إذا كنت محظوظًا ، سيأتي كلب إلى حياتك
يسرق قلبك ويغير كل شيء
[قرقرة الرعد]
[الكلاب تنبح في حالة من الذعر]
[فيلم The Godfather يعرض على التلفاز]
لا أصدق أنني فعلت ذلك
لا أصدق أنني وصلت إلى هذا الحد على الإطلاق
لم أقصد ذلك ، لكن كان عليّ ذلك
الآن عليّ أن أستمر في الركض
بين عشية وضحاها ، أنا حر
في الصباح ، من يعرف أين سأكون
يا إلهي ، أنا خائف قليلاً ، لكني حر!
اركض ، اركض ، اركض ، لحياتك
اترك كل شيء خلفك وحلق
بأسرع ما يمكن ، يا فتاة ، لا تتراجع
اركض ، اركض ، اركض ، لا تخف
كل شيء من حولك جديد تمامًا ، لذا خذ به
من يعرف ماذا ستجد
[امرأة شو الكلب]
إنه ساطع جدًا بالخارج ، ليس كما لو كنت مقيدًا بالداخل
هذا مذهل!
اركض ، اركض ، اركض ، لحياتك
اترك كل شيء خلفك وحلق
بأسرع ما يمكن ، يا فتاة ، لا تتراجع
اركض ، اركض ، اركض ، لا تخف
كل شيء من حولك جديد تمامًا ، لذا خذ به
من يعرف ماذا ستجد
Ooooh... لا أصدق أنني حر
لا أصدق أنني وصلت إلى هذا الحد على الإطلاق
[الأشخاص الذين يرمون هنا هم كلاب]
الآن كل ما علي فعله هو الاستمرار
فقط استمر
بين عشية وضحاها ، أنا حر
[نباح الكلاب]
في الصباح ، من يعرف أين سأكون
أوه! أنا خائف قليلاً ، لكني حر!
مهلا توقف...
أخيرًا أنا حر
انا الان حر
من يعرف أين سأكون
[مستعمرة تشينمايا (على اليمين) ألوفا]
[موسيقى مشؤومة]
[يتم تشغيل التلفزيون في الخلفية]
قبل أن يصيب الحظ السيئ ، يبدو أنه يعطي المرء معاينة.
أنا دارما.
أستيقظ قبل أن يرن جرس المنبه.
[حلقات الإنذار]
ومع ذلك ، فهي تضرب كل يوم
وأنا أرد الضربة.
كانت والدتي تقول دائما...
[منجم على التلفزيون] ما تحلم به عند الفجر ، يتحقق. دائماً.
في رأيي ، أنا على حق. لكن الطريقة التي ينظر بها الناس إليّ خاطئة.
[يرن الهاتف]
[دارما] مرحبًا.
[التسويق عبر الهاتف] مرحبا سيدي. أنا أتصل من شركة Spencer 4G.
لدينا بعض عروض الإنترنت الجديدة في 4G. هل استطيع..
[دارما] لدي بالفعل كل شيء.
[صرير مزلاج البوابة]
[قمامة شخص هي كنز شخص اخر]
اللعنة! الإطارات المثقوبة مرة أخرى!
ما الأمر يا سيدي براباكاران؟
يبدو أنه كانت هناك مشكلة في المنزل الليلة الماضية؟
عندما يكون لديك عائلة ، هذه الأشياء شائعة يا راجو.
الطريقة الوحيدة لتكون خاليًا من المشاكل هي أن تعيش حياة منعزلة.
وهل لديه مشكلة لأن لدي حياة سهلة؟
أم لديه مشكلة لأنه لديه أسرة؟
ما زلت لم أفهم.
ليس لأنني غير قادر على ذلك.
ليس لدي الوقت.
أنا لا أختلط بالناس عادة
ومع ذلك ، هناك دائمًا أشخاص ورائي
دارما...
هذا هو جوثام. Gautham ، قابل السيد دارما. سوف تكون تحت قيادته للتدريب.
إنه أفضل موظف لدينا ، حسنًا؟ دارما ، ما الذي ستبدأ تدريبه فيه؟
سأبدأ بتدريبه على الالتزام بالمواعيد.
آه! تعتاد على دارما ، حسنا؟ أتمنى لك كل خير.
سيدي ، كان لدي إطار مثقوب في طريقي إلى هنا. لم يعرض علي أحد توصيلة.
أحمق واحد سخر مني حتى! ماذا أفعل...
ماذا؟ له؟ هل حقا؟
لكن... كيف ستتعلم تحت قيادته؟
لماذا ا؟ أليس هذا ممكن؟
قال سيدي مورالي إنه أفضل موظف.
فقط لأنه لا يأخذ إجازة ويعمل 365 يومًا ، يصبح أفضل موظف؟
لا زوجة ولا اطفال. لا تسلي أحدا أبدا.
لذا ، إذا لم يكن المصنع ، فأين يفضل الذهاب؟
إذا كان لديه عائلة ، لكان قد عرف الحقيقة. أفضل موظف ، قدمي!
يبدو أنهم ليسوا أفضل الأصدقاء ، أليس كذلك؟
ليس لديه أصدقاء هنا.
نقلاً عنه كمثال ، تأخرت ترقية كروباكار منذ 3 سنوات.
هذا هو سبب غضبه من دارما.
كما قلت
هناك أناس ورائي.
دائماً.
فقط للتحدث بالسوء عني.
[الجد] انظر دارما هنا.
[فطاني] لا تزعج الجد!
[الجد] يا باتاني ، أنت لا تفهم!
لقد كان عديم الفائدة حتى الآن. دعه على الأقل يفعل هذا.
[يزيل الحلق]
يا دارما!
ألا تنتمي إلى هذه المستعمرة؟
بعض الأغبياء يوزعون أجهزة التلفزيون في أرض مستعمرتنا.
كيف يمكنني تعليم الموسيقى بصوت عالٍ على السماعة!
إنه يقيم أوركسترا هذا المساء. تعال معنا.
ليس لدي اهتمام بحضور الأوركسترا
يا! أنا لا أطلب منك الأداء في الأوركسترا
أطلب منكم الانضمام إلينا في مواجهته.
تعال ، دعنا نذهب سحقه!
[يغلق الباب]
[يفتح زجاجة بيرة]
لا أرسل أي شخص خالي الوفاض عندما يطلب مني المساعدة.
أنا دائما أعطيهم الأذى.
ألست أعيش حياة سعيدة بدون مساعدة أحد؟ هذا يكفيني.
[انفجار المفرقعات النارية]
[ينبح الكلب]
[يصرخ الناس في ذعر]
تغرب عنك!
آه!
من فضلك تعال معنا يا أخي
أنا لا أريد أن تستمر.
أخي يرفض الاستيقاظ يا أمي.
ألا تعلم بالفعل أنه لا يريد المجيء؟ أنت تجهزت.
هل أخذت جميع الآلات الموسيقية عزيزي؟
[والد دارما] فعلت.
الظهراني ، أرجوك احتفظ بهذا في السيارة عزيزي.
[والد دارما] تعال قريبًا عزيزي. يبدو أنها ستمطر.
[والدة دارما] قادم!
دارما ، هناك فطور لك على المنضدة. نظفها بالفرشاة وأكلها.
حسنًا يا أمي.
ولا تشرب الماء البارد. هناك دورق من الماء الساخن لك.
تمام!
[والد دارما] شرادا ، إلى متى؟
آت!
لا تنس إيقاف تشغيل التلفزيون عندما يكون هناك رعد.
يأتي.
أخ! سيكون لدينا الآيس كريم في طريقنا. لكننا لن نحضر لك أي شيء.
وداعا!
[يستيقظ مروعًا]
لماذا هؤلاء الاطفال القمامة؟
ليسوا الأطفال. إنه عمل يدي كلب ضال.
يا إلهي! انظر إلى الفوضى التي تم إنشاؤها!
- [أدريكا] يا راجات! أنا هنا! - [والدة أدريكا] عدي...
[تقترب الدراجة]
[والدة أدريكا] تعال.
يأخذ
رقم
[والدة أدريكا] آدي ، من الأفضل أن تأكل. وإلا سيأخذك عم هتلر بعيدًا.
[تشغيل أغنية تشارلي شابلن]
[دارما همهمة]
[الهاتف] مرحبا سيدي. أنا أتصل من شركة Spencer 4G. نحن...
[السيدة 1] نعم ، بالتأكيد. نجح ابني في امتحاناته فقط بسبب صلاتي
[سيدة 2] الرب يعطي دائمًا عندما تسأله بجدية.
ما هي المشكلة في أن الله يعطيك شيئًا بعد طلبه؟
ليس هناك حاجة للذهاب للتسول له.
بعد انتزاع كل شيء كيف سيعيده؟
[الجد يقدم الصلاة]
الجدة ، عندما يتصل ابنك من أمريكا ، اطلب منه أن يرسل لك هاتفاً.
لقد سئمت من إصلاح هذا الهاتف الذي يعمل بالعملة المعدنية
طبعا أكيد. ليس لديه الوقت للاتصال بوالديه
لكني أراهن أنه سيرسل لنا هاتفًا!
لا مانع منه.
هل هو بخير الآن؟
نعم
أعطني علبة سجائر.
لماذا يا بني؟ ألم تشاهد الصورة على العلبة؟
لقد طلبت منك سيجارة. لا نصيحة. أعطني اثنين من idlis.
هل تنوي اغلاق المحل؟ اخرس وامنحه ما يريد.
ابني ، توقف عن الجدال مع زوجتي كل يوم.
تزوج ، يمكنك المجادلة مع زوجتك.
جعلها سريعة.
انتظر يا بني. سوف أعطيك الساخنة.
سيدي دارما ، هل ستذهب إلى باجان الليلة؟
اريد اثنين فقط من idlis.
[صرير البوابة]
صباح الخير سيدي
اثنان يكفي
تمام.
مسكن. مصنع. تحارب. إدلي. سيجارة. جعة.
هذا ما تدور حوله حياتي.
لا يوجد شيء مثير للاهتمام حول هذا الموضوع.
[قرقرة الرعد]
دعنا نذهب بشكل أسرع. دارما وحدها في المنزل.
اللعنة على هذه الأمطار!
سيشاهد التلفاز ، لا تقلق.
كيف هو الايس كريم سويتي؟
بابا لطيف!
لدينا 5 آيس كريم.
واحد من أجلك وواحد لأخي. لا شيء لبابا.
و 3 بالنسبة لي ، حسنًا؟
يعد؟
نعم
قلها بصوت عالٍ!
يعد...
[أنين الكلب]
اغرب عن وجهي!
جريدة!
خارج!
اخو الام! كرة!
[طفل يبكي]
[الصبي] تعال لنذهب ونخبر أبي أن عم هتلر أحرق الكرة.
[نارايانا راو همهمة]
مرحبًا دارما ، هناك فطور دافئ في المنزل. تعال وكل.
ليس هناك مأساة أكبر من عدم العثور على الطعام وأنت جائع.
ألم أخبرك عن مأساة عدم العثور على طعام؟
الآن هناك مأساة أكبر تنتظرني.
لماذا بحق الجحيم هذا الكلب يتبعني؟
إذا دخلت المنزل فلن أدخره!
[حوادث الدراجة]
[الكلب يصرخ من الألم]
[يشتكي مؤلم]
[سيدة 1] يا إلهي! فيكي جرح نفسه!
[سيدة 2] يا إلهي ، تعال بسرعة!
[تشغيل فيديو تشارلي شابلن]
[مورالي] يجب ركوب الدراجات على عجلتين.
[فيكي] نعم ، لأنه لا يملك سوى عجلتين عمي!
بالضبط. ركبها على كلا العجلتين.
هذا ما يحدث عندما تفعل العجلة.
لماذا توبيخ ابني على ذلك؟ كل هذا خطأ الكلب.
[رجل] حسنًا. هل يجب أن نأخذه إلى المستشفى؟
[فيكي] لا عم
أصبحت الكلاب الضالة خطرا!
[سيدة 1] هذا الكلب أحدث فوضى في هذا المكان.
[السيدة 2] نعم.
[سيدة 1] كان هذا بجدارة.
يلعب الأطفال هنا دائمًا. ماذا لو عضتهم؟
اتصل بالسلطات المدنية ، سيأخذون هذا الكلب بعيدًا.
أين كومار؟
ربما يلعب في مكان ما
لماذا تأخذه يا بني؟ السلطات المحلية سوف تفعل ذلك.
- دعه يأخذها قبل أن تبدأ في التعفن
[أدريكا] دعنا نأخذها إلى المستشفى من فضلك. من فضلك أبي.
[والدة أدريكا] التزم الصمت!
[ثرثرة غير واضحة]
يأتي
[Compound] أعط جرعة كل صباح وظهرا ومساء.
وهذا الشراب مرتين في اليوم. - [سيدة] حسنًا.
اغسل الكلب بهذا الشامبو للحصول على شعر ناعم كالحرير.
[دكتور. أشوين] جيل اليوم أعمى عندما يركبون.
يا بني ، على الأقل يجب أن تكون متيقظًا.
انظر دائمًا إلى يسارك ويمينك عند عبور الطريق.
[المؤلف] سيدي ، إنه هنا.
هذا الشخص؟
قل له لا أريد التحدث معه. ولا كلمة واحدة.
دكتور لا يريد التحدث معك. هو غاضب.
لا يمكنه الاعتناء بمثل هذا الكلب اللطيف إنه يريد فقط التباهي!
هذا الكلب ليس لي.
ماذا؟ تكذب علي؟
يمكنني التعرف على المالك بمجرد النظر إلى الكلب.
هل تعرف عدد سنوات خبرتي؟
إنه لا يعرف خبرتي.
سأعطيها حقنة. وانتهت عملي.
[تملق الكلب]
انظر إلى مدى خوفها من الإبرة.
هل أعطيت أي حقنة من قبل؟
لا تحصل عليه؟ ليست لي.
لقد أصبحت الصور رائعة ، أليس كذلك؟
لدي هذا الشيء للحيوانات...
ماذا يسمى مرة أخرى؟
جنون.
ها!
لا العاطفة.
مثلك تماما. لا أرى أي حيوان يكافح على الطريق.
أحضره هنا وأتعامل معه.
بالمناسبة ، في أي طريق وجدتك؟
أجهزة لوحية.
إنه منزعج!
دعنا نبدأ العمل الآن. أعط هذه الأقراص ثلاث مرات في اليوم.
سيكون كلبك بخير في أي وقت من الأوقات
دقيقة واحدة
الم اقل لك انها ليست لي! قل لي الرسوم الخاصة بك وأنا خارج.
ماذا عن الكلب؟
احتفظ بها هنا معك.
كيف؟ أنا غير قادر على التعامل مع منطقتنا.
إذا عرف المالك أنني حصلت على كلب آخر ، فسوف يثير ضجة.
سيد
حاول وتفهم
لا أستطيع الاعتناء به.
[المؤلف] لماذا؟ هل تخاف من الكلاب؟
دكتور ، يبدو أنه يعاني من رهاب الخوف. كان شقيق زوجتك نفس الشيء.
[دكتور. أشوين في لغته الأم] من هو الطبيب؟ أنت أو أنا؟
[المؤلف] أنت.
[دكتور. Ashwin] ثم اخرس ، أليس كذلك؟
تفعل شيئا واحدا. خذ الكلب معك.
تلقيت الكثير من الدعوات للتبني. سوف أقوم بإعداد واحدة لك.
أربعة أيام فقط.
لا يسمح بوجود الكلاب في مستعمرتنا. ماذا لو عرف شخص ما؟
كيف يمكن لأي شخص معرفة ما إذا كنت تخفي هذا الجرو في منزلك؟
ثم لماذا لا تفعل ذلك؟ اخفها هنا.
ولا تدع المالك يكتشف ذلك.
مستحيل. لن يعمل. سوف يتعرف بالتأكيد.
هو المالك.
[بلغته الأم] هل سألك ذلك؟
لا يمكنك أن تصمت؟
اذا ماذا نفعل الان؟ أترك الكلب يعود إلى الشوارع؟
ماذا لو ماتت تحت مركبة عابرة؟ ألا يضيع عملك الصالح؟
أربعة أيام فقط. هذا كل شيء.
أعطني رقمك الآن.
الحسنات والكلب.
يمكنك الاحتفاظ بها على حد سواء.
[مادهافان] هل تعتقد أنني بائع حليب لأزور منزلك يوميًا؟
[براباكران] من فضلك لا تصرخ. أنا مستحق للترقية.
[تستمر حجة مادهافان وبراباكاران]
جرو!
تمام!
[إعلان تلفزيوني لمسرحيات الآيس كريم]
يا .. اسكت!
الخطيئة التي ارتكبتها في وقت
سابق وصلت إلي الآن بعد أن طافت
مثل هطول أمطار رعدية غزيرة
لقد تغيرت الحياة الخالية من
الهم ، إلى حياة مليئة بالتوتر
سيكون هذا قدري فيما بعد
هذه المرة وصلت المشكلة إلى وجهتها الصحيحة
وهي تدمر حياتي
يكرر
[أدريكا] مرحبًا
ماذا او ما؟؟
جرو!
ماذا؟
كان الجرو في الحديقة!
هل حقا؟
نعم!
لا يزال هناك ، أليس كذلك؟
ثم؟
إنه هنا!
من بعيد يقف وحش يهز غطاء رأسه مثل الأسد
كل يوم يحل فيه الفجر ينفجر حظي السيئ
حتى لو نزلت الآلهة إلى الأرض ، فلن يتمكنوا من إنقاذي
الجحيم هنا على شكل كلب
ويشويني
المحنة هي إيجاد مكان في حياتي
مثل الدوار حارق
أدخل!
العم الكرة...
لا تخبر أي شخص أن هناك كلبًا هنا.
[إيماءات]
[الجد] ماذا تفعلون يا أطفال هناك؟
[أطفال] لا شيء كثيرًا. خطف كلب العم كرتنا.
[الجد] كلب ؟!
وكأن الأفعى التي كانت ترقص حول السياج
الآن قمت بلفها حول رقبتي
هل طارد أوديان هذا الكلب؟
أم نبذها الله يمان؟
هل تولد لأرواح غير مقدسة؟
يجعلني أرغب في سحقك
يا إلهي!
لقد تآكل محركي من الركض وراءك باستمرار
لا أستطيع الركض بعد الآن
أوتش!
يكرر
نعم دارما
سيد
لقد وعدت بالعثور على منزل للكلب في 4 أيام. لقد مر أسبوعين الآن.
الرجاء إيجاد حل قريبا. لا أتحمل هذا التعذيب!
بالتأكيد! بالمناسبة ، أعطه طعامًا جيدًا. يبدو الكلب ضعيفًا للغاية.
يتم تبني الكلاب ذات المظهر الجميل فقط.
حسنا سيدي
[إعلان تلفزيوني لمسرحيات الآيس كريم]
يكرر
انظر إلى هذا الجانب.
نعم.
انظروا كيف تبدو جميلة!
شاهد الآن الناس يصطفون لتبنيها!
[دكتور. أشوين] انظروا!
هي أنثى كلب. كن حذرا.
بالإضافة إلى إيجاد منزل لها ، سيتعين علينا استيعاب صغارها أيضًا.
نعم سيدي؟ هل وجدت لها منزل؟
بالطبع! عندما أكون هنا لماذا الخوف!
في الساعة 4 مساء اليوم ، سيقابلك الطرف المهتم.
حسنا سيدي
واتس اب عنوانك
[دارما] سأراسلك
- مورالي: ما هو جوثام هذا؟
كيف يمكنك المغادرة مبكرا؟
تعلم من دارما. لم يطلب الإجازة قط.
كما أنه لم يطلب العودة إلى المنزل مبكرًا.
[دارما] سيدي مورالي ، سأعود إلى المنزل مبكرًا اليوم. وداعا.
[حلقات جرس الباب]
[حوار شعبي من مسرحيات أفلام المالايالامية]
[يستمر جرس الباب في الرنين]
[الباب مفتوح]
- [الولد يبكي] مومياء - سيدتي ، هذا ليس ذنب الكلب.
إنه كلب مدرب.
- يا فتى ، ألا تريد الكلب؟ - أفعل
لماذا تحتاج الكلب عندما يكون لدينا والدك في المنزل؟
الفتى الفقير يريد الكلب...
- سيدتي من فضلك - [الصبي يبكي] أريد الكلب
ادخل السيارة
سيدتي ، هذا ليس ذنب الكلب. إنه مدرب جيدًا.
سيدتي من فضلك!
[الرجل 1] يبدو أنه لديه ضيوف
[الرجل الثاني] ما أهمية ذلك؟ سيحصل على درس مناسب
[سيدة 1] كيف يجرؤ!
- حتى لو صرخ ، فنحن لسنا خائفين منه.
لم أرغب في الدخول في قتال معه للحفاظ على السلام في المستعمرة
لكن اليوم سأريه من أنا!
[الرجل الثاني] ادعوه.
[السيدة 2] مرحبًا ، معذرةً.
ألا تعلم أن الحيوانات الأليفة غير مسموح بها هنا؟
أنت تصر على اتباع القواعد لأي شيء آخر.
[براباكاران] إنه لا ينطبق علينا فقط. إنه لك ولكلبك أيضًا.
[الرجل الثاني] يتصرف بذكاء معنا؟
إذا أغلقت القطة عينها وشربت الحليب ، هل تعتقد أن العالم لن يعرف؟
[براباكار] كيف تجرؤ على الاحتفاظ بحيوان أليف؟
هذا ما يحدث عندما يعيش الأشخاص الضالون مثله في هذه المستعمرة.
الله وحده يعلم ماذا يفعل؟
[سيدة 2] انظر إلى الطريقة التي يحدق بها فينا!
[سيدة 1] إلى الجحيم بنظراته!
يلعب الأطفال هنا. تخيل وجود كلب في نفس المكان!
- لماذا أحضرته إلى هنا؟
من الأفضل لك إخراجه من هنا.
- وإلا ، سوف تضطر إلى الخروج. - [الرجل 1] بالتأكيد
[رعشة معدنية عالية]
هذا منزلي.
سأعيش هنا.
هذا كلبي.
ستعيش هنا أيضًا.
اسمحوا لي أن أرى أي b # st @٪ d لديه الشجاعة لطردنا.
لعنة ، أعتقد أنني نسيت أن أطفئ الغاز.
- [براباكاران] لم أشعر بالخوف على الإطلاق
- [زوجة براباكاران] دعنا نذهب. - [براباكاران] دعني.
- مرحبًا. هل وصلت؟ - جاء
يا هذا...
لاجل ماذا؟
إذا رأيتك تسير على هذا الطريق
سوف أقوم بإخراج الأجزاء وتسليمها لك.
ليس من الدراجة ، ولكن من جسمك.
[كيتون]
هل تعتقد أنني عاطل عن العمل؟ أنا طبيب كلاب. ليس سمسار كلاب.
لم أقصثد ذلك لكن من فضلك فهم وضعي
حسنًا ، سأضع منشورًا على Facebook
أرسل لي رقم رخصة الكلب على الفور.
رخصة؟
[يوقف تشغيل التلفزيون]
أنا لم أنجزها.
أنت ليس لديك واحدا؟ ثم أفعله حالا.
إذا كان لديك ترخيص ، يصبح التبني أسهل.
حسنا سيدي. أين يمكنني القيام به؟
[معسكر ترخيص الكلاب 2020]
[Kamalraju] التالي
تعال بامي.
أهلاً...
- اسم [ديفيكا]؟ - بامي
ماذا تطعمها؟
النسب والحليب. والفواكه في الليل.
جيد. هل هي مدربة؟
نعم ، الحليب الذي تشربه تجلبه بنفسها!
حسن الإعداد.
[سيدة] بلدي السكر البرقوق
- ماذا حدث يا حلوتي؟ هل انت جوعان؟ - [صبي يبكي]
مومياء! يأتي قريبا. أنا جائع.
ما هي مشكلتك؟
- ليس أنت حبيبتي. الاسترخاء. - [كمالراجو] التالي
اسم؟
دارما
ليس لك. الكلاب.
ماذا تسمونه؟
[نقر اللسان في الخلفية]
[ينقر اللسان]
آسف؟
اسمها... [نقرات اللسان]
هل حقا؟
هكذا أسميها. اكتبها الآن.
أمم
ماذا تطعمه؟
إدلي
ماذا؟
إدلي
idli فقط؟
لا ، أنا أعطي الصلصة أيضًا.
نظرة. الكلاب لديها نظام غذائي خاص. يجب أن تلتزم بذلك.
وتحافظ على نظافتها أيضًا.
لذا ، خذ هذا. دليل العناية الأساسية للكلاب.
يذكر كيفية رعاية حيوان أليف. أنت تحتاجه.
لا تعلمني كيف أعتني بحيواني الأليف.
احتفظ بهذا الكتاب معك. دعونا ننكب على العمل.
أعطني الترخيص.
[Kamalraju] التالي...
[يرمي الكتاب في سلة المهملات]
أخبرني.
أهلاً
أهلاً. هل يمكننا الدخول؟
رقم
مرحبا سيد دارما! اعذرني.
اسمي ديفيكا.
- كامالراجو - براغاتي
نحن من مجلس رعاية الحيوان.
لدينا شكوى من أن كلبك لا يتم الاعتناء به جيدًا.
من أعطاها؟
هي فعلت
هل تمزح؟
اولا تشكو ثم تعال للاطمئنان عليّ؟
لدينا السلطة. لذا ، هل نأتي؟
السجائر ليست جيدة للكلاب.
ليس الكلب ولكن أنا من أدخنه.
التدخين ضار بالصحة.
صحة أي شخص.
في صميم الموضوع
[ينقر اللسان]
ليس انت. كلبك. [نقر اللسان] أين هو؟
يا كلب!
ليس انت. كلبي.
إذن ، لماذا يوجد سمكة واحدة فقط في الحوض؟
كان هناك ثلاثة. الآن هناك واحد فقط.
القسوة على الحيوان جريمة يعاقب عليها القانون.
في ذلك اليوم وقعنا في الجاني.
حكم عليه بالسجن 4 سنوات.
4 سنوات
لكن لا تقلق. أود أن تكون على اطلاع جيد ، هذا كل شيء.
ماذا أفعل؟
هذه وظيفتي.
لا بد لي من القيام بذلك
- [ديفيكا] كمالراج ، تحقق من أن [نقرات اللسان] صحية.
حسناً سيدتي.
مرحبا تشو تشو
مساعدة! سوف يعضني! إنه كلب صحي للغاية سيدتي!
من فضلك ادعها سيدي! سوف يعضني!
سيد! يرجى الاتصال به!
[يواصل كامالاراجو الصراخ]
كلبك حاد للغاية
على أي حال ، فإن النسب قد انتهى. شراء واحدة جديدة.
أنت تأكل Idlis. أبعد السجائر عن الكلب.
لذلك ، نحن خارج. الى الان. وداعا [طقطقة اللسان].
دارما
نعم دارما! الكل بخير؟
لديك يومان. ابحث عن شخص ما بحلول ذلك الوقت.
إذا لم يكن كذلك ، فسوف أضعه على مكتبك.
اووه تعال! هذه الوظيفة خاطفه من اصبع بالنسبة لي!
ماذا او ما! قطع المكالمة؟
[مادهافان] لا تقل أنك تريد المزيد من الوقت! لا استطيع الانتظار أكثر من ذلك.
[براباكاران] لا تخلق ضجة كل يوم. كلاكما تذهب إلى الداخل.
[مادهافان] ماذا علي أن أفعل أيضًا؟ أنا فقط بحاجة لاستعادة نقودي.
أنا أقول ليس لدي مال.
ماذا تقول؟
ثم ماذا؟ هل أقوم بطباعة الملاحظات هنا؟
سأقدمها عندما أحصل على الترقية.
[مادهافان] لا أطيق الانتظار كل هذا الوقت. [Prabakaran] إذن لا يمكنني إعطائها لك.
- [مادهافان] أريده اليوم ، وإلا فلن أتزحزح من هنا. - [براباكاران] افعل ما يحلو لك.
يا كلب!
تعال الى هنا
ما الذي تحدق اليه؟
هل ستأتي أم يجب أن أزعجك؟
لا ، سأرحل.
إذن لقد وظفت أشخاصًا ليضربوني ، أليس كذلك؟ سأحضر الشرطة.
انا لست جبان
ألا يوجد أحد من أهل المريض؟
يأتي خلفنا مباشرة.
هاي .. هيه ..
[حارس أمن] يا كلب!
شخص ما يمسك بها...
تخطيط القلب طبيعي. إنها مجرد نوبة هلع تعرضت لها.
هل لديك مشاكل قلق؟
تمام. هل تدخن؟
[دكتور] من الذي سمح لهذا الكلب بالدخول؟
[حارس الأمن] جاء يركض خلف سيارة الإسعاف.
[تشارلي شابلن على التلفزيون] أنا آسف ، لا أريد أن أصبح إمبراطورًا.
هذا ليس من شأني.
لا أريد أن أحكم أحداً أو قهره.
أود مساعدة الجميع إذا أمكن ذلك.
نحن نفكر كثيرا ونشعر قليلا.
أكثر من الآلات، ونحن في حاجة الإنسانية.
التحقق من النتائج خلفية لأحد على الفور على الانترنت!
بدون هذه الصفات ، ستكون الحياة عنيفة.
وسيضيع كل شيء.
[إعلان تلفزيوني لمسرحيات الآيس كريم]
[دكتور. أشوين] الحمد لله أنك في المنزل!
لماذا لا تستطيع الرد على الهاتف؟ حاولت الاتصال بك عدة مرات!
أشعر وكأنني أتيت إلى الحانة.
ما الذي أتى بك إلى هنا يا سيدي؟
ماذا تقصد بذلك؟
ألم تتصل بي وتفجر لي ذلك اليوم؟
لهذا السبب قررت أن أخفف من توترك اليوم.
[صفارات]
تعالوا ، تعالوا يا أطفال
يأتي
من هؤلاء الناس يا سيدي؟
إنهم هنا لتبني الكلب. ماذا بعد؟
سيدتي تعال من فضلك. ادخل.
أنت أيضا ، تعال يا سيدي.
هذا هو الكلب!
سيدتي هنا. خذها للتجربة.
- [كيد 1] أعطني إياه - [دكتور أشوين] تعالي سيدتي
- [كيد 2] أريد أن أذهب أولاً. - [كيد 1] لا ، أريد أن!
[Compunder] أطفال حذرون. كن لطيفًا مع الكلب.
- [طفل 1] تعال هنا - [طفل 2] مرحبًا. تعال تعال!
تعال هنا ، لا تخف ، تعال.
يبدو لطيف جدا!
[طفل 1] نعم
العم ، هل سميته؟
لا ، إنه كلب جديد. سمها بمجرد أن تأخذها إلى المنزل.
أمم
مومياء ، أريد كلبًا أسود.
لا تمزح. من الأسهل اكتشاف الأوساخ في الكلب الأسود.
هذا صحيح
هل تم تدريب الكلب على قعادة؟
بالطبع! حتى أنه يتدفق بعد القيام بعمله!
[سيدة] مرحباً... مرحباً...!
سيدي ، أريد أن أتحدث معك.
ما المشكلة؟
إنه يشعر بالقلق فقط لأنه كان مع الكلب لفترة طويلة.
من الواضح أنه سيفتقده.
لا تقلق. أعتقد أن الأطفال يحبون الكلب بالفعل.
سعيدة؟ سأغادر الآن.
سوف ينقل وثائق الترخيص إليك.
[سيدة] حسنًا
دعنا نذهب سيدتي.
اشرب الصغير...
يأخذ على...
ماذا حدث يا بني؟ يبدو أنك مستاء.
ما هذا الهراء! أبله...
[كلب ينبح على شاشة التلفزيون]
لا تستمر في النباح...
اذهب وتناول الطعام الخاص بك.
[أدريكا] العم...
هزلي؟
هل هو نائم؟
بمجرد أن يستيقظ ، يرجى إظهار هذه الصورة وإخبار أن Adrika صنعها.
عمي ، لماذا لا تبتسم أبدا؟
[والدة أدريكا] أدريكا!
حسنا عمي ، أراك غدا. وداعا.
[دكتور. Ashwin] ما هي المدة التي يستغرقها تحويل الترخيص؟
سوف أنجزها يا سيدي.
لا فائدة من ذلك الآن. لديهم النماذج في المنزل بالفعل.
خذ المستندات ووقع عليها. لا تفسد سمعتي.
تلك السيدة تناديني مرارًا وتكرارًا قائلة إن الكلب لا يتدفق بعد نونية الأطفال.
سأرسل العنوان. إذهب أرجوك.
[شانتي نيفاس - منزل هادئ]
يظهر! حاليا!
مومياء أريد كلب أسود...
اصمت الآن!
ازدهرت صباحات جديدة هنا
في الشتاء ، يولد الفجر البارد
حان الوقت للبحث عنا
لنذهب!
تعال معي
أنت الشخص الذي سيكون معي
إلى الأبد كظلي الذي لا ينفصل
تغير الموسم بشكل غير متوقع وهطل
المطر وبدأت تملأ قلبي مثل قطرات المطر
هل الكلب لك؟
محبوب! ماذا سميته؟
الشواطئ البعيدة أقرب الآن
وببطء ، صرت اللطف
في وجهك يزهر مثل الحديقة
[دارما] يمكنني وأنا تشارلي
أن نرى ألوانك في تلك الزهور
تشارلي
أنت الزهرة الرقيقة التي تسقط داخل قلبي
تشارلي
سأكون هناك إلى الأبد لكتابة الجمال في عينيك
عمي ، ماذا تفعل؟
- مفاجأة - [والدة أدريكا] عدي ، لا تتأخر.
نعم يا أمي ، أنا قادم.
يا تشارلي
مرحبًا ، خيط الأحلام لن ينقطع أبدًا
أنا معك حتى في ظلام الليل
سوف تتلاشى الأحزان وتملأ الحلاوة
صباح الخير يا جوثام
- صباح الخير سيدي - اجلس
على الطرق وقفت وحدي مليء الآن بضحكاتك
[راجو] لقد تغير سيدي دارما كثيرًا!
نحن معا إلى الأبد في أعماق الحب
نحن الحمائم في سماء الرغبة يا تشارلي
يا تشارلي ، لعيني
أنت ربيع الحب الذي لا ينتهي
تشارلي أنت البداية الجديدة
تشارلي
انت عمرى
تشارلي
دعنا نتحرك كواحد
[عروض الآيس كريم التجارية على التلفزيون]
يا
لن يجلب لك القفز أمام التلفزيون الآيس كريم. إنه في الثلاجة ، خذها
عندما أستيقظ ، فأنت أول ما أراه مثل زهرة الصباح المليئة بالحب
مثل النسيم الرقيق ، تلتف برفق
لقد أقلعت عن التدخين
هاه!!
تشارلي
أنت الزهرة الرقيقة التي تسقط داخل قلبي
تشارلي
[أدريكا] جاهز؟
سأكون هناك إلى الأبد لكتابة الجمال في عينيك
[أدريكا] ابتسم
تشارلي...
يجلس! تشارلي الجلوس.
اجلس وإلا فلن أعطيك هذا.
تشارلي ، أرجوك كرر كلمة "الشكر" ما أطلعتني عليه منذ فترة.
عمي ، علمت تشارلي إيماءة "الشكر".
هل حقا؟
تشارلي ، تعال هنا.
العم تعال. سريع.
تمام.
تشارلي ، أره...
تشارلي يفعل إيماءة "الشكر".
لقد فعلت ذلك منذ فترة يا عمي.
تشارلي ، من فضلك اطوي يديك وأريه ما فعلته منذ فترة.
أعدك أنها فعلت ذلك ، عمي. من فضلك افعلها يا تشارلي...
آدي ، يبدو أن تشارلي متعب. سوف تفعل ذلك لاحقًا.
لا عم. لقد فعلت ذلك منذ بعض الوقت.
أرجوك تشارلي... أره
إذا لم تلمح تشارلي كلمة "شكرًا" ، فلنمنعها من الآيس كريم.
حسنا انسى هذا! أنا مغادر.
كل ما تفعله هو الأكل والنوم والتجول. هل يمكنك فعل أي شيء آخر؟
طفل مسكين. كانت تبكي.
خذ الخوذة واركب بنفسك.
حسنا حسنا. أظهر لأدريكا ما تعلمته عندما تأتي غدًا.
فهمت؟
سأعود إلى المنزل قريبا اليوم.
لدي مفاجأة لك هذا المساء.
ما هذه الحيلة الجديدة الآن؟ حركه!
أوه نعم! تشارلي إحضار!
حسنا إذا...
سآخذك في جولة في المساء. تمام؟ وداعا.
[مادهافان] تطالبني باستمرار أن آتي إلى أماكن مختلفة. هل تأخذني لسيارة أجرة؟
- سأضربك! - لو سمحت....
[مورالي سيدي] دارما ، ها هي قائمة الترويج لقسمك.
اسمحوا لي أن أعرف من هو المؤهل.
حسنا سيدي.
- مورالي: سأطلب منهم تحميله.
سيد
فعله؟ تمام.
لا شيء دائم في هذا العالم الشرير
ولا حتى مشاكلنا
[الزملاء] مبروك! متى تعاملنا
تشارلي شابلن على حق
كان لدي رؤية محدودة للحياة. لكن تشارلي جاء وغيّره.
ماذا حدث؟ لا يزال غاضبا؟
المنزل مليء ببصمات الأقدام.
اذهب إلى منزل Adrika لبضعة أيام.
سأبدأ في طلاء المنزل من الغد.
يا! لماذا لم تأكل شيئا؟
أوه نعم؟
حاليا؟
تشارلي
آسف دكتور. تركت الكرة مع تشارلي.
سأضمن عدم حدوث ذلك مرة أخرى.
دارما ، هذا ليس لأنها ابتلعت الكرة.
تمام. ثم؟
لديها ساركومة وعائية.
آمل ألا تكون هناك مشكلة. من فضلك أعطها بعض الأدوية.
أنا سوف. لكنها لن تكفي.
هل يجب عليك إجراء عملية جراحية لها؟
دارما ، مصابة بالسرطان.
لديها جلطات في عروقها.
شككت في هذا عندما رأيتها. فحص الدم ، فحص التصوير المقطعي المحوسب جاهز.
تم التأكد من إصابتها بالسرطان.
لكنني اعتنيت بها جيدًا يا دكتور. كيف تصاب بالسرطان؟
كما اقترحت ، حصلت على جميع التطعيمات.
لقد اعتنيت بها جيدا. لكن هذا ليس هو.
أشعر أن هذه طفرة جينية.
يتزاوج بعض المربين مع الأشقاء وهذا يحدث.
وهذا ما يسمى زواج الأقارب. بعض المربين سيفعلون أي شيء مقابل المال.
لقد وجدتها على الطريق يا دكتور. أنا لم أشتريها من مربي.
أنا موافق. لكنك وجدت كلبًا ضائعًا.
وإلا كيف ستجد لابرادور في الشارع؟
سأصف بعض الأدوية. اهتم بها.
[دكتور. أشوين] أعلم أنك مصاب.
لكنها تتألم أيضًا. تذكر ذلك.
دارما!
كم لديها من الوقت يا دكتور؟
[دكتور. أشوين] لا أستطيع أن أقول دارما. هي في مرحلتها النهائية.
يمكنك الحصول على العلاج الكيميائي.
لكنك تفضل أن تعيش حياة قصيرة وحلوة على حياة طويلة ومؤلمة.
يقولون إن السعادة تشفي الألم.
تشارلي كان سعادتي العلاجية.
ولكن أين أسعى للسعادة التي تشفي آلامها؟
[فيلم يعرض مسرحيات الثلج]
ثلج
ظللت أفكر أن الآيس كريم هو الذي أثار حماستها.
الثلج...
كنت سأقطع عن جناحي وأسقط
إذا لم تكن معي
سأحرسك على أكمل وجه
أريدك دون أن تتلاشى ابتسامتك
أنت الوحيد الذي أحسست بظلي فقط
[دارما] لنذهب يا تشارلي
عندما كان قلبي يحترق من الألم
لقد أصبحت عزائي
وأنت أصبحت تهويدة حياتي.
أنت حامي
حبك هو ريشة القمر الأبدية
التي تزودني بهذا الدفء
في قارب الزمان ونحن نبحث عن الشواطئ لماذا صمتت الآن؟
- [أدريكا] عمي ، متى ستعودان؟
- [دارما] بأسرع وقت ممكن.
- [أدريكا] حسنًا ، تعال قريبًا. بدونكم يا رفاق سأشعر بالحزن
لا تدع تشارلي يلعب في الماء. سوف تصاب بنزلة برد.
من فضلك أعد تشارلي في الوقت المناسب لمسابقة الملابس الفاخرة الخاصة بي.
سأذهب مرتديًا زي تشارلي شابلن.
لا تخبر تشارلي ، إنها مفاجأة.
اخو الام...
لقد أظهرت حقًا إيماءة "الشكر" في ذلك اليوم.
كل شيء الآن.
لا ليست كذلك. اعطني اياه.
مستحيل! ماذا تعرف؟ أنا الشخص الذي يستخدمه. أنا أعرف...
هذا لطيف.
يرجى الحفاظ على قدمك بحزم.
- [تشارلي ينبح] - نعم ، أعرف.
آه! ابن! متى اتيت؟
جديد. حصلت عليه من المدينة. لطيف - جيد؟
مثل الشمس ، حبك يغمرني بالضوء
في هذه الرحلة التي تبدو
وكأنها حلم ، تطن الذكريات ببطء
تبدو عيناك اللامعتان الآن كنجم
حارق يسبب لي الألم في قلبي
بمجرد أن ينتهي الوقت الذي نحسب فيه
سآتي لأبحث عنك
سأكون هناك من أجلك حتى أنفاسك الأخيرة
تعال تشارلي.
دارما...
سيد...
في المرة الأولى التي أحضرت فيها تشارلي ، شعرت بالخوف من الحقنة. تذكر؟
نعم...
انتظر ، دعني أشارك مقطع فيديو معك على Whatsapp. شاهده الآن.
[فيديو على الهاتف] تعال إلى كيتون.
هيا
هذا سيكون ممتعا
هل انت خائف؟
[دكتور. أشوين] إنها خائفة جدًا من الإبر!
هل تم حقنها قبل هذا؟
[فيديو على الهاتف] أيتها العاهرة الشقية
هل تعتقد أنه يمكنك الهروب مني؟ هاه؟ لا أبدا.
الآن انظر ماذا أفعل لك
[ضحكة قاسية]
الآن تذوق هذه السيجارة
[يوقف السجائر على الجرو]
[جرو يئن من الألم]
كيتون
لقد حصلت على عنوانه. سأقدم شكوى إلى الشرطة.
إذا استطعت ، اذهب وقل له "مرحبًا". قلها بلكمة ، حسنًا؟
[نباح الكلاب]
[رنين الجرس]
من أنت؟
ماذا تريد؟
هل لديك مجرفة؟
ماذا؟
فأس اختيار؟
[غاضب النباح]
سأفعل الحديث. أنت تسكت.
هل تتذكرها؟
كيتون
حقنة
سيجارة.
[دارما] سيدي ، انتهى عملي هنا.
إنه بأمان هنا. انطلق وقدم الشكوى.
تشارلي!
كل كلب له يومه.
اليوم هو تشارلي.
ألم يذكر إلى أين هو ذاهب؟
إنه لا يكلف نفسه عناء إخبارنا بكل ذلك. أحمق!
هل اعتنى بالكلب جيدًا؟
هل الرجل الذي يعذب البشر يعامل كلبه معاملة حسنة؟
أنا أشفق على هذا الكلب. أتساءل كيف عاشت معه...
لطالما كانت لدي شكوك حوله.
نعم! كان دائما يعذبها.
أنت تبدي الكثير من القلق بشأن الكلب.
ولكن هناك لوح "غير مسموح بالحيوانات الأليفة" بالخارج.
نعم. لكن ليس بعد الآن.
لقد تغيرت القواعد. لقد انتهيت.
نحن بحاجة إلى محبي الحيوانات الأليفة مثلك.
لدينا الكثير من كلاب الإنقاذ.
يجب أن تتبنى واحدة. اعطني رقمك.
بالتأكيد! المرة التالية. لا بد لي من صيانة دراجتي.
[فيكي] لا تهتم بهذه السيدة الحمقاء!
فارابوزا
مرحبا سيدتي. لقد خرجت قليلا.
هل هذا صحيح؟ شارك الموقع. سأذهب على الفور.
تمام.
نفس الموقع!
[المربي] دعني أذهب
[المربي] لا تعبث معي
[المربي] سوف تدفع ثمنها
- هل تم الاسعافات الاولية؟
[المربي] دعني أذهب
- سيدتي هنا. مرحبا سيدتي.
كم عدد الكلاب هنا؟
115 سيدتي.
والجراء؟
77
هل لديك صورهم؟
نعم.
[همهمات]
الصور؟
- نعم هنا.
[ديفيكا] إلى أين هو ذاهب؟
[ديفيكا] مجرم آخر هرب من مكان الحادث
سأعتني به.
أنتما تحققان من لقطات CCTV واسمحوا لي أن أعرف
دعونا نركب دراجتنا السريعة
كل مكان لديه قصة ليقولها
عندما تضيع ، دعونا ننظر إلى السماء
وندعو السماء لتتحد في رحلتنا
حان الوقت لأن ترفرف أجنحة الليل
هذا عالم مصنوع من الأحلام
اترك المقبض وحلق مثل طائرة ورقية
[Devika] لماذا لم تخبرني سابقًا أن البطارية فارغة؟
[Kamalraju] اعتقدت أنك ستعرف عندما ينفد الشحن.
قدمي! لقد شاركت الموقع معك. اذهب إلى الجحيم!
أهلاً
هل لديك غرف؟
نعم سيدي ، مفرد أم مزدوج؟
نحن يا سيدي ، لكن...
الحيوانات الأليفة غير مسموح بها يا سيدي.
[موظف استقبال الفندق] ولكن إذا نبح الكلب ، فسوف يزعج ضيوفنا.
لا تقلق. هي لا تنبح أبدا.
[باركس]
[يمكنك الحفاظ على ثقتك في الولايات المتحدة. وعلينا أن نبقيك على الطريق الصحيح
[موظف استقبال الفندق] معذرة سيدي؟
سيد...
عذرا سيدي ، الحيوانات الأليفة غير مسموح بها.
إنها مثل زوج من العيون بالنسبة لي. لا أستطيع التزحزح بدونها.
آسف يا سيدي. قواعد الفندق.
تخيل سيدي ، فقط. رجل أعمى. في هذه الساعة المظلمة. إلى أين سيذهب؟
لا مومياء. المكتب حجز غرفة لطيفة...
فندق نارايانا!
دعونا نركب دراجتنا السريعة
كل مكان لديه قصة ليقولها
عندما تضيع ، دعونا ننظر إلى السماء
وندعو السماء لتتحد في رحلتنا
الرحلة بدات للتو
وأنت بجانبي
دعونا نستكشف هذا العالم السحري معًا.
دعونا نرتقي بالسعادة
بنسيان بؤسنا والتحرك
مثل أمواج النهر
[ديفيكا] معذرة. هل قام شخص ما بالاسم دارما بتسجيل الوصول الليلة الماضية؟
نعم، سيدتي. الأعمى. لقد جاء مع كلبه.
أعمى؟
نعم
نعم أعمى. هل يمكنك شحن هاتفي المحمول من فضلك؟
ابق هنا. سوف أعود.
لا تهتم مثل الريح لنتدفق في كل الاتجاهات
يا تشارلي!
تشارلي! قف!
تشارلي!
لا تركض. انتظر!
تشارلي!
يقضي..
تشارلي ، ابق.
تشارلي
[الزجاج المحطم]
[ثرثرة غير واضحة]
لم أذهب قط إلى مركز الشرطة.
لقد منحتني هذا الامتياز أيضًا.
كلب مسكين يا سيدي. فعلت ذلك دون أن تدري ووضعتها خلف القضبان؟
يجب أن يكون المالك مسؤولاً عن كلبه.
اطلب منه أن يعطي 10000 دولار.
حسنا سيدي.
[دارما] ليس لدي الكثير من المال ، سيدي.
[كونستابل] إذا لم يكن لديك نقود ، فاستمر في التعفن هناك.
حسنًا ، ألقِ نظرة.
[باركس]
لدي فقط ألفي دولار. لا بد لي من الوصول إلى هيماشال بهذا المبلغ.
[كونستابل] هيماشال؟ [دارما] هذا لن يكفي حتى للوقود.
هذا كل ما املك.
هذا المبلغ لن يفيدنا.
سيدي ، أريد تقديم شكوى.
أخبرني.
هذا الكلب لي.
ماذا؟
الكلب في السجن هو لي. لقد سرقها مني.
أوه!
سيدي ، لديه فقط ألفي دولار.
لا بأس. صاحب الكلب هنا. ستدفع الباقي.
أليست هي سيدتي؟
أنا؟
[الشرطة] نعم
لماذا يا سيدي؟
لقد كسر كلبك الزجاج الأمامي لسيارتنا الجيب. لذلك.
مهلا ، دعه يذهب.
[شرطي] حسنًا سيدي.
سيدي ، سأعطيك ألفي دولار. لكن من فضلك لا تطلق سراحه.
هل تأخذ هذا كوخ لأخذ المال والاحتفاظ به بالداخل؟
خذ توقيعه وافرج عنه.
حسنا سيدي.
ادفع المال وخذ الكلب.
سيدي ، لا يمكنك السماح له بالذهاب.
أنا مسؤول رعاية الحيوان. لدي دليل. هذا الزميل...
[شرطي] سيدتي ، ها هو كلبك.
سيدي ، هذا الرجل يعذب الكلب.
كما أنه شريك مع مجرم ويدير مركز تربية غير قانوني.
وفقًا للمواصفة IPC 428 و 429 ، يعد قتل أو إيذاء أي حيوان بما في ذلك الكلب الضال جريمة.
كان هذا الزميل ورئيسه يعذبون الكثير من الحيوانات.
تم التقاطها كلها على CCTV. سأقدم الأدلة.
لا يمكنك السماح له بالذهاب مقابل المال
لا تطلقوا سراحه حتى يأتي فريقي.
إذا قمت بذلك ، فسيتعين علي اتخاذ إجراءات صارمة ضدك.
ادفع وخذ كلبك اللعين بعيدا!
ماذا تطعمها؟
انزل.
حتى يأتي فريقي ، سأبقى معها.
انزل على الفور.
هل تعتقد أنني لا أعرف نوع الشخص الذي أنت عليه؟
أعلم إلى أين تأخذها...
[الشرطة] هل ستغادران أم يجب أن أضعك في الحبس مرة أخرى؟
حبيبي في قلبي
اللورد رام في قلبي
حبيبي في قلبي
اللورد رام في قلبي.
أوه أين ، أوه أين...
أين يجب أن أذهب لأجدك؟
حبيبي مازال في قلبي ..
لقد رأيت اللورد براهما ، رأيت اللورد فيشنو
لا تنبح! أنا هنا لإنقاذك.
لقد رأيت آلهة ساراسواتي.
حبيبي في قلبي
تشارلي...
لقد كنت أعمل لمدة 4 سنوات.
فقط لأنك غيرت اسمها ، هل تعتقد أنني لن أتعرف عليها؟
علاوة على ذلك ، يتصرف هذا الأعمى في الفندق.
هذا المربي الأصلع هو رئيسك ، أليس كذلك؟
نظرة. كم هي بريئة! كيف يمكنك أن تعذب هذه الروح المسكينة؟
لم أر قط سادي حديقة حيوان مثلك!
من قال إنني أعذبها؟
أعني...
[يرن الهاتف]
انتظر.
[Kamalraju على الهاتف] براغاتي ، يبدو أنه يجب إنقاذ المنقذ!
نعم!
[Kamalraju] فحصنا لقطات كاميرات المراقبة.
انتظر...
أخبرني الآن.
- سيدتي ، دارما هي من سحق ذلك المربي مثل البطل!
ألم أخبرك أنه رجل لطيف؟
عد الآن. مثل هذه الهدر قد ذهبت على طول الطريق...
تعال تشارلي...
شكرا لك لانقاذ كل تلك الكلاب.
سأعود غدا.
لقد جئت إلى هنا على عجل. أمي كانت تفتقدني
سأكون ممتنًا لو استطعت أن توصلني إلى المطار.
يمكنك الذهاب والنوم بالداخل.
شكرًا.
[Kamalraju على الهاتف] سيدتي ، الرحلة المباشرة متاحة فقط مساء الغد.
هل سأحجزه لك؟
تمام.
إنها تتبعك في كل مكان!
هكذا هي.
إنها لا تصدق الغرباء.
لقد كنت في لاداخ.
على رصاصة. هذا أيضا ، رحلة منفردة.
لذا ، إلى أي مدى تخطط لركوب؟
مهلا ، إلى أين؟
[نباح متحمس]
[دارما] عفوا سيدي...
[موظف استقبال] نعم؟
هل يمكنك اصطحاب كلبي للطيران المظلي؟
كلب؟ رقم.
من يأخذ الكلب في الطيران الشراعي؟
مرحبا سيدي
نعم سيدتي
تستطيع. لكن القاعدة تنص على أن شخصًا ما يجب أن يرافقها.
لديهم فريق. دع واحد منهم يذهب معها.
واحد منا هو ما يقوله. لماذا لا تذهب؟
أنا؟ لا أستطبع.
لماذا ا؟ مفزوع؟
لا ، أنا لست مهتمًا ، هذا كل شيء.
لماذا لا تذهب؟ سيكون تشارلي سعيدًا أيضًا.
تشارلي لا يثق في الغرباء. هكذا تذهب. كل شيء سوف يكون جيد.
[نباح متحمس]
أنا ركزت
كنت أراقب البشائر
لقد كنت أستمع إلى كل ما قلته
كان يجري في رأسي
مقفل وتحميلها
لدي شعور أنك لاحظت ذلك
نعم لقد بدأت للتو
لن أتوقف حتى تنتهي
حتى تنكسر
فمرحبا بكم في النار
أنا من أضاء الليل
أراهم يركضون من خلال شهرتك
ونحن نسير عبر النيران
الحصول على أعلى
فمرحبا بكم في النار
مرحبا بكم في النار
أراهم يركضون من خلال شهرتك
ونحن نسير عبر النيران
الحصول على أعلى
فمرحبا بكم في النار
لقد كنت أنتظر هذه اللحظة
المعركة النهائية للمختارين
انظر ، لن أستسلم أبدًا. حصلت على إرث بلدي بدأ العمل
فمرحبا بكم في النار...
مرحبا بكم في النار...
[دارما] تشارلي...
أراهم يركضون من خلال شهرتك
ونحن نسير عبر النيران
الحصول على أعلى
مرحبا بكم في النار
كان هناك شخص ما على Cloud 9 مع تشارلي!
هل تريد أن تعرف شيئا؟
تنام كلاب البوزيتونات تكشف الكثير عن مشاعرها.
ينامون هكذا فقط عندما يشعرون بالأمان ويرتبطون بشخص ما.
هي تثق بك كثيرا.
[Devika] أنا سعيد جدًا لكوني جزءًا من هذا الحدث.
اراك قريبا.
تشارلي. من الغد ، السيارات الجانبية لك بالكامل.
ماذا حدث؟
انتظر أنا القادمة.
اتركه.
كم مرة قلت لك لا تتدحرج في الوحل...
[ديفيكا] دعنا نذهب؟ يجب أن أكون في المطار بحلول الساعة 7 مساءً.
هل أنت مجنون! لماذا لا تحتفظ بعلامة تبويب على هذه الأشياء؟ حركه.
إنها عدوى جلدية. أنه أمر خطير.
لماذا تمتلك كلبًا إذا كنت لا تستطيع الاعتناء به؟
تشارلي المسكين... هذا يبدو سيئًا.
[دارما] سيجارة
إنتظر سوف أعود.
مد أذنك.
دعونا نقضي بعض اللحظات في السعادة
مرحبًا... هذه الهدية من الطبيعة عندنا
[Devika] فاتني مومياء رحلتي...
تمام.
تعال. تعال لنستمتع
[أدريكا أمي تنادي]
تعال
دعونا ننسى عبء الأحزان الآن
تعال
هذه الرياح المتدفقة تأتي وتذهب
لست وحدك من يحالفه الحظ ويتعين على الجميع مواجهة ذلك
[دارما] اعتقدت أنها متحمسة بشأن الآيس كريم.
أدركت لاحقًا أنه كان من أجل الثلج.
قبل أن يحدث خطأ ما ، أريدها أن ترى الثلج.
مهلا ، لا تقلق. ستكون بخير. حبك سيبقيها قوية.
ضع هذا في الاعتبار أن
الأشياء لن تكون كما تنوي.
الأشياء ليست أبدا بالطريقة التي تظهر بها
هذه هي قاعدة هذه الرحلة.
هذه هي هبة الحياة.
في كل هذه الأوقات الصعبة ، هناك طعم جميل للسعادة أيضًا.
تعال...
هذه الرياح المتدفقة التي تأتي وتذهب ،
تعال...
مالح أحيانًا ، وأحيانًا طازج.
تعال...
هذه هدية الطبيعة
هذا ما نمتلكه أنا وأنت ، علينا أن نقبله بحب.
أنهِ الأمر بسرعة يا تشارلي. علينا المغادرة.
مرحبا ديفيكا!
يا..
أنت تبدو لطيفة. لقد مر وقت طويل منذ أن رأيتك. كيف حالك؟
أنا جيدة.
أخيرًا سألتقي بك.
يجب أن يكون هذا تشارلي. يا تشارلي! مرحبًا دارما.
أهلاً.
أنا كارشان روي. أعمل مع يوميات السفر.
إنها مجلة سفر دولية.
لقد أخبرتني ديفيكا بكل شيء عنك.
واعتقدت أنه مثير للاهتمام حقًا.
لذلك هذه المرة نريد أن نبرزك على الغلاف.
أعني ، عن تشارلي.
هل يمكنك أن تخبرنا عن رحلتك من فضلك؟
لنذهب..
رائع! لا يصدق
أنا متأكد من أن رغبات تشارلي ستتحقق
سأصلي من أجلها ومن أجلك
وشكرا جزيلا على وقتك الثمين. حسنا دعنا نذهب؟
أنت تواصل. سوف أنضم إليك قريبا.
بالتأكيد.
جميل مقابلتك دارما. وداعا تشارلي. حسنا. لنذهب.
هو صديقي المقرب
درسنا معا في كوتشي. يعيش هنا.
أجبرني على العودة إلى المنزل عندما عرف أنني هنا.
اعتقدت أنه سيكون من الجيد له مقابلتك.
أنا أيضا لدي عمل لأحضره. لذلك يجب أن أذهب.
لقد كانت حقا رحلة لا تنسى.
تشارلي سيكون بخير ، لا تقلق.
إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة ، فلا تتردد في الاتصال بي.
وداعا تشارلي.
وداعا.
لنذهب.
[كارشان روي] انضم إلينا.
ماذا؟
حسنًا ، يكفي.
انا بخير.
لا تحزن يا تشارلي.
كنا نحن الاثنين من بدأ هذه الرحلة.
لذلك دعونا نواصل القيام بذلك.
نحن نعيش حرفيا في الشوارع ، أليس كذلك تشارلي؟
من أين أنت في ولاية كيرالا؟
ارناكولام.
أنا من مادهوري.
هل تعرف تاميل؟
قليلا يا سيدي.
آه لطيف!
اسمك؟
دارما.
نفسي فامسي. فامسينادهان.
هذا ابني. كاروبا. اسم ابنك؟
اسم ابنك؟
بنت. هي تشارلي.
أوه...
مرحبًا ، كاروبا ، لا!
مرحبا تشارلي ، مرحبا بكم في بيتي!
هذه ميداليات Karuppa من عروض الكلاب المختلفة.
- دارما أليس كذلك؟ - نعم
هل تريد ان تاكل الان؟ أو هل تريد الانتعاش أولاً؟
أعتقد أنني سأنتعش.
إذن لقد انطلقت لترى الثلج...
عندما يغادر الأشخاص الذين تحبهم كثيرًا ، فهذا مؤلم. أليس كاروبا؟
يا سيدي زوجتك....؟
أوه
لم أخبرك عن ذلك بعد!
اسمها راني. أول نظرة لنا في الحب!
لكن والدينا لم يوافقوا.
لذلك هربنا واستقرنا هنا.
عملت في بنك قريب. كنا سعداء جدا!
لقد عشنا حياة رائعة. لكننا لم نتمكن من إنجاب الأطفال.
استشرنا العديد من الأطباء.
قالوا لنا إنه لا يمكننا أن ننجب أطفالًا.
كانت المشكلة معي.
بعد ذلك أصبت بالاكتئاب.
ثم ذات يوم أعطتني زوجتي هدية رائعة!
خمين ما؟
ابني كاروبا!
تغيرت حياتي بعد مجيئه.
ثم أعطاني راني مفاجأة كبيرة أخرى.
كان هناك رسالة على الطاولة. لكنني لم أفتحه.
أخبرتني مساعدتي Veluchami أن...
هي... مع زميل لها
نعم ، لا بأس ..
هربت مع زميلها. على أي حال...
اتركه
أيتها المسكينة ، إلى متى كانت ستتحمل حمقى مثلنا!
لقد تركتنا وراءنا جميعا.
كاروبو ، آمل ألا تتركني أبدًا. حتى إذا فكرت في الأمر ، سأقتلك!
تعال ، دعنا نرقص.
يا... تشارلي...
- [فامشي] يا دارما ، صباح! - [دارما] صباح سيدي.
نمت جيدا؟
نعم سيدي ، جيد جدا
هناك بعض الأسماك الطازجة.
انت انتعش وتعال. دعونا نتغذى على ذلك!
- فيلوشامي!
تعال معي هناك أميال لتقطعها
لا يوجد شيء في طريقنا على الإطلاق
دع المواسم تأتي ، قد تنمو الأوراق أو تسقط
أوه نعم.
رياح الصيف تبرد الطريق ونحن نسافر بعيدًا
شمس الشتاء تجعلنا نشعر بالدفء
نتبع قوس قزح لنجد قدرًا من الذهب
[فامسي] في صحتك دارما
هتافات!
تشارلي...
[كاروبا ينبح]
في الطريق سنواجه الطقس
امسك يدي وسوف نتجول معا.
لا تتركها لأني لا أستطيع المشي وحدي
تبدو الأوراق المتساقطة جميلة عندما تكون بجانبي
تشعر المسارات القديمة بالانتعاش والرفاهية
تبدو الغيوم مثلك عندما تسقط على عيني
يا كاروبا ، الأرجوحة مكسورة.
اذهب للعب في مكان آخر. سوف اصلحه لاحقا
فيرجي ، سيكون ذلك 20 ألف دولار.
20000 دولار؟
نعم سيدي.
هل نسيت تجارة الخيول لدينا؟
نعم فيرجي. النظر في هذه الصفقة لتكون مختومة.
احتفظ ب 15000 دولار. يوم جيد.
حسنًا فيرجي. يوم جيد.
تعال .. تشارلي .. تشارلي .. انظر هنا
مرحبًا... Karuppa انظر هنا
نعم .. صنعت لبعضها البعض
آه! بالفعل أحب مريض؟
كاروبا بلدي محطم بالفعل لأنك ستغادر.
وماذا بعد؟ ترك هاه؟
نعم، شكرا جزيلا لك.
دارما ، قد نأتي من ولايات مختلفة. لكن الماء الذي نشربه هو نفسه!
لا شكليات بيننا.
دارما ، لدي شيء لك.
هذا هو تصريح مشارك في معرض الكلاب على المستوى الوطني في لوديانا الأسبوع المقبل.
هذه المرة لن أشارك.
إذا كان لديك الوقت ، اذهب وشاهده.
إنه عالم الكلاب. ستتمتع أنت وتشارلي بأفضل تجربة. صدقني.
بالتأكيد.
دارما ، عندما تنتهي من الرحلة ، تعال وقابلنا في طريقك إلى المنزل.
- حسنًا - إلى اللقاء.
هذا صعب! تعال لنذهب لصيد Karuppa.
كاروبا...
[المذيع 1] قال كونراد لورينز الحائز على جائزة نوبل ذات مرة
"الرابطة مع كلب حقيقي تدوم مثل روابط هذه الأرض أبدًا"
[Anchor 2] مرحبًا بك في بطولة أجيليتي الوطنية
للكلاب 2020 بالتعاون مع جمعية رعاية الحيوان في الهند
ترحيب حار لجميع المشاركين الذين اجتمعوا
في هذا الحدث وجعلوا هذا الحدث ضخمًا.
[متطوع] عفوا سيدي.
[Anchor 2] اجتمعنا اليوم هنا في ملعب Ludhiana ، ملعب Fields of Dreams
لهذه البطولة الرائعة. - [متطوع] سيدي من فضلك
نحن غارقون حقًا في الاستجابة الرائعة التي تلقيناها لهذا الحدث
[تطوع] سيدي ، بهذه الطريقة
كما قلنا ، لدينا معنا أفضل المشاركين على الصعيد الوطني وأفضل كلابهم.
أيضا ، لأول مرة المشاركين الذين هم متوترون قليلا ومتحمسون قليلا.
استرخي واستمتع.
هذا ما تدور حوله بطولة أجيليتي حول الأصدقاء. - [تطوع] كل خير.
متعة للكلاب
[المرساة 1] متعة للمتعاملين
[Anchor 2] ومتعة للمشاهدين الذين يشاهدون هذا العرض في جميع أنحاء العالم.
[هتاف حاشد]
[Anchor 1] بدون قضاء الكثير من وقتك ، دعنا نبدأ العرض على الفور.
نرحب بحكامنا على متن عرض هذا العام.
لم تنقذ حيواناته الأليفة الناس من الخطر فحسب ، بل
وقفت أيضًا بشجاعة إلى جانب الأمة أثناء أزمة الحرب.
الرجاء الترحيب بالسيد برادهام سينغ من أمريتسار.
[Anchor 1] مرحبًا بك على متن الطائرة.
ومن كولكاتا لدينا أخصائية علم نفس الكلاب نامراتا بانارجي
[Anchor 2] مؤسس مؤسسة رعاية الحيوانات الأليفة ومركز التبني ، السيد فيفان شارما من دلهي
[Anchor 1] والمسؤولة عن رعاية الحيوان الأكثر جائزة من ولاية كيرالا السيدة Devika Aaradhya
مرحبا مرحبا.
عندما يكون لدينا مثل هؤلاء القضاة المرموقين هنا معنا اليوم ، ما الذي يمكن أن نطلبه أكثر من ذلك؟
دعنا نتخلى عنها لمشاركنا الأول ، السيد أشوك راثود وساراما.
الفائز بالبطولة ثلاث مرات هنا في NADC. - [سيدة] تعال إلى أشوك!
يبدون واثقين جدًا.
دعونا نرى ما إذا كان بإمكانهم أخذ الكأس إلى الوطن هذا العام
[المرساة 2] هذه بداية سريعة مع قفزة مزدوجة سلسة.
تجاوز النفق.
بسرعة من خلال المشي الكلب.
قفزة حلقة سلسة.
صعبة ولكن بشكل مثير للدهشة بعد تجمع الأمواج
يبدو أن هناك القليل من الاتصال بالعائق
بسرعة من خلال القفز شريط طويل
داخل النفق مرة أخرى
تتحرك من خلال أرجوحة.
مما يؤدي إلى الإطار A.
والقفزة الأخيرة.
يا له من أداء مذهل لساراما ، البلجيكي Malinois البالغ من العمر عامين ونصف.
[Anchor 1] والآن ، دعونا نلقي جولة كبيرة من التصفيق لمشاركنا الثاني ، السيد كاشي من لكناو
[Devika] مرحبًا مع دوبرمان الذي يبلغ من العمر عامين
والذي كان أول وصيف في الدورة الرابعة والعشرين لـ NADC.
[ديفيكا] ما الذي أتى بك إلى هنا؟
مشارك؟
أتمنى لك كل خير!
[المرساة 2] يأخذون القفزة الأولى فوق الحاجز.
وتيرة ملحوظة. هائلة حقًا عبر النفق.
تواصل جيد مع الكلب فوق المنحدر. و قفزة سلسة لطيفة من الحلبة.
جيد من خلال wavepools.
من الجميل مشاهدتهم وهم يؤدون معا.
هذه هي أعلى قفزة قام بها أي كلب حتى الآن ، سيداتي وسادتي.
يبدو أنهم يقومون بعمل رائع لأول مرة.
هذه هي القفزة الأخيرة التي تم اتخاذها.
وانتهوا منه.
[Anchor 1] لذلك دعونا نرحب بالمشارك التالي دارما وتشارلي.
أنثى لابرادور تبلغ من العمر سنة ونصف.
[Anchor 2] انظر إلى طاقة وحماس تشارلي.
يبدو أنها تريد الانتهاء بسرعة وتأخذ الكأس إلى المنزل.
تشارلي...
[المرساة 1] عذرًا
كانت هذه بداية خاطئة إلى حد ما لخفة الحركة.
[القاضي 1] ماذا يحدث هناك؟
[القاضي 2] يجب أن يكون للطعام!
[Anchor 2] حسنًا ، يبدو أنها بالتأكيد تستمتع بالمشاهدين والقضاة بطريقة مختلفة تمامًا.
[القاضي 1] مرحبًا ، إسمح لي!
ماذا يحدث يا رجل؟
أنت غير قادر على التعامل مع حيوانك الأليف! بالإضافة إلى ذلك ، أنت تضيع كل وقتنا!
- سيدي فعلا لسنا هنا للمشاركة - أوه حقا ؟؟
هل تفهم حتى أين تقف الآن؟
هل نبدو مثل المهرجين؟
هذا ما يعتقده
ما هو الاسم مرة أخرى؟
[ديفيكا] تشارلي
تشارلي.
شابلن. توليفة جيدة.
خلال 13 عامًا من الخبرة ، لم أر شيئًا كهذا من قبل.
[القاضي 1] دمر العرض بالنسبة لنا!
يبدو أن كلبك أذكى منك.
اسكت.
فقط كل ، تجول ونم! هل تستطيع أن تفعل أي شيء آخر !!
بسببك ، أشعر بالخزي
لا تظهر لي وجهك مرة أخرى.
أنت مثل ضوء القمر في سماء الليل الصافية
أنت في الجنة وأنا على الأرض ، لكنك دائمًا لي
يا قمر ، عندما تتوهج أمام عيني
هل ستأتي إلي وتكون واحدًا معي
أنت أعماق قلبي
أنت لحن أغنيتي
أنت كل أحلامي
أنت حياتي وكل شيء
أنت الوحيد بداخلي ، على قيد الحياة وتتنفس إلى الأبد
ليفهم ويذوب في داخلي
جئت على عربة السحاب
فقط لأراك وأرقص معك
أنا أنتظر بفارغ الصبر
يا قمر ، عندما تتوهج أمام عيني
هل ستأتي إلي وتكون واحدًا معي
أنت تكفي بالنسبة لي ، للعب بها ورواية القصص
أنت تقف عند نافذتي فقط لتنظر إلي
سوف تجتمع معي حتى لو قاتلت
حبيبي ، أنت مثل ظلي الذي
يمسك بي ولا يسمح لي بالسقوط
يا قمر ، عندما تتوهج أمام عيني
هل ستأتي إلي وتكون واحدًا معي
أنت أعماق قلبي
أنت لحن أغنيتي
أنت كل أحلامي
أنت حياتي وكل شيء
الكاميرا 3 ، تحريك للكلب.
نعم الإصلاح.
هل تعتقد أنها تستطيع أن تفعل ذلك؟
غير ممكن.
[Anchor 1] سيداتي وسادتي هذا مثير للإعجاب حقًا.
تم صنع التاريخ هنا مع هذا الأداء في 25 NADC.
أعني أن أنظر إلى الجمهور من حولنا جميعًا
واقفين على أقدامهم ، مقدمين ترحيباً رائعاً
مشاهدة هذه الرابطة الجميلة حقًا.
أحبك تشارلي.
[هتاف حاشد]
على أي حال ، هناك الكثير من تشارليز في الوطن أيضًا.
اتصلت مومياء لتقول إنهم جميعًا في عداد المفقودين.
لذلك أنا خارج.
في المرة الأولى التي أتيت فيها إلى منزلك ، أصلحت جهاز تعقب على تشارلي.
سآتي أبحث عنها كلما اشتقت إليها.
تمام؟
[دارما التعليق الصوتي] كشخص عاش دائمًا حياة محصورة
فقط بعد خروجي إلى العالم ، اكتشفت كم هي جميلة الحياة.
تم رسم الحياة بألوان جديدة مع ذكريات جديدة في كل منعطف.
يتوق قلبي إلى هذه الرحلة التي لا تنتهي أبدًا!
[زجاجة زجاجية تتحطم]
[صرخة بعيدة]
[دارما] ألم أعمل دون إجازة لمدة طويلة؟
لا ، لا استطيع الانتظار يا سيدي.
كيف يمكنهم الاحتفاظ براتبي؟
ما الذي كان عليّ إبلاغه يا سيدي؟
ألم أعمل كل هذا الوقت؟ لذلك أستحق راتبي!
لا حاجة. أعرف كيف أحصل عليه!
تشارلي...
مرحبا سيدي ، لقد جئت من ارناكولام.
لقد نفذ مني المال
لم يأكل كلبي أي شيء منذ أمس
من فضلك حافظ على هذا المحمول وقدم لنا الطعام.
[صاحب الفندق] تشوتو...
[امرأة متجر تافه] مرحبًا...
من هذا عزيزي؟
لا صوت في الطرف الآخر.
مرحبًا...
[تشارلي ينبح]
[الجدة على الهاتف] بني؟
دارما؟
تعال تشارلي ، دعنا نذهب.
إنه ليس ملكنا بعد الآن ، تعال لنذهب.
تشارلي ، من فضلك.
ابتسم لطفلك
قدمي و صلاتي كلاهما لن يجدي نفعا
ابتسم لطفلك
[العزف على آلة باول]
التراحم سيدي
أنا أسير في هذا الطريق ،
واسمحوا لي بالاقتراب منك
أعطني هذه الرفقة في جميع أنحاء أن
جبهتي الآن تنحني فقط في مكانك المقدس
هناك ألف عائق على طول
الطريق ولكن يمكنك أن تجعلها تختفي
أعطني هذه الرفقة طوال الوقت
أن جبهتي الآن تنحني في مكانك المقدس
أطلب منك المراقبة ولا شيء أكثر من ذلك
أدر وجهك إليّ يا إلهي وابتسم لطفلك
إذا بقيت غافلاً ، فلن تنجح قدمي ودعواتي
أدر وجهك إليّ يا إلهي وابتسم لطفلك
ابتسم لطفلك
[الهتافات البوذية]
لا يمكننا أن نضمن لك أي شيء. كما أننا لسنا متأكدين من المدة التي تحتاجها للبقاء هنا.
كانت حاملاً ، لكن كلابها لم تعد موجودة.
جسدي كله يحترق مثل حمى منتصف الليل
هل سينتهي بي المطاف بالحرق في النار؟
داخل قلبي ، حتى الثلج يذوب بقوة النار هذه
أنا أعاني من هذا الألم
أعيدوا حياتها ، خذوا حياتي في المقابل
أنت الحياة التي تكملني
لن أدعك تموت في منتصف الطريق
يا وردتي العزيزة ، فأنت ألطف وأحكم
سوف أسقط عند قدميك مثل بتلات زهرة
عزيني وارحمني يا الله!
يا رب خيط قلبي المكسور بخيط الحب.
اخبرني بالتفاصل...
تشارلي...
تشارلي
كم تحبني؟
أنا أحبك أيضًا يا تشارلي
أنت الظل الذي أسعى إليه في هذه الشمس
انا قلب مجروح
وينبغي أن يسيل منها الدم يكون قربانا لك
الأيام والليالي تتلاشى
لقد أصبحت متجولًا جاهلًا
أعطني على الأقل لحظة فرح
حياة حبيبي ترتجف من الألم
[أطفال] - يا لطيف...
لن أتركها تختفي مثل سحابة باهتة
رقم لا تلمس.
[أطفال] اسم ماما دوجي هو
تشارلي ، فأنت ألطف وأحكم
سوف أسقط عند قدميك مثل بتلات زهرة
عزيني وارحمني يا الله!
يا رب خيط قلبي المكسور بخيط الحب.
اخبرني بالتفاصل...
قف قف !
[دكتور. Ashwin on call] دارما في هذه المرحلة ، تشارلي لديه وقت محدود.
كل ما تتمنى أن تفعله لها ، افعله قريبًا!
تشارلي
حدث انهيار أرضي. الطرق مغلقة الآن.
نطلب منكم التفضل بالتعاون.
[ضابط في الجيش] لا تدع أي مركبات تمضي قدمًا
القافلة ستكون هنا في وقت ما. أنا بحاجة إلى قائمة جميع المنقذين.
سيدي ماذا حدث؟
هناك انهيار أرضي في المستقبل.
متى تسمحون بالحركة؟
قلت ، لا يمكنك الذهاب. حدث انهيار أرضي.
سيدي ، هذا غير ممكن ، لا يمكنني العودة
لقد سافرت بعيدًا جدًا ، ولا بد لي من الوصول قبل فوات الأوان.
لا تحصل عليه؟ هناك انهيار أرضي في المستقبل.
لا يهمني يا سيدي. لقد جئت من بعيد.
أنا أيضا لدي كلب.
ما هو الثرثرة؟ من فضلك خذه بعيدا.
سيدي ، من فضلك سيدي
[الضابط باكشي] دعني أرى كيف ستمضي إلى أبعد من ذلك.
[دارما] من فضلك سيدي ، علي أن أذهب ، أفهم.
[الضابط بكشي] قلت ارجع
[قائد الجيش] السيد بكشي ، ما الذي يجري؟
[الضابط بكشي] سيدي ، هذا الرفيق مجنون.
لا تفهم الأمر على الرغم من إخباره أن الطرق مغلقة.
سيدي ، إنه لا يسمح لي بالذهاب إلى الجانب الآخر. الرجاء مساعدتي.
كلبي مريض. أريد أن أظهر لها الثلج في أقرب وقت ممكن.
إذا لم أفعل ذلك اليوم ، فقد يكون الأوان قد فات.
أرجوك سيدي... أتوسل إليك.
من فضلك يا سيدي...
كيف حال تشارلي الآن؟
هي بخير.
عندما عرفت قصتك
تذكرت كلاب الجيش.
إما أن يتركونا أو نتركهم.
الذي يترك وراءه هو الذي يعاني.
[جهاز الإرسال والاستقبال]
اسمع دارما ، أعرف ما تعنيه هذه الرحلة لك ولشارلي
لكن كان هناك انهيار أرضي والوضع سيء حقًا.
لا أعرف متى ستفتح الطرق.
لكن هناك قافلة ستذهب إلى كشمير غدًا.
ستجد الثلج هناك أيضًا ، يمكنك الانضمام إليهم.
يمكنك البقاء هنا الليلة.
سيد
كيف تعرف عني وعن تشارلي؟
أوه! انت صديقي مشهور
أين هي؟
هنا
حكاية دارماراج في كاليوج
العالم كله يعرف قصتك
أطيب التمنيات يا صديقي
هنا تنخفض درجة الحرارة بشكل حاد في الليل. يعتني.
السيد بكشي
[التنفس بشدة]
قيل لي أنه إذا سافرنا باتجاه كشمير غدًا ، فقد نتمكن من رؤية الثلج.
لكن... الوقت!
كان كل أنفاس تشارلي بمثابة تذكير بأنه لم يكن لدينا الكثير من الوقت في أيدينا!
تشارلي
[تنفس ثقيل]
تشارلي ، هل رأيت الثلج قبل هذا؟
هذه هي المرة الأولى لي على الإطلاق.
أنا متعب يا تشارلي. أنت تواصل.
[دارما] سيدي ، لقد كان مشهدًا فاتك! كانت سعيدة جدا!
[ضابط جيش] أين كنت؟
سيدي ، لقد خرجت للتو بالجوار
[أدريكا] أفتقدك يا ​​تشارلي
أدريكا ، ما زالت لم تظهر "الشكر".
حقا تشارلي؟ لم تشكر بعد؟
دارما ، كما قلت
يجب أن تزورني و Karuppa قبل أن تتمكن من العودة.
[ديفيكا على الهاتف] ما هي حتى الآن؟
نائم.
[Devika on phone] يجب أن نلتقي بمجرد عودتك.
بالتأكيد
[Devika on phone] تصبحون على خير
ليلة سعيدة يا ديفيكا
هل أنت سعيد يا تشارلي؟
أنا أعرف
لقد كان هذا اليوم لا ينسى بالنسبة لك.
كان هو نفسه بالنسبة لي أيضا.
لنأخذ رحلة إلى المنزل.
الجميع في انتظارك.
ليلة سعيدة يا تشارلي.
[يصل السيارات]
تشارلي!
[الضحك]
تشارلي
سيدي ، هل رأيت تشارلي؟
رقم.
هل رأيت تشارلي؟
رقم.
تشارلي
ماذا حدث؟
سيدي ، هل رأيت تشارلي؟
رقم.
تشارلي
هل انت بخير؟
تشارلي ..
لماذا تركتني وأتيت إلى هنا يا تشارلي؟
هل تعرف كم بحثت عنك؟
لقد فقدت كل من أحببت.
ظننت أنني يمكن أن أنقذك بطريقة ما
إنه يؤلمني كثيرا تشارلي
أنا لا أعرف ما يجب القيام به
لقد بذلت قصارى جهدي
الأطباء ، دعاء...
لكني غير قادر على إنقاذك.
[لفتة الشكر]
[تشارلي ، لقد أظهرت إيماءة "الشكر". الرجاء القيام بذلك مرة أخرى.]
كم تحبني؟
تشارلي ، هل رأيت الثلج قبل هذا؟
هذه هي المرة الأولى لي على الإطلاق.
سيدي ، الكلب جاء يركض خلف سيارة الإسعاف
لقد غير حياتي
عمي ، لماذا لا تبتسم أبدا
تشارلي...
هذا كلبي.
أخي ، من فضلك تعال معنا
أنت تواصل. لا أريد المجيء.
لقد أقلعت عن التدخين.
لقد تغير سيدي دارما كثيرا!
تشارلي...
هل تحب تشارلي؟
الطريقة التي ينام بها الكلب تكشف الكثير عن مشاعره
هي تثق بك كثيرا
أداء يجب تذكره هنا
دعونا نتخلى عنها من أجل دارما وتشارلي وهذا الحب الجميل الذي يتشاركانه
حكاية دارماراج في كاليوج
[صرخات بلا حسيب ولا رقيب]
لا أستطيع تحمل هذا الألم...
[صرخة غير واضحة]
[جرو يبكي]
عرف تشارلي أنني لن أستطيع العيش بدونها.
هذا هو السبب في أنها تركتني مع تشارلي الصغير.
كما قلت سابقًا
إذا كنت محظوظًا ، فسوف يأتي تشارلي إلى حياتك أيضًا.
فقط إذا كنت محظوظا.
[مركز إنقاذ الحيوانات تشارلي]
[ثرثرة الجماهير]
[هتاف حاشد]
أدركت في النهاية أن "الماضي دائمًا متوتر ، والمستقبل مثالي.
فتحت مركز إنقاذ الحيوانات تخليداً لذكرى تشارلي المحبة.
تمامًا مثل تشارلي ، ينتظر العديد من النفوس المشردة منزلًا محبًا.
أنت أيضًا يمكن أن تصبح دارمابوترا في كاليوغ ،
إذا اخترت إبقاء باب قلبك مفتوحًا
يا .. تشارلي
سأعود قريبا. اعتني بالمنزل
[الشخير]
كانت والدتك أفضل منك!