakita ko doon?
Pinindot ni Varma ang mga iyon.
Ang Vrinda na ito at ang pamilya ay nasa
ang aming bahay sa loob ng tatlo hanggang apat na buwan.
Para sa pagpapagamot ng kanyang ama sa
Lugar ng manggagamot na si Keshavan.
Nag-iingat si Varma
ng lahat noon.
Ito ay noong...2000...
No. '97 noon.
Diba nandoon ako noon? - Oo.
Ang iyong ina at ito
Si Vrinda ay mabuting kaibigan.
Actually lahat kami ay nagplano
ipakasal si Varma sa Vrinda na ito.
Pero hindi natuloy.
97',Nasa Manipal Ako!
Panghuling semestre ng engineering.
Oh! Wala ka dito!
Kaya ang pagtataksil
nabanggit dito...
Yung kay Vrinda o
kay Dashan tiyuhin?
Dapat nakatakas si Varma.
Alam mo naman diba? Pagkatapos ng a
point, natatakot siya sa babae.
Siya lang ang may ganito kalakas
boses at nakakatakot na tingin.
Napakalambot talaga ng puso niya.
Maaari mong tanungin ang lahat ng ito
diretso sa kanya diba?
Tingnan ang kilig sa paghahanap ng isang tao
Napakaganda ng lihim sa pamamagitan ng ibang tao.
Kung tatanungin mo iyan ng direkta at gawin
sabihin niya yung kwento, tapos hindi nakakatuwa.
Cheers!
Nagiging obsessed ka na
sa bagay na ito ng Kingfish.
Habang nag-uulat ng extra-marital
mga pangyayari at tsismis tungkol sa mga bituin sa pelikula,
mas kawili-wili ka.
Ngayon ikaw ay tulad ng mga Press Club
mga intelektwal na dumating upang turuan tayo.
Nakakatamad!
Hulaan ko nagiging
isang mamamahayag, Konstitusyon.
Naaalala mo ang pamagat na iyon?
Journalist!
Sa mga salita ni George sir - 'Ang
mga taong nakakahanap lamang ng katotohanan'.
May panahon na nagtiwala ang mga tao
sa amin kasama ang mga pulis at ang mga korte.
Ang oras ng dyaryo bihis
sa maruming Khadi, binanggit mo.
Iyon ang ginto
panahon ng ating propesyon.
Kung magbibigay tayo ng larawan ni Taimur Ali
Si Khan na pinapasuso pa rin,
kung makuha namin ang isang bastos na snap ng
Ang mga damit na panloob ni Priyanka Chopra,
nakakakuha tayo ng incentive na hindi pantay
sapat na para makabili ng isang buong bote ng alak,
at isang mahusay na pangalan, pati na rin.
Press Institute!
totoo.
Anong narating natin!
Ginamit ang propesyon na ito
para magkaroon ng ganyang dignidad!
Baka hindi ko na kaya
para mahanap itong Kingfish.
Ngunit, ang kasiyahan ng paggawa ng isang trabaho na
Natuto ako, nang walang ibang agenda...
meron na ako nun.
Ano ba talaga siya?
Iyong Kalindi Paul.
Kalindi Paul.
Anong ibig mong sabihin?
Hindi siya a
patutot o isang escort.
Ito ay iba pa.
Anong ibig mong sabihin?
Sabihin mo sa akin.
Totoo iyon.
Iba kasi ang arrangement.
Kailan mo nalaman
na hindi ko siya asawa?
Ngayon na!
Kaya iyon ay isang pain para sa akin?
Nagkaroon ako ng mga pagdududa.
Magaling siyang artista.
Ngunit lumampas ka.
Obvious naman. Hindi ko ito trabaho.
Hindi ko gustong sumama
mag-isa, pagdating ko sa iyo.
Para ipakita sa akin na hindi mo ginawa
maging loner kagaya ko.
Hindi lang yun.
Sa totoo lang, natatakot ako
babalik sa bahay na ito mag-isa.
Ginawa ng tatay ko
ugali na ang galit sayo.
Hindi mo masisisi ang iyong ama.
Nararapat ako.
Hindi ko alam yan.
Kahit ngayon, ayoko
alam ang maraming bagay.
Akala ko gagawin mo
sumama ka kay Meher.
Paano mo nalaman ang tungkol kay Meher?
Tanungin mo ako kung ano ang hindi ko alam.
Ngunit upang malaman ang tungkol sa
Meher... Hindi pwede!
May mga espiya ako.
Kumusta, Meher Marakkar.
Bhaskar Verma. Bhaskar Varma?
Masyadong mahaba. Tatawagin kitang B.
Malaking titik B!
Hindi naman ganoon kalaki, siguro
isang average B.
Meherunnisa Marakkar.
Nasaan siya?
wala na.
Oo.
'Habang hinahaplos ang mga talulot na iyon
sa aking mga gabi ng malungkot na ulan'
'Sa malayong mata ng bayan
nilinya ng iyong mga alaala'
'Bilang mga balahibo ng asul
sumayaw sa limot'
'Nagbi-bid ba ang mga pangarap ko
paalam sa makulimlim na tanghali'
'Habang hinahaplos ang mga talulot na iyon
sa aking mga gabi ng malungkot na ulan'
'Sa malayong mata ng bayan
nilinya ng iyong mga alaala'
'Thaalavatam'. - Isang salita?
Mohanlal.
Parannu Parannu Parannu
Hoy! Oras na! Oras na!
Mammootty!
Ang hari!
'Sa lalim ng ulan sa tag-araw'
'Naririnig ko ba ang
kaluskos ng pagnanasa'
'Habang nagpapakita ka sa salamin'
'Pagkatapos ng shower'
'Gustong mawala ng dahan-dahan sa
walang kabuluhan ng iyong balat tulad ng ginagawa ng oras'
'Habang hinahaplos ang mga talulot na iyon
sa aking mga gabi ng malungkot na ulan'
'Sa malayong mata ng bayan
nilinya ng iyong mga alaala'
Ginoo. B...
Gusto mo...?
Hindi!
Pagod na ako.
Sigurado ka ba? - Oo.
'Tulad ng walang putol na katahimikan,
naliligaw na ulap ay naglalakbay'
'Habang bumababad ang vermillion
sa mga lambak ng pagsinta'
'Sa takip ng anino, sa
ang ulan sa loob... nananatili ako'
'Habang hinahaplos ang mga talulot na iyon
sa aking mga gabi ng malungkot na ulan'
'Sa malayong mata ng bayan
nilinya ng iyong mga alaala'
Papunta na ako. Magbigay lang
ako sampung minuto, oo?
Okay bye.
Oh God, late na ako!
Ano?
Nakuha ko ang trabaho!
Oo! Oo!
Anong nangyari?
Tingnan mo itong B!
Nakatanggap ako ng mail mula sa
Truffet at Lloyd.
May trabaho ako doon! New York!
Oo!
Diyos ko, hindi ako makapaniwala dito.
Diyos ko. Purihin ang Diyos.
Sa New York? - Oo.
Sinusubukan mo bang magtrabaho doon?
hindi ko alam. ako ay hindi
siguradong makukuha ko.
Gusto kitang sorpresahin.
Congrats mahal.
Kaya paano natin ito gagawin?
Maaari ka bang magtrabaho habang nananatili dito?
O... meron ka ba
magpabalik-balik?
Hindi! Dapat nandoon ako.
Isang opisina sa sulok sa Brooklyn
ay naghihintay para sa akin, tao!
Kaya pagkatapos...
Ano ang mangyayari sa atin?
Paano naman tayo?
Ano bang problema natin?
Well, pupunta ako dito
at ikaw ay naroroon.
Pupunta ka dito? Bakit
dapat ka bang manatili dito?
Hindi ka ba sasama sa akin?
Anong gagawin ko dun?
Maaari tayong sumubok ng trabaho doon.
Paano kung hindi ako makakuha ng trabaho?
Aalagaan kita,
B. Nandiyan naman ako diba?
Alam mo ba kung magkano
binabayaran ako ng mga idiot na ito?
Aalagaan kita.
Talaga?
Kaya kailangan kong kunin
bahala sa bahay...
... at maghintay para sa iyo
bumalik mula sa trabaho.
Bakit?
Kung nakuha mo ang trabahong ito,
hindi ba ako sasama sayo?
Hindi ka chauvinist
B. Huwag subukang maging isa.
Ego mo lang itong pinag-uusapan.
Hindi ito ang ego ko
nagsasalita. Nasasaktan ako!
naging kami
magkasama sa loob ng limang taon.
At namumuhay nang magkasama
sa loob ng dalawang taon.
At marami kang pinaplano
mga bagay na hindi ko nalalaman.
Para sa iyong mas magandang buhay.
Para sa iyong mas magandang karera.
Ang ating buhay B.
Ang buhay natin, hindi ang buhay ko.
Mas magandang buhay.
So since hindi ko na kaya
ibigay mo yan, ginagawa mo.
Kinukuha mo
singil sa ating buhay?
Sige.
Hindi. Hindi ako pupunta.
Halika. Magbreakfast na tayo.
Gutom na ako.
Ano ang gusto mo sa akin, B?
Pagkatapos ng isa o dalawang taon, kung ikaw
gusto kong makasama ka dito...
... bilang isang bigong maybahay,
pagkatapos ay maaari mong tanggalin ang email na iyon.
At talagang sinadya ko ito.
Pero alam mo kung paano
sobrang mahal ko ang career ko.
At alam ko kung paano
Gusto ko ang trabahong iyon.
Kaya sa pagitan ng iyong karera at ako,
pinipili mo ang iyong karera.
Mali ba yun B?
Para sa isang babae lamang, ang pamilya ay dapat
laging mas mahalaga kaysa sa karera.
Sino ang gumawa ng panuntunang ito?
At ang aking karera ay hindi
aking manliligaw o kahit ano.
Para magtanong kung higit pa iyon
mahalaga kaysa dito.
Maging praktikal, B.
Lagi kong sinasabi sayo yan
ikaw ay isang emosyonal na tanga.
Patuloy kang umiiyak sa Dashan na iyon
tito na matagal mo nang nakaaway.
Nanlumo ka sa pagtingin sa mga larawan
ng iyong mga magulang na namatay sampung taon na ang nakararaan.
Kailangan mong lumaki.
Hindi mo dapat makuha
mahigpit na nakakabit sa lahat.
Sa isang punto, ang pag-ibig ay ganito
nakakainis sa mga tao sa paligid mo.
Ang pagmamahal ay pagpapaubaya.
Pumunta ka.
B?
go lang.
B, huwag gawin ito.
opisina sa sulok ng Brooklyn.
Mas magandang lugar iyon para sa iyo.
Pumunta ka.
Kaya ano ang iyong gagawin?
Gaya ng sinabi mo,
Kailangan kong subukan at mabuhay nang wala
sinasakal ang iba sa pagmamahal.
Hiwalay.
Sa tanging layunin
ng paggawa ng pera.
Hindi ito tungkol sa pera, B.
Alam ko.
Pumunta ka at bumalik ka.
Lumipad nang mataas.
Kung hindi kita pakakawalan ngayon,
ang huling limang taon ng
ang atin ay magiging kasinungalingan.
Maaari ba kitang tawagan mula doon?
Mangyaring huwag.
Huwag na huwag kang tatawag.
Pumunta ka.
'O mga pangarap na nag-aalay
paalam sa akin, sa landas na ito'
'Ang iyong mga alaala ay bubuo
nanlaki ang mata ko, sa kalungkutan'
Ang mga karaniwang elemento sa
tatlong nobela na isinulat ni Kingfish.
No. 1
Isang animnapung taong gulang na detective.
No. 2:
Ang kanta - Country roads.
No. 3:
Isang tabako na tinatawag na ---------.
At No. 4:
Isang nag-iisang vintage house
napapaligiran ng mga ektarya ng lupa.
At No. 5:
lason
Sa lahat ng tatlong nobela, ang pagpatay
paraan ay sa pamamagitan ng pagbibigay ng lason.
Lason na walang iniiwan na bakas
ang iyong katawan tulad ng Nascent Hetratoxin.
Kingfish.
Inay! - Oo.
Nakita mo ba ang make-up box ko?
Kahon ng make-up?
May make-up box ka?
Ang lumang maliit na bagay na parang kahon,
binigay sa akin ng aktor na si Soman.
Dinala ba natin dito?
Sa pagmamadali sa paglilipat ng bahay...
Mangyaring huwag sabihin iyon!
Bakit kailangan mo ang
make-up box para pumunta sa tabi?
Nanay, may babae doon.
Siya ay isang malaking tagahanga ko.
Noong araw na lumipat tayo dito,
siya ay nakatayo
sa labas ng field.
Yung itsura niya
sa akin nung araw na yun...
Matagal na panahon na ang nakalipas
may nakatingin sakin ng ganun.
Fan siya.
Titignan ko.
Kamusta.
Bakit blue ang suot niya
pantalon at berdeng amerikana?
Wala akong ideya.
Alam mo kung ano ako
hindi maintindihan?
Natumba siya at lumabas
magtrabaho sa pagtatapos ng 80s, tama ba?
At ang aming Janaki ay maaaring
32 o 33 taong gulang, maximum.
At paano siya naging fan niya?
Siguro sa panonood nito
sa YouTube mamaya...
Ganoon ba siya kagaling?
Sinabi sa akin ni Madhu sir ang tungkol dito
bahay at tungkol sa iyo, Varma sir.
Madhu sir...
Oo. Dati siyang pumupunta dito.
Ngunit ito ay si Somettan (aktor na si MG
Soman) na mas madalas na nanatili rito.
Napakabait niyang tao.
Napakasaya namin.
Napaka-grounded niya.
Ano ang masasabi natin tungkol kay Somettan!
Ginagamot niya kaming lahat
parang mga nakababatang kapatid.
Magandang lumang panahon!
Peeli! - Oo!
Nasaan ang kanyang die-hard fan?
Nagtago siya doon.
Jani!
Halika, mahal.
Simula nung lumipat ka dito,
ginugulo niya kami.
Hinihiling sa amin na imbitahan ka.
Aling pelikula ko
pinaka gusto mo?
Okay okay.
Maaaring mahirap
upang pangalanan ang isang pelikula.
Sige. Alin lahat ng pelikula?
Sabihin mo sa kanya.
ako...
Iyong...
wala akong nakita
ng mga pelikula mo, sir.
Varma sir, alam mo naman diba?
Ang aking ina ay nagtatrabaho noon
sa bahay ni Ittoop mappila.
Noong bata pa ako,
dinadala ako ng nanay ko
sa bahay na iyon minsan sa isang linggo,
upang ipakita ang Chitrageetham (pelikula
kanta) palabas sa Pambansang Telebisyon.
Nagkaroon ng oyayi mo
yung nilalaro nila noon...
'Matulog ka, mahal kong anak'
Iyon ang kantang iyon
ay madalas na nilalaro.
Wala akong ama.
Hindi ko maalala kung ang aking ina
sabi niya, o naisip ko lang.
Naisip ko ang aking ama
ikaw ba, mula sa kantang iyon.
Varma sir, ang ating Somettan?
Lagi niyang ginagamit
para sabihin ang dialogue na ito.
Bawat bayani ay bore sa wakas.
Isipin ang hakbang. Ingat!
Ingat! Ingat! - Hoy!
Sinabi ko sa iyo na isipin ang hakbang!
Oo ginawa mo.
Okay... Dahan-dahan...
Iyong tsinelas. - Ang tsinelas ko!
Hindi Higit sa 3 Round!!
Narinig mo ba??
Sige? - Sige.
Magandang gabi. - Sige.
Pakkara!
Siguro iniisip ko
ito ay dahil ako ay nasasayang.
Na dapat ay tinawagan mo
nandito ako kanina?
May ganyan.
Hindi sana ako sasama sir.
Dahilan?
Kung ang Cumbum-Theni Highway ay
hindi itinayo sa harap ng lugar na ito,
anong atraksyon ang gagawin ko
mayroon sa ari-arian na ito, ginoo?
Sa wika ng aming mga broker, ito
tatawaging baog na ari-arian!
Bakit ka nagsusumikap?
Ano?
Para malungkot ako!
At gumagana ba ito?
Para diyan, magkakaroon ka
para pawisan pa ng husto!
Ang aking pagsisikap ay magpapatuloy.
Matulog ka na! Magandang gabi!
Sige na matulog ka na.
unan!
Magandang gabi
Kamusta? - Pare! Hoy!
Gamit ang pera mula sa pagbebenta ng ari-arian na ito,
dapat gumawa tayo ng pelikula kasama ang ating lalaki.
Sinong lalaki? - Ang lalaki naming si Ashwin.
Sino pa?
Anong nangyari bigla?
Kiddo, ang buhay
ng isang bida sa pelikula...
... ay parang baliw na trapeze act.
Babagsak ka mula sa taas pero
hindi ka aabot sa lupa.
Hindi dapat ang lalaki natin
magdusa sa kapalaran na iyon.
Lasing ka na talaga ha?
Hindi masyado... pero pa rin...
Kalindi lang ba ang pangalan
ng isang ilog kahit ngayon o...?
Hanggang ngayon, oo.
Pero tingnan ko kung
dadaloy siya ngayon.
Lahat ng pinakamahusay.
Diyos ko! meron ka
sa wakas nakarating din sa kama ko.
Ginagawa ang Peelichettan
ang kama sa kwarto ko.
Naghintay ako dito
at nakaupo lang.
Tingnan mo iyan bilang tanda, Kalindi.
Pumunta ba si Peelichettan? - Oo.
Ito ay nagpapaalala sa akin
ang sinabi ni Nawaz Ali.
Bawat bayani ay bore sa wakas.
Oo! Kaya naman ako
nagiging kontrabida ngayon.
Handa na si KP Ummar.
Ngayon kung nagpapakita si Sheelamma (bayani).
ilang takot, pagkatapos ay ang mga bagay ay maaaring magpatuloy.
Walang elemento
tinatawag na takot sa aming kontrata.
Anong kontrata?
Nag-flop lahat yan!
Alam niya ang lahat.
Napagtanto ko iyon sa
ang unang araw mismo.
Ang talas niya talaga!
Hindi sa unang araw!
Hindi mo na kailangan
hype up siya ng sobra.
Espesyal na sabi niya sa akin
na overacting ka.
Eh di sige.
Kaya ngayon pwede na akong pumunta.
Pumunta saan?
Ang kontrata ay kontrata.
May mga araw pang natitira.
Hanggang sa makuha ko ang kasunduan sa pagbebenta,
dito kami titira.
Paano kung magbago ang isip niya?
Kailangan kong kunin ito sa pamamagitan ng pagsulat.
Kaya ba nandito ka pa?
Talaga?
Kalimutan mo na yan.
Kaya ano ang eksena? Will
may nangyari ba ngayon?
Ganun ba kadaling mangyari? ako
dapat maramdaman din yun diba?
Bakit parang ayaw mo?
Kaya ko!
Pero kailangan mo akong akitin.
seduce ka?
Sa kabilang banda? - Bakit hindi?
Ang mga babae ay nanliligaw sa mga lalaki
para sa mga edad na nakasuot ng puting saree,
ipinapakita ang kanilang basang pusod, tama ba?
Walang lalaking nag-iisip
nanliligaw sa isang babae sa halip.
Mangyayari ba ito?
Prangka pagsasalita...
Kinatatakutan ng mga lalaki
mga babaeng ganyan magsalita.
Upang ma-excite ang isang batang babae na mayroon
isang malinaw na ideya tungkol sa lahat ng ito...
Bakit hindi mo subukan?
Gagawin ko.
Pwede ba kitang mahawakan?
Hindi mo ba kayang manligaw
ako nang hindi hinahawakan?
Kung walang hawakan, paano ko?
Kayang kaya ng mga babae.
Talaga!
Kaya tinanggap mo ang pagkatalo?
Nang walang hawakan, oo.
Sige lang. Hawakan mo ako!
Ito ay talagang nakakahiya.
Huwag mong isipin
makakatakas ng ganyan.
Ipagpatuloy mo. Hawakan mo ako.
Dito?
Sige.
Nang-aakit sa pagsasabi na 'Ako
liligawan kita', nakakaawa.
Huwag mong tingnan ito bilang nang-aakit.
Kasiyahan lang.
Sige?
Jani?
Talaga?
Anong spoiler!
Sino ito sa oras na ito?
Kung si Prakash iyon,
Papatayin ko yan b@%%D!
Tingnan mo!
Hindi kami titigil dito.
Ipagpapatuloy. Pupunta ako.
Papunta na ako!
Dasharatha Varma?
Ang kanyang pangalan ay Vrinda
Krishnamoorthy.
Ako si Mallika.
Sabihin mo sa kanya na anak ako ni Vrinda.
Si Dashan uncle ay natutulog.
Maaari ba akong manatili dito ngayong gabi
o dapat ba akong mag-book ng hotel?
Hindi hindi! Maaari kang manatili dito.
Walang malapit na hotel.
Nandito ang asawa ko.
Salamat.
Halika. - Sige.
May pumunta dito, naghahabol
na maging anak ni Dasharatha Varma.
Dumating siya?
Vrinda?
Nakilala ko lang noong si Vrinda at
Namatay si Ananthamoorthy sa isang aksidente sa sasakyan...
... na siya ay may anak na babae.
At ang Vrinda na iyon ay hindi kasal.
Tapos nalaman ko.
Mula sa kanyang mga kamag-anak.
Siya ay buntis
nang umalis siya rito.
Ang kaibigan kong si Sanjeev Paul mula sa
Pinadalhan ako ng Bangalore ng ilang mga pinagputulan ng papel.
Nasa kanya lang ang address ko,
hindi ang aking numero ng telepono.
Si Mallika, isang babaeng Malayali, noon
inagaw sa kanyang pinagtatrabahuan.
Isang carbon copy ng Vrinda.
May pagdududa si Sanjeev.
Pagputol ng papel sa susunod na araw.
Siya ay ginahasa.
Sa oras na natanggap ko ito mula sa
Sanjeev, umalis na siya sa ospital.
Napakahirap gawin
kunin siya sa telepono.
Tumanggi siyang sumama
sa kabila ng lahat ng aking pagsisikap.
ngayon...
Akala ko gagawin ng tatay ko
maging mas maganda kaysa dito.
Nararapat ka bang maging
kumpara sa nanay mo?
Ang iyong ina...
Hindi pa siya nagsasalita
tungkol sa bahay na ito...
o anumang bagay na ganyan?
Iniiwasan niyang sumagot,
sa tuwing tinatanong ko siya.
Minsang sinabi niya na mali ako
nangyari noong nagpagamot siya.
Siya ay medyo cool.
Hanggang sa mamatay siya, hindi ako kailanman
na-miss magkaroon ng tatay.
Miss mo na ba ngayon?
Ang kawalan ay hindi ang problema.
Natatakot ako sa buhay ko.
Hindi ako papatayin ng mga taong iyon.
Ngunit lumilikha sila ng takot
na maaari akong patayin anumang oras.
Sila ay mga makapangyarihang tao.
Magiging ligtas ka dito.
Sana.
Pero lalaban ako kaso.
Nagsampa ako ng apela.
Huwag mo akong pigilan.
As if naman wala akong ibang trabaho.
May itatanong ako sayo?
Sa pagkakaalam ko,
hindi ka pa kasal.
At medyo mayaman ka.
Ikaw ay sa aking ina
malapit na kaibigan ni kuya.
Walang caste
pagkakaiba man.
Saka bakit hindi mo ginawa
pakasalan ang aking ina?
Saka bakit hindi mo ginawa
pakasalan ang aking ina?
Gusto mo ba ng simple
sagot o isang detalyado?
Simple lang.
hindi ko alam.
Pagkatapos ay sabihin ito nang detalyado.
hindi ko alam.
sabi ko naman sayo diba?
Ito ang babaeng iyon.
Mayroon silang espesyal na panalangin para sa
itong babae sa girls' school dito.
Ang balita ay ang batang babae na nawala
ay natagpuan mula sa mga palumpong mamaya.
Nakumpirma ang panggagahasa sa ibang pagkakataon.
Nang makalabas siya ng ospital,
naglagay siya ng post online,
sinasabi na ako ang babaeng nakakuha
ginahasa at ito ay pangalan at larawan, atbp.
Eksakto ang itsura niya
tulad ng kanyang ina.
Laking gulat ko nang makita ko siya.
Sa tingin ko ay mas matangkad si Vrinda,
sa pagkakaalala ko.
Kaya Peelichetta, gawin mo
sa tingin niya anak niya?
May posibilidad.
Isa siyang tunay na manlalaro noon.
Pero kailan niya ginawa ito?
Nandito ang lahat noon.
Ang mga magulang ni Bhasi,
apat na katulong...
at pati na rin ang pamilya ni Vrinda.
Saka paano siya?
Malaking bahay ito tito Peeli.
Hindi naman kailangan yun
lahat ay gising sa lahat ng oras.
Paumanhin. Pinag-uusapan namin
iyong Facebook post, Mallika.
Walang sorry please.
Sorry ate. Ang lipunang ito
humihingi ng iyong kapatawaran.
Napakamot sa ulo sa kahihiyan.
Ikaw ang aming anak,
ina at kung ano ang hindi!
Ayaw ko sa mga ito.
Ang mga ganitong uri ng diyalogo
tumagal lamang ng dalawang araw.
At ibig sabihin
wala sa isang biktima.
Maaari ba akong kumuha ng tsaa?
tsaa?
Bakit? Mga biktima ng panggagahasa
hindi kumuha ng tsaa sa bahay na ito?
Siyempre, gagawin nila.
hindi ko gagawin? - Gagawin mo.
ako na magdadala.
Matapos akong tahiin ng mga staff ng ospital
bumangon, at ako ay nagkamalay,
May nakita akong maliit na bata sa loob
ang katabi kong kama.
Nawalan siya ng dalawang paa nang a
nasagasaan siya ng tipper lorry.
Sa kabilang kama, isang babae
na may paso sa buong katawan.
Nang makita ko silang dalawa,
Medyo okay naman ako.
Nagtataka ka kung bakit ko sinasabi
lahat ng ito parang kabisado ko na diba?
Kabisado ko talaga ito.
Upang sabihin ito sa mga nagbibigay ng simpatiya.
Ang tanong ko ay ito.
Kaya mo ba akong tratuhin ng normal?
sinasabi mo
lahat ng mga nakakatawang bagay na ito,
at dapat tayo
tratuhin ka ng normal?
ito ba?
Sino ka sa tingin mo?
Hindi ikaw ang
unang biktima na nakilala ko.
Ang isang malaking karamihan ng mga kababaihan ay dumaan
marital rape, kasama si Janaki dito.
Kaya huminahon ka, kaunti.
Salamat. Ngayon nag-uusap kami.
Nakahinga ako ng maluwag.
Naguguluhan ka diba?
Kung alam mo yan
nagkaroon ka ng isang anak na babae,
saka bakit ka tungkol sa
para ibigay sa akin lahat ng ari-arian mo?
Halika.
Anak siya ng tiyuhin mo.
Isang prospective na ikakasal,
ayon sa tradisyon.
Sheesh!
wala pa ako
nag-isip ng ganyan.
Sinasabi ko na ikaw
hindi dapat ganyan ang iniisip.
Siya ay isang maliit na babae.
Ano ang sinasabi mo?
Ang sasabihin ko ngayon,
dapat manatili sa pagitan natin.
At least hanggang mamatay ako.
Para maging anak ko siya,
dapat may nangyari
sa pagitan ko at
kanyang ina, tama ba?
Di ba ganyan mga bata
ay karaniwang ipinanganak?
Wala namang nangyaring ganyan
sa pagitan namin ni Vrinda.
Ang iyong ama ay isang
prince charming diba?
So... yung attraction niya
ay naiintindihan.
Siya ay dapat na
baliw na baliw sa kanya.
Siguro kaya siya
nagpasya laban sa pagpapalaglag.
Hindi ko sinaktan ang tatay mo
sa isang hindi pagkakaunawaan sa ari-arian,
o sa paggawa niyan sa kapatid ko.
Ito ay para makuha ang aking
kapatid ng kaibigan sa problema.
Ngunit ang iyong ina ay hindi kailanman
alam ang kuwentong ito, hanggang sa mamatay siya.
Namatay siya bilang isang masayang asawa.
Para diyan, ikaw
dapat magpasalamat kay Vrinda.
Yung babaeng dumating
sa kahapon...
... ay ang iyong kapatid na babae, Pakkara!
Gaya ng sinabi ko kanina,
ito ay nananatili sa pagitan natin.
Ang kasinungalingan na buhay ay mas mabuti
kaysa sa katotohanang patay na.
Hayaan mo akong mamuhay bilang kanyang ama
ilang oras pa.
Maaari kang maging siya
kapatid pagkatapos nito.
'Sa snow... sa
ang aking pribadong pugad'
'May naririnig ba akong kalapati?'
'Isang mahinang ungol ng
Si Malhar ay naglalakbay sa basang gabi'
'Umuulan ba, o ito
nagpapantasya lang ako?'
'Habang naririnig ko siyang mahinang humihikbi'
'At nakikita ko ba ang isang malungkot na bituin
umiling-iling nang wala
batting an eyelid?'
'Lumapit ka sa akin mahal
dugo, nalulunod ako
sa pag-iisa na ito'
'Sa snow... sa
ang aking pribadong pugad'
'May naririnig ba akong kalapati?'
Minsan nakikita ko
sila sa aking mga bangungot.
Ni-rape ako ng tatlong lalaki.
At iniwan para mamatay.
May gamot ba to
alisin ang mga bangungot na ito?
'Bilang isang bakas ng niyebe
garlands ang takip-silim'
'Sa ulap ng liwanag ng kandila
mga kulay, pinili mo
maging invisible'
'Habang sumama ka
bilang isang incandescence
'Habang nagpapadala ang basang simoy ng hangin
aliw para sa birhen na lupa'
'Umuulan ba, o ito ba
nagpapantasya lang ako?'
'Habang naririnig ko siyang mahinang humihikbi'
'At nakikita ko ba ang isang malungkot na bituin
umiling-iling nang wala
batting an eyelid?'
'Lumapit ka sa akin mahal
dugo, nalulunod ako
sa pag-iisa na ito'
'Sa snow... sa
ang aking pribadong pugad'
'May naririnig ba akong kalapati?'
Sino si KingFish??
Para Hanapin Kung Sino si KingFish..
Nagsimula na itong Jounrey!!
Walang Sighting
Patunay Niya!!
Sa tuwing nararamdaman ko
Mas Malapit sa Paghahanap sa Kanya
Lumayo siya!!
Yan ang Magic niya!!
Tinanong ako ni Mallika
manatili pa ng ilang araw.
Gusto ko ring manatili.
Medyo gusto ko ang lugar na ito.
Hayaan mo akong maghanda. - Sige.
Maaari mo akong ihulog sa
parehong lugar. Sa Simbahang iyon.
Hayaan mo akong makita si Dashan tito.
May natitira pang kasunduan.
Nakapikit ka pa
sa 90 Crores na iyon?
Sa kabilang dulo ng lubid
na nakatali sa 90 Crores na iyon,
iba ang nakatali.
Ibigay ko sa kanya yan.
Hoy!
Kung mayroon kang higit pa
mga tito ganito...
at kung natatakot ka
pumunta doon mag-isa,
tawagan mo ako.
wala ako
umalis ang ibang mga tiyuhin.
Pero matatakot ako ngayon
pumunta kahit saan mag-isa.
Kaya tatawagan kita.
Talagang gagawin ko.
Aalis ka ngayon ha?
All set na?
Ano ang pangalan ng nobela na iyon?
Mga daanan sa probinsya.
Sa Araw ng Pagtatalo kay Uncle
Kinuha Ko Ito Mula Doon
Habang Aalis Kinuha yung Novel!!
Pangarap mo.
Mga daanan sa probinsya.
Dahil sa galit ko
laban sa iyo noon.
Dahil sa galit mo, bakit
hindi mo ba sinunog ito noon?
hindi ko alam.
'Yung mga araw na lumipas, ang
mga layer ng matamis na alaala'
'Yung puso na
nakakaramdam ng kalmadong simoy ng hangin'
'Kung saan natutunaw ang niyebe'
'Sa landas na ito kung saan
natutunaw ang niyebe'
'Bilang anino mo'
'Sa sariwang ulan, palagi'
Paumanhin.
'Sa landas na ito kung saan ka makarating'
'Habang nawawala ang hamog'
'Nagtatago sa likod ng iyong anino'
'Yung mga mata ko
maghahanap'
'Sa landas na ito kung saan ka makarating'
'Habang nawawala ang hamog'
Kapag tumingin ang mga tao
sa labas nito,
nakakita sila ng isang magnanimous na lalaki na
sumulat ng 90 Crores sa
pangalan ng kanyang pamangkin.
Ngunit sa katotohanan,
pinasok mo ako
malaking gulo, tito!
Hindi talaga.
Isang kapana-panabik na responsibilidad.
Ang hindi ko kailanman nakuha...
... at kung ano ka
kailangang magkaroon sa buhay.
Isang kawit!
Sabi ng mga matatalino
nakuha ng mga lalaki ang kanilang aksyon
magkasama lamang kapag a
sumama ang babae.
Hindi naman kailangang maging asawa.
Pwede rin itong little sister.
Ikaw ang halimaw na sino
ninakaw at itinago ang aking nobela.
Hindi ba ito ang pinakamaliit
Dapat kong gawin sayo?
Siguradong.
Pero hindi ka nagpapaabot
higit sa isang normal na kapatid sa akin.
At hindi ako nagbibigay
isa siyang normal na kapatid.
Maghihintay ako ng magandang balita.
Tapos na.
Kaya gusto mong pumunta para sigurado?
Oo, ngunit makita ka sa lalong madaling panahon.
Ano ito?
Lunchbox.
Kaya... See you!
Kaya mag-ingat ka at bumalik ka kaagad.
Ingat.
Peelichetta! Jani!
Varma sir, isang courier para sa iyo.
Ipinadala ko sa iyo ang mga larawan ng
ang tatlong lalaki sa iyong mobile.
Alamin kung saan
sila at kung ano
kanilang kalagayan.
Kunin mo rin ang iyong mga anak.
Gagawin ko, sir.
Halika. May gagawin kami.
May gamot ba to
alisin ang mga bangungot na ito?
Bhaskara Varma, dating isang
chemical engineer o isang bagay.
lason....
... ay ang pinakamahusay na
armas sa pagpatay.
Walang iniwan na ebidensya....
... kung ginamit nang may kasipagan.
Hindi mo ba naramdaman
tulad ng pagpatay sa
mga taong gumawa nito sa akin, pa?
Ano ang iyong tunay
laro, Varma sir?
Maghihintay ako ng magandang balita.
Ito ay tungkol sa ating dugo.
Hindi ko siya binibigyan
isang normal na kapatid.
Sa lahat ng tatlong nobela, ang pagpatay
paraan ay sa pamamagitan ng
pagbibigay ng lason.
Lason na walang iniiwan na bakas
tulad ng iyong katawan
Nascent na Hetratoxin.
Kaya...tinatawag nila siya...
Kingfish!